Hoja de Datos de Seguridad Acorde a NCh 2245.0f2015, pagina 1 de 11 NeRDS: 153599 ‘vool.t3 IH: 236623 Revision: 11.02.2021 Fecha de impresién: 21.10.2022 Loctite 401 old formula 1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO QUIMICO Y DE LA EMPRESA, Nombre comercial: “Loctite 401 old formula NH Cianoactilato Restrieciones de uso ‘No disponible Denominacién de la empresa: Henkel Peruana S.A. ‘Av. Nicolass Ayllon 3720 15026 Ate-Lima, Peri Teléfono: +51 1317 0396 Responsable de la ficha de datos de seguridad: u-productsafety la@henkel.com Informacién de emergencia: Chile: Cue Quimica: +56 2 2 247 3600 Citue Intoxicacién: +56 2 2 635 3800 Argentina: CIQUIME; 0800-222-2933 / +54 11 4552-8747 Brazil: Henkel Lida. 0800 704 2334 Chile: Cue Quimica: +56 2 2 247 3600 Cituc Tntoxicacién: “$6 2 2 635 3800 Colombia: CISPROQUIM: 01 8000 916012 Costa Rica: Centro Nacional de Intoxicaciones (506) 2223-1028 Peru: CETOX: +51 1 273-2318 / +51 999-012-933 2. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS Clasificactén segin NCh382 Distintive segin NCH2190N” FDS: 153529 001.13 Loctite 401 old formula pagina 2 de 11 N° IDH: 236623 Sistema de clasificacién adoptado: GHS Liquidos inTamables Categoria 4 Corrosién/imritacién extinca Categoria 2 Lesiones Oculares Gravesiritaciéa Ocular Categoria 2A Toxicidad sistémica espectfica para érganos diana ~ exposicién inica Categoria 3 Etiqueta SGA Elementos de las etiquetas del GHS Pietograma de peligeo: Palabra de advertenci Atencién Indicacién de peligro: 11227 Liquido combustible TIS Provoceirritacién cuténca 1319 Provoea iritacisn ocular grave, 1133S Puede initar las vias respiratoras. Consejo de prudencia: Prevencién otras fuentes de ignicién. No fumar. 'P210 Maniener alejado del calor, superficies calientes,chispes, llamas al descubierto y 264 Lavarse cuidadosamente después de la manipulacién, Consejo de prudencia: P304+P340 EN CASO DE INHALACION: Transporsara la persona al aire libre y Respuesta ‘mantenerla en una posivin que le fciit la respiracién. Sefial de seguridad segin NCHIAL1/4 ‘3. COMPOSICION/INFORMACION DE LOS COMPONENTES: Mezela Tagredicntes peligrosos Weas contend “Chaiicatn Tieinoacrate THERE 3. ‘ONU Imntacién ocular 2 19 “Toricida sisémice especiticn de yanos diana exposicléninica 3 135 Inntacn ctinea 2 15 Ver el texto completo de las frases H y otras abreviaturas en la seccién 16. Para sustancias sin clasficacién pueden existir limites de exposiciOn en los lugares de trabajo.N” FDS: 153529 V001.13 Loctite 401 old formula pagina 3 de 11 N° IDH: 236623 4, PRIMEROS AUXILIOS Informacion general: [En caso de exposicin, es necesario tratamiento médico inmediato. Inkalacié Aire fresco, si persisten los sintomas consultar al doctor. Muevase al ate ese. (Obtenga atencién médica de inmediat. Contacto con la piel: ‘No despegar con trons la piel pogada, Se puede despegat con cuidado con un abjeto como una cuchata, preferiblemente después de mojarla con agua jabonosa templada Los cianogerilatos desprenden calor al soldificarse. Tn raras ocasiones, una gota de gran tama podria. calor come para producir una quemadura Después de eliminar el adhesivo de l pel, tratar las quemaduras en fa forma habitual Siaccidentalmente se pegan los labios, aplicar agua templada y humedecer y presionar al méximo con la saliva desde el interior de l boca, Pelar o deslizar los labios para separaros. No tratar de separar lo labios tirando de ellos. No despegar con trons la pie! pogada, Se puede despegat con cuidado con un abjeto como una cuchata,preferiblemente después de mojarla con agua jabonosa templada Los cianogerilatos desprenden calor al soldificarse. Tn raras ocasiones, una gola de gran tamaio podria generar suficiente calor como para producir una quemadura Después de eliminar el adhesivo de la piel, tratar las quemaduras en I forma habitual Si accidentalmente se pegan los labios, aplicar agua templada y humedecery presionar al méximo eon la saliva desde el interior de la boca, Pelar o deslizar los labios para separarlos. No tratar de separar lo labios tirando de eos. Contacto con los ojos: emplada cubriéndolas con usa compress himeda templada El cianoaerilato se adhiere e la protefna del ojo causando efectos lacrimégenos que ayudarin a despegat el adhesivo, Mantener el gjotapado hasta que se despegue por completo, Normalmente en el transcurso de 1 a 3 dias No abrir el ojo forzando. Consulte a un médica en easo de que las particulas siidas de cianoacrilsto atrapadas debajo del pérpado eausen lesiones. Sil ojo esté cerrado y pegado, despeger las pestaias con agus templada cubriéndolas con una compresa himeds templada El cianoacriato se adhiere # la proteina del ajo causando efectos lacrimégenos que ayudarin a despegar el adhesivo, “Mantener el ojo tapado hasta que se despegue por completo, Normalmente en el transcurso de 1 3 dias No abrir el ojo forzando. Consulte a un médico en easo de que las particuls siidas de cianoacriato atrapadas debgjo del pérpado causen lesiones. Ingestion: ‘Asegurar que las vias respiratorias no estén obstruldas. El producto se polimerizaré inmedistamente en la boca resultando ‘asi imposible tragarlo. La saliva separaré poco a poco de la boce el product solidificado (arias horas). Asegurar que las vias respiratorias no estén obstruidas. El producto se polimerizaré inmediatamente en la boca resultando ‘asi imposible tragarlo. La saliva separaré poco a poco de la boca el producto solidificado (varias horas), Sintomas y efectos, agudos y retardados, més PIEL; Enrojecimiento, inflamacién, portantes tos, sensacidn de ahogo, presin en el pecho. Proteccién de quienes brindan los primeros auxilios y notas especiales para un médico tratante Eyite el contacto con producto mientras socorre & la vctima, Si es necesario, el tratamiento sintomstico debe ineluir medidas de apoyo para corregir trastomnos electroliticos y rmetabllicos, y la insuficiencia respiratoria Tn caso de contacto con el producto no frote el drea afectada, ‘5. MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA INCENDIOS Extintor apropiado: Expuma, polvos de extineién, anhidride carbénico, Niebla de aguaN° FDS: 153529 001.13 Loctite 401 old formula pagina 4 de 11 N° IDH: 236623 “Agentes de extincién inapropiados Los chorros de agua a alta presi. Precauciones para el personal de emergencia yo los bomberos User equipo protector. User equipo de respiracién adocuada a las condiciones ambientales del are Formacién de productos de combustion o gases: ‘xidos de carbono,éxidos dentrdgen, vapors orgénicos vitae. ‘& MEDIDAS QUE SE DEBEN TOMAR EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL Equipo de proteccién y Procedimientos de emerges “Manteneralejado de las fuentes de ignicidn y fuego abiert. "Use el equipo de proteccién personal como se describe en la Seccién 8. Evitese ol contacto con ls ojos y la piel Medidas de precaucion personales: ‘Asegurarsuficienteventilacin Manteneralejado de las fuentes de ignicién y fuego abierto, User equipo protector. Precauciones medioambientales No dejar que el producto entre en el sistema de alcantarillado, Miétodos y materiales de impieza No utlice paiios para fregar. Vieta agua para completar la polimerizacion y retirelo del suelo, El material eurado se puede climinar como un residuo no peligroso. Sigue los locales, estatales, federal y Provincial referene a la eliminacién 7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO ia venllacin (aivel bajo) cuando se usan grandes volmenes o cuando el olor es aparente (el umbral de olor es aprox 1-2 ppm) Se recomienda usar equipo de dosiicacisn para minimirar el riesgo de contacto com la piel o los ojos. User equipo protector. LLavense las manos antes de los descansos einmediatamente después de manipula la sustanci, No comer, ni beber, ni fumar durante su llizacién, Almacenamiento: Material adccuado para el embalaje: envase original, Para una dptima vida itil, almacenar en los envases originales reftigerados entre 2 -8°C (35,6 -46,4 °F) Para una éptirsa vida itil, almacenar en los envases originales reftigerados entre 2 - 8°C (35,6 -46,4 °F) Se deberd mantener una distancia de 2,4 m entre sustancias peligrosas incompatbles. Ademis, se deber§ mantener una distancia de 1,2 m entre la sustaneias peligroses y otras sustancias © mereancias no peligrosas, ‘8, CONTROL DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL Parimetros de control Limites de Exposicién Ocupacional Valido para Chile No contiene componentes con valores limites de exposicién profesional disponible Indice de exposicin bilégica: NingunoN° FDS: 153529 V001.13 Loctite 401 old formula N° IDH: 236623 pagina $ de 11 Medidas de ingenieria: Usese veatilacin por extraccion de tir descendente positiva, sila ventilacion general es insuciente para mantener la concentracién de vapor inferior a los limites de exposicion establecidos, Garantzar una buena ventlacion / aspiracion, Proteccién respiratori Sise usa en lugar poco ventilad, debers utilizarse una miscara o resprador aprobado que tenga acoplado un filtro para vapores orginicos Tipo de filtro A (marrén) Si se usa en lugar poco ventilado, debers utlizarse una méscara o respirador aprobado que tenga acoplado un filtro para vapores orginicos Proteccién de manos: guantes de proteccion adecuados Guantes de caucho de nitrile ‘No utilizar guantes de PVC, goma o nilén ‘Se recomienda llevar guantes de polictileno o polipropileno cuando se trabaja con grandes volimenes, Proteccién de ojos: Si existe riesgo de salpicaduras, utilizar gafas de seguridad con protectores lateales @ para uso con productos quimicas. ‘Anteojos de seguridad con escudos laterals. Proteccin de a piel y el cuerpo: Ropa de proteccién adecuada. Precauclones especificas No hay peigros termicos. No hay peligros temicos. Medidas de proteccién general ehigiene: Lavarse las manos antes de las pausas yal finaizar el trabajo. No comer, beber ni fumar durante el trabajo, Deben observarse buenas pricticas higiénicas industriles 9, PROPIEDADES FISICAS ¥ QUIMICAS Aspecto (Estado fsico, forma, color, et) Tiguido Liguido incoloro hasta amarillento Olor: instante pI No disponible Punto de fusién/punto de congelamiento No disponible unto de ebullictn, punto iniial de ebulicign y rango de ebulliciéa| Punto de inflamacién Limites de explosividad ‘resin de vapor Densidad relatva del vapor (aire = 1) > 149°C (300.2 °F) 80-93 °C (176 -199.4°F) No disponible 0,27 mbar ‘Aproximadamente ensidad/ensidad relativa (agua = 1) 1,05 plems (20°C (68) Solubilidad(es) Miseible (Disolvente: Acetona) Solubilidadces) (20,0 °C (68 °F); Disolvente: Agua) Polimeriza al contacto con agua, Coeficiente de particién n-oetanoliagua No disponible Temperatura de autoiflamacion No disponible Temperatura de descomposicién No disponible Viscosidad (dindmica) 100-120 mPars (Brookfield; Aparata: LVF; 25 °C (77 °F); fee. rot: 30 min-1; Husillo N= 1)N” FDS: 153529 V001.13 Loctite 401 old formula N° IDH: 236623 pagina 6 de 11 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD. Estabilidad qutmies [Enable bajo condiciones normales de presiéa y temperatura [able bajo condiciones normales de presiny temperatura, Reacciones peligrosas No conocidas No conacidas Condiciones que deben evitarse: Calor excasiv. Humedad. Calor, lamas, chispas y otras fuentes de ignicién, Evite el contacto con materiales incompatibles, Calor excesiv. Mantener apariado de lamas abieria, de supeficies calientes y de focos de ignicién, Materiales incompatibles: Alcohol Productos alealinos. Amina, ‘Agua Materiales a evitar: Se producird una polimerizacién exotérmica en presen je agua, aminas, sacalis y aleoholes Productos de descomposicton peligrosos: En caso de incendio pueden desprenderse gases toxicos. \Vapores orginicos irritates, 11. INFORMACION TOXICOLOGICA, Toxicidad oral aguda: > 5.000 melke Estimacién de Toxicidad Aguda (Acute Toxicity Estimate, ATE) Voxicidad inbalativa aguda: > 20mg! Estimacién de Toxicidad Aguda (Acute Toxicity Estimate, ATE) Vepores Toxicidad dermal aguda: > 5.000 make Estimacién de Toxicidad Aguda (Acute Toxicity Estimate, ATE) Trvitaciin de la pi: Provoca iritacién cuties, ‘Une la piel en segundos. Se considera de baja toxicidad, LLDS0 dérmica aguda (concjo) >2000mg/ke, Irritaclon de ls 0} Provocs ivitacién ocular grav, El producto liquide pega Tos pirpados. Los vapores en almsferas secs (HR: Tacrimigeno, Toxicidad oral aguda: ) provacan iitacion y efecto Tagredientespeigromos] Tipe de] Valor Tiempo | Fapedies —] Método NPCAS, valor ae exposiels Tilsancacriato Tos [S300 age | ont a ‘OECD Gundstne OT (heats T0¥5.45-0 Onl Toxicity)N” FDS: 153529 V001.13 Loctite 401 old formula N° IDH: 236623 pagina 7 de 11 Toxicidad inhalativa aguda: No disponible Toxicidad dermal aguda: Tagredicntespeigrosos] Tipo de ] Valor] Rutade “Tiempo Fapecles | Nifiodo NPCAS valor aplieasn | de cexposicié Tisansacrie Tos |S Roepe | demmat Tongje | OECD Gaidsine OE (cate T085.85-0 Dermal Toxicity Corrosién o irrtacién cutane Tagraientes paigrosor Resalado “Tiempo | Especies | Sefodo CAS, ae cexporicié Tilsen Tigers eae 4B] Conejo [OECD Gadling 307 (Rete 1085-45. Dermal Iitation/Carosion) Lesiones o iritacién ocular graves: Tigreaiontespaligronor Routado oa a CAS, de ‘exposicis Hisar ane 7] Gonsje | OECD Gandstne 405 (Acute 70¥5.85-5 Bye lntation / Corson) Sensibilizacién respiratoria o cuténea: Tagreaiontes pagrosos Bevaltado “Tipo de | Especies | Sietodo N*CAS, mayo Enlsianacnlane wo snaiizante Tongille de |e expericade 708585 indiae aberaciones ‘romosbmicss en ‘vo en mamiferos Tgredientespeligrosos ] —Revultado | Tipo de estudio? —] Activa Tspecien —] Miiod NPCAS Vinde rmetabélicn administracion | tempo de exposieoa Trainer Begaive | Bateral vere OECD Gendsine TT 085-85. ‘tation aay (eg Bacterial Reverse Mutation Ames ts) Assay) Tegaivo | ensayo de mutacion [eon osm ‘OECD Gaidaine To Ua we ienica em ofl de Mammalian Cll Gene amines Musation Test) Tagawa] Ensayo de oor ‘OECD Guideline TS Th wo Mammalian Chromosome Aestation Test) Carcinogenicidad: No disponible ‘Toxicidad para Ia reproduccién: No disponible Voxicidad especifica en determinados érganos (STOT) ~ exposicin tinic Puede ita ls vias respiratorias, Toxicidad especifica en determinados 6rganos (STOT) ~ exposiciin repel No disponibleN” FDS: 153529 001.13 Loctite 401 old formula pagina 8 de 11 N° IDH: 236623 Peligro de aspiracién: No disponible 12. INFORMACION ECOLOGICA. Detalles generates de ecologia: Las Demandas de Oxigeno Quimico y Biolégico (BOD y COD) son insigniticantes, No verter en el desagte/ aguas de superficie /aguas subterraneas. No verter en aguas residusles, en el suelo a en el medio acutic. Trgrealontes paligrosos Resaiado Rata deaplcacion | Degradabidadl Modo CAS. Fileianoacriaa [Nov telnet [esrb 7% ‘OECD Gaidsine 01D (Ready 7085-8540, biodegradable Biodegradabiiry: Closed Bote Tes) Potent de bioncumulaci No hay datos. Movilidad en el suelo: TogPow | Factor de Topeties | Temperatura Miftode bloconcentracton (SCF) Trlianoacate oe IEC | RU Method As Parton 7085-8540. Coofcient) Otros efectos adversos: No hay datos. 13, INFORMACION SOBRE LA DISPOSICION FINAL Evacuacién del producto: Polimerizar vertigndolo poco a poco al agua (10:1). Desccherlo como sustancia quimica s6lids, no s6xiea e insoluble en ‘gua, en un vertedero apropiado o incinerar en condiciones controladas. Sigué los locales, estatales,federales y Provincial referent ala eliminacin La contribucin a desperdicios de este producto es may insignificante en comparacién al material con el que se wiliza Eliminar de acuerdo can los siguientes reglamentos Chilenos vigentes: Decreto N° 1, Decreto Supremo N* 594, Decreto Supremo N* 609, y Decreto Supremo N° 148" w ott aplicables al momento de eliminatlo Polimerizar vertiéndolo poco a poco al agua (10:1). Desecharlo como sustancia quimica solide, no txieae insoluble en ‘agua, en un vertedero apropiado oincinerar en condiciones contraladas, La contrbucién a desperdicios de este producto es muy insignificante en comparacién al material con el que se utiliza Evacuaclén del envase sucio: spuds de user, los tubos, cals y envases conteniendo residuos de producto deberdn climinarse como desperdicios {quimicamente contaminados", en vertedero legal autorizado 6 incinerando." liminar de acuerdo con los siguientes reglamentos Chilenos vigentes: Decrsto N" 1, Decreto Supremo N" ‘Supremo N° 609, y Deereto Supremo N° 148" w otto aplicables al momento de eliminatlo Después de user, ios tubos, cas y envases conteniendo residuos de producto deberdn climinarse como desperdicios {quimicamente contaminados”, en vertedero legal aulorizado 6 incinerando." liminese sogin as disposiciones locales y nacionales que correspondan, 94, DeeretaN” FDS: 153529 V001.13 Loctite 401 old formula pagina 9 de U1 N° IDH: 236623 14, INFORMACION SOBRE EL TRANSPORTE Transporte por carretera ADR: [No es material peligroso para el transporte Transporte de ferrocarril RID: No es material peligroso para cl transporte ransporte fluvial ADN: 'No es material peligroso para el transporte Transporte maritimo IMDG: ‘No es material pligroso para el transporte Transporte aéreo IATA: Clase 9 Grupo de embalje: M1 Instruccin de embalaje (pasajeros) 968 Instruceibn de embalaje (carga) 968 SUN 3334 Etiqueta de peligro: 9 Nombre adecuado de transporte: Aviacién, liguidos regulados para, np. (Cyanoserylate ester) Precauciones especiales Los paquetes primarios que contienen menos de 500 ml son no regulados por este modo del transporte y pueden ser transportades sin 15, INFORMACION REGLAMENTARIAN” FDS: 153529 V001.13 Loctite 401 old formula pagina 10 de 11 N° IDH: 236623 Disposiciones especificas sobre seguridad, salud y medio ambiente para el producto (Chile): Informaciones generales (CL) NORMA CHILENA OFICIAL NCh1411/4 de 1978 - Prevencién de riesgos - Parce 4: ldenifiacién de riesgos de materiales (equivalent & la norma NFPA 708) NORMA CHILENA OFICIAL: NCh 2190 de 2003 - Transporte de sustancias peligroses - Distintivos para identficacin de iesgos NORMA CHILENA OFICIAL NCb382,0F 2013 - Sustancias peligrosas - Terminologia y casifcacién general (equivalente a le norma DOT) NORMA CHILENA OFICIAL NCh 2120/1 a la NCh 212009 - Establecer las clases, las divisiones, los riesgos secundarios, los grupos de embalaje /envase, disposiciones especiales y N° de gula GRE de un lista ordenado de productos aque pertenecen a cada grupo. ‘Norma Chilena N* 2245/15, Sustancias Quimica - Hoja de Datos de Seguridad Reguisitos. Decreto Supremo N° 148/03, Reglamento sanitario sobre manejo de resfduos peligrosos, Decreto Supremo N* 298/94, Reglamenta transporte de cargas peligrosas por calles y caminos, Deereto Supremo N° 43/16, Apruebe el reglamento de almacenamieato de sustancias peligrosas NORMA CHILENA OFICIAL NCH382.Of 2013 - Sustancias peligrosas - Terminologiay clasificcién general (equivalente a la norma DOT) Decreto Supremo N° 148/03, Reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos, Decreio Supremo N° 298/94, Reglamenta transporte de cargas peligroses por calles y caminos, Deereto Supremo N° 43/16, Aprucba el reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas NORMA CHILENA OFICIAL: NCh 2190 de 2003 - Transporte de sustancias peligrosas- Distintivos para identficacin de riesgos NORMA CHILENA OFICIAL NChI411/4 de 1978 - Prevencién de riesgos ~ Parte 4: Ientificacién de viesgos de materiales (equivalente a la norma NFPA 708) Norma Chilena N° 2248/15, Sustancias Quimica - Hoja de Datos de Seguridad - RequisitosN° FDS: 153529 V001.13 Loctite 401 old formula pagina 11 de 11 N° IDH: 236623 16. OTRAS INFORMACIONES: tra informacién: Esta Hoja de Datos de Seguridad ha sido emitida en conformidad a la Norma Chilena Oficial N® 2.245: 2015 (Hoja de Datos de Seguridad para productos quimieos Contenido y orden de las secciones). Asimismo, esta Hoja de Datos de Seguridad contiene la informacién requerida en el Decreto Supremo N° 43/2015 del Ministerio de Salud dela Repablica de Chile (Reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas). sta Hoja de Datos de Seguridad no garantiza de ninguna manera cl cumplimiento dela normativa apicable de cualquier jrisdiccién o pals. Previo a la exportacion, verfique la normativa del pals, sean estas de cardctersustantvo, o relacionadas a la exportacién o a cualquier otra materia. Si requiereasisteneia por favor contacte a la Oficina de Seguridad y RegulaciGn de Productos de Henke! Fl etiquetado del producto se indice en laseccisn 2, El texto completo de todas las abreviaturas indicadas por eédigos en esta hoja de seguridad os el siguiente: 1315 Provocaititacion eutinea, 13319 Provocairritacién ocular grave. 335 Puede iritar las vias respratoras, Control de cambios: Estructura de HDS actualizada Cambio en todas las secciones Abrevinturas: 'ADNR: Reglamento para el Transporte de Mercancias Peligrosas en el Rin ‘ADR: Acucrdo Huropeo sobre Transport Internacional de Mercancas Peligroses por Carretera BCF - Factor de Bioconcentracién BEI- fndices de Exposicién Bioloxica CCAS: Servicio de Resimenes de Productos Quimicos IARC - Agencia Internacional para le Investigacin sobre el Cncer IATA- DGR : Asociacién Intemacional de Transporte Aéreo - Reglamentacion de Mereancias Peligrosas IMDG: Cédigo martimo internacional de mereancias peligrosas LC 0: Concentracién Leta 50% LD $0: Dosis Letal 50% OCDE : Organizacién para la Cooperacién y el Desarrollo Econémico RID: Regla Internacional para el Transporte de Sustancias Peligrosas por Ferrocaril STEL - Limite de Exposicion a largo plazo TLV - Valor Limite Umbral TWA - Tiempo promedio ponderado