Numero de Revisién: 005.0 Ficha de datos de seguridad 1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y LAEMPRESA Denominacién del LOCTITE480INSTANT ADHESIVE, Numérode IDH: 135466 producto: BLACK knownas 480Prism® Instant Adhesive, B Tipode Ganoacrlato Numérode articulo: 48040 Producto/Uso: Restricciones de No identficado Regién: Estados Unidos Denominacién de taempresa: Datos de! contacto: Henkel Corporation (One Henkel Way Rocky Hil, Connecticut 06087 Teléfono: +1 (860) 571-5100 MEDAL EMERGENCY Phone: Poison Control Center 4-877-671-4808 tolfree) or 1-303-592-171 TRANSPORT ENERGENCY Phone: CHEMTR’ 1-800-424-9300 (tollree) or 1-703-527-3887 bnternet: w wi. nenkalna.com 2. POSIBLES PELIGROS DEL PRODUCTO. TRFORMAGION DE EMERGENCIA ATENCION: PEGA LA PIEL EN SEGUNDOS. LQUIDO COMBUSTIBLE. PROVOCA IRRITACION OCULAR. PUEDE IRRITAR LAS VIAS RESPIRATORIAS. SE SOSPECHA QUE PROVOCA CANCER. CLASE DE PELIGROSIOAD, ‘CATEGORIA DE PELIGROSIDAD- TUDO WALANBLE: 4 TRRITACION DE O10. 2 ‘CARCNOGENTCIDAD, z TOXICDAD_SISTEVICA ESPECIFICA”DE ORGANOS DANE EXPOSICION UNICA z PICTOGRAMATS) Declaraciones preventivas Preveneién: Respuesta: Almacenamiento: Nunviro de IH: 135468 Solctar instrucciones especiales antes deluso. No manipular la sustancia antes dehaber leila y comprendido todas las insirucciones de segurdad, Nantenga aljado del calor, chispas, lamas abierias, superfcies calentes. Nofurer, Evte nhalar ls vapores delproducto oste msm atomizado orociado. Lave muy bon ol droa.afectada después delmanoj, Usizar Unieamente en exteriores on unlugar bien ventiado, Utlice quantes protectores, ropa protectora y oroteccion para bs ojs y la cara EN CASO DE NHALACION: Llevara la vietina alae libre y mantenerla en reposa en una posicién confortable para respirar,Llame.a un CENTRO. DE INFORMACION. TOXICOLOGKA © a un médica 81 seslontermal, EN CASO DE CONTACTO CON LOS OlOS: Enjuagar con ‘agua culdadosamente durante varios minutos, Cuter fs lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con faciidad. rosegué con ellavado. SI hubo exposic‘én ole preocupa que haya habido: Busque atencion mésiea. Si persiste i riacion ocular: Busque Atencién midica, En casodeincendio. Utlice espura, polvos quimcos secos obiéxdo de ‘carbone para xtinguirlas lamas. [Almacenar en un kigarbien ventiado. Mantener el recipients cerrado herméticamente ‘Almacenar en un higat Ben venlado, Manlener en lugar Tresco, Guarda’ baollave, Nombre del producto: LOCTITE 480.NSTANT ADHESWE, BLACK knownas 480 Pism® instant ‘Adhesive, pagina t do.6Biminacién: Eine el contenido y/o el contenedor no tlizada de acuerdo con las regulaciones de los gobiernos federales, estatales/provincales olocaes. La clasficactin curple con l Esténdar de comunicacién de peligrosided (Hazard Communication Standard) (29 CFR 1910.1200) de a OSHA y os consistonte conta disposiesén dol stoma Glbbalnente Armanizado de Casticacién y Eiquotado de Productos Quinicos, (Globally Harmonized System, GHS) de las Naciones Unidas. Dirjas la secci6n 11 parainformaciéntoxocolégica adicional 3. COMPOSICION / DATOS SOBRE LOS COMPONENTES: TagredTantespeligrosos TmarocRs Porcontaje 2-Gianeacriato de eta TEED 0-700 Negro de carban 1383-86-4 1-5 Phihale-anhyaride 5-489 or-1 Hydroquinone 123-31-5 O1=1 “ee pcre waco psn arose sero omc Elergo da ocean ripe pas Alen AON a econ pn, 4, MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Inhalacién: Contacto de apio!: Contacto con os ojos: Ingestion: ‘symptoms: Notas paraelmédico: Muévase al are fresco. Sila respracion 6s cfc, dar oxigeno. Sino hay respiracion, dala artiicaimente, Sige manfastan y persisten los shtomas, obtengase atencion médica No intente separarlapel adherida, Remdjese en agus jabonasa tia, Daicadamente apértese!a pal adherida usando un instrumanto sin ib. Sila Piel esté quemada com resultado de larépida generaciin de calor producida por una gota de gran tamafo, solc ese atencion médica. Sibs labios estén adheridos, apiquese a ellos agua tbiay estimrilese el humedecimiento y la Presién conla salva en a boca, Despéguenseo volléense los labios para Separarlos. No alr Tos labios con fuerza opuesta directa para separarios, LLavense inmeciatamente. con agua en abundancia durante por lo menos 15 minutos. Obténgase alencién medica, Silos parpados estén adherdos y Corrados, despogue las posiafias con agua tbia cubriondo con una esponja rmojada. No abriral ojo ala fuerza. Fi cancacriato seuniréa las proteinas del joo que provocaré durante periodos un efecto lacrimatorioque ayudard a espegar elachesivo. Maniéngase el oo cubieriohasta que se haya espegado completamente, notmalrente en el ranscurso de 1a3 das. Dabe solcitarse alencién médica enel casode que particuas séldas de Cianoacrlato polmerizado atrapadas detrés del parpado hayan provocado lesiones abrasivas, ‘Asegurar que las vias respiratorias no estén obstruidas. 6 producto se polimerizard rapidamente y se adheriraa la bocahaciendo caslimposile lragar- La salva separar todo el producto soliificado en varias horas. Evtar que el paciontetrague cualuier masa que se separe Consuela seccién 11 No es necesara la crugia para separar ls tedos adheridos por accidente, La xparienciaha demostrad que la mejor manera de tratar ls feds adheridos es mediante el uso de primeros auxillos no quirurgicos, pasivos. Si pido endureciniente ha provocado quemaduras térmicas seles debe trata sintomaticamente después de elminar el adhesive. 5. MEDIDAS PARA LA LUCHA CONTRA INCENDIOS Medios de extincién adecuados: Procedimientos especiales de lucha contra incendios: Nunviro de DH: 135468 ‘Agua pulverizada (neblna), espuma, polvequlrico seco. disxido de carbone, Usar un aparato de respiracién auténome de cara completa operado en la presién de la demanda u tro modo de presién postiva, Nombre del producto: LOCTITE 480 INSTANT ADHESWE, BLACK knownas 480 Pism® instant ‘Adhesive, 8 pagina 2 do.6Riesgos deincendioo explosiéninusuales: — Nnguna Formacién de productos de combustién Peden despedise cantidades traza de hums téxicos yo trtantes y se gases: reconvenda el usode un aparato de respiracién. 6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACION IMPREVISTA Utiizar la proteccién persona racomendada ala Seccién 8, aislarlazona peligrosa y rechazar el accesoal personal inatily no prote gido. Medidas medioambientales: Areaventiada.No permta que el productoingrese a cursos de agua de aleantarilade Métodos de tim pieza No usar rapos para absorber y inpiar. hundar con agua hasta polimerizacion completa y raspar del suelo, & material endurecido se puede tliminar coma desacho no peligraso. Referente ala seccion 8" Cantroles de Exposicion/ roteccion personaf antes delirpiar 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO. Manejo: Prevenga el contacto con ojos, piel y ropa. No respiralos vapores. Lave después demangjarle. Evtese hacer contacto con materiales textes o de papel 8 contacto con estos materiales puede causar polmerizacién répida {ue puede generar humo y vapores fuertesirtantes,y producr cue maduras teemicas ‘Atmacenamiento: Para elalmacenariento seguro, amacénese entre 2°C (95.6 °F) y 8 °C (46.4 7) Manténgase en un érea fresca con buena ventilacin, alpjado del calor, chispas y lamas al descuberto, Manténgase ol recpientefirmomente cerrado hasta que se vaya ase. 8. LIMITACION DE EXPOSICION Y EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL Los empleadores deberiancompletaruna evaluacién de todos los lugares de trabajo paradeterminar lanecesidad de, yla selecciénde, una exposicion correcta y controls del equipo de proteccion para cadatarea realizada, Tagredientespeligrosos ACGHTLV OSHA PE AA WEL ‘OTRO 7 pam STEL o2 ppm TWA 2.Clanoacrito de eio (Seneca Ninguno Neguno Nguno (Soneibtzaedn utes) Negro de crbn Sag MWR 3 mains PL Nogino| Nrgino| 005 magia STE Fraccion invalable y Vapor. 0.002 regis TWA Fraccién nvalable y 1 Vapor. 2 ppm (12 mel) Phthalic anhydride (ee) Pccion ae Ninguno Ninguno inhalable y vapor (Sensibleacion respirtoria) (Sensibilzacisn ‘cuténea) Tmgims TWA Hycroquinone (Sensibizacion 2 mains PEL Ninguno Ninguno ‘eutdnea) Indicaciones acorcalaestructuracién Usese ventlacién por extraccién de tro descandente postiva, sil ventlacién Instalaclones téenieas: {general es insufieente pararmantener la concentracién de vapor inferior alos lintos de exposiidn establecids. Protecciénrespiratoria: Usar el repirador de are purfcado NOSH con un cartucho para vapores orgénicos. Nunviro de DH: 135468 Nombre del producto: LOCTITE 480 INSTANT ADHESWE, BLACK knowns 480 Pism® instant ‘Adhesive, pagina 3 do 6Protecciénde los ojos: Protecciénde lapiely del cuerpo: ‘Antoojos do seguridad o lentes de soguridad con visoras literal protectors, Dabe usarse proteccién completa para la cara siexistela posibidad de salpieaduras oalorizacion del producto, Usense quantes y delantales de nitro segun sea necesario para evita el contacto. No usar PYC, rule, nyléno elgodén 9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Estado fisico: Color: Otor: Olor umbrak pit Presiénde vapor: Punto /zona de ebullicin: Punto/érea de fuslén Peso especifico: Densidad de Vapour: Punto de inflamacién: Limites de inflamabilidadlexplosién, inferior: Limites de inflamabilidad/explosién, superior Temperatura de autoinflamacién: Inflamabilida: Indice de evaporacién: Solubilidad: Coeficiente dereparto (n-octanoliagua): Tenor VOC: Viscosidad: ‘Temperatura de descomposicién: Liquid Negro Pent, irtante 4-2 ppm No apleablo <0.5 nig (25 °C (77°F) > 149" (> 300.2°F) Indeterminado 1.1.220°C (68°F) 3 Aproximadamente 80-93 °C (176°F- 199.4°F) Vasocerrado de Taglabue. Indetorminado Indeterminado 1485 °C (905°F) No aplcable No disponible Polimeriza al contacto.con agua, Indetorminado <2 %; <20 gl (Método 3168 de California SCAQND) (estimado) No disponible No aisponisle 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad {able baj las condiciones de anacenanento recomendadas Reacciones peligrosas: Se produc polmerizacién exctérmica répida en presenciade agua, ainas, deals y aleohokes. Productos dedescompesicién Nnguna peligrosos: Productosincompatibles: Agus, arnas, seals y alcahoes. Reactvidad No csponiole Condiciones aeviter: Polmerzacién espontinea. 1, INFORMACION TOXICOLOGICA Viade Base Exposicion js, nalacién, Pe Nuno de BH 135466 Nombre de producto: LOCTITE 4801NSTANT ADHESIVE, BLACK inownas 420 Pram stant ‘Adhesive, pagina 4 do.6Erectos potenciales sobre la salud Inhalacién: Puede causar iitacién de vias respratorias. La exposiciina vapores encira del ite de ‘exposioiin establecido causalairsitacin respicatora, que puede concucir ala dficutad en Tespiracisny estrechez en a pecho. Contacto de lapie!: Pega ls pel on segundos. Puede causariritacién enla pal. Se ha reportado que los cianoaerlates provocan reaccén aérgica; pero debido ala répida polmerzacién en la superficie dela piel, es raro observar una respuesta alérgica. Los canoacriatos generan calor al olificarse, Rara vez una gota de gran tarafio quetrara la ple. adhesive endurecide no Supone un riesgoa la saludincluso sise adhierea la piel Contacto contos ojos: Itante paralos ojos. Proveca lagrimeo excesivo. Pueden adherrselos parpados. Ingestisn: No se espera que sea noc por ingestion. Se polmeriza répkdarente(soliific)y se adhiere alaboca.Es casimposible de raga. FIeclOs TSTardadGS @ THMeATaIOS SOBTE TE Ingredients pelirosce Lasts yLesoe = oa TA Tagan Taro, Abra, Fa age de cabin {50 ort Podgora)=> 800 maa Fespreoro, Cera ey dence TD50 Oral (Podgana) = BOO mara {LD50 Oral (M8) = 1,500 maya 530 mgikg (020mg {LD50 Oral (Conejo) = > 1,000 mary LLDs0 Bérmica (Conejo) => 3,160 mafkg Phthalic anhydride ‘Alergeno, Corrosive, tritante, Respiratorio OBO Oral (Foagana]= S20 maT ‘SANGTE, NEGUR 6568, SEISTE RENTOES as LLD50 Oral (MB) = 248 meg ‘ental, Del desarrao, Ojos, Sistema. Hydroquinone LLD50 Oral (Conejo) = 540 make inmuntari, Frtante, Higado, Mutgeno, Pel, L080 Dérmca (Fodgana) = > 900 mo/ka Troidee Tnoveaion wre. " ance i" ‘OSHA Carcionoganico ingredientespeligrosos areionogénico arcionogénico | a tcten eepecien) Z-cianeacriato de ate Te 2 Te Tiagro de carbon Ro raupo aE Ne. Patra anfyaride Re Ne. Ne. Hygroquinone Re NO. Ne. 42. INFORMACION ECOLOGICA Informaciones ecologicas: No conocido 13. NOTAS PARA LA ELIMINACION Lalnformadion Provelda es Para Productono Usado. Método recomendado de eliminacién: ‘Sigue ls locales, estatales, federales y Provincalreferente ala eliminactén Mimerode desecho peligroso: No unabasuraarriesgada RCRA, 14. INFORMACION DE TRANSPORTE. Lainformaciénsobre transportaciénque se proporciona en esta seccién solo se aplica al material la formulacién por si mismes yno es especifica paraningtn paqueteniningunaconfiguracién. Estados Unidos TransportaciénTerrestre (49 CFR) Nombreadecuadode transporte: Carrbustible liquid, no.s. (Cyancacrylate ester) Clase o divisiénde peligro: Liguido comoustibie Nimerode identifcacién: NA 1993, Grupo de ombalaje: 0 Trans portacién Aérea Intemacional ICACIIATA) Nombre adscuadode transporte: Aviacién, quidos regulados para,n.e.p. (Cyanoacrylateester) Clase o divisiénde peligro: ° Nimerode identificaci: UN 3394 Grupo de embalaje: 0 Excepciones: Los paquetes primaros que contenen menos de 600 ri son no regulados por este ‘mode del transporte y pueden ser transportados sin estriccion Nunviro de DH: 135468 Nombre del producto: LOCTITE 480 INSTANT ADHESWE, BLACK knowns 480 Pism® instant ‘Adhesive, pagina 5 do 6‘Trans portactén Maritima (IMOVIMDG) Nombreadecuadode transporte: No estdregulado Clase o divisiénde peligre: Neguno Nimerode Identficacién: Noguno Grupo de embalaje: Nagura 15. INFORMACION REGLAMENTARIA. Informacion Regulatoria de Estados Unidos TSCA8 (b) Estado de Inventario: Todos los componentes estan Istados com actives o estan exentos de ser incluidos en Inventaria de B Ley de Control de Sustancias Téxicas (TSCA). TSCA 12 (b) Notificacién de [Ninguno pasalos requisites miniros Exportacién: ‘Seccién 302 EHS de Ninguno pasalos requisites miniros. ‘CERCLA/SARA: ‘Seccién311/312de CERCLAISARA: Salud hmediata, Salud Retrasada, Fuego, Reactivo CERCLAISARA Section 313: ‘Ningune pasalos requistos minires. CERCLA Cantidad reportable: Hydroquinone (CAS# 123-31-9) 100 bs. (45.4 ka) Propuestade California $5: Este producto contiene unas sustancias quiricas conocitas en el Estado de California, ccausareledncer Informacién Regulatoria de Canada Estado CEPA DSLINDSL: Todas los componeniesfiguran en la Domestic substances Fst (Istade sustanciag Nacionales), o estan exentos de el, 16. OTROS DATOS Esta hoja de datos contiane cambios con respecte ala versiénanterioren las) seccién(es):2.38,15 Preparado por: Seguridad del Producto y Asuntos Ragulatorios Fechadeedicién: 03/16/2020 DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: La intormacién contend en la presente'se suministra con ines de informacén solamente ye considera que es fidedgna. Sin enbargo, Henkel Corporation no asure ninguna responsabildad en relaci6n con ningun resultado obtenido par personas sobre cuyos métados Henkel Corporation ne ejerce ningLn control. Queda la resporssbildad del Usuaro determinar la idoneidad de los productos de Henkel o cualquier método de produccion mencionado ena presente para un ropésttoen particulary adoplar tales precauciones como fuese aconsejablaparala proteccién da propledady de personas conta ‘ualquer peligro que pusiera implcarse en el manejo y uso de cualquiera de os productos de Henkel Corporation, Eh vistade Io precedente, Heniel Corporation anula especficamente todas las garantias,expresas oimplicas, incliyerda garantias de ‘correrciabildad e idoneldad para un fin en particular, que surjande la venta o uso de los productos de Henkel Corporation. En {adcién, Henkel Corporation no se hace responsable de dafios resultantes omprevistos de cualquier clase, nchiyendo utidaces. perdias. Esta hoja de seguridad fue gonerado basado en ol Estandar de comunicactén de peligrasidad de OSHA (29 CFR 1910.1200)y proporciona informacion sélo de acuerdo con'a Ley Federal del os Estados Unidos. Niguna garantia 0 represeniacién de ‘cualquier tipo se da con respecto alos susiantvos olas leyes de exportacion de cualquier otajuriscicciino pas. Por favor Ccanfirme que a informacién proparcionada en este documento se ajusta ala exportacién sustantva o eyes de exportacion de ‘cualquier otra jrisiccién antes de exporta. Por favor péngase en contacto con el grupo de Henkel de Seguridad de los Productos 1 Astuntos Regulatoros para asistencia adilonal Nunviro de DH: 135468 Nombre del producto: LOCTITE 480 NSTANT ADHESWE, BLACK knowns 480 Pism® instant ‘Adhesive, 8 pagina 6 do 6