SCHALLER AUTOMATION D – 66440 Blieskastel / Saarland / Germany / Industriering 14 / P.O.

Box 1280
Industrielle Automationstechnik GmbH & Co. KG Tel [+49(0)6842508] [ ]– 0 / Fax [ ]-260 / eMail: info@schaller.de / www.schaller.de

Prime & After Sales Bulletin No.: 2011-05-07-Connection Box

Subject: New Connection Box VN115/87 plus and VN115/93
Issued: 26.05.2011 Dirk Machtans
Valid from: 26.05.2011

Due to changing the mode of production of the Connection Box for VN115, following
change in design was implemented:

– the Connection Box is not a cast any longer, but will be machined
– to reduce efforts in machining, it was decided to omitt the 1/2“ bore, not very
often used
– only the 3/4“ bore will be used in the future, as normally used by most
customers
– the appropriate dimensional Drawings and Tables in the Manuals for VN/87plus
(180040 Paper, 180062 CD- Rom) and VN/93 (180006 Paper, 180061 CD- Rom) will
be changed accordingly on possible next issue

Please refer to enclosed Drawings as a first reference:

– 150590 02 and 03 for VN/93

– 150690 02 and 03 for VN/87plus

If any Question remained open, please do not hesitate to contact us.

Fig. 1: VN115/87plus with new

Connection Box Fig. 2: VN115/87plus
with old Connection
Box

Regards
Division Manager
Prime & After Sales
Dirk Machtans

Sitz: Blieskastel  Amtsgericht Saarbrücken  HRA 1264  Steuer-Nr. 085/164/00642  UST-ID-NR. DE 138334659
Persönlich haftende Gesellschafterin: Schaller Automation Beteiligungs- und Verwaltungsgesellschaft mbH,
Sitz: Blieskastel  Amtsgericht Saarbrücken  HRB 2639: Geschäftsführer: Dipl.-Kfm. Stephan Schaller jun.
Vorsitzender des Beirats: Dipl.-Ing. Werner Schaller sen.

1 von 3
SCHALLER AUTOMATION D – 66440 Blieskastel / Saarland / Germany / Industriering 14 / P.O. Box 1280
Industrielle Automationstechnik GmbH & Co. KG Tel [+49(0)6842508] [ ]– 0 / Fax [ ]-260 / eMail: info@schaller.de / www.schaller.de

Sitz: Blieskastel  Amtsgericht Saarbrücken  HRA 1264  Steuer-Nr. 085/164/00642  UST-ID-NR. DE 138334659
Persönlich haftende Gesellschafterin: Schaller Automation Beteiligungs- und Verwaltungsgesellschaft mbH,
Sitz: Blieskastel  Amtsgericht Saarbrücken  HRB 2639: Geschäftsführer: Dipl.-Kfm. Stephan Schaller jun.
Vorsitzender des Beirats: Dipl.-Ing. Werner Schaller sen.

2 von 3
SCHALLER AUTOMATION D – 66440 Blieskastel / Saarland / Germany / Industriering 14 / P.O. Box 1280
Industrielle Automationstechnik GmbH & Co. KG Tel [+49(0)6842508] [ ]– 0 / Fax [ ]-260 / eMail: info@schaller.de / www.schaller.de

Sitz: Blieskastel  Amtsgericht Saarbrücken  HRA 1264  Steuer-Nr. 085/164/00642  UST-ID-NR. DE 138334659
Persönlich haftende Gesellschafterin: Schaller Automation Beteiligungs- und Verwaltungsgesellschaft mbH,
Sitz: Blieskastel  Amtsgericht Saarbrücken  HRB 2639: Geschäftsführer: Dipl.-Kfm. Stephan Schaller jun.
Vorsitzender des Beirats: Dipl.-Ing. Werner Schaller sen.

3 von 3