‫ضًطً‪ٚ ١‬زق‪ ١‬عح(‪)8‬‬

‫أضاض‪ٝ‬ات عًِِ‬

‫َٓطل اي‪َٓ٬‬طل‬

‫َ‪ٝ‬جام طايب ناظِ ايعامل‪ٞ‬‬

‫(‪ ..................................)2‬أضاض‪ٝ‬ات عًِ َٓطل اي‪َٓ٬‬طل‬
‫أضاض‪ٝ‬ات عًِ َٓطل اي‪َٓ٬‬طل ‪)3(..................................‬‬
‫يٓبدأ بإثاز‪ ٠‬ض‪٪‬اٍ ‪:‬‬

‫ٌٖ ميهٔ إ ْضٓع َٓطكا َٔ د‪ ٕٚ‬بد‪ٜٝٗ‬ات؟ ‪ٚ‬ن‪ٝ‬ف ض‪ٝ‬ه‪ ٕٛ‬غهٌ‬

‫املٓطل ي‪ ٛ‬دسدْا‪ َٔ ٙ‬نٌ ايبد‪ٜٝٗ‬ات؟‬

‫إ ٖر‪ ٜٔ‬ايط‪٪‬ايني ايس‪ٝ٥‬ط‪ٝ‬ني ‪ٚ‬غريُٖا جيعًٓا اَاّ اض‪ ١ً٦‬اعاف‪١ٝ‬‬

‫َتفسع‪ ١‬عٓٗا ‪َ ،‬ج‪َ ٬‬ا ٖ‪ ٞ‬تًو ايبد‪ٜٝٗ‬ات اييت ميهٔ ػس‪ٜ‬د املٓطل َٓٗا؟‬
‫‪َٚ‬ا ٖ‪ ٞ‬اِٖ تًو ايبد‪ٜٝٗ‬ات؟ عًُا‪ ٤‬املٓطل ايعكً‪ ٞ‬عسف‪ٛ‬ا إمجا‪٫‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ــ نُا تطُ‪ ٢‬باي‪ْٛٝ‬اْ‪ ١ٝ‬ــ بأْٗا ايكغ‪١ٝ‬‬ ‫ايبد‪ ١ٜٝٗ‬املٓطك‪ ١ٝ‬ا‪ ٚ‬ا٭نط‪َٛٝ‬ا‬
‫اييت ته‪َ ٕٛ‬كدَ‪٫ ١‬ضتٓتادات َٓطك‪ ١ٝ‬اخس‪ٚ، ٣‬ايتطُ‪ ١ٝ‬غري َُٗ‪١‬‬
‫ف‪ُٝ‬هٔ إ ْسادفٗا َع َفسدات اخس‪ ٣‬نايعباز‪ ٠‬ا‪ ٚ‬ا‪٫‬فرتاض ا‪ ٚ‬املك‪ٛ‬ي‪١‬‬
‫ا‪ ٚ‬ايكاعد‪ٚ ٠‬اييت تػهٌ اضاضا يبٓا‪ ٤‬غهً‪ ٞ‬يًٓعاّ املٓطك‪ ٞ‬ايعكً‪ٖٞٚ ٞ‬‬
‫غ‪٬‬ف املربٖٓات فايبد‪ٜٝٗ‬ات ‪ ٫‬ميهٔ إ تػتل مبباد‪ ٨‬ا‪٫‬ضتٓتاز نُا ‪٫‬‬
‫ميهٔ إ ْجبتٗا عٔ طس‪ٜ‬ل ايرباٖني ايػهً‪ٚ ١ٝ‬ايطبب ‪ٚ‬اع ‪-‬نُا ‪ٜ‬ك‪ٍٛ‬‬
‫عًُا‪ ٤‬املٓطل‪ -‬٭ْٗا ٖ‪ ٞ‬املكدَات يتًو ايرباٖني ‪ٜ ٫ٚ‬طبكٗا غ‪٤ٞ‬‬
‫يٓطتٓتذٗا َٓ٘ ‪ٚ‬ا‪ ٫‬يهاْت ْعس‪ٚ ١ٜ‬دد‪ٜ‬س باإلغاز‪ ٠‬إ ايبد‪ٜٝٗ‬ات ي‪ٝ‬طت‬
‫بايغس‪ٚ‬ز‪ٚ ٠‬اعش‪ ١‬ب‪ ١ٓٝ‬براتٗا ‪ٚ‬يهٓٗا ‪ٚ‬نُا قًٓا تعبري غهً‪َٓ ٞ‬طك‪ٞ‬‬
‫‪ٜ‬طتعٌُ يف ا‪٫‬ضتد‪َ ٍ٫‬ع طُ‪ٛ‬ح ايفهس بإ حيضٌ عً‪ ٢‬انرب عدد ممهٔ‬

‫‪ 1‬ا٭نط‪َٛٝ‬ا ‪َ : Axiom‬ضطً ‪ْٜٛ‬اْ‪ٜ ٞ‬عين ايبد‪. ٜٞٗ‬‬

 ‫(‪ ..................................)4‬أضاض‪ٝ‬ات عًِ َٓطل اي‪َٓ٬‬طل‬
‫َٔ ايٓتا‪٥‬ر ‪ٚ‬ايتبط‪ٝ‬ط ٭‪ْ ٟ‬عاّ َعسيف ميهٔ ادزان٘ بعد إ ْجبت إ‬
‫ايهجري َٔ ْتا‪٥‬ذ٘ ميهٔ ؼض‪ًٗٝ‬ا َٔ مجٌ قً‪َ ١ًٝ‬تعازف‪ٚٚ ١‬اعش‪ٚ ١‬دد‪ٜ‬س‬
‫بايرنس إٔ ايبد‪ ١ٜٝٗ‬زمبا اخرت امسٗا َٔ بداٖ‪ ١‬صشتٗا يهٔ ٖر‪ٙ‬‬
‫ايبداٖ‪َ ١‬ك‪ٝ‬د‪ ٠‬بايٓعاّ ايػهً‪ ٞ‬اير‪ ٟ‬تػ‪ٝ‬د‪ ٙ‬تًو ايبد‪ٜٝٗ‬ات ‪ٚ‬ا‪ ٫‬يهاْت‬
‫تًو ايبد‪ٜٝٗ‬ات غري َغُ‪ ١ْٛ‬ايضش‪ ١‬خازز ذيو ايٓعاّ ايػهً‪ٞ‬‬
‫‪ٚ‬غريٖا‬ ‫‪ٚ‬ا‪َ٫‬جً‪ ١‬عً‪ ٢‬ذيو نجري‪ ٠‬خاص‪ ١‬يف ايس‪ٜ‬اع‪ٝ‬ات ‪ْٚ‬عس‪ ١ٜ‬ا‪٫‬يعا‬
‫‪ٚ‬اييت ‪ ٫‬تػرتط ذات‪ ١ٝ‬ا‪٫‬ثبات يًبد‪.١ٜٝٗ‬‬

‫إ َٓػأ ايبد‪ٜٝٗ‬ات املٓطك‪ٚ ١ٝ‬ا‪٫‬ضتفٗاَات س‪ ٍٛ‬بدا‪ٜ‬اتٗا ا‪ٚ٫‬ىل قد‬

‫‪ٜ‬ه‪َ ٕٛ‬ط‪ٛ‬غا د‪ٝ‬دا إلثاز‪ ٠‬اض‪ ١ً٦‬س‪ ٍٛ‬ت‪ٛ‬يدٖا‪ٚ ،‬ا‪٫‬د‪ٛ‬ب‪ ١‬س‪ ٍٛ‬ت‪ٛ‬يد‬
‫تًو ايبد‪ٜٝٗ‬ات َتٓ‪ٛ‬ع‪ ، ١‬فايبعض ‪ٜ‬عتربٖا ‪ -‬أ‪ ٟ‬ايبد‪ٜٝٗ‬ات ‪ -‬قغا‪ٜ‬ا قبً‪١ٝ‬‬
‫ا‪ٚ‬ي‪ٚ ١ٝ‬ايكغا‪ٜ‬ا َٔ ٖرا ايٓ‪ٛ‬ع ‪ ٫‬تٓفو عٔ ايفسع‪ٝ‬ات املط‪ٛ‬غ‪٫ ١‬فرتاعٗا‬
‫خ‪ٛ‬اطسْا ايرٖٓ‪ ١ٝ‬يفِٗ ْػ‪ٖ ٤ٛ‬را ايٓ‪ٛ‬ع َٔ‬ ‫فايترب‪ٜ‬س قد ‪ٜ‬ه‪ ٖٛ ٕٛ‬اقس‬
‫ايكغا‪ٜ‬ا فإٕ قبً‪ ١ٝ‬قغ‪َ ١ٝ‬ع‪ ٫ ١ٓٝ‬دي‪ ٌٝ‬عً‪ ٘ٝ‬ض‪ ٣ٛ‬ا‪٫‬فرتاض ايرٖين ْفط٘‬
‫‪ٚ‬اير‪ ٟ‬خيغع ‪٫‬عتبازات نجري‪ ٠‬بعغٗا سط‪ٚ ٞ‬بعغٗا سدض‪ٚ ٞ‬بعغٗا‬
‫‪ٜ‬تعًل بايعًِ ْفط٘ فايكغا‪ٜ‬ا ايكبً‪ ١ٝ‬يف سك‪ٝ‬كتٗا ايػهً‪ ١ٝ‬افرتاع‪ ١ٝ‬ذات‬
‫اعتبازات َتعدد‪ٖ َٔ ٠‬ر‪ ٙ‬اؾٗ‪ ١‬ثِ إ ْفظ َفٗ‪ ّٛ‬ايكبً‪ ١ٝ‬يًكغا‪ٜ‬ا‬
‫ايكبً‪ ٖٛ ١ٝ‬قبً‪ٚ ٞ‬ا‪ ٫‬مل ‪ٜ‬هٔ ٖٓايو َٔ داع ي‪ٛ‬د‪ٛ‬دٖا ي‪ ٫ٛ‬قبً‪ٝ‬تٗا ‪ٚ‬اذا‬
‫أضاض‪ٝ‬ات عًِ َٓطل اي‪َٓ٬‬طل ‪)5(..................................‬‬
‫ناْت نريو نإ ايفهس املهتػف هلا قبً‪ ٞ‬ا‪ ٚ‬قٌ يف طب‪ٝ‬عت٘ ايتشً‪١ًٝٝ‬‬
‫قبً‪ ٞ‬ا‪ ٚ‬إ ايكبً‪ ٖٞ ١ٝ‬فسد سٌ فهس‪ ٫ ٟ‬انجس ‪ٚ‬اذا ناْت نريو بعغٗا‬
‫ا‪ ٚ‬نًٗا فُا ايداع‪ ٞ‬إلبكا‪ ٤‬ايكبً‪ٝ‬ات نًٗا ا‪ ٚ‬بعغٗا يف عً‪ٝ‬ا‪ٗ٥‬ا اذا ناْت‬
‫ٖ‪ ٞ‬فسد أفهاز ت‪ٛ‬يد‪ ١ٜ‬ؿع‪ٚ ١ٝ‬زمبا ‪ٜ ٫‬كبٌ املٓعس‪ ٕٚ‬املعاْد‪ ٕٚ‬بٗر‪ٙ‬‬
‫ايٓت‪ٝ‬ذ‪ ١‬فٗ‪ ٞ‬قاض‪ ١ٝ‬بعض ايػ‪ ٤ٞ‬عً‪ ٢‬دص‪َٛ َٔ ٤‬ز‪ٚ‬ثٓا ايه‪٬‬ض‪ٝ‬ه‪. ٞ‬‬

‫‪ٚ‬ميهٔ إٔ ْفهس بطس‪ٜ‬ك‪ ١‬اخس‪ ٣‬قد تعطف ايرٖٔ باػا‪ ٙ‬آخس ‪ٚ،‬ي‪ٝ‬هٔ‬
‫ايط‪٪‬اٍ ايتاي‪ ٞ‬بدا‪ ١ٜ‬يعسعٗا ٌٖ ميهٔ إ ته‪ ٕٛ‬تًو ايكبً‪ٝ‬ات اييت‬
‫ازدعٓا ايبد‪ٜٝٗ‬ات اي‪ٗٝ‬ا فسد اعتبازات فهس‪١ٜ‬؟ خاص‪ ١‬بعد إٔ ْعًِ إ‬
‫املٓاطك‪ٜ ١‬عتكد‪ ٕٚ‬اْ٘ ‪ ٫‬جيب إ ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬ا‪ْ٫‬طإ عاملا ظُ‪ٝ‬ع ايبد‪ٜٝٗ‬ات ‪٫ٚ‬‬
‫‪ٜ‬غس ذيو ببداٖ‪ ١‬ايبد‪ٜ٪ٜٚ ٜٞٗ‬د‪َ ٙ‬ا لد‪ ٙ‬عٓدِٖ َٔ إ ايػفً‪ ١‬قد‬
‫ُتدف‪ ٞ‬ا‪ٚ‬ع ايبد‪ٜٝٗ‬ات ‪ٚ‬نريو اعتُادٖا عً‪ ٢‬ض‪ ١َ٬‬ايرٖٔ ‪ٚ‬اؿ‪ٛ‬اع‬
‫‪ٚ‬فكدإ ايػبٗ‪ٚ ١‬غريٖا‪.‬‬

‫أ‪ ٫‬جيعًٓا ٖرا نً٘ اَاّ اض‪ ١َُٗ ١ً٦‬اػا‪ ٙ‬ذيو ايػ‪ ٤ٞ‬اير‪ ٟ‬امس٘‬
‫ايبد‪ٜٝٗ‬ات ا‪ ٚ‬ايغس‪ٚ‬ز‪ٜ‬ات ا‪ ٫‬ميهٔ إ ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬ا‪٫‬عت‪ٝ‬اد ايفهس‪ ٟ‬اير‪ٟ‬‬
‫ت‪ٛ‬ازثت٘ ايبػس‪ ١ٜ‬عً‪ ٢‬ط‪ ٍٛ‬سكبٗا ايتازخي‪َ ١ٝ‬تشككا َٔ ت‪ٛ‬ايدات َتعاقب‪١‬‬
‫‪ٚ‬ت‪ٛ‬دٗات تفت افاقا اػا‪ٙ‬‬ ‫قض‪ٛ‬ز‪َٓ ٠‬طك‪ٝ‬اً ؟ فٗر‪ ٙ‬نًٗا اضبا‬ ‫‪ٚ‬بأضبا‬
‫اعاد‪ ٠‬ايٓعس يف ايبد‪ٜٝٗ‬ات ‪ٚ‬اَهاْ‪ ١ٝ‬تض‪ٜٛ‬سٖا عً‪ ٢‬اْٗا فسد افهاز‬
 ‫(‪ ..................................)6‬أضاض‪ٝ‬ات عًِ َٓطل اي‪َٓ٬‬طل‬
‫‪ٚ‬تض‪ٛ‬زات صٓعٗا ايرٖٔ به‪ٝ‬ف‪َ ١ٝ‬ع‪ٚ ١ٓٝ‬بد‪ٚ‬افع ذات ضبب َطسد‬
‫يًبد‪. ١ٜٝٗ‬‬

‫إٕ عًُا‪ ٤‬املٓطل ‪ٜ‬تُطه‪ ٕٛ‬مبفٗ‪ ّٛ‬امس٘ ا‪ْ٫‬تبا‪ ٙ‬نشسن‪ ١‬اْط‪٬‬ق‪١ٝ‬‬

‫ٕ ٖرا املفٗ‪ ّٛ‬ايتعكً‪ ٞ‬ي‪ٝ‬ظ ي٘ تعكٌ‬
‫يًغس‪ٚ‬ز‪ٜ‬ات ‪ َٔٚ‬اؾد‪ٜ‬س بايرنس أ ّ‬
‫سك‪ٝ‬ك‪ َٔ ٞ‬د‪ ٕٚ‬بد‪ٜٝٗ‬ات تأض‪ٝ‬ط‪ٜ ١ٝ‬ته‪ ٧‬عً‪ٗٝ‬ا ‪ َٔٚ‬د‪ ٕٚ‬إثاز‪ ٠‬اض‪١ً٦‬‬
‫اعاف‪ ١ٝ‬س‪ٛ‬ي٘ اَا اذا تدَّزدٓا اضتفٗاَ‪ٝ‬ا ‪ٚ‬قًٓا َا ٖ‪ ٛ‬ا‪ْ٫‬تبا‪ٙ‬؟ فطٓذد‬
‫فهسْا ‪ٜ‬كدّ يٓا ادابات بعغٗا َدز‪ٚ‬ع ‪َٚ‬بش‪ٛ‬خ ْعس‪ٜ‬ا ‪ٚ‬بعغٗا قد‬
‫‪ٜ‬كتطف٘ تفهريْا برات٘ ا‪ ٚ‬قٌ ٖرا َا ْعًُ٘ يف اي‪ٛ‬قت اؿاعس عً‪ ٢‬اقٌ‬
‫تكد‪ٜ‬س‪.‬‬

‫ٌٖ ميهٔ إ ْك‪ ٍٛ‬إ ا‪ْ٫‬تبا‪ ٖٛ ٙ‬فسد اعت‪ٝ‬اد فهس‪ٚ ٟ‬غري املٓتب٘ ‪٫‬‬
‫‪٬ٜ‬سغ تًو ايبد‪ ١ٜٝٗ‬فايبد‪ ١ٜٝٗ‬تٓعدّ عٓد غري املٓتب٘ ‪ ،‬يهٔ ا‪ ٜٔ‬تٓعدّ؟‬
‫‪ٚ‬ا‪ ٜٔ‬ؽتف‪ٞ‬؟ ‪ ٫‬دي‪ ٌٝ‬عً‪ٚ ٢‬د‪ٛ‬دٖا اص‪ ٬‬ي‪ ٫ٛ‬ا‪ْ٫‬تبا‪ ٙ‬فا‪ْ٫‬تبا‪ ٙ‬صٓع‬
‫بد‪ٚ ١ٜٝٗ‬عدّ ا‪ْ٫‬تبا‪ ٙ‬اعدَٗا ‪ٚ‬ممهٔ إ ْكسأ ا‪َ٫‬س بطس‪ٜ‬ك‪َ ١‬عه‪ٛ‬ض‪ ١‬فعدّ‬
‫ا‪ْ٫‬تبا‪ ٙ‬ا‪ٚ‬دد بد‪ ٖٞ ١ٜٝٗ‬عهظ تًو ايبد‪ ١ٜٝٗ‬اييت ا‪ٚ‬ددٖا ا‪ْ٫‬تبا‪ٙ‬‬
‫فعٓدْا ٖآٖا بد‪ْ ٫ ١ٜٝٗ‬هػفٗا ا‪ ٫‬بعدّ ا‪ْ٫‬تبا‪ٚ ٙ‬اذا ناْت ايبد‪ ١ٜٝٗ‬ؽتف‪ٞ‬‬
‫بعدّ ا‪ْ٫‬تبا‪ٚ ٙ‬تتشكل بتشكك٘ فُا َعٓ‪ ٢‬إ ‪ٜ‬ه‪ٖٓ ٕٛ‬ايو غ‪ ٤ٞ‬امس٘‬
‫ايبد‪ ١ٜٝٗ‬اص‪٬‬؟‬
‫أضاض‪ٝ‬ات عًِ َٓطل اي‪َٓ٬‬طل ‪)7(..................................‬‬
‫ا‪ ٫‬ميهٔ إ ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬ا‪ْ٫‬تبا‪ ٖٛ ٙ‬ساي‪ َٔ ١‬اي‪ٛ‬ع‪ ٞ‬باػا‪َ ٙ‬عني تص‪ٚ‬د‪ٙ‬‬
‫ايعك‪ ٍٛ‬بعغٗا اىل ايبعض اآلخس؟ فاإلْطإ َج‪ٜ ٬‬تعاٌَ بتفهري‪ٚ ٙ‬بػهٌ‬
‫ز‪ٚ‬ت‪ٝ‬ين َع َكاد‪ٜ‬س ‪ٚ‬نُ‪ٝ‬ات كتًف‪ ٖٛٚ ١‬بطس‪ٜ‬ك‪َ ١‬ا ‪ٜ‬طتشضٌ عً‪ْ ٢‬تا‪٥‬ر‬
‫َٔ اسهاّ ‪ٜ‬طتػعسٖا يف داخً٘ َٔ د‪ ٕٚ‬إ ‪ٜٓ‬تب٘ هلا فً‪ ٛ‬خُري ايفهس‬
‫‪٫‬خت‪ٝ‬از انرب نُ‪ ١ٝ‬ذٖب ــ َج‪ ٬‬ــ بني ن‪ٝ‬ظ َٔ ايرٖب ‪ٚ‬بني سفٓ‪ ١‬ذٖب‬
‫َٔ ذيو ايه‪ٝ‬ظ ‪ ،‬فطٓذد‪ ٙ‬خيتاز ايه‪ٝ‬ظ ‪ٚ‬ي‪ ٛ‬ضأيت٘ عٔ ايطبب ٭دابو‬
‫مبفادأ‪ٚ ٠‬ازػاٍ إٔ ايه‪ٝ‬ظ ايهبري أنرب َٔ ذيو اؾص‪ ٤‬ايضػري ‪ٚ‬ي‪ ٛ‬تأًَٓا‬
‫سايت٘ قبٌ ايط‪٪‬اٍ لد‪ ٙ‬مل ‪ٜ‬ضؼ ا‪ ٟ‬عباز‪َٓ ٠‬طك‪ٚ ١ٝ‬اعش‪ ١‬عٔ ع‪٬‬ق‪١‬‬
‫اؾص‪ ٤‬بايهٌ يهٔ قطاف قساز‪ ٙ‬ايٓٗا‪ ٞ٥‬نإ ايه‪ٝ‬ظ املًُ‪ ٤ٛ‬بايرٖب‪.‬‬

‫إ ا‪َ٫‬س بدا ‪ٚ‬اعشا َع ن‪ٝ‬ظ ايرٖب ‪ٚ‬سفٓ‪ َ٘ٓ ١‬يهٔ ن‪ٝ‬ف ض‪ٝ‬بد‪ٚ‬‬
‫ا‪َ٫‬س ي‪ ٛ‬نإ اسد ايسقُني ايهطس‪ٜ‬ني ايتاي‪ٝ‬ني ميجٌ ايه‪ٝ‬ظ ‪ٚ‬ا‪٫‬خس ميجٌ‬
‫‪30‬‬ ‫‪40‬‬
‫فه‪ٝ‬ف ض‪ٝ‬هتػف ا‪ُٜٗ‬ا أنرب ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫سفٓ‪ ١‬ايرٖب؟ ‪ٚ‬يٓأخر ايسقُني‬
‫‪82‬‬ ‫‪92‬‬

‫ٖٓا ض‪ٝ‬شتاز اىل عًِ َٔ ْ‪ٛ‬ع آخس اٌٖ املٓطل ‪ٜ‬طُ‪ ْ٘ٛ‬ايعًِ ايٓعس‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬عٓدٖا ض‪ٝ‬شدد َٔ ٖ‪ ٛ‬ا٭نرب باملكازْ‪َ ١‬ع٘ يهٔ ٖر‪ ٙ‬املس‪ ٠‬ض‪ٝ‬ه‪ ٕٛ‬املع‪ٝ‬از‬
‫‪َٔ ٫‬‬
‫كتًف فاملكاّ املتطا‪ ٟٚ‬يف ايهطس‪ )3772( ٖٛٚ ٜٔ‬ض‪ٝ‬شٌ بد ً‬
‫املكاَني ‪ٚ‬ض‪ٝ‬ه‪ ٕٛ‬ايبطط ٖ‪ ٛ‬املع‪ٝ‬از يف ؼد‪ٜ‬د ا٭نرب ‪ٚ‬ا٭صػس ا‪ ٚ‬ايهٌ ا‪ٚ‬‬
‫اؾص‪ ٤‬اذا أدخًٓا ايتٓاضب يف ا‪٫‬زقاّ نتعبري فين آخس يًض‪ٛ‬ز‪ ٠‬املٓطك‪ ١ٝ‬إ‬
 ‫(‪ ..................................)8‬أضاض‪ٝ‬ات عًِ َٓطل اي‪َٓ٬‬طل‬
‫ا‪َ٫‬س يف ايض‪ٛ‬ز‪ ٠‬ايجاْ‪ ١ٝ‬ادخًت ف‪ ٘ٝ‬اعتبازات اعاف‪ ١ٝ‬يتشد‪ٜ‬د اؾص‪٤‬‬
‫‪ٚ‬ايهٌ ‪ٚ‬ؼد‪ٜ‬د ا‪ُٜٗ‬ا اععِ ‪ٚ‬إ ٖر‪ ٙ‬ا‪٫‬عتبازات ٖ‪ ٞ‬ا‪٫‬ضاع اير‪ٟ‬‬
‫اضتٓدت عً‪ ٘ٝ‬ايٓت‪ٝ‬ذ‪ ١‬ايٓٗا‪ ١ٝ٥‬يًذص‪ٚ ٤‬ايهٌ ‪ٚ‬ايٓطب‪ ١‬ب‪ُٗٓٝ‬ا ‪ٚ‬نريو فإ‬
‫ٖر‪ ٙ‬ا‪٫‬عتبازات َت‪ٛ‬قف‪ ١‬عً‪ْ ٢‬عس‪َٓ ٠‬طك‪َ ١ٝ‬طبك‪ٖٚ ١‬هرا ‪ٜ‬طتُس ا‪َ٫‬س‬
‫‪ٚ‬ايٓعس‪ ٠‬يف املجاٍ ا٭‪َ ٍٚ‬ت‪ٛ‬قف‪ ١‬عً‪ ٢‬املػاٖد‪ ٠‬اؿط‪ ١ٝ‬يف ايتشد‪ٜ‬د يًذص‪٤‬‬
‫‪ٚ‬ايهٌ ‪ٖٚ‬ر‪ ٙ‬املػاٖد‪ ٠‬تفرتض َطبكا بد‪ ١ٜٝٗ‬اعتُدت عً‪ٗٝ‬ا ‪ ٖٞٚ‬اعتباز‬
‫صدم نٌ َا ‪ٜٓ‬كً٘ اؿظ اذ ‪َ ٫‬عٓ‪ ٢‬يتعس‪ٜ‬فٗا باؾص‪ٚ ٤‬ايهٌ َٔ د‪ٕٚ‬‬
‫ٖرا ا‪٫‬عتباز املطبل ثِ اذا فسعٓا إ ا‪ْ٫‬طإ اْكطع عٔ نٌ غ‪ ٤ٞ‬سط‪ٞ‬‬
‫َٓطك‪ٝ‬ا ‪ٚ‬عطب ق‪ٛ‬هلِ ا‪ٜ ٫‬ت‪ٛ‬يد عٓد‪ ٙ‬ا‪ ٟ‬عًِ َطبل فاملٓاطك‪١‬‬ ‫فا٭زد‬
‫طاملا ‪ٜ‬ػ‪ٝ‬د‪ ٕٚ‬بعباز‪َٓ ٠‬طك‪ ١ٝ‬قدمي‪َ ١‬فادٖا إ َٔ فكد سطا فكد عًُا‬
‫‪ٚ‬اْعداّ اؿ‪ٛ‬اع َعٓا‪ٜٛ ٫ ٙ‬دد ا‪ ٟ‬عًِ اص‪ ٬‬يهٔ ‪ ٫‬ادز‪ ٟ‬ن‪ٝ‬ف ميهٔ‬
‫ايت‪ٛ‬صٌ اىل ٖر‪ ٙ‬ايٓت‪ٝ‬ذ‪ ١‬اذا نإ ْفظ ا‪ْ٫‬طإ ايفاقد يهٌ غ‪ ٫ ٤ٞ‬ميهٔ‬
‫إ ْت‪ٛ‬اصٌ َع٘ ملعسف‪ٖ ١‬ر‪ ٙ‬اؿك‪ٝ‬ك‪ ١‬املٓطك‪ ٫ٚ ١ٝ‬منًو اػا‪ٖ ٙ‬هرا ساي‪ ١‬ا‪٫‬‬
‫ا‪٫‬ستُاٍ املعه‪ٛ‬ع اَا إ ‪ٜٛ‬دد عًِ ا‪ٜٛ ٫ ٚ‬دد ‪ ٖٛٚ‬بٗر‪ ٙ‬اؿاي‪٫ ١‬‬
‫ميهٔ إ ‪ٜ‬ه‪َُ ٕٛ‬تُاضها ‪َٚ‬ت‪ٓٝ‬ا َٔ ايٓاس‪ ١ٝ‬اي‪ٛ‬د‪ٛ‬د‪ ١ٜ‬ا ُملعَّسف‪ ١‬باملٓطل‬
‫ايعكً‪َٚ ٞ‬ا مت يف ا‪ْ٫‬تبا‪ ٙ‬يتشض‪ ٌٝ‬ايبد‪ ٫ ١ٜٝٗ‬ميٓع َٔ اَهاْ‪ ١ٝ‬متاَ‪ ١ٝ‬غري‪ٙ‬‬
‫ايٓكاغ‪ ٞ‬ي‪ْ٬‬تبا‪َٛ ٖٛٚ ٙ‬ن‪ ٍٛ‬يتأٌَ ايكاز‪ٚ ٨‬فطٓت٘‪.‬‬ ‫بٓفظ ا‪٫‬ضً‪ٛ‬‬
‫أضاض‪ٝ‬ات عًِ َٓطل اي‪َٓ٬‬طل ‪)9(..................................‬‬
‫املُ‪ٛ‬دب‪١‬‬ ‫‪ٚ‬ي‪ ٛ‬غغغٓا ايٓعس عٔ ايٓكاغات ايدق‪ٝ‬ك‪ ١‬يتًو ا‪٫‬ضبا‬
‫‪ٚ‬زدعٓا خط‪ٚ ٠ٛ‬اسد‪ ٠‬يًدًف يهاْت ايٓتا‪٥‬ر غض‪ٛ‬ظ ايبد‪ٜٝٗ‬ات‬
‫امل‪ٛ‬دب‪ ١‬يت‪ٛ‬د٘‬ ‫‪ٚ‬ايغس‪ٚ‬ز‪ٜ‬ات ‪ ٫‬تطس املٓاطك‪ ١‬ا‪ٜ‬غا فذُ‪ٝ‬ع ا‪٫‬ضبا‬
‫ايٓفظ بٓعس املٓاطك‪ ١‬خاعع‪ ١‬يبد‪ٜٝٗ‬ات َٔ ْ‪ٛ‬ع خاظ ا‪ْ ٖٞ ٚ‬فطٗا‬
‫بد‪ٜٝٗ‬ات فط‪ ١َ٬‬اؿ‪ٛ‬اع َج‪ ٫ ٬‬ميهٔ إ ْعتربٖا َٓطك‪ٝ‬ا ضببا فسدا‬
‫يضٓاع‪ ١‬ايبد‪ ١ٜٝٗ‬ذٖٓ‪ٝ‬ا َٔ د‪ ٕٚ‬ازداعٗا اىل بد‪ ١ٜٝٗ‬ا‪ْ ٖٞ ٚ‬فطٗا ته‪ٕٛ‬‬
‫بد‪ ١ٜٝٗ‬ي‪ْ٬‬ط‪٬‬م يف خط اْتاز ايبد‪ٜٝٗ‬ات ‪ٚ‬نريو َجً٘ ض‪ ١َ٬‬ايرٖٔ ا‪ٚ‬‬
‫بهً‪ٝ‬تٗا مل تت‪ٛ‬قف َٔ س‪ٝ‬ح‬ ‫فكدإ ايػبٗ‪ ١‬ا‪ ٚ‬غريٖا ‪ٖٚ‬ر‪ ٙ‬ا‪٫‬ضبا‬
‫نُ‪ٝ‬تٗا ايعدد‪ ١ٜ‬عً‪َٓ ٢‬طل ‪ٜ‬طبكٗا ‪ ٖٛٚ‬اَا إ ‪ٜ‬ه‪ْ ٕٛ‬فظ املٓطل اير‪ٟ‬‬
‫ْبتػ‪ ٞ‬تػ‪ٝٝ‬د‪ٚ ٙ‬اير‪ ٟ‬بد‪ٚ‬ز‪ٜ ٙ‬ت‪ٛ‬قف عً‪ْ ٢‬فظ ايبد‪ٜٝٗ‬ات يف َٓع‪ٛ‬ز املٓطل‬
‫ايعكً‪ ٞ‬ا‪َٓ ٖٛ ٚ‬طل تتبع‪ ٞ‬اضتكسا‪ ٫ ٖٛٚ ٞ٥‬خيً‪َ َٔ ٛ‬ػهً‪ ١‬ايبد‪ٜٝٗ‬ات‬
‫ا‪ٜ‬غا ا‪ ٚ‬اْ٘ اذا نإ اضتكسا‪ ٤‬ؿا‪٫‬ت خازد‪ ١ٝ‬ف‪ ٬‬دي‪ ٌٝ‬عٓدْا ؿضسٖا مبا‬
‫ذنس‪ ٙٚ‬اعف اىل ذيو إ ْفظ عًُ‪ ١ٝ‬ا‪٫‬ضتكسا‪ ٤‬تت‪ٛ‬قف عً‪ ٢‬تعس‪ٜ‬فات‬
‫َٓطك‪ ١ٝ‬قد سُطُت ضًفا مبص‪ٜ‬ر َٔ ايتعس‪ٜ‬فات املٓطك‪ ١ٝ‬ايعكً‪١ٝ‬‬
‫‪ٚ‬ايتدضض‪ ١ٝ‬ايفٓ‪ ١ٝ‬املتعًك‪ ١‬بعً‪ ّٛ‬اخس‪ ٣‬اغًبٗا َتعًك‪ ١‬بايدزاضات‬
‫ايفطًذ‪ ١ٝ‬ملٓطك‪ ١‬ايفهس ايبػس‪ٚ ٟ‬اؿ‪ٛ‬اع املستبط‪ ١‬بٗا ا‪ ٚ‬بدزاضات‬
‫فًطف‪ ١ٝ‬فسد‪ ٠‬عُٔ َٓطك‪ ١‬عًِ ايٓفظ ايفًطف‪ٚ ٞ‬ا‪٫‬خري‪ ٫ ٠‬ؽً‪ِٖ َٔ ٛ‬‬
 ‫(‪ ..................................)10‬أضاض‪ٝ‬ات عًِ َٓطل اي‪َٓ٬‬طل‬
‫يف ايكًب ‪٫‬عتُادٖا عً‪َٓ ٢‬طل ايكب‪ ٍٛ‬اؾاٖص يًبد‪ٜٝٗ‬ات ‪ ٖٞٚ‬ؼا‪ٍٚ‬‬
‫ع‪٬‬دٗا ‪ٚ‬تفطريٖا بعد إ ازمتت يف اسغاْٗا‪.‬‬

‫ترنسْ‪ٖ ٞ‬ر‪ ٙ‬احملا‪ٚ‬ي‪ ١‬مبشا‪ٚ‬ي‪ ١‬غري َ‪ٛ‬فك‪ ١‬يبعض ايباسجني اير‪ ٜٔ‬قاَ‪ٛ‬ا‬
‫بتفطري ايكغا‪ٜ‬ا ‪ٚ‬ايبد‪ٜٝٗ‬ات ‪ٚ‬ايعً‪ ّٛ‬املٓطك‪ ١ٝ‬اعتُادا عً‪ ٢‬ايتطا‪ٚ‬م بني‬
‫َٔ ْفظ ايبد‪ٜٝٗ‬ات‬ ‫ايٓفظ ايبط‪ٝ‬ط‪ٚ ١‬اـازز ايبط‪ٝ‬ط فهإ اهلس‪ٚ‬‬
‫املٓطك‪ ١ٝ‬قد ا‪ٚ‬قع ا‪ٚ‬ي‪٦‬و بايرباٖني ‪ٚ‬املطًُات ايفًطف‪ٚ ١ٝ‬اييت ناْت‬
‫ْتا‪٥‬ذٗا بطاط‪ ١‬ايٓفظ ‪ٚ‬بطاط‪ ١‬اـازز ثِ صازت ٖر‪ ٙ‬ايبطا‪٥‬ط ايفًطف‪١ٝ‬‬
‫َٓطًكات عس‪ٚ‬ز‪ ١ٜ‬ــ زغِ اْٗا بسٖاْ‪ ١ٝ‬عت‪ ١‬ــ يف ايبٓا‪ ٤‬املعسيف امل‪ّٖٛٛ‬‬
‫َتٓاضني إ تًو ايٓتا‪٥‬ر ايفًطف‪ ١ٝ‬اييت اعتُد‪ٖٚ‬ا قد غُ‪ٝ‬دت ازناْٗا عً‪٢‬‬
‫ت‪ٛ‬د٘‬ ‫ٖر‪ ٙ‬ايبد‪ٜٝٗ‬ات اييت ْف‪ٖٛ‬ا ا‪ ٚ‬اعاد‪ٚ‬ا قسا‪٤‬تٗا ‪٫‬سكا ‪ٚ‬اضبا‬
‫ايٓفظ هلا َٔ ا‪ْ٫‬تبا‪ٚ ٙ‬ض‪ ١َ٬‬ايرٖٔ‪...‬اخل‪.‬‬

‫ميهٔ إ ْ‪ٛ‬ضع اؿد‪ٜ‬ح ْطب‪ٝ‬ا بإغاز‪ ٠‬كتضس‪ ٠‬اىل قا‪٫ٚ‬ت‪ ،‬ايعًِ‬

‫اؿد‪ٜ‬ح ‪ٚ‬انتػافات٘ ايهبري‪ ٠‬يف عًِ ايع‪ٛ‬اٖس ‪َٚ‬ا متدض عٓٗا َٔ ْتا‪٥‬ر‬
‫ْاقغت ظص‪َٗٓ ٤‬ا بعض ايبد‪ٜٝٗ‬ات املٓطك‪ ١ٝ‬زمبا اخرت يف بعض‬
‫اْعطافاتٗا ْكاغا فًطف‪ٝ‬ا يف ا‪ٚ‬ز ايٓغر ايعًُ‪ٚ ٞ‬ايس‪ٜ‬اع‪ ٞ‬نُا ذنس يف‬
‫اي‪ٛ‬زق‪ ١‬ايبشج‪ ١ٝ‬املػرتن‪ٚ ١‬اييت نتبٗا أ‪ٜٓ‬ػتا‪َ ٜٔ‬ع اثٓني َٔ عًُا‪٤‬‬
‫ايس‪ٜ‬اع‪ٝ‬ات ‪ٚ‬ايف‪ٝ‬ص‪ٜ‬ا‪ ٤‬إلظٗاز بعض ايتٓاقغات املٓطك‪ ١ٝ‬يف َ‪ٝ‬هاْ‪ٝ‬ها ايهِ‬
‫أضاض‪ٝ‬ات عًِ َٓطل اي‪َٓ٬‬طل ‪)11(..................................‬‬
‫‪ٖٚ‬را بد‪ٚ‬ز‪ٚ ٙ‬يَّد اػاٖات فهس‪ ١ٜ‬يف ايٓعس يًبد‪ٜٝٗ‬ات املٓطك‪ٚ ١ٝ‬ض‪ٝ‬ادتٗا‬
‫فايبعض ْف‪ٚ ٢‬د‪ٛ‬دٖا يف ايع‪ٛ‬امل ايرز‪ ١ٜ‬ايدقا‪٥‬ك‪ٚ ١ٝ‬ايبعض زفض اط‪٬‬م‬
‫ق‪ٛ‬اْني تًو ايع‪ٛ‬امل ‪ٚ‬اتِٗ ص‪ٝ‬اغتٗا ايٓٗا‪ ١ٝ٥‬بايٓكط ‪ٚ‬ايبعض سا‪ٍٚ‬‬
‫ابكا‪ ٤‬ايبد‪ٜٝٗ‬ات عً‪ ٢‬عسغٗا َع عطف ق‪ٛ‬اْني ايعامل ايدقا‪٥‬ك‪ ٞ‬عً‪ ٢‬تًو‬
‫ايبد‪ٜٝٗ‬ات بكسا‪٤‬ات دد‪ٜ‬د‪ ٖٞٚ ٠‬نًٗا قا‪٫ٚ‬ت تسق‪ٝ‬ع‪ْ ١ٝ‬اقض‪ٜٚ ١‬بد‪ ٚ‬إ‬
‫عسش ايبد‪ٜٝٗ‬ات املٓطك‪ٜ ٫ ١ٝ‬صاٍ َتعسعا ‪ٚ‬باضتُساز ؿسن‪ ١‬اٖتصاش‪١ٜ‬‬
‫َغطسب‪ َٔ ١‬ايعً‪ ّٛ‬ايتذس‪ٜ‬ب‪ٚ ١ٝ‬تأض‪ٝ‬طاتٗا ايٓعس‪ٖٚ ،١ٜ‬را ‪ٜ ٫‬عين صش‪١‬‬
‫ْتا‪٥‬ر تًو ايعً‪ ّٛ‬ايتذس‪ٜ‬ب‪ ١ٝ‬فف‪ ٞ‬ايعكٌ ايهجري َٔ ايتػه‪ٝ‬هات عً‪٢‬‬
‫صش‪ْ ١‬تا‪٥‬ر تًو ايعً‪ ّٛ‬ايف‪ٝ‬ص‪ٜ‬ا‪ ١ٝ٥‬بطبب اي‪ ٬‬انتُاٍ يف ْعس‪ ١ٜ‬املعسف‪١‬‬
‫املعتُد‪ ٠‬عً‪ٗٝ‬ا ‪ٖٚ‬را سد‪ٜ‬ح ‪ٜ‬ط‪ ٍٛ‬غسس٘ ‪٫‬فاٍ يرنس‪ ٙ‬يف ٖر‪ ٙ‬ايعذاي‪.١‬‬

‫إٕ ايكغ‪ ١ٝ‬ايغس‪ٚ‬ز‪ ١ٜ‬ايكا‪ ١ً٥‬باضتشاي‪ ١‬ادتُاع ايٓك‪ٝ‬غني ا‪ٚ‬‬

‫ازتفاعُٗا ٖ‪ ٫ ٞ‬تبتعد نجريا عٔ تًو ايٓكاغات اييت ‪ٜ‬تعسض هلا ايعًِ‬
‫ايغس‪ٚ‬ز‪ ٟ‬ــ ‪٫ٚ‬د‪ ً٠‬أ‪ ٚ‬اعتباز‪ ٙ‬أضباباً قبً‪ ١ٝ‬ــ إذ أْٗا ‪ ٫‬ميهٔ إ تطتشضٌ‬
‫عس‪ٚ‬ز‪ٜ‬ا َٔ د‪ ٕٚ‬اضبابٗا َٔ س‪ٝ‬ح ا‪ْ٫‬تبا‪ٚ ٙ‬ض‪ ١َ٬‬ايرٖٔ ا‪ ٚ‬غريٖا ا‪٫‬‬
‫إ ا‪َ٫‬س َع بد‪ ١ٜٝٗ‬ايتٓاقض ‪ ٫‬خيً‪ َٔ ٛ‬ؼطظ يف اجملتُع ايعًُ‪ٞ‬‬
‫‪ٚ‬زفض صادّ قد ‪ٜ‬ضٌ اس‪ٝ‬اْا اىل ا‪٫‬ضتٗصا‪ ٤‬ايعكً‪ ٞ‬بهاتب ٖر‪ٙ‬‬
‫ايهًُات فهُا ميهٔ ٭‪ ٟ‬غدط إ ‪ٜ‬سفض ايٓكاش اص‪ ٬‬ببد‪١ٜٝٗ‬‬
 ‫(‪ ..................................)12‬أضاض‪ٝ‬ات عًِ َٓطل اي‪َٓ٬‬طل‬
‫اضتشاي‪ ١‬ادتُاع ايٓك‪ٝ‬غني ‪ٚ‬ممهٔ إ ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬د‪ٛ‬اب٘ بد‪ٜٝٗ‬ا إ ايسافض‬
‫هلُا زافض يتفهري‪ٚ ٙ‬زافض ي‪ٛ‬د‪ٛ‬د‪ ٙ‬بايهاٌَ اذ إ تفهري ا‪ْ٫‬طإ‬
‫‪ٚٚ‬د‪ٛ‬د‪ ٙ‬اذا استٌُ ادتُاع٘ َع عدَ٘ ‪ ٫‬منتًو ا‪ ٟ‬دي‪ ٌٝ‬عً‪ٚ ٢‬د‪ٛ‬د‬
‫ايكًِ اير‪ ٟ‬انتب ب٘ ساي‪ٝ‬ا ا‪ ٚ‬ا‪٫‬فهاز اييت اضطسٖا ا‪ ٚ‬ايدفرت اير‪ٟ‬‬
‫اَاَ‪ ٞ‬ا‪ ٚ‬ا‪ ٟ‬غ‪ ٤ٞ‬آخس فهٌ ٖرا غري قطع‪ ٞ‬ايتشكل ‪ٚ‬ايجب‪ٛ‬ت ي‪ٖ ٫ٛ‬ر‪ٙ‬‬
‫ايكغ‪ ١ٝ‬ا٭ّ يف تعبريات اٌٖ املٓطل‪.‬‬

‫إ ٖرا اؾاْب اؿاد يف ايتعاٌَ َع ايكغ‪ ١ٝ‬املٓطك‪ ١ٝ‬ا٭ّ ‪ٚ‬اييت‬

‫تسدع اي‪ٗٝ‬ا نٌ ايكغا‪ٜ‬ا يف بعض تٓعرياتِٗ املٓطك‪ ١ٝ‬بٓ‪ ٢‬ددازا ق‪ٜٛ‬ا‬
‫صًدا َاْعا س‪ ٍٛ‬ايكغ‪ ١ٝ‬ا٭ّ يًُٓطل ‪ٚ ،‬ي‪ ٛ‬تأًَٓا يف ٖر‪ ٙ‬ايكغ‪ ١ٝ‬ا٭ّ‬
‫لد اْٗا ي‪ٝ‬طت بٗر‪ ٙ‬ايض‪ٛ‬ز‪ ٠‬ايهبري‪ٚ ٠‬ي‪ٝ‬طت بٗر‪ ٙ‬اهلاي‪ ١‬املكدض‪ ١‬اييت‬
‫ؼ‪ٝ‬ط بٗا ‪ٚ‬يٓبدأ بٓفظ ايكغ‪ ١ٝ‬املتعازف‪ ١‬عٓدْا يف املٓطل ايعكً‪ ٞ‬فٗ‪ٞ‬‬
‫اعاف‪ ١‬اىل اْٗا ت‪ٛ‬اد٘ نٌ املػانٌ ايعكً‪ ١ٝ‬اييت ت‪ٛ‬ادٗٗا ايكغا‪ٜ‬ا ايبد‪١ٜٝٗ‬‬
‫فإْٗا ا‪ٜ‬غا ‪ٚ‬ملا تب‪ٛ‬أت٘ َٔ َكعد ايكغ‪ ١ٝ‬ا٭ّ يًُٓطل ػعًٓا اَاّ ض‪٪‬اٍ ‪:‬‬
‫ٌٖ إ ايكغ‪ ١ٝ‬ا٭ّ ظٗست َٔ قغ‪ ١ٝ‬قبًٗا؟ ‪ٚ‬قطِ َِٗ َٔ عًُا‪ ٤‬املٓطل‬
‫‪ٜ‬كس إ ‪ ٫‬قغ‪ ١ٝ‬ضابك‪ ١‬هلر‪ ٙ‬ايكغ‪ ١ٝ‬فٗ‪ ٞ‬أُّّ ايكغا‪ٜ‬ا ‪ ٖٞٚ‬بد‪ ١ٜٝٗ‬عس‪ٚ‬ز‪١ٜ‬‬
‫ي‪ ٛ‬نإ يٓفظ ٖر‪ ٙ‬ايكغ‪ ١ٝ‬ا٭ّ قغ‪١ٝ‬‬ ‫قبً‪ ، ١ٝ‬يهٔ ن‪ٝ‬ف ض‪ٝ‬ه‪ ٕٛ‬اؾ‪ٛ‬ا‬
‫قبً‪ ١ٝ‬ضابك‪ ١‬هلا فُاذا ضته‪ ٕٛ‬تًو ايكغ‪١ٝ‬؟ ٌٖ ٖ‪ ٞ‬قغ‪ ١ٝ‬اضتشاي‪١‬‬
‫أضاض‪ٝ‬ات عًِ َٓطل اي‪َٓ٬‬طل ‪)13(..................................‬‬
‫ادتُاع ايٓك‪ٝ‬غني ْفطٗا اّ ٖ‪ ٞ‬قغ‪ ١ٝ‬اخس‪ ٣‬؟‪ٚ‬ن‪ُٖ٬‬ا غري صش‪ ٝ‬نُا‬
‫يًُتأٌَ‪ٚ ،‬اذا ناْت ٖ‪ ٞ‬قغ‪ْٛ َٔ ١ٝ‬ع آخس كتًف‪ ١‬عٓٗا فُا‬ ‫ٖ‪ٚ ٛ‬اع‬
‫ٖ‪ ٞ‬تًو ايكغ‪١ٝ‬؟ ‪ٜ‬هف‪ ٞ‬إ عسش تًو ايكغ‪ ١ٝ‬ا‪ ّ٫‬قد تصعصع عٓد‬
‫ايسأ‪ ٟ‬ايعًُ‪ٞ‬‬ ‫ايكا‪ً٥‬ني بٗ‪ُٓٝ‬تٗا ‪ٚ‬ذيو سني اعترب‪ٚ‬ا ــ ‪ٚ‬ي‪ َٔ ٛ‬با‬
‫ايبعغ‪ ٞ‬ــ ‪ٚ‬د‪ٛ‬د ‪ٚ‬اضط‪ ٖٞٚ ١‬اؿاٍ بني اي‪ٛ‬د‪ٛ‬د ‪ٚ‬ايعدّ فٗرا ‪ٜ‬هف‪ٞ‬‬
‫نإغاز‪ ٠‬عكً‪ ١ٝ‬عً‪ ٢‬عدّ ا‪ْ٫‬غباط ايهً‪ ٞ‬يض‪ٛ‬زتٗا ايعًُ‪ ١ٝ‬املٓطك‪ ١ٝ‬عً‪٢‬‬
‫اقٌ تكد‪ٜ‬س بض‪ٛ‬زتٗا اييت زمست هلا َػٗ‪ٛ‬ز‪ٜ‬ا ‪ٖٚ‬را املطت‪ َٔ ٣ٛ‬ايتفهري‬
‫‪ٜٛ‬ضع َطاس‪ ١‬استُاي‪ ١ٝ‬عدّ قبً‪ٖ ١ٝ‬ر‪ ٙ‬ايكغ‪.١ٝ‬‬

‫إ ا‪ ٟ‬فهس‪ ٠‬ما‪ ٍٚ‬عسعٗا اآلٕ ٖ‪ ٞ‬خاعع‪ ١‬يك‪ ١ُٖٓٝٚ ٠ٛ‬اي‪ٛ‬د‪ٛ‬د‬

‫ففهسْا ‪ٜ‬عًُٓا إ ايفهس‪ٜ ٠‬سافكٗا اي‪ٛ‬د‪ٛ‬د ‪َٚ‬سافك‪ ١‬اي‪ٛ‬د‪ٛ‬د ا‪ ٚ‬ايتشكل‬
‫يتًو ايفهس‪َ ٖٛ ٠‬ا ْعًُ٘ أن‪ٝ‬دا‪.‬‬

‫فُٔ ا‪ ٜٔ‬دا‪ ٤‬ذيو ايعًِ اير‪ ٟ‬اخربْا مبسافك‪ ١‬ايفهس‪ ٠‬يً‪ٛ‬د‪ٛ‬د؟‬

‫‪ ٌٖٚ‬إ َا اخربْا ب٘ ذيو ايعًِ صش‪ ٝ‬؟ ثِ اذا ادبٓا نٌ تًو ا‪٫‬ض‪١ً٦‬‬
‫‪ ٫‬اعتكد آْا ض‪ٛ‬ف ْٓفو عٔ اداب‪ ١‬ض‪٪‬اٍ َتعًل بتفطري قدد ‪ٌٖ ٖٛٚ‬‬
‫إ َا منًه٘ عطب عًُٓا ايكس‪ٜ‬ب ٖ‪ ٛ‬ا‪٫‬فهاز ‪ٚ‬ؼككٗا ؟ ا‪ٚ ٟ‬د‪ٛ‬دٖا‬
‫فًُاذا فسد ‪٫ٚ‬د‪ ٠‬فهس‪َ ٠‬ع‪ٜ ١ٓٝ‬عين ؼككٗا ؟ فتشكل فهس‪َ ٠‬ا ‪ٜ ٫‬عين‬
 ‫(‪ ..................................)14‬أضاض‪ٝ‬ات عًِ َٓطل اي‪َٓ٬‬طل‬
‫ض‪ٚ ٣ٛ‬د‪ٛ‬دٖا يهٔ ن‪ٝ‬ف اضتطعٓا إ ْضٌ اىل ٖر‪ ٙ‬ايفهس‪ ٖٞٚ ٠‬إَّٔ‬
‫فسد ؼكل فهس‪َ ٠‬ا عٓدْا ‪ٜ‬عين ‪ٚ‬د‪ٛ‬دٖا؟‬

‫زمبا تعٗس اَآَا فهس‪ ٠‬إ ايفهس ٖ‪ٚ ٛ‬زا‪ ٤‬تًو ايفهس‪ٖٚ ٠‬ا مٔ ‪ٚ‬نُا‬
‫ْس‪ ٣‬اْفطٓا غري قادز‪ ٜٔ‬عً‪ ٢‬ايتشسز َٔ ٖر‪ ٙ‬ايتدافعات ايرٖٓ‪ ١ٝ‬اييت قد‬
‫تك‪ٛ‬دْا يف ايٓٗا‪ ١ٜ‬اىل اثاز‪ ٠‬اض‪ ١ً٦‬اععِ َتعًك‪ ١‬بٓفظ طب‪ٝ‬ع‪ ١‬اي‪ٛ‬ع‪ٞ‬‬
‫ايبػس‪ٚ ٟ‬ا‪٫‬دزاى ايرٖين ‪ ،‬تًو ايك‪ ٠ٛ‬اييت تٓطبع بٗا ص‪ٛ‬ز ا‪٫‬غ‪ٝ‬ا‪ ٤‬نُا‬
‫‪ٜ‬عسفٗا اٌٖ املٓطل تكس‪ٜ‬با ‪ ،‬إ طب‪ٝ‬ع‪ ١‬اي‪ٛ‬ع‪ ٞ‬ايبػس‪ٚ ٟ‬ا‪٫‬دزاى ايرٖين‬
‫ْت‪ٝ‬ذ‪ ١‬ت‪ٛ‬صًٓا اي‪ٗٝ‬ا اآلٕ اثٓا‪ ٤‬عًُ‪ ١ٝ‬ايتطًطٌ ايفهس‪ ٟ‬ــ عطب َا ْدزن٘‬
‫آْ‪ٝ‬ا بعك‪ٛ‬يٓا ــ يهٔ ملاذا ت‪ٛ‬صًٓا اىل ٖر‪ ٙ‬ايٓت‪ٝ‬ذ‪ ١‬؟ ‪َٚ‬ا اير‪ ٟ‬دفعٓا اىل‬
‫تًو ايٓت‪ٝ‬ذ‪١‬؟ ‪ ٖٞٚ‬آْا عاد‪ ١‬اىل دزاض‪ ١‬اي‪ٛ‬ع‪ ٞ‬فُا اير‪ ٟ‬دفعٓا اىل إ‬
‫ْبشح عٔ ايبد‪ٜٝٗ‬ات ا‪ٚ٫‬ىل َٔ خ‪ ٍ٬‬دزاضتٓا يطب‪ٝ‬ع‪ ١‬اي‪ٛ‬ع‪ ٞ‬ايبػس‪ٟ‬‬
‫‪َٚ‬ا ٖ‪ ٞ‬تًو ايٓكط‪ ١‬ا‪ٚ٫‬ىل؟ َا تًو ايبد‪ ١ٜٝٗ‬ا‪ٚ٫‬ىل اييت ت‪ٛ‬صًٓا اىل‬
‫ؼد‪ٜ‬د َٓاطل ايبشح ايعًُ‪٫ ٞ‬نتػاف اي‪ٛ‬ع‪ ٞ‬ايبػس‪ ٟ‬اير‪ ٟ‬بد‪ٚ‬ز‪ٙ‬‬
‫‪ٜ‬هػف عٔ تًو ايبد‪ٜٝٗ‬ات ؟‬

‫إ ا‪ ٟ‬اداب‪ ١‬عً‪ٖ ٢‬را ايط‪٪‬اٍ ٖ‪ ٞ‬اداب‪ ٫ ١‬منتًو ض‪ ٣ٛ‬إ ْك‪ٍٛ‬‬

‫بضددٖا اْٗا تفهريْا ‪ ٫‬انجس ‪ ،‬اَا ٖر‪ ٙ‬ايفهس‪ ٖٞٚ ٠‬ق‪ٛ‬يٓا اْٗا تفهريْا ‪٫‬‬
‫انجس ٖ‪ ٞ‬ا‪ٜ‬غا فهس‪ْ ٠‬اػ‪ ١‬عٔ ؼً‪ ٌٝ‬فهس‪ٖٚ ٟ‬ر‪ ٙ‬ايٓت‪ٝ‬ذ‪ ١‬نريو‬
‫أضاض‪ٝ‬ات عًِ َٓطل اي‪َٓ٬‬طل ‪)15(..................................‬‬
‫‪ٚ‬ا‪٫‬ضتُساز عً‪ٖ ٢‬را املٓ‪ٛ‬اٍ عطب تفهريْا ‪ٜ‬بد‪ٚ‬ا َأضا‪ ٠‬فهس‪ ١ٜ‬يف ٖر‪ٙ‬‬
‫ايٓكط‪ ١‬ميهٔ إ ‪ٜ‬ضٌ اي‪ٗٝ‬ا املٓطل اىل ْكط‪ ١‬ا‪ْٝٗ٫‬از املٓطك‪. ٞ‬‬

‫َٔ ايًط‪ٝ‬ف إ ْرنس إٔ ٖر‪ ٙ‬ايٓت‪ٝ‬ذ‪ ٖٞ ١‬ؼض‪ ٌٝ‬تفهريْا ‪ ٫‬انجس‬

‫‪ٚ‬ا‪َ٫‬س ‪ٜ‬ع‪ٛ‬د اىل د‪ٚ‬اَ‪ ١‬صعب‪ٖٚ ١‬ر‪ ٙ‬ايد‪ٚ‬اَ‪ ١‬تسدع اىل د‪ٚ‬اَ‪ ١‬اصعب‬
‫ميهٔ إ ان‪َ ٕٛ‬ط‪ ٫ٚ٪‬عٔ تفهري‪ ٟ‬اـاظ ‪ٚ‬بايتاي‪َ ٞ‬ا انتب٘ ٖ‪َٓ ٛ‬طل‬
‫خاظ ب‪ٚ ٞ‬سد‪ ٟ‬٭ٕ املط‪ ٍٚ٪‬عُا انتب٘ ٖ‪ ٛ‬تفهري‪ ، ٟ‬ا‪ ٫‬إ َا أؿع٘‬
‫ٖ‪ٚ ٛ‬د‪ٛ‬د َٓطل ‪ٜ‬طازدْا ست‪ ٢‬يف َٓطك‪ ١‬ا‪ْٝٗ٫‬از املٓطك‪ ٞ‬فٗ‪ ٛ‬املٓطل اير‪ٟ‬‬
‫‪ٜ‬طًب َٓا إ ْتكدّ خط‪ ٠ٛ‬يًدًف ‪،‬اذ إ ايتكدّ خط‪ ٠ٛ‬يًدًف ٖ‪ٛ‬‬
‫تفهري تف‪ٛ‬ح َٓ٘ زا‪٥‬ش‪ ١‬املٓطل مبا ٖ‪ ٛ‬تفهري عكً‪ ٞ‬قض‪.‬‬

‫فٌٗ ميهٔ إ ْفرتض إ املٓطل ‪ٜ‬بك‪َ ٢‬طتُسا يف َٓطك‪ ١‬ا‪ْٝٗ٫‬از‬

‫املٓطك‪ ٞ‬املت‪ٛ‬يد‪ ٠‬بعد ‪ٚ‬ص‪ ٍٛ‬ايفهس اىل ْكط‪ ١‬ا‪ْٝٗ٫‬از املٓطك‪ ٫ ٞ‬بأع إٔ‬
‫إ منس ضس‪ٜ‬عا عً‪ ٢‬ايعباز‪ ٠‬اييت تٓكٌ عٔ د‪ٜ‬هازت ‪ٚ‬ايكا‪( ١ً٥‬اْا افهس اذٕ‬
‫اْا َ‪ٛ‬د‪ٛ‬د) فٗ‪ ٫ ٞ‬ؽً‪ْ َٔ ٛ‬عس‪ ٠‬صش‪ ١‬يف دٗ‪ َٔ ١‬دٗات ايفهس‪٠‬‬
‫املرن‪ٛ‬ز‪ ٠‬ابتدا‪ٖٚ ً٤‬را ايه‪ ّ٬‬فًطف‪ ٞ‬ي‪ٝ‬ظ ٖٓا قً٘‪.‬‬

‫فايتفهري ممهٔ إ ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬اغاز‪ ٠‬اىل ايبك‪ ١ٝ‬ايباق‪ ١ٝ‬يف َٓطك‪ ١‬ا‪ْٝٗ٫‬از‬
‫املٓطك‪ ، ٞ‬يهٔ ٌٖ ايتفهري ٖٓا ــ يف َٓطك‪ ١‬ا‪ْٝٗ٫‬از املٓطك‪ ٞ‬ــ َعض‪ ّٛ‬عٔ‬
‫اـطأ اّ ‪٫‬؟ ٌٖ ‪ٜٛ‬دد َٓطل يف ٖر‪ ٙ‬املٓطك‪١‬؟ تفهريْا خيربْا إ ا‪َٓ ٟ‬طل‬
‫(‪ ..................................)16‬أضاض‪ٝ‬ات عًِ َٓطل اي‪َٓ٬‬طل‬
‫َ‪ٛ‬د‪ٛ‬د بض‪ٛ‬زت٘ ايػهً‪ ١ٝ‬ايتكً‪ٝ‬د‪ ١ٜ‬تع‪ٛ‬د عً‪ ٘ٝ‬نٌ ا‪٫‬ضتفٗاَات‬
‫‪ٚ‬ايٓك‪ٛ‬ض اييت طسست عً‪ ٢‬املٓطل َا قبٌ ْكط‪ ١‬ا‪ْٝٗ٫‬از اَا قب‪ٛ‬يٓا‬
‫باملٓطل عً‪ ٢‬اْ٘ تفهري قض فُذسد ادزان٘ يٓكط‪ ١‬ا‪ْٝٗ٫‬از ‪ٚ‬ايتأٌَ ف‪ٗٝ‬ا‬
‫‪ٚ‬ازداعٗا خط‪ ٠ٛ‬اىل اـًف ‪ ٫‬خيً‪ٚ َٔ ٛ‬د‪ٛ‬د فهس‪ ٠‬ست‪ ٢‬يف ٖر‪ ٙ‬املٓطك‪١‬‬
‫اـاي‪ َٔ ١ٝ‬املٓطل عطب تفهس‪ ٟ‬فإ ايتفهري يف ٖر‪ ٙ‬ايٓكط‪ ١‬ض‪ٝ‬ه‪ ٕٛ‬ف‪ٛ‬م‬
‫اـطأ املٓطك‪ ٞ‬فٗ‪ ٛ‬ب‪َٓ ٬‬طل ‪ ٫ٚ‬بد‪ٜٝٗ‬ات ‪ ٫ٚ‬عس‪ٚ‬ز‪ٜ‬ات ‪ ٫ٚ‬أ‪ ٟ‬غ‪٤ٞ‬‬
‫آخس فكط ٖ‪ ٛ‬تفهري بػس‪ ٟ‬خايط ‪ٚ،‬عدّ خط‪ٜ ٫ ٘٦‬عين َكا‪ٜ‬ط‪ ١‬غ‪ ٤ٞ‬ب٘‬
‫بٌ عدّ خط‪ ٘٦‬بطبب عدّ ‪ٚ‬د‪ٛ‬د ا‪َ ٟ‬ع‪ٝ‬از ماضب اـطأ ب٘ أَا اـطأ‬
‫اير‪ٜ ٟ‬كع يف ايفهس ايبػس‪ ٟ‬فٗ‪ ٛ‬ي‪ٝ‬ظ خطأ ْاتر َٔ عدّ ا‪٫‬د‪ٚ‬ات‬
‫‪ٚ‬ايك‪ٛ‬اعد املٓطك‪ ١ٝ‬بٌ ٖ‪ ٛ‬خطأ ْاتر َٔ صٓاع‪ ١‬غ‪ ٤ٞ‬امس٘ املٓطل‪،‬‬
‫‪ٚ‬صٓاع‪ ١‬بد‪ٜٝٗ‬ات ‪ٚ‬اسد‪ ٠‬يهٌ ايعك‪ ٍٛ‬ايبػس‪ ١ٜ‬ؽغع هلا يتٓتر ز‪١ٜ٩‬‬
‫‪ٚ‬اسد‪ٜ ٫ٚ ٠‬عين ٖرا ايك‪ ٍٛ‬تعدد املٓطل ‪ٚ‬اجياد َٓطل يهٌ عًِ‬
‫‪ٚ‬ؽضط بٌ ٖ‪َٓ ٛ‬طل ‪ٚ‬اسد يف َٓطك‪ ١‬اي‪َٓ٬‬طل يًفهس ايبػس‪ٖٚ ٟ‬را‬
‫املٓطل ٖ‪ ٛ‬ايتفهري ايبػس‪ ٟ‬اـايط َٔ نٌ غ‪ ٤ٞ‬ــ عطب َا ميً‪ ٘ٝ‬عً‪ٓٝ‬ا‬
‫تفهريْا ‪ٚ‬ا‪ ٫‬ف‪َ ٬‬عٓ‪ ٢‬يهٌ َا قًٓا‪ ٙ‬ــ ‪َٚ‬ا ‪ٜ‬أت‪ ٞ‬بعد ٖرا ايتفهري ٖ‪ ٛ‬فسد‬
‫ْتادات ي٘ ‪ٚ‬ا‪ ٟ‬قا‪ٚ‬ي‪ ١‬يتك‪ٝٝ‬د‪ ٙ‬يف َٓطل ‪ٚ‬اسد ‪ٜ ٫‬عين ض‪ ٣ٛ‬قتٌ يريو‬
‫املٓطل يف َٓطك‪ ١‬اي‪َٓ٬‬طل ‪ٚ‬بايتاي‪ ٫ ٞ‬تسدع اىل تفهري خايط بٌ اىل‬
‫تفهري ْاقط ٖرا َا ادد‪ ٙ‬يف تفهري‪ ٫ ٟ‬أنجس ‪َ ٖٛٚ‬تذا‪ٚ‬ش خط‪ٛ‬ات اىل‬
‫أضاض‪ٝ‬ات عًِ َٓطل اي‪َٓ٬‬طل ‪)17(..................................‬‬
‫ا‪َ٫‬اّ تازنا خًف٘ سًكات َفك‪ٛ‬د‪َٓٚ ٠‬طك‪ ١‬خاي‪ َٔ ١ٝ‬اؿطِ إ املٓطل‬
‫اير‪ْ ٟ‬تد‪ ً٘ٝ‬خاي‪ٝ‬ا َٔ نٌ ايبد‪ٜٝٗ‬ات ‪ٚ‬ايعً‪ ّٛ‬ايغس‪ٚ‬ز‪ ٫ ١ٜ‬ميهٔ تفطري‪ٙ‬‬
‫بػهٌ تاّ بايكبً‪ٝ‬ات ايعكً‪ ١ٝ‬اذ ــ ‪ٚ‬نُا ذنسْا ــ فأْٗا قد ته‪ ٕٛ‬فسد‬
‫افرتاعات َتأخس‪ ٠‬ملٓطك‪ ١‬ذٖٓ‪َ ١ٝ‬تكدَ‪ ١‬فٗ‪ ٫ ٞ‬تعد‪ ٚ‬ن‪ْٗٛ‬ا قا‪ٚ‬ي‪َٓ ١‬طك‪١ٝ‬‬
‫يًتدًط َٔ ايغا‪٥‬ك‪ ١‬املٓطك‪ ١ٝ‬اييت انتػفٗا املٓطل ْفط٘ ‪ٚ‬ا‪ ٟ‬قا‪ٚ‬ي‪١‬‬
‫إلجياد سٌ َٓطك‪ ٞ‬يًتدًط َٔ ايغا‪٥‬ك‪ ١‬املٓطك‪ ٖٛ ١ٝ‬سٌ افرتاع‪ْ ٞ‬اتر‬
‫َٔ تدخ‪٬‬ت املٓطل ْفط٘ ‪ٚ‬نإٔ املٓطل ‪ٜٓ‬كر ْفط٘ بٓفط٘‪.‬‬

‫نٌ قسا‪ْ ٠٤‬كدَٗا اػا‪ ٙ‬تًو املٓطك‪ ١‬ايػاَغ‪ْ َٔ ١‬كط‪ ١‬ا‪ْٝٗ٫‬از املٓطك‪ٞ‬‬
‫ٖ‪ ٞ‬قسا‪ ٠٤‬ذات‪ ١ٝ‬مبا ف‪ٗٝ‬ا قسا‪٤‬ت‪ٖ ٞ‬ر‪ ٖٞ - ٙ‬نريو أ‪ٜ‬غا ‪ٚ -‬ست‪ ٢‬قسا‪٤‬ت‪ٞ‬‬
‫يًكسا‪ ٖٞ ٠٤‬نريو ‪ٚ‬ست‪ ٢‬ايتطًطٌ يف ايكسا‪٤‬ات ٖ‪ ٛ‬نريو ا‪ٜ‬غا ‪ ،‬اذٕ‬
‫َا اير‪ْ ٟ‬ت‪ٝ‬كٔ َٓ٘ مٔ؟‬

‫ي‪َٓ ٞ‬طك‪ٝ‬ا‬ ‫‪ٚ‬س‪ٝ‬ح اق‪ ٍٛ‬ذيو فاْا اؼدخ عٔ ْفط‪ٜ ٫ٚ ٞ‬طُ‬

‫بايتشدخ عٔ ا‪ ٟ‬غدط آخس ‪ .‬فإٕ ايتعُ‪ ِٝ‬املٓطك‪ َٔ ٞ‬ايرات اىل ا‪ٟ‬‬
‫غدط اخس أزا‪ٚ ٙ‬عطب تفهس‪ ٟ‬اقٓاع ًا انجس مما ٖ‪َٓ ٛ‬طل ‪ ،‬فٓشٔ سني‬
‫ْطًب َٔ اآلخس إ ‪ٜ‬تهًِ بطس‪ٜ‬ك‪َٓ ١‬طك‪ ١ٝ‬فٓشٔ سك‪ٝ‬ك‪ْ ١‬طًب َٓ٘ إ ‪٫‬‬
‫‪ٜ‬ه‪َٓ ٕٛ‬طك‪ً ٝ‬ا ‪ٚ‬سني طًبٓا َٓ٘ إٔ ‪ٜٓ‬غبط ببعض ايك‪ٛ‬اعد املٓطك‪١ٝ‬‬
‫‪ٚ‬ايسد‪ٛ‬ع َٔ خ‪٬‬هلا اىل ايبد‪ٜٝٗ‬ات املٓطك‪ ١ٝ‬فٓشٔ باؿك‪ٝ‬ك‪ ١ٝ‬مل منازع‬
‫(‪ ..................................)18‬أضاض‪ٝ‬ات عًِ َٓطل اي‪َٓ٬‬طل‬
‫َع٘ عًُ‪َٓ ١ٝ‬طك‪ ١ٝ‬بكدز َا طًبٓا َٓ٘ ا‪ْ٫‬غباط بك‪ٛ‬اعد ‪ٚ‬ععٗا َٓطكٓا‬
‫‪ٚ‬اييت بد‪ٚ‬زٖا ايك‪ٝ‬ت عً‪ٓٝ‬ا بعد إ ْعُت ‪ٚ‬زتبت ‪ٚ‬قٓٓت بك‪ٛ‬اعد ‪ٚ‬ق‪ٛ‬اْني‬
‫امس‪ٓٝ‬اٖا َٓطك ًا يهٓٗا تسدع غايبا يض‪ٝ‬اغات َٓطل اْطإ ‪ٚ‬اسد ا‪ٚ‬‬
‫فُ‪ٛ‬ع‪ َٔ ١‬ايبػس يهٔ ملاذا ضًُٓا بٗا اذا ناْت ٖ‪ ٞ‬نريو؟‬

‫إ ‪ٚ‬اسد‪ َٔ ٠‬ا‪٫‬دابات اييت ‪ٜ ٫‬طتبعدٖا ْفظ املٓطل ٖ‪ ٞ‬قا‪ٚ‬ي‪١‬‬

‫ا‪ْ٫‬غباط بٓعاّ ‪ٚ‬اسد حيسى ايفهس ايبػس‪ٚ ٟ‬تفهريْا ‪ٚ‬مما ‪ٜ‬ربز ذيو ٖ‪ٛ‬‬
‫إ ايٓعاّ َ‪ٛ‬ع‪ٛ‬ع ؿفغ ا‪ْ٫‬طإ َٔ ايتكاطع يهٔ سفغ ايٓعاّ ايفهس‪ٟ‬‬
‫غ‪ٚ ٤ٞ‬املٓطل غ‪ ٤ٞ‬آخس فأس‪ٝ‬اْا ‪ٜ‬تطًب سفغ ايٓعاّ خط‪ ٠ٛ‬ا‪ ٚ‬خط‪ٛ‬ات‬
‫‪َٓ ٫‬طك‪ ١ٝ‬بايطس‪ٜ‬ك‪ ١‬اييت ‪ٚ‬ععٗا املٓاطك‪ٖٚ ١‬را نً٘ ‪ٜ‬سدع اىل تعس‪ٜ‬فات‬
‫ايٓعاّ ‪ٚ‬املٓطل ‪ٚ‬نٌ ٖرا ‪ ٫‬ميهٔ عبط٘ مبٓطل خاٍ َٔ ايبد‪ٜٝٗ‬ات ‪ٚ‬اذا‬
‫قبًٓا إ ْغبط٘ مبٓطل ايبد‪ٜٝٗ‬ات فٗرا ‪ٜ‬عين آْا ْغطس يهتاب‪ ١‬ايبشح َس‪٠‬‬
‫ثاْ‪ ١ٝ‬إ عًِ املٓطل ايعكً‪ٜ ٞ‬عسف‪ ْ٘ٛ‬باْ٘ (آي‪ ١‬قاْ‪ ١ْٝٛ‬تعضِ َساعاتٗا‬
‫ايرٖٔ عٔ اـطأ يف ايفهس)‪ ٖٛٚ 2‬بٗر‪ ٙ‬ايه‪ٝ‬ف‪ ١ٝ‬ي‪ٝ‬ظ نريو ٭ْ٘ تعس‪ٜ‬ف‬
‫مل ‪ٜ‬طت‪ٛ‬عب مج‪ٝ‬ع املٓاطل ايفهس‪ ١ٜ‬اييت مت عسعٗا ‪ٚ‬اُٖٗا َٓطك‪١‬‬
‫ا‪ْٝٗ٫‬از املٓطك‪ ٞ‬ا‪َٓ ٚ‬طك‪ ١‬اي‪َٓ٬‬طل ‪ ،‬أعف اىل اْ٘ ضابل يًك‪ٛ‬اعد‬
‫‪ٚ‬ا‪٫‬ضظ املٓطك‪ ، ١ٝ‬فعً‪َ ٢‬اذا اعتُد يف تعس‪ٜ‬ف٘ اص‪٬‬؟‬

‫املٓطل يًػ‪ٝ‬ذ قُد زعا املعفس ‪ /‬ز‪ / 1‬تعس‪ٜ‬ف املٓطل‬ ‫نتا‬ ‫‪2‬‬
‫أضاض‪ٝ‬ات عًِ َٓطل اي‪َٓ٬‬طل ‪)19(..................................‬‬
‫‪ٖٚ‬ر‪ ٙ‬اآلي‪ ١‬اييت ذنست يف ايتعس‪ٜ‬ف ي‪ٝ‬طت ا‪َ ٫‬سسً‪َ ١‬تكدَ‪َٔ ١‬‬
‫ايتفهري ملسسً‪ ١‬اي‪َٓ٬‬طل ‪ٚ‬ا‪٫‬فغٌ إ ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬ايتعس‪ٜ‬ف يعًِ املٓطل‬
‫َطت‪ٛ‬عبا ؾُ‪ٝ‬ع املٓاطل ايفهس‪ ٖٛٚ ١ٜ‬اَس حيتاز اىل َٓطل يتعس‪ٜ‬ف٘ ‪ٚ‬ا‪ٟ‬‬
‫تعس‪ٜ‬ف َٓطك‪ٖ ٞ‬را اير‪ٜ ٟ‬طت‪ٛ‬عب املٓطك‪ ١‬املٓطك‪ٚ ١ٝ‬اي‪َٓ٬‬طك‪ ١ٝ‬يف ايفهس‬
‫ايبػس‪ٟ‬؟ ‪ٚٚ‬فل دزد‪ ١‬تفهري‪ٚ ٟ‬عٓد ٖر‪ ٙ‬ايٓكط‪ ١‬بايرات ‪ ٫‬تعس‪ٜ‬ف‬
‫َٓطك‪ ٞ‬يعًِ املٓطل ‪.‬‬

‫‪ ٫ٚ‬از‪َ ٣‬عٓ‪ ٢‬يضٓاع‪ ١‬عًِ َٓطل خيغع ي٘ نٌ ايبػس ‪ ٫ٚ‬از‪َ ٣‬عٓ‪٢‬‬

‫إلجياد ساي‪ ١‬ا‪ْ٫‬طذاّ ايفهس‪ ٟ‬يهٌ ايبػس ‪ٚ‬ايعك‪ ٫ٚ ٍٛ‬ميهٔ ؼس‪ٜ‬س‬
‫ا‪ْ٫‬طإ فهس‪ٜ‬ا ا‪ ٫‬بإط‪٬‬م ايعٓإ يتفهري‪ ٙ‬ي‪ٝ‬ػٌُ ‪ٜٚ‬طت‪ٛ‬عب َٓاطل غري‬
‫َأٖ‪ٛ‬ي‪ ١‬يف ايفهس ايبػس‪ ٟ‬تتذا‪ٚ‬ش سد‪ٚ‬د املٓطل اييت ‪ ٫‬تعد‪ٚ‬ا ن‪ْٗٛ‬ا‬
‫طس‪ٜ‬ك‪ ١‬تفهري ‪ ٫‬انجس فًُاذا ‪ًٜ ٫‬تذأ ا‪ْ٫‬طإ اىل َا اْػأ طس‪ٜ‬ك‪ ١‬ايتفهري‬
‫ٖر‪ْ ٙ‬فطٗا فاإلْطإ سك‪ٝ‬ك‪ٚٚ ١‬فل املٓاٖر ايربٖاْ‪ ٫ ١ٝ‬ميتًو ا‪ ٫‬فهس‪ٙ‬‬
‫املٓاطل اي‪َٓ٬‬طك‪ ١ٝ‬يف املٓطل‪.‬‬ ‫اجملسد اؿس املتػري اير‪ ٟ‬ميهٓ٘ َٔ اضت‪ٝ‬عا‬

‫خامت‪ٚ ١‬خاطس‪٠‬‬

‫إٕ ْعستٓا اؿد‪ٜ‬ج‪ ١‬يًُٓطل ايعكً‪ ٞ‬مل تتػري َٓر عٗد‪ ٙ‬ايكد‪ ِٜ‬ا‪ ٫‬إ‬
‫ٖر‪ ٙ‬ايٓعس‪ ٠‬مل تتًلَ قط‪ٛ‬ف اي‪ٛ‬زد عً‪ ٢‬ط‪َ ٍٛ‬طريتٗا ‪ٚ‬مل تفسش ؼتٗا‬
‫ايطذاد‪ ٠‬اؿُسا‪ ٤‬يتدتاٍ عً‪ٗٝ‬ا َتفاخس‪ ٠‬مبػ‪ٝ‬تٗا بٌ تعسعت يج‪ٛ‬زات‬
 ‫(‪ ..................................)20‬أضاض‪ٝ‬ات عًِ َٓطل اي‪َٓ٬‬طل‬
‫نإ بعغٗا َ‪٪‬ثس ًا يف عك‪ ١ْٝ٬‬املٓطل ا‪٫‬زضط‪ ٞ‬بعك‪ ١ْٝ٬‬اصشاب٘ ‪ٚ‬بعغٗا‬
‫َ‪٪‬ثس ًا ف‪ ٘ٝ‬مبٓطل صازّ قً‪ ٌٝ‬ا‪٫‬بتطاَ‪َ ١‬عهس املصاز ‪ ،‬دق‪ٝ‬ل امل‪ٝ‬صإ ‪ٜ‬عٌُ‬
‫نشاضب آي‪ٚ ٞ‬ا٭‪ ٍٚ‬نإ َٓطل (ا‪ٚ٫‬زغاْ‪ ٕٛ‬اؾد‪ٜ‬د) يفساْط‪ٝ‬ظ‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ٚ‬ايجاْ‪ ٞ‬نإ املٓطل ايسَص‪ٚ ٟ‬املٓطل ايس‪ٜ‬اع‪ٚ ٞ‬تضٓ‪ٝ‬فات‬ ‫ب‪ٝ‬ه‪ٕٛ‬‬
‫ايفيت املتعاي‪ ٞ‬عً‪٢‬‬ ‫ايعً‪ ّٛ‬ايتذس‪ٜ‬ب‪ ١ٝ‬عً‪َ ٢‬طا‪ ٌ٥‬ذيو املٓطل ايػا‬
‫دد‪ ٙ‬ا٭ععِ املٓطل ايعكً‪َٚ ٞ‬ا ؽًًٗا َٔ قا‪٫ٚ‬ت ‪ٜ‬عر بٗا ايتاز‪ٜ‬ذ‬
‫ايبػس‪ ٟ‬يعك‪َ ٍٛ‬تٓ‪ٛ‬ز‪ ٠‬بايفهس ‪ٚ‬ايتأٌَ ايعُ‪ٝ‬ل يف قغا‪ٜ‬ا اجملٗ‪ ٍٛ‬ايعكً‪ٞ‬‬
‫‪ٜ‬طتط‪ٝ‬ع ايكاز‪ ٨‬إٔ ‪ٜ‬سدع اىل تازخيٗا َفض‪ ٬‬يف َضادز تاز‪ٜ‬ذ ايعً‪.ّٛ‬‬

‫إ ‪ٚ‬زق‪ ١‬ايبشح ٖر‪ ٙ‬مل تعتُد عً‪ ٢‬تًو املطري‪ ٠‬ايتازخي‪ ١ٝ‬اؾباز‪٠‬‬
‫يًُٓطل ايعكً‪ ٞ‬بٌ ٖ‪ٚ ٞ‬زق‪ ١‬فسد‪ ٠‬صسف‪ْ ١‬ك‪ ١ٝ‬ي‪ٝ‬ظ ف‪ٗٝ‬ا ا‪ ٫‬تفهريْا خاي‪١ٝ‬‬
‫َٔ ا‪ ٟ‬ػاذبات فهس‪ ١ٜ‬ا‪َ ٚ‬عسف‪ٚ ١ٝ‬زمبا ايٓت‪ٝ‬ذ‪ ١‬اييت ت‪ٛ‬صًت اي‪ٗٝ‬ا ْاقض‪١‬‬
‫ا‪ ٚ‬خاط‪ٖٚ ١٦‬را اَس ي‪ٝ‬ظ ببع‪ٝ‬د ‪ٚ‬ق‪ٛ‬ع٘ ا‪ ٫‬اْ٘ عد ذات٘ اْتضازا نبريا‬
‫يًفهس ‪ ،‬فدطأ ايفهس ٖ‪ ٛ‬سسنت٘ ا‪٫‬بداع‪ٚ ١ٝ‬ادزان٘ يريو اـطأ ‪ٜ -‬عين‬
‫بدا‪ ١ٜ‬غفا‪ َٔ ٙ٤‬ا‪٫‬ضكاّ اـف‪ ١ٝ‬املُدتب‪ ١٦‬يف ب‪ٛ‬اطٔ ايعكٌ ‪ٖ -‬را عطب‬
‫تفهري‪ ٫ ٟ‬أنجس ‪. -‬‬

‫‪ 3‬فساْط‪ٝ‬ظ ب‪ٝ‬ه‪ )1626 – 1561( )Francis Bacon( : ٕٛ‬ف‪ًٝ‬ط‪ٛ‬ف ‪ٚ‬زدٌ د‪ٚ‬ي‪ٚ ١‬ناتب إلً‪ٝ‬ص‪٪َ ، ٟ‬ضظ ايٓصع‪١‬‬
‫(ا‪ٚ٫‬زغاْ‪ ٕٛ‬اؾد‪ٜ‬د) ‪ٚ :‬عٓ‪ٛ‬اْ٘ ايفسع‪ :ٞ‬إزغادات يف تفطري ايطب‪ٝ‬ع‪، ١‬‬ ‫ايتذس‪ٜ‬ب‪ ١ٝ‬اؿد‪ٜ‬ج‪ ١‬يف ايعًِ ‪ ٚ‬ايفًطف‪ .١‬ي٘ نتا‬
‫‪ٚ‬قد أزاد ب‪ٝ‬ه‪ ٕٛ‬باضتدداَ٘ ٖرا ايًفغ‪ ،‬إٔ ‪ٜ‬عرب عٔ َعازعت٘ ملٓٗر أزضط‪َٓٚ ٛ‬طك٘ اير‪ ٟ‬نإ ‪ٜ‬عسف باضِ‬
‫(ا‪ٚ٫‬زغاْ‪. )ٕٛ‬‬
‫أضاض‪ٝ‬ات عًِ َٓطل اي‪َٓ٬‬طل ‪)21(..................................‬‬
‫أنتب ٖر‪ ٙ‬اي‪ٛ‬زق‪ٚ ١‬أْا اؽ‪ٚ ٌٝ‬د‪ٖٛ‬ا مل تكبٌ بسفع سذس عٔ سذس‬
‫خػ‪ ١ٝ‬إٔ ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬تػ‪ٝ‬ري َهاْ٘ ك‪ ٬‬بكاعد‪ ٠‬ي‪ٝ‬ظ يف ا‪َ٫‬هإ خري مما نإ‬
‫‪ٚ‬اؽ‪ٚ ٌٝ‬د‪ٖٛ‬ا ضتػًل آذاْٗا عٔ نٌ َا نُتب يف ٖر‪ ٙ‬اي‪ٛ‬زقات ايكً‪١ًٝ‬‬
‫ايعدد يتترزع بهًُات تكتٓضٗا آذاْٗا َٔ ٖٓا ‪ٖٓٚ‬اى َٔ َفسدات ٖر‪ٙ‬‬
‫اي‪ٛ‬زق‪ٚ ١‬اؽ‪ٚ ٌٝ‬د‪ٖٛ‬ا ‪ ٫‬ػ‪ٝ‬د ا‪ ٫‬يػ‪ ١‬ايت‪ٖٛ‬ني ‪ٚ‬ا‪٫‬ضتضػاز ‪ٚ‬نأْٗا غاك‪١‬‬
‫يف عً‪ٝ‬ا‪ٗ٥‬ا تسقب ا‪ ١َ٫‬بٓعساتٗا يتك‪ ِٝ‬بأطساف اْاًَٗا املاضه‪ ١‬بهرب‪ٜ‬ا‪٤‬‬
‫شا‪٥‬ف عً‪ ٢‬اق‪َٗ٬‬ا يتتًطف غتِ ا‪َ٫‬غا‪ ٤‬عً‪ٖ ٢‬را ‪ٚ‬ؼسّ َٓ٘ ذاى نٌ‬
‫ٖر‪ ٙ‬اي‪ٛ‬د‪ ٙٛ‬ترتا‪ ٣٤‬ي‪ٚ ٞ‬نٌ ‪ٚ‬د٘ بايٓطب‪ ١‬ي‪ ٞ‬ميًو َٓطكا َطتك‪ ٬‬خيف‪ٞ‬‬
‫‪ٚ‬زا‪َٓ ٙ٤‬طك‪ ١‬اْٗ‪ٝ‬از َٓطك‪ ٞ‬مل ‪ٜ‬هتػفٗا صاسبٗا يتدًل ي٘ د‪ٛ‬ا ‪َٓ ٫‬طك‪ٝ‬ا‬
‫يف اعُاق٘ ‪ٜ‬ت‪ ُٖ٘ٛ‬ــ عطب تفهري‪ ٟ‬ــ اَاَ٘ بهاٌَ َٓطك‪ٝ‬ت٘‪.‬‬

‫يهٔ يٓبك‪ْ ٢‬ترنس إٔ تًو املٓطك‪ ١‬اي‪َٓ٬‬طك‪ٜ ١ٝ‬تبعٗا َٓطل خاظ ٖ‪ٛ‬‬
‫َٓطكٗا اـاظ بٗا ‪ ،‬ذيو املٓطل ـــ عطب تفهريْا ‪ ٫‬أنجس ـــ ٖ‪َٓ ٛ‬طل‬
‫اي‪َٓ٬‬طل ‪ٖ ،‬را َا ازا‪ ٙ‬عطب تفهري‪ ٫ٚ ٟ‬اًَو اؿل إ اعد‪ ٙٚ‬يػري‪ٟ‬‬
‫‪ٖٚ‬را اؿل ادزن٘ تفهري‪ ٟ‬اير‪ ٟ‬بد‪ٚ‬ز‪ ٫ ٙ‬ميجٌ ض‪ ٣ٛ‬تفهري‪ٖٚ ٟ‬هرا‪.‬‬

‫َ‪ٝ‬جام طايب ناظِ ايعامل‪ٞ‬‬

‫‪ /13‬زدب ا٭صب‪ٖ1437 /‬ـ‬
‫‪ْٝ /26‬طإ‪ّ 2016 /‬‬
‫(‪ ..................................)22‬أضاض‪ٝ‬ات عًِ َٓطل اي‪َٓ٬‬طل‬
‫أضاض‪ٝ‬ات عًِ َٓطل اي‪َٓ٬‬طل ‪)23(..................................‬‬
‫صدر للمؤلف‬

‫‪ .1‬اضِ ايصَإ ايعًُ‪ ٞ‬يف املػتل ا‪٫‬ص‪ٛ‬ي‪. ٞ‬‬

‫‪ .2‬ق‪ٛ‬اعد يف املطتكبٌ املعٓ‪. ٟٛ‬‬
‫‪ .3‬ق‪ٛ‬اعد يف املطتكبٌ ايفهس‪. ٟ‬‬
‫‪ .4‬بني ايت‪ٚ ِٖٛ‬ايتعكٌ ــ ف‪٬‬ضف‪ ١‬ا٭د‪ٜ‬إ يف امل‪ٝ‬صإ ‪.‬‬
‫‪ .5‬زس‪ٝ‬ل اؿهُ‪. ١‬‬
‫‪ .6‬ضًطً‪ٚ ١‬زق‪ ١‬عح (‪ : )1‬فهس‪ ٠‬تٗر‪ٜ‬ب املٓٗر (ايعًُ‪ - ٞ‬ايكسآْ‪ / )ٞ‬ايبشح (ايف‪ٝ‬ص‪ٜ‬ا‪ ٞ٥‬ــ‬
‫ايكسآْ‪ )ٞ‬من‪ٛ‬ذداً ‪.‬‬
‫‪ .7‬ضًطً‪ٚ ١‬زق‪ ١‬عح (‪ : )2‬عس‪ٚ‬ز‪ ٠‬امل‪ٛ‬قع ايعًُ‪ ٞ‬يًعٔ يف َعادي‪ ١‬املعسف‪. ١‬‬
‫‪ .8‬ضًطً‪ٚ ١‬زق‪ ١‬عح (‪ : )3‬دسض املعا‪ٜ‬ري ايطب‪ٝ‬ع‪ ١ٝ‬يف ْعستٗا يًفًطف‪ ١‬ا٭خ‪٬‬ق‪. ١ٝ‬‬
‫‪ .9‬ضًطً‪ٚ ١‬زق‪ ١‬عح (‪ ٌٖ : )4‬ميهٔ إٔ ته‪ ٕٛ‬بعض فس‪ٚ‬ع ايد‪ ٜٔ‬اص‪ٛ‬ي٘ ‪.‬‬
‫‪ .10‬ضًطً‪ٚ ١‬زق‪ ١‬عح (‪ : )5‬د‪ٜٓ‬اَ‪ٝ‬ه‪ ١ٝ‬ايعكًني ‪.‬‬
‫‪ .11‬ضًطً‪ٚ ١‬زق‪ ١‬عح (‪ : )6‬املعٓ‪ ٢‬اؿك‪ٝ‬ك‪ ٞ‬يًُاٖ‪ٚ ١ٝ‬بط‪ ٕ٬‬دع‪ ٣ٛ‬أصايتٗا َع اي‪ٛ‬د‪ٛ‬د‪.‬‬
‫‪ .12‬ضًطً‪ٚ ١‬زق‪ ١‬عح (‪ : )7‬ايتذسب‪ ١‬املعسف‪ ١ٝ‬املتعاي‪. ١ٝ‬‬
‫‪ .13‬ضًطً‪ٚ ١‬زق‪ ١‬عح (‪ : )8‬أضاض‪ٝ‬ات عًِ َٓطل اي‪َٓ٬‬طل ‪.‬‬
‫‪ .14‬ضًطً‪ٚ ١‬زق‪ ١‬عح (‪ : )9‬ي‪ ٛ‬نإ اهلل فسد فهس‪. ٠‬‬
‫‪ .15‬ضًطً‪ٚ ١‬زق‪ ١‬عح (‪ : )10‬املجاٍ املُٓ‪ٛ‬ع ‪.‬‬
‫‪ .16‬ضًطً‪ٚ ١‬زق‪ ١‬عح (‪ : )11‬ايربٖإ عً‪ ٢‬عدّ ثب‪ٛ‬ت اضً‪ٛ‬بٓا يف تفطري ايكسإٓ بايكسإٓ ‪.‬‬
‫‪ .17‬ضًطً‪ٚ ١‬زق‪ ١‬عح (‪ : )12‬ايعكبات ايفهس‪ ١ٜ‬يف ايبشح املكازٕ ‪.‬‬
‫‪ .18‬ضًطً‪ٚ ١‬زق‪ ١‬عح (‪ : )13‬صدَ‪ ١‬ايفهس يف ايبشح عٔ اي‪٬‬قط‪ٛ‬ع ‪.‬‬
‫‪ .19‬ضًطً‪ٚ ١‬زق‪ ١‬عح (‪ : )14‬اؿاي‪ ١‬املعسف‪ ١ٝ‬ايجايج‪. ١‬‬
‫‪ .20‬ضًطً‪ٚ ١‬زق‪ ١‬عح (‪ َٔ : )15‬ميطو ايطا‪٥‬س‪ ٠‬اي‪ٛ‬زق‪. ١ٝ‬‬
‫(‪ ..................................)24‬أضاض‪ٝ‬ات عًِ َٓطل اي‪َٓ٬‬طل‬