‫احلُل ْ عُْقْ َدة منِ ْْ ل ِ َسنِ ِ ْى‪ ،‬يَفْْقَهُ ْوا ق َ ْول ِ ْى‬ ‫ى‪ ،‬وَي َ ِس ْر ل ِ ْۤى اَمْرِ ْ‬

‫ى‪ ،‬و َ ْ‬ ‫ص ْدر ِ ْ‬‫ح ل ِ ْى َ‬ ‫الس ََلمُ عَ ىٰل رَ ُس ْو ِل اهللِ‪ ،‬رَ ِب ْ‬

‫اش َر ْ‬ ‫ب ِْس ِم اهللِ‪ ،‬اَلْ َحمْ ُد ِهلل ِ وَ َّ‬
‫الصٰلوة ُ وَ َّ‬
‫كمْ َورَ ْحمَة ُ اهلل ِ وَبَ َر ََكتُه‬‫لس ََلمُ عَلَي ْ ُ‬
‫ا َ َّ‬

‫كورس ‪2 َ -‬‬
‫گرامر‪ :‬ضل‬
‫صفحہ ‪ ،3 -‬اشارہ ‪c -‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫اس سبق ميں هم۔۔‬

َ
َّ ‫ضل‬

2
2 www.understandquran.com
 ‫زمكور ااعفل‬
‫اسكيں رحوف واےل ااعفل‬ ‫تحص دنم ااعفل‬
‫اور ااھچ امگں روھك‬ ‫اس ےيل داع ركو‬ ‫هكلب اهك ‪:‬‬ ‫اهلل ےندےني ا‬
‫دهايت يك‬ ‫ودعهايك ےه‬

‫َ‬
‫ورهن كٹھباجوےگ۔‬ ‫رياده دوں اگ‬

‫َ‬
‫وَه َ‬
‫ب‬ ‫فت َ َح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ -‬قنل دعن ظْ‬ ‫َ‬ ‫َِص َرَ‬
‫وَعَ َد ز َادَ هَ ىدى َ‬
‫ضل َّ‬ ‫ب‬ ‫ض َر َ‬ ‫َ‬
‫َس ِم َع‬
‫‪3‬‬ ‫ولمجں يك دمد ےس مه اں ااٹسيلس وك ياد ر‬
‫‪www.understandquran.com‬ےيھك۔‬
 ‫هم يكساں حروف و الے افعال سيكھ رهے هيں‬

‫مثال ےك وطر رپ‪:‬‬

‫َ‬
‫ظن ‪ :‬ظ ن ن‬
‫َ‬
‫ضل‪ :‬ض ل ل‬
‫وپرا لبيٹ فعل يك رطح وهاگ وھتري دبتيلي ےك ساھت‬

‫‪4‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫َ‬
‫اب هم ليےت هيں‪:‬‬

‫وه رمگاه وها‬ ‫ضل َّ‬

‫اسكيں رحوف‬

‫‪5‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫وه رمگاه وها‬ ‫َ‬
‫ضل َّ‬
‫وه سب رمگاه‬
‫وهےئ‬ ‫ضل ْوا‬ ‫َ‬
‫ا پرمگاه وهےئ‬ ‫ضلَل ْتَ‬ ‫َ‬

‫ا ساين ےك ےيل دو رحوفں وك اگل رك ديا ايگ ےه‪ ،‬اس ےيل‬

‫ت وه اجےئ اگ۔‬‫ضلَل ْ َ‬
‫ت ےك اجبےئ َ‬‫ضل َّ ْ‬
‫اپ َ‬

‫‪6‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫وه رمگاه وها‬ ‫َ‬
‫ضل َّ‬
‫وه سب رمگاه‬
‫وهےئ‬ ‫ضل ْوا‬ ‫َ‬
‫ا پ رمگاه‬ ‫ضلَل ْتَ‬ ‫َ‬
‫لعف اميض يك اچيب‬ ‫وهےئ‬

‫ںيم رمگاه وها‬ ‫ضلَل ْتُ‬ ‫َ‬

‫ا پسب رمگاه‬
‫وهےئ‬
‫ضلَل ْتمُْ‬ ‫َ‬
‫مه سب رمگاه‬
‫وهےئ‬
‫ضلَل ْننَ‬ ‫َ‬

‫‪7‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫عربیبولچال‬
‫مَن َ‬
‫ضل‪َّ.‬‬ ‫هَل ْ َ‬
‫ضل؟َّ‬
‫مَن َ‬
‫ضل ْوا‪.‬‬ ‫هَل ْ َ‬
‫ضل ْوا؟‬
‫ضلَلْت‪ُ.‬‬
‫مَن َ‬ ‫ضلَلْت؟َ‬
‫هَل ْ َ‬

‫ضلَلْنن‪َ.‬‬
‫مَن َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ضللتمْ؟‬‫َ‬ ‫هَل ْ َ‬
‫‪8‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
9 www.understandquran.com
 ‫َ‬
‫ضل ‪ :‬چارميں سے كوئي ايك اسٹائل پر(كيونكه يه ‪ 3‬حرفي هے)‬

‫يَضل‬ ‫ضل َّ‬ ‫َ‬ ‫فَت َ َح ي َفْتَحُ‬

‫يَضل‬ ‫ضل َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ِص َر ينص ُر‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫يَضل‬ ‫ضل َّ‬

‫ض ِربُ‬‫َ‬
‫ب يَ ْ‬ ‫ض َر َ‬‫َ‬
‫َس ِم َع ي َ ْسمَ ُع َ‬
‫ضلِل َ‬
‫‪10‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫وه رمگاه وهيا ےه‬ ‫ضل‬ ‫يَ ِ‬ ‫وه رمگاه وها‬ ‫َ‬
‫ضل َّ‬
‫وه سب رمگاه‬
‫وهےت ںيه‬
‫ضل ْونَ‬ ‫يَ ِ‬ ‫وه سب رمگاه‬
‫وهےئ‬ ‫ضل ْوا‬ ‫َ‬
‫لعف اضمرع يك اچيب‬
‫ا پ رمگاه وهےت‬
‫ںيه‬ ‫تضل‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ا پرمگاه‬
‫وهےئ‬
‫ضلَل ْتَ‬ ‫َ‬
‫َِ‬ ‫ضلَل ْتُ‬ ‫َ‬
‫ںيم رمگاه وهيا‬
‫وهں‬ ‫أضل‬ ‫ںيم رمگاه وها‬

‫ا پسب رمگاه‬
‫وهےت ںيه‬
‫ضل ْونَ‬ ‫ت ِ‬ ‫َ‬ ‫ا پسب رمگاه‬
‫وهےئ‬
‫ضلَل ْتمُْ‬ ‫َ‬
‫مه سب رمگاه‬
‫وهےت ںيه‬ ‫ضل‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫مه سب رمگاه‬
‫وهےئ‬
‫ضلَل ْننَ‬ ‫َ‬

‫‪11‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫عربیبولچال‬
‫َ‬
‫لي ِ‬
‫ضل‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هَل ْ ي َ ِ‬
‫ضل؟‬
‫ضل ْون‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫لي ِ‬‫َ‬ ‫ضل ْون؟َ‬
‫هَل ْ ي َ ِ‬
‫َ َِ‬ ‫هَل ْ ت َ ِ‬
‫ل أضل‪.‬‬ ‫ضل؟‬
‫َ‬
‫لِ ِ‬
‫ضل‬ ‫َ‬ ‫ضل ْون؟َ‬
‫هَل ْ ت َ ِ‬

‫‪12‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫عربیبولچال‬
‫َ‬
‫س ِبيل‪ :‬راهتس‬
‫ايك وه اهلل ےك راهتس ےس كٹھب اجيا ےه؟‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَل ْ ي َ ِ‬
‫ضل عَ ْْ َسبِي ِل اهلل ِ؟ ل ي ِ‬
‫ضل عْ َسبِي ِل اهلل ِ‪.‬‬

‫ضل ْونَ عَ ْْ َسبِي ِل اهلل ِ؟ َل ي َِ‬

‫ضل ْونَ عَْ َسبِي ِل اهلل‪ِ.‬‬ ‫هَل ْ ي َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَل ْ ت َ ِ‬
‫ضل عَ ْْ َسبِي ِل اهلل ِ؟ ل أ ِ‬
‫ضل عْ َسبِي ِل اهلل‪ِ.‬‬
‫ضل ْونَ عَ ْْ َسبِيل اهلل ِ؟ َل ِ َِ‬
‫ضل عَْ َسبِي ِل اهلل‪ِ.‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬
‫‪13‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
14 www.understandquran.com
 ‫ا رخي رحف وك سانك ےيجيك‬
‫أمربنانا هو تو‬

‫يَ ِ‬
‫ضل‬ ‫ضل‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ضل ي ِ‬ ‫َ‬
‫رعيب رياں ںيم ديل سانك‬
‫ںيهن راته‪ ،‬اس ےيل رير !‬

‫ِ‬
‫ضل‬
‫ي وك اٹهےيئ‬

‫هي ايك سارپ ٹك ےه ورهن درالص هي ينثا ےه تَ ِ‬

‫ضل ےس‬
‫‪15‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫رمگاه وهاج!‬ ‫ضل َّ‬‫ِ‬
‫رمگاه وه اجو!‬ ‫ضل ْوا‬ ‫ِ‬
‫ضل َّ‬ ‫لت ِ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫مب رمگاه وهاج!‬
‫لعف ارم يك اچيب‬
‫مب رمگاه وه‬
‫ضل ْوا‬ ‫َ‬
‫لت ِ‬‫َ‬
‫اجو!‬

‫‪16‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
17 www.understandquran.com
 ‫رمگاه وه اج!‬ ‫ضل َّ‬‫ِ‬
‫رمگاه وه اجو!‬ ‫ضل ْوا‬ ‫ِ‬
‫مب رمگاه وهاج!‬ ‫ضل َ‬ ‫لت ِ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫مب رمگاه وه‬
‫ضل ْوا‬ ‫َ‬
‫لت ِ‬‫َ‬
‫اجو!‬

‫رمگاه وهےن‬
‫واال‬ ‫ضنل‬ ‫َ‬
‫‪-‬‬
‫رمگايه‬
‫ض ََللةَ‬ ‫َ‬
‫‪18‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
19 www.understandquran.com
 ‫رمگاه وهاج!‬ ‫ضل َّ‬‫ِ‬ ‫وه رمگاه وهيا ےه‬ ‫ضل‬ ‫يَ ِ‬ ‫وه رمگاه وها‬ ‫َ‬
‫ضل َّ‬
‫رمگاه وه اجو!‬ ‫ضل ْوا‬ ‫ِ‬ ‫وه سب رمگاه‬
‫وهےت ںيه‬
‫ضل ْونَ‬ ‫يَ ِ‬ ‫وه سب رمگاه‬
‫وهےئ‬ ‫ضل ْوا‬ ‫َ‬
‫مب رمگاه وهاج!‬ ‫ضل َ‬ ‫لت ِ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا پ رمگاه وهےت‬
‫ںيه‬ ‫تضل‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ا پرمگاه‬
‫وهےئ‬
‫ضلَل ْتَ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬ ‫ضلَل ْتُ‬ ‫َ‬
‫مب رمگاه وه‬
‫اجو!‬ ‫ضل ْوا‬
‫لت ِ‬ ‫ںيم رمگاه وهيا‬
‫وهں‬ ‫أضل‬ ‫ںيم رمگاه وها‬

‫رمگاه وهےن‬
‫واال‬ ‫ضنل‬ ‫َ‬ ‫ا پسب رمگاه‬
‫وهےت ںيه‬
‫ضل ْونَ‬ ‫ت ِ‬ ‫َ‬ ‫ا پسب رمگاه‬
‫وهےئ‬
‫ضلَل ْتمُْ‬ ‫َ‬
‫‪-‬‬ ‫مه سب رمگاه‬
‫وهےت ںيه‬ ‫ضل‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫مه سب رمگاه‬
‫وهےئ‬
‫ضلَل ْننَ‬ ‫َ‬
‫رمگايه‬
‫ض ََللةَ‬ ‫َ‬ ‫وه رمگاه وهيت ےه‬ ‫تضل‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫وه وعرپرمگاه‬
‫وهيئ‬
‫ضل َّتْ‬ ‫َ‬
‫‪20‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
21 www.understandquran.com
 ‫رمگاه وهاج!‬ ‫ضل َّ‬‫ِ‬ ‫وه رمگاه وهيا ےه‬ ‫ضل‬ ‫يَ ِ‬ ‫وه رمگاه وها‬ ‫َ‬
‫ضل َّ‬
‫رمگاه وه اجو!‬ ‫ضل ْوا‬ ‫ِ‬ ‫وه سب رمگاه‬
‫وهےت ںيه‬
‫ضل ْونَ‬ ‫يَ ِ‬ ‫وه سب رمگاه‬
‫وهےئ‬ ‫ضل ْوا‬ ‫َ‬
‫مب رمگاه وهاج!‬ ‫ضل َ‬ ‫لت ِ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا پ رمگاه وهےت‬
‫ںيه‬ ‫تضل‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ا پرمگاه‬
‫وهےئ‬
‫ضلَل ْتَ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬ ‫ضلَل ْتُ‬ ‫َ‬
‫مب رمگاه وه‬
‫اجو!‬ ‫ضل ْوا‬
‫لت ِ‬ ‫ںيم رمگاه وهيا‬
‫وهں‬ ‫أضل‬ ‫ںيم رمگاه وها‬

‫رمگاه وهےن‬
‫واال‬ ‫ضنل‬ ‫َ‬ ‫ا پسب رمگاه‬
‫وهےت ںيه‬
‫ضل ْونَ‬ ‫ت ِ‬ ‫َ‬ ‫ا پسب رمگاه‬
‫وهےئ‬
‫ضلَل ْتمُْ‬ ‫َ‬
‫‪-‬‬ ‫مه سب رمگاه‬
‫وهےت ںيه‬ ‫ضل‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫مه سب رمگاه‬
‫وهےئ‬
‫ضلَل ْننَ‬ ‫َ‬
‫رمگايه‬
‫ض ََللةَ‬ ‫َ‬ ‫وه رمگاه وهيت ےه‬ ‫تضل‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫وه وعرپرمگاه‬
‫وهيئ‬
‫ضل َّتْ‬ ‫َ‬
‫‪22‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫أسماء‬ ‫افعال‬

‫ض ََللةَ‬
‫َ‬ ‫‪-‬‬ ‫َ‬
‫ضل َّ ضنل‬
‫ِ‬ ‫يَ ِ‬
‫ضل‬ ‫َ‬
‫ضل َّ‬
‫رمگاه وهيا‬ ‫رمگاه وهےن واال‬ ‫رمگاه وه!‬ ‫وه رمگاه وهيا ےه‬ ‫وه رمگاه وها‬

‫‪23‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
24 www.understandquran.com
 * ‫ورك بك‬

25 www.understandquran.com
 * ‫ورك بك‬

26 www.understandquran.com
27 www.understandquran.com
 ‫سات هوم ورك‬
‫‪1‬۔ اےنپ ےيل داع ركںى‬
‫َرب ز ْد ِّن ْى ِّع ْلماً‬
‫‪ ‬دو يالوپ ےك(‪ ۵‬ٹنم فحصم ےس‪ ۵ ،‬ٹنم احےظف ےس)‬ ‫ِّ ِّ‬
‫‪2‬۔ اےنپ ساويھتں ےك ےيل داع ركںى‬

‫‪ ‬دو ڑپ ھنے ےك(اتكپ ےس‪ ،‬ياٹك يك يا سنب ےس)‬ ‫اے اهلل! قرا ں يك كالس ںيم‬
‫قرا ں ےنھكيس ںيم امهري دمد ررام‬

‫‪ ‬اس وكرس ا يظفل رتهمج اور وقادع ا ‪ mp3‬سنثا‬

‫‪ ‬اےنپ سايھت ےس وكرس يك ياںيت ركيا‬
‫‪ ‬اور امنرںيم فلتخم وسروتں يك يالوپ ركيا‬

‫‪28‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫ٹيچربنےي!‬
‫‪ ‬ےنھكيس ا رتهب رطهقي اھكسيا ےه!‬
‫‪ ‬يپ يپ زيٹ داوں ولد ركںى اور ڑپاھيارشوع رك دںى!‬
‫‪www.understandquran.com‬‬

‫‪29‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫ٹيچربنےي!‬
‫‪ ‬هي وكرس ڑپ ھنے يا اس وكرس يك رچیٹ رٹگننی ےنیل ےك ےيل‬
‫امهري وبی سايت رپ ہشیمہ رچیٹر اور رٹرنیر وموجد ںيه۔‬
‫‪ ‬رچیٹ رٹگننی اوماديھب امهري وبی سايت رپ وموجد ےه۔‬
‫‪www.understandquran.com‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫ٹيچربنےي!‬
‫‪ ‬رگوپ انبرك ويڈوير يك دمد ےس ےنھكيس يك وكشش ےيجيك۔‬

‫‪ ‬اهجں عَلِمْوبال اجےئواهں ويڈوي روےيك اور رپاسٹكي ےيجيك۔‬

‫‪31‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫ك اَّمُهلل َوب ِ َحمْ ِد ََ‬ ‫ُسب ْ َحنِ َ َ‬ ‫اے اهلل ںيمه‬
‫ِ َ ْشهَ ُد أَن َّل ِِٰه َ ِ ِ َّل أَِتَ‬
‫• قرا ں ڑپ ھنے‪،‬‬
‫ب ِِلَيْكَ‬ ‫ِ َ ْستَغْفِ ُر ََ وَِ َت ُ ْو ُ‬ ‫• ےنھجمس‪،‬‬
‫• وغر ركےن‪،‬‬
‫• لمع ركےن‪،‬‬
‫ھ‬ ‫پ‬
‫• ثالےن ‪،‬‬
‫• اور ياد ركےن يك‬
‫وتقيف دے۔‬

‫‪32‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬