Form Ref.

: F-HSE-053
Form Rev.: 01
COSHH Assessment form
Page: 1 of 2

COSHH Assessment Form

GENERAL INFORMATION‫معلومات عامة‬
Product Name: COSHH Assess. No.:
HEMPADUR MASTIC 45889 NO.14
‫اسم المنتج‬ ‫التقييم رقم‬
Hempadur Mastic 45880 is a polyamide-curing Assessed by:
Description of Alaa Mahmoud
epoxy paint with high solids content. It forms a ‫قيم من قبل‬
Substance:
hard and robust coating, has good wetting Date:
‫وصف المادة‬ 05.09.2022
properties and cures at low temperature. ‫التاريخ‬
Appearance of Form ‫طبيعة المادة‬ Liquid Location of Usage:
Substance: Depot
Color ‫اللون‬ Light Grey ‫مكان األستخدام‬
‫شكل المادة‬
Workplace Quantity Used:
N/A
Exposure Limits: ‫الكمية المستخدمة‬
N/A
‫حدود التعرض لها فى‬
MSDS Attached:
‫مكان العمل‬

HAZARDS IDENTIFICATION‫تعريف األخطـار‬

Harmful / Environmental Health Compressed

Toxic Flammable Corrosive Explosive Oxidizing
Irritant Hazard Hazard Gas
‫سام‬ ‫شديد األشتعال‬ ‫اكلة للجلد‬ ‫متفجرة‬ ‫مؤكسدة‬
‫ مهيجة‬/ ‫مضرة‬ ‫مضر بالبيئة‬ ‫مضر بالصحةـ‬ ‫غاز مضغوط‬

ROUTE OF EXPOSURE‫طرق األصابة‬ PERSONS AT RISK‫األشخاص المعرضين للخطر‬

Skin Eyes Inhalation Users of the Members of Visitors
‫الجلد‬ ‫العيون‬ ‫األستنشاق‬ product public ‫الزائرين‬
‫المستخدمين للمنتج‬ ‫العامةـ‬
Ingestion Cuts/Abrasions Other Other workers Young persons Other
‫األبتالع‬ ‫ السحاجات‬/ ‫القطع‬ ‫أخرى‬ ‫عمال اخرين‬ ‫الشباب‬ ‫اخرىن‬

PPE REQUIREMENTS‫مهمات الوقاية الشخصية المطلوبة‬

Body
Gloves Googles Dust Mask Face shield Footwear Respirator Other
protection
‫جوانتي‬ ‫نظارات‬ ‫كمامةـ أتربة‬ ‫حامى الوجه‬ ‫حذاء امان‬ ‫جهاز تنفس‬ ‫أخرى‬
‫حمايةـ للجسم‬

FIRE FIGHTING MEASURES‫اجراءات مقاومة الحريق‬

Water spray Carbon dioxide Dry powder Foam Fire blanket Raise alarm
‫رشاش مياه‬ ‫ثانى اكسيد الكربون‬ ‫بودرة جافة‬ ‫فوم‬ ‫بطانية حريق‬ ‫انذار الحريق‬

Other precautions: :‫احتياطاتـ اخرى‬

 N/A .‫ال يوجد‬ 

F-HSE-053 Page: 1 of 2
 Form Ref.: F-HSE-053
Form Rev.: 01
COSHH Assessment form
Page: 2 of 2

FIRST AID AND EMERGENCY MEASURES‫األسعافات األولية و اجراءات الطوارئ‬

Wash affected
Emergency First aid box Fresh air
First aider Shower Eye wash area
services ‫صندوق اسعافات‬ ‫الخروج الى منطقة‬
‫مسعف‬ ‫غسل الجسم‬ ‫غسل العين‬ ‫غسل المنطقةـ‬
‫خدمات طوارئ‬ ‫اولية‬ ‫هواء نظيف‬
‫المصابة‬

First Aid Measures: ‫اجراءات األسعافات األولية‬:

 General: If you fell unwell, seek medical advice. .‫ اذهب الى الطبيب‬،‫ اذا شعرت بعدم الراحة‬:‫عامة‬ 
 Inhalation: Go into open air and ventilate suspected .‫ و قم بتهوية المنطقة التى بها المادة‬H‫ اذهب الى منطقة هواء مفتوح‬:‫التنفس‬ 
area.
 Skin contact: Remove contaminated clothing. .‫ و قم بغسل الجلد بالمياه لفترة‬،‫ قم بنزع المالبس الملوثة‬:‫تالمس الجلد‬ 
Immediately flush skin with plenty of water.
 Eye contact: Rinse cautiously with water for several .‫ قم بغسل العين بحذر بالمياه لعدة دقائق‬:‫تالمس العين‬ 
minutes.
 Ingestion: Rince mouth. Do not induce vomiting. .‫ و ال تجبر نفسك على القئ‬،‫ قم بعملية المضمضة‬:‫األبتالع‬ 

SPILLAGE PROCEDURES‫األجراءات فى حالة األنسكاب‬

Personnel precautions: :‫احتياطاتـ لألشخاص‬
 Do not breathe vapor/aerosol/spray mists. .‫ال تقم بأستنشاق الغازات و األبخرة الناتجة‬ 
 Do not get in eyes, on skin, or on clothing. .‫ال تسمح بمالمسة العين او الجلد او المالبس‬ 
Environmental precautions: :‫احتياطاتـ البيئة‬
 N/A .‫ال يوجد‬ 
Clean-up methods: :‫كيفية التنظيف‬
 Pick up with inert absorbent material (e.g. sand, earth .‫قم برفع المادة الخاملة (مثل الرمل) و قم بالتخلص منها بالطرق المذكورة‬ 
etc.). Dispose of contaminated material as prescribed.

STORAGE RQUIREMENTS‫متطلبات التخزين‬

Suitable material for containers: :‫المادة المناسبة لعبوات التخزين‬
 Tin. .‫الصاج‬ 
Storage conditions: ‫ـ‬:‫ظروف التخزين‬
 Keep only in the original container in a cool, dry, well- ‫ بعيدا عن‬،‫تحفظ فى العبوات األصلية فى مكان بارد و جاف و جيد التهوية‬ 
ventilated place away from ignition sources, heat or .‫مصادر األشتعال او الحرارة‬
flame.
Store away from: :‫تخزن بعيدا عن‬
 Strong acids, strong basis. .‫ القلويات القوية‬،‫األحماض القوية‬ 

DISPOSAL REQUIREMENTS & CONTAINERS‫متطلبات التخلص األمن و الحاويات‬

Hazardous Return to
Concrete waste General waste Organic waste Recycle Other
waste supplier
‫مخلفات خرسانية‬ ‫مخلفات عامة‬ ‫مخلفات عضوية‬ ‫اعادة تدوير‬ ‫أخرى‬
‫مخلفات خطرة‬ ‫ارجاع الى المورد‬

Other precautions: :‫احتياطاتـ اخرى‬

 N/A .‫ال يوجد‬ 

F-HSE-053 Page: 2 of 2