Te. AnaLeads Neel 0.2 Kasim 2022 “Tel0 242 32471 19-20 SSA res czar eva osawratya | a 2 7 7 8 5 SY 7 So BST Technology (Shenzhen) Co.,Ltd Rapor No.: BSTXD190511752102SR NINGBO XINGYI ELECTRICAL APPLIANCE CO., LTD. C € TEST RAPORU Raporun Hangi Racca ape eee Kurulug igin NINGBO XINGYI ELECTRICAL APPLIANCE CO., LTD. Hazirlandigi: No. 8, Houhuagiao Road, Chengnan Koyd, Guanhaiwei ligesi, Cixi i Zhejiang Bolgesi : = Orin Adi: MICRO GRINDER (MIKRO OGUTUCU) JD500, JD200, JD300, JD400, JD700, XY200, XY300, Model: XY400.XY500, XY700, X¥202, XY204, XY206, XY208, XY302, XY304, XY306, XY308 Hazirlayan BST Technology (Shenzhen) Co.,Ltd Kurulus: No.7, New Era Industrial Zone, Guantian, Bao'an ligesi, wopeq Gey wefep en Sey VO Shenzhen, Guangdong, GIN Test Tarihi: 10-21 Mayis 2019 { 4 ANTALYA 13,NOTER Rapor Tarihi: | 21 Mayis 2019 RUMEYZA OZKOSE Rapor No.: BSTXD190511752102SR af Ce Fae Guangdong GIN E-posta:christina@bst-lab.com Sikayet Hatti:86-755-26747756 http:/www.bstlab.com Sayfa 1/8 ‘verten INGILIZ dindeki belgeyi TORK dine Bu lercmenin gv noterigimiz Vemin Tercimam’ AXV.VEYS! tarafinda gin bayan ederim InGILZ dtinden TORKatinetorcume edicigi’ onaylanm,BST Technology (Shenzhen) Co.,Ltd. Rapor No.: BSTXD190511752102SR TEST RAPORU 02 Kasim 2022 | EN 62233, Insaniarin maruz kalmas' ile ilgili olarak ev aletleri ve benzer aparatlarin elektromanyetik alanlarinin dlgilmg yéntemleri Testi gergeklestiren laboratuar to 2 7 7 8 5 Adi BST Technology (Shenzhen) Co. Ltd. Adresi: No.7, New Era Industrial Zone, Guantian, Bao'an ligesi, Shenzhen, Guangdong, GIN Test Yeri: BST Technology (Shenzhen) Co. Ltd. Bagvuru Sahil Adr NINGBO XINGYI ELECTRICAL APPLIANCE CO., LTD. Adresi: No. 8, Houhuaqiao Road, Chengnan Kéyii, Guanhaiwei licesi, Cixi li, Zhejiang Bélgesi Test Ozellkleri Standart: EN 62233:2008 Test Prosediiri: EN 62233:2008 ile uyumlu Prosediirde Farkit: Uygulanmaz Standart Digi Yéntem Uygulanmaz Test Edilecek Urin Agiklamast: MIKRO OGUTUCU Ticari Markast: Uygulanmaz Model ve / veya tip ref JD500, JD200, JD300, JD400, JD700, XY200, XY300, XY400, XY500, XY700, XY202, XY204, XY206, XY208, XY302,XY304, XY306, XY308 Imatatgt NINGBO XINGY! ELECTRICAL APPLIANCE CO., LTD. Adresi: No. 8, Houhuagiao Road, Chengnan Kéyi, Guanhaiwei ligesi, Cixi Ili, Zhejiang Bélgesi Derecelendirme(ler): Yaklasik AC220-240V, 50/60Hz, 35 No.7, New Era Industrial Zone, Guantian, Bao'an ligesi, Shenzhen, Guangdong, GIN Tel-400-880-2056 E-posta:christina@bst-lab,com Sikayet Hatti'86-755-26747756 hitp:/immw.bst-lab.com Sayfa 2/8 Ter jerten INGILIZ indi balgeyi TORK dine Bu tercOmeningevininnoterigimiz Yer Tercimani AV.VEYSI tart beyan ederim ING ine Far ctr tig err. ANTALYA TSNOTER RUMEY2A ies ae sta (AN ANDEMER aR TCEco Free want 0 2 Kasim 2022 Genel Aciklamalar “Igbu rapor, EN EE 02'ye istinaden herhangi bir NCB tarafindan CB Test Sertifikasi olarak verildigi durumlar haricinde bir CB Test Raporu olarak gegerli degildir.” Isbu test raporu, testi gergeklestiren laboratuvarin yazilt onay! alinmadan kismi bir sekilde ogaltilamaz. Genel Acikiamalar | Isbu test raporu, testi gergeklestiren laboratuvarin yazili onayi alinmadan kismi bir sekilde gogaltilamaz. Igbu raporda sunulan test sonuclan sadece test edilen Oran ile ilgiliir. *(agiklama #'ye bakiniz)" ifadesi rapora ekienmis bir aciklamay! igaret etmektedir. *(eklenmis gizelgeye bakin)" itadesi rapora eklenmis bir cizelgeyi isaret etmektedir. Plakasinin hed Ct Derecelendirme: AC220-240V,, 50/60Hz, 35W NINGBO XINGYI ELECTRICAL APPLIANCE CO., L10) Bu fercimenin gevirnin noteriginie Ver T SI taraindgh INGILiz aiinden TURKAiinelorcuma ecicii on ANTALYA 13,NOTER t2aya VERN Tel:400-880-2056 E-posta:christina@bst-lab,com Sikayet Hattt:86-755-26747756 http://www_bst-lab.com “No.7, New Era Industrial Zone, Guantian, Bao'an ligesi, Shenzhen, Guangdong, CIN. | | Sayfa 3/8Test Laboratuvarinin Adi ve Adre: vat wae HO WOTTON Tze Tash Teknisyen Unvani 21 Mayis 2019 Kontrol eden : Trea Tah Proje MUhendisi Uavans 21 Mayis 2019 Onaylayan za Tash Christina Deng/Modor. ‘Adi = Soya ve Unvans ANTALYA 13,NOTER * mmenin gevkiin erg Yori Tercdmant AV.VEYSI taratinca Re et io.7, New Era Industrial Zone, Guantian, Bao'an ligesi, Shenzhen, Guangdong, CIN 10-2056 E-posta:christina@bst-lab,com Sikayet Hatti:86-755-26747756 hitp://www.bst-lab.com Sayia 4/8WAL E otatina =) FRR FOREIGN LANGUAGE OASILTANY SEES Sahat i | === sonst aa $= on #3 94 - w 02 Kasim 2022 EN 62233 (EMF) Test Raporu 1) Test Ozeti: MIKRO OGUTUCU igin en yoksek bilesen ile EMF (Elektromanyetik Alan) dlgamd \() 2 q 7 8 5 Model; JD500 asagidaki gibi gosterilmistir: Test Sonucu Ozeti Model ‘Maksimal test sonucu (%) ‘Reani Sin) ‘Baar JD500 33.6 100 Baganilt 2) Test kosullan EUT Gag Kaynag: 220-240V ~ SO/60Hz Galigtirma Kosullart: EUT devamli galigmakta Ortam Kogullan: 25°C Olgme Mesafesi: 10cm Arka plan seviyesi: Sinir degerinin %0.032'si Baglasim Faktord: 0.17 Sens6r Yerleri: Gevrede 3) Test Verileri ‘Oicim Pozisyonian On Sol 38) Arka Ust ee Test sonucu 0.338 0316 0.229 0.227 0.206 o3i6 | 4) Notlar 4. EN62233'e istinaden, 50Hz frekansinda manyetik akim yogunlugu referans seviyesi 100uT dir 2. Test sonucu agagida yazili formalden elde edilmistir Test sonucu = (B r.m.s /BRL) A@iriki sonug agagida yazili formalden elde edilmistir A@iriki sonug = {ao(rt) Bm. YBRL Burada B r.m.s manyetik akim yogunlugunun r.m.s. degeri; BRL 50Hz'de manyetik akim yogunlugunun referans seviyesi; ve ac(r1) baglagim faktoradir. 3. Model farkliigi agikiamasi Seri modeller isim ve gorantd rengi olarak farkliik gostermektedir. Tum testler CB-DR220-06 2200W modeli Ozerinde gergeklestirimis Tercume verenINIUZ inde tegey TORK dine Bu tren /cavirn notin Yami TescmatwAM.YEYS| rats tam ve yan ederim naz an TOR wt eh a . eo b aut Ss 6.7, New Era Industrial Zone, Guantian, Bao'an licesi, Shenzhen, Guangdong, GIN. |. Tel:400-880-2056 E-posta christina@bst-lab. com Sikayet Hatt!:86-755-26747756 http:/Awww.bst-lab.com Sayfa 5/87 oo 8 me [roToKoP! BELGEDEN CEVIRIDIR a [co ONDE Tener evo, EKA: 02 Kasrn 2022 | Fotograf Belaeler 27785 ‘Tarim edinet rere bana vrenINGILIZ cnet beg TORK dine Bu ecimenin cain neeriiniz aml Tercman AV.VEYSItarandsn thm ve Sou lara sev! Deyan edt, NIL ae Unni pee anor RUMEYZA OZKOSE | IMZAYA YETKILi ° No.7, New Era Industrial Zone, Guantian, Bao'an licesi, Shenzhen, Guangdong, GIN 0-880-2056 E-posta:christina@bst-lab.com Sikayet Hati:86-755-26747756 http:/iwww.bst-lab.com Sayfa6/8i HBA OAS HANL Stra] 7 = BF REN ANA CONSIAG SRS Seta lina : ee pata ae RraLy Caeheenrea AO ENT R - te ‘ hay “Tertimi stinis irec bata vaclen INGILIZdindeki belgeyi TURK dline Bu tercomenin /ceviininnoterijiniz Yer Tercimani AV.VEYSI tarafindan 1am ve g0Q Bare getragin| Devan ederim, INGILIz dtinden TORKatine tercume eceigid onaylanm, N67. New Era Industrial Zone, Guantian, Bao'an ligesi, Shenzhen, Guangdong, GIN ‘Fél-4005880-2056 E-posta:christina@bst-lab.com Sikayet Hatti'86-755-26747756 http: /iwmw.bstiab com Sayfa 7/8Sekil 3: EUT Genel Gériniimit ANTALYA 13,NOTER RUMEYZ.LOZKOSE pia AMBAYA YerKILE f p-BASKATIP Clave aa | SoG 02 Kasim 2022 27785 na verlenINGILIZ diindek belgeyi TORK dine Bu tercdmenin /gevnin notrigimiz Yemi Tereoman AN.VEYSI beyan ederim INGILIZ diinden TORKatinetercume eatin onaylanm, New Era Industrial Zone, Guantian, Bao'an ligesi, Shenzhen, Guangdong, GIN 1056 E-posta:christina@bst-lab. com Sikayet Hatt!:86-755-26747756 hitp:/ww.bst-lab.com Sayfa 8/8