Lara Batarilović, 2.

Životinjska farma
George Orwell

O piscu:
Eric Arthur Blair, poznatiji pod imenom George Orwell, bio je engleski pisac i novinar. Rodio
se u Bengalu 1903., u britanskoj koloniji Indiji. Najpoznatiji je
po alegorijskom političkom romanu Životinjska farma i antiutopijskom romanu 1984. Roman
"1984.", koji opisuje futurističko totalitarno društvo, doveo je do upotrebe pridjeva
"orvelijanski" za opis mehanizma državne kontrole misli. Orwell je počeo zarađivati za život
pišući književne kritike za list New English Weekly za koji je pisao sve do 1940. godine. Za
vrijeme Drugog svjetskog rata bio je član Home Guard (domovinska zaštita), a 1941. godine
počeo je raditi za BBC Eastern Service, radeći na programima koji su trebali zadobiti podršku
Indije i Istočne Azije za britanske ratne potrebe. Bio je svjestan da formira propagandu, te je
zapisao da se osjećao kao "naranča koja je zgnječena vrlo prljavom čizmom". Usprkos dobroj
plaći, dao je otkaz 1943. godine i postao književni urednik Tribunea, lijevo orijentiranog
časopisa kojeg je sponozirala grupa članova Radničke partije i vojne policije. Orwell je umro u
dobi od 47 godina od tuberkuloze od koje je vjerojatno obolio u razdoblju opisanom u
djelu Down and Out in Paris and London. Posljednje tri godine života proveo je po bolnicama.
Zatražio je pogreb u skladu s pravilima anglikanske crkve te je pokopan u crkvi Svih Svetih
u Sutton Courtenayu, u Oxfordshireu pod svojim pravim imenom, Eric Arthur Blair.. Rodio se
u Bengalu 1903., u britanskoj koloniji Indiji. Najpoznatiji je
po alegorijskom političkom romanu Životinjska farma i antiutopijskom romanu 1984. Roman
"1984.", koji opisuje futurističko totalitarno društvo, doveo je do upotrebe pridjeva
"orvelijanski" za opis mehanizma državne kontrole misli. Orwell je počeo zarađivati za život
pišući književne kritike za list New English Weekly za koji je pisao sve do 1940. godine. Za
vrijeme Drugog svjetskog rata bio je član Home Guard (domovinska zaštita), a 1941. godine
počeo je raditi za BBC Eastern Service, radeći na programima koji su trebali zadobiti podršku
Indije i Istočne Azije za britanske ratne potrebe. Bio je svjestan da formira propagandu, te je
zapisao da se osjećao kao "naranča koja je zgnječena vrlo prljavom čizmom". Usprkos dobroj
plaći, dao je otkaz 1943. godine i postao književni urednik Tribunea, lijevo orijentiranog
časopisa kojeg je sponozirala grupa članova Radničke partije i vojne policije. Orwell je umro
u dobi od 47 godina od tuberkuloze od koje je vjerojatno obolio u razdoblju opisanom u
djelu Down and Out in Paris and London. Posljednje tri godine života proveo je po
bolnicama. Zatražio je pogreb u skladu s pravilima anglikanske crkve te je pokopan u crkvi
Svih Svetih u Sutton Courtenayu, u Oxfordshireu pod svojim pravim imenom, Eric Arthur
Blair.
POJEDINAC I VLAST

1. Protumačite povijesnu alegoriju u romanu.

Djelo Životinjska farma alegorija je kojom je Geogre Orwell prikazao svoje viđenje modernog društva
koje je predstavio životinjskom farmom u kojoj životinje predstavljaju ljude.

2. Navedite primjere iz suvremenoga svijeta na kojima ćete prikazati odnose pojedinca i vlasti u u
totalitarnome i demokratskome društvu.

U današnjem svijetu događa se identična stvar kao u djelu Životinjska farma. U djelu svinje su
smatrane vođama, bile su glavne te su one uvijek imale privilegije; dobivale su više hrane i manje su
radite jer su smatrane obrazovanim i uzvišenim dijelom društva. Postepeno su dobivale pravo na sve
više stvari na koje ostale životinje nisu imale pravo; npr. smjele su ući u kuću i spavati na krevetima. U
današnjem društvu svinje predstavljaju političare; smatraju se glavnima, vođama. Imaju daleko veća
primanja te kraće radno vrijeme od ljudi koji se bave drugim zanimanjima. Također političari misle da
nekim promjenama poboljšavaju život svim stanovnicima države, no zapravo samo oni osjete
poboljšanje.

MOĆ UVJERAVANJA

1. Izdvojite iz romana situacije u kojima se pojavljuju govori.

Održan je govor kada je Major shvatio da neće još dugo biti na životu te kako bi trebao prenijeti svoju
mudrost ostalima. - "Major je, prije nego li je ispričao san, održao govor u kojemu je rekao da ne
smatra da će još dugo živjeti, te da stoga mora prenijeti svoju mudrost ostalima."
Održan je govor nad grobom ovce koja je poginula tijekom trećeg napada na ljude. - "Nakon toga su
životinje slavile pobjedu, podigavši zastavu i pjevajući “Životinje Engleske”, a potom su pokopali ovcu
i na grob joj posadile glog, a Snowball je nad njim održao kratak govor."

Govori su se održavali na redovitim sjednicama koje su vodile svinje - "Snowball je često svojim
govorima pridobivao većinu glasova, ali je Napoleon bio uspješniji u lobiranju u pauzama, pogotovo
među ovcama, koje su često prekidale Snowballove govore."

Govor je održan jedne nedjelje objavljeno da će ipak započeti trgovinu sa susjednim farmama, radi
nabavke određenih materijala koji su im potrebni. - "Govor je završio s uzvikom “Živjela Životinjska
farma”, a potom su se, nakon pjevanja, životinje razišle."

Održan ne govor kada je srušena vjetrenjača. - "No, kad su vidjeli zastavu, začuli ponovni pucanj iz
puške, i čuli Napoleonov govor, ipak im se učinilo da su izvojevali veliku pobjedu."

Održan je govor kada je Boxer preminuo. - "Iduće nedjelje se na jutarnjem sastanku pojavio Napoleon
i održao kratak govor u Boxerovu čast, te ih je podsjetio na Boxerove omiljene izreke."

Održan je govor kada je izaslanstvo susjednih farmera je došlo u razgledavanje. - "Ljudi i svinje su
sjedili za stolom, kartali, i pili pivo, a Pilkington je održao zdravicu i kraći govor."

2. Kojim se sredstvima uvjeravanja služe govornici u romanu?

Govornici u svojim govorima nastoje pridobiti većinu glasača na svoju stranu te kako bi došli do svog
cilja nerijetko pretjeruju, lažu i govore samo stvari koje ljudima obećavaju bolji život. - "On je, uz
povremene prekide od strane ovaca, iznio svoje argumente za gradnju. Potom je Napoleon mirno
rekao da svima savjetuje da glasaju protiv gradnje, na što je Snowball skočio i počeo vatreno
zagovarati gradnju. Svojom vizijom je zanio životinje i privukao sebi glasove, no, Napoleon je mirno
ustao i pozvao devet pasa koji su napali Snowballa, koji je morao pobjeći s farme."

"Nakon toga je Squealer obišao farmu i umirio životinje, uvjeravajući ih da odluka protiv trgovanja i
korištenja novca nikad nije bila ni predložena, te da je to samo Snowballova laž. Kako nisu imali
pisanog dokaza o njoj, to ih je objašnjenje zadovoljilo."

3. Navedite govornika iz suvremenoga svijeta i na primjeru njegova govora objasnite kojim se

sredstvima služi da bi postigao što želi.

Za primjer govornika ćemo uzeti bivšu predsjednicu Republike Hrvatske, Kolindu Grabar Kitarović.
Dok traju izbori, kandidati za predsjednike drže govore u sklopu predizborne kampanje. Najveći cilj tih
govora je privući što veću masu ljudi na svoju stranu te zbog toga kandidati, među ostalima i K. G.
Kitarović iznijela je nekolicinu stvari, poput povećanja minimalca, povećanja mirovina, besplatnih
knjiga za učenike, i dr., koje za vrijeme svog mandata nije ostvarila. Iz tog razloga za primjer sredstva
uzimam preuveličavanje i 'laganje'.

MANIPULACIJA

1. Navedite situacije u romanu u kojima svinje manipuliraju sa životinjama na farmi. Opišite način
na koji to rade.
Svinje na farmi manipuliraju životinjama svojim govorima u kojima obećavaju poboljšanje situacije,
više hrane, manje rada i slično, no to se izrealizira samo za same svinje, ne i ostale životinje.

"U to vrijeme su se svinje uselile u kuću, što je životinje ponovo podsjetilo na odluke s početka, ali ih
je Squealer ponovo uvjerio da to nije istina i da svinje trebaju mirno mjesto za rad, a počeo je
Napoleona zvati Vođom."

"...ubrzo je objavljeno i da će svinje ustajati sat vremena kasnije od ostalih."

2. Navedite primjere iz suvremenoga svijeta u kojima se manipulira masom i opišite način na koji
se to čini.

Masom se manipulira putem medija. Ljude privlače dobre reklame, dobre ponude te će povjerovati
svemu što vide iako je to što se nude nerealno. Neke od tehnika manipulacije javnog mnijenja koje je
dijagnosticirala Dr. Cynthia Boaz, asistentica profesora političkih znanosti na Sonoma sveučilištu i
ekspert za pitanja demokracije, nenasilnih prosvjeda, građanskog otpora i političke komunikacije s
medijima su prodaja panike, uništavanje karaktera, projekcija, povijesni revizionizam, 'stavljanje u isti
koš', nasilništvo konfuzija i dr.

UMJETNOST U SLUŽBI IDEOLOGIJE

1. Navedite situacije u romanu u kojima se pojavljuju himna, oda i plakat.

Pjesma "Životinje Engleske" bila je životinjama nešto poput himne. Pjevala se na kraju sjednica na
kojoj se donosio plan rada za idući tjedan i govora i to po nekoliko puta.

Pjevala se: - nakon što je Major održao govor u kojemu je rekao da ne smatra da će još dugo živjeti, te
da stoga mora prenijeti svoju mudrost ostalima

- nakon što su životinje Jonesa istjerale na cestu i uništile tragove Jonesove vladavine

- po završetku trećeg napada na ljude itd.

Na farmi se nalazio plakat sa Sedam zapovijedi koje su se na farmi morale poštovati.

2. Opišite kako himna, oda i plakat djeluju na životinje.

Himna, oda i plakat djeluju na životinje tako da one imaju osjećaj da moraju slušati i biti vjerni onome
komu se pjeva himna/onome tko je napisao plakat. Smatraju to 'većim od sebe' te poštuju to kao i
svog vođu.

3. Navedite primjere angažirane umjetnosti iz suvremenoga svijeta.

"Termin "angažirana umjetnost" pretpostavlja umjetnička djela koja su ispunjena socijalnim

nabojem, što je često izraženo u radikalnijim oblicima neposrednog političkog djelovanja (političke
izjave, manifesti)." (Izvor: http://discoveringart.eu/hr/pojmovi-odrasli/55/angazirana-umjetnost/)
Angažirana umjetnost koristi se npr. za vrijeme izbora, u kriznim razdobljima kada se želi pokrenuti
nekakva revolucija, promjena.

RITUALNI OBREDI

1. Navedite situacije u romanu u kojima se izvode ritualni obredi.

Ritualni obredi su se izvodili kada su se slavile pobjede ili se žalio umiranje životinja. Pucalo se iz
pušaka, držali su se govori, dizala se zastava te se pjevala pjesme 'Životinje Engleske'.

"Major je, prije nego li je ispričao san, održao govor u kojemu je rekao da ne smatra da će još dugo
živjeti, te da stoga mora prenijeti svoju mudrost ostalima...Zatim je ispričao svoj san i otpjevao im
pjesmu 'Životinje Engleske', koju su ostali počeli pjevati i prije nego li je on završio s pjesmom.
Otpjevali su je pet puta, a onda su bili prekinuti, jer je buka probudila Jonesa,..."

2. Objasnite njihovu funkciju.

Funkcija rituala je slavljenje pobjede, samostalnosti ili žaljenje nad izgubljenim. Okupljaju se životinje,
vođe drže govore, pjevaju himnu, dižu svoju zastavu, pucaju iz pušaka i dr.

3. Navedite primjere ritualnih obreda u današnjemu društvu i objasnite njihovu ulogu.

Primjer ritualnog obreda u današnjemu društvu je mimohod povodom obljetnice vojno-redarstvene
operacije 'Oluja'. Od 1996. godine 5. kolovoza se u Hrvatskoj obilježava svečanošću podizanja
zastave, pjevanjem himne i prigodnim programom u Kninu.

II. Odaberite jedan od likova: Napoleon, Benjamin, Boxer, Molie, gospodin Jones i napišite javni
govor (iz prespektive lika) obraćajući se ostalim životinjama na farmi.

Gospodin Jones:

Dobar dan, ja sam, kao što je već svima poznato, gospodin Jones, vlasnik ove vlastelinske ili po vašem
životinjske farme. Na početku se želim zahvaliti svim životinjama, posebno Napoleonu, što ste mi
odlučili pružiti još jednu šansu da se dokažem kao dobar vlasnik ove farme i vas, mojih životinja.
Obećajem vam da ću na farmu dovesti još mnogo životinja kako nitko ne bi morao naporno raditi,
dakle rad će biti raspoređen. Što se hrane tiče, želim vas obavijestiti da sam potpisao ugovor sa
susjednom famom Pinchfield, odnosno gospodinom Frederickom te da će samim timr biti više hrane.
Kako ne bi sve ostalo na riječima, s realizacijom ću početi odmah danas. Ako želite možemo ostavite
ime Životinjska farma i obećajem vam, više nikada nećete poželjeti da odem, farma više nikada neće
biti kao prije.

III. Napišite letak kojim životinje s farme pozivaju šumske životinje da im se pridruže u borbi protiv
čovjeka.

Za: šumske životinje

Od: životinje s farme

Mjesto: Životinjska farma

Drage kolege, šumske životinje,

primijetili smo da vodite slične bitke kao i mi te što je najvažnije, imamo istog neprijatelja - čovjeka.
Ako se slažete, možemo zajedničkim snagama protjerati sve ljude na kugli zemaljskoj i imati sav
prostor i svu hranu samo za sebe jer to i zaslužujemo. Borit ćemo se za proširenje vašeg staništa i za
smanjenje našeg rada pod motom: "Tko god hoda na dvije noge naš je neprijatelj. Tko god hoda na
četiri noge ili ima krila naš je prijatelj."

IV. Zamislite sudski proces koji se vodi protiv Napoleona i njegovih bliskih suradnika zbog kršenja
načela animalizma i terora nad ostalim životinjama Životinjske farme.

A) Napišite uvodnu riječ tužitelja.

Današnji sudski postupak vodimo protiv svinje, vođe životinja, Napoleona. Sudi mu se zbog kršenja
načela animalizma i terora nad ostalim životinjama Životinjske farme. Poslušat ćemo izjave prisutnih
svjedoka magarca Benjamina te ostalih građanina koji prate sudski proces. Možemo početi: Poštovani
magarče Benjamin; molim Vas da se ustanete i iznesete razloge zbog kojih mislite da bi se vođi
Napoleonu trebalo suditi zbog kršenja načela animalizma i terora nad ostalim životinjama Životinjske
farme.

B) Napišite izjavu magarca Benjamina kao svjedoka optužbe.

Poštovani sude, moje skromno mišljenje je da se Napoleonu treba suditi zbog kršenja načela
animalizma i terora nad ostalim životinjama Životinjske farme jer je na poziciji vođe samo on mogao
osjetiti nekakve promjene na bolje, vrlo je pohlepan, radi manje od svih te se hrani više i bolje od
ostalih životinja farme. Također smije ulaziti u kuću, spavati na krevetima, što nama životinjama nije
dopušteno. Sve to samo zato što je vođa, smatram da bi, kako bismo vodili sretan život na
Životinjskoj farmi, sve životinje trebale biti jednake i bez ikakvih privilegija.

C) Napišite komentar iz pozicije građanina koji prati sudski proces.

Ja se u potpunosti slažem s magarcem Benjaminom, stojim iza svake njegove riječi. Napoleon je
postao jako pohlepan te u svakoj situaciji pokušava izvući maksimalno iz svoje voditeljske pozicije.
Radi manje od drugih te dobiva više hrane. Ne smatram to pravednim te mislim da mu treba suditi
zbog kršenja načela animalizma i terora nad ostalim životinjama Životinjske farme.

D) Napišite novinsku vijest o svjedočenju optuženoga Napoleona.

Udarne vijesti!

Na Životinjskoj farmi počinjen ogroman zločin prema životinjama od strane vođe, svinje Napoleona.
Kao i svaki vladar, predsjednik, vođa izvlačio je maksimalno iz svoje voditeljske pozicije kako bi mu
bilo bolje nego drugim životinjama. Sudilo mu se zbog kršenja načela animalizma i terora nad ostalim
životinjama Životinjske farme te se još razmatra koja će biti kazna. Više o ovome u vijestima u 19:30.

Izvori:

https://m-blog.vecernji.hr/ratko-martinovic/podsvjesna-manipulacija-mase-procitajte-kako-nam-
mediji-peru-mozak-3947

https://hr.m.wikipedia.org/wiki/%C5%BDivotinjska_farma

https://hr.m.wikipedia.org/wiki/George_Orwell

Slika 2. https://images.app.goo.gl/Hot8ah4Msb71Dxe86

Slika 1. https://images.app.goo.gl/pWLUgawtmV8kPDfg8

https://hr.m.wikipedia.org/wiki/Sve%C4%8Dani_mimohod_povodom_20._obljetnice_VRO_Oluja