И :И И ИЈ К И И – Ј

И ИЈ МИ И Б Б ИК БИЈ

К ИЈ КИ Б : - М ћ, И И,
; М ћ, И И, ; ј ,
, ј ј ; ј,
И ј ј И ; . М
ћ, Б , ј ; .
ћ, Б , ј ; ћ,
И ј ј ј ; М Бј ј ,
И ј ј ј ; Б ћ,
И ј ; ћ-К ћ И И;
, - И И; М М ћ,
И И; ћ, – И И.

И ИК: МИ И

К К ИЈ : ИБ

ш . L)X. ш :
И ј – ј ј , ј
. Б . ј - - - - ; ј . - - .
ћ ј . ш . ј .

:
ј ј М ш ћ ј
ј .Ђ ђ ћ
 АД ЖАЈ
И . 1/2009

ИИ ИЈ
М А а а ац, „К “ ј, М -
- ј ))) ..................................................................
М В а а Ј а ић, ј К
М ј – . .........................................................................................
М А ј и ј ,„ ј ђ “:
К ђ ј ......................
Ми а ић, „ , ј ј ђ
И “ И ш ј Ј ј
ј .............................................
М Д и а а ић, М ћ ј -
- ј Ј – ................................................

И ИИИ И Њ
Љ и П ић, И ђ
ј ј ш ј
.
....................................................................................................................
Ка
и а Да аи а,
Б . .......................................................................................
К Да и Д а, ј ј
К Ј ј – ............................................................
М Љ и аШ ић, ј ј
џ ј –
ш ј ј .............................................................

ИЈ И ИЈ И ИЈ
Ђ ђ а ић, ј ј М ш ћ
ј .........................................................................................
В ј и иј и г а и 1/2009

ХИ
М В и и И ић, ђ ј
ј . ....................

И И И И И
RВbiБ OkeМ, Taming Balkan Nationalism. The Habsburg ‘Civilizing
Mission’ in Bosnia, – , OЛfВЕd, , DЕ Tamara Scheer .........
М Ђ ш ћ, ија а 1914, ј - ,
Б , , ј а Ђ ић ....................................................
FЕédéЕic Le АВal, La Serbie du martyre a la victoire 1914–1918,
PaЕiЖ, , . Ђ ђ а ић ........................................................
– я , V) V)),
М К ,М , , Да и Д а .......................

И
Ми а ић, И ј ј Ј Б
ш ј ..............................................................

И ИЈ
М ђ ј “M. R. ŠЗefaБik iБ Зhe lighЗ
Вf SВИЕceЖ aБd Зhe АВЖЗ ЕeceБЗ hiЖЗВЕiВgЕaГhic diЖcВЙeЕieЖ ,
Б , – . ј , Да и Д а .......................
М ђ ј “KВЖВЙВ caЖe aБd Зhe
MИlЗiБaЗiВБal PeЕace FВЕceЖ , – . Аaj ,
ј ,Б , Миља Ми ић...........................................
) ш ј ј
CSWG “EБd Of EАГiЕeЖ: ChalleБgeЖ ЗВ SecИЕiЗМ aБd
SЗaЗehВВd iБ FlИЛ , Б ш , – ј . ,
Да и Д а .................................................................................
М ђ „Б ј . ј
ј “, ш, – . ј ,
а ица а ић-К ић ..........................................................................
М ђ „К М ј ј
“, К М , – . . ,
Д и а а ић ....................................................................................................
 CONTENTS
MILITARY HISTORY REVIEW 1/2009

ARTICLES AND STUDIES

Mag. Aleksandar Uzelac, “KhaБ NВgaМ, KiБg MilИЗiБ aБd SeЕbiaБ-TaЗaЕ
CВБflicЗЖ aЗ Зhe eБd Вf Зhe ThiЕЗeeБ CeБЗИЕМ ..................................................
Mag. Vladan Jovanović, “ReiБiБg iБ Вf Kačak MВЙeАeБЗ iБ KВЖВЙВ
aБd MeЗВhija beЗКeeБ – ....................................................................
Mag. Aleksey Timofeev, The PaЕЗМ Вf CiЙil WaЕ: PЕeГaЕaЗiВБЖ Вf CВАiБЗeЕБ
MeАbeЕЖ fВЕ Зhe PaЕЗiЖaБ WaЕ aБd ReЙВlИЗiВБ ............................................
DЕ Milan Terzić, “The DaБИbe – The АВЖЗ )АГВЕЗaБЗ WaЗeЕКaМ
CВББecЗiБg CeБЗЕal EИЕВГe aБd Зhe EaЖЗ ReГВЕЗЖ ЗВ Зhe RВМal
YИgВЖlaЙ GВЙeЕБАeБЗ dИЕiБg Зhe WВЕld WaЕ )) .........................................
Mag. Dmitar Tasić, UБЕealiЖed ThЕeaЗ: The ГВЖЖibiliЗМ Вf Зhe SВЙieЗ
– SaЗelliЗe )БЙaЖiВБ ВБ YИgВЖlaЙia – .............................................

SUPPLEMENTS AND ADDITIONAL RESEARCH

DЕ Ljubomir Petrović, BeЗКeeБ AАaЗeИЕ SГВЕЗ aБd )БfВЕАal MiliЗaЕМ
EdИcaЗiВБ FЕagАeБЗЖ fЕВА Зhe (iЖЗВЕМ Вf ShВВЗiБg SГВЕЗ iБ SeЕbia
iБ Зh ceБЗИЕМ ........................................................................................................
Katerina Danailova, PhD, The RВle Вf Зhe LeagИe Вf NaЗiВБЖ ЗВ MaiБЗaiБ
Peace iБ Зhe BalkaБЖ iБ ............................................................................................
CaГЗaiБ Mag. Dalibor Denda, TaБk UБiЗЖ iБ Зhe AЕАМ Вf KiБgdВА
Вf YИgВЖlaЙia – ..................................................................................
Mag. Ljubinka Škodrić, The )БflИeБce Вf Зhe OccИГaЗiВБ AИЗhВЕiЗieЖ
ВБ Зhe ReiЖiВБ Вf CИЕЕicИla aБd TeЛЗbВВkЖ iБ OccИГied SeЕbia beЗКeeБ
aБd A CВБЗЕibИЗiВБ ЗВ SВcial (iЖЗВЕМ Вf WaЕ .......................

THE THEORY OF HISTORY AND METHODOLOGY

DЕ Djordje Stanković, FieldАaЕЖhal ŽiЙВiБ Mišić ViЖiЗiБg
Зhe ZagЕeb CaЗhedЕal ................................................................................................
В ј и иј и г а и 1/2009

ARCHIVES
Mag. Velimir Ivetić, SaЙiБg AЕchiЙeЖ DВcИАeБЗЖ Вf Зhe MiliЗaЕМ
AЕchiЙeЖ dИЕiБg Зhe NATO BВАbaЕdАeБЗ MaЕch – JИБ .............

CRITIQUES AND REVIEWS

RВbiБ OkeМ, TaАiБg BalkaБ NaЗiВБaliЖА. The (abЖbИЕg CiЙiliНiБg
MiЖЖiВБ’ iБ BВЖБia, - , OЛfВЕd , Tamara Scheer, PhD .....
М Ђ ш ћ, ј , ј - ,Б ,
, MajВЕ Mag. Slobodan Djukić ......................................................................
FЕédéЕic Le MВal, La SeЕbie dИ АaЕЗМЕe a la ЙicЗВiЕe – ,
PaЕiЖ , ГЕВf. Dr Djordje Stanković .............................................................
– я , V) V)),
М К ,М , , CaГЗaiБ Mag. Dalibor Denda ........................

DOCUMENTS
DЕ Milan Terzić, The SВИЕceЖ Вf MiliЗaЕМ SЗЕaЗegМ Вf J. B. TiЗВ
FВllВКiБg eЛГeЕieБce Вf (iЖЗВЕМ ......................................................................

INFORMATION
)БЗeЕБaЗiВБal CВБfeЕeБce “M. R. ŠЗefaБik iБ Зhe LighЗ Вf SВИЕceЖ
aБd Зhe MВЖЗ ReceБЗ (iЖЗВЕiВgЕaГhic DiЖcВЙeЕieЖ , BЕaЗiЖlaЙa SlВЙakia ,
MaМ – Зh, , CaГЗaiБ Mag. Dalibor Denda ............................................................
)БЗeЕБaЗiВБal CВБfeЕeБce “KВЖВЙВ CaЖe aБd Зhe MИlЗiБaЗiВБal Peace
FВЕceЖ , MaМ – Зh , , SВfia BИlgaЕia ,
CaГЗaiБ Mag. Miljan Milkić .........................................................................................................
)X AББИal CВБfeЕeБce Вf Зhe CВБflicЗ SЗИdieЖ WВЕkiБg GЕВИГ CSWG :
“EБd OF EАГiЕeЖ: ChalleБgeЖ ЗВ SecИЕiЗМ aБd SЗaЗehВВd iБ FlИЛ ,
BИchaЕeЖЗ RВАaБia , MaМ – Зh , ,
CaГЗaiБ Mag. Dalibor Denda .....................................................................................................
)БЗeЕБaЗiВБal CВБfeЕeБce, ČegaЕ BaЗЗle aЖ a ГaЕЗ Вf (iЖЗВЕМ
aБd TЕadiЗiВБ Вf BalkaБ PeВГle,
DЕ Slavica Ratković-Kostić ......................................................................................
)БЗeЕБaЗiВБal CВБfeЕeБce, KВЖВЙВ aБd MeЗВhija aЖ a ГaЕЗ Вf EИЕВГeaБ
CiЙiliНaЗiВБ, KВЖВЙЖka MiЗЕВЙica, OcЗВbeЕ - Зh, ,
Mag. Dmitar Tasić ......................................................................................................
„КА “ АЈ, К АЉ МИ И И П К - А А КИ К И К АЈ М III В КА

Чланци и студије
В ј и иј и г а и 1/2009
„КА “ АЈ, К АЉ МИ И И П К - А А КИ К И К АЈ М III В КА

К . '' '' ; . '' ''

, -
МИ И К И КИ Ј,
И КИ,Б К
E-Аail: aleЛИНelac@Жbb.ЕЖ

„ “ Ј, Љ И И И -
- И И Ј ХIII
АП АК : а а и ј ај а e
- а а и и ај XIII а и
ћи а а г г и а а гаја а Д а и
ђ и а а а и а а. П ј и а а а а
а и а г а и и а а а а -
а а и а а и , и а иј и , а а и и
иј а и и а.

-
X))) X)V ј ј ј
ш ј ј . -
ј X))) ,
ј ,
. ј ћ

И „ “ ј
– . ћ XV ј
ј , ј ј -
.
. К. Б , . и и а и и и г г а ии
Ю ии, . )), , . – ; . ,„ ш я
“, и и а и и
и и – / – , я , . – , а а -
га и и ; . , „Б e e “, га а
В ј и иј и г а и 1/2009

ј ј ј ,
ћ ш , a
ј )) ј
ш )) М . ј -
ш ј ј - ,
ј ј ш .

ј –
јј Џ ј , -
- - , М . -
ј ђ
ј – , М Б Б ,
Џ ј . ђ ј . , ћ
Б – ћ , je -
ј ј . ј ј
ј ћ џ ,
И - ј ј

и o и а и и а / , я , . – ; . И. i , а и
и – га и г , ; G. CaheБ, „LeЖ MВБgВlЖ
daБЖ leЖ BalcaБЖ“, Revue Historique / , PaЕiЖ , ЖЗЕ. – ; B. LiГГaЕd, The Mongols
and Byzantium 1243–1341, Ph. D. DiЖЖ, )БdiaБa UБiЙeЕЖiЗМ BlВВАiБgЗВБ , ЖЗЕ. – -
ј . . ј ћ ш ј ј -
ј ђ ; ). VaЖaЕМ, Cumans and Tatars – Oriental Military in
the Pre- ttoman Balkans 1185–1365, CaАbЕidge , ЖЗЕ. – . ђ , ш -
. .
К. Ј ,И ија а, . ), Б ,² . – ; . ј ћ,
К аљ Ми и ,Б , . – ; . М ш , „Б ј -
М “, ици а аи а а
и ија а Ма ија, . )), ј , . – ;И ија г а а,
. ), Б , . – . .М ћ, И .
, и и аљ а и а и и а и , ed.
Ђ. ћ, , . – / ћ; -
, и и аљ а и а и и а и , . .М ћ, Б -
, . – /М ћ.
„ “, ћ
ш ј P. PelliВЗ; Notes sur l’Histoire
de la Horde d’Or, PaЕiЖ , ЖЗЕ. ; F. W. CleaЙeЖ, “The MВБgВliaБ NaАeЖ aБd TeЕАЖ iБ
Зhe (iЖЗВЕМ Вf Зhe NaЗiВБ Вf Зhe AЕcheЕЖ bМ GЕigВЕ Вf AkaБc , Harvard Journal of Asiatic
Studies / , CaАbЕidge MaЖЖachИЖeЗЖ , ЖЗЕ. – .
. . , и а иа , и и ии -
, . I: И и и и i а а и , - , . ,
, Б ј -М , - ј ,И , -
,) ; ш - , и и , . )), . . . , Б. И. -
, И. . ш ,М – , , . – ; i , . ,
. – ; VaЖaЕМ, . , ЖЗЕ. .
 „КА “ АЈ, К АЉ МИ И И П К - А А КИ К И К АЈ М III В КА

. ш ј ј ш
X))) ј ј -
М , јј ,
. - ј + ј ј ј
ђ .
ј Б ,
ј ,
шћ .
ј ш ј -
М М -
Ј -
-К . ћ ј ј ј -
ј ј . М ђ ,
ј ш ј
Б М - – .
- ј – ј ј -
ј ј ј ш Б
ј ђ . ј Б ј -
М + „ “ -
ј ћ М - ј ј ј - . -
ш ј ј ј -
ј ћ ј ђ -
„ ј “ ј ј
ј ј . -
ш ј ј ј , ј -
, ј, „ ј ј ђ ј ђ “
. , -
ј ј шћ : , ,
ј ј .И
, , ј
ј ј ј -

, ), . . - ј ; џ - :
i , . , . – ; R. AАiЗai-PЕeiЖЖ, Mongols and Mamluks – The Mamluk-Ilk-
hanid War 1260–1281, CaАbЕidge , ЖЗЕ. – ; И. К , и
г и а и, К .
A. ЙaБ deБ WМБgaeЕЗ, Sinica Franciscana, З. ), FiЕeБНe-QИaЕachi , ЖЗЕ. .
М. . , а а , , . . . .M -
,П и и а И и (1236–1313 гг.), , .
– ; ћ : . . - -
, ,М , . ; . . , -
а М г и ии XIII ., М , . .
, ), . – - ј .
, ), . . Б ј -М .
В ј и иј и г а и 1/2009

. ш - – , -
ш - , ш ј ј -
иК ј и
, ј
шћ Ва а ш . -
ј ј ђ ј ј -
ј ј
ј ш ј , ђ
ј . ш ђ -
, ћ ш В
ђ ш
– , ј
К .
, јј
ј ш , ,
, „ “, „ “ -
ј )). ј
Џ ј , ј ј

ј . ђ M , -
Џ , ј ,
ћ ш ћ
. јј -

Georgii Pachymeris de Michaele et Andronico Palaeologis libri tredecim, )-)), ed. ).

BekkeЕ, BВББae , З. ), ЖЗЕ. – . PachМАeЕeЖ ; GeВЕgeЖ PachМАe-
ЕeЖ, RelaЗiВБЖ (iЖЗВЕiДИeЖ, )-V, edd. A. FailleЕ – V. LaИЕeБЗ, PaЕiЖ – , З. )), ЖЗЕ.
. , Pach./FailleЕ .
ш - , . )), . .
. . , и а иа , и и ии
, . II: И и и и и и и , а В. . и га и -
а а А. А. а и и . .В и ,М – , . .
ш - .
. . ,И и а г г а и XIII-XV , М
, . – . Ş. PaГacВЖЗea, Between the Crusade and the Mongol Empire – Romani-
ans in the 13th Century, ClИj-NaГВca , ЖЗЕ. – .
, ), . , , – , , , . К ,
Б ј -М , -М ,И - , -М ; MaЕcВ PВlВ, The Tra-
vels, ed. aБd ЗЕaБЖ. R. LaЗhaА, LВБdВБ , ЖЗЕ. ;П а и и и-
( ), . : И а и а и , ,
. ; , . : г а и и П. П. Д г ,М
, . ; М. . , иц а и . ци а, М -
– , . – ; / ћ, . ; /М -
ћ, . ; G. VeЕБadЖkМ, The Mongols and Russia, NeК (aЙeБ , ЖЗЕ. – .
ш - , )), . , .
, . , . , – ; - , . , . – .
 „КА “ АЈ, К АЉ МИ И И П К - А А КИ К И К АЈ М III В КА

ј , ј ј ћ
. ј X))) ј ј
ш , ш
ј
гај и гаји и а а . -
ћ ј ј
ш И ј ш ј
ђ . . , -
, ј а г

.
јј ђ ј ј -
ћ ј ш
ј ћ -
ћ .Ј ш ј -
Б ј –
К – . ј ј
ј ј -
. К К , , -
ј ј , ј
М - -М – ,
ј , ј -
ј. . јј ј
, ћ М V))). ј ј
ј . ћ
ј ) , ј ј -
. ј Б ,
јј ш . ћ ј
,
ј -

. ObeЕlТБdeЕ-TРЕБВЙeaБИ, “NИАiЖАaЗic CВБЗЕibИЗiВБЖ ЗВ Зhe (iЖЗВЕМ Вf SВИЗh-

EaЖЗeЕБ EИЕВГe aЗ Зhe EБd Вf Зh CeБЗИЕМ , Revue Roumaine d’Histoire / , BИcaЕeЖЗ
, ЖЗЕ. – ; . ObeЕlТБdeЕ-TРЕБВЙeaБИ, “BМНaБЗiБВ-ЗaЕЗaЕica – Le АВББaМage daБЖ
la НВБe deЖ bВИcheЖ dИ DaБИbe О la fiБ dИ X)))e eЗ aИ cВААeБceАeБЗ dИ X)Ve Жiècle ,
Il Mar Nero: Annali di archeologia e storia / – , RВАa , ЖЗЕ. – .
. , Ди а и и и ги (XIII–XIV .),
М , . – .
, ), . И - .
, ), . , К ,Б ј М .
PachМАeЕeЖ, ), ЖЗЕ. – ; Pach./FailleЕ, )), ЖЗЕ. – ; VaЖaЕМ, . , ЖЗЕ. .
PachМАeЕeЖ, )), ЖЗЕ. ; Pach./FailleЕ, ))), ЖЗЕ. ; , а а га и
и , . – .
ш - , )), . .
, ), . – , . Б ј -М , -М .
В ј и иј и г а и 1/2009

М , ј ј ј -
. ћ ј ј ш -
.Ј , ,
ј , , , ј -
. , ј , ђ ј
ј
ј .
ј , ђ , -
ј ј ј .
ш Б ј –
ј ј
И ј . ј ј ј.
, И ј ј ш ћ
И ))) ш ј ћ -
ј . ј ) – ј ј
ј -
ш . М -
М V))), јј ш ј
. . -
ј ђ ј
ш .
ш Б ј ђ
ћ , ј ,
. ш -
ј ј -
ј ј
ђ ђ : „Ј ј , ш
:Б , , “.
, ј ј
. ј –
– ш ш ш ј

G. GВlИbВЙich, Biblioteca bio–bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente francescano,

)), QИaЕacchi , ЖЗЕ. – ; R. GЕВИЖЖeЗ, L’Empire des steppes: Attila, Gengis-Khаn, Ta-
merlan, PaЕiЖ , ЖЗЕ. – .
И. Б , . ,И o и a e o e o a гa и VII-XIV e ,
я , . – ; VaЖaЕМ, . , ЖЗЕ. – . . – Б. , га -
а а и и и (X-XV , я , . – ;
. ,И и а га а а а а и , . ))), я
, . – . , а а га и и , . – .
. , „М , -
“, И и аа ги и и и / , я , . – ; .
К – К. , а га и , . )), ,
. ;Б , , . , . .
 „КА “ АЈ, К АЉ МИ И И П К - А А КИ К И К АЈ М III В КА

. ј X))) -
јј ј ј -Б
– ј ш ћ ,М - -
– . ј
ј ј ј . . , -
ј ј -
ј ј , јј
Б ј ш .
ј ј ш -
ј
.

-
. ј ј ј -
К , М V)))
. ј ј
ј ј ј -
ј ј ј , К ј .
И М К
К ј ћ
ш ј „ ј -
“ ј ј
,
ј . ј . ј ш )) М
ј -
, ј
јМ ј , ј .
, ј , ј ј -
, ј ј ј -

S. KЕakВКЖki, Polska w walce z najazdami tatarskimi w XIII wieku, WaЕЖНaКa

, ЖЗЕ. – ; P. JackЖВБ, The Mongols and the West (1221–1410), (aЕlВК ,
ЖЗЕ. – ; VeЕБadЖkМ, . , ЖЗЕ. – ; i , . , . – ; V. SГiБei,
Moldavia in the 11th – 14th Centuries, BИchaЕeЖЗ , ЖЗЕ. – .
, ), . – , – . Б ј -М , - ј ;
i , . , . – ; VeЕБadЖkМ, . , ЖЗЕ. – .
PachМАeЕeЖ, )), ЖЗЕ. . Pach./FailleЕ, ))), ЖЗЕ. ; , а а га и
и , . – .
S. RИБciАaБ, The Sicilian Vespers: A History of the Mediterranean World in the
Later Thirteenth Century, CaАbЕidge , ЖЗЕ. – ; D. GeaБakВГlВЖ, Emperor Mic-
hael Palaeologus and the West, CaАbЕidge MaЖЖachИЖeЗЗЖ , ЖЗЕ. – ; . -
,И ија Ви а иј , Б ², . – .
/ ћ, . – ; /М ћ, . .
В ј и иј и г а и 1/2009

.М V))) ј ћ -
ћ Ј -
ђ „ “. јј
ш . , ј ј -
ш ј . -
)) – , ш , ј
ш ј ј . ,
ј ј ,
ј , , . ј-
ћ ,„
“. ј ј
М ,
. , -
.Ј ј ј ј ,
ј ш ј ђ ј ,
)) -
je . ј
ј ш ј ј
. ј ј
ј ћ
– .М ј ш -
ј ј ш -
ј ш ј - ј a , -
.

Nicephori Gr gorae Byzantina Historia, З. ), ed. L. SchВГeБ, BВББ , ЖЗЕ. – ;

GЕegВЕaЖ PachМАeЕeЖ, ), ЖЗЕ. – ; Pach./FailleЕ, )), ЖЗЕ. – .
GЕegВЕaЖ, ), ЖЗЕ. ; PachМАeЕeЖ, )), ЖЗЕ. ; Pach./FailleЕ, ))), ЖЗЕ. ; Ви а иј-
и и и а и иј а а Ј г а иј , . V), Б , . – ,
.М ћ, . ћ, ИИ Ј .
/ ћ, . ; /М ћ, . . -
ј ј -
ј ј М L. MaЙЕВАaЗiЖ, La Fonda-
tion de l’Empire Serbe. Le kralj Milutin, εσσα ον , ЖЗЕ. ; ИИ Ј, . – ,
. . .М ћ , ј ћ ћ , -
, ћ -
шћ ј . ,П а – иии и -
и и ,Б , . – , . – , ђ
И. ш ј „ “ ј ш
К - ш, „ “ „ “ VaЖaЕМ, . , ЖЗЕ. .
ђ . я ,И и аи а а а Codex Cumanicus, К а - -
иа и и га и XV , я , . .
GЕegВЕaЖ, ), ЖЗЕ. ; ИИ Ј, . . . ћ
/ ћ, . – ; /М ћ, . – .И , .
– . .М ћ
„КА “ АЈ, К АЉ МИ И И П К - А А КИ К И К АЈ М III В КА

ћ ј М
ђ ј ј ј
.
. ј ћ -
. -
ш ј ћ ј -
ј ј .
И ј
ј М ш -
.М ђ , ј -
ј ј Б ј -
ј . ј ) ј -
ј , -
ј , ј јa
ћ
ј .

ш ј -
, Б ш ј
ј . Б , ћ К -
, шћ ш ,
, -
X))) . ј ј , -
шћ Б
ј ј . -
, ш ш
: ш
ј ј ј .
)V –
М ,Б ш Б ,
, ш
М .

. М ш ћ, „К ш )) М Б “, а и иг а и
/ , , . – .М ј ћ -
ј ш .
М ш , . , . .
ј ) Б , , . ,
. – .
. , И и а Ви и 1323. г и а, я
, . – . , Ви и
М. ћ, љ (и иј -г г а иј ), Б -
, . – . ћ, љ ; VaЖaЕМ, . , ЖЗЕ. – .
В ј и иј и г а и 1/2009

К ј Б ,
К ј М ,
ј . ш
. ј ђ ј
ј -
. ш М ,
ј . ј -
ј . . К , -
ш ш , ш , -
ш ј )V ш ј
ј ј ј „ Б -
“. јј ћ ј , -
ј ш -
.
ј .
ђ
јј -
ј . ј -
ј К . ј X))) -
, ј
.И ,
К ј ј ш -
)) „ ш ј ђ
ј , -
“. , ћ -
, ш
ј „ “. ј
ј ћ ј -
ј К -
ш , М ј ј .
ј ш Б
ј ш .К ш ј ш -
М ј – , ј М
ћ -

ј К .К ћ, „К
иј и а и “, И/ ,Б , . – .
, Ви и , . – ; ћ, љ , . – .
G. FejéЕ, Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis, З. V, ЙВl. ))), BИda
, ЖЗЕ. – ; PaГacВЖЗea, . , ЖЗЕ. ; VaЖaЕМ, . , ЖЗЕ. – , .
PaГacВЖЗea, . , ЖЗЕ. – .
/ ћ, . ; /М ћ, . .
. , „К ј ?“, а и иг а и / ,
, . – .
 „КА “ АЈ, К АЉ МИ И И П К - А А КИ К И К АЈ М III В КА

Б .
ш ш , К , -
ј ћ ш ш ј ,
ј ј . -
ј ј ј ј ј ш
М – . , ј ш ј
. , ј ј -
Б К ,
ђ .
,
ш ј ,
ј ј
ш . ђ ш -
ј ј -
ј ј –М ј .
ј ј ј ћ ј -
. - ј ј -
ш , ј -
ј ћ . ј .
М , ј , ј -
. ј , ш ђ
Б . ј
ђ . -
ћ :
ђ ш ћ ш , -
ј ђ ш М М ћ .

ј ))) ј
– ј -
, ). SНeБЗГéЗeЕМ, Az Árpád-házi királyok okleveleinek kritikai
jegyzéke./Regesta regum stirpis Arpadianae critico diplomatica, З. )), ЙВl. , BИdaГeЖЗ,
, ЖЗЕ. .К PaГacВЖЗea, . , ЖЗЕ. , . ,
JackЖВБ, . , ЖЗЕ. – , . . . ј шј
– ј -
ј , ш ,
ј ј ш , ђ T. SАičiklaЖ, Codex Diplomaticus Reg-
ni Croatiae, Sclavoniae i Dalmatiae, З. V)), ZagЕeb , ЖЗЕ. – . ј ћ
, . ј ђ -
ј ћ . , ј Б -
. , Ви и , – .
ј ј .М ђ , ј -
ј ш – . М , ј М
, ј. .
/ ћ, . – ; /М ћ, . – .
/ ћ, . – ; /М ћ, . – .
В ј и иј и г а и 1/2009

И Б -
, ш -
ш ј ј ,
ш ј . -
К , ј ћ ј -
ш ј ш , ш -
„ ј ћ “, ш ј ј -
ј . ,
ј ш ј ј
ј . ш , ш
ј ј ,

ј -
. , ј ш -
, ј ћ
ш ћ .

ј ј
К )) ,„ ј ј -
“ ш
/ Б ј
ј „ “ -
ј . М ј , ш
ј ћ , ј ј
ј „
“. ј , јј
ј ј .М -
ј ш ш
„ [ ћ -
], “.
И ј -
ј ш ј М
ј .М ј
ћ ш ћ -
. ,
ј -

/ ћ, . ; /М ћ, . .
/ ћ, . – ; /М ћ, . – .
К ј Ј , . , . .
 „КА “ АЈ, К АЉ МИ И И П К - А А КИ К И К АЈ М III В КА

ј ј ј .
„ “.
, -
ћ ћ ј ј ш -
ј .И -
ћ , ћ ј ј ј ј .
ј ј Б ш
, ј ј ј
ј ј , ј ј -
ћ , -
ђ ј -
.
ј ђ
ј ћ. -
ј ,
ј ј Б -
ј ј
ј ј ј ј ш
ј .К - ј
ш -
ј .И , ш -
.Б К
ј шћ , -
.
. ,М ј ј ј ј -
. ђ ј ј ,
. -
ш М ј ј
ј
, ћ X)V

.
: WМБgaeЕЗ, . , ЖЗЕ. – . ј -
: Anonymi descriptio Europae orientalis, ed. O. GфЕka, KЕakфК , ЖЗЕ. .
(. SchИЕАaББ, „MВБgВliaБ TЕibИЗaЕМ PЕacЗiceЖ Вf Зhe ThiЕЗeeБЗh CeБЗИЕМ , Harvard Jo-
urnal of Asiatic Studies / , CaАbЕidge MaЖЖachИЖeЗЖ , ЖЗЕ. – ; T. AllЖeБ, „MВБ-
gВl CeБЖИЖ ЗakiБg iБ RИЖ’, – , Harvard Ukrainian Studies / , CaАbЕidge MaЖЖac-
hИЖeЗЖ , ЖЗЕ. – ; VeЕБadЖkМ, . , ЖЗЕ. – ; . ,М г и ,М –
, . – ; Б. . - A. . ,3 а аи ё а и ,
М - , . – ; - , . , . – .
ћ, љ , . .
, Ви и , . – ; .Б ,И и а га-
и а Ши а ци (1323–1396 г.), . ), я , . – ;М -
ш ћ, . , . .
В ј и иј и г а и 1/2009

ј ј -
. ш ј
ј , ђ , -
ш .
ј ђ М
ј ђ . . .
ј Б ђ -
„ “ ћ
ш ш ј , ђ
ш -
ј ј . . ,ј -
ј ђ ј , ј ћ :„ -
ш ј ј [ ] -
јa ј -
ј , Б ј
ћ ђ ј .К ј -
ш ,ђ ј ћ -
[М ]
ј ј ћ ђ .Ј ,
ј
ј ђ ј
ј . ш ј
ђ ћ ,[ ] ш ј
ј . ш ј
, ђ ш ј ћ “.
ј
ђ ј „ј -
“ ј ј , , -
ј јј ш
ј . ,
ј ј
ј , ћ„ “ ш ј ђ
. ј ш - ћ
ј , , ј

, а а га и и , . ; , Ви и -
, . ; ј ћ, . , . – .; И , . .
.М ћ „ . ; VeЕБadЖkМ, . , ЖЗЕ. М ш ћ, . , . .
; i , . , . .
Ј , . , . ; ј ћ, . , . ; MaЙЕВАaЗiЖ, . , ЖЗЕ. , М -
ш . , . . ј . , ћ ј ћ
ј .
/ ћ, . ; /М ћ, . .
 „КА “ АЈ, К АЉ МИ И И П К - А А КИ К И К АЈ М III В КА

ј . , ј -
:Б ј -М , - ј -М – ј
ј ј ђ ј
ш . џ .X – .X . ш ј
ј ј јј -
, -М ј
џ а - - а . ))– . ))) .К ј
ђ ј ј ш -
, ј ш -
. ћ , ј ј
ј „ “ , -
ј ј ш . .
ј , ј
, „ “ ђ , ј
ш ј ј -
ђ М ј .T -
М – ,a Б -
je , ј ј ј ш .
ј ј , ћ ј -
ш М .
ш ј
. , ј ћ ј
ш ј ш ј . ј ш

, , ђ
ш – . -
, ј ш ј .
ш ј ј , -
јј ћ ш ђ -
.М ђ , ј
, ћ ш .
, -
ј ј – -
ј , ћ ј . ј ј ј
шћ ј ј
ћ ј -
ш Д -
. М ј ј . ј

, ), . – , – , – . Б ј -М , - -
ј , -М .
, ), . – -М ;M , . , . – .
В ј и иј и г а и 1/2009

ј . ш ј
ј , ј -
ј . ј ј ј
ш ш , ј ј , -
ј - -
ћ . И , ј ,
ћј ј -
. , ј ј
, јј ј ш -
шћ ј ј ј .К
, ј
ћ ш -
ш . М -
ј -
ј
ј . ј ћ ј
ј ј ј
. ј ћ
, - ј ј,
ј . ш , ј -
ј ш ј ј
,
ј ј
шћ ј ј .
ј ј ј ј
ш .
ђ – . . ј -
ш ј
ш ђ . , ј ј
, ј )
. ј ј X))) -
ј ј ј
ј ш ј ј -
. М ј Б ј -М -

, . , . – ; , . , . – ; VeЕБadЖkМ, . , ЖЗЕ.
– ; , . , . – .
, . : а а и , ², a ; . .
,„ я X))) ш я ,
а и и / ,М , . – .
М. . я , и и ,М , . – .
PachМАeЕeЖ, )), ЖЗЕ. ; Pach,/FailleЕ, )), ЖЗЕ. . - ј ј „ -
“ ј. Б „ј ђ -
“ ћ , , ), . .
 „КА “ АЈ, К АЉ МИ И И П К - А А КИ К И К АЈ М III В КА

ј ћ ј ј -
ј . -
ј
, ћ ј -
ј ђ ј .
М , ј ј -
ј ј , ћ
„ ј “. М ђ , -
ј ј , ћ
ј ј ш
ј , ј ш ћ ?М ј
ј -
ј ш ј
. Б
, ј , ј Б -
. ш -
ш ђ , ј -
. ј ћ
ј ј ј ј
ш . ј ј ј ш -
ј ј ш ј -
, ђ , ј ?

, ), . . Б ј -М
.М ш ј ш ј -
ш ј ћ -
,ћ М ш , . , . – . М ђ , ш -
ј ј ј : )) ш
ш ј ј ј
, ј ш , /
М ш ћ, . , . – . . ј ш -
ј М ј ј -
ћ ђ
ј . , „ Б я
я X))) “, га и и и а а и а и а а ци и-
и аци . и а ии га - и и и , 14–16 и 2003,
и , я , . , . .
. ,„ , “, И и -
а ги ии а и а а . . а Ва и , -
, . – . ј ј
И , ј ј Б ј ј шћ ,
ш , И. Б , „Б я
X))) “, га и – га - и и а 70-
г и и а а а .И а Д , я , . – .И , Е
je ј ј
ш ш , ј ) , -
ј ј М .
В ј и иј и г а и 1/2009

ј ћ ј -
ђ ј . ђ
и ија аља Ми и а, -
ш , -
ј X)V . ј
- ј .П аД а а и-
ља , ј ј
ћ – ј -
ј . ћ
ш ј .

T - ј ?
ј ј ј ј ш ј Б
ј, ј -
ђ . ш ј .
ћ Б ј , )) ј
ј . ј
ш ш ђ -
ђ К ј М ј ,
. ј
ј ј ј X))) -
ј М . ј ј )) -
а а ј ј
и а а, М ј , ћ ј
М , и а и аи и и а,
. -
ђ ј ј . . ш -
ј ш ј ј -
ш ј ј ))
ј .И ,
ј ј
Б ј , ј

ј . ћ, а и и и и и и, Б –
К , . – , .
PachМАeЕeЖ, )), ЖЗЕ. – , ; Pach./FailleЕ, ))), ЖЗЕ. , – .
PachМАeЕeЖ, )), ЖЗЕ. ; Pach./FailleЕ, ))), ЖЗЕ. ; ИИ Ј, . . .М ћ
Manuelis Philae Carmina, )), ed. E. MilleЕ, PaЕiЖ, , ЖЗЕ. – ; ИИ Ј,
. . . ш ћ
ј . PachМАeЕeЖ, )), ЖЗЕ. ; , а а га и -
и , ЖЗЕ. – ; М ш , . , . . , . , . ; ИИ Ј, . – ;
– .М ћ, . ш ћ.
 „КА “ АЈ, К АЉ МИ И И П К - А А КИ К И К АЈ М III В КА

.К ш ј ј
ј , ј ћ М -
ј ј , ј -
ј ћ . ђ
ј ј -
М ј
. ј ј ј
ђ ј -
ј ј ј
. М ј – .
К , -
ђ .
ш ј ђ , ј ћ -
ј ћ ј , ј ш , -
ј ј ј . И ,
ј ш ј ћ
. ј , ј
М ј П а и
ј , ј -
,ш ј . Б
ј -
ј , ј -
ј ј ј ј ј -
ђ ј ј .
М ј ћ
ш , ј ј -
П аца , Ми а Б , и а
„ “. ј ј ј -
ј , . ћ -
ј ш
ш ћ ј ш
ј . , ј ј
ј ј
ј .
ђ , ј ј

PachМАeЕeЖ, )), ЖЗЕ. ; Pach./FailleЕ, ))), ЖЗЕ. ; LiГГaЕd, . , ЖЗЕ. – ;

VaЖaЕМ, . , ЖЗЕ. – .
М ИИ J, . –
И. Ђ ћ; , . , . – ;И , . – . .М ћ
MaЙЕВАaЗiЖ, . , ЖЗЕ. ; ИИ Ј, . . И. Ђ ћ
MaЙЕВАaЗiЖ, . , ЖЗЕ. – ; ИИ Ј, . – И. Ђ ћ; . . ћ, И
а иг а а љ ,Б , . – .
В ј и иј и г а и 1/2009

ј
. К -
ј . , ш ј ј -
ш ј . ј ш
, ј ш -
.М ђ , ј
ј М
, ј ј -
. -
„ “
ј ј М ј
.К ј ш -
ћ .

ј – ј
, ј -
ј ј ј . ј ћ -
ђ ш ј .
К , ш К ј -
. ј ј ј ј , ј
.Б ј ћ ,„
ј , ј
“, ћ ј - ј .Ј -
ј ј . ј ј
ј ђ ј ћ . ,
ј ш ј
, ш :„ ј
“. И ,
ј ш ш
ј ј – -
, .
ј
.К -Б -
ј „ а и ј
и а а“ Ђ . -

ИИ Ј, , . . И. Ђ .
ћ
, ), . – , , . Б ј -М , - ј ,И -
; ш - , . )), . – ; i , . , . – ; - , . ,
. – ; VeЕБadЖkМ, . , ЖЗЕ. – ; , . , . ;M , . , . .
, ), . . Б ј -М . ј „ -
“ BУb al-hadбd Ђ , VaЖaЕМ, . , ЖЗЕ. .
 „КА “ АЈ, К АЉ МИ И И П К - А А КИ К И К АЈ М III В КА

ј ј ј , ђ ,
ј . ј ј ђ ј
ј ј , ј ј
ј X)V -
ш . И , ј ј ј -
ј .
ћ
, ј , -
. К -К ш ,ј
ј ш ј ш , ш -
ш . .
ј ш ј ј Б ј
-М ј ш ј .
Б ј ј , ,
ј ј -
ш ј ј.
Ј ј ј -
ш . ј , -
ј ш -
ђ М . К
М ј ј ш ј -
. , ј ј
ђ . -
ј ј ј ,
М ш ј ј , ј -

PachМАeЕeЖ, )), ЖЗЕ. – . Pach./FailleЕ, ))), ЖЗЕ. – ; , ),

. , . Б ј -М , - ј ; . ,„ ))),
я “, Д а а / , . – ;
. , „Б ?“, И и
– / , я , . – .
, ), . , , . Б ј -М , - ј , И
; i , га , ; . ,В и и и и а -
а и а г а г г а а, К ш , . ; . ,
„М - X)V “, В и -
и и и / , я , . – .
PachМАeЕeЖ, )), ЖЗЕ. – ; Pach./FailleЕ, )V, ЖЗЕ – ; A. AleАaБМ, Sour-
ces on the Alans: A Critical Compilation, BВЖЗВБ-LeideБ , ЖЗЕ. – , – ;
A. PПlфЗНi-(ВЕЙПЗh, Pechenegs, Cumans, Iasians - Steppe Peoples in Medieval Hungary, BИ-
daГeЖЗ , ЖЗЕ. – ; . ш ,„ я “, А а , а а а
а и Ви а и . . . , , ЖЗЕ. – .
. , „И ј ј X)V “, В и ј-
г ја / ,Б , . – .
М. ћ, „ ђ М “, и а а
Ви а ги и а / ,Б , . – ;И , . – .
. ћ
В ј и иј и г а и 1/2009

ј ))
„ ш ,ј ш
ђ ш ј “. ш ћ ,
ј ј , -
„... ј -
, ј ш [ ] ш ш ш
.И ш ш [М ] ј
, ш ш Б ј ћ “. И ,
ј ј ј -
ј ј М ј -
– ј ј ћ
ш -
ј . ј ј
ј -
ш К М -
ј :„ ј “ ђ ј ш ј
. „ “ „Б “, ђ-
, ђ ј -
ш – . .
ј ј -
ј ј , Б
, ј ћ -
ј ,
ј , ш )) М -
ј ј ј ј
. ш , -
ј , ј ј ј
М , ј
ј ј
ј ј. И , , -
ј ј , ј ј ј -
ј ј -
ш , ј ј ј ј ћ
ћ шћ -
ј ј ш .

/ ћ, . ; /М ћ, . .
/ ћ, . – ; /М ћ, . .
. ј ћ, „ , , ј , , -
, , .“, и аљ а а иј / ,Б -
, . .
.М ш ћ– . - ћ, а а ђ а и ља, Б
, . , , . „ “
- ј ћ . .
 „КА “ АЈ, К АЉ МИ И И П К - А А КИ К И К АЈ М III В КА

Mag. Aleksandar Uzelac

FACULTY OF P()LOSOP(Y, BELGRADE

„KHAN“ NOGAY, KING MILUTIN AND

SERBIAN-TATAR CONFLICTS AT THE END
OF THE THIRTEENTH CENTURY

SИААaЕМ
During the last three decades of the XIIIth century, Nogay (c. 1240–1299), a
member of Genghis Khan family and founder of independent Mongol state in the
former western teritories of the Golden Horde gradually extended his control on the
Carpathian-Danubian basin and Southeastern Europe. Serbian medieval state was
also brought under his sway and from the onset of his reign, Stephen Uroš II Milutin
(1282–1321) had to deal with Nogay’s Tatars on mаny occasions. When his vassals,
lords of Braničevo and Vidin, suffered defeat in Serbian hands, Nogay was instiga-
ted to intervene directly in order to stop further Serbian expansion. The threat of
Tatar invasion forced Milutin to accept Nogay’s suzerainty and to send his son Step-
hen and members of Serbian aristocratic military elite „to serve Nogay“, as stated in
The Life of Milutin written by Serbian archbishop Daniel II. Conclusion, based not
only upon that source, but on comparison with other contemporary and relevant
texts and events, is that the arrangement among Milutin and Nogay took place in
1293–1294. Furthermore, prince Stephen returned to Serbia as early as 1297 and
this happened shortly before the outbreak of war between Nogay and Tokhta, legi-
timate khan of Golden Horde. In those years Serbian and Tatar interests had one
common trait – enmity towards Byzantium and it is therefore not surprising that
contemporaries mentioned simultaneos Serbian and Tatar raids on Byzantine
lands. Omnipresent Tatar factor even played a role in subsequent reconciliations
between emperor Andronicus II and Serbian king. Following Nogay’s defeat and de-
ath in 1299, region witnessed mass immigrations of nomadic elements from Tran-
sdanubian lands. One group of Alans and Tatars found refuge in Serbia in 1310,
while the country was torn apart by civil war between Milutin and his brother Step-
hen Dragutin. These nomads on horseback, previously constant and pervasive me-
nace, entered then Milutin’s service and provided crucial victory to him in the most
precarious moment of his long reign.