You are on page 1of 1

CASTANYADA 2022 CASTAÑADA 2022

Benvolgudes famílies, Apreciadas familias:

El proper dia 28 d’octubre celebrarem la El próximo día 28 de octubre celebraremos


Castanyada a l’escola. la Castañada en el Colegio.

La celebració s’emmarcarà dins de les La celebración se enmarcará dentro de las


programacions de les diferents matèries i programaciones de las diferentes materias y
els nens i nenes treballaran el tema des de los niños y niñas trabajaran el tema desde
les diferents àrees curriculars. las diferentes áreas curriculares.

Es realitzarà la visita al “Túnel del terror” Se realizará la visita al “Túnel del terror”
preparat pels alumnes de secundària des preparado por los alumnos de secundaria
de l’àrea d’anglès i al qual aniran tots els desde el área de inglés y, al cual, irán todos
alumnes de primària que ho desitgin, los alumnos de primaria que lo deseen,
excepte 1r i 2n, amb el respectiu tutor/a. excepto 1º y 2º, con sus respectivos
tutores/as.
Ens visitarà la “Maria Castanyera” amb la Nos visitará “María Castañera” con la que, los
qual, els més petits, menjarem castanyes i más pequeños, comeremos castañas y
cantarem cançons.. cantaremos canciones.
Al mateix temps, us volem convidar a Al mismo tiempo, os queremos invitar a
participar d’aquesta festa tot fent una participar de esta celebración realizando una
manualitat familiar amb material i fruits de manualidad familiar con material y frutos del
la tardor juntament amb els vostres fills/es otoño junto a vuestros hijos e hijas y
i presentant-la a l’escola del 24 al 28 presentándola en el colegio del 24 al 28 de
d'octubre ( no s’acceptaran treballs octubre (no se aceptarán trabajos que
que no es presentin aquests dies ). Les no se presenten estos días). Las
manualitats hauran de tenir una manualidades deberán tener una
superfície màxima de 40 cm x 40 cm. ( superficie máxima de 40 cm. X 40 cm.
no se acceptarà cap treball que no (no se aceptará ningún trabajo que no
s’ajusti a les mides) i seran exposades al se ajuste a las medidas) y se expondrán
vestíbul de l’escola. S’ha de fer constar el en el vestíbulo del colegio. Se ha de hacer
nom de la família participant i el curs o constar el nombre de la familia i el curso o
cursos dels seus fills/es. El dies 2 i 3 de cursos de sus hijos/as. Los días 2 y 3 de
novembre, al vestíbul de l’escola es posarà noviembre, en el vestíbulo de la escuela se
una urna per a qui tothom pugui votar el pondrá una urna para que todo el mundo
treball més original de cada família, la qual pueda votar el trabajo más original de cada
serà premiada amb un obsequi per a la familia, que será premiada con un obsequio
família. para la familia.

Estem segurs que participareu d’aquesta Estamos seguros de que participaréis de esta
iniciativa tan reeixida el curs passat amb la iniciativa tan bien acogida el curso pasado
mateixa il·lusió que els vostres fills/es. Us con la misma ilusión que vuestros hijos/as.
agraïm molt sincerament la vostra Os agradecemos muy sinceramente vuestra
col·laboració, colaboración,

La Direcció La Dirección

Barcelona, octubre de 2022 Barcelona, octubre de 2022

You might also like