You are on page 1of 143

Sistema de scanner de CT

multicortes
NeuViz 128
Manual do usuário (Vol. 2)

NEUSOFT MEDICAL SYSTEMS CO., LTD.


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

ÍNDICE

Capítulo 1. Visualizador 2D
1.1 Visão geral ·
···
····
·····
···
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·1-1
1.2 Interface do visualizador 2D ··
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·1-1
1.3 Barra de menus · ·····
···
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·1-2
1.4 Carregar imagens· ···
···
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·1-2
1.5 Informações do paciente · ···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·1-3
1.6 Região de exibição da imagem · ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·1-3
1.6.1 Exibição da janela ···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·1-3
1.6.2 Aumento da janela· ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·1-4
1.6.3 Menu da janela · ·
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·1-4
1.7 Painel de controle ···
···
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·1-6
1.7.1 Ferramenta 2D· ··
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·1-7
1.7.2 Ferramenta Reformatação · ··
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·1-8
1.7.3 Ferramentas genéricas · ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·1-9
1.8 Configuração de AVW · ····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··1-12
1.9 Atalhos do teclado · ·
···
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··1-14
Capítulo 2. Visualizador de MPR
2.1 Visão geral ·
···
····
···
···
···
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
2-1
2.2 Interface do visualizador de MPR ··
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
2-1
2.3 Região de exibição da imagem · ··
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
2-1
2.3.1 Imagem axial · ··
···
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
2-2
2.3.2 Imagem coronal · ·
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
2-2
2.3.3 Imagem sagital · ··
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
2-2
2.3.4 Imagem CPR · ···
···
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
2-3
2.4 Painel de controle··
···
···
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
2-3
2.4.1 Ferramenta MPR · ····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
2-4
2.4.2 Ferramenta Reformatação · ···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
2-5
2.4.3 Função Comparar · ···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
2-7
2.4.4 Menu contextual · ····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
2-7
Capítulo 3. Visualizador 3D
3.1 Visão geral ·
···
···
···
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·3-1
3.2 Interface do visualizador 3D ···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·3-1
3.3 Região de exibição da imagem · ···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·3-2
3.3.1 Região de exibição da imagem da seção · ·
···
···
···
···
···
···
·3-2
3.3.2 Região de exibição da imagem do volume · ··
···
···
···
···
···
·3-2
NPD-CT-0372
REV. 1.1
NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

3.4 Painel de controle ·


···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·3-2
3.4.1 Ferramenta Visual· ··
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·3-3
3.4.2 Ferramenta de gestão de tecidos ···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·3-6
3.4.3 Ferramenta Reformatação · ···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·3-9
3.4.4 Ferramenta Slab · ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·3-9
3.4.5 Ferramenta Comparar · ··
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··3-10
3.4.6 Menu contextual · ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··3-11
Capítulo 4. Visualizador VE
4.1 Visão geral ··
·····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·4-1
4.2 Interface do visualizador VE ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·4-1
4.3 Região de exibição da imagem · ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·4-2
4.3.1 Imagem axial · ··
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·4-2
4.3.2 Imagem coronal · ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·4-2
4.3.3 Imagem sagital · ··
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·4-2
4.3.4 Imagem de VE · ···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·4-2
4.4 Painel de controle··
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·4-2
4.4.1 Navegação· ···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·4-3
4.4.2 Modo Replay · ···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·4-4
4.4.3 Menu contextual · ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·4-5
Capítulo 5. Dental
5.1 Visão geral ···
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·5-1
5.1.1 Dicas de varredura dental····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·5-1
5.2 Interface Dental ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·5-2
5.3 Definir plano··
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·5-2
5.4 Definir curva ·
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·5-3
5.5 Transversal····
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·5-5
Capítulo 6. Análise de vasos
6.1 Visualização ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
6-1
6.2 Interface VA ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
6-1
6.3 Ferramenta de remoção de ossos · ··
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
6-2
6.3.1 Ferramenta Visual····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
6-2
6.3.2 Ferramenta de remoção de ossos e Ferramenta Slab ····
6-3
6.4 Extração ···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
6-5
6.4.1 Ferramenta Visual····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
6-6
6.4.2 Ferramenta de segmento · ··
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
6-7
6.5 Ferramenta medidas · ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
6-7
6.6 Menu contextual ····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
6-2

NPD-CT-0372
REV. 1.1
NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Capítulo 7. Índice de cálcio


7.1 Visão geral ·
···
···
···
···
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·7-1
7.2 Interface CCS ···
···
···
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·7-1
7.3 Região de exibição da imagem · ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·7-1
7.4 Calcular í
ndice ··
···
···
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·7-2
7.5 Cor pseudo· ···
···
···
···
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·7-2
Capítulo 8. Análise coronária
8.1 Visão geral ·
···
···
····
····
···
···
···
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··8-1
8.2 Interface de análise coronária ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··8-1
8.3 Ferramenta Visual ·····
···
···
···
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··8-2
8.4 Ferramenta coronária · ··
···
···
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··8-3
8.4.1 Extração · ·
····
····
···
···
···
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··8-4
8.4.2 Análise ··
···
····
····
···
···
···
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··8-6
8.5 Ferramenta corte e tom · ··
···
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··8-7
8.6 Ferramenta Reformatação · ··
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··8-7
8.7 Filme 4D ····
···
···
····
····
···
···
···
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··8-8
8.8 Menu contextual · ··
····
···
···
···
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··8-8
Capítulo 9. Análise de função cardíaca
9.1Visão geral ·
···
···
·····
···
·····
···
···
···
···
····
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
9-1
9.2Interface de análise de função cardíaca ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
9-1
9.3 Região de exibição da imagem · ···
····
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
9-2
9.4 Ferramenta Visual ····
·····
···
···
···
···
····
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
9-2
9.5 Ferramenta Edição · ··
·····
···
···
···
···
····
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
9-3
9.5.1 Corte ···
···
·····
···
·····
···
···
···
···
····
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
9-3
9.5.2 Tom · ·
···
···
·····
···
·····
···
···
···
···
····
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
9-3
9.6 Ferramenta Análise· ··
·····
···
···
···
···
····
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
9-3
9.6.1 Simpson · ·
·····
···
·····
···
···
···
···
····
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
9-4
9.6.2 Área/Comprimento · ··
···
···
···
····
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
9-5
9.7 Filme 4D ···
···
···
·····
···
·····
···
···
···
···
····
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
9-6
Capítulo 10. Visualizador cardíaco
10.1 Visão geral ·
·····
····
····
···
····
···
····
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···10-1
10.2 Interface do visualizador cardíaco ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···10-1
10.3 Região de exibição da imagem · ····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···10-2
10.4 Painel de controle ·
····
···
····
···
····
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···10-2
10.4.1 Ferramenta Visual · ···
···
····
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···10-3
10.4.2 Ferramenta de gestão de tecidos · ···
···
···
···
···
···
···
···
···10-4
10.4.3 Ferramenta Reformatação · ···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···10-5
10.4.4 Ferramenta Comparar · ····
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···10-6

NPD-CT-0372
REV. 1.1
NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

10.4.5 Filme 4D ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···10-7
10.5 Menu contextual ···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···10-7
Capítulo 11. Perfusão
11.1 Perfusão cerebral ·
···
····
···
····
···
···
···
· ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···11-1
11.1.1 Interface de perfusão cerebral ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···11-1
11.1.2 Pré-processar ··
····
···
····
···
···
···
· ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···11-2
11.1.3 TDC · ·
···
····
···
···
····
···
····
···
···
···
· ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···11-3
11.1.4 Mapa · ··
····
···
···
····
···
····
···
···
···
· ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···11-4
11.2 Perfusão corporal ·
···
····
···
····
···
···
···
· ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···11-7
11.2.1 Interface de perfusão corporal ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···11-7
11.2.2 Protocolo hepático ··
····
···
···
···
· ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···11-7
11.2.3 Protocolo de tumor ·····
···
···
···
· ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·11-10
11.2.4 Cálculo ·
····
···
···
····
···
····
···
···
···
· ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·11-11
Capítulo 12. CTDSA
12.1 Visão geral · ··
···
···
· ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···12-1
12.2 Interface CTDSA · · ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···12-1
12.3 Região de exibição da imagem · ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···12-2
12.4 Painel de ferramentas ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···12-3
12.4.1 Ferramenta Visual · ··
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···12-3
12.4.2 Ferramenta Subtrair · ··
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···12-3
12.5. Edição manual · ···
· ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···12-5
Capítulo 13. Avaliação de tumores
13.1 Visão geral ·
···
···
···
···
···
···
···
···
····
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··13-1
13.2 Interface do tumor ··
···
···
···
···
····
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··13-1
13.3 Caixa de ferramentas de avaliação ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··13-1
13.4 Detecção ····
···
···
···
···
···
···
···
···
····
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··13-2
13.4.1 Ferramenta visual ··
···
···
····
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··13-2
13.4.2 Ferramenta Tumor · ···
···
····
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··13-3
13.4.3 Reproduzir MPR · ·
···
···
···
····
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··13-4
13.5 Acompanhamento · ··
···
···
···
···
····
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··13-4
13.5.1 Ferramenta visual ··
···
···
····
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··13-5
13.5.2 Ferramenta Tumor · ···
···
····
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··13-5
13.5.3 Reproduzir MPR · ·
···
···
···
····
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··13-6
13.6 Menu contextual · ·
···
···
···
···
···
····
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··13-6
Capítulo 14. Cólon
14.1 Visão geral ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·14-1
14.2Interface Cólon ··
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·14-1
14.3 Definir ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·14-2

NPD-CT-0372
REV. 1.1
NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

14.3.1 Ferramenta Visual ···


···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···14-2
14.3.2 Definir ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···14-2
14.4 Navegar ···
·· ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···14-3
14.4.1 Ferramenta Navegar · ··
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···14-4
14.4.2 Ferramentas para pólipos ··
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···14-7
Capítulo 15. Avaliação de nódulos no pulmão
15.1 Visão geral ·
···
···
···
····
···
···
···
···
···
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··15-1
15.2 Interface de nódulos no pulmão·····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··15-1
15.3 Caixa de ferramentas de avaliação ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··15-2
15.4 Detecção ····
···
···
···
····
···
···
···
···
···
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··15-2
15.4.1 Ferramenta visual ···
···
···
···
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··15-2
15.4.2 Ferramenta módulo pulmonar · ··
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··15-3
15.4.3 Reproduzir MPR · ··
···
···
···
···
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··15-4
15.5 Acompanhamento · ···
···
···
···
···
···
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··15-4
15.5.1 Ferramenta visual ···
···
···
···
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··15-4
15.5.2 Ferramenta módulo pulmonar · ··
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··15-5
15.5.3 Reproduzir MPR · ··
···
···
···
···
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··15-6
15.6 Menu contextual · ·
····
···
···
···
···
···
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··15-6
Capítulo 16. Densidade pulmonar
16.1 Visão geral ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·16-1
16.2 Interface Densidade pulmonar ····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·16-1
16.3 Ferramenta visual ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·16-2
16.4 Ferramenta Cálculo· ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·16-3
Capítulo 17. Análise de gordura
17.1 Visão geral ·
· ··
···
···
···
····
···
···
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··17-1
17.2 Interface da análise de gordura ····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··17-1
17.3 Ferramenta Visual · ··
····
···
···
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··17-2
17.4 Ferramenta Análise de gordura · ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··17-2
17.4.1 Segmento de gordura · ····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··17-3
17.4.2 Editar linha de contorno ··
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··17-3
17.4.3 Extrair linha de contorno ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··17-3
17.4.4 Região de exibição · ·
···
····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··17-3
Capítulo 18. Filme
18.1 Visão geral ·
··· ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···18-1
18.2 Interface de filme ··
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···18-1
18.3 Barra de informações · ··
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···18-2
18.4 Painel de controle ··
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···18-2
18.4.1 Layout ··· ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···18-3

NPD-CT-0372
REV. 1.1
NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

18.4.2 Imprimir ···


···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·18-4
18.4.3 Selecionar modo ····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·18-4
18.4.4 Editar ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·18-4
18.4.5 Ferramentas genéricas ··
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·18-5
18.5 Menu contextual · ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
·18-6
Capítulo 19. Relatório
19.1 Visão geral ·
···
·······
···
···
···
···
····
······
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··19-1
19.2 Interface Relatório ·
···
···
···
···
····
······
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··19-1
19.3 Barra de informações · ··
···
···
····
······
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··19-2
19.4 Painel de controle ··
···
···
···
···
····
······
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··19-2
19.5 Modelo de caso · ····
···
···
···
···
····
······
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··19-2
19.6 Fluxo de trabalho geral de relatórios ·
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··19-4
19.7 Editor de modelos de relatórios ·····
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··19-5
19.7.1 Barra de menus · ··
···
···
····
······
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··19-5
19.7.2 Ferramentas de criação · ··
······
···
···
···
···
···
···
···
···
···
···
··19-6

NPD-CT-0372
REV. 1.1
NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Capí
tulo 1. Visualizador 2D

1.1 Visão geral

O aplicativo 2D oferece vários layouts para exibir uma ou mais séries.


Existem várias opções para a seleção do modo. Épossí vel virar imagens,
classificá-las e realizar operações em lote. 2D oferece suporte ao zoom na
imagem, ao desenho da ROI e a outras operações básicas por ferramentas
genéricas.

1.2 Interface do visualizador 2D

Na home page, selecione as imagens desejadas na lista de pacientes e


escolha o aplicativo 2D.

Figura 1-1 Interface 2D

REV. 1.1 1-1 Visualizador 2D


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

1.3 Barra de menus

No máximo 4 opções são exibidas na barra de menus do sistema, é


possí
vel exibir mais de 4 opções expandindo o botão.

Figura 1-2 Opções de aplicativo

1.4 Carregar imagens

O número no canto inferior direito de cada miniatura mostra quantas


imagens estão contidas nessa série. Para carregar a série, clique duas
vezes na miniatura. Em seguida, a série de imagens serácarregada.

Figura 1-3 Carregar imagens

REV. 1.1 1-2 Visualizador 2D


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Ao clicar com o botão direito na miniatura, são exibidas informações sobre


a série.

Figura 1-4 Informações da série

1.5 Informações do paciente

Clique com o botão direito do mouse no í


cone do paciente, e as
informações do paciente são exibidas.

Figura 1-5 Informações do paciente

1.6 Região de exibição da imagem

A região de exibição da imagem pode mostrar as imagens em layouts


diferentes. O formato de layout da imagem pode ser alterado de 1*1 até
10*10.
1.6.1 Exibição da janela
Os quatro cantos da janela de exibição mostram as informações do
REV. 1.1 1-3 Visualizador 2D
NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

paciente e as informações da imagem de acordo com as configurações


determinadas pelo usuário.

1.6.2 Aumento da janela

Clique no í
cone Aumentar no canto esquerdo do painel de ferramentas
genéricas, e a região de exibição da imagem mostra a imagem no formato
aumentado.
Clique no ícone Aumentar novamente, e a região de exibição da imagem
retorna para o formato de exibição original.
1.6.3 Menu da janela
Clique em qualquer imagem na região de exibição da imagem. O menu
contextual seráexibido. O menu contextual écomposto pelos seguintes
itens:
• Selecionar
Éusado para percorrer as imagens de forma rápida.

Selecione essa função. O cursor se transforma em , clique em uma


imagem e arraste-a para cima ou para baixo para visualizar rapidamente
as imagens.
• Mover

Selecione essa função. O cursor se transforma em ; clique em uma


imagem e arraste-a para mover a imagem atéa posição desejada.
• Zoom

Selecione essa função. O cursor se transforma em ; clique em uma


imagem e arraste-a para cima ou para baixo a fim de ampliar ou reduzir.
• Girar

Selecione essa função. O cursor se transforma em ; clique em uma


imagem e arraste-a para cima ou para baixo a fim de girar a imagem
conforme desejado.
• Modificar largura e ní
vel da janela

Selecione essa função. O cursor se transforma em ; clique em uma


imagem e arraste-a para cima ou para baixo para alterar o ní vel da janela
desejado [para cima para aumentar o ní vel da janela e para baixo para
diminuir o ní vel da janela]. Arraste para a esquerda ou para a direita para
alterar a largura da janela [para a direita para aumentar a largura da
janela e para a esquerda para diminuir a largura da janela].

REV. 1.1 1-4 Visualizador 2D


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

• Enviar para filme


Selecione essa função, e a imagem será enviada para a interface Filme
automaticamente.
• Enviar para relatório
Selecione essa função, e a imagem seráenviada para a interface
Relatório automaticamente.
• ROI [Selecione entre os seguintes tipos de ROI]

- Retângulo: Selecione Retângulo no menu ROI ou clique


no painel de ferramentas genéricas. Em seguida, o cursor se
transforma em . Selecione a área desejada na imagem para
medida.
- Elipse: Selecione Elipse no menu ROI ou clique no
painel de ferramentas genéricas. Em seguida, o cursor se
transforma em . Selecione a área desejada na imagem para
medida.

- Polígono: Selecione Polígono no menu ROI ou clique em no


painel de ferramentas genéricas. Em seguida, o cursor se
transforma em . Selecione a área desejada na imagem para
medida.

- Texto: Selecione Texto no menu ROI ou clique em no


painel de ferramentas genéricas. Em seguida, o cursor se
transforma em . Desenhe uma caixa de edição de texto na
posição desejada.

- Seta: Selecione Seta no menu ROI ou clique no painel de


ferramentas genéricas. Em seguida, o cursor se transforma em
. Desenhe uma seta na imagem para apontar o que deseja
destacar, como uma parte da anatomia ou uma caixa de texto.

- Linha: Selecione Linha no menu ROI ou clique no painel de


ferramentas genéricas. Em seguida, o cursor se transforma em
. Desenhe a linha desejada na imagem para medida.
- Várias linhas: Selecione Várias linhas no menu ROI ou clique
em no painel de ferramentas genéricas. Em seguida, o cursor
se transforma em . Desenhe a linha desejada na imagem para
medida.

REV. 1.1 1-5 Visualizador 2D


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

- Ângulo: Selecione Ângulo no menu ROI ou clique em no


painel de ferramentas genéricas. Em seguida, o cursor se
transforma em . Desenhe o ângulo desejado na imagem para
medida.
- Valor do pixel: Selecione Valor do pixel no menu ROI ou

clique em no painel de ferramentas genéricas. Em


seguida, o cursor se transforma em . Clique em qualquer
lugar da imagem para obter os valores de CT correspondentes do
pixel.

- Perfis: Selecione Perfis no menu ROI ou clique no


painel de ferramentas genéricas. Em seguida, o cursor se
transforma em . Meça os valores de CT em uma linha que
passa pela imagem.
- Histograma: Selecione Histograma no menu ROI ou clique
no painel de ferramentas genéricas. Em seguida, o cursor
se transforma em . Selecione a área desejada na imagem para
medida.
• Exibir
- Orientação do texto: Exibir a orientação do texto.
- Orientação 3D: Exibir a orientação 3D.
- Régua: Exibe a escala de medida na imagem.
- Barra cinza: Exibe escala de cinza na imagem.
• Janela
- Normal: Exibe o layout normal.
- Tela cheia: Alterna a exibição da imagem para o modo de tela
cheia.
• Redefinir imagem: A imagem selecionada volta ao status original.
• Exibir linha de localização: Exibe a linha de localização na
imagem de surview.
• Exibir imagem de surview: Exibe surview de demonstração com a
linha de localização na imagem.

1.7 Painel de controle


O painel de controle écomposto de três partes: Ferramenta 2D,
ferramenta Reformatação e ferramentas genéricas.
Ferramenta 2D éespecí fica do visualizador 2D.
A ferramenta Reformatação éusada para exibir um grupo selecionado de
imagens.
Ferramentas genéricas são aplicáveis a todos os visualizadores.
REV. 1.1 1-6 Visualizador 2D
NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

1.7.1 Ferramenta 2D
A Ferramenta 2D inclui o seguinte:

Figura 1-6 Ferramenta 2D

Comparação da série:
Existem 5 l a y o u t s de série diferentes. Eles são 1x1, 1x2, 2x1, 2x2 e 1x3.
Clique no í
cone do layout para selecionar o formato de layout desejado.
Layout da imagem:
Existem 5 tipos diferentes de formatos de layout de imagem.
1(linha)*1(coluna), 2*2, 3*3, 4*4, personalizado.
Clique no í
cone de personalização para definir o número de linhas e
colunas. O intervalo do número de linhas vai de 1 a 10. O intervalo do
número de colunas vai de 1 a 10.
Virar/ girar:

: Virar na horizontal

: Virar na vertical

: Girar em sentido horário

: Girar no sentido anti-horário


Modo de seleção:
Imagem: Seleciona uma imagem de acordo com a necessidade. A
imagem selecionada aparece em uma moldura verde.
Série: Seleciona uma série de acordo com a necessidade. Toda a série
selecionada aparece em uma moldura verde.
Tudo: Selecione todas as séries na Lista de séries. Todas as séries
serão emolduradas em verde.
REV. 1.1 1-7 Visualizador 2D
NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Classificar:
Crescente: Classifica a série na ordem crescente.
Decrescente: Classifica a série na ordem decrescente.
1.7.2 Ferramenta Reformatação
A figura abaixo mostra a Ferramenta Reformatação, inclusive Intervalo,
Reformatação e Cine.

Figura 1-7 Ferramenta Reformatação

Seleção de reformatação
Início: Personaliza a primeira imagem na reformatação das imagens.
Selecione a imagem e clique no í cone. Em seguida, a imagem será
rotulada.
Final: Personaliza a última imagem na reformatação das imagens.
Depois de personalizar a primeira imagem, selecione a última imagem
e clique no í
cone.
Em seguida, o grupo de imagens éselecionado.
Tudo: Seleciona todas as imagens da série para a reformatação.
Apagar: Apaga as imagens da reformatação.
Cine
Éutilizado para exibir continuamente o grupo de imagens selecionadas.
Retroceder quadro: Reproduz quadro a quadro as imagens no sentido
inverso.
Retroceder: Reproduz as imagens no sentido inverso.
Pausa: Interrompe a apresentação da reformatação das imagens.
Avançar: Reproduz as imagens.
Avançar quadro: Reproduz quadro a quadro as imagens.
Velocidade: Ajustar velocidade de cine [esquerda para diminuir a
velocidade com que as imagens são roladas e direita para aumentar a
velocidade].

REV. 1.1 1-8 Visualizador 2D


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Reformatação
Enviar reformatação para filme: Envia o grupo selecionado de imagens
para o filme.
Enviar reformatação para relatório: Envia o grupo selecionado de
imagens para o relatório.
1.7.3 Ferramentas genéricas
Ferramentas genéricas são aplicáveis a todos os visualizadores.

Figura 1-8 Ferramentas genéricas

Modificar largura e ní vel da janela: Clique nesse botão e selecione


um protocolo na lista. As imagens serão exibidas de acordo com o
protocolo selecionado.

Melhorar e suavizar: Clique neste botão e o cursor se transforma em


; clique em uma imagem e arraste-a para cima ou para baixo atéa
posição desejada.

Inverter:Selecione uma imagem e clique neste botão . As imagens

REV. 1.1 1-9 Visualizador 2D


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

serão mostradas com as cores invertidas.

Grade: Clique neste botão . Uma grade seráexibida sobre a imagem.


Consulte o Capí tulo 1.6.3 Menu da janela para obter mais informações
sobre as outras ROIs.

Aumentar: Clique neste botão para que o formato do layout de


exibição da imagem passe a ser 1*1, mesmo que o layout original não seja
1*1. Clique novamente para voltar àconfiguração original.
Redefinir tudo: Todas as imagens voltam ao status original.
1.7.3.1 Saí
da da imagem

Clique na seta no canto direito ou clique com o


botão direito na região Salvar seleção. O menu contextual seráexibido. O
menu contextual écomposto pelos seguintes itens:
Salvar seleção, Salvar exibido, Salvar reformatação e Salvar
marcador.

Figura 1-9 Salvar interface

• A imagem pode ser salva no local, em CD/DVD, USB, ou no servidor


remoto.
• Épossível salvar nos seguintes formatos:
DICOM (derivado), DICOM (captura de tela), DICOM (PS), BMP, JPG, PNG,
TIF e AVI.
• As imagens DICOM (derivado), DICOM (captura de tela), DICOM (PS)
podem ser salvas em um servidor remoto.
• As imagens DICOM (derivado), DICOM (captura de tela) podem ser salvas
localmente.
REV. 1.1 1-10 Visualizador 2D
NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

• Para imagens DICOM (derivado) e DICOM (captura de tela), épossí


vel
inserir descrições na área de descrição.
• O marcador é uma ferramenta que você pode usar durante o fluxo de
trabalho para “salvar o estado” do aplicativo atual.
Épossí vel reabrir o marcador na home page para voltar aos estados
salvos anteriores.
Observação:
• As imagens derivadas possuem o mesmo tamanho da imagem
original e registra os marcadores e as informações de medida como
uma sobreposição gráfica. Algumas operações, como ajuste de
nível/largura de janela, zoom, marcador e medidas ainda são
possí veis na imagem derivada.
• A imagem de captura secundária éapenas uma captura de
tela salva no formato DICOM. Não é possí vel ajustar o ní
vel/
largura de janela, zoom ou adicionar qualquer marcador ou
informação de medida a esse tipo de imagem.
1.7.3.2 Exibição de imagem

: Clique na seta no canto direito ou clique com o botão direito para


exibir o menu contextual. O menu contextual écomposto pelos seguintes
itens:
Informações da imagem: Oculta/mostra as i nformações d o p aciente
na imagem.
Informações detalhadas: Mostra todos os parâmetros da imagem.
- Enviar para filme: Envia as informações da imagem para o filme.
- Salvar: Salva as informações da imagem.

Figura 1-10 Informações da imagem

1.7.3.3 Saí
da

REV. 1.1 1-11 Visualizador 2D


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Saí
da: Sai da interface de pós-processamento e volta para o Iní
cio.

1.8 Configuração de AVW

Na estação de trabalho, clique na região preta no canto direito do menu, e


vocêpoderáexibir o espaço em disco, o endereço IP local, a configuração
da imagem e a configuração de RFR.

Figura 1-11 Configuração de AVW

Configuração da tela: A tela secundária pode ser definida como Revisão,


Filme ou Relatório, e a tela secundária padrão éFilme.

Figura 1-12 Aplicativo na tela secundária

RFR: Pronto para varredura


Na estação de trabalho, RFR éum aplicativo em que vocêpode usar o
resultado de RFR como um marcador.

Na tela de configuração de RFR, vocêpode abrir ou fechar a função de RFR,


adicionar ou modificar o nome do protocolo e o tipo de RFR correspondente.
AVW executa a função de RFR em imagens recebidas de acordo com o
protocolo, de maneira a reduzir o tempo de processamento da imagem e
REV. 1.1 1-12 Visualizador 2D
NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

aumentar a eficiência.
Em um estudo de caso coronariano, de acordo com o protocolo, AVW
executa a função de RFR (extração automática coronária) em segundo
plano nas imagens de CAA recebidas, e os resultados de RFR são salvos na
home page como um marcador. Vocêpode abrir o resultado de RFR na
home page para carregar dados após a extração automática coronária.

Figura 1-13 Configuração de RFR

REV. 1.1 1-13 Visualizador 2D


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

1.9 Atalhos do teclado


O sistema oferece os atalhos de teclado listados a seguir:
Tabela 1-1 Atalhos do teclado

Chave Função Visualizador


De F1 a F11 Janelas predefinidas Comum
(de acordo com a
preferência)
F12 Janela automática Comum
Seta para cima ou Rolar para cima Comum
Page Up
Seta para baixo ou Rolar para baixo Comum
Page Down
Início Rolar até o início Comum
Final Rolar até o fim Comum
CTRL + P Enviar imagem para Comum
filme
CTRL + R Enviar imagens para Comum
relatório
CTRL + A Selecionar todas as 2D, Filme
imagens
CTRL + S Salvar imagem Comum
Excluir Excluir imagem Comum, relatório e
filme
ESC Redefinir o mouse 2D, Filme
para modo de seleção
Ctrl + Enter Ampliar a visualização Comum

Alt + Enter Visualização em tela Comum


cheia
Ctrl + clique com Selecionar imagem Comum
botão esquerdo do
mouse
Shift+ clique com Selecionar imagem Comum
botão esquerdo do
mouse
Mantenha o botão Mover Comum
direito pressionado e
mova o mouse
Mantenha os botões Zoom Comum
"esquerdo + direito"
pressionados e mova
o mouse

REV. 1.1 1-14 Visualizador 2D


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Chave Função Visualizador


W Reproduzir seguinte VE
S Reproduzir anterior VE
A Mover para esquerda VE
D Mover para direita VE
X Mover para cima VE
Z Mover para baixo VE
E Girar em sentido VE
horário
Q Girar em sentido anti- VE
horário
Espaço Reproduzir e pausar VE
A Orientação axial 3D
S Orientação sagital 3D
C Orientação coronária 3D
R Virar imagem 3D 3D
Ctrl+ clique com botão Girar imagem durante MPR, defini CPR
direito do mouse a definição da curva
de CPR
Excluir Excluir ponto de MPR, defini CPR
adição
Ctrl+ clique com botão Estender curva de MPR, defini CPR
esquerdo do mouse CPR
Ctrl + C Copiar Filme
Ctrl + X Cortar Filme
Ctrl + V Colar Filme
Ctrl + B Trocar Filme

REV. 1.1 1-15 Visualizador 2D


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Capí
tulo 2. Visualizador de MPR

2.1 Visão geral

O pacote de MPR foi projetado para reconstrução multiplanar de imagens de


CT. Entre os principais recursos estão visualização de imagens, modo de exibição
de imagens diferente, CPR, oblí qua e reformatação. As imagens podem ser
animadas, ROI de desenho, relatórios e impressas. Isso pode ajudar um
radiologista a avaliar lesões e oferecer informações de referência importantes
para o plano de tratamento clí nico.

2.2 Interface do visualizador de MPR


Na home page, selecione as imagens desejadas na lista de pacientes e
escolha o aplicativo MPR.

Figura 2-1 Interface MPR

2.3 Região de exibição da imagem


A região de exibição da imagem de MPR com o layout de 2*2 exibe quatro
tipos de imagens simultaneamente. A imagem axial (esquerda superior),
imagem coronal (superior direita), imagem de reconstrução de superfí cie
oblíqua/curva (esquerda inferior) e imagem sagital (direita inferior)

REV. 1.1 2-1 Visualizador de MPR


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Figura 2-2 Região de exibição da imagem

2.3.1 Imagem axial


Estálocalizada no canto superior esquerdo da região de exibição da
imagem. A imagem axial, por padrão, éexibida com duas linhas cruzadas.
Para mostrar/ocultar as linhas cruzadas, selecione os Eixos de rotação nas
ferramentas de MPR no lado direito da exibição. Uma linha representa o
plano sagital e a outra representa o plano coronal. Épossível girar o eixo
de rotação em qualquer ângulo.
2.3.2 Imagem coronal
Ela estálocalizada no canto superior direito da região de exibição da
imagem. A imagem coronal éexibida com duas linhas cruzadas, por
padrão. Para mostrar/ocultar as linhas cruzadas, selecione os eixos de
rotação nas ferramentas de MPR no lado direito da exibição. Uma linha
representa o plano sagital e a outra representa o plano axial. Épossí vel
girar o eixo de rotação em qualquer ângulo.
2.3.3 Imagem sagital
Estálocalizada no canto inferior direito da região de exibição da imagem.
Por padrão, a imagem sagital éexibida com duas linhas cruzadas. Para
mostrar/ocultar as linhas cruzadas, selecione os Eixos de rotação nas
ferramentas de MPR no lado direito da exibição. Uma linha representa o
plano axial e a outra representa o plano coronal. Épossí vel girar o eixo de
rotação em qualquer ângulo.
Observação:
• Gire as linhas cruzadas. A seguir, a imagem correspondente mudará
de acordo com a posição da linha.

REV. 1.1 2-2 Visualizador de MPR


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

2.3.4 Imagem CPR


Estálocalizada no canto inferior esquerdo da região de exibição da
imagem. Selecione o botão Definir curva no painel de ferramentas de MPR,
desenhe um caminho na imagem axial, sagital ou coronal. A imagem CPR
seráexibida no canto inferior esquerdo da região de exibição da imagem.
região de exibição.
2.3.4.1 Modo de exibição da imagem
São apresentados quatro modos de renderização no canto esquerdo da
região de exibição da imagem:
2D: Exibe a imagem original.
MinIP: Exibe imagens MinIP com a espessura do corte.
AIP: Exibe imagens AIP com a espessura do corte.
MIP: Exibe imagens MIP com a espessura do corte.
Observação:
• O campo de espessura do corte não estáativado no modo 2D, mas
estáativado em outros modos.
Alterar a espessura do corte:
O valor da espessura do corte pode ser alterado por meio da caixa de texto
ou da barra deslizante.
Após selecionar a opção de aplicação, a imagem seráalterada de acordo
com a modificação na espessura durante o processo de clicar na setas para
baixo e para cima do lado direito da caixa de edição para aumentar ou
para diminuir a espessura do corte. Dessa vez, não seránecessário
pressionar Enter para confirmar.
Observação:
• Após a seleção da opção de aplicação, o clique na seta no lado
direito da caixa de edição pode causar um pequeno atraso.

2.4 Painel de controle


O painel de controle inclui a Ferramenta MPR, a Ferramenta Reformatação
e a Ferramenta Comparar. A Ferramenta MPR éespecí fica para o
visualizador MPR.

REV. 1.1 2-3 Visualizador de MPR


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Figure 2-3 Painel de controle

2.4.1 Ferramenta MPR

Figura 2-4 Ferramenta MPR

REV. 1.1 2-4 Visualizador de MPR


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

2.4.1.1 Seleção da exibição


Clique no botão na frente das Opções e para selecionar ou cancelar a
função.
Eixos de rotação: Exibe/oculta os eixos de rotação nas imagens.
Sincronização de zoom: Marque essa opção e vocêpoderáampliar a
janela da imagem MPR se maneira sincronizada.
Linha de referência: Exibe/oculta a linha curva, oblí
qua ou de
reformatação na imagem de MPR.
Sincronização WL: Modifica o WL de qualquer uma das quatro janelas, as
outras três são modificadas de maneira sí
ncrona.
Imagem d e referência: Mostra/oculta a imagem em miniatura na
imagem oblí
qua/ curva/ de reconstrução.
Sincronização de espessura: Altere o modo de exibição para MIP, AIP
ou MinIP, selecione uma das três janelas e modifique sua espessura, as
outras duas serão modificadas de maneira sí ncrona.
2.4.1.2 Definir oblí
quo
Definir oblí
quo: Ele éusado para gerar imagens de superfí
cie oblí
qua para
a observação das relações de espaço com um ângulo especí
fico.
2.4.1.3 Definir curva
Definir curva: Ele éusado para gerar imagens de superfí cie curva para a
observação de relações de espaço entre o foco e os tecidos circundantes.
Observação:
• Apenas uma curva pode ser definida por vez.
2.4.1.4 Mover eixos de rotação
Os eixos de rotação podem ser aumentados ou girados. O giro dos eixos
de rotação obteve uma imagem em ângulo diferente para observar a
lesão e os tecidos circundantes.
Mover: Mova o mouse atéos eixos de rotação; arraste a tecla para
esquerda a fim de mover os eixos de rotação.
Girar: Mova o mouse atéo final dos eixos de rotação; arraste a tecla
para esquerda a fim de girar os eixos de rotação.
2.4.1.5 Layout
Selecione essas três opções para exibir diferentes layouts de páginas.
3*1, 2*2 e 1*1.
2.4.2 Ferramenta Reformatação
A ferramenta Reformatação écomposta por três funções: definir
reformatação, modificar reformatação e reproduzir reformatação.

REV. 1.1 2-5 Visualizador de MPR


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Figura 2-5 Ferramenta Reformatação

2.4.2.1 Definir reformatação


Definir Reformatação MPR: Clique em "Definir reformatação" e crie
um novo componente de reformatação em uma imagem de MPR.
Clique no botão “Multi” para poder desenhar várias reformatações.
Escolha “Sincroniz. espessura de reformatação” e modifique o espaço
da reformatação, e a espessura das imagens de reformatação é
modificada de maneira sincronizada.
Excluir reformatação: Pressione a tecla “Delete” no teclado para excluir
a reformatação.
Modelo: Salve uma reformatação como modelo quando definir uma
reformatação, e um modelo pode ser usado em outra série.
Entre as informações armazenadas do modelo estão: espaço, número,
local, modo de renderização, espessura e WW/WL de uma reformatação.
Espaço: Define o tamanho da etapa durante a reprodução da
reformulação das imagens.
Número: Define o número de imagens na reformatação.
Observação:
• O espaço e o número estão vinculados. Um será criado
automaticamente quando o outro for indicado.
Reformatação vertical: Personaliza a o intervalo vertical da
reformatação de imagens.
Reformatação horizontal: Personaliza o intervalo horizontal da
reformatação de imagens.
As linhas azuis serão mostradas nas imagens axial e sagital depois da
definição do intervalo de reformatação.

REV. 1.1 2-6 Visualizador de MPR


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Definir Reformatação CPR: Énecessário definir uma curva de CPR


antes de aplicar a reformatação CPR. Clique em no botão "Definir
reformatação CPR" para criar um componente de reformatação CPR
composto por uma reformatação de curvas.

2.4.2.2 Reformatação
Enviar reformatação para filme: Envia a reformatação para filme.
Enviar reformatação para relatório: Envia a reformatação para
relatório.

2.4.2.3 Cine
Éutilizado para exibir a reformatação continuamente.
Retroceder quadro: Reproduz quadro a quadro as imagens no sentido
inverso.
Retroceder: Reproduz as imagens no sentido inverso.
Pausa: Interrompe a apresentação da reformatação das imagens.
Avançar: Reproduz as imagens.
Avançar quadro: Reproduz quadro a quadro as imagens.
2.4.3 Função Comparar

Figura 2-6 Ferramenta Comparar

A função Comparar permite revisar lado a lado as imagens selecionadas.


Existem diferentes layouts de comparação: 1*2, 2*1, 1*3, 2*2.
Selecione Bloquear para rolar e aplicar zoom simultaneamente às
imagens comparadas.
Observação:
• Imagens oblíquas, CPR e reformatação não dão suporte à função de
comparação.
2.4.4 Menu contextual
Clique com o botão direito do mouse nas imagens para mostrar o menu
contextual. Para obter mais detalhes sobre essas funções, consulte o
Capí tulo 1.6.3.

REV. 1.1 2-7 Visualizador de MPR


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Capí
tulo 3. Visualizador 3D

3.1 Visão geral

O aplicativo de reconstrução 3D executa a reconstrução tridimensional da


imagem CT, inclusive a visualização de imagens, o corte de imagens e a
remoção de ossos, a edição de protocolos, o gerenciamento e a
segmentação de tecidos e a função de reprodução de imagens, de maneira
que o médico possa encontrar a posição da lesão de maneira direta

3.2 Interface do visualizador 3D

Na home page, selecione as imagens desejadas na lista de pacientes e


escolha o aplicativo 3D.

Figura 3-1 Interface 3D

REV. 1.1 3-1 Visualizador 3D


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

3.3 Região de exibição da imagem

A região de exibição da imagem da interface do visualizador 3D inclui


duas partes:
Região de exibição da imagem da seção
Região de exibição da imagem do volume

Imagem axial

Imagem do volume

Imagem coronal

Imagem sagital

Figura 3-2 Região de exibição da imagem

3.3.1 Região de exibição da imagem da seção


Conforme mostrado, a região de exibição da imagem da seção inclui a
exibição axial (superior esquerda), a exibição coronal (central esquerda) e
a exibição sagital (inferior esquerda). Em cada imagem, existem duas
linhas perpendiculares que representam diferentes planos de
posicionamento. Existe um quadro verde em volta de cada imagem. Ele é
chamado de caixa MPR.
3.3.2 Região de exibição da imagem do volume
A região exibe a imagem resultante da reconstrução 3D.

3.4 Painel de controle

O painel de controle inclui ferramentas Visual, Gestão de tecido,


Reformatação, Comparação e Slab.

REV. 1.1 3-2 Visualizador 3D


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

3.4.1 Ferramenta Visual

Figura 3-3 Ferramenta Visual

3.4.1.1 Seleção de exibição


Eixos de rotação: Exibe/oculta os eixos de rotação nas imagens da
seção.
Caixa 3D: Exibe/oculta a caixa na imagem do volume.
Caixa MPR: Exibe/oculta a Caixa MPR nas imagens da seção.
Cubo: Exibe/Oculta a caixa cúbica nas imagens da seção e do volume.
Axial: Exibe a imagem do volume na direção axial.
Coronal: Exibe a imagem do volume na direção coronal.
Sagital: Exibe a imagem do volume na direção sagital.
Virar imagem VR: Vira a imagem do volume.
Selecione essas duas opções para exibir diferentes layouts de páginas:
3+1 e 2*2.
3.4.1.2 Mostrar protocolo
Protocolo: Exibe/oculta a lista de protocolos.
Adicionar: Adiciona um protocolo àlista de protocolos.
Clique no ícone para exibir a caixa de diálogo Editar protocolo. Selecione o
valor CT e a Opacidade para criar o protocolo desejado.
Quando o cursor permanece no ponto de controle da linha de opacidade, o
valor CT correspondente e a Opacidade serão mostrados automaticamente,
e a forma do cursor se tornaráeixos de rotação. Arraste para atingir um
valor de CT e opacidade ideais para o ponto de controle.
Clique com o botão direito do mouse em qualquer controle deslizante e
edite a cor dos controles deslizantes na caixa de diálogo Editar cor.

REV. 1.1 3-3 Visualizador 3D


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Figura 3-4 Caixa de diálogo Editar protocolo

Editar: Edita o protocolo personalizado. Excluir: Exclui o protocolo


personalizado. Observação:
• Os protocolos padrão da lista não podem ser alterados nem excluí
dos.
3.4.1.3 Modo de exibição 3D
Os modos de exibição 3D incluem SSD, MinIP, AIP, MIP e VR.
SSD (Exibição de superfí
cie sombreada)
A Exibição de superfície sombreada realiza a operação de reconstrução até
o contorno da superfície do tecido do órgão usando o método de
segmentação por valor limite; ela também é chamada de Exibição de
proteção de superfície (SSD).
As imagens 3D reconstruí das apenas exibem o perfil de superfície dos
órgãos e não podem exibir a estrutura interior. Mapeie o valor de CT das
seções cruzadas dos tecidos a exibir para criar o efeito 3D.
A vantagem da exibição de superfí cie éfornecer um relacionamento mais
direto entre o tecido enfermo e a estrutura circundante para que o médico
tenha um entendimento melhor e uma visão geral da posição e da forma do
tecido enfermo.
Clique em SSD para acessar a operação de exibição de proteção da
superfície. Os resultados serão exibidos na região de exibição da imagem
do volume.

Clique em para selecionar a cor desejada.

REV. 1.1 3-4 Visualizador 3D


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Figura 3-5 SSD

MinIP (Projeção de intensidade mí


nima)
Os registros de MinIP registram o valor de densidade mí
nima de cada raio
e fazem uma projeção para gerar imagens 2D. As estruturas frontal e
posterior se sobrepõem e as imagens 3D são geradas. É utilizado,
principalmente, para exibir a traqueia.
Clique em MinIP para acessar a operação de MinIP. Os resultados serão
exibidos na região de exibição da imagem do volume.

Figura 3-6 MinIP

AIP (Projeção de intensidade média)


O AIP registra o valor de densidade média de cada raio e fazem uma
projeção para gerar imagens 2D com efeito similar ao de imagens de
raio X.
Clique em AIP para acessar a operação de AIP. Os resultados serão
exibidos na região de exibição da imagem do volume.

Figura 3-7 AIP

MIP (Projeção de intensidade máxima)


Os registros de MIP registram o valor de densidade máxima de cada raio e
fazem uma projeção para gerar imagens 2D. As estruturas frontal e
posterior se sobrepõem e as imagens 3D são geradas. Esse método
compensa a desvantagem da criação de imagem de ângulo simples ser
insuficiente na relação de espaço. Ele também reflete pequenas alterações
nos valores de intensidade. O MIP tem alto valor clí
nico porque a imagem
REV. 1.1 3-5 Visualizador 3D
NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

tem resolução alta e exibe a estrutura 3D dos vasos sanguí


neos e as
alterações patológicas nos brônquios, no fí
gado e nos pulmões mais
claramente.
Clique em MIP para acessar a operação de intensidade máxima. Os
resultados serão exibidos na região de exibição da imagem do volume.

Figura 3-8 MIP

VR (Renderização de volume)
Clique em VR para trocar convenientemente entre VR e
SSD/MinIP/AIP/MIP.
3.4.2 Ferramenta de gestão de tecidos
A ferramenta de gestão de tecidos inclui a lista de tecidos e aFerramenta
de operação de tecidos.

Figura 3-9 Ferramenta de gestão de tecidos

REV. 1.1 3-6 Visualizador 3D


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

3.4.2.1 Lista de tecidos


A Lista de tecidos exibe o tipo e o volume do tecido. Marque a caixa de
seleção abaixo de Mostrar e MPR para definir a exibição do tecido nas
imagens seccionais.
Adicionar: Adiciona nome e cor ao tecido.
Excluir: Exclui um tecido da lista de tecidos.
Renomear: Renomeia um tecido na lista.
Apagar: Apaga a exibição do volume do tecido.
3.4.2.2 Operação de tecidos
Opacidade: Define a exibição de transparência do tecido.
Clique com o botão direito na lista de tecidos para exibir o menu a seguir.
Cor do tecido: Define a cor do tecido colorido.
Protocolo do tecido: Defina o protocolo de exibição de tecido colorido.
3.4.2.3 Remoção do osso
Remover manualmente:
A remoção de ossos manual éfeita com o uso da ferramenta Visual.
1. Defina o Limite baixo.
2. Clique em Remoção do osso.
3. Clique no osso que precisa ser removido da imagem de volume na
imagem de volume ou na imagem de MPR.
4. O osso pode ser removido automaticamente.
Remoção da mesa
Remoção da mesa: Remove a mesa.
Desfazer remoção da mesa: Cancela a remoção da mesa.
Remoção automática de ossos:
Com esta função, o usuário pode remover automaticamente o osso.
1. Clique com o botão direito no botão Remoção automática de ossos.
2. Selecione na lista do botão uma opção correspondente ao tipo da
série.
3. O osso pode ser removido automaticamente.
Para cancelar a remoção, clique em Cancelar a remoção do osso.
3.4.2.4 Ferramentas de corte
Incluir corte: Para cortar as imagens reconstruí
das 3D selecionadas.
Excluir corte: Para cortar as áreas não selecionadas nas imagens
reconstruí
das 3D.
Clique em Incluir corte ou em Excluir corte e selecione um ponto na

REV. 1.1 3-7 Visualizador 3D


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

exibição da imagem de volume para começar a recortar.


Mova o mouse para arrastar a região que serárecortada. Clique
novamente para concluir o desenho. Em seguida, será exibida uma
mensagem solicitando se a operação de corte deve ser feita ou não.
Clique em OK para iniciar o corte. Clique em Cancelar para cancelar o
corte e retornar ao status anterior ao iní
cio da operação de corte.
Desfazer corte: Para redefinir o sistema para o estado original anterior
ao início da operação de corte. Clique em Cancelar corte para restaurar
as imagens de exibição da imagem 3D para o estado original anterior ao
corte.
Observação:
• Essa operação éaplicável apenas na região de exibição da imagem
de volume. Para delimitar a região de corte dentro da região de
exibição de volume, o cursor ficarárestrito àregião de exibição de
volume quando a região de corte estiver sendo desenhada. A
restrição do mouse écancelada após a ação de recortar.
3.4.2.5 Ferramentas de segmento
Limite alto e Limite baixo: Define os limites mínimo e máximo da área
desejada selecionada para a ferramenta de segmentação.
Colorir: Para selecionar manualmente o tecido ou a área na imagem:
1. Clique em Colorir.
2. Clique na área de localização do tecido que precisa ser alterado.
Seráaplicado o tom selecionado àárea.
Edite os parâmetros de Tom:
Dosar: Ajusta a dose manualmente para uma melhor remoção do osso.
Selecione as opções entre baixo, médio ou alto para ajustar a dose.
Pincel: Clique no í
cone para passar o pincel pela área.
Pincel - parâmetros:
Raio do pincel: Ajusta o tamanho do pincel selecionando a opção
Pequeno, Médio ou Grande.
Borracha: Clique no í
cone para excluir a área colorida.
Borracha - parâmetros:
Borracha - raio: Ajusta o tamanho da borracha selecionando a opção
Pequeno, Médio ou Grande.
Segmentação do contorno: Desenhe o contorno em diferentes
camadas de MPR e segmente a região do contorno.
Preenchimento: Clique no í
cone para preencher totalmente a área
colorida.
Expandir: Clique no í
cone para expandir a área colorida.
Erodir: Clique no í
cone para diminuir a borda da área colorida.
REV. 1.1 3-8 Visualizador 3D
NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

3.4.2.6 Tecido
Vocêpode selecionar o cardíaco, o cólon, o pulmão na lista desejada, clicar
no botão de segmentar, o sistema extrairáautomaticamente o tecido
desejado, que éexibido na janela VR.
3.4.3 Ferramenta Reformatação
A figura abaixo mostra as ferramentas de reformatação, incluindo
Intervalo, Reformatação e Cine.

Figura 3-10 Ferramenta Reformatação

3.4.3.1 Intervalo
Esquerda, Para cima, Direita e Para baixo: Clique no í cone de direção
e insira o grau de rotação e o número da imagem. Após definir o lote,
clique em Salvar para salvar a reformatação e enviá-la para o Filme ou
Relatório, ou para exibi-la.
3.4.4 Ferramenta Slab

Figura 3-11 Ferramenta Slab

Slab:Selecione Slab e exiba a imagem recortada de exibição na imagem


de VR.
REV. 1.1 3-9 Visualizador 3D
NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Paralelo à tela:Ajuste o modelo Slab para o modo de tela paralela.


Plano de único clipe:Alterne dois planos para um único plano.
Os usuários podem ajustar o controle deslizante para modificar a
espessura do Slab.
3.4.5 Ferramenta Comparar

Figura 3-12 Ferramenta Comparar

A função Comparar permite revisar lado a lado as imagens selecionadas.


Clique em qualquer botão de layout na ferramenta Comparar para acessar
o modo comparar.
Clique duas vezes na sequência de imagens a ser comparada, e a
imagem é carregada automaticamente no layout.
Selecione Bloquear, e as imagens comparadas ficarão lado a lado durante
o zoom, o giro e a modificação da largura da janela e assim por diante.
Existem quatro tipos de layouts de comparação: 1*2, 2*1, 1*3, 2*2.
Quando vocêseleciona um layout que não esteja na ferramenta Comparar,
o sistema sai automaticamente do modo de comparação.

REV. 1.1 3-10 Visualizador 3D


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

3.4.6 Menu contextual

Figura 3-13 Menu contextual

Consulte o Capítulo 1.6.3 Menu da janela para obter mais informações


sobre o menu contextual.

REV. 1.1 3-11 Visualizador 3D


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Capí
tulo 4. Visualizador VE

4.1 Visão geral


O aplicativo VE pode navegar na exibição de cólon, organização de
lúmen manual ou semiautomática, seguindo o caminho da navegação, da
gravação e da reprodução.

4.2 Interface do visualizador VE

Na home page, selecione as imagens desejadas na lista de pacientes e


escolha o aplicativo VE.

Figura 4-1 Interface VE

Observação:
• VE pode processar as imagens dos órgãos de cavidade como a
traqueia, vasos aumentados, canal vertebral etc.

REV. 1.1 4-1 Visualizador VE


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

4.3 Região de exibição da imagem

Figura 4-2 Região de exibição da imagem

4.3.1 Imagem axial


A imagem axial seráexibida no canto superior esquerdo da região de
exibição da imagem. Ela seráexibida com duas linhas perpendiculares. A
linha longitudinal representa o plano sagital, e a linha transversal
representao plano coronal.
4.3.2 Imagem coronal
A imagem coronal seráexibida no canto esquerdo central da região de
exibição da imagem.Ela seráexibida com duas linhas perpendiculares. A
linha longitudinal representa o plano sagital, e a linha transversal
representao plano coronal.
4.3.3 Imagem sagital
A imagem sagital seráexibida no canto inferior esquerdo da região de
exibição da imagem. A imagem sagital éexibida com duas linhas
perpendiculares. A linha longitudinal representa o plano sagital, e a linha
transversal representao plano coronal.
4.3.4 Imagem de VE
A imagem de VE seráexibida na parte direita da região de exibição da
imagem.

4.4 Painel de controle


O painel de controle inclui Ferramentas VE e as ferramentas genéricas. As
REV. 1.1 4-2 Visualizador VE
NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

ferramentas VE são especí ficas do visualizador VE. Ferramentas genéricas


são aplicáveis a todos os visualizadores.

Figura 4-3 Ferramenta VE

4.4.1 Navegação
Existem três tipos de modo de navegação, Manual, Semiautomático e
Definir caminho.
Caminho manual: Usado para personalizar a posição de navegação, a
direção e o caminho.
Observação:
• O modo de navegação manual éo modo padrão ao acessar a
interface do visualizador VE. Quando o modo de navegação manual
estiver selecionado, vocêpoderádefinir Posição de câmera, Direção
e Caminho.
• Navegação semiautomática
Caminho semiautomático: Mantenha pressionado o botão esquerdo do
mouse para navegar, solte o botão para interromper a navegação.
Navegação com um caminho definido:
Definir caminho: Personalize um caminho para navegação. Clique no
ícone e mova o cursor na imagem axial, na imagem coronal ou na imagem
sagital e desenhe vários pontos de navegação clicando uma vez com o
botão esquerdo do mouse e clicando duas vezes para concluir o caminho.
Após definir o caminho de navegação, clique no ícone

REV. 1.1 4-3 Visualizador VE


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Avançar/Retroceder para navegar no caminho definido. Durante o


processo de navegação pelo caminho, clique no botão 'Parar' para
interromper a navegação.

Observação:
• Quando a navegação for iniciada, a posição de navegação será
alterada para o ponto de iní cio do caminho e a direção de navegação
mudarápara a direção do caminho.
• Defina um caminho, e a função de reprodução pode ser usada.
• Na navegação manual, a manipulação da roda do mouse pode
alterar a direção horizontal da navegação, e o clique pode pausar a
navegação.
Reverter, Retroceder quadro, Avançar quadro, Avançar e Parar
são botões usados para controlar a navegação.
Reverter: Inverte a direção da câmera.
Retroceder quadro: Navega manualmente para trás, etapa por etapa.
Avançar quadro: Navega manualmente para frente, etapa por etapa.
Retroceder: Navegar manualmente para trás.
Avançar: Navega manualmente para a frente.
Protocolo: Ocultar/exibir a lista de protocolos, na qual os protocolos
podem ser adicionados, editados ou excluí dos.
Caixa 3D: Oculta/exibe a caixa de VR na imagem.
Eixos de rotação: Ocultar/exibir eixos de rotação na imagem.
Gestão de caminhos: Exibe a lista de caminhos que também p o d e
ser selecionada.
Gravar: Salve uma gravação da navegação.
Etapa: Define o comprimento da etapa.
4.4.2 Modo Replay
Gravar: Grava a navegação.
Clique no botão Gravar. Em seguida, clique em Caminho
manual/Caminho semi/Definir caminho para gravar uma navegação
personalizada. Ou clique em Reverter ou em Avançar para gravar uma
navegação automática. Clique no botão novamente para interromper a
gravação. Em seguida, o í cone Modo Replay éativado. Clique no botão
Modo Replay, e o painel de controle a s seguir éexibido.

REV. 1.1 4-4 Visualizador VE


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Figura 4-4 Modo Replay

4.4.3 Menu contextual

Figura 4-5 Menu contextual

Consulte o Capítulo 1.6.3 Menu da janela para obter mais informações


sobre o menu contextual.

REV. 1.1 4-5 Visualizador VE


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Capí
tulo 5. Dental

5.1 Visão geral


A aplicação Dental éusada para criar imagens em filme (tamanho real)
da mandí bula e do maxilar para auxiliar cirurgiões dentistas no
planejamento da implantação de próteses. O procedimento consiste nas
seguintes etapas:
• Definição de vistas panorâmicas.
• Definição de planos seccionais.
• Filmagem das imagens seccional, panorâmica e de referência em
tamanho natural.
Observação:
• Para imagens em tamanho natural, Dental usa o layout de filme
especial com um tamanho de filme de 14" x 17".
• Em todos os filmes, verifique as escalas no lado direito das
imagens para garantir o tamanho preciso das imagens.
• Se as imagens não forem filmadas em tamanho natural, os
resultados poderão não ficar em tamanho natural.
5.1.1 Dicas de varredura dental
As seguintes dicas serão úteis para produzir as melhores imagens do
paciente para a aplicação Dental:
• Peça ao paciente para remover dentaduras ou pontes parciais.
• Use uma espátula de lí ngua ou um pano de gaze dobrado para
separar os dentes. Se o paciente não tiver dentes, a região maxilar
também deve ser separada com gaze.
• Certifique-se de que a posição da região de interesse (maxilar ou
mandí bula) seja perpendicular àmesa para otimizar os resultados
clí
nicos.

REV. 1.1 5-1 Dental


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

5.2 Interface Dental


Na home page, selecione as imagens desejadas na lista de pacientes e
escolha o aplicativo Dental.

Figura 5-1 Interface dental

O fluxo de trabalho Dental inclui: Definir plano, Definir Curva e


Transversal.

5.3 Definir plano


A primeira etapa é definir a imagem axial ideal para análise.

Figura 5-2 Ferramenta Definir plano

REV. 1.1 5-2 Dental


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Linha cruzada de MPR: Exibe/oculta a linha cruzada em imagens de


MPR.
Existem dois layouts de página para revisão:
• 1+2: Mostra três orientações das imagens: Axial, Coronal e
Sagital.
• 2*2: Mostra três imagens de orientação e imagem de volume.

5.4 Definir curva

Figura 5-3 Ferramenta Definir curva

Definir curva:
• Clique no í cone.
• Mova o cursor para o ponto de visualização da imagem axial,
selecione um ponto de iní cio e clique nele. Continue o movimento
ao longo da curva proposta, mantendo o botão do mouse
pressionado àmedida que for prosseguindo. Uma linha verde será
formada para exibir o progresso.
• Ao terminar, dêum clique duplo no ponto de finalização da curva.
As curvas planejadas serão exibidas após o clique duplo, e as imagens
panorâmicas serão exibidas no ponto de visualização direito. O número de
imagens panorâmicas depende do número de curvas.

REV. 1.1 5-3 Dental


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Figura 5-4 Imagens panorâmicas

Verifique se as imagens panorâmicas estão no plano desejado. Próx. ou


Anterior na parte inferior da visualização permite ver todas as imagens.
Defina o número e o espaçamento das curvas:
• Use a caixa de texto Número para definir o número de curvas.
• Use a caixa de texto Espaço para definir espaço entre as
curvas panorâmicas.
Editar curva:
• Clique na curva.
• Clique com o botão direito e selecione Editar curva no menu
contextual; o mouse se transforma no cursor de edição.
• Arraste o ponto para o local desejado.
• A curva conectada a esse ponto serámovida para o local desejado e
exibiráem tempo real as imagens panorâmicas.
Mover curva:
• Clique na curva.
• Clique com o botão direito e selecione Mover curva no menu
contextual; o mouse se transforma no cursor de movimentação.
• Arraste a curva atéo local desejado.
• Toda a curva serámovida para o local desejado e exibiráem tempo
real as imagens panorâmicas.
Excluir curva:
• Clique novamente no í
cone Definir curva; as curvas antigas
desaparecerão.
Para desenhar curvas novas, repita as mesmas etapas em Definir curva.

REV. 1.1 5-4 Dental


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

5.5 Transversal
Quando a imagem panorâmica for satisfatória, clique no í cone
Transversal para iniciar o próximo estágio do fluxo de trabalho e a
imagem seccional seráexibida na janela inferior direita da região de
exibição da imagem.
As operações seccionais definem e exibem uma série dos planos de
imagem oblí quos para-axiais seccionais, perpendiculares àcurvatura da
mandí bula ou do maxilar.

Figura 5-5 Imagens transversais

Acima são exibidos exemplos de imagens seccionais, Nºda página na


parte inferior da visualização permite exibir todas as imagens.
As letras B e L indicam o lado bucal e lingual dos dentes.
Essas ferramentas permitem a criação e a manipulação de vários conjuntos
de imagens seccionais.
Observação:
• As operações seccionais não poderão ser acessadas a menos que
Definir curva tenha sido definido e as imagens seccionais exibidas.

REV. 1.1 5-5 Dental


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Figure 5-6 Ferramenta Seccional

Defina o número e o espaçamento das linhas seccionais:


• Use a caixa de texto Número para definir o número de linhas
seccionais.
• Use a caixa de texto Espaço para definir o espaço entre as linhas
seccionais.
Defina o intervalo exibido de linhas seccionais:
• Use as caixas de texto De e Até para definir o intervalo exibido de
linhas seccionais.
Defina o comprimento das linhas seccionais:
• Use a caixa de texto Comprimento para definir o comprimento
das linhas seccionais.
Selecionar conjunto de linhas:
• Mova o ponteiro do mouse para o conjunto requerido.
• Clique no conjunto e, em seguida, o conjunto selecionado será
exibido em vermelho, enquanto todos os outros conjuntos são
exibidos em verde.
Adicionar conjunto de linhas:
• Diminua o número de linhas seccionais ou encurte o
espaçamento entre essas linhas, se necessário, a fim de garantir
espaço suficiente nas curvas definidas.
• Clique em parte da curva definida onde não houver linhas
seccionais. Em seguida, um novo conjunto de linhas seccionais é
exibido em vermelho, enquanto o original éexibido em verde.
Observação:
• Certifique-se de que haja espaço suficiente na curva. Caso contrário,
o conjunto não serácriado.
Mover conjunto de linhas:
• Mova o ponteiro do mouse para o conjunto requerido.
• Clique e continue a pressionar enquanto arrasta o conjunto para o
local desejado ao longo das curvas.

REV. 1.1 5-6 Dental


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Excluir conjunto de linhas:


• Mova o ponteiro do mouse para o conjunto desejado.
• Pressione Delete no teclado para apagá-lo.
Girar conjunto de linhas:
• Mova o ponteiro do mouse para o conjunto requerido.
• Clique no conjunto enquanto arrasta para a direita ou para a
esquerda atéque o ângulo desejado seja atingido.
Redefinir rotação:
• Mova o ponteiro do mouse para o conjunto requerido.
• Clique no í cone Redefinir rotação para que o conjunto de imagens
seccionais volte a ficar perpendicular às curvas.
Vertical: Exibe/Oculta as linhas seccionais nas imagens axiais e
panorâmicas.
Número da panorâmica: Exibe/Oculta marcas que representam os
números de corte originais nas imagens panorâmicas.
Régua: Exibe/Oculta a escala horizontal na parte superior de cada imagem
seccional.
Número da seccional: Exibe/Oculta os números de corte da imagem
original nas imagens seccionais.

REV. 1.1 5-7 Dental


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Capí
tulo 6. Análise de vasos

6.1 Visualização
A análise do vaso (VA) oferece um conjunto de ferramentas para a análise
vascular geral. Épossível realizar com facilidade a remoção de ossos, a
extração de vasos e medições. Épossí vel usar vários modos de revisão,
como MIP, VR.

Cuidado:
• Utilize sempre as imagens originais de CT para estar em
concordância com a patologia existente e/ou estudo
anatômico.
• A análise do vaso não deve ser usada como a ÚNICA
base sem controvérsias do diagnóstico clí
nico.
• Verifique se a remoção de ossos não remove segmentos de
vasos.
• Verifique a exatidão dos resultados da extração de vasos e
os corrija manualmente quando necessário.
• Verifique a exatidão das curvas da linha central na tela e
corrija-as manualmente quando necessário.
• Ao extrair diferentes tipos de vasos, épossível alterar o
tipo dos vasos. Por exemplo, ao extrair a carótida e as
artérias vertebrais, deve-se selecionar “Carótida” para
extrair.

6.2 Interface VA

Na home page, selecione as imagens desejadas na lista de pacientes e


escolha o aplicativo VA.

REV. 1.1 6-1 Análise de vasos


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Figura 6-1 Interface VA

VA inclui o fluxo de trabalho de: Remoção, extração, medição de ossos.

6.3 Ferramenta de remoção de ossos

O estágio de Remoção do osso em VA contém uma variedade de


ferramentas usadas para revelar o(s) vaso(s) de interesse.
6.3.1 Ferramenta Visual

Figura 6-2 Ferramenta Visual

REV. 1.1 6-2 Análise de vasos


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Existem dois layouts de página para revisão:


1*1: Mostra as duas imagens 3D de acordo com o ajuste em Modo de
renderização.
2*2: Mostra as três imagens seccionais de MPR e a imagem de volume.
A região de exibição da imagem éconstituída de duas partes: a região de
exibição da imagem MPR e a região de exibição da imagem de volume. A
imagem MPR àesquerda inclui as imagens axial, coronal e sagital.
Modo de renderização: Define o modo de exibição da imagem de volume
e das imagens de MPR, como Apenas osso, Ocultar osso, Realçar osso,
Osso transparente, Apenas vaso, Plano de fundo transparente e Tudo.
Consulte o Capítulo 3.4 para obter mais informações sobre as outras
ferramentas neste painel.
6.3.2 Ferramenta de remoção de ossos e Ferramenta Slab

Figura 6-3 Ferramenta de remoção de ossos e Ferramenta Slab

REV. 1.1 6-3 Análise de vasos


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Use a Ferramenta de remoção de ossos para remover manualmente o


osso:
1. Defina o Limite baixo.
2. Clique em Remoção do osso.
3. Clique no osso que precisa ser removido.
4. O osso pode ser automaticamente removido. Para cancelar a remoção,
clique em Cancelar a remoção do osso.
5. Para remover a mesa, clique em Remoção da mesa. Para cancelar a
remoção da mesa, clique em Desfazer remoção da mesa.
Remoção automática do osso:
O usuário pode escolher entre 5 seleções:
Cabeça e pescoço, Abdômen peitoral (vaso), Abdômen peitoral, Membro
inferior, Fragmento ósseo. Para cancelar a remoção, clique em Cancelar a
remoção do osso.
Os vasos serão extraí
dos após a remoção dos ossos de Cabeça e pescoço e
Abdômen peitoral (vaso).

.
Figura 6-4 Ferramenta de remoção automática do osso

Corte VOI : O tecido pode ser cortado na região VOI.

Segmentação manual : O usuário pode manter o botão do mouse


pressionado na exibição para segmentar o tecido.
Segmentação do contorno: Desenhe o contorno em diferentes camadas
de MPR e segmente a região do contorno

REV. 1.1 6-4 Análise de vasos


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Consulte o Capítulo 3.4 para obter mais informações sobre as outras


ferramentas neste painel.

6.4 Extração

Figura 6-5 Extração de vasos

O estágio Extração éusado para extrair o caminho do vaso, manual ou


automaticamente.

REV. 1.1 6-5 Análise de vasos


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

6.4.1 Ferramenta Visual

Figura 6-6 Ferramenta Visual

Existem quatro layouts de página para revisão:

: Exibe a imagem de CPR (na parte superior esquerda), a imagem de


MPR (na parte inferior esquerda) e a imagem de volume (àdireita da
visualização).

: Exibe as três imagens seccionais de MPR (na parte superior da


visualização), MIP de CPR (na parte inferior esquerda) e a imagem de
volume (na parte inferior direita).

: Exibe as três imagens seccionais de MPR e a imagem de volume.

: Exibe as imagens de CPR da função, a linha de referência e a


imagem “cortada” dos vasos. A imagem “cortada” é a visualização MPR
corrigida do vaso.
Eixos de rotação: Exibe/oculta os eixos de rotação nas imagens da seção.
Caixa MPR: Exibe/oculta a Caixa MPR nas imagens da seção.
Caixa 3D: Exibe/oculta a caixa na imagem do volume.
Cubo: Exibe/Oculta a caixa cúbica nas imagens da seção e do volume.
Curva: Exibe/oculta a curva na imagem do volume.
Linha de referência: Exibe/oculta a linha de referência nas imagens
seccionais.
Modo de renderização: Define o modo de exibição das imagens de
volume e de MPR.
Consulte o Capítulo 3.4 para obter mais informações sobre as outras
ferramentas neste painel.
REV. 1.1 6-6 Análise de vasos
NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

6.4.2 Ferramenta de segmento

Figura 6-7 Ferramenta de segmento

Extração:
Um ponto: Selecione um ponto de adição na imagem 3D ou de MPR.
Multipontos: Defina ao menos dois pontos de adição na imagem 3D
ou de MPR.
Editar linha central: Edite a linha central após a geração do caminho.
Modificar linha central: Modifica pontos na linha central.
Alternar direção de CPR: Troca os dois pontos de extremidade do
vaso.
Lista de vasos: Lista os vasos extraí
dos. Os vasos podem ser
excluídos e renomeados.

6.5 Ferramenta medidas

A função Medidas éativada após a conclusão do cálculo de VA. Clique em


Medidas para acessar a interface.

REV. 1.1 6-7 Análise de vasos


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Figura 6-8 Ferramenta Medidas

Linha do contorno: Exibe/Oculta a linha do contorno da ROI.


Editar linha do contorno: O usuário pode utilizar essa função para:
1. Editar contornos.
2. Definir o contorno de dois pontos.
3. Desenhar manualmente a linha do contorno.
O fluxo de trabalho de medida consiste na tabela de resultados da medida,
imagem MPR&CPR.

Figura 6-9 Interface Medidas

REV. 1.1 6-8 Análise de vasos


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

6.6 Menu contextual

Clique com o botão direito do mouse nas imagens para mostrar o menu
contextual. Consulte o Capí tulo 1.6.3 para obter mais informações sobre
essa função.

REV. 1.1 6-2 Análise de vasos


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Capí
tulo 7. Índice de cálcio

7.1 Visão geral


Índice de cálcio cardí aco (CCS) éusado principalmente para calcular
os índices de calcificação da artéria coronária e oferece uma grande
variedade de ferramentas de suporte da análise de calcificação da
artéria coronária.

7.2 Interface CCS


Na home page, selecione as imagens desejadas na lista de pacientes e
escolha o aplicativo CCS.

Figura 7-1 Interface CCS

As ferramentas de í
ndice de cálcio incluem Calcular í
ndice e Cor
pseudo.

7.3 Região de exibição da imagem


Na região de exibição de imagens, o operador pode localizar rapidamente
REV. 1.1 7-1 Índice de cálcio
NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

calcificações suspeitas nas quatro principais artérias coronárias e em


outros vasos, revisando as imagens axiais selecionadas.
Os resultados são exibidos na lista de medidas, na região de exibição das
imagens, e incluem Cor do vaso, Nome do vaso, Número da placa,
Número de pixels, Índice de volume, Índice de Agatston, Índice
contínuo e Índice de massa.
Clique no ícone correspondente àdireita da lista de medidas para adicionar
ou excluir vasos, ou modificar o nome e a cor de vasos.

7.4 Calcular í
ndice
Selecione o vaso desejado na lista de medidas e marque a placa na the
região de exibição de imagens rolando e revisando as imagens. Após
concluir a marcação, os resultados de medidas serão atualizados
automaticamente.

Figura 7-2 Calcular í


ndice

Ponto de adição: Marque a placa criando um ponto de adição.


Desenhar ROI: Desenha uma ROI incluindo a placa para marcar
automaticamente a placa.
Excluir por ponto de adição: Exclui a placa selecionada por ponto de
adição.
Excluir por ROI: Exclui a placa da região desenhando uma ROI.
Excluir por vaso: Exclui todas as placas no vaso selecionado.
Excluir toda a calcificação: Exclui todas as placas em todos os vasos.

7.5 Cor pseudo

Figura 7-3 Cor pseudo

Destacar: Exibe/oculta a cor do plano de fundo.


Marcar calcificação: Exibe/oculta a placa marcada.
REV. 1.1 7-2 Índice de cálcio
NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Imagem de referência: Exibe/Oculta a janela de imagem de referência


Destacar botão da cor: Personalize a cor do plano de fundo.
Preferência: Defina o Limite, os Métodos, o Índice de massa e Exibir
resultado.

REV. 1.1 7-3 Índice de cálcio


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Capí
tulo 8. Análise coronária

8.1 Visão geral

A análise coronária oferece ferramentas de visualização e medição que


permitem realizar medidas dimensionais e quantitativas das artérias
coronárias para ajudar a identificar e examinar a ocorrência de estenose no
estudo do paciente.

8.2 Interface de análise coronária

Cuidado:
• Utilize sempre as imagens originais de CT para estar em
concordância com a patologia existente e/ou estudo
anatômico.
• A análise coronária não deve ser usada como a ÚNICA
base sem controvérsias do diagnóstico clí
nico.
• Verifique a exatidão do s resultados da extração de vasos
e os corrija manualmente quando necessário.
Na home page, selecione as imagens desejadas na lista de pacientes e
escolha o aplicativo Coronary.

REV. 1.1 8-1 Análise coronária


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Figura 8-1 Interface CAA

A Ferramenta Análise Coronária inclui Ferramenta visual, Ferramenta


coronária, Ferramenta corte e tom, Ferramenta Reformatação e Filme 4D.

8.3 Ferramenta Visual

Figura 8-2 Ferramenta visual

Caixa 3D: Exibe/oculta a caixa na imagem 3D.


Linha central: Exibe/oculta a linha central do vaso na imagem.
Linha de referência: Exibe/oculta a linha de referência na imagem.
Realçar vaso: Exibe o vaso na imagem de referência com ou sem
realce.
Existem quatro layouts de página para revisão:

REV. 1.1 8-2 Análise coronária


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Exibição da imagem VR na parte esquerda superior da visualização.


Exibição das imagens transversais das artérias (3 seções na linha).
Exibição da imagem MPR da artéria na parte inferior direita da
visualização. Exibição da imagem CPR (além da linha central da artéria
selecionada) na parte superior direita da visualização. Exibição da imagem
CPR corrigida na parte esquerda inferior da visualização.

Exibição da imagem CPR (além da linha central da artéria selecionada)


e da imagem de referência na parte superior direita da visualização.
Exibição das imagens transversais das artérias (3 seções na coluna) e a
imagem de MPR da artéria na parte esquerda superior da visualização.
Exibição da imagem VR na parte inferior direita da visualização. Exibição
da imagem CPR corrigida na parte esquerda inferior da visualização.

Exibição das três im ag e ns t ransversais do coração na parte


superior da visualização; exibição da imagem VR; na parte inferior direita;
exibição da imagem CPR na parte inferior esquerda.

Exibição das três im ag e ns t ransversais do coração na parte superior


e inferior esquerda da visualização; exibição da imagem VR na parte
inferior direita da visualização.
Modo de exibição VR: Existem cinco modos: Cardíaco, Coronário,
Ventriculografia, Ocultar ramificações e Tudo.
Axial: Exibe a imagem do volume na direção axial.
Coronal: Exibe a imagem do volume na direção coronal.
Sagital: Exibe a imagem do volume na direção sagital.
Virar imagem VR: Vira a imagem do volume.
Protocolo: Exibe/oculta a lista de protocolos.

8.4 Ferramenta coronária


Na parte superior do painel de controle estáa caixa de ferramentas de
análise, que fornece acesso a um conjunto de etapas de fluxo de trabalho
com instruções.
A ordem das etapas na caixa de ferramenta de análise é:
• Extração
• Análise
Clique na caixa de ferramentas para fazer uma seleção na lista de etapas
de fluxo de trabalho, ou retroceder ou avançar uma etapa.

REV. 1.1 8-3 Análise coronária


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

8.4.1 Extração

Figura 8-3 Extração de vasos

O estágio Extração éusado para extrair o caminho do vaso, manual ou


automaticamente e editar a linha central.
Reconhecimento coronário: Após o carregamento das imagens, o
aplicativo CAA automaticamente extrairáa ramificação coronária e
identificaráas ramificações LAD, LCX e RCA, e as adicionaráàlista de
vasos.
Extração coronária com um clique: Selecione a raiz da aorta como
ponto de adição para extrair manualmente a coronária.
Extração de vasos:
1. Extração automática
a) Um ponto de adição: Clique no í cone Um ponto para
adicionar um ponto de adição na imagem 3D ou na
imagem MPR, e para que o sistema gere o caminho do vaso e
as imagens seccionais das artérias.
b) Vários pontos de adição: Clique no í cone Vários pontos
para adicionar vários pontos de adição na imagem 3D ou
na imagem de MPR.
2. Extração manual
Clique em Extração manual e coloque pontos de adição clicando no
vaso em qualquer uma das imagens de referência para desenhar a
linha central. Dêum clique duplo para concluir a linha central.
A linha central serátracejada na imagem principal de VR e do volume
principal e nas duas exibições panorâmicas CPR.
REV. 1.1 8-4 Análise coronária
NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Editar linha central:


1. Ampliar linha central
Selecione a linha de central e clique em Estender linha central.
Clique na posição para continuar na imagem MPR ou VR. A linha
central seráestendida.
2. Modificar linha central
Após extrair o vaso, clique em Modificar linha central para
adicionar ou excluir pontos de controle da linha central. Clique em
“Aplicar” para concluir a edição.
3. Conectar linha central
Selecione uma linha central, clique em Conectar linha central e
selecione uma linha central para conectar.
Vocêpode renomear ou excluir vasos na lista de vasos e pode mostrar ou
ocultar o nome do vaso.
Na região de exibição da imagem, você pode girar a coronária em
360 graus e observar os vasos.
• Na região de exibição da imagem, arraste a linha de referência da
lesão, émovida para a estenose da artéria coronária.
• Na região de exibição da imagem, arraste a linha de referência
proximal, émovida para a estenose da artéria coronária.
• Na região de exibição da imagem, arraste a linha de referência
distal, émovida para a estenose da artéria coronária.

REV. 1.1 8-5 Análise coronária


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

8.4.2 Análise
Clique em Análise para acessar a interface.

Figura 8-4 Ferramenta de análise

Linha do contorno: Exibe/oculta a linha do contorno da ROI.


Tabela de resultados de estenose: Exibe/oculta a Tabela de resultados
de estenose.
Mapa de cores: Define o limite e a cor da placa.
Resultado de placa: Exibe/Oculta a Tabela de resultados de placa.
Editar linha do contorno: Clique no botão Editar linha do contorno e
desenhe a linha do contorno nas imagens transversais a editar. Clique em
Editar linha do contorno novamente para encerrar a edição.
Extrair linha do contorno: Essa ferramenta calcula a diferença da
densidade média entre um ponto marcado no centro do vaso e outro ponto
marcado fora do vaso. Um contorno édesenhado para mostrar a diferença
de densidade.
Análise da placa: Esta ferramenta éusada para medir o volume de
placas moles. Clique no botão Definir placa e desenhe as linhas de
referência na imagem de CPR. O sistema automaticamente calcularáo
volume de diferentes placas moles de acordo com as linhas definidas.

REV. 1.1 8-6 Análise coronária


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

8.5 Ferramenta corte e tom


Consulte o Capítulo 3.4.2 Ferramenta de gestão de tecidos para obter
mais informações sobre as funções de corte e tom.

Figura 8-5 Ferramenta corte e tom

8.6 Ferramenta Reformatação

Consulte o Capí tulo 3.4.3 Ferramenta Reformatação para obter mais


informações sobre as funções de reformatação.

Figura 8-6 Ferramenta Reformatação

REV. 1.1 8-7 Análise coronária


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

8.7 Filme 4D
A função Filme 4D éusada para reproduzir dados de diferentes fases.
Clique nos botões Avançar ou Retroceder para reproduzir, e clique em
Pausar para interromper.
Selecione Série da fase ou ajuste a Velocidade.

Figura 8-7 Ferramenta Filme 4D

8.8 Menu contextual

Clique com o botão direito do mouse nas imagens para mostrar o menu
contextual. Consulte o Capí tulo 1.6.3 Menu da janela para obter mais
informações sobre o menu contextual.

REV. 1.1 8-8 Análise coronária


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Capí
tulo 9. Análise de função cardí
aca

9.1 Visão geral


A análise de função cardí
aca (CFA) proporciona ferramentas de
visualização e medição que permitem analisar diversas funções cardí
acas,
como:
• Volume ventricular e arterial
• Fração de ejeção
• Volume miocárdico
• Volume do batimento
• Saí da cardíaca
• Massa do miocárdio
• Ventrí culo esquerdo (VE) espessura da parede e aumento da parede
• Uso de método de cálculo Simpson ou de área/comprimento
• Resultados funcionais normais de acordo com a área de superfí
cie
corporal

9.2 Interface de análise de função cardí


aca
Na home page, selecione as imagens desejadas na lista de pacientes e
escolha o aplicativo CFA.

Figura 9-1 Interface CFA


A ferramenta de análise de função cardí
aca inclui: Ferramenta Visual,
REV. 1.1 9-1 Análise de função cardíaca
NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Ferramenta de Edição, Ferramenta de Análise e Filme 4D.

9.3 Região de exibição da imagem


Três imagens cardíacas de MPR são exibidas na parte esquerda da
visualização: Imagem de eixo curto, imagem de eixo longo horizontal
(HLA) e imagem de eixo longo vertical (VLA).
Na parte superior da interface, clique na guia da fase para alternar e
visualizar as imagens da fase cardí aca desejada.
Na parte direita da visualização, são exibidos a Tabela de resultados da
função do VE, o Gráfico de volume do VE, a imagem VR e o Mapa de alvo.
Clique com o botão direito no Mapa de alvo para alternar a exibição entre:
Mapa da espessura da parede, Mapa do aumento da parede ou Mapa de
espessura da parede regional.
A Tabela de resultados da função do VE éusada para exibir o valor de
todos os parâmetros do VE.

9.4 Ferramenta Visual

Figura 9-2 Ferramenta Visual


Eixos de rotação: Exibe/oculta os eixos de rotação nas imagens de eixos
curto e longo.
Caixa 3D: Exibe/oculta a caixa na imagem do volume.
Destacar VE: Exibe/oculta a cor de VE nas imagens de eixos curto e
longo.
Linha do contorno: Exibe/oculta a linha do contorno das imagens de eixo
curto. Foi selecionado Mostrar exibição de eixo curto, e a caixa de
seleção éútil.
Modo de exibição VR: Ele inclui Cardí
aco, VE e Tudo. Alternando entre a
exibição da imagem VR cardí
aca, da imagem VR do ventrí culo esquerdo ou
da imagem VR completa.

REV. 1.1 9-2 Análise de função cardíaca


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Definir ES/ED: O software recomenda as fases ED e ES de acordo com a


fase do ciclo cardí
aco carregada. Épossí
vel aceitar as recomendações ou
alterá-las.
Definir informações do paciente: Para definir as informações do
paciente, como Frequência cardíaca, Peso e Altura. Depois de inserir essas
informações, clique no botão OK para atualizar a tabela de resultados do
VE.
Consulte o C a p í
t u l o 3.4.1 para obter mais informações sobre as outras
ferramentas neste painel.

9.5 Ferramenta Edição

Figura 9-3 Ferramenta Edição

9.5.1 Corte
Incluir corte: Para cortar as imagens reconstruí
das 3D selecionadas.
Excluir corte: Para cortar as áreas não selecionadas nas imagens
reconstruí
das 3D.
Desfazer corte: Para redefinir o sistema para o estado original
anterior ao iní
cio da operação de corte.
9.5.2 Tom
Consulte o Capí
tulo 3.5.5 para obter mais informações sobre a função de
Tom.

9.6 Ferramenta Análise

Figura 9-4 Ferramenta Análise

REV. 1.1 9-3 Análise de função cardíaca


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

9.6.1 Simpson
Simpson: Este método usa as dimensões derivadas dos contornos do
coração para calcular os resultados funcionais. A regra de Simpson éum
princí
pio m atemático fundamental com base na ideia de que o volume de
um objeto pode ser determinado ao “cortar” o objeto em “fatias” finas,
medir o volume de cada fatia e somar os volumes de todas as fatias.

AVISO:
• Obter resultados funcionais precisos depende da
segmentação correta do coração. Confirme a precisão da
segmentação do coração e corrija-a manualmente quando
necessário.
Ao carregar as várias imagens das fases do ciclo cardí aco para análise, o
sistema segmentaráo VE primeiro. Épossí vel clicar novamente em
Segmentar VE para conseguir um resultado melhor.
Ao utilizar o método Simpson, épossí vel ajustar os contornos do VE na
exibição de eixo curto.
Observação:
Examine todas as fases para obter a segmentação correta e realizar o
procedimento axial e de segmentação do VE corretos, se necessário.
Selecione Mostrar exibição de eixo curto e a exibição seráalterada
para o layout 3*3 com contornos do VE.
Selecione Editar contorno do VE para ativar a edição de todos os
contornos. Com o mouse, arraste o ponto de controle atéos locais
desejados.
Selecione Mostrar resultado para voltar àvisualização original, que
mostra a Tabela de resultados da função do VE, o Gráfico de volume do
VE, a imagem VR e o Mapa de alvo.

REV. 1.1 9-4 Análise de função cardíaca


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

O mapa de alvo, que éum mapa em escala de cores que mostra os


parâmetros funcionais de cada segmento do ventrículo esquerdo, tem
como base as recomendações da Associação Americana do Coração em
relação aos 16 segmentos do miocárdio para o coração, a seleção do
ângulo e os nomes dos planos cardí
acos. O sistema oferece os três tipos de
mapas de alvo apresentados a seguir:
• Espessura da parede: Este mapa representa a espessura da parede
da região do ventrículo esquerdo da fase cardí
aca carregada com o
volume ventricular.
• Espessura da parede regional: Este mapa representa a região do
ventrículo esquerdo da fase cardí
aca carregada com o volume
ventricular.
• Aumento da parede: Este mapa representa o percentual d e
alteração na espessura da parede entre as duas fases do ciclo
cardíaco, ES e ED.
9.6.2 Área/Comprimento
Selecione Mostrar exibição de área/comprimento, e a exibição será
alterada para o layout 2*2 com contornos do VE. Essa visualização mostra
as fases ED e ES na orientação do eixo longo horizontal na parte superior,
e as fases ED e ES na orientação do eixo longo vertical na parte inferior.
Selecione Desenhar contorno para desenhar o contorno nos locais
corretos. Clique com o botão direito para excluir o ponto de controle
anterior. Clique duas vezes para encerrar a operação.
Selecione Mostrar resultado para voltar àvisualização original e mostrar
a tabela de resultados funcional da câmara.

Figura 9-5 Tabela de resultados da câmara


O eixo longo horizontal representa a imagem horizontal, o eixo longo
vertical representa a imagem vertical e biplano representa as imagens
horizontal e vertical.

O volume do eixo longo horizontal ou vertical pode ser calculado da


REV. 1.1 9-5 Análise de função cardíaca
NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

seguinte maneira:
Volume = 8/(3*PI)*área*área/raio,
Em que área representa a área do contorno da imagem do eixo longo e
raio representa o raio do contorno da imagem do eixo longo.
Volume do biplano pode ser calculado da seguinte maneira.
Volume = 8/(3*PI)*área H*área V/raio.
Em que área H representa a área do contorno do eixo longo horizontal,
área V representa a área do eixo longo vertical e raio representa o valor
máximo dos raios de ambos os contornos.

9.7 Filme 4D

Figura 9-6 Ferramenta Filme 4D

Reproduz em conjunto as imagens das diferentes fases do ciclo cardí


aco
para a visualização do comportamento dinâmico do coração.

REV. 1.1 9-6 Análise de função cardíaca


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Capí
tulo 10. Visualizador cardí
aco

10.1 Visão geral

O aplicativo Visualizador cardí aco éusado para exibir imagens cardí acas de
cada fase, executar reconstrução tridimensional e coração extraí das para
imagens cardí acas de CT e, em seguida, visualizar o coração do paciente de
maneira mais intuitiva, diagnosticar diversas doenças cardiovasculares.

10.2 Interface do visualizador cardí


aco

Na home page, selecione as imagens desejadas na lista de pacientes e


escolha o aplicativo Cardiac Viewer.

Figure 10-1 Interface do Visualizador cardí


aco

REV. 1.1 10-1 Visualizador cardíaco


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

10.3 Região de exibição da imagem

Figura 10-2 Região de exibição da imagem

A região de exibição da imagem da interface do visualizador 3D inclui


duas partes:
Região de exibição da imagem da seção
Região de exibição da imagem do volume
Consulte o Capítulo 2.3.4.1 Modo de exibição da imagem para obter
mais informações a respeito do modo de exibição da imagem.

10.4 Painel de controle

O painel de controle inclui Ferramenta Visual, Ferramenta de gestão de


tecidos, Ferramenta Reformatação, Ferramenta Comparar e Filme 4D.
A Ferramenta MPR éespecí
fica para o visualizador MPR.

REV. 1.1 10-2 Visualizador cardíaco


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Figura 10-3 Painel de controle

10.4.1 Ferramenta Visual

Figura 10-4 Ferramenta Visual

Clique no botão na frente das Opções e para selecionar ou cancelar a


função.
Eixos de rotação: Exibe/oculta os eixos de rotação nas imagens.
Linha de referência: Exibe/oculta a linha curva, oblí
qua ou de
reformatação na imagem de MPR.
Imagem d e referência: Mostra/oculta a imagem em miniatura na
imagem oblí
qua/ curva/ de reconstrução.
REV. 1.1 10-3 Visualizador cardíaco
NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Definir oblí
quo: Ele éusado para gerar imagens de superfí
cie oblí
qua para
a observação das relações de espaço com um ângulo especí
fico.
Definir curva: Ele éusado para gerar imagens de superfí cie curva para a
observação de relações de espaço entre o foco e os tecidos circundantes.
Observação:
• Apenas uma curva pode ser definida por vez.
Exibir visualização do eixo do coração: Mostre três imagens MPR de
eixo cardíaco, eixo curto, eixo longo horizontal (HLA) e eixo longo vertical
(VLA), fácil de observar a parede ventricular e cardíaca.
Exibir visualização da câmara do coração: Mostre a visualização do
eixo da câmara do coração.
Consulte o Capítulo 2.3.1 Ferramenta MPR para obter mais informações
sobre as ferramentas neste painel.
10.4.2 Ferramenta de gestão de tecidos
A ferramenta de gestão de tecidos inclui a lista de tecidos e aFerramenta
de operação de tecidos.

Figura 10-5 Ferramenta de gestão de tecidos

REV. 1.1 10-4 Visualizador cardíaco


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

Remover caixa torácica automaticamente: Remova a caixa.


Consulte o Capítulo 3.4.2 Ferramenta de gestão de tecidos para obter
mais informações sobre as ferramentas neste painel.
10.4.3 Ferramenta Reformatação
A ferramenta Reformatação inclui duas partes: MPR e VR.
Reformatação MPR écomposto de três partes: definir reformatação,
modificar reformatação e reproduzir reformatação.
Consulte o Capí tulo 2.4.2 Ferramenta Reformatação para obter mais
informações sobre as ferramentas neste painel.
Reformatação VR écomposto de t r ês p a r t e s : Intervalo,
Reformatação e Cine.
Consulte o Capítulo 3.4.3 Ferramenta Reformatação para obter mais
informações sobre as ferramentas neste painel.

Figura 10-6 Ferramenta Reformatação

REV. 1.1 10-5 Visualizador cardíaco


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

10.4.4 Ferramenta Comparar

Figura 10-7 Ferramenta Comparar

A função Comparar permite revisar lado a lado as imagens selecionadas.


Clique em qualquer botão do layout no modo de comparação da ferramenta
de comparação.
Clique duas vezes na série de imagens a ser comparada ou verifique a
série de fases no layout de comparação, e a imagem é carregada
automaticamente no layout.
Selecione Bloquear, e as imagens comparadas ficarão lado a lado durante
o zoom, o giro e a modificação da largura da janela e assim por diante.
Existem diferentes layouts de comparação: 1*2, 1*3, 2*2, 3*3, máximo
aténove séries são comparados lado a lado.
Escolha imagens axiais diferentes (eixo, coronal ou sagital) a serem
comparadas.
Quando vocêseleciona um layout que não esteja na ferramenta Comparar,
o sistema sai automaticamente do modo de comparação.
Observação:
• Imagens oblí quas, de curva e reformatação não dão suporte àfunção
de comparação.

REV. 1.1 10-6 Visualizador cardíaco


NeuViz 128

Manual do usuário (Vol. 2)

10.4.5 Filme 4D

Figura 10-8 Filme 4D

A função Filme 4D éusada para reproduzir dados de diferentes fases.


Clique nos botões Avançar ou Retroceder para reproduzir, e clique
em Pausar para interromper.
Selecione Série da fase ou ajuste a Velocidade.

10.5 Menu contextual

Clique com o botão direito do mouse nas imagens para mostrar o menu
contextual. Consulte o Capí tulo 1.6.3 Menu da janela para obter mais
informações sobre o menu contextual.

REV. 1.1 10-7 Visualizador cardíaco


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

Capí
tulo 11. Perfusão

A análise da perfusão inclui dois visualizadores: Perfusão cerebral e


Perfusão corporal.

11.1 Perfusão cerebral

Perfusão cerebral éum aplicativo de análise de imagens de fluxo


sanguí neo com base no bolus tracking de contraste para determinar
informações funcionais sobre o fluxo sanguíneo em determinada região de
interesse [ROI]. A ROI évarrida na mesma posição e nos mesmos
intervalos de tempo, conforme a taxa de alteração esperada.
11.1.1 Interface de perfusão cerebral
Na home page, selecione as imagens desejadas na lista de pacientes e
escolha o aplicativo Brain.

Figura 11-1 Interface cerebral

Observação:
• No caso da perfusão cerebral, a série carregada deve ser varrida
dinamicamente no mesmo corte.
O fluxo de trabalho de perfusão éespecí fico da operação de perfusão,
inclusive Pré-processar, Vaso de referência, Calcular, Cinza ou Pseudocor e
REV. 1.1 11-1 Perfusão
NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

assim por diante.


Cada perfusão segue as etapas abaixo:
• Carregar a série de perfusão.
• Pré-processar as imagens.
• Selecionar Vaso de referência.
• Calcular.
• Avaliar as imagens de função.

Cuidado:
• O aplicativo Perfusão de CT não deve ser usado como a
única base para diagnóstico clínico.
• Verifique se a duração da varredura é suficiente para cobrir
o período de contraste, bem como toda a primeira passagem
das partículas de contraste injetadas. De 40 a 50 segundos é
a duração sugerida da varredura.
• Um intervalo de varredura não deve ser maior que 2
segundos. 1 segundo éo sugerido.
• A injeção de contraste deve ser suficientemente rápida para
proporcionar melhoria razoável. Para fins de segurança
clí
nica, 40 cc de injeção de contraste não iônica a uma
velocidade de 8 ml por segundo são sugeridos.
• Durante todo o processo de varredura, mantenha a cabeça
do paciente imobilizada. Do contrário, haveráimagens
funcionais não confiáveis.
11.1.2 Pré-processar
A Área da imagem inclui a Área da imagem de referência e a Área da
imagem original.
11.1.2.1 Área da imagem de referência
A Área da imagem de referência fica no canto direito da interface de
perfusão. Ela éusada para exibir a imagem de referência (original) antes
do cálculo de perfusão e a imagem de tempo tMIP (tempo de projeção de
intensidade máxima) após o cálculo da perfusão.
11.1.2.2 Reproduzir
A ferramenta Reproduzir éusada para exibir as imagens com base no
tempo das imagens de perfusão carregadas. Ele fornece uma forma fácil
para encontrar artefatos de movimento.

REV. 1.1 11-2 Perfusão


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

Figura 11-2 Ferramenta Reproduzir

• Clique em R e p r o d u zi r p ara iniciar a exibição das imagens de


referência.
• Clique em Primeiro ou Último para mostrar a primeira ou a última
imagem.
• Arraste o controle deslizante na barra de rolagem para ajustar a
velocidade de exibição das imagens carregadas.
• Clique em Loop para exibir as imagens carregadas em um ciclo.
Clique novamente para cancelar.
• Clique em Pausar para pausar a exibição da imagem.
• Clique em Parar para parar a exibição da imagem.
11.1.2.3 Uso de imagens
Excluir imagem: Para excluir as imagens inadequadas para análise.
Recalcular imagem: Após as imagens do centro com artefatos de
movimento serem excluídas, novas imagens normais serão criadas
automaticamente para substituí
-las com base na imagem próxima.
Registro manual: Para abrir a caixa de diálogo Registro manual e
definir a imagem do registro, movê-la, girá-la, marcá-la e realizar outras
operações.
11.1.3 TDC
Depois de pré-processar as imagens, clique no í cone TDC na barra do fluxo
de trabalho para entrar na interface Selecionar vaso de referência.

Figura 11-3 Ferramenta TDC

REV. 1.1 11-3 Perfusão


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

Definir artéria:
Para definir a ROI do vaso, clique no í
cone Definir vaso por ponto ou
Definir vaso por ROI. Em seguida, arraste o mouse atéa área da
imagem de referência para encontrar um ponto de vaso arterial. Solte o
botão do mouse. A ROI seráexibida na imagem de referência e na imagem
de tempo MIP, na Área da imagem. A curva associada também será
mostrada na Área de gráfico TDC. Ela permite definir até10 vasos
arteriais.
Definir veia:
Para definir a ROI do vaso, clique no í
cone Definir vaso por ponto ou
Definir vaso por ROI. Em seguida, arraste o mouse atéa área da
imagem de função para localizar um ponto de veia /ROI. Solte o botão do
mouse. A ROI seráexibida na imagem de referência e na imagem de
tempo MIP, na Área da imagem. A curva associada também serámostrada
na Área de gráfico TDC. Épossí vel definir apenas um vaso venoso.
Algoritmo: Usado para definir o algoritmo de cálculo: Deconvolução ou
Inclinação máxima.
11.1.4 Mapa
Após encontrar a ROI do vaso ideal, clique no í
cone Mapa para efetuar
mais cálculos. exibe o mapa de perfusão da artéria hepática. A Área da
imagem de função padrão exibe quatro tipos de imagens de pós-
processamento simultaneamente.
11.1.4.1 Área da imagem de função
A Área da imagem de função fica no canto superior direito da interface de
perfusão. Antes do cálculo de perfusão, ela éutilizada para exibir a
imagem de tempo MIP (tempo de Projeção de Intensidade máxima).
Depois do cálculo de perfusão, ela éusada para exibir a imagem com o
processamento da perfusão.
Podem ser criados 4 tipos de imagens pós-processamento:
• Fluxo sanguí
neo cerebral
• Volume sanguíneo cerebral
• Tempo médio de trânsito
• Tempo atéo pico

REV. 1.1 11-4 Perfusão


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

Figura 11-4 Pós-processamento de imagens

Por meio da troca manual entre as opções acima da área da imagem de


função, uma das 4 imagens pode ser exibida. Ou selecione Tudo para
exibir todas as 4 imagens simultaneamente nessa área.
11.1.4.2 Área de gráfico TDC
A Área de gráfico TDC fica no canto inferior esquerdo da interface de
perfusão. Ela éusada para exibir os gráficos de TDC (Curva de densidade
de tempo) das ROIs do tecido.

Figura 11-5 Gráfico TDC

11.1.4.3 Área de tabela do relatório


A Área de tabela do relatório fica no canto inferior direito da interface de
perfusão. Ela éusada para exibir o AV (Valor médio) de todos os
parâmetros de perfusão do ROI do tecido.

REV. 1.1 11-5 Perfusão


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

Figura 11-6 Tabela do relatório

• CBF: Fluxo sanguí


neo cerebral.
• CBV: Volume sanguí neo cerebral. O volume de sangue em uma
parte definida do cérebro a qualquer momento. CBV=CBF*MTT.
• MTT: Tempo médio de trânsito. Pode ser simplificado e considerado
o tempo decorrido atéque o sangue flua de uma importante artéria
cerebral que alimenta determinada região do cérebro atéa
importante veia cerebral que drena essa região.
• TTP: Tempo atéo pico. O tempo decorrido entre o início da injeção
IV de contraste atéa atenuação máxima do sangue aprimorado pelo
contraste, conforme passa por uma região definida do cérebro
11.1.4.4 Modo de exibição

Figura 11-7 Modo de exibição

A exibição da imagem de função pode ser d ef in id a como um mapa de


cor pseudo ou mapa de escala de cinza clicando no í cone abaixo do
modo de exibição.
Arraste o controle deslizante da barra de rolagem para ajustar a janela
do valor de exibição.
Usar linha média: Exibe/oculta a linha média nas imagens. Também
pode ser usada para espelhar a ROI.
11.1.4.5 Definir e medir

REV. 1.1 11-6 Perfusão


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

Figura 11-8 Ferramenta ROI

Definir ROI do tecido:


Após o cálculo, clique no í
cone Definir ROI do tecido por elipse ou
Definir ROI do tecido por polí gono. Em seguida, defina a ROI do tecido
na imagem, na Área da imagem. No máximo 10 ROIs podem ser definidas
por vez.
Se Usar linha média estiver selecionado, clique em um dos dois í cones
para localizar a ROI do tecido. Nessa condição, épossí
vel definir até5 ROIs
de tecido. Ao mesmo tempo, suas contrapartes serão mostradas do outro
lado da linha.
Observação:
• Após o cálculo, os dados dessas serão exibidos na tabela do
relatório da Área de relatório da tabela.
Excluir todas as ROIs: Cancela todas as ROIs de tecido definidas.
Medir valor em pixels do Map: Mede o valor em pixels da imagem.

11.2 Perfusão corporal

Perfusão cerebral éum aplicativo de análise de imagens de fluxo


sanguí neo com base no bolus tracking de contraste para determinar
informações funcionais sobre o fluxo sanguíneo em determinada região de
interesse [ROI]. A ROI évarrida na mesma posição e nos mesmos
intervalos de tempo, conforme a taxa de alteração esperada.
11.2.1 Interface de perfusão corporal
Na home page, selecione as imagens desejadas na lista de pacientes e
escolha o aplicativo Body.
Após carregar as imagens, o sistema exige que vocêselecione o protocolo:
• Protocolo hepático.
• Protocolo de tumor (não hepático).
11.2.2 Protocolo hepático
11.2.2.1 Pré-processar
Consulte o Capí
tulo 11.1.2 para obter mais detalhes sobre essa
operação.
11.2.2.2 TDC
Depois de pré-processar as imagens, clique no í
cone TDC entrar na
interface Selecionar vaso de referência.

REV. 1.1 11-7 Perfusão


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

Figura 11-9 Ferramenta TDC

Definir artéria hepática: Clique no í cone Definir vaso por ponto ou


Definir vaso por ROI para definir artéria hepática.
Definir veia porta: Clique no í cone Definir vaso por ponto ou Definir vaso
por ROI para definir veia porta.
Definir região do baço: Clique no Definir vaso por ponto ou Região do
baço para definir a região do baço.
Selecionar ROI: Defina a ROI a ser calculada. Se não for definida, o
sistema calcularátodas as imagens.

REV. 1.1 11-8 Perfusão


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

11.2.2.3 Mapa
Após a seleção das ROIs de vaso ideal, clique no í
cone Mapa para mais
cálculos adicionais.
Antes do cálculo, clique no í
cone Definir ROI do tecido por elipse ou
Definir ROI do tecido por polí gono. Em seguida, defina a ROI do tecido
na imagem, na Área da imagem. Os dados dessas ROIs serão mostrados n
a área de relatório da tabela.
A tabela do relatório éusada para exibir o valor médio de todos os
parâmetros de perfusão hepática.
Na área Imagem de função, épossí vel exibir a visualização dos mapas
gerais de perfusão em 7 layouts diferentes. Clique nas guias na parte
superior da visualização para selecionar:

Figura 11-10 Mapa

• Tudo: (padrão) clique para exibir todos os seis mapas de perfusão


da área.
• HAP: exibe o mapa de perfusão da artéria hepática.
• HPP: exibe o mapa de perfusão da veia porta hepática.
• HAI: exibe o mapa de í
ndice de perfusão da artéria de perfusão
hepática.
• HPI: exibe o mapa de í
ndice de perfusão da porta hepática.
• TLP: exibe o mapa de perfusão hepática total.
• TTP: exibe o mapa do tempo atéo pico.

REV. 1.1 11-9 Perfusão


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

11.2.3 Protocolo de tumor


11.2.3.1 Pré-processar
Consulte o Capí
tulo 11.1.2 para obter mais detalhes sobre essa
operação.
11.2.3.2 TDC
Depois de pré-processar as imagens, clique no í
cone TDC para entrar na
interface Selecionar vaso de referência.

Figura 11-11 Ferramenta TDC

Definir artéria hepática: Clique no í cone Definir vaso por ponto ou


Definir vaso por ROI para definir artéria hepática.
Definir veia porta: Clique no í cone Definir vaso por ponto ou Definir vaso
por ROI para definir veia porta.
Selecionar ROI: Para definir a ROI a ser calculada. Se não for definida, o
sistema calcularátodas as imagens.
11.2.3.3 Mapa
Após a seleção das ROIs de vaso ideal, clique no í
cone Mapa para mais
cálculos adicionais.
Antes do cálculo, clique no í
cone Definir ROI do tecido por elipse ou
Definir ROI do tecido por polí gono. Em seguida, defina a ROI do tecido
na imagem, na Área da imagem. Os dados dessas ROIs serão mostrados n
a área de relatório da tabela. A tabela do relatório éusada para exibir o
valor médio de todos os parâmetros de perfusão hepática.

REV. 1.1 11-10 Perfusão


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

Figura 11-12 Mapa

Na área Imagem de função, épossí vel exibir a visualização dos mapas


gerais de perfusão em 5 layouts diferentes. Clique nas guias na parte
superior da visualização para selecionar:
• Tudo: (padrão) clique para exibir todos os quatro mapas de perfusão
da área.
• BV: exibe o mapa de volume sanguí
neo.
• BF: exibe o mapa de fluxo sanguí
neo.
• MTT: exibe o mapa do mapa de tempo médio de trânsito.
• PS: exibe o mapa de superfí
cie de permeabilidade.

11.2.4 Cálculo
11.2.4.1 Protocolo hepático
O tempo atéo pico do aprimoramento, também échamado simplesmente
de tempo atéo pico, édefinido como o ponto de demarcação deduzido da
fase da artéria hepática e da veia porta.
HAP écalculado pelo TDC hepático antes desse ponto no tempo; o HPP é
calculado após esse ponto.

HAP = o gradiente máximo de TDC hepático antes do ponto no


REV. 1.1 11-11 Perfusão
NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

tempo/tempo atéo pico do aprimoramento da artéria hepática


HPP = o gradiente máximo de TDC hepático depois do ponto/tempo de
pico da melhoria de veia porta
HAI=HAP/(HAP+PVP) HPI=PVP/(HAP+PVP)
11.2.4.2 Protocolo de tumor
BF = o gradiente máximo de TDC/aprimoramento máximo da artéria de
entrada
BV = o aprimoramento máximo/aprimoramento máximo da artéria de
entrada

Onde: C(t) representa o TDC do tumor e b(t) representa o


TDC da artéria. PS e BV são calculados por meio da diferença de
quadrados.

REV. 1.1 11-12 Perfusão


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

Capí
tulo 12. CTDSA

12.1 Visão geral

A CT por angiografia de subtração digital (CTDSA) oferece uma ferramenta


rápida de remoção de ossos que subtrai a máscara dos ossos de todas as
fases do contraste no conjunto de dados. Essa técnica funciona bem com
os casos neurológicos em que o movimento do paciente não cria
deformações ósseas.
Apenas estas imagens podem ser analisadas pelo CTDSA:
• Do mesmo paciente
• Do mesmo estudo
• Com a mesma espessura e o mesmo incremento
• Com o mesmo centro de X e de Y
• Com o mesmo FOV
• Com a mesma altura da mesa
• Com a mesma tensão do tubo
• Com o mesmo filtro
Observação:
• O número total de imagens deve ser inferior a 3.200.
• Épreciso que haja mais de 30 imagens de posição aplicadas.

12.2 Interface CTDSA

Na home page, selecione as imagens desejadas na lista de pacientes e


escolha o aplicativo CTDSA.

REV. 1.1 12-1 CTDSA


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

Figura 12-1 Interface DSA

A ferramenta CTDSA inclui Ferramenta visual e Ferramenta Subtrair.

12.3 Região de exibição da imagem

Figura 12-2 Região de exibição da imagem

REV. 1.1 12-2 CTDSA


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

12.4 Painel de ferramentas


Após a subtração, os botões do painel de ferramentas podem ser usados
para realçar.
12.4.1 Ferramenta Visual

Figura 12-3 Ferramenta Visual

Eixos de rotação: Exibe/oculta os eixos de rotação da imagem.


Caixa 3D: Exibe/oculta a caixa na imagem 3D.
Mostrar osso: Exibe/oculta ossos na imagem.
Axial: Exibe a imagem do volume na direção axial.
Coronal: Exibe a imagem do volume na direção coronal.
Sagital: Exibe a imagem do volume na direção sagital.
Virar imagem VR: Vira a imagem do volume.
Protocolo: Exibe/oculta a lista de protocolos.
Existem três layouts de página para revisão:
1*2: Exibe as imagens da série de contraste e sem contraste.
3+1: Mostra as três imagens de MPR seccionais e a imagem de resultado
da subtração.
2*2: Exibe as imagens da série de contraste e sem contraste àesquerda e
exibe àdireita a série de resultados da subtração e as imagens da série em
que ossos foram removidos.
12.4.2 Ferramenta Subtrair

Figura 12-4 Ferramenta Subtrair

Sincronizar série: Sincroniza automaticamente a série.


REV. 1.1 12-3 CTDSA
NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

Escolha a configuração de precisão da subtração: Intervalo restrito ou


Intervalo amplo e clique em Subtrair para processar a série, o sistema
exibiráautomaticamente as imagens de resultado da subtração na
visualização de resultados e geraráa série com a subtração dos ossos na
lista de séries.

Figura 12-5 Resultado da subtração

Salvar série: Salva os resultados da subtração


Selecionar série: Seleciona uma série para subtração.

REV. 1.1 12-4 CTDSA


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

12.5. Edição manual

Figura 12-6 Edição manual

Escolha a série CTA, edite os resultados se desejado e clique em Atualizar


série.

REV. 1.1 12-5 CTDSA


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

Capí
tulo 13. Avaliação de tumores

13.1 Visão geral

O aplicativo Tumor pode definir e exibir lesões por meio da série original e
da série de acompanhamento, dois estudos podem ser comparados e saber
o crescimento do tumor.

13.2 Interface do tumor

Na home page, selecione as imagens desejadas na lista de pacientes e


escolha o aplicativo Tumor.

Figura 13-1 Interface do tumor

13.3 Caixa de ferramentas de avaliação

Na parte superior do painel de controle estáa caixa de ferramentas de


avaliação, que fornece acesso a um conjunto de etapas de fluxo de
trabalho com instruções.
A ordem das etapas na caixa de ferramenta de análise é:
• Detecção
REV. 1.1 13-1 Avaliação de tumores
NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

• Acompanhamento
Clique na caixa de ferramentas para selecionar na lista de etapas do fluxo
de trabalho ou para avançar ou retroceder uma etapa.
Apenas uma série de imagens que atende aos parâmetros a seguir pode
ser analisada pela Análise de tumores:
• Do mesmo paciente
• Com a mesma espessura e o mesmo FOV
• Espessura de imagem inferior a 5 mm
Observação:
• Só é possí vel carregar 4 séries 4 de uma vez na ferramenta de
análise de tumores.

13.4 Detecção

A ferramenta Detecção inclui: Ferramenta visual, Ferramenta de


tumor e Reproduzir MPR.
13.4.1 Ferramenta visual

Figura 13-2 Ferramenta visual

Existem dois layouts de página para revisão:


2*2: Mostra três imagens seccionais de MPR e uma imagem VR.
1+2+3: Exibe uma imagem axial no canto superior esquerdo; imagem de
VR e MPR de lesão no canto inferior esquerdo; exibe imagem coronal,
sagital e VR àdireita.
Marca de tecido de MPR: Exibe/Oculta a marca de tecido na imagem
MPR.
Informações da lesão: Marque essa caixa para exibir a lista de
informações da lesão, inclusive Órgão, Diâmetro RECIST, Diâmetro vertical
máximo, Área WHO, Volume, Média e Diâmetro Z máximo.
Consulte o Capítulo 3.4.1 Ferramenta visual para obter mais informações
sobre as ferramentas neste painel.

REV. 1.1 13-2 Avaliação de tumores


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

13.4.2 Ferramenta Tumor

Figura 13-3 Ferramenta Tumor

Selecione o í
cone Fí
gado, Pulmão ou Corpo para extrair uma lesão, e o
sistema irásegmentar e destacar a lesão automaticamente.
Digite o valor do Limite alto e Limite baixo para obter um resultado
mais preciso, se necessário. Ou clique na seta próxima da caixa de texto
para aumentar/diminuir o número.
A lista de lesões seráatualizada depois que vocêmarcar a lesão.
Pincel: Clique no í
cone para passar o pincel pela área da lesão.
Borracha: Clique no í
cone para excluir a área colorida da lesão.
Simultaneamente, as informações da lesão são calculadas e adicionadas à
lista de informações da lesão.
Excluir lesão: Exclui a lesão da lista.

REV. 1.1 13-3 Avaliação de tumores


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

Figura 13-4 Definir uma lesão

13.4.3 Reproduzir MPR

Figura 13-5 Ferramenta Reproduzir MPR

Girar para esquerda, Girar para cima, Girar para direita e Girar para
baixo: Seleciona a direção em que devem ser reproduzidas as imagens
MPR. Selecione a seta ao lado da caixa de texto Velocidade para
aumentar/diminuir a velocidade da reprodução.

13.5 Acompanhamento
Clique em Acompanhamento para acessar a interface. Énecessário
selecionar duas séries para análise.
Depois de selecionar a série de acompanhamento, o sistema calculará
automaticamente o estudo de acompanhamento e irácompará-lo ao
estudo original.

REV. 1.1 13-4 Avaliação de tumores


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

Figura 13-6 Interface de acompanhamento

13.5.1 Ferramenta visual

Figura 13-7 Ferramenta visual

Existem dois layouts de página para revisão:


2*2: Exibe as imagens axiais e a imagem VR da lesão da série original e
da série de acompanhamento.
2+4: Exibe a série original àesquerda, com a imagem axial na parte
superior e a imagem VR e MPR da lesão na parte inferior; exibe a série de
acompanhamento àdireita, com a imagem axial na parte superior e a
imagem VR e MPR da lesão na parte inferior.
Sincronizar série: Exibe de maneira sincronizada as imagens da série
original e de acompanhamento.
13.5.2 Ferramenta Tumor
Exibe a lista de informações da lesão da série original e da série de
acompanhamento.
Comparar lição: Mostra Comparar resultados na lista.

REV. 1.1 13-5 Avaliação de tumores


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

Figura 13-8 Ferramenta Tumor

Excluir comparação: Exclui o resultado da comparação.


13.5.3 Reproduzir MPR
Consulte o Capítulo 13.4.3 Reproduzir MPR para obter mais informações
sobre as ferramentas neste painel.

13.6 Menu contextual

Clique com o botão direito do mouse nas imagens para mostrar o menu
contextual. Consulte o Capí tulo 1.6.3 Menu da janela para obter mais
informações sobre o menu contextual.

REV. 1.1 13-6 Avaliação de tumores


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

Capí
tulo 14. Cólon

14.1 Visão geral


O aplicativo Cólon oferece diversas informações de diagnóstico de
cólon, como o tamanho posição de pólipos colônicos. Como ajudar
médicos a diagnosticar doenças.

14.2Interface Cólon

Na home page, selecione as imagens desejadas (consiste em duas séries)


na lista de pacientes e escolha o aplicativo Colon.

Figura 14-1 Interface Cólon


O aplicativo Cólon inclui duas etapas de fluxo de trabalho.
A ordem das etapas no fluxo de trabalho é:
• Definir
• Navegar

REV. 1.1 14-1 Cólon


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

14.3 Definir
No estágio Definir, vocêpode:
• Segmentar o cólon.
• Editar o cólon.
• Editar a linha central.
A ferramenta Definir inclui a ferramenta Visual e Definir.
14.3.1 Ferramenta Visual

Figura 14-2 Ferramenta Visual

Eixos de rotação: Exibe/Oculta os eixos de rotação na imagem MPR.


Caixa 3D: Exibe/Oculta a caixa na imagem 3D.
Plano de fundo do osso: Exibe/oculta o plano de fundo do osso na
imagem.
14.3.2 Definir

Figura 14-3 Ferramenta Definir

Depois de carregar o estudo desejado, clique em Segmentar para


segmentar o cólon cheio de ar. VocêiráAceitar ou Rejeitar os
componentes de colón sugeridos. O componente inválido serádefinido
como cinza. Vocêpode ocultar/mostrar o componente inválido do cólon.

Depois de aceitar o segmento, clique em Próx. para editar a linha central.


Uma linha central écalculada automaticamente. Em seguida, vocêpode:

REV. 1.1 14-2 Cólon


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

• selecionar Editar linha central para linha central editada;


• Selecione Excluir linha central para excluir a linha central;
• Selecione Excluir a linha central antes do ponto para excluir a
linha central antes do ponto.
• Selecione Excluir a linha central depois do ponto para excluir a
linha central depois do ponto;
• Selecione Alternar pontos de extremidade para alternar os
pontos de extremidade da linha central.

Figura 14-4 Editar linha central


Ao concluir o processo de definição, clique em Confirmar cólon para
entrar na próxima etapa.
Observação:
• Depois de clicar no botão Confirmar, o status do cólon não pode
ser alterado novamente. Se vocêquiser redefinir o cólon, clique em
Redefinir tudo para redefinir o processo de definição.

14.4 Navegar

Clique em Navegar para acessar a interface depois de ter confirmado o


cólon. A fase Navegar oferece várias funções de visualização.
• Uma barra de rolagem no centro da visualização permite
visualizar rapidamente todo o cólon ao longo da linha central.
• As ferramentas de navegação permitem percorrer o cólon no
modo cine, continuamente ou etapa a etapa.

REV. 1.1 14-3 Cólon


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

14.4.1 Ferramenta Navegar

Figura 14-5 Ferramenta Navegar


Seleção de série: permite ver dois casos do mesmo paciente, as séries nas
posições Prona e Supina.
Layout de página do Cólon: Clique com o botão direito do mouse ou clique
na seta no canto inferior direito do í
cone para selecionar diferentes layouts
de página para visualizar as imagens do cólon:
• Desdobrar: Layout para exibir a imagem de visão geral VR, a
imagem transversal e a exibição de extremidades na parte superior
da visualização, a exibição Desdobrar fica na parte inferior da
visualização.

Figura 14-6 Desdobrar

• Desdobrar + VE: Éum layout 2*2 para mostrar a exibição


Desdobrar e a exibição de extremidades na parte superior da
visualização, a imagem VR de visão geral e a imagem transversal na
parte inferior da visualização.

REV. 1.1 14-4 Cólon


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

Figura 14-7 Desdobrar + VE

Padrão: Layout mostra a imagem VR de visão geral e a


visualização de extremidades na parte superior da visualização, as
imagens transversais de MPR na parte inferior da visualização.

Figura 14-8 Padrão

Se você selecionar Comparar para analisar as duas séries, existe um


layout de duas páginas.
• Comparar VE + VR: 2*2 layout para exibir a série supina no lado
esquerdo da visualização com exibição das extremidades e imagem
VR de visão geral; a série na posição prona àdireita da visualização
com a exibição de extremidades e imagem VR de visão geral.

REV. 1.1 14-5 Cólon


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

Figura 14-9 Comparar VE+VR

• Comparar desdobramento duplo: 2+4 layout para exibir a


série supina na parte superior da visualização com a exibição
Desdobrar, a imagem VR e imagem transversal; a série na posição
prona na parte inferior da visualização com a exibição Desdobrar,
imagem VR de visão geral e imagem transversal.

Figura 14-10 Comparar desdobramento duplo

REV. 1.1 14-6 Cólon


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

14.4.2 Ferramentas para pólipos


Localizar: Marca o pólipo na exibição final, que éentão mostrado na
exibição Desdobrar e adicionado àlista de pólipos. O diâmetro máximo do
pólipo, a distância entre o pólipo e o ponto de entrada/saí
da, a descrição e
a imagem de demonstração também são exibidos na lista de pólipos.

Figura 14-11 Pólipo

Clique na descrição para visualizar e modificar as informações detalhadas


do pólipo.

Figura 14-12 Descrição do pólipo

Gestão de resultados: Para gerenciar todos os resultados em uma lista.


Os usuários podem aceitar, rejeitar e excluir os resultados selecionados.

REV. 1.1 14-7 Cólon


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

Capí
tulo 15. Avaliação de nódulos no pulmão

15.1 Visão geral

O aplicativo Tumor pode definir e exibir lesões por meio da série original e
da série de acompanhamento, dois estudos podem ser comparados e saber
o crescimento do tumor.

15.2 Interface de nódulos no pulmão


A avaliação de nódulos no pulmão ajuda o radiologista na detecção e
quantificação de nódulos e lesões pulmonares. Se tiver sido adquirido um
estudo de acompanhamento do paciente, os dois estudos poderão ser
comparados e o crescimento dos nódulos poderáser controlado com o
passar do tempo.
Na home page, selecione as imagens desejadas na lista de pacientes e
escolha o aplicativo Lung Nodules.

Figura 15-1 Interface de nódulos no pulmão

REV. 1.1 15-1 Avaliação de nódulos no pulmão


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

15.3 Caixa de ferramentas de avaliação


Na parte superior do painel de controle estáa caixa de ferramentas de
avaliação, que fornece acesso a um conjunto de etapas de fluxo de
trabalho com instruções.
A ordem das etapas na caixa de ferramenta de análise é:
• Detecção
• Acompanhamento
Clique na caixa de ferramentas para selecionar na lista de etapas do fluxo
de trabalho ou para avançar ou retroceder uma etapa.
Apenas uma série de imagens que atende aos parâmetros a seguir pode
ser analisada pela Avaliação de nódulos no pulmão:
• Do mesmo paciente
• Com a mesma espessura e o mesmo FOV
• Espessura de imagem inferior a 3 mm
• Varredura HRCT
Observação:
• No máximo 4 séries podem ser carregadas para análise em cada
ponto de tempo da avaliação.

15.4 Detecção

A ferramenta Detecção inclui a ferramenta Visual, ferramenta Nódulo


pulmonar e Reproduzir MPR.
15.4.1 Ferramenta visual

Figura 15-2 Ferramenta visual

Existem dois layouts de página para revisão:


2*2: Mostra três imagens seccionais de MPR e uma imagem VR.
1+2+3: Exibe a imagem axial no canto superior esquerdo; a imagem de
VR e MPR de lesão no canto inferior esquerdo e a imagem coronal, sagital
e VR àdireita.
REV. 1.1 15-2 Avaliação de nódulos no pulmão
NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

Marca de tecido de MPR: Exibe/Oculta a marca de tecido na imagem


MPR.
Informações da lesão: Marque essa caixa de seleção para mostrar a lista
de informações da lesão, inclusive Volume, Média, Diâmetro Z máximo,
Localização, Forma, Borda e Comentários. Vocêpode clicar na seta
suspensa para selecionar a explicação desejada para Localização, Forma e
Borda.
Consulte o C a p í
t u l o 3.4.1 para obter mais informações sobre as outras
ferramentas neste painel.
15.4.2 Ferramenta módulo pulmonar

Figura 15-3 Ferramenta nódulo pulmonar

Clique no í
cone Selecionar lesão para extrair uma lesão, e o sistema irá
segmentar e destacar a lesão automaticamente.
Digite o valor do Limite alto e Limite baixo para obter um resultado
mais preciso, se necessário. Ou clique na seta próxima da caixa de texto
para aumentar/diminuir o número.
A lista de lesões seráatualizada depois que vocêmarcar a lesão.
Pincel: Clique no í
cone para passar o pincel pela área da lesão.
Borracha: Clique no í
cone para excluir a área colorida da lesão.
Simultaneamente, as informações da lesão são calculadas e adicionadas à
lista de informações da lesão.
Excluir lesão: Exclui a lesão da lista.

REV. 1.1 15-3 Avaliação de nódulos no pulmão


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

Figura 15-4 Definir uma lesão

15.4.3 Reproduzir MPR

Figura 15-5 Ferramenta Reproduzir MPR

Esquerda, Para cima, Direita e Para baixo: Seleciona a direção em que


devem ser reproduzidas as imagens MPR. Clique na seta ao lado da caixa
de texto Velocidade para aumentar/diminuir a velocidade da reprodução.

15.5 Acompanhamento

Clique em Acompanhamento para acessar a interface. Selecione uma


segunda série para análise.
Depois de selecionar a série de acompanhamento, o sistema calculará
automaticamente o estudo de acompanhamento e irácompará-lo ao
estudo original.
15.5.1 Ferramenta visual

REV. 1.1 15-4 Avaliação de nódulos no pulmão


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

Figura 15-6 Ferramenta visual

Existem dois layouts de página para revisão:


2*2: Exibe as imagens axiais e a imagem VR da lesão da série original e
da série de acompanhamento.
2+4: Exibe a série original àesquerda, com a imagem axial na parte
superior e a imagem VR e MPR da lesão na parte inferior. Exibe a série de
acompanhamento àdireita, com a imagem axial na parte superior e a
imagem VR e MPR da lesão na parte inferior.
Sincronizar série: Exibe de maneira sincronizada as imagens da série
original e de acompanhamento.
Informações da lesão: Marque essa caixa de seleção para mostrar a lista
de informações da lesão, inclusive Volume, Média, Diâmetro Z máximo,
Linha de volume dupla, Localização, Forma, Borda e Comentários.
15.5.2 Ferramenta módulo pulmonar

Figura 15-7 Ferramenta nódulo pulmonar

A interface Nódulo pulmonar exibe a lista de informações da lesão da


série original e d e a companhamento.
Comparar lição: Mostra Comparar resultados na lista.

REV. 1.1 15-5 Avaliação de nódulos no pulmão


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

Excluir comparação: Exclui o resultado da comparação.


15.5.3 Reproduzir MPR
Consulte Capí
tulo 15.4.3 para obter mais informações.

15.6 Menu contextual

Clique com o botão direito do mouse nas imagens para mostrar o menu
contextual. Consulte o Capí tulo 1.6.3 Menu da janela para obter mais
informações sobre o menu contextual.

REV. 1.1 15-6 Avaliação de nódulos no pulmão


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

Capí
tulo 16. Densidade pulmonar

16.1 Visão geral


A Densidade pulmonar éum aplicativo automatizado que oferece ao
médico a medição quantitativa (volumétrica) de enfisemas pulmonares e
uma representação visual da difusão do enfisema.

16.2 Interface Densidade pulmonar


Na home page, selecione as imagens desejadas na lista de
pacientes e escolha o aplicativo 3D.

Figura 16-1 Interface Densidade pulmonar

Observação:
• Compare apenas a varredura pulmonar com o mesmo estado respiratório.

REV. 1.1 16-1 Densidade pulmonar


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

16.3 Ferramenta visual

Figura 16-2 Ferramenta visual

Axial: Exibe a imagem do volume na direção axial.


Coronal: Exibe a imagem do volume na direção coronal.
Sagital: Exibe a imagem do volume na direção sagital.
Virar imagem VR: Vira a imagem do volume.
Existem dois layouts de página para revisão:
2*2: Exibição da imagem VR dos pulmões esquerdo e direito na parte
superior da visualização. Exibição da imagem MPR coronal do pulmão; o
histograma do resultado da medição e a tabela são apresentados na
parte inferior da visualização.
2+3: Exibição da imagem MPR coronal do pulmão; o histograma do
resultado da medição e a tabela são apresentados na parte superior da
visualização. Exibição da imagem de MPR coronal do pulmão, imagem VR
dos pulmões esquerdo e direito na parte inferior da visualização.
Eixos de rotação: Exibe/Oculta os eixos de rotação na imagem MPR.
Mostrar pulmão: Exibe/Oculta a imagem do pulmão.
Mostrar enfisema: Exibe/Oculta a imagem do enfisema.
Mostrar traqueia: Exibe/Oculta a imagem da traqueia.

REV. 1.1 16-2 Densidade pulmonar


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

16.4 Ferramenta Cálculo


Limite: Definir limite máximo para calcular o enfisema.

Figura 16-3 Ferramenta Cálculo

Clique no botão Segmento e a segmentação automática serárealizada


nos pulmões esquerdo e direito e na traqueia.

Figura 16-4 Ferramenta de segmento

Simultaneamente, são mostrados a tabela de resultado da medida, com o


volume e o resultado do cálculo do enfisema, e um histograma, que exibe
a distribuição do número de CT do volume pulmonar, como mostrado na
área da imagem correspondente.
Selecione Calcular para calcular os resultados novamente após fazer
alterações.

REV. 1.1 16-3 Densidade pulmonar


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

Figura 16-5 Resultado da medição

REV. 1.1 16-4 Densidade pulmonar


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

Capí
tulo 17. Análise de gordura

17.1 Visão geral


O aplicativo Análise de gordura usado para analisar gordura abdominal segmenta
as gorduras subcutânea e visceral. Cálculo da área da gordura subcutânea, da
gordura visceral, da circunferência externa e outras informações

17.2 Interface da análise de gordura


Na home page, selecione as imagens desejadas na lista de pacientes e
escolha o aplicativo Fat.

Figura 17-1 Interface da análise de gordura

Observação:
As imagens enviadas para a Análise de gordura devem ser imagens
CT de não contraste.

REV. 1.1 17-1 Análise de gordura


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

17.3 Ferramenta Visual

Figura 17-2 Ferramenta Visual

Eixos de rotação: Exibe/oculta os eixos de rotação nas imagens da seção.


Layout
1*1: Mostre uma imagem axial na região de exibição da imagem.
1+2:mostre a imagem axial,a imagem coronal e a imagem sagital na
região de exibição da imagem.
Lista de tecido adiposo:mostre a área da gordura subcutânea e da gordura
visceral.
Opacidade: Define a exibição de transparência do tecido.

17.4 Ferramenta Análise de gordura

Figura 17-3 Ferramenta Análise de gordura

REV. 1.1 17-2 Análise de gordura


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

17.4.1 Segmento de gordura


Clique no botão Segmentar gordura subcutânea, gordura visceral e
contorno segmentadas. Na imagem, gordura de segmentação marcada com
uma cor diferente. A linha do contorno interno e a linha do contorno
externas mostradas.
17.4.2 Editar linha de contorno
Clique no botão Editar linha de contorno, nos pontos de controle
mostrados na linha de contorno interna e na linha de contorno externa e
arraste os pontos de controle atéos locais desejados. A gordura será
calculada automaticamente.
17.4.3 Extrair linha de contorno
Semiautomático: Selecione Semiautomático, clique em Desenhar linha
de contorno interna/externa, e o usuário pode extrair o contorno
interno/externo de maneira semiautomática.
Manual: Selecione Manual, clique em Desenhar linha de contorno
interna/externa, e o usuário pode extrair o contorno interno/externo de
maneira manual.
17.4.4 Região de exibição
Linha do contorno: Exibe/oculta a linha de contorno na imagem axial.
Tabela de resultados: Exibe/oculta a tabela de resultados na imagem
axial.
A tabela de resultados inclui o conteúdo abaixo:
SFA: Área de gordura subcutânea.
VFA: Área de gordura visceral.
TFA: Área de gordura total.
VFA/TFA
Circunferência externa
IMC: Í
ndice de massa corporal
Limite de gordura
Observação:

Clique no botão Definir informações do paciente, informe a altura e o

peso do paciente, e o resultado do IMC serámostrado.

REV. 1.1 17-3 Análise de gordura


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

Capí
tulo 18. Filme

18.1 Visão geral


O aplicativo Filme éusado principalmente para receber imagens,
visualizações, gerenciamento, definir layout, imprimir visualizações,
imprimir, etc.

18.2 Interface de filme


Na home page, selecione as imagens desejadas na lista de pacientes e
escolha o aplicativo Filme. Ou, em Revisão, selecione as imagens
desejadas e escolha Enviar para filme.

Figure 18-1 Interface de filme

A interface Filme inclui: Barra de informações, Região de exibição da


imagem e Painel de controle, que inclui Ferramentas genéricas. Ela
é usada para visualizar, rearranjar, ajustar largura/ní
vel de janela e
aplicar zoom em imagens antes de imprimi-las.

REV. 1.1 18-1 Filme


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

18.3 Barra de informações


A barra de informações inclui as informações do paciente, o número da
página do filme, a quantidade de imagens no filme atual e a quantidade
total de imagens. Selecione qualquer um dos í cones com número de
página para revisar o conteúdo das páginas desejadas.

18.4 Painel de controle


O painel de controle inclui Layout, Imprimir, Selecionar modo e Editar.

Figura 18-2 Painel de controle

REV. 1.1 18-2 Filme


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

18.4.1 Layout
18.4.1.1 Página
PADRÃO\1*1: Para filmar no formato 1 em 1.
PADRÃO\4*5: Para filmar no formato 20 em 1.
PADRÃO\5*7: Para filmar no formato 35 em 1.
Outro: Selecione entre 14 outros layouts padrão ou um layout
personalizado. Depois de ter selecionado o layout desejado, o layout de
filme atual seráalterado para corresponder. Selecione Definir como
layout padrão para definir o layout selecionado como o layout de filme
padrão. Ou selecione Excluir para excluir o layout da lista.

Página dividida personalizada: Personalize o número de linhas e


colunas para o layout de página. Clique em Ok para aplicar o layout da
página.
Salvar layout da página: Salva na lista de layouts personalizados o
layout criado por você.
Aplicar a todas as páginas: Esta caixa marcada afetarátodas as páginas
no visualizador de filme. Ou as mudanças serão aplicadas apenas àpágina
atual.
18.4.1.2 Célula
Dividir célula: Apresenta quatro formatos padrão para separar as
imagens. Para combinar imagens em uma caixa de filme ou imagens
separadas de uma caixa de filme.
Personalizar células divididas: Separe as imagens de uma subjanela,
selecione a janela e clique em Personalizar células divididas no painel
de controle para personalizar os números de coluna e linha separados da
célula. Em seguida, as imagens na janela serão separadas.
Também épossí
vel selecionar várias células para dividir simultaneamente.
Combinar célula: Selecione as imagens desejadas e clique em Combinar
célula no painel de controle, e as imagens selecionadas serão combinadas
em uma única subjanela.
18.4.1.3 Exibição
Dividir célula: Alterne a exibição do layout de página única e o layout de
várias páginas.
1*1: Exibe um filme de uma página na região de exibição da imagem.
1*2: Exibe um filme de duas páginas na região de exibição da imagem.
1*3: Exibe um filme de três páginas na região de exibição da imagem.
2*2: Exibe um filme de quatro páginas na região de exibição da imagem.

REV. 1.1 18-3 Filme


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

18.4.2 Imprimir
Lista de impressoras: Escolha uma impressora. A impressora escolhida
seráa impressora padrão para uso posterior.
Personalizar impressão: Antes da impressão, defina a impressora
selecionada, o escopo da impressora e as cópias.
Visualizar impressão: Visualize filme a ser impresso.
Impressão em papel: Clique na seta no canto inferior direito do í
cone
Visualizar impressão ou clique com o botão direito do mouse nesse
ícone, selecione Impressão em papel para imprimir imagens.
Configuração da página: Defina o tamanho da página do filme.
Fila de impressão: Visualize e gerencie a fila e o histórico da impressão.
Adicionar imagens de teste: Escolha a imagem de teste na lista e
adicione-a ao visualizador de filme.
Imprimir tudo: Imprime todos os filmes.
Imprimir seleção: Imprime o filme atual.
18.4.3 Selecionar modo
Tudo: Seleciona toas as imagens.
Página: Selecione todas as imagens na mesma página.
Série: Seleciona todas as imagens na mesma série.
Célula: Seleciona todas as imagens na mesma página com o mesmo
formato de célula.
Reverter seleção: Cancela a seleção atual e seleciona todas as imagens
que não estejam selecionadas.
Cancelar seleção: Clique na seta no canto inferior direito do í
cone
Inverter seleção ou clique com o botão direito de mouse nesse í cone,
selecione Cancelar seleção para cancelar a seleção atual.
18.4.4 Editar
18.4.4.1 Excluir
Excluir a seleção: Exclui as imagens selecionadas.
Restaurar últimas excluí das: Restaura as imagens que haviam sido
excluídas. O sistema pode restaurar atéas três últimas etapas.
Excluir outras páginas: Exclui todas as imagens em outras páginas.
Excluir página atual: Exclui todas as imagens na página atual.
18.4.4.2 Copiar seleção
Copiar seleção: Depois da seleção das imagens e do clique em Copiar
seleção, a imagem copiada seráexibida depois da última imagem na
região de exibição de imagem.
18.4.4.3 Classificar
REV. 1.1 18-4 Filme
NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

Crescente: Classifica as imagens selecionadas na ordem crescente por Nº


imagens, ID da série, Localização do corte, Horário, Nome do estudo e
Número da série.
Decrescente: Classifica as imagens selecionadas na ordem decrescente
order Nºimagens, ID da série, Localização do corte, Horário, Nome do
estudo e Número da série.

18.4.4.4 Linhas do Surview


Mostrar todas as linhas de Surview: Exibe/Oculta todas as linhas de
surview na imagem de surview.
Mostrar primeira e última linha de Surview: Exibe a primeira e a
última linha de surview na imagem de surview.

Figura 18-3 Mostrar primeira e última linha de surview

Ocultar linhas de surview: Oculta todas as linhas de surview na imagem


de surview.
Observação:
• Quando as imagens de surview não estão carregadas, essa função
permanece desativada.

18.4.5 Ferramentas genéricas


Abrir documento: Abre a lista de documentos para selecionar um
documento e continuar trabalhando.
REV. 1.1 18-5 Filme
NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

Salvar documento: Salva todas as imagens no estado atual e o layout


de página como um documento.
Configurações: Altera a configuração de filme, incluindo da impressora,
da página, entre outras.
Consulte o Capítulo 1.7.3 para obter mais informações sobre as outras
ferramentas genéricas.

18.5 Menu contextual

Figura 18-4 Menu contextual

Excluir a seleção: Consulte o Capí


tulo 18.4.4.1.
Copiar seleção: Consulte o Capí
tulo 18.4.4.2.
Copiar: Copia as imagens selecionadas.
Cortar: Recorta as imagens selecionadas.
Colar: Cola as imagens recortadas ou copiadas na posição especificada.
Trocar: Troca a posição das imagens cortadas e das imagens
especificadas.
Exibir: Exibe/oculta Informações, Orientação do texto, Régua, Barra
cinza e Surview.
Classificar: Consulte o Capí
tulo 18.4.4.3.
Redefinir seleção: Redefine a seleção atual das imagens de volta para
REV. 1.1 18-6 Filme
NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

seu estado original.


Redefinir tudo: Redefine todas as imagens para seu estado original.
Para saber as outras opções no menu contextual, consulte o Capí
tulo
1.6.3.

REV. 1.1 18-7 Filme


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

Capí
tulo 19. Relatório

19.1 Visão geral


O aplicativo Relatório auxilia médicos na descrição da doença e na
sugestão do paciente. Outros aplicativos enviam as imagens Dicom e os
dados para o relatório, o médico escolhe o modelo de relatório ou os
modelos personalizados, de acordo com a exigência real, preenche
informações como descrição e sugestão e o imprime.

19.2 Interface Relatório


O fluxo de trabalho Relatório inclui: Barra de informações, Painel de
controle e Área de relatório. Ele também oferece um Editor de
modelos de relatório para criar ou modificar os modelos de relatório.

Barra de
informações

Painel de controle

Área do relatório

Figura 19-1 Interface de relatório

Para carregar uma imagem na interface Relatório, siga um dos


procedimentos:
• Selecione a imagem de interesse em Revisão e clique no í cone
Enviar para relatório no painel de ferramentas genéricas.
• Clique na guia Imagens na área da lista de informações da
imagem na interface Home page. Selecione a imagem e clique em
Enviar para o relatório no menu contextual ou no painel de
controle.
Vários relatórios para pacientes diferentes podem ser carregados na
interface Relatório e gerar várias guias de relatório automaticamente. O

REV. 1.1 19-1 Relatório


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

nome do paciente éexibido nas guias no canto superior esquerdo.

19.3 Barra de informações


A barra de informações exibe as informações do paciente, as informações
da página e o percentual de zoom.
Abrir relatório: Abre um relatório existente da lista Relatório.
Salvar relatório: Salva o relatório atual na lista Relatório.
Exportar relatório: Exporta o relatório para o local, USB ou remoto.
Apenas suporte para relatórios estruturado para salvar em local e remoto,
o relatório estruturado salvo pode ser recarregado no aplicativo Relatório.

19.4 Painel de controle


Adicionar página de relatório: Adiciona uma nova página de relatório.
Excluir página de relatório: Exclui a página atual do relatório.
Visualizar impressão: Visualiza o relatório a ser impresso.
Lista de impressoras: Seleciona uma impressora na lista de impressoras.
Modelo de relatório: Seleciona um modelo de relatório na lista Modelo
de relatório.
Edição do modelo de relatório: Edita um modelo de relatório.
Lista de imagens: Exibe as imagens carregadas na interface de relatório.
Dêum clique duplo na imagem para carregá-la na região de exibição da
imagem no relatório.
Observação:
• Para exibir imagens, selecione uma imagem e arraste-as para área
das imagens do relatório.
• Pressione a tecla Delete no teclado ou clique com o botão direito
para selecionar Excluir e remover as imagens selecionadas da lista
de imagens.
Caso: Seleciona um modelo de caso na lista Caso.
Adicionar: Adiciona as informações de caso àpágina atual do relatório.
Capa: Substitui as informações de caso no relatório atual.
Definir: Adiciona um caso novo, modifica ou excluir um modelo de caso
na interface Gestão de caso.
Concluir relatório: Depois de modificar o relatório, clique nesse í
cone
para concluir o processo do relatório e salvá-lo.
Imprimir: Imprime o relatório atual.

19.5 Modelo de caso


Esta seção descreve as etapas para criar, modificar ou excluir um modelo
de caso, além das etapas para carregar e remover o modelo da lista
REV. 1.1 19-2 Relatório
NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

Modelo de caso no painel de controle.


Para criar um modelo de caso:
1. Clique no botão Definir. Seráaberta a caixa de diálogo Gestão de
caso.
2. Clique na guia Edição de caso.
3. Selecione a pasta Caso na caixa Biblioteca de casos e clique com
o botão direito do mouse.
4. Clique em Adicionar no menu contextual. Defina o nome e salve as
partes do caso.
5. Clique com o botão direito do mouse na pasta e clique em
Adicionar no menu contextual para criar um modelo de caso.
6. Digite as descrições nas caixas Descrição e Sugestão. Clique em
Salvar.
7. O novo modelo de caso seráexibido na caixa Todos os casos da
guia Modelo de caso selecionado. Clique em -> para adicionar
esse modelo de caso àcaixa Modelo de caso selecionado e o use
na lista Modelo de caso no painel de controle. O novo modelo de
caso seráexibido na caixa Todos os casos da guia Modelo de caso
selecionado. Clique em -> para adicionar esse modelo de caso à
caixa Modelo de caso selecionado e o use na lista Modelo de caso
no painel de controle.
Para modificar um modelo de caso:
1. Selecione um modelo de caso na lista Edição de caso no painel de
controle.
2. Clique no modelo na caixa Edição de caso.
3. Modifique a descrição.
4. Clique em Salvar no painel de controle para aplicar as
modificações ao modelo de caso.
Para excluir um modelo de caso:
1. Clique no botão Definir. Seráaberta a caixa de diálogo Gestão de
caso.
2. Clique na guia Edição de caso.
3. Selecione a pasta Caso na caixa Biblioteca de cas os e clique com o
botão direito do mouse.
4. Clique em Excluir no menu contextual.

REV. 1.1 19-3 Relatório


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

19.6 Fluxo de trabalho geral de relatórios


1. Envie as imagens desejadas para a interface Relatório.
2. Selecione Relatório na barra do fluxo de trabalho e acesse a interface
Relatório. A imagem carregada seráautomaticamente exibida na caixa
Lista de imagens.
3. Selecione um modelo de relatório na lista Modelo de relatório no
painel de controle. Algumas informações são carregadas
automaticamente de acordo com a configuração do modelo. Digite
outras informações, se necessário.
4. Realce a região de exibição da imagem e clique duas vezes em uma
imagem na caixa Lista de imagens. Em seguida, a imagem será
exibida na região de exibição da imagem.
5. Digite manualmente na área Descrição e na área Sugestão ou
selecione um modelo de caso na lista Modelo de caso no painel de
controle.
6. Salve e conclua o relatório.
7. Selecione uma impressora para imprimir o relatório.
Observação:
• Concluir relatório fará com que o relatório fique somente
leitura. Salvar relatório salvaráum relatório editável.
• Verifique se o tamanho de papel correto está sendo utilizado antes
de imprimir.
• O relatório impresso seráum validado por padrão e não será
editável.

REV. 1.1 19-4 Relatório


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

19.7 Editor de modelos de relatórios


Modelos de relatório podem ser modificados e salvos de acordo com as
necessidades do hospital. Clique no botão Edição do modelo de
relatório, e a caixa de diálogo Edição do modelo de relatório éaberta.
O editor de modelo de relatório inclui Barra de menus, Ferramentas de
criação e Tela.

Tela
Barra de menus

Ferramentas
de criação

Figura 19-2 Editor do modelo de relatório

19.7.1 Barra de menus


A barra de menus inclui Arquivo, Editar, Gerenciamento e Ajuda.
19.7.1.1 Arquivo
Clique em Arquivo para abrir a lista:
Novo: Configura um novo modelo.
Abrir: Seleciona e abre um modelo.
Salvar: Salva o modelo.
Salvar como: Salva o modelo como um novo modelo.
Arquivos recentes: Abre a lista de modelos recentes.
Saí
da: Sai da interface Editor de modelo do relatório.

19.7.1.2 Editar
Clique em Editar para abrir a lista:

REV. 1.1 19-5 Relatório


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

Selecionar tudo: Seleciona todos os objetos na tela.


Desmarcar tudo: Cancela a seleção de todos os objetos na tela.
Excluir: Exclui a seleção dos objetos na tela.
Excluir tudo: Exclui todos os objetos na tela.
Mover para frente: Move o objeto selecionado para a camada da frente.
Mover para trás: Move o objeto selecionado para a camada de trás.
19.7.1.3 Gerenciamento
Clique em Gerenciamento para abrir a lista:
Página: Abre a caixa de diálogo Configurar página para configurar o
tamanho do modelo, a largura e a altura.
Conteúdo: Abra a caixa de diálogo Gestão de conteúdo para
configurar o conteúdo do campo do relatório e a tag DICOM.
Modelo: Abre a caixa de diálogo Gestão de modelos para visualizar e
configurar o modelo.
19.7.1.4 Ajuda
Clique em Ajuda para abrir a lista:
Restaurar configurações de fábrica: Restaura as configurações de
fábrica.
Sobre: Mostra informações do Designer de modelos de relatórios.
19.7.2 Ferramentas de criação
Barra de ferramentas padrão: Consulte o Capí
tulo 19.7.1.1 Arquivo
e o Capítulo 19.7.1.4 Ajuda.
Barra de ferramentas de desenho:
• Ponteiro: Seleciona um objeto.
• Retângulo: Desenha um retângulo.
• Elipse: Desenha uma elipse.
• Linha: Desenha uma linha.
• Várias linhas: Desenha uma linha composta por várias retas.
• Texto: Desenha uma área para inserção de texto.
• Imagem: Desenha uma área para inserção de imagens.
• Área da tabela: Desenha uma área para inserção de tabelas.
• Fonte: Define a fonte dos objetos.
• Cor: Define a cor dos objetos.

REV. 1.1 19-6 Relatório


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

Barra de ferramentas de layout: Cria layout de todas as caixas de texto


e imagens exibidas no modelo de relatório.
• Alinhar àesquerda: Alinha os objetos selecionados no lado
esquerdo.
• Alinhar àdireita: Alinha os objetos selecionado no lado direito.
• Alinhar no topo: Alinha os objetos selecionados no topo.
• Alinhar na base: Alinha os objetos selecionados na base.
Observação:
• Todas as operações de alinhamento alinham os objetos usando o
limite superior/inferior/direito/esquerdo da área selecionada.
Centralizar horizontalmente: Coloca o objeto selecionado no centro
horizontal da tela.
Centralizar vertical: Coloque o objeto selecionado no centro vertical da
tela.
Mesma largura: Faz com que os objetos selecionados fiquem com a
mesma largura do objeto selecionado.
Mesma altura: Faz com que os objetos selecionados fiquem com a
mesma altura do objeto selecionado.
Mesmo tamanho: Faz com que os objetos selecionados fiquem com o
mesmo tamanho do objeto selecionado.
Espaçamento horizontal igual: Faz com que os objetos selecionados
com o mesmo espaçamento horizontal dos dois últimos objetos.
Espaçamento vertical igual: Faz com que os objetos selecionados
fiquem com o mesmo espaçamento vertical dos últimos dois objetos
selecionados.
Grade: Exibe/Oculta as linhas de grade da tela.

REV. 1.1 19-7 Relatório


NeuViz 128

Manual do usuário
(Vol. 2)

Neusoft Medical Systems Co., Ltd.


No. 177-1 Chuangxin Road, Hunnan
District, Shenyang, Liaoning, China
110167
110179

Email: nms-service@neusoft.com
Http://medical.neusoft.com

Copyright by Neusoft Medical Systems Co.,


Ltd.

21704532

You might also like