Professional Documents
Culture Documents
60 98
60 98
C H A P T E R
일・상・생・활
물건사기・교환
✽ Lesson 11 어디에서 사요?
6
✽ Lesson 12 모두 얼마예요?
✽ Lesson 13 바꿔 주세요.
*본문-02(60-98) 2013.5.27 3:15 PM 페이지062 Adobe PDF
어디에서 사요?
11 Lesson
대화 1
★
꼭기억하기
웬반남:치약하고 칫솔 어디에서 사요?
구 릉:회사 앞에 있는 할인 마트에서 사세요.
거기 물건이 싸고 좋아요.
웬반남:네, 감사합니다.
종류
대화 2
많다 ↔ 적다
아구스:국제전화카드는 어디에서 사요?
수이쳉:편의점에서 사요. 세일
좋다 ↔ 나쁘다
깎다(
“깎아 주세요”
)
062
*본문-02(60-98) 2013.5.27 3:15 PM 페이지063 Adobe PDF
CHAPTER 6 물건사기・교환
연습 1
과일가게
서점
옷가게
슈퍼
일상생활
연습 2
보기와 같이 따라하세요.
보기
가:볼펜은 어디에서 사요?
나:볼펜은 문구점에서 팔아요.
● 배고파 죽겠어요~
★
꼭기억하기
● 배불러 죽겠어요~ ▶ 어디에서 사요?
● 더워 죽겠어요~
▶ 어디에서 팔아요?
● 힘들어 죽겠어요~
064
*본문-02(60-98) 2013.5.27 3:15 PM 페이지065 Adobe PDF
모두 얼마예요?
12 Lesson
대화 1
- 할인 마트 -
웬반남:면도기하고 샴푸는 어디에 있어요?
점 원:저기 있어요.
웬반남:모두 얼마예요?
점 원:5천원입니다.
대화 2
-시 장-
수이쳉:이 옷은 얼마예요?
점 원:2만 5천원이에요.
수이쳉:너무 비싸요. 조금 싸게 해 주세요.
점 원:그럼 2만원만 주세요.
일상생활
연습 1
보기
가:얼마예요?
나:이만 삼천 원이에요.
1. 가:얼마예요? 2. 가:얼마예요?
나: 이에요. 나: 이에요.
3. 가:얼마예요? 4. 가:얼마예요?
나: 이에요. 나: 이에요.
066
*본문-02(60-98) 2013.5.27 3:15 PM 페이지067 Adobe PDF
CHAPTER 6 물건사기・교환
연습 2
모두 얼마인지 써 보세요.
보기
가:모자 두 개에 얼마예요?
16,000원
나:만 육천 원이에요.
2,000원 2,500원
1. 가: ? 2. 가: ?
나: . 나: .
3,000원 3,200원
3. 가: ? 4. 가: ?
나: . 나: .
반장님:밥 먹었어?
로 니:아니요, 안 먹었어요. ★
꼭 기억하기
반장님:밥 안 먹고 어떻게 일을 해?
로 니:저… 빵 먹었어요.
얼마예요?
반장님:??? 한 개에 1,000원이에요.
바꿔 주세요.
13 Lesson
대화 1
대화 2
068
*본문-02(60-98) 2013.5.27 3:15 PM 페이지069 Adobe PDF
CHAPTER 6 물건사기・교환
연습 1
보기
바꾸다 → 바꿔 주세요.
(불량품인가 봐요. 바꿔 주세요.)
1. 읽다 → .
(잘 안보여요. .)
2. 이야기하다 → .
(못 들었어요. 다시 .)
3. 가르치다 → .
(한국어 문법이 어려워요. 다시 한 번 .)
4. 빌려주다 → .
(지금 돈이 없어요. 2만 원만 .)
일상생활
연습 2
(보기)와 같이 맞는 것에 ○ 하세요.
보기
옷이 너무 커요. 다른 옷( 로 / 으로 ) 바꿔 주세요.
사장님:누가 수팜씨에요 ?
수 팜:제가 수팜인데요? 그런데 씨가 무슨 씨예요?
수박씨, 호박씨 ?????. Sea! C!
070
*본문-02(60-98) 2013.5.27 3:15 PM 페이지071 Adobe PDF
CHAPTER 6 물건사기・교환
연습 3
비교 표현 익히기
크다 작다 많다 적다
높다 낮다 넓다 좁다
길다 짧다 굵다 가늘다
C H A P T E R
일・상・생・활
음식 주문
✽ Lesson 14 삼겹살 맛있어요?
7
✽ Lesson 15 갈비탕 두 그릇 주세요.
삼겹살 맛있어요?
14 Lesson
대화 1
대화 2
수이쳉:바리, 김치 좋아해요?
바 리:네, 좋아해요.
맵지만 맛있어요.
수이쳉:삼겹살과 같이 먹으면 더 맛있어요.
074
*본문-02(60-98) 2013.5.27 3:15 PM 페이지075 Adobe PDF
CHAPTER 7 음식 주문
연습 1
맛이 어때요?
보기
일상생활
연습 2
(보기)와 같이 바꾸세요.
보기
김치찌개 맵다 / 맛있다.
→김치찌개는 맵지만 맛있어요.
1. 라면 맛있다 / 짜다.
→ .
3. 맥주 쓰다 / 시원하다.
→ .
4. 된장찌개 짜다 / 맛있다.
→ .
076
*본문-02(60-98) 2013.5.27 3:15 PM 페이지077 Adobe PDF
갈비탕 두 그릇
15 주세요.
Lesson
대화 1
아구스:여기요! 주문할게요.
식 당:뭐 드릴까요?
아구스:갈비탕 두 그릇 주세요.
대화 2
식 당:뭐 드릴까요?
웬반남:설렁탕 세 그릇 주세요.
식 당:술도 드릴까요?
웬반남:네, 소주 한 병 주세요.
일상생활
연습 1
보기
메 뉴
갈비탕 8,000원 → 가:아주머니! 돌솥 비빔밥 삼 인분 주세요.
돌솥 비빔밥 7,000원 → 나:아주머니! 삼겹살 삼 인분 주세요.
김치찌개 6,000원
된장찌개 5,000원
공기밥 1,000원
삼겹살 10,000원
1. → (김치찌개 일 인분)
.
2. → (된장찌개 사 인분)
.
3. → (공기밥 두개)
.
4. → (갈비탕 오 인분)
.
078
*본문-02(60-98) 2013.5.27 3:15 PM 페이지079 Adobe PDF
CHAPTER 7 음식 주문
연습 2
보기
가:된장찌개 맛이 어때요?
나:너무 짜요.
가:이불을 꺼내세요.
나:네.
가:잘 덮으세요.
나:네.
가:안녕히 주무세요.
나:드르렁 드르렁 ~~~~~~
가:조용히 하세요.
나:....................
좋아하는 음식이
16 뭐예요?
Lesson
대화 1
대화 2
080
*본문-02(60-98) 2013.5.27 3:15 PM 페이지081 Adobe PDF
CHAPTER 7 음식 주문
연습 1
(보기)와 같이 써 보세요.
보기
O X
1. 음식을 만들어요. → .
2. 술을 마셔요. → .
3. 수영을 해요. → .
4. 돼지고기를 먹어요. → .
소주 양주 사이다 주스
distilled rice liquor whiskey cider juice
커피 coffee
차 tea
막걸리 콜라 cola
맥주 식혜
raw rice liquor 수정과 rice punch
beer
fruit punch
(made of cinnamon)
일상생활
연습 2
보기
1. 일이 많아요 / 친구 만나요. → .
2. 돈이 없어요 / 송금해요. → .
3. 몸이 아파요 / 일해요. → .
★
꼭기억하기
꼭 기억하기
형용사 표현 익히기
먹는것 표현 익히기
사장:아! 시원하다.
바리:앗 뜨거워! 된장찌개가 너무 뜨거워요. 그런데 왜 시원하다고 하세요?
사장:나이를 먹으면 시원해 진다.
바리:????
082
*본문-02(60-98) 2013.5.27 3:15 PM 페이지083 Adobe PDF
C H A P T E R
일・상・생・활
은행・우체국
✽ Lesson 17 통장을 만들고 싶어요.
8
✽ Lesson 18 송금해 주세요.
통장을 만들고
17 싶어요.
Lesson
대화 1
은행원:어서 오세요.
웬반남:통장을 만들고 싶어요.
은행원:여기 신청서 써 주세요. 여권 가지고 오셨어요?
웬반남:네, 여기 있어요. 현금 카드도 같이 만들어 주세요.
대화 2
바 리:돈을 찾고 싶어요.
은행원:현금 카드 있으세요?
바 리:네.
은행원:그럼 저기 현금인출기(ATM)에서 찾으세요.
084
*본문-02(60-98) 2013.5.27 3:15 PM 페이지085 Adobe PDF
CHAPTER 8 은행・우체국
연습 1
보기
1. 돈을 (찾다.)
.
2. 현금 카드를 (만들다.)
.
3. 현금 지급기를 (사용하다.)
.
4. 통장 비밀번호를 (바꾸다.)
.
일상생활
연습 2
원반남:날씨가 더워요.
어디로 가면 시원할까요?
바 리:은행으로 가요~
우체국으로 가요~
카페로 가요~
086
*본문-02(60-98) 2013.5.27 3:15 PM 페이지087 Adobe PDF
송금해 주세요.
18 Lesson
대화 1
대화 2
은행원:무엇을 도와드릴까요?
구 릉:한국 돈으로 환전해 주세요.
은행원:얼마나 해 드릴까요?
구 릉:이거 다 해 주세요.
일상생활
연습 1
보기
◆ 한국의 은행은 평일 오전 9시부터 4시까지 열어요.
◆ 주말에는 문을 닫아요.
◆ 현금카드가 없으면 통장으로 돈을 찾아요.
◆ 송금 할 때는 신청서를 써야 해요.
◆ 송금 할 때 수수료를 내요.
088
*본문-02(60-98) 2013.5.27 3:15 PM 페이지089 Adobe PDF
CHAPTER 8 은행・우체국
연습 2
송금 신청서 작성하기
소포를 보내려고
19 해요.
Lesson
대화 1
(우체국에서)
직원:어서 오세요.
엘렌:필리핀으로 소포를 보내려고 해요. 얼마나 걸려요?
직원:보통 우편은 10일, 특급 우편은 4일쯤 걸립니다.
엘렌:그럼, 특급 우편으로 해주세요.
대화 2
직원:상자 안에 뭐가 들었어요?
엘렌:옷하고 신발이요.
직원:깨지는 물건은 없어요?
엘렌:없어요.
090
*본문-02(60-98) 2013.5.27 3:15 PM 페이지091 Adobe PDF
CHAPTER 8 은행・우체국
연습 1
(보기)와 같이 대화 해 보세요.
보기
5,000원 / 3일
가:소포를 보내려고 해요. 얼마예요?
나:5,000원이에요.
1. 1만원 / 30분
가:외국인 등록을 하려고 해요. 얼마예요?
나: .
가:시간이 얼마나 걸려요?
나: .
일상생활
3. 15만원 / 1시간
가:제주도에 가려고 해요. 얼마예요?
나: .
가:시간이 얼마나 걸려요?
나: .
4. 2만원 / 일주일
가:비자 연장을 하려고 해요. 얼마예요?
나: .
가:시간이 얼마나 걸려요?
나: .
부산에 가려고
해요.
092
*본문-02(60-98) 2013.5.27 3:15 PM 페이지093 Adobe PDF
CHAPTER 8 은행・우체국
연습 2
보기
가:가방 안에 뭐가 있어요? (책 / 지갑)
나:책하고 지갑이요.
4.가:책꽂이 안에 뭐가 있어요? (책 / 꽃)
나: .
직원:무엇을 도와드릴까요?
엘렌:고향에 물건을 보내려고 왔어요.
직원:소포로 보내요?
엘렌:소포?? 대포??
C H A P T E R
일・상・생・활
약국
✽ Lesson 20 약국에 갔어요.
9
*본문-02(60-98) 2013.5.27 3:15 PM 페이지096 Adobe PDF
약국에 갔어요.
20 Lesson
대화 1
약 사:어서 오세요.
웬반남:허리가 아파요.
약 사:파스 드릴까요?
웬반남:네, 하나 주세요.
대화 2
약 사:어서 오세요.
웬반남:처방전 여기 있어요.
약 사:잠시만 기다리세요.
(잠시 후)
약 사:여기 있습니다. 하루 세 번 식후 30분에 드세요.
웬반남:감사합니다.
096
*본문-02(60-98) 2013.5.27 3:15 PM 페이지097 Adobe PDF
CHAPTER 9 약국
연습 1
(보기)와 같이 써 보세요.
보기
허리 / 파스
→ 허리가 아파요. 파스를 주세요.
1. 어깨 / 파스
→ .
2. 배 / 소화제
→ .
3. 머리 / 두통약
→ .
4. 눈 / 안약
→ .
일상생활
연습 2
내복약
1일 3회 3일분
□식전 30분 ■식후 30분 □식간 □취침 전
1. 어느 약국에 갔나요? ( )
2. 약은 언제 먹어야 하나요? ( )
3. 하루에 몇 번 약을 먹어요? ( )
098