You are on page 1of 114

PT Wintermar Offshore Marine Tbk Annual & Sustainability Report 2018

ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 1


FOCUSED ON LONG
03 Pengantar/Introduction

04 Ikhtisar 2018/2018 Highlights

14 Sekilas Perusahaan/Company at a Glance

TERM SUSTAINABILITY

26 Laporan Komisaris Utama/President Commissioner’s Report
29 Dewan Komisaris/Board of Commissioners
32 Laporan Direktur Utama/

WITH A STRONG
Managing Director’s Report
38 Direksi/Board of Directors
42 Komite Audit/Audit Committee

44 Komitmen Keberlanjutan/Sustainability Commitment

COMMITMENT
• Pelibatan Pemangku Kepentingan/Stakeholder Engagement
• Tingkat Materialitas dan Pemilihan Topik/
Materiality and Topic Selection
58 Tanggung Jawab Sosial Perusahaan/
Corporate Social Responsibility

TO INTEGRITY,
• Laporan Lingkungan/Environment Report
• Kesehatan dan Keselamatan Kerja/
Occupational Health and Safety
• Tanggung Jawab Kualitas Jasa/
Quality Assurance

WINTERMAR HAS
• Pengembangan Sosial dan Komunitas/
Social and Community Development
78 Sumber Daya Manusia/Human Resources

86 Analisis dan Pembahasan Manajemen/

SHOWN RESILIENCE,
Management Discussion and Analysis
98 Tata Kelola Perusahaan/
Corporate Governance
126 Informasi Perusahaan/Corporate Information

TENACITY, CREATIVITY
132 Surat Penyataan Dewan Komisaris dan Direksi/
Statement from the Boards of Commissioners & Directors

133 Laporan Keuangan Konsolidasian/
Consolidated Financial Statements

AND INNOVATION TO

209 Surat Edaran dan Referensi Peraturan OJK/
OJK Circular Letter & Regulation Reference
219 Indeks Isi GRI/GRI Content Index

ADAPT TO CHANGE.
TODAY, WE ARE
READY TO SEEK NEW
HORIZONS.

PT Wintermar Offshore Marine Tbk

2
Posisi Keuangan (dalam jutaan US$) 2016 2017 2018 Financial Position (in million US$)

ikhtisar keuangan Aset


Kas dan Setara Kas 15.4 6.1 4.4
Assets
Cash and Cash Equivalents
FINANCIAL HIGHLIGHTS Aset Lancar Lainnya 29.0 25.7 29.8 Other Current Assets

Aset Tidak Lancar 357.0 306.7 240.8 Non Current Assets

Total Aset 401.3 338.5 275.0 Total assets

Liabilitas dan Ekuitas Liabilities and Equity


Pendapatan Biaya langsung
Revenue Direct expense Liabilitas Jangka Pendek 50.1 49.0 55.4 Current Liabilities
Juta US$/US$ million Juta US$/US$ million Liabilitas Jangka Panjang 119.7 88.1 48.4 Non-current Liabilities

Total Liabilitas 169.8 137.2 103.9 Total Liabilities


75.5

59.5

61.8
89.1

62.0

62.8

Kepentingan Non Pengendali 35.5 32.5 22.2 Non Controlling Interest

Total Ekuitas Pemegang Saham 196.0 168.8 149.0 Total Shareholders' Equity

Total Ekuitas 231.5 201.3 171.2 Total Equity

Total Liabilitas dan Ekuitas 401.3 338.5 275.0 Total Liabilities and Equity

Laba Rugi Statement of Income


Pendapatan 89.1 62.0 62.8 Revenue

2016 2017 2018 2016 2017 2018 Beban Langsung 75.5 59.5 61.8 Direct Expenses

Laba Bruto 13.6 2.5 1.0 Gross Profit

Beban Usaha dan Lainnya 27.4 31.4 28.3 Operating and Other Expenses
Biaya tidak EBITDA Laba Usaha -13.8 -28.9 -27.4 Income from Operation
langsung EBITDA
Indirect expense Laba Bersih -16.0 -27.1 -25.4 Net Income
Juta US$/US$ million
Juta US$/US$ million EBITDA 33.0 22.3 20.8 EBITDA
33.0

22.3

20.8

Rasio Pertumbuhan Growth Ratio


8.74

7.72

6.95

Pendapatan -11% -30% 1% Revenue

Laba Bruto 6% -82% -61% Gross Profit

Laba Bersih 182% 110% -6% Net Income

EBITDA 8% -33% -7% EBITDA

Rasio Usaha Operating Ratio


Margin Laba Bruto 15.27% 4.00% 1.53% Gross Profit Margin
2016 2017 2018
2016 2017 2018 Margin Laba Usaha -15.47% -46.68% -43.59% Income from Operation Margin

Margin Laba Bersih -17.99% -43.75% -40.54% Net Profit Margin


Jumlah ekuitas & Rasio hutang bersih Laba Bersih / Aset—ROA -4.00% -8.01% -9.25% Net Income / Assets—ROA
liabilitas terhadap ekuitas
Total equity & liabilities Net debt to equity ratio Laba Bersih / Ekuitas—ROE -8.18% -16.05% -17.07% Net Income / Equity—ROE

Juta US$/US$ million (%) Rasio Keuangan Financial Ratio


231.6
169.8

201.3

137.2

171.2

103.9

Rasio Lancar (Current Ratio) 0.89 0.65 0.62 Current Ratio


50

50

37

Total Liabilitas / Total Aset 0.42 0.41 0.38 Total Liabilities / Total Assets

Total Liabilitas / Total Ekuitas 1.06 1.01 0.82 Liabilities to Equity Ratio

EBITDA / Beban Bunga 4.03 2.93 3.84 EBITDA / Interest Expense

Rasio Gearing 0.50 0.50 0.37 Gearing Ratio

Informasi Lain Other Information


Nilai Buku per Saham (Rp) 670 564 509 Book Value per Share (Rp)
2016 2017 2018
Total Liabilities Total Equity 2016 2017 2018 Total Pinjaman (juta US$) 128.3 109.8 68.7 Total Debt (US$ million)

Nilai Armada (juta US$) 322.5 278.9 217.8 Value of Fleet (US$ million)

GRI 102-7

4 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 5


ikhtisar saham
STOCK HIGHLIGHTS

Kronologis Pencatatan Saham dan Jumlah Saham


Share Listing and Stock Chronology

Keterangan/Description Jumlah Saham/ Harga per Saham/ Pencatatan Saham/ Rincian Aksi Korporasi Wintermar tidak mendistribusikan dividen The Company did not distribute
Number of Shares Price per Share (Rp) Share Listing Details of Corporate Action saham atau dividen tunai kepada para any stock or cash dividends to the
pemegang saham di tahun 2018 untuk shareholders in 2018 for financial year
IPO 900,000,000 380 29 November 2010 tahun buku 2017. 2017.
Indonesia Stock Exchange
Perusahaan menerbitkan 200 juta saham The Company issued 200 million
Stock Warrant Seri I 57,287,232 450
baru tanpa Hak Memesan Efek Terlebih new shares with Non Pre-emptive
MESOP I Tranche 1 Program 11,865,525 300 Dahulu dengan harga Rp 350/saham Rights at Rp 350/share on 14 February
pada 14 Februari 2018, meningkatkan 2018, increasing the total number
MESOP I Tranche 2 Program 11,766,200 310 keseluruhan jumlah saham yang diterbitkan, of issued shares from 4,038,011,640
dari 4.038.011.640 menjadi 4.238.011.640. to 4,238,011,640.
MESOP 2 15,729,000 390

Dividen Saham/Share Dividend 57,807,429 540 21 June 2013


Indonesia Stock Exchange Perdagangan Saham Perseroan Selama tahun 2018 tidak ada peng- No suspension nor delisting during financial
Share Trading hentian sementara perdagangan dan/atau year 2018.
Konversi Hutang/Convertible Loan 190,000,000 492 14 April 2014
penghapusan pencatatan saham.
Indonesia Stock Exchange

Saham Non HMETD/Placement of Shares with Non 116,917,000 800 2 May 2014
Pre-emptive Rights Indonesia Stock Exchange

Dividen Saham/Share Dividend 26,548,163 1,160 15 July 2014 Kinerja Saham


Indonesia Stock Exchange Stock Performance

Saham Non HMETD/Placement of Shares with Non 200,000,000 350 14 February 2018
WINS share price (Rp) WINS vol (Million Shares)
Pre-emptive Rights

Amount of Shares 4,238,011,640 900 80.00

800 70.00

700
60.00
600
50.00
500
Data Saham dan Kapitalisasi Pasar per Triwulan (2017–2018) 40.00
Share and Market Capitalization Data per Quarter (2017–2018) 400
30.00
300
Jan-Mar 17 Apr-Jun 17 Jul-Sep 17 Oct-Dec 17 Jan-Mar 18 Apr-Jun 18 Jul-Sep 18 Oct-Dec 18 20.00
200
Outstanding Stock 4.038.011.640 4.038.011.640 4.038.011.640 4.038.011.640 4.238.011.640 4.238.011.640 4.238.011.640 4.238.011.640 100 10.00

Kapitalisasi Pasar/ 1.049.883.026.400 1.138.719.282.480 993.350.863.440 1.187.175.422.160 1.457.876.004.160 1.305.307.585.120 1.152.739.166.080 932.362.560.800 0 -

02 /02
02 /02

02 /02

02 /02

02/05

02/05
02/05

02/05

02/04
02/06

02/08
02/09

02/06

02/08
02/09
02/04

02/04

02/04
02/06

02/08
02/09

02/06

02/08
02/09

02/03
02/03

02/03

02/03

02/07

02/07
02/07

02/07

02/10

02/01

02/10
02/10

02/01

02/10

02/01
02/01

02/12

02/12
02/12

02/12

02/11

02/11
02/11

02/11
Market Capitalized
(Rp)
2015 2016 2017 2018
Harga Saham/Share Price (Rp)
Volume Highest Lowest Closing
Tertinggi/Highest 316 296 286 398 396 430 310 286
500 250
Terendah/Lowest 214 240 224 242 294 288 254 204
400 200
Penutupan/ 260 282 246 294 344 308 272 220
Closing 300 150

200 100
Volume 32.316.600 24.408.400 13.409.500 12.631.200 26.756.200 112.938.400 18.647.000 108.061.700
Pedagangan/ 100 50
Trading Volume - -
Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4

2017 2018

GRI 102-10 GRI 102-10

6 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 7


EXPANSION
TO SEEK NEW
OPPORTUNITIES
WILAYAH OPERASIONAL /
AREAS OF OPERATION

Komposisi Nilai
Armada Kapal
Composition of
Fleet Value
RUSSIA
1%

BANGLADESH
47% MIDDLE EAST INDIA
MYANMAR
52%
MALAYSIA & BRUNEI
SOUTH AMERICA THAILAND MICRONESIA
AFRICA

Kontribusi INDONESIA
Pendapatan PAPUA NEW
GUINEA
Revenue
Contributions
by Fleet

5%

53%
42%

Indonesia Worldwide

10.3 12 36 11
Umur rata- Jumlah
rata armada berdasarkan jenis
Average age Number of vessels
of fleet Tahun/Years by type LOW TIER
Natuna, Batam, Palembang, Jakarta, Malaysia, Brunei, Myanmar, Thailand,
MID TIER HIGH TIER
Lamongan, Gresik, Selat Madura, India, Bangladesh, Papua New Guinea,
Pagengan, Sumbawa, Nunukan, Micronesia, Russia, Saudi Arabia, South
Sangatta, Balikpapan, Ambon, Sorong, America, and Africa
Bintuni, Cirebon, Pangkal Balam-Bangka
GRI 102-4, 102-6, 102-7 Belitung, Bontang, and Kendari.

8 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 9


CREATIVITY
TO ADAPT
SOROTAN KHUSUS / SPOTLIGHT

1. Wintermar
menyediakan kapal
untuk mendukung
Remote Operated
Vehicle (ROV)
untuk peletakan
kabel optik di
bidang industri
telekomunkasi.
Wintermar provides
Underwater Remote
Operated Vehicle (ROV) 2. Wintermar
support for laying of
optic cables by the
memasuki pasar
telecommunications industry. Afrika dengan Fast
Multi-Purpose
Vessel untuk
mendukung
proyek seismik.
Wintermar enters the
African market with Fast
Multi-Purpose Vessels to
support seismic work.

1. WINPOSH Resolve, kapal yang dilengkapi for inspection and observation duties dengan kapal “heavy lift” ke Afrika untuk
Dynamic Positioning 2 (DP 2) mendukung in the laying of optic cables for the memberikan jasa pendukung seismic untuk
ROV untuk jasa inspeksi dan observasi telecommunication industry, while our Non kampanye seismik di Nigeria.
dalam kegiatan peletakan kabel optik untuk DP vessels, SMS Explorer and POSH Healer Two of our Fast Multi-Purpose Vessels from
industri telekomunikasi, dan kapal Non-DP served as support vessels for the main cable PT Fast Offshore Indonesia underwent
SMS Explorer dan POSH Healer melayani lay vessel. major modifications in Singapore prior
sebagai kapal pendukung untuk kapal utama — to being mobilized to Africa on a heavy
peletakan kabel optik. 2. Dua Fast Multi-Purpose Vessel dari PT Fast lift vessel to provide seismic support for
WINPOSH Resolve equipped with Dynamic Offshore Indonesia telah mengalami a seismic campaign in Nigeria.
Positioning 2 (DP2) provided ROV support modifikasi di Singapura sebelum dimobilisasi

10 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 11


peristiwa penting 2018 penghargaan & sertifikasi
2018 SIGNIFICANT EVENTS AWARDS & CERTIFICATIONS

Excellent performance without


Non Productive Time
Pertamina Hulu Energi ABAR, Certificate
of Appreciation in recognition of the
excellent performance without Non
Productive Time (NPT).
Februari Juli

Menerbitkan 200 juta Pelunasan pinjaman


saham baru untuk US$39,72 juta dari Grup
memperkuat stuktur OCBC pada Juli 2018.
modal. Excellent QHSSE performance
Celebrated the full repayment of without recordable incident
US$39.72 million syndicated loan
Issued 200 million new shares to Pertamina Hulu Energi ABAR, HSE
from the OCBC group in July 2018.
improve the capital structure. Recognition for Excellent QHSSE
performance without recordable incident.

OHSAS 18001:2007
Lloyd’s Register Quality Assurance, Inc
September Oktober (LRQA) Certification—Occupational
Health and Safety Management System
Mengumumkan Akreditasi Sistem Standard OHSAS 18001:2007 (UKAS
dibentuknya Komite Manajemen Wintermar Accreditation) valid until 27 October
Keberlanjutan telah diperbaharui untuk 2020.
bersamaan dengan memenuhi persyaratan
Ulang Tahun Wintermar baru ISO 2015 oleh
ke-48, dalam LRQA, dan menerima
rangka memperkuat sertifikasi ISO 9001:2015 ISO 14001:2015
komitmen Perusahaan dan ISO 14001:2015. ISO 9001:2015 Lloyd’s Register Quality Assurance, Inc
bagi pembangunan Lloyd’s Register Quality Assurance, (LRQA) Certification— Enviromental
Wintermar’s management system
berkelanjutan. was accredited by LRQA to be Inc (LRQA) Certification—Quality Management System Standard ISO
compliant with the new requirements Management System Standard ISO 14001:2015 (UKAS Accreditation) valid
The Sustainability Committee was of the 2015 ISO standards and 9001:2015 (UKAS Accreditation) valid until 27 October 2020.
launched at Wintermar’s 48th awarded the upgraded certifications until 29 October 2019.
Birthday celebration, to reinforce for ISO 9001:2015 and ISO
the Company’s commitment to 14001:2015.
sustainable development.

GRI 102-10

12 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 13


INNOVATION
TO IMPROVE
COMPETITIVE
EDGE PSV
PSV+
TENTANG KAMI / ABOUT US SUPPORTING
ROV, CABLE
LAYING, SEISMIC
Melalui pemasaran dan cara menampilkan armada yang inovatif, Wintermar mampu meng- SURVEY
gunakan kapal-kapal yang telah ada untuk mendukung layanan-layanan baru. Pada 2018,
untuk pertama kalinya, kapal kami dikerahkan untuk mendukung layanan ROV untuk peletakan
kabel pada industri telekomunikasi. / Through innovative marketing and positioning of the fleet,
Wintermar is able to use existing vessels to support new services. In 2018, for the first time, our
vessel was deployed to support ROV services for cable laying in the telecomunications industry.

Melalui inovasi terus menerus selama hampir 50 tahun, Through constant innovation spanning nearly 50 years, semakin mutakhir, Perusahaan memiliki awak kapal yang the highest safety standards, Wintermar provides superior
Wintermar telah berevolusi dari industri pengangkut kayu Wintermar has evolved from an operator of tug and barges berkualitas dan berpengalaman dalam pengoperasian yang logistical support precisely where the market needs it the
menjadi operator terdepan di bidang Kapal Pendukung Lepas for the timber industry into the leading operator of Offshore melibatkan Dynamic Positioning System (DP1 dan DP2). most. In recent years, the range of capabilities provided by
Pantai/Offshore Support Vessel (OSV) untuk industri minyak Support Vessels (OSVs) for the oil and gas industry in Indonesia. Dengan armada yang sekarang mencakup segmen industri Wintermar’s fleet has expanded to include new areas like
dan gas bumi di Indonesia. Having a young and technologically sophisticated fleet, kapal pendukung lepas pantai yang bernilai lebih tinggi serta seismic support, geotechnical and geophysical surveys,
Dengan armada baru dan mutakhir, Wintermar memiliki Wintermar excels at providing one-stop solutions for the beroperasi dengan standar keselamatan tertinggi, Wintermar underwater Remote Operated Vehicle (ROV) support, cable
keunggulan dalam menyediakan layanan satu atap untuk needs of offshore operations. The Company’s wide range of menyediakan dukungan logistik unggul yang tepat sasaran laying support for the telecommunications industry and air
seluruh kebutuhan operasional lepas pantai. Armada OSV yang OSVs are designed to offer innovative and integrated logistical di saat pangsa pasar membutuhkannya. Dalam tahun-tahun diving support.
sangat beragam, dirancang untuk menawarkan solusi logistik solutions to its growing domestic and international clientele. terakhir, jangkauan kapabilitas armada Wintermar telah At the same time, onshore professionals work tirelessly
yang inovatif serta terintegrasi untuk menjawab kebutuhan As an Indonesian company operating to high international diperluas untuk memasukkan jasa baru, seperti survei seismik, to provide reliable, integrated solutions for all clients’
klien domestik dan internasional yang terus berkembang. standards, Wintermar is known as a leader in the Indonesian survei geoteknik dan geofisik, mendukung “underwater needs. Advanced IT systems allow fleet movements to be
Sebagai perusahaan Indonesia yang beroperasi dengan offshore industry and in recent years has expanded to operate Remote Operated Vehicle (ROV)”, mendukung pemasangan tracked by satellites and monitored in real time by onshore
standar internasional yang tinggi, Wintermar dikenal sebagai now in 12 countries spanning Asia Pacific, the Middle East, kabel optik dan air diving. vessel teams, while vessel inventory and maintenance are
pemimpin dalam industri lepas pantai Indonesia dan dalam South America and from 2018, Africa. Pada saat yang bersamaan, tenaga kerja profesional controlled by specialized ship management software. An
beberapa tahun terakhir telah menjangkau wilayah di Wintermar’s close attention and commitment to vessel di darat bekerja tanpa henti untuk menyediakan solusi experienced management team with deep expertise in
12 negara di Asia Pasifik, Timur Tengah, dan Amerika Selatan, and crew quality, together with decades of experience in the terintegrasi yang andal untuk kebutuhan klien. Sistem Indonesia heads the office, creating and retaining value for
termasuk Afrika pada 2018. offshore oil and gas industry, has earned the confidence of teknologi informasi yang maju memungkinkan pemantauan shareholders while developing the business in pursuit of
Perhatian dan komitmen Wintermar terhadap kualitas Indonesia’s major offshore oil and gas players. From long- pergerakan armada dengan satelit secara real time oleh Wintermar’s vision.
kapal dan awak kapal, didukung dengan pengalaman dalam distance rig tows to precision platform supply operations, tim kapal di darat sedangkan perawatan dan inventaris In 2011, Wintermar Offshore Marine Group became the
industri minyak dan gas bumi lepas pantai, telah membuahkan clients have continued to trust Wintermar’s services in kapal dikendalikan oleh program khusus manajemen kapal. first shipping company in Indonesia to be certified with
kepercayaan dari para pelaku utama industri minyak dan order to sustain and streamline their activities across Tim manajemen yang berpengalaman dengan keahlian Integrated Management System by Lloyd’s Register Quality
gas bumi di Indonesia. Dimulai dari penarikan rig jarak jauh the exploration, development, production and post- yang tinggi di Indonesia memimpin kegiatan di kantor, Assurance, and today continues to uphold the standards of
hingga pengoperasian suplai platform yang presisi, para klien production stages. menciptakan serta memelihara nilai-nilai Perusahaan bagi ISO 9001:2015 (Quality), ISO 14001:2015 (Environment) &
terus memberikan kepercayaan mereka terhadap pelayanan The Company’s fleet has evolved and expanded to para pemegang saham sembari mengembangkan bisnis OHSAS 18001:2007 (Occupational Health and Safety).
Wintermar untuk mempertahankan dan merampingkan match and anticipate the growing needs of both local guna mencapai visi Wintermar.
aktivitas mereka dalam tahap eksplorasi, pengembangan, and international clients. With increasingly sophisticated Tahun 2011, Wintermar Offshore Marine Group menjadi
produksi, dan pasca produksi. deepwater drilling projects in Indonesia, qualified and perusahaan pelayaran pertama di Indonesia yang men-
Armada Perusahaan telah berkembang dan bertambah experienced crew are experienced in the Company with dapatkan sertifikasi Sistem Manajemen Terintegrasi oleh
untuk menyesuaikan serta mengantisipasi kebutuhan klien involving Dynamic Positioning Systems (DP1 and DP2). Lloyd’s Register Quality Assurance, terdiri dari ISO 9001:2015
domestik maupun internasional yang meningkat. Dengan With the fleet now encompassing higher value segments (Kualitas), ISO 14001:2015 (Lingkungan) dan OHSAS
proyek-proyek pengeboran laut dalam di Indonesia yang of the offshore support vessel industry and operating to 18001:2007 (Kesehatan dan Keselamatan Kerja).

14 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 15


COMMITMENT
TO BUILD TRUST Visi / Vision
Terdepan dalam pengelolaan armada
Nilai Utama / Core Value

VISI, MISI & NILAI UTAMA / kapal di bidang industri energi di Asia
VISION, MISSION & CORE VALUE Tenggara.
To be the leading operator of marine
vessels for the energy industry in
South East Asia.

Integritas sebagai nilai utama menjadi tuntutan untuk


diaplikasikan oleh seluruh karyawan maupun awak kapal
Integritas Integritas
dalam aktivitas harian, baik di kantor maupun di kapal. Misi / Mission Manusia Armada
Pemahaman terhadap nilai-nilai tersebut kami tanamkan Integrity of Integrity of
Menyediakan jasa penunjang angkutan
melalui pelatihan secara berkala sehingga Integritas Our People Our Fleet
laut berkualitas tinggi melalui
menjadi bagian dari pola pikir dan sikap setiap individu
pengembangan dan penerapan solusi
Wintermar. Sebuah komitmen untuk membangun
inovatif dengan komitmen teguh Integritas
kepercayaan dengan para pemangku kepentingan.
pada keselamatan. Integrity
To provide high quality marine support
Integrity as core value is expected to be applied by all
services through development
employees and crew in daily activities, whether onshore
and implementation of innovative
or offshore. A deep understanding of this value is instilled
solutions with a strong commitment
through regular training to create a mindset and attitude
towards safety.
of integrity in every individual in Wintermar. This is a
commitment of Wintermar to build trust with all our
Mencapai standar profesionalisme Integritas
stakeholders. Layanan
tertinggi melalui integritas,
Integrity of
kualitas, kerjasama dan efisiensi Our Services
serta meyakinkan kesinambungan
jangka panjang demi keuntungan
pemangku kepentingan.
To achieve the highest standard
of professional conduct, through
integrity, quality, teamwork and
efficiency; and to ensure long-term
sustainability benefiting all stakeholders.

Manusia Armada Layanan


People Fleet Service

Kami patuh pada Armada kapal selalu Bekerja sebagai


Kode Etik. Kejujuran: dalam keadaan baik, satu tim untuk
Melakukan yang berkualitas dan memberikan suatu
benar meskipun tidak tidak rusak. produk jasa terbaik
ada yang mengawasi. Our vessels are all untuk pelanggan.
We abide by a strict sound, of high quality We work as one
ethical code. and undamaged. united team
Honesty: doing to provide the
the right thing best service to
even when nobody our customers.
is watching.

GRI 102-16 GRI 102-16

16 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 17


sebuah perjalanan
A JOURNEY

1970s–1980s '70 '80


The Beginning Memperoleh salah satu dari
sembilan izin pelayaran lepas pantai
Menyediakan jasa transportasi/
angkutan untuk industri
yang diberikan di Indonesia. perkayuan.
Obtained one of nine offshore Transporting logs for the timber
shipping licences awarded in industry
Indonesia.

1990–2004 '92 '98 '03 '04


Memperoleh kontrak minyak dan Peluncuran kapal tanker pertama Memperoleh Sertifikasi ISO 9001: Memperoleh Sertifikasi ISPS dari
Transition gas pertama dengan perusahaan
minyak internasional PT Virginia
Satria Satu 1500 DWT untuk
pekerjaan di Pertamina.
2000 dari American Bureau of
Shipping (ABS).
Biro Klasifikasi Indonesia (BKI).
Obtained ISPS Certification by
to Offshore Oil Company. Delivered 1st Tanker, 1500DWT Obtained ISO 9001:2000 Biro Klasifikasi Indonesia (BKI).
Obtained first oil and gas contract Satria Satu to Pertamina. Certification by American Bureau
with international oil company of Shipping (ABS).
PT Virginia Oil Company.

2000s '10 '11 '14 '16


Public Listing Penawaran Saham Perdana di BEI.
Initial Public Offering on the IDX.
Perusahaan pelayaran pertama di
Indonesia yang memperoleh sertifikasi
Akuisisi 51% saham PT Fast Offshore
Indonesia.
Merilis “WINS Integrated Safety
Program ”untuk meningkatkan
and Expansion —
2010–2014
Integrated Management System oleh
Lloyd’s Register Quality Assurance (LRQA)
Acquired a 51% stake in
PT Fast Offshore Indonesia.
keamanan kinerja personel darat
dan lepas pantai.
of Fleet Membangun armada terbaik yang terdiri
dari Platform Supply Vessels (PSV), kapal
dalam hal kualitas, lingkungan, serta
standar kesehatan dan keselamatan kerja.

International Finance Corporation
Launched “WINS Integrated Safety
Program” to enhance safety
Anchor Handling Tug Supply (AHTS) The first Indonesian shipping company (IFC)—anggota group Bank performance for offshore and
dengan kapasitas 8000BHP, dan Fast to be awarded Integrated Management Dunia, menjadi pemegang saham onshore personnel.
Multi-Purpose Supply Vessels (FMPV). System certification by Lloyd’s Register PT Wintermar Offshore Marine Tbk.
Built up a high value fleet of Platform Quality Assurance (LRQA) comprising International Finance Corporation
Supply Vessels (PSV), 8000BHP Anchor quality, environmental, and occupational (IFC)—member of World Bank
Handling Tug Supply (AHTS) and Fast health and safety standards. Group became a shareholder of
Multi-Purpose Supply Vessels (FMPV). PT Wintermar Offshore Marine Tbk.

2000s '14 '17 '18


Expansion in 2014–2017
Memperluas jangkauan wilayah operasional
Memperluas layanan dengan dukungan
armada untuk pekerjaan survei seismik,
Penguatan struktur modal melalui
penerbitan 200 juta saham baru dan
Memperluas jangkauan dengan
pekerjaan pendukung seismik
Geographical ke beberapa negara termasuk Myanmar,
Brunei, Vietnam, Rusia, Australia, Timur
operasional ROV bawah laut, survei geofisika/
geoteknik, termasuk pendukung ROV (tugas
pembayaran hutang.
Strengthened capital structure
di Wilayah Afrika melalui
PT Fast Offshore Indonesia.
Coverage and Tengah, Korea Selatan, Papua Nugini, dan
Amerika Selatan.
pemeriksaan dan observasi) pada peletakan
kabel optik untuk industri telekomunikasi.
through issuance of 200 million new
shares and debt repayment.
Expand into seismic support in
Africa through PT Fast Offshore
Services Extended operations into Myanmar, Brunei Expanded the scope of services supported Indonesia.
dan Vietnam, Russia, Australia, Middle East, by the fleet to include seismic survey, subsea
South Korea, Papua New Guinea, and South ROV operations, geophysical/geotechnical
America. surveys, as well as providing ROV support
(inspection and observation duties) for optic
cable laying for the telecommunications
industry.

18 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 19


Wintermar mendorong layanan satu atap yang lebih The Company's fleet is
kreativitas dan inovasi untuk komprehensif, terintegrasi developed to anticipate
meraih peluang di tengah dan lebih efisien. and cater to the needs of
persaingan yang semakin — our clients with the aim to
layanan kami tinggi di industri migas Wintermar strives to exceed client's expectation.
OUR SERVICES global. Armada Perusahaan innovate to provide the best This reinforces Wintermar's
telah dikembangkan services. In the increasingly position as a leading
untuk mengantisipasi dan competitive global oil and offshore supply service
menjawab kebutuhan para gas industry, creativity provider in Indonesia.
pengguna jasa dengan is key to taking hold of
tujuan untuk memberikan available opportunities.

Pemindahan Rig & Transportasi Awak Pemadaman Mendukung Operasi Mendukung Pekerjaan Mendukung Survei
Anchor Handling Kapal & Kebutuhan Rig Kebakaran & Air Diving & Remotely Pipa Tailing Seismik
Rig Move and Anchor Handling Crew Change and Rig Supply Penyelamatan Darurat Operated Vessel (ROV) Pipe Tailing Support Seismic Survey Support
Fire Fighting and Emergency Rescue Air Diving and ROV Support

Kapal dan awak kapal Wintermar Wintermar memiliki beragam armada Kapal-kapal Wintermar dilengkapi Wintermar memiliki Kapal DP2 Kapal-kapal yang dilengkapi Wintermar memiliki pengalaman
memiliki teknologi dan keahlian kapal penyuplai untuk mendukung dengan kemampuan pemadaman api dengan kemampuan untuk dengan kemampuan DP2 dan dalam mendukung pekerjaan survei
yang dibutuhkan untuk menangani aktivitas rig di berbagai kedalaman air yang mutakhir. Armada dilengkapi dan mendukung penyelaman dan teknologi penanganan jangkar dapat seismik dengan menggunakan Kapal
derek, baik jarak dekat maupun jarak laut dengan mengangkut peralatan, siap untuk menghadapi setiap situasi pengoperasian Remote Operated mendukung pekerjaan konstruksi Platform Supply Vessel DP2 yang
jauh. Perusahaan juga menyediakan bahan kimia, personel, dan kebutuhan darurat dengan kapal-kapal yang Vehicle (ROV) yang sesuai untuk bawah laut dengan menggunakan telah dimodifikasi (dilengkapi dengan
solusi anchor handling untuk lainnya. Kecepatan dan keamanan tersertifikasi standar FIFI dan ERRV. pekerjaan bawah laut. peralatan anchor handling untuk seismic gun) dengan dukungan
berbagai keperluan. adalah hal utama dalam proses mengeluarkan dan mengambil armada kapal lepas pantai.
transportasi dan pertukaran personel Wintermar's vessels come equipped Wintermar has DP2 Vessels with jaringan pipa dasar laut.
Vessels and crew have the technology dari dan menuju pengeboran lepas with advanced firefighting capabilities. capability to support air diving and Wintermar has experience in
and expertise required to handle both pantai dengan Fast Utility Vessels. The fleet is equipped and prepared to Remote Operated Vehicle (ROV) Wintermar's vessels fitted with DP2 supporting seismic surveys using
short-distance and long-distance respond to any emergency situations operations suitable for subsea. capability and anchor handling modified DP2 Platform Supply Vessels
tows. The Company provides anchor Wintermar's diverse fleet of supply with vessels certified to FIFI and ERRV technology can support offshore (fitted with seismic gun) with a fleet of
handling solutions for a variety of vessels is capable of supporting rigs in standards. subsea construction by using anchor supporting supply vessels.
needs. various water depths by transporting handling equipment to tow out and
equipment, chemicals, personnel retrieve pipelines from the sea bed.
and other needs. Speed and safety
are essential as offshore personnel
travel often to and from shorebase
to offshore rigs on the Company's
Fast Utility Vessels.

20 GRI 102-2 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 21
jenis kapal
VESSEL TYPES

Platform Supply Vessel Fast Utility Vessel

Transportasi produk cair dan muatan Transportation of liquid products Mengangkut personel ke dan dari Movement of personnel to and from
pendukung pengeboran dengan and deck cargo utilizing large deck lepas pantai dengan kecepatan tinggi. the offshore field at high speeds.
memanfaatkan geladak dan kapasitas areas and bulk capacities under Kapal ini memiliki lambung berbahan These vessels have aluminum hulls,
tangki yang besar. Dapat membawa deck. These vessels can carry other aluminium. Kapal jenis ini dilengkapi equipped with comfortable reclining
perlengkapan lainnya untuk kegiatan equipment for drilling rigs, drillship dengan kursi reclining yang nyaman seats and have space for deck cargo
pengeboran, kapal pengeboran dan and other platform support. They dan memiliki ruang untuk dek kargo di on the back deck.
mendukung instalasi platform lepas have Dynamic Positioning (DP) 2 to geladak belakang.
pantai. Memiliki sistem Dynamic allow them to hold their position
Positioning (DP) 2 untuk memosisikan near rigs or platforms without
kapal secara dinamis tanpa jangkar anchoring.
di sisi rig atau sisi platform.

Anchor Handling Tug Supply Fast Multi-Purpose Supply Vessel

Kapal penarik, penanganan jangkar, Towing, anchor handling, barge Didesain khusus untuk mengangkut Specially designed to transport
pendukung tongkang dan FPSO, support, FPSO support, moving and penumpang dan barang, kapal ini passengers and materials. These
memindahkan dan memosisikan positioning drilling rigs, transporting memiliki daya tampung yang besar vessels have a large carrying capacity
sumur bor, mengangkut pasokan, serta supplies, and supporting drilling rig untuk membawa barang, bahan bakar for materials, fuel and water, can
mendukung kegiatan pengeboran. activities. These vessels also provide dan air, dapat mencapai kecepatan di reach speeds of above 30 knots,
Kapal ini juga dapat disiagakan untuk standby work and have firefighting atas 30 knots, dan dilengkapi dengan and equipped with FIFI 1, towing
keadaan darurat serta memiliki capability. FIFI 1, kemampuan menarik, DP, serta capability, DP, as well as ERRV, which
kemampuan sebagai pemadam ERRV, yang dapat menghemat biaya save clients money in their logistic
kebakaran. operasi logistik dari klien Perusahaan. operations.

Anchor Handling Tug Azimuth Stern Drive (ASD) Tug

Penarik tongkang yang dilengkapi Tows barges and equipped with Kapal tunda pelabuhan untuk Harbour tugs for pushing, towing and
mesin derek untuk mengambil dan a winch capacity to pick up mendorong, menarik dan mendukung to assist larger vessels. They vessels
memosisikan jangkar. Pada umumnya and reposition barge anchors. kapal yang lebih besar. Kapal tersebut are fitted with an Azimuth Stern Drive
bekerja di sektor konstruksi lepas These vessels usually work in the dilengkapi sistem propulsi Azimuth (ASD) propulsion system for high
pantai. offshore construction sector. Stern Drive (ASD) dengan kemampuan maneuverability.
manuver yang tinggi.

22 GRI 102-2 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 23
JENIS KAPAL / VESSEL TYPES

Landing Craft

Transportasi pengangkut barang. Transportation of goods. They


Kapal dapat beroperasi di perairan can operate in shallow waters
dangkal dan pantai dengan metode and onshore/beach roll on roll off
operasi kargo roll on roll off, juga cargo operations, also fitted with
dilengkapi dengan ramp door. a reclining ramp door.

Utility Vessel

Kapal multifungsi untuk membawa Multi-purpose vessels for the


pasokan ke dan dari anjungan transportation of supplies to and from
minyak lepas pantai. Kapal ini juga offshore oil platforms. These vessels
dapat difungsikan untuk siaga dalam are able to also perform a standby
keadaan darurat. emergency function.

Heavy Load Barge

Transportasi barang dan perleng- Transportation of goods and


kapan instalasi lepas pantai yang offshore structures. These vessels
dilengkapi dengan ballastable tank are equipped with ballastable tanks
yang dapat dipompa, di mana and heavy load deck strength.
kekuatan dek mampu menampung
beban berat.

24 GRI 102-2 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 25
laporan komisaris utama
PRESIDENT COMMISSIONER'S REPORT

Jonathan Jochanan
Komisaris Utama (Independen)/
President Commissioner (Independent)

Pengawasan Implementasi Strategi Oversight of Strategy Implementation


Para Pemegang Saham dan Pemangku Kepentingan yang Dear Shareholders and Stakeholders, Melalui pertemuan formal dan informal yang berkesinam- Through continual formal and informal meetings with Internal
terhormat, On behalf of the Board of Commissioners of PT Wintermar bungan dengan Audit Internal, Komite Audit, Manajemen dan Audit, the Audit committee, Management and staff, the Board
Mewakili Dewan Komisaris PT Wintermar Offshore Offshore Marine Tbk, I am pleased to present the Annual and staf, Dewan Komisaris diberikan akses atas informasi yang of Commissioners are provided access to information which
Marine Tbk, dengan senang hati saya menyampaikan Laporan Sustainability Report for 2018. memungkinkan mereka untuk mengontrol dan mengawasi enables the Board of Commissioners to oversee and supervise
Tahunan dan Keberlanjutan untuk tahun 2018. The past year has continued to bring new challenges to implementasi strategi Perusahaan, untuk memastikan target the strategy implementation of the Company, thus ensuring
Tahun lalu tetap membawa tantangan baru bagi Per- the Company as the oil and gas industry remained volatile. dan tujuan yang ditetapkan telah dilaksanakan dengan baik. targets and goals set forth are implemented well.
usahaan karena industri minyak dan gas masih tidak stabil. The fluctuation in expectations of oil prices impacted the
Fluktuasi pada ekspektasi harga minyak berdampak pada business activity, especially towards the end of the year when Prospek Bisnis Business Outlook
aktivitas bisnis, terutama menjelang akhir tahun ketika aktivitas activity was slower than expected. Ada beberapa indikator pulihnya belanja minyak dan gas There are some indicators of a recovery in oil and gas
lebih lambat dari yang diharapkan. pada 2019 yang memberikan optimisme masa depan. spending in 2019 which provides a more optimistic outlook.
Dengan harga minyak yang lebih stabil, ada tren peningkatan With more stable oil prices there is an improving trend in
Kinerja Dewan Direksi Performance of the Board of Directors dalam utilisasi OSV di dunia. Di Indonesia, pemerintah OSV utilisation in the world. In Indonesia the government is
Direksi kembali menunjukkan kekuatannya dalam mengen- The Board of Directors have shown their strength yet again memproyeksikan kenaikan dalam pengeluaran untuk hulu projecting a rise In spending on upstream oil and gas for 2019
dalikan Perusahaan untuk melewati ketidakpastian harga as they steered the Company through the uncertainty caused minyak dan gas 2019 dalam upaya untuk meningkatkan in an effort to boost the country's oil lifting which has not met
minyak di tahun 2018. Dengan sikap yang tangguh dan by the fluctuating oil price in 2018. Through a resilient produksi minyak negara yang belum memenuhi harapan pada expectations in the past years.
berbagai kebijakan praktis, mereka terus menerapkan strategi outlook and practical actions, they continued to implement beberapa tahun terakhir. With the continued emphasis on quality and safety,
Perusahaan yang berfokus pada kualitas dan keselamatan the Company's strategy to focus on quality and safety while Dengan penekanan terus pada kualitas dan keselamatan, accompanied by the Company's low net gearing, Wintermar
sambil memperkuat posisi neraca dengan mengambil managing to strengthen the balance sheet, taking decisive disertai dengan rasio net gearing yang rendah, Wintermar is well positioned in the event of a recovery in the oil and
tindakan tegas dalam mempercepat penjualan kapal, dan action to speed up vessel sales, and the issuance of new berada dalam posisi yang baik dalam hal pemulihan di industri gas industry.
penerbitan saham baru. Kualitas manajemen yang baik shares. The ability to reduce net gearing amidst a financially minyak dan gas.
ditunjukkan dengan mengurangi net gearing di tengah challenging period speaks well for the management quality.
periode yang penuh tantangan finansial. On the non-financial aspect, the Directors and Senior Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance
Pada aspek non-keuangan, Direksi dan manajemen Senior management continued to prioritise safety and quality. The Perusahaan terus mengusahakan standar Tata Kelola Per- The Company continues to strive for high standards of Cor-
terus memprioritaskan keselamatan dan kualitas. Peningkatan upgrading of the Company's ISO certifications to comply usahaan yang tinggi, dan mempraktikkan Nilai Utama Integritas. porate Governance, and putting the Core Value of Integrity in
sertifikasi ISO Perusahaan untuk memenuhi persyaratan baru with the new requirements under ISO 9001:2015 and ISO Pelatihan internal dan eksternal telah diberikan kepada Dewan practice. Internal and External training have been provided for
berdasarkan ISO 9001: 2015 dan ISO 14001: 2015 adalah 14001:2015 was a significant milestone achieved during Komisaris dan Direksi, sebagaimana juga bagi manajemen the Board of Commissioners and Directors, as well as manage-
tonggak penting yang dicapai selama tahun tersebut. the year. dan staf. Sejalan dengan standar ISO 9001:2015 dan ISO ment and staff. In line with the new ISO 9001:2015 and ISO
Saya berkeyakinan penuh akan upaya mereka dalam I have full confidence in their efforts to sustain the 14001:2015 yang baru, pelatihan dilakukan secara menyilang 14001:2015 standards, training was conducted for a cross
mempertahankan Perusahaan selama penurunan berkepan- Company during this prolonged downturn in the global antar bagian terdiri dari manajemen dan staf, sejalan dengan section of senior management and staff, along with a review
jangan di industri global Offshore Support Vessel (OSV). Offshore Support Vessel (OSV) Industry. tinjauan risiko dan peluang. of risk and opportunities.

26 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 27


LAPORAN KOMISARIS UTAMA / PRESIDENT COMMISSIONER'S REPORT

Tim Internal Audit bekerja berdampingan dengan para The Internal Audit team worked closely with the Commis-
Komisaris dan Komite Audit untuk memperkuat tata kelola sioners and audit committee to strengthen the governance
dan pengawasan, dan untuk itu saya ingin menyampaikan and oversight, and for that I would like to express my sincere
apresiasi yang tulus. appreciation.
Sistem Whistleblowing telah mengarah pada beberapa The Whistleblowing system has led to some investigation
penyelidikan yang menghasilkan temuan pelanggaran resulting in findings of violations against our Company's
terhadap kode etik Perusahaan, yang mana telah dikomunika- Ethical code which the Company has effectively communi-
sikan secara efektif kepada staf dan pemangku kepentingan cated to staff and external stakeholders throughout the
eksternal sepanjang tahun. Tidak ada perubahan dalam year. There is no change in the composition of Board of
komposisi Dewan Komisaris. Commissioners.

Frekuensi Pertemuan Frequency of Meetings


Pada 2018, ada 6 rapat Dewan Komisaris dan 12 rapat In 2018, there were 6 meetings of the Board of Commissioners
gabungan Dewan Komisaris dan Direksi. and 12 joint meetings of Board of Commissioners and
Tinjauan berkala yang dilakukan selama pertemuan Directors.
tersebut memberikan pemahaman yang baik bagi Komisaris The regular reviews carried out during these meetings
dalam mengetahui masalah bisnis yang dihadapi dan strategi provided the Commissioners with a good understanding of
untuk mengatasinya. Direksi terus menyampaikan kepada the issues facing the business and the business strategy to
para anggota Dewan Komisaris tentang kondisi keuangan dan address them. The Directors kept the Commissioners apprised
memberikan perhatian khusus pada laporan arus kas pada of the financial condition and close attention was given to the
tahun tersebut. cash flow reports in the year.
Saya tidak dapat melakukan tugas saya tanpa dukungan I could not have done my duty without the support of my
dari sesama Komisaris, dan saya ingin mengucapkan terima fellow Commissioners, and I would like to thank John Slack
kasih kepada John Slack dan Johnson W. Sutjipto atas and Johnson W. Sutjipto for their commitment and efforts.
komitmen dan upaya mereka. Terima kasih juga kepada direksi, Thank you also to the directors, management, staff and crew
manajemen, staf dan awak kapal PT Wintermar Offshore of PT Wintermar Offshore Marine Tbk for their dedication and
Marine Tbk atas dedikasi dan kesetiaan mereka dalam menjadi loyalty which drives the strength of the Company.
kekuatan Perusahaan. Finally, I would like to express my gratitude to the blessings
Akhirnya, saya ingin menyampaikan terima kasih saya of God Almighty who has continued to guide the Company
kepada Tuhan yang maha kuasa karena berkat-Nya dalam through another challenging year.
membimbing Perusahaan melalui tahun yang penuh tantangan.
3 1 2

Dewan
Komisaris
Jonathan Jochanan Board of
Komisaris Utama (Independen)/ Commissioners
President Commissioner (Independent)

1 Jonathan Jochanan
Komisaris Utama (Independen)/
President Commissioner (Independent)

2 John Stuart Anderson Slack


Komisaris/Commissioner

3 Johnson Williang Sutjipto


Komisaris/Commissioner

28 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 29


DEWAN KOMISARIS / BOARD OF COMMISSIONERS

Jonathan Jochanan John Stuart Anderson Slack Johnson Williang Sutjipto


Komisaris Utama (Independen)/ Komisaris/Commissioner Komisaris/Commissioner
President Commissioner (Independent)

Dasar Hukum Pengangkatan Pertama Kali/ Dasar Hukum Pengangkatan/Legal Basis of Appointment: Dasar Hukum Pengangkatan/Legal Basis of Appointment:
Legal Basis of Initial Appointment: Akta nomor 50 tanggal 18 Mei 2017/Deed number 50 dated Akta nomor 6 tanggal 7 Mei 2015/Deed number 6 dated 7 May 2015
Akta nomor 15 tanggal 16 September 2010/Deed number 15 dated 18 May 2017 —
16 September 2010 — Umur 51 tahun, warga negara Indonesia/51 years old,
Dasar Hukum Pengangkatan/Legal Basis of Appointment: Umur 69 tahun, warga negara Australia/69 years old, Indonesian citizen
Akta nomor 6 tanggal 7 Mei 2015/Deed number 6 dated Australian citizen —
7 May 2015 — Direktur Utama PT Arial Niaga Nusantara (1997–sekarang), Ketua
— Direktur PT Wintermar Offshore Marine Tbk. (2013–2017), Komisaris Umum DPP Indonesian National Shipowners Association (INSA)
Rangkap Jabatan/Other Designation: Ketua Komite Audit/ Independen PT Jakarta Setiabudi Internasional Tbk (2011–sekarang), (2015–sekarang), Direktur PT Ramanda Daminathan (2009–
Chairman of Audit Committee Wakil Presiden Direktur PT Bumi Resources Tbk. (2012–2013), sekarang), Direktur PT Pelayaran Salam Bahagia (2002–sekarang),
— Direktur Bisnis British International School (2005–2011), Direktur Direktur Utama PT Mariana Bahagia (1997–2015), Komisaris
Umur 66 tahun, warga negara Indonesia/66 years old, PT Astra International Tbk. (2000–2005), Direktur Keuangan El PT Sentosasegara Mulia Shipping (Agustus 2000–2013) General
Indonesian citizen Paso Energy/EAPRC Manila (1999–2000), CFO El Paso Energy/ Manajer PT Mariana Bahagia (1992–1997), Project Engineer di British
— PT Energi Sengkang (iPP) (1996–1999), Senior Manajer (Asia desk) Hydrodynamic Research Group, London (1991–1992).
Direktur Utama PT Eastern Star Capital (2008–2010), Direktur KPMG Melbourne (1994–1996), CFO Indonesia Standard Chartered —
Utama PT Bahana Securities (2006–2007), Direktur PT Bahana Bank (1991–1994), Manajer Akunting dan Keuangan PT Kaltim Prima Master of Science (Offshore Engineering) dari Florida Institute of
TCW Investment Management (2005–2006), Senior Wakil Coal (1988–1991), CFO PT Jan Darmadi Corporation (1983–1988), Technology, USA (1991) dan Bachelor of Science (Naval Architect)
Presiden PT Bahana Pembinaan Usaha Indonesia (2004–2005), Senior Manajer Price Waterhouse Jakarta (1978–1983), staf Price di Florida institute of Technology, USA (1989).
Direktur Utama PT Jisawi Finas (2000–2003), Direktur investment Waterhouse Sydney, Australia (1976–1978), Staf akunting di London,
Banking PT Schroders Indonesia (1994–1999), Direktur Corporate UK Firm Helmore, Helmore & Co. (1972–1976).
Finance PT Citicorp Securities Indonesia(1990–1994), Asisten — President Director of PT Arial Niaga Nusantara (1997–present),
Wakil Presiden Citibank (1989–1990), Staf hingga menjadi Manajer Mendapat Fellow dari Institute of Chartered Accountants di England Chairman of DPP Indonesian National Shipowners Association
Capital Market PT Indovest (1978–1989). and Wales (1975). Sarjana Ilmu Teknik Kimia dari University of (INSA) (2015–present), Director of PT Ramanda Daminathan
— Manchester, Institute of Science and Technology, UK (1972). (2009–present), Director of PT Pelayaran Salam Bahagia (2002–
Sarjana Ekonomi dari Universitas Indonesia (1987). present), President Director of PT Mariana Bahagia (1997–2015),
Commissioner of PT Sentosasegara Mulia Shipping (August
Director of PT Wintermar Offshore Marine Tbk. (2013–2017), 2000–2013), General Manager of PT Mariana Bahagia (1992–1997),
Managing Director of PT Eastern Star Capital (2008–2010), Independent Commissioner of PT Jakarta Setiabudi Internasional Project Engineer in British Hydrodynamic Research Group, London
Managing Director of PT Bahana Securities (2006–2007), Director Tbk, (2011–present), Vice President Director of PT Bumi Resources (1991–1992).
of PT Bahana TCW Investment Management (2005–2006), Senior Tbk (2012–2013), Business Director of British International School —
Vice President of PT Bahana Pembinaan Usaha Indonesia (2004– (2005–2011), Director of PT Astra International Tbk. (2000–2005), Master of Science (Offshore Engineering) from Florida Institute of
2005), Managing Director of PT Jisawi Finas (2000–2003), Director Finance Director of El Paso Energy/EAPRC Manila (1999–2000), Technology, USA (1991) and Bachelor of Science (Naval Architect)
of Investment Banking of PT Schroders Indonesia (1994–1999), CFO of El Paso Energy/PT Energi Sengkang (iPP) (1996–1999), from Florida Institute of Technology, USA (1989).
Director Corporate Finance of PT Citicorp Securities Indonesia Senior Manager (Asia desk) of KPMG Melbourne (199494–1996),
(1990–1994), Assistant Vice President of Citibank (1989–1990), Staff CFO of Indonesia Standard Chartered Bank (1991–1994),
to Manager Capital Market of PT Indovest (1978–1989). Accounting and Finance Manager of PT Kaltim Prima Coal (1988–
— 1991), CFO of PT Jan Darmadi Corporation (1983–1988), Senior
Bachelor of Economics from University of Indonesia (1987). Manager of Price Waterhouse Jakarta (1978–1983), staff of Price
Waterhouse Sydney, Australia (1976–1978), Staff of London, UK
accounting Firm Helmore, Helmore & Co. (1972–1976).

Qualified as a Fellow of the Institute of Chartered Accountants in
England and Wales (1975). Bachelor of Science from University of
Manchester, Institute of Science and Technology, UK (1972) Majoring
in Chemical Engineering.

30 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 31


laporan direktur utama
MANAGING DIRECTOR'S REPORT

Sugiman Layanto
Direktur Utama/
Managing Director

Pemilik Saham yang Terhormat, Dear Shareholders, ini telah menerima sertifikat ISO 9001: 2015 dan ISO 14001: On the operational front, due to market factors outside
Tahun 2018 dimulai dengan baik dengan naiknya harga 2018 started well with oil prices climbing to the highest 2015 baru dari LRQA. our control, our fleet utilization which was strong for the
minyak hingga level tertinggi sejak krisis minyak dimulai pada level since the oil crisis began in 2014, and the Company Di sisi operasional, karena beberapa faktor pasar yang first three quarters fell in the last quarter to record an
2014, dan Perusahaan menikmati perbaikan utilisasi tersebut enjoyed an improvement in utilization for most of the year. berada di luar kendali kami, utilisasi armada kami yang kuat average utilization of 64% for the year. Due to these factors
hampir sepanjang tahun. Namun, pada kuartal 4, harga minyak However, in the 4th quarter, oil prices suddenly reversed the untuk tiga kuartal pertama, jatuh pada kuartal terakhir untuk the Company was unable to meet the target of 70% fleet
serta merta berbalik turun. Hal ini, ditambah dengan beberapa uptrend. This, combined with some other external events led mencatat rata-rata utilisasi 64% untuk tahun ini. Karena faktor- utilization for 2018.
kejadian yang mengakibatkan tertundanya pekerjaan, memicu to delays in project commencements, causing a sharp decline faktor tersebut Perusahaan tidak dapat memenuhi target Looking ahead, there is more optimism this year than
penurunan tajam permintaan OSV di kuartal 4. in demand for OSVs in the fourth quarter. utilisasi armada 70% untuk 2018 the same time last year, as oil prices are significantly more
Harga minyak telah berangsur pulih pada permulaan tahun The oil price has since recovered at the time of writing in Ke depan, ada lebih banyak optimisme ditahun ini buoyant and other regions are already seeing an improvement
2019, dan ada beberapa proyek hulu migas yang direncanakan early 2019, and there are plans for more upstream projects in dibanding waktu yang sama tahun lalu, karena harga minyak in utilization rates of OSVs. We anticipate that the Indonesian
di Indonesia, namun persetujuannya telah terpengaruh Indonesia though approvals have been affected by the Indo- secara signifikan lebih terangkat dan didaerah-daerah lain market will pick up again after the elections are over, and
kegiatan Pemilihan Legislatif dan Presiden di bulan April 2019. nesian government and presidential elections in April 2019. telah terlihat peningkatan utilisasi OSV. Kami mengantisipasi while domestic charter rates are likely to remain low, on
bahwa pasar Indonesia akan meningkat kembali setelah balance the Company is in a stronger position going forward.
Pencapaian Target Achievement of Targets pemilihan umum berakhir, dan sementara tarif sewa domestik
Selama 2018, Manajemen berfokus pada inisiatif peme- During 2018, the Management focused on initiatives to meet kemungkinan tetap rendah, pada kondisi ini Perusahaan
nuhan target yang ditetapkan. Pelatihan dan pembangunan the targets set. Training and building capacity was a priority, berada pada posisi yang lebih kuat kedepannya.
kapasitas diprioritaskan, dengan mengintensifkan pelatihan with intensified internal training on safety, resilience, integrity
internal pada keselamatan, ketangguhan, nilai integritas values and compliance, as well as skills training for marine Performa Keuangan Financial Performance
dan kepatuhan serta pelatihan ketrampilan untuk pelaut professionals. We strengthened our technical team and also Performa Perusahaan relatif baik pada tiga kuartal pertama The Company performed relatively well in the first three
professional. Kami telah sukses memperkuat tim teknikal dan initiated a new program for Electro Officers (ETO) trainees to tahun ini, akan tetapi pada kuartal terakhir pendapatan berada quarters of the year, but in the final quarter the revenue was
memulai program baru bagi Electro Officers (ETO) untuk strengthen our crew capabilities, which has been a success. dibawah ekspektasi dikarenakan lambatnya putusan dan below expectations due to delays in project awards and
memperkuat kemampuan awak kami. Dibidang pemasaran, On the marketing front we continued to expand our footprint dimulainya proyek. Meskipun pendapatan untuk tahun 2018 commencement. Although revenue for 2018 was slightly
kami terus memperluas jangkauan geografis sebagaimana geographically as well as widening the client base, supporting sedikit lebih tinggi yaitu US$62,8 juta dibandingkan tahun higher at US$62.8 million compared to the previous financial
juga basis pelanggan, dengan mendukung layanan cable laying services for the telecommunications industry and keuangan sebelumnya, perusahaan mengakhiri tahun dengan year, the company ended the year with an operational loss
pemasangan kabel bawah laut bagi industri telekomunikasi starting to work in Africa. kerugian operasional US$6 juta. of US$6 million.
dan memulai pekerjaan di Afrika. We have exceeded our vessel sale target with the sale of Sebagaimana armada telah siap beroperasi untuk meng- As the fleet had been readied for operations in antici-
Kami telah melampaui target dengan melakukan penjualan 10 vessels over the course of the year, which contributed to antisipasi permintaan yang lebih tinggi, penundaan yang pation of higher demand, the sudden delay in contract
10 kapal sepanjang tahun, yang berkontribusi terhadap arus cash flow and reduced debt. tiba-tiba terjadi menyebabkan Perusahaan mengalami commencements caused the Company to make a loss in
kas dan berkurangnya hutang. In the area of safety and environment, the Company kerugian pada kuartal keempat dikarenakan pendapatan yang the fourth quarter as revenues fell short of expectations,
Di bidang keselamatan dan lingkungan, Perusahaan reviewed the management system for ISO to comply with dihasilkan jauh dari harapan, sementara biaya operasional whereas operational costs had been stepped up. The
meninjau ulang sistem manajemen untuk memenuhi the 2015 ISO requirements which incorporate risk-based telah terlanjur meningkat. Manajemen memutuskan untuk management made the decision to take a further impairment
per syaratan ISO 2015 yang lebih menitikberatkan pada planning and controls, and received the new ISO 9001:2015 kembali melakukan penyesuaian nilai armada sebesar of US$17.4 million on the carrying cost of the fleet to
perencanaan dan kontrol berbasis risiko, dan Perusahaan saat and ISO 14001:2015 certifications from LRQA. US$17.4 juta untuk mencerminkan kondisi pasar OSV secara reflect the condition in the OSV market globally where

32 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 33


SAMBUTAN DIREKTUR UTAMA / MANAGING DIRECTOR'S REPORT

global dimana harga kapal turun karena beberapa penjualan vessel prices were dragged down by several mortgagee pemegang saham telah mendorong upaya dalam menata To report on all our efforts in the application of sus-
jaminan pada nilai likuidasi. Hal ini berkontribusi pada sales at liquidation values. This contributed to the net kelola perusahaan yang baik dan hubungan investor yang tainability principles, the Company is presenting for the first
rugi bersih yang diatribusikan untuk tahun 2018 sebesar attributable loss for the year 2018 of US$25 million, which transparan untuk mendukung keuangan berkelanjutan. time an integrated Annual and Sustainability Report 2018,
US$25 juta, yang merupakan perbaikan dibandingkan kerugian was an improvement compared to US$27.2 million loss Untuk menyampaikan semua upaya kami dalam penerap- which has been prepared according to GRI standards 2018, as
US$27,2 juta di 2017. EBITDA tetap kuat, hanya turun sedikit in FY2017. EBITDA continued to be strong, falling only slightly an prinsip-prinsip keberlanjutan, Perusahaan untuk pertama well as the new Standard by the Indonesian Financial Services
dari US$22,2 juta menjadi US$21 juta dan sebagian besar biaya from US$22.2 million to US$21 million and most indirect kalinya menyajikan Laporan Tahunan dan Keberlanjutan Authority, Otoritas Jasa Keuangan (OJK)’s reporting standard
tidak langsung turun. expenses fell. terintegrasi 2018, yang disiapkan sesuai dengan standar no. POJK 51/03/2017.
Perusahaan mendapat manfaat dari penjadwalan pinjaman The Company benefitted from the rescheduling of loans GRI 2018, sebagaimana Standar baru yang ditetapkan oleh
yang selesai di tahun 2017 dan dari suntikan modal yang completed in 2017 and an injection of equity arising from the Otoritas Jasa Keuangan Indonesia, standar pelaporan Otoritas
didapat melalui penerbitan 200 juta saham pada bulan issuance of 200 million shares in February. Net Gearing has Jasa Keuangan (OJK) no. POJK 51/03/2017.
Februari. Net Gearing turut berkurang menjadi 37% dari 50% been reduced to 37% from 50% resulting in lower interest
yang menghasilkan biaya bunga yang lebih rendah. expenses. Prospek Bisnis Business Prospects
Direksi merekomendasikan untuk tidak membayar dividen The Directors recommend not to pay any dividends in for Di berbagai belahan dunia, telah ada peningkatan aktivitas In many parts of the world, there is already increased offshore
untuk tahun keuangan 2018 mengingat kerugian yang terjadi. the financial year 2018 in view of the losses incurred. eksplorasi lepas pantai dan pulihnya pemanfaatan OSV. Kami exploration activity and utilization of OSVs have started to
lebih optimis untuk paruh kedua tahun ini karena harga recover. We are more optimistic for the second half of the
Komitmen Keberlanjutan Sustainability Commitment minyak telah kembali meningkat dan kemungkinan akan tetap year as oil prices have rebounded and are likely to remain
Pernyataan Misi Wintermar adalah untuk menciptakan Wintermar’s Mission Statement is to create long term stabil karena sanksi AS yang lebih berat terhadap Venezuela stable due to supply constraints from underinvestment
keberlanjutan jangka panjang bagi semua pemangku sustainability for all our stakeholders and therefore the dan Iran dan keterbatasan pasokan dari kurangnya investasi in the previous few years, and more severe US sanctions
kepentingan dan oleh karenanya keuangan berkelanjutan value of sustainable finance is already incorporated into our dari tahun-tahun sebelumnya. Proyek hulu migas yang on Venezuela and Iran. Indonesia has seen a delay in
telah terintegrasi ke dalam misi Perusahaan kami. Company’s mission. tertunda di Indonesia, kami harap dapat diselesaikan setelah commencement of upstream projects but we expect this
Sebagai perusahaan yang bergerak dibidang jasa kelautan As a marine services company serving the energy industry, pemilihan presiden dan menyambut paruh kedua 2019 yang to be resolved after the Presidential elections and anticipate
dan melayani industri energi, operasional sehari-hari per- our everyday operations impact the environment and society lebih baik. Industri OSV telah terkonsolidasi di tahun-tahun a better second half of 2019.The OSV industry has seen a
usahaan berdampak pada lingkungan dan masyarakat sekitar, around us, requiring us to be ever vigilant about health and terakhir, menghasilkan lebih sedikit pemain, dan ini menjadi consolidation in the past year, resulting in fewer players, and
menuntut kami untuk selalu memperhatikan kesehatan safety for our human capital as well as to integrate principles awal penyelesaian situasi kelebihan pasokan. this has started to help resolve the oversupply situation.
dan keselamatan bagi sumber daya manusia selain of environmental preservation into our processes. The concept
mengintegrasikan prinsip pelestarian lingkungan ke dalam of sustainable development is critical to prevent irreversible Tantangan Challenges
proses operasional. Konsep pembangunan berkelanjutan damage to our planet for the future generations. To meet these Karena prospek utilisasi meningkat, dengan tarif sewa yang As the outlook for utilization is better while charter rates are
sangat penting untuk mencegah kerusakan permanen challenges in sustainability, Wintermar is committed to operate rendah, kami membutuhkan modal kerja yang tinggi untuk likely to remain low for the year, the Company needs more
pada bumi kita untuk generasi mendatang. Wintermar responsibly so as to ensure economic growth, environmental tahun-tahun mendatang. Manajemen juga sedang berdiskusi working capital for the upcoming year. The Management
berkomitmen untuk beroperasi secara bertanggung jawab preservation and social sustainability for all stakeholders. dengan pemberi pinjaman utama untuk menyelesaikan skema are also in discussions with major lenders to finalise a new
dalam memastikan pertumbuhan ekonomi, pelestarian Wintermar has formed a Sustainability Committee in 2018 pembayaran pinjaman baru yang sesuai dengan arus kas masa repayment plan to match our expected future cash flow.
lingkungan dan keberlanjutan sosial bagi semua pemangku to coordinate all Sustainability efforts under the oversight of depan kami.
kepentingan. one team. This initiative will improve sustainability governance
Wintermar tahun ini telah membentuk Komite Keber- and further drive the Company’s awareness and responses Strategi dan Target Strategy and Target
lanjutan untuk mengkoordinasikan semua upaya di bawah to sustainability issues in the three foundational aspects of Perusahaan terus membangun kekuatan inti dalam memberikan The Company has continued to build on the core strengths of
pengawasan satu tim. Inisiatif ini akan meningkatkan tata Sustainability, namely, Environmental preservation, Social layanan berkualitas tinggi dan memperkuat struktur modal. delivering a high quality service and strengthening the capital
kelola keberlanjutan dan mendorong tingkat kesadaran Development and Economic Development. Kami percaya bahwa kami diposisikan untuk mendorong structure. We believe that we are positioned to ride a recovery
dan kepatuhan yang terangkum dalam tiga aspek dasar The achievement of our sustainability goals is firmly pemulihan di sektor lepas pantai di tahun-tahun mendatang. in the offshore sector in the years to come. The Company’s
Keberlanjutan yaitu, Pelestarian Lingkungan, Pembangunan supported by our integrated management system which Strategi Perusahaan berfokus pada kapal mid dan high tier strategy is to focus on the mid and high tier vessels where
Sosial dan Pembangunan Ekonomi. addresses quality, health and occupational safety under the di mana kualitas layanan, kemampuan kapal dan awak kapal quality of service, vessel and crew capability are critical in
Pencapaian akan target keberlanjutan kami telah didukung ISO standards ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 and OHSAS sangat diperlukan dalam memuaskan kebutuhan pelanggan. satisfying clients’ demands.
sepenuhnya lewat sistem manajemen terpadu yang dialamat- 18001:2007 respectively. In addition, our commitment to Kami menargetkan usia rata-rata armada di bawah 10 tahun We target to continue selling our older fleet to bring down
kan pada aspek kualitas, kesehatan dan keselamatan kerja shareholders has driven our efforts towards good corporate dengan melanjutkan penjualan armada tua, men jadikan the average age of the fleet to below 10 years, so as to have a
di bawah standar ISO yaitu ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 governance and transparency in investor relations to promote armada lebih ramping dan fokus pada multi purpose vessel smaller fleet, but comprising multi purpose mid and high tier
dan OHSAS 18001:2007. Selain itu, komitmen kami kepada sustainable finance. yang memiliki layanan bernilai tambah tinggi dengan tingkat vessels focused on higher value added services where there is

GRI 102-14 GRI 102-14

34 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 35


SAMBUTAN DIREKTUR UTAMA / MANAGING DIRECTOR'S REPORT

persaingannya yang lebih rendah. Selain itu, kami juga less competitive pressure. In addition, we have set into motion kebersediaan dalam pelaporan potensi pelanggaran Integritas. ensure the foundations of GCG are firmly planted in all
mengupayakan peningkatkan digitalisasi dalam rangka an initative to improve digitalization in order streamline Adalah tetap menjadi tujuan kami untuk secara konsisten Management staff and crew. Throughout the year we have
merampingkan proses. Tujuannya tidak hanya mengurangi processes. The aim of this is not only to go paperless but also mendidik dan memastikan fondasi GCG tertanam kuat di also socialised our Ethical Code with stakeholders such as
penggunaan kertas tetapi juga untuk mengurangi biaya dan to reduce costs and improve controls through better use of semua Manajemen, staf dan awak kapal. Sepanjang tahun ini our vendors and subcontractors and we expect them to sign
meningkatkan kontrol melalui penggunaan sistem IT yang IT systems thus raising efficiency. We hope to make some kami juga telah mensosialisasikan kode etik kami dengan para their commitment to abide by our Company’s stringent rules
lebih baik dan meningkatkan efisiensi. Kami berharap dapat investments in developing our IT in the coming year. pemangku kepentingan seperti vendor dan subkontraktor kami on our CG policies.
melakukan investasi dalam mengembangkan IT kami di In terms of funding, we are targeting to raise some dan kami berharap mereka menandatangani komitmen mereka During the past year, there has been no change
tahun mendatang. working capital in the coming year and will also be requesting untuk mematuhi peraturan ketat perusahaan kami tentang in Composition of the Board of Directors. Our Board
Dalam hal pendanaan, kami menargetkan untuk for approval form the shareholders for an issuance of non kebijakan CG. of Directors has consistently attended more than just
meningkat kan modal kerja di tahun mendatang dan juga Pre-emptive shares to provide access to equity funding and Selama tahun lalu, tidak ada perubahan dalam Komposisi monthly meetings, but also joint meetings with the Board
akan meminta persetujuan dari pemegang saham untuk give us more flexibility in managing our capital structure. Dewan Direksi. Dewan Direksi kami secara konsisten meng- of Commissioners and also active weekly meetings with
penerbitan saham non-pre-emptive untuk menyediakan akses On the operational aspect, with a more streamlined hadiri tidak hanya pertemuan bulanan, tetapi juga pertemuan various Management. These regular meetings allow the
permodalan dan memberikan lebih banyak fleksibilitas dalam and smaller fleet we can focus our marketing efforts on the bersama dengan Dewan Komisaris dan juga aktif dalam Board of Directors to have hands-on knowledge and
mengelola struktur modal. mid and high tier vessels and target a utilization rate of 70% pertemuan mingguan dengan berbagai Manajemen. Pertemuan understanding relating to the risks and issues facing our
Pada aspek operasional, dengan armada yang lebih for 2019. rutin ini memungkinkan Direksi untuk memiliki pengetahuan Company during this downturn of the oil industry, and
ramping dan sedikit kami dapat memfokuskan upaya dan pemahaman langsung terkait dengan risiko dan masalah implement Management of Change where necessary to
pemasaran kami pada kapal mid dan high tier dan menar- yang dihadapi Perusahaan selama penurunan industri minyak mitigate the risks in our business environment.
getkan tingkat utilisasi 70% untuk 2019. ini, dan menerapkan Manajemen Perubahan jika diperlukan
untuk mengurangi risiko di lingkungan bisnis kita.
Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance (CG)
Dewan Direksi terus memperkuat praktik-praktik Tata Kelola The Board of Directors continues to strengthen our Good Dukungan Manajemen Management Support
Perusahaan yang baik yang kami percaya akan mendukung Corporate Governance practices which we believe will Saya sangat berterima kasih kepada Dewan Direksi dan atas I am deeply grateful to the Board of Directors and for their
pertumbuhan yang berkelanjutan walaupun dalam masa- support our continuous sustainable growth despite difficult ketangguhan dan dukungan tak ternilai dari mereka yang resilience and invaluable support which successfully led us
masa sulit yang dihadapi industri kami. Integritas sebagai Nilai times faced by our industry. Our Core Value of Integrity has berhasil menuntun kami melewati berbagai periode tantangan many periods of difficult challenges we face in our industry.
Utama kami telah dilakukan secara terbuka di tempat kerja kami, been shared openly in our workplace, both in our office and sulit yang dihadapi industri kami. Perusahaan juga diberkati The Company is blessed with loyal staff and crew who have
baik di kantor maupun di atas kapal. Manajemen kami telah onboard vessels. Our Management starts every meeting dengan staf dan awak kapal yang setia dan bekerja keras also worked hard through the difficult times.
memulai setiap pertemuan dengan suatu "momen Integritas" with an “Integrity moment” where one of the members melewati masa-masa sulit. We can now see light on the horizon and as we move
di mana salah satu anggota membagikan pengalaman pribadi shares about a personal experience involving integrity. Our Kita sekarang telah melihat cahaya di cakrawala sebagai- towards better conditions ahead, I would like to give thanks
yang terkait dengan integritas. Staf dan awak kapal kami staff and crew gain experience dealing with integrity issues mana kita bergerak menuju kondisi yang lebih baik di depan, to God Almighty for His guidance and providence every
mendapatkan pengalaman menangani masalah integritas through case study discussions during periodic training, saya ingin berterima kasih kepada Tuhan yang Maha Esa atas single day.
melalui diskusi kasus selama pelatihan berkala, dan didorong and are encouraged to ask when in doubt on issues which bimbingan dan pemeliharaan-Nya setiap hari.
untuk bertanya ketika ragu tentang permasalahan yang may touch on integrity. Through the open dialogues and
mungkin menyentuh integritas. Melalui model pengambilan decision making, we are changing mindsets to encourage
keputusan dan dialog terbuka, kami mengubah pola pikir untuk employees and crew to live out Integrity in daily interactions
mendorong karyawan dan awak kapal untuk menjalankan both in the workplace and at home. Periodic training on
Integritas dalam interaksi sehari-hari baik di tempat kerja various corporate governance principles is mandatory for all
maupun di rumah. Pelatihan berkala tentang berbagai prinsip new and current staff and crew to increase the awareness
tata kelola perusahaan adalah wajib bagi semua staf dan awak and practice of our Ethical Code, relating to Gift and
kapal baru untuk meningkatkan kesadaran dan mempraktikan Entertainment, Anti-Corruption and Bribery. The protection
Kode Etik kita, terkait dengan Pemberian dan Hiburan, Anti- awareness provided in the Whistleblower’s policy resulted Sugiman Layanto
Korupsi, dan Penyuapan. Kebijakan dalam memberikan in increased willingness to report on potential violations of Direktur Utama/
perlindungan bagi Whistleblower menghasilkan peningkatan Integrity. It remains our goal to consistently educate and Managing Director

36 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 37


Sugiman Layanto Adhi Pradnyana Gaduh
Direktur Utama/Managing Director Direktur Independen/Independent Director

Dasar Hukum Pengangkatan/Legal Basis of Appointment: Dasar Hukum Pengangkatan:


Akta nomor 6 tanggal 7 Mei 2015/Deed number 6 dated 7 May 2015 Akta nomor 50 tanggal 18 Mei 2017/Deed number 50 dated
— 18 May 2017
Umur 53 tahun, warga negara Indonesia/53 years old, —
Indonesian citizen Umur 50 tahun, warga negara Indonesia/50 years old,
— Indonesian citizen
Wakil Ketua Umum DPP Indonesian National Shipowners —
Association (INSA) (2015–sekarang), Komisaris PT Wintermar Asia Strategic Management, Supply Chain Management Transformation,
(Februari 2013–sekarang), Komisaris PT Win Maritim (Februari PA to Presiden Direktur, Kepala Internal Audit Gadjah Tunggal Grup
2013–sekarang), Direktur Florissa Pte Ltd (Juli 2011–sekarang), (2004–2017), Chief Operating Officer Hanoman Cendekia Interaktif
Direktur PT WM Offshore (April 2011–sekarang), Direktur Utama (2001–2004), Founder/Direktur Point Asia Dot Com Indonesia
PT Win Offshore (Januari 2011–sekarang), Komisaris PT Winpan (1999–2001), Founder/Direktur MY MART Supermarket and
Offshore (September 2011–sekarang), Direktur Utama PT PSV Department Store (1997–1999), Konsultan Boston Consulting Group
Indonesia (Februari 2010–sekarang), Komisaris PT Salam Pacific (1995–1997), Analist Koeneman Capital Managemen (1994), Manajer
Offshore (November 2009–sekarang), Komisaris PT Dwiprimajaya Departemen Gajah Tunggal Group (1991–1993), Senior Application
Lestari (April 2008–sekarang), Komisaris PT Wintermarjaya Lestari Developer Oracle Corporation (1989–1991).
(Desember 2005–sekarang), Direktur Fast Offshore Supply Pte —
Ltd (2003–sekarang), Presiden Direktur PT Wintermar (Juli 1988– Magister Administrasi Bisnis dari Stanford University, California USA
sekarang), Komisaris Utama PT Arial Niaga Nusantara (July 2010– (1995). Bachelor of Science in Electrical Engineering and Computer
May 2013), Direktur Utama PT Fast Offshore Indonesia (November Science dari University of California, Berkeley (1989).
4 6 1 3 5 2009–August 2011).

Sarjana Muda Sains (Teknik) jurusan Teknik Industri dan Riset Strategic Management, Supply Chain Management Transformation,
Operasional, University of California, Berkeley, Amerika Serikat (1988). PA to President Director, Head of Internal Audit of Gadjah Tunggal
Grup (2004–2017), Chief Operating Officer of Hanoman Cendekia
Interaktif (2001-2004), Founder/Director of Point of Asia Dot Com
Vice Chairman of Indonesian National Shipowners Association Indonesia (1999–2001), Founder/Director of MY MART Supermarket
(INSA) (2015–present), Commissioner of PT Wintermar Asia and Department Store (1997–1999), Consultant of Boston
Direksi (February 2013–present), Commissioner of PT Win Maritim Consulting Group (1995–1997), Analyst of Koeneman Capital
Board of (February 2013–present), Director of Florissa Pte Ltd (July Management (1994), Department Manager of Gajah Tunggal Group
Directors 2011–present), Director of PT WM Offshore (April 2011–present), (1991–1993), Senior Application Developer of Oracle Corporation
President Director of PT Win Offshore (January 2011–present), (1989–1991).
Commissioner of PT Winpan Offshore (September 2011–present), —
President Director of PT PSV Indonesia (February 2010–present),
Commissioner of PT Salam Pacific Offshore (November 2009– Master of Business Administration of Stanford University, California
present), Commissioner of PT Dwiprimajaya Lestari (April 2008– USA (1995). Bachelor of Science in Electrical Engineering and
present), Commissioner of PT Wintermarjaya Lestari (December Computer Science of University of California, Berkeley (1989).
1 Sugiman Layanto 4 Janto Lili 2005–present), Director of Fast Offshore Supply Pte Ltd (2003–
Direktur Utama/Managing Director Direktur/Director
present), President Director of PT Wintermar (July 1988–present),
President Director of PT Fast Offshore Indonesia (November 2009–
2 Adhi Pradnyana Gaduh* 5 Donny Indrasworo
Direktur Independen/Independent Director Direktur/Director August 2011).

3 Darmawan Layanto 6 Nely Layanto Bachelor of Science (Engineering) majoring in Industrial Engineering
Direktur/Director Direktur/Director and Operation Research, University of California, Berkeley, USA (1988).

38 Tidak ada dalam foto/Not in the photo ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 39
DIREKSI / BOARD OF DIRECTORS

Darmawan Layanto Janto Lili Donny Indrasworo Nely Layanto


Direktur/Director Direktur/Director Direktur/Director Direktur/Director

Dasar Hukum Pengangkatan/Legal Basis of Appointment: Dasar Hukum Pengangkatan/Legal Basis of Appointment: Dasar Hukum Pengangkatan/Legal Basis of Appointment: Dasar Hukum Pengangkatan/Legal Basis of Appointment:
Akta nomor 50 tanggal 18 Mei 2017/Deed number 50 dated Akta nomor 82 tanggal 25 Mei 2018/Deed number 82 dated Akta nomor 50 tanggal 18 Mei 2017/Deed number 50 dated Akta nomor 6 tanggal 7 Mei 2015/Deed number 6 dated 7 May 2015
18 May 2017 25 May 2018 18 May 2017 —
— — — Umur 50 tahun, warga negara Indonesia/50 years old,
Umur 49 tahun, warga negara Indonesia/49 years old, Umur 43 tahun, warga negara Indonesia/43 years old, Umur 34 tahun, warga negara Indonesia/34 years old, Indonesian citizen
Indonesian citizen Indonesian citizen Indonesian citizen —
— — — Wakil Bendahara Umum DPP Indonesian National Shipowners
Komisaris PT Wintermar Offshore Marine Tbk. (2010–2017), Direktur Utama PT Sentosasegara Mulia Shipping (Mei 2013– Kepala Divisi Komersial dan Pengembangan Bisnis (2017–sekarang), Association (INSA) (2015–sekarang), Direktur Utama PT Hammar
Komisaris PT WM Offshore (April 2013–sekarang), Komisaris PT Win sekarang), Pengawas Keuangan dan Kepala Divisi Keuangan dan Manajer Marketing dan Pengembangan Bisnis (2012–2017), Assisten Marine Offshore (April 2014–sekarang), Direktur Utama PT Win
Offshore (Desember 2012–sekarang), Direktur Utama PT Winpan Akunting PT Wintermar (2009–sekarang), Wakil Direktur Keuangan Manajer Marketing PT Wintermar Offshore Marine Tbk (2011–2012), Maritim (Februari 2013–sekarang), Direktur Utama PT Wintermar
Offshore (September 2011–sekarang), Komisaris PT Wintermar Singgar Mulia Grup (2008–2010), Pengawas Keuangan PT Singgar Marketing and Business Development Executive (2008–2010), QHSE Asia (Februari 2013–sekarang), Direktur PT Win Offshore (Desember
(Juli 2010–sekarang), Komisaris PT PSV Indonesia (Februari 2010– RTD (affiliasi Applus RTD) (2008–2010), Auditor Manajer Amir Abadi System Maintenance Officer PT Wintermar (2007–2008), Reporting 2012–sekarang), Direktur Florissa Pte Ltd (Juli 2011–sekarang),
sekarang), Komisaris Utama PT Hammar Marine Offshore (April Jusuf & Aryanto (2008). Assistant Accountant/Supplier Maintenance Controller Mattel Inc, Direktur PT Arial Niaga Nusantara (Juli 2010–sekarang), Direktur
2014–sekarang), Direktur PT Win Maritim (Februari 2013–sekarang), — Amstelveen, the Netherlands (2003–2004). PT Wintermar (Juli 2010–sekarang), Komisaris PT Salam Pacific
Direktur PT Wintermar Asia (Februari 2013–sekarang), Direktur Certified Public Accountant (2016), Register Negara Akuntan (2016), — Offshore (November 2009–sekarang), Komisaris PT Fast Offshore
Fast Offshore Supply Pte Ltd (2003–sekarang), Direktur Seacoral Chartered Accountant (2013), Program Akuntansi Profesional Bachelor Degree in Economics and Business Administration Indonesia (November 2009–Agustus 2011), Direktur Utama
Maritime Pte Ltd (1995–sekarang), Direktur PT Wintermar (1990–Juli dari Universitas Indonesia, Jakarta (2007), Sarjana Akuntansi dari (Double Degree), Hogeschool Inholland, University of Applied PT Wintermarjaya Lestari (September 2005–sekarang), Kepala Divisi
2010). Universitas Atmajaya, Jakarta (1999). Sciences, International Business and Management Studies, Keuangan dan Akunting PT Wintermar (Januari 1999–Februari
— Amsterdam, the Netherlands (2005). 2008), Manajer Keuangan dan Akunting PT Wintermar (Juli 1996–
Sarjana Muda jurusan Manajemen dari Golden Gate University, Januari 1999).
San Francisco, Amerika Serikat (1991). President Director of PT Sentosasegara Mulia Shipping (May 2013– —
present), Financial Controller and Head of Finance and Accounting Head of Commercial and Business Development Division (2017– Sarjana Hukum dari Universitas Queen Mary and Westfield College,
Division of PT Wintermar (2009–present), Vice Director of Finance present)), Marketing and Business Development Manager (2012– London, Inggris (1990) dan Solicitor dari Law Society, Inggris.
Commissioner of PT Wintermar Offshore Marine Tbk (2010– of Singgar Mulia Grup (2008–2010), Financial Controller of 2017), Assistant Marketing Manager of PT Wintermar Offshore
2017), Commissioner of PT WM Offshore (April 2013–present), PT Singgar RTD (affiliated with Applus RTD) (2008–2010), Auditor Marine Tbk. (2011–2012), Marketing and Business Development
Commissioner of PT Win Offshore (December 2012–present), Manager of Amir Abadi Jusuf & Aryanto (2008). Executive (2008-2010), QHSE System Maintenance Officer of Deputy Treasurer DPP Indonesian National Shipowners Association
President Director of PT Winpan Offshore (September 2011– — PT Wintermar (2007-2008), Reporting Assistant/Accountant/ (INSA) (2015–present), President Director of PT Hammar Marine
present), Commissioner of PT Wintermar (July 2010–present), Certified Public Accountant (2016), Register Negara Akuntan (2016), Supplier Maintenance Controller of Mattel Inc, Amstelveen, the Offshore (April 2014–present), President Director of PT Win Maritim
Commissioner of PT PSV Indonesia (February 2010–present), Chartered Accountant (2013), Program Akuntansi Profesional from Netherlands (2003–2004). (February 2013–present), President Director of PT Wintermar Asia
President Commissioner of PT Hammar Marine Offshore (April University of Indonesia, Jakarta (2007), Bachelor of Accounting from — (February 2013–present), Director of PT Win Offshore (December
2014–present), Director of PT Win Maritim (February 2013–present), University of Atmajaya, Jakarta (1999). Bachelor Degree in Economics and Business Administration (Double 2012–present), Director of Florissa Pte Ltd (July 2011–present),
Director of PT Wintermar Asia (February 2013–present), Director of Degree), Hogeschool Inholland, University of Applied Sciences, Director of PT Arial Niaga Nusantara (July 2010–present), Director
Fast Offshore Supply Pte Ltd (2003–present), Director of Seacoral International Business and Management Studies, Amsterdam, of PT Wintermar (July 2010–present), Commissioner of PT Salam
Maritime Pte Ltd (1995–present), Director PT Wintermar (1990–July the Netherlands (2005). Pacific Offshore (November 2009–present), Commissioner of
2010). PT Fast Offshore Indonesia (November 2009–August 2011),
— President Director of PT Wintermarjaya Lestari (September 2005–
Bachelor of Science majoring in Management from Golden Gate present), Head of Finance and Accounting Division of PT Wintermar
University, San Francisco, USA (1991). (January 1999–February 2008), Manager Finance and Accounting of
PT Wintermar (July 1996–January 1999).

Bachelor of Law from Queen Mary and Westfield College, University
of London, UK (1990) and Solicitor at Law from Law Society, UK.

40 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 41


Jonathan Jochanan Alex Wreksoremboko Paul Capelle
Ketua Komite Audit/Chairman of Audit Committee Anggota Komite Audit/Member of Audit Committee Anggota Komite Audit/Member of Audit Committee

KOMITE AUDIT /
AUDIT COMMITTEE
Dasar Hukum Pengangkatan/Legal Basis of Appointment: Resolusi Dasar Hukum Pengangkatan/Legal Basis of Appointment: Dasar Hukum Pengangkatan/Legal Basis of Appointment:
Dewan Komisaris tanggal 25 Mei 2016. Masa Jabatan: 25 Mei Resolusi Dewan Komisaris tanggal 25 Mei 2016. Term of Office: 25 Resolusi Dewan Komisaris tanggal 25 Mei 2016. Masa Jabatan: 25 Mei
2016–24 Mei 2021/Resolution of the Board of Commisioners Mei 2016–24 Mei 2021/Resolution of the Board of Commisioners 2016–24 Mei 2021/Resolution of the Board of Commisioners dated
dated 25 May 2016. Term of Office: 25 May 2016–24 May 2021 dated 25 May 2016. Term of Office: 25 May 2016–24 May 2021 25 May 2016. Term of Office: 25 May 2016–24 May 2021.
— — —
Rangkap Jabatan/Other Designation: Komisaris Utama Umur 55 tahun, warga negara Indonesia/55 years old, Umur 76 tahun, warga negara Indonesia/76 years old,
(Independen)/President Commissioner (Independent) Indonesian citizen Indonesian citizen
— — —
Umur 66 tahun, warga negara Indonesia/66 years old, Direktur Independen PT Indoritel Makmur Internasional Tbk (2013– Komite Audit PT Indoritel Makmur Internasional Tbk. (2013–
Indonesian citizen sekarang), Direktur Citigroup Global Market Securities, Jakarta sekarang), Komisaris Utama PT Aini/ Rumah Sakit Mata (2012–
— (2010–2011), Direktur PT Farmindo Makmur Abadi (2007–sekarang), sekarang), Komisaris PT Express Transindo Utama Tbk (2012–2016),
Direktur Utama PT Eastern Star Capital (2008–2010), Direktur Business Development/Investor Relations/Logistics dengan Komite Audit PT Eagle High Plantation Tbk. (2012–sekarang),
Utama PT Bahana Securities (2006–2007), Direktur PT Bahana PT Hanjaya Mandala Sampoerna Tbk dan PT Sampoerna Strategic Komisaris Utama PT Jakarta Setiabudi Internasional Tbk. (2011–
TCW Investment Management (2005–2006), Senior Wakil Indonesia, Jakarta (2002–2006), Direktur PT Farmindo Adijaya sekarang); Sebagai Audit Division Head, Risk Management Leader,
Presiden PT Bahana Pembinaan Usaha Indonesia (2004–2005), Persada, Jakarta (2000–2002), Vice President di Merrill Lynch, Human Resources Partner di Deloitte Touche Tohmatsu di Indonesia
Direktur Utama PT Jisawi Finas (2000–2003), Direktur investment Equity Research Department, Jakarta/Singapura (1994–1999), (1990–2004), Chief Executive Officer di Deloitte Touche Tohmatsu
Banking PT Schroders Indonesia (1994–1999), Direktur Corporate Manajer Corporate Finance di Schroders Merchant Bankers Ltd, (2004–2006), Dosen Akuntansi di Fakultas Ekonomi Universitas
Finance PT Citicorp Securities Indonesia(1990–1994), Asisten Singapura (1993–1994), Senior Investment Analyst Crosby Securities, Indonesia (1968–2003).
Wakil Presiden Citibank (1989–1990), Staf hingga menjadi Manajer Jakarta/Singapura (1990–1993), Investment Analyst PT Multinational —
Capital Market PT Indovest (1978–1989). Finance Corporation, Jakarta (1989–1990). Sarjana Akuntansi Fakultas Ekonomi Universitas Indonesia (1968).
— —
Sarjana Ekonomi dari Universitas Indonesia (1987). Magister Bisnis & Administrasi—Finance dari Universitas Katolik
Leuven, Belgia (1989), Sarjana dari Fakultas MiPA, Universitas Gadjah Audit Committee of PT Indoritel Makmur Internasional Tbk .(2013–
Mada, Yogyakarta (1986). present), President Commissioner of PT Aini/ Rumah Sakit Mata
Managing Director of PT Eastern Star Capital (2008–2010), (2012–present), Commissioner of PT Express Transindo Utama
Managing Director of PT Bahana Securities (2006–2007), Director Tbk. (2012–2016), Audit Committee of PT Eagle High Plantation
of PT Bahana TCW Investment Management (2005–2006), Senior Independent Director of PT Indoritel Makmur Internasional Tbk. Tbk (2012–present), President Commissioner of PT Jakarta
Vice President of PT Bahana Pembinaan Usaha Indonesia (2004– (2013–present), Director of Citigroup Global Market Securities, Setiabudi Internasional Tbk. (2011–present), Audit Division Head,
2005), Managing Director of PT Jisawi Finas (2000–2003), Director Jakarta (2010-2011), Director of PT Farmindo Makmur Abadi (2007– Risk Management Leader, Human Resources Partner of Deloitte
of Investment Banking of PT Schroders Indonesia (1994–1999), present), Business Development/Investor Relations/Logistics with Touche Tohmatsu in Indonesia (1990-2004), Chief Executive Officer
Director Corporate Finance of PT Citicorp Securities Indonesia PT Hanjaya Mandala Sampoerna Tbk and PT Sampoerna Strategic at Deloitte Touche Tohmatsu (2004-2006) Lecturer of Accounting
(1990–1994), Assistant Vice President of Citibank (1989–1990), Staff Indonesia, Jakarta (2002–2006), Director of PT Farmindo Adijaya at the Faculty of Economy of University of Indonesia (1968–2003).
to Manager Capital Market of PT Indovest (1978–1989). Persada, Jakarta (2000–2002), Vice President of Merrill Lynch, —
— Equity Research Department, Jakarta/ Singapore (1994–1999), Bachelor of Accounting from The Economic Faculty of
Manager Corporate Finance of Schroders Merchant Bankers Ltd, the University of Indonesia (1968).
Bachelor of Economics from University of Indonesia (1987) Singapore (1993–1994), Senior investment Analyst of Crosby
Securities, Jakarta/Singapore (1990–1993), Investment Analyst of
PT Multinational Finance Corporation, Jakarta (1989–1990).

MBA—Finance of Katholieke Universiteit Leuven, Belgium
(1989), Bachelor of MiPA Faculty, Gadjah Mada University,
Yogyakarta (1986).

42 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 43


SUSTAINABILITY
TO SAFEGUARD
FOR FUTURE
GENERATIONS
KOMITMEN KEBERLANJUTAN /
SUSTAINABILITY COMMITMENT
Pek Swan Layanto
Head of Sustainability Committee

Wintermar berkomitmen teguh terhadap nilai-nilai keber- Wintermar is firmly committed to the sustainability values of Selain mematuhi kewajiban Flag State, Perusahaan juga Management (ISM) Code, International Ship and Port Facility
lanjutan dalam meningkatkan pelestarian lingkungan, the preservation of the environment, improving society and mematuhi International Maritime Organization (IMO) seperti Security(ISPS) Code, the MARPOL Annexes on Prevention
pembangunan sosial dan ekonomi. Sebagai perusahaan publik economic growth. Publicly listed on the Indonesian Stock Safety of Life at Sea (SOLAS), International Safety Management of Pollution at Sea. The Company’s manual also adopts as
yang terdaftar di Bursa Efek Indonesia, Perusahaan berpegang Exchange, the Company is held to a high standard by the (ISM) Code, International Ship and Port Facility Security references our charterer’s standards and the International
pada standar yang tinggi dan hal ini mendorong Manajemen public, and this drives management to hold our employees (ISPS) Code, lampiran MARPOL tentang Pencegahan Polusi Finance Corporation (IFC) Performance Standards and
untuk membawa karyawan dan awak kapal pada standar dan and crew to an even higher standard of professionalism and di Laut. Manual Perusahaan juga mengadopsi referensi supports the UN 2030 Sustainable Development Goals
perilaku yang lebih baik dalam hal keberlanjutan. conduct when it comes to sustainability issues. standar charterer, International Finance Corporation (IFC), (UN SDGs). Self regulation in compliance to these high
Perusahaan berkomitmen untuk menjaga sumber daya The Company is committed to safeguard the finite dan mendukung Tujuan Pembangunan Berkelanjutan PBB international standards sets the foundation of Wintermar’s
bumi yang terbatas untuk generasi mendatang melalui resources of the earth for future generations through the res- 2030 (SDGs PBB) pada Manual Perusahaan. Kepatuhan pada Sustainability Strategy.
pengelolaan konsumsi yang bertanggung jawab dan peng- ponsible management of consumption and environmentally regulasi dengan standar internasional yang tinggi menjadi
operasian bisnis yang ramah lingkungan. sound business operations. We have increased efforts at dasar untuk Strategi Keberlanjutan Wintermar.
Wintermar telah meningkatkan upaya di tingkat perusa- company level to further promote our responsible approach
haan untuk mempromosikan lebih lanjut pendekatan to conducting business throughout our organization and Komite Keberlanjutan Sustainability Committee
bertanggung jawab dalam melakukan bisnis di seluruh in our day-to-day operations. We aim for high standards in Dengan senang hati saya memimpin Komite Keberlanjutan I am pleased to chair the Wintermar Sustainability Committee
organisasi dan dalam operasi sehari-hari. Perusahaan sustainability in marine industry in Indonesia. Wintermar yang diluncurkan pada September 2018 bertepatan which was launched in September 2018 during the celebration
memiliki standar tinggi dalam aspek keberlanjutan dalam Wintermar is serious about promoting sustainable dengan ulang tahun Grup Wintermar ke-48. Ini merupakan of the Wintermar Group’s 48th birthday. This is a very
industri kelautan di Indonesia. development and our management system has been certified inisiatif yang sangat penting untuk memastikan Perusahaan important initiative to ensure the Company is aligned to the
Wintermar serius dalam mempromosikan pembangunan by LRQA for compliance with the standards of ISO 9001:2015 searah dengan SDGs PBB dan memimpin perubahan untuk UN SDGs and leads the change to create a sustainable future
keberlanjutan sebagaimana sistem manajemen Perusahaan (Quality), ISO 14001:2015 (Environment) and OHSAS menciptakan masa depan yang berkelanjutan bagi bumi, for our planet, people and profit.
telah disertifikasi oleh LRQA untuk kepatuhan standar dari ISO 18001 :2007 (Occupational Health and safety). Wintermar masyarakat dan keuntungan kita The role of the Sustainability Committee is to have
9001:2015 (Kualitas), ISO 14001:2015 (Lingkungan) dan OHSAS operates under an ISO certified Integrated Management Peran Komite Keberlanjutan adalah untuk mengawasi oversight on all Sustainability issues in the Company, set
18001:2007 (Kesehatan dan keselamatan kerja). Beroperasi System which considers all three key pillars of sustainability, semua isu-isu Keberlanjutan di Perusahaan, dan menetapkan, and monitor targets and evaluate future initiatives. We have
di bawah Sistem Manajemen Terpadu bersertifikasi ISO taking into consideration environmental protection, safety and memantau serta mengevaluasi inisiatif di masa depan. set in place our 2020 Sustainability Plan focusing on waste
yang mempertimbangkan ketiga pilar utama keberlanjutan, equality of workforce and service excellence. Kami telah menetapkan Rencana Keberlanjutan 2020 management, reduction of emission, reduction of energy
pengambilan keputusan serta proses bisnis Wintermar yang In addition to flag state controls, the Company complies yang berfokus pada pengelolaan limbah, pengurangan usage, and preserving biodiversity.
mempertimbangkan perlindungan lingkungan, keselamatan with International Maritime Organisation (IMO) conventions emisi, pengurangan penggunaan energi dan pelestarian The Sustainability Program is founded on the Company’s
dan kesetaraan tenaga kerja serta layanan yang ungggul. such as Safety of Life at Sea (SOLAS), International Safety keanekaragaman hayati. core value of Integrity. The moral and ethical value of

GRI 102-12 GRI 102-12, 102-18

44 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 45


KOMITMEN KEBERLANJUTAN / SUSTAINABILITY COMMITMENT

Program Keberlanjutan didirikan berdasarkan nilai utama Integrity drives the way management, staff and crew “Wintermar Peduli Lingkungan” untuk mensosialisasikan We are working to reduce the production of, while at
Integritas Perusahaan. Nilai moral dan etika dari Integritas interact with all stakeholders, the communities that the pentingnya mengurangi plastik dan pemisahan sampah. the same time improving the quality of our air emissions
tersebut mendorong manajemen, karyawan dan awak Company engages with, as well as responsibility towards Perusahaan berupaya mengurangi jumlah produksi dan by ensuring that the fleet is well maintained, through
kapal berinteraksi dengan semua pemangku kepentingan, the environment. juga secara bersamaan meningkatkan kualitas emisi udara implementation of our Planned Maintenance System, as well
komunitas yang terlibat dengan Perusahaan serta tanggung Wintermar has also established a set of Environmental dengan memastikan bahwa armada terpelihara dengan baik, as performing periodic health checks on our ship engines, and
jawab terhadap lingkungan. Guidelines to ensure its operational activities run according melalui implementasi Planned Maintenance System, serta adhering to regular docking schedules.
Wintermar yang telah menetapkan Pedoman Lingkungan to Company procedures and policy. We constantly work to melakukan pemeriksaan kesehatan mesin kapal berkala dan To reduce our carbon emissions, we have, for the past two
untuk memastikan kegiatan operasionalnya berjalan sesuai improve our business process, sustainability performance mematuhi jadwal rutin docking. years, been using a low carbon solution through employing
prosedur dan kebijakan. Kami terus berupaya meningkatkan and systems so as to lessen our impact on the environment. Untuk mengurangi emisi karbon, selama 2 tahun terakhir shore power to reduce emissions in port. This is done by
proses bisnis kami dengan kinerja keberlanjutan dan sistem We have made a commitment to heighten our sense of Perusahaan telah menggunakan solusi rendah karbon replacing the use of shipboard generators with shore power
untuk mengurangi dampak terhadap lingkungan. Kami telah responsibility to foster a culture that ensures we always do melalui penggunaan shore power untuk mengurangi emisi connection where available.
ber komitmen untuk meningkatkan rasa tanggung jawab the right thing every day. dipelabuhan. Ini dilakukan dengan mengganti penggunaan Wintermar is also a member of various industry associ-
dengan menumbuhkan budaya yang memastikan untuk generator kapal dengan shore power connection jika tersedia. ations, including International Marine Contractors Association
melakukan hal yang benar setiap hari. Wintermar juga merupakan anggota berbagai asosiasi- (IMCA), Indonesian Chamber of Commerce (KADIN) and
asosiasi dari industri, termasuk International Marine Contrac- INdonesian National Shipowners Association (INSA) to stay
Sosialisasi dan Kesadaran Socialisation and Awareness tors Association (IMCA), Kamar Dagang Indonesia (KADIN), abreast of industry regulations and developments, and to
Prioritas pertama pada Strategi Keberlanjutan Perusahaan The first priority in our Sustainability Strategy is to raise Indonesia National Shipowners Association (INSA) untuk promote initiatives that will benefit the industry.
adalah meningkatkan kesadaran dan mengedukasi awareness and educate our employees and crew on the terus mengetahui aturan-aturan dan perkembangan industri, Wintermar’s Mission is to achieve the highest standards of
karyawan dan awak kapal mengenai pentingnya importance of Sustainability. This is an ongoing effort, dan untuk mempromosikan inisiatif yang akan menguntung- professional conduct through integrity, quality, teamwork and
Keberlanjutan. Ini  adalah usaha yang sedang berjalan, supported by a regular focus on Sustainability and the kan industri. efficiency and to ensure long-term sustainability benefitting
dengan didukung oleh Keberlanjutan dan Lingkungan Environment in our internal publications and campaigns, Misi Wintermar untuk mencapai standar perilaku pro- all stakeholders.
dalam publikasi, kampanye, acara komunitas internal community events like Clean-up Day and Plastic Free Day, fesional tertinggi melalui integritas, kualitas, kerja tim dan In order to bring that mission to life, we need to ensure our
Perusahaan. Seperti Clean-Up Day dan Plastic Free Day, dan and ongoing awards for “Green Champions” to recognise efisiensi. Demi memastikan keberlanjutan jangka panjang yang team is committed to maintaining a safe and environmentally
penghargaan untuk “Green Champions” untuk menghargai the vessel crew who have achieved greater fuel efficiency. menguntungkan semua pemangku kepentingan responsible operation. Our sustainability efforts, from ship to
kinerja awak kapal dalam efisiensi penggunaan bahan bakar. We believe these initiatives play a large role in developing Untuk mewujudkan misi tersebut, kami perlu memastikan shore, are an essential part of our mission.
Kami yakin inisiatif tersebut memiliki peranan penting dalam a sustainable culture in Wintermar. tim berkomitmen untuk mempertahankan operasi yang
pengembangan budaya keberlanjutan di Wintermar. In 2018, we launched the Waste Management Program, aman dan bertanggung jawab terhadap lingkungan. Upaya
Pada tahun 2018, kami meluncurkan Program Penge- to standardize waste segregation ashore and on board keberlanjutan kami, dari kapal ke darat, adalah bagian penting
lolaan Limbah untuk membakukan pemisahan sampah according to the classification in MARPOL Annex V. This dari misi tersebut.
di kantor dan di atas kapal dengan klasifikasi MARPOL program includes measuring the waste produced, increasing
Lampiran V. Program ini termasuk pengukuran limbah yang waste recycling and the reduction of disposable plastic. As
dihasilkan, meningkatkan daur ulang limbah dan mengurangi part of the initiative to reduce single use plastic, the Company
plastik sekali pakai. Sebagai inisiatif mengurangi plastik sekali distributed refillable water bottles to all office employees and
pakai, Perusahaan mendistribusikan botol air minum untuk encourages to refill rather than consume single-use water
semua karyawan kantor agar mendorong seluruh karyawan bottles. We also began our Clean Up Day Program “Wintermar
untuk mengisi ulang dibandingkan dengan konsumsi botol Peduli Lingkungan” to socialize the importance of reducing Pek Swan Layanto
air sekali pakai. Kami juga memulai Program Clean Up Day plastic and waste segregation. Head of Sustainability Committee

GRI 102-12

46 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 47


Tentang Laporan Keberlanjutan
About this Sustainability Report

Ini adalah Laporan Keberlanjutan Tahunan pertama, yang This is the first time Wintermar is presenting a Sustainability
No Grup Pemangku Topik dan Respon Perusahaan/ Interaksi melalui/
merupakan bagian tidak terpisahkan dari Laporan Tahunan Report based on GRI standards, which comprises an Kepentingan/ Perhatian Company's Response Interaction through
2018, yang juga meliputi Laporan Tanggung Jawab Sosial inseparable part of the Company’s Annual Report 2018. The Stakeholder Utama/
Perusahaan sebagaimana diatur dalam POJK 30/2016. Laporan Sustainability and GCG Report also serve as the Corporate Social Groups Main Topic and
ini telah disusun sesuai dengan standar GRI 2018: Pilihan Inti, Responsibility Report under the requirements of POJK 30/2016. Concern
serta Peraturan Otoritas Jasa Keuangan tentang Keuangan It has been prepared in accordance with the GRI standards Para Pemegang Tata Kelola Para Pemegang Saham merupakan pemangku Pengumuman-
Berkelanjutan, POJK 51/03/2017. Laporan tahunan ini men- 2018: Core Option as well as the Financial Services Authority Saham/ Perusahaan/ kepentingan utama dan Perusahaan berkomitmen pengumuman IDX,
cakup 12 bulan periode yang berakhir pada 31 Desember 2018. regulation also on Sustainable Finance, POJK 51/03/2017. Shareholders Corporate untuk melindungi hak-hak pemegang saham dan keterbukaan informasi
Dalam persiapan materi untuk isi laporan keberlanjutan This annual report covers the period of 12 months ending 31 Governance meningkatkan transparansi melalui tata kelola melalui IDX net./
perusahaan yang kuat. Dewan Komisaris dan General Meeting of
ini, Perusahaan telah mempertimbangkan empat prinsip December 2018.
Direksi mempunyai rapat-rapat rutin, dan terdapat Shareholders and
dasar, yaitu: 1) Stakeholder inclusiveness, 2) Materiality, In preparing the material for the content of this Sus- suatu fungsi audit internal yang aktif./Shareholders Public Expose, Investor
3) Completeness, dan 4) Accuracy. tainability Report, the Company has taken into consideration are key stakeholders and the Company is Conferences, Roadshows,
the 4 foundational principles of :1) Stakeholder inclusiveness, committed to protect shareholder rights and Newsletters, Annual
2) Materiality, 3) Completeness ,and 4) Accuracy. improve transparency through strong corporate Report and Sustainability
governance. The Board of Commissioners and Report, quarterly financial
Directors have regular meetings, and there is an reports, Company Website,
Keterlibatan Pemangku Kepentingan Stakeholder Engagement active internal audit function. Investor Newsletters,
Setiap bisnis memiliki pengaruh terhadap komunitas, perusa- Every business impacts many communities, companies, IDX Announcements,
haan, regulator dan individu. Dalam laporan ini, Perusahaan regulators and individuals. In this report, we have prioritised Keberlanjutan Dengan berpegang teguh kepada kualitas information disclosures
Jangka berstandar tinggi dan memastikan karyawan through IDX net.
telah mengutamakan kelompok pemangku kepentingan the stakeholder groups which have an important interest in
Panjang menjunjung tinggi Integritas sebagai Nilai Utama
yang memiki peranan penting pada bisnis Perusahaan our business in terms of the degree of their interaction and Perusahaan/ Perusahaan, Perusahaan telah membangun
dalam hal tingkat interaksi dan ketergantungan dengan inter-dependency with our Company. Through engaging with Company's suatu Sistem Manajemen Terintegrasi yang
Perusahaan. Dengan pendekatan terhadap para pemangku the stakeholders through formal and informal meetings, the Long Term menggabungkan tujuan-tujuan dari peduli
kepentingan melalui rapat formal dan informal, Perusahaan Company has developed an understanding of the concerns Sustainability Manusia, Keuntungan dan Planet untuk
membangun suatu usaha jangka panjang
telah mengembangkan sebuah pemahaman terhadap and interests of each stakeholder group, and responds
yang berkelanjutan./Through adhering to high
perhatian khusus dan minat dari setiap kelompok pemangku accordingly as shown in the table below. standards of quality and holding employees
kepentingan serta menanggapi dengan sesuai, seperti yang to Integrity as the Company's Core Value, the
telah ditunjukkan pada Tabel Keikutsertaan Pemangku Company has built an Integrated Management
Kepentingan berikut. System that incorporates the aims of caring for
People, Profit and Planet to build a long term
sustainable business.

Pelibatan Pemangku Kepentingan 2 Klien-klien/ Kualitas dari Perusahaan berpegang kepada Nilai Utama dari Kunjungan-kunjungan
Stakeholder Engagement Clients Layanan- Integritas yang mengatur personel, armada dan pelanggan, pendidikan, dan
Layanan dan layanan-layanan yang disediakan kepada klien- latihan gabungan, audit./
Kesesuaian klien. Sebagai tambahan, Perusahaan bersertifikasi Customer visits, joint
No Grup Pemangku Topik dan Respon Perusahaan/ Interaksi melalui/ dengan ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 & OHSAS training and drills, audits.
Kepentingan/ Perhatian Company's Response Interaction through Peraturan- 18001:2007 atas dasar kesukarelaan untuk lebih
Stakeholder Utama/ Peraturan yang meyakinkan klien-klien atas suatu komitmen
Groups Main Topic and Berlaku/Quality untuk menyediakan kualitas dan keselamatan
Concern of Services and berstandar tinggi./The Company holds to the
Compliance core Value of Integrity which governs personnel,
1 Para Pemegang Kinerja Perusahaan bekerja untuk meningkatkan nilai Rapat Umum Pemegang with Prevailing fleet and services provided to clients. In addition,
Saham/ Keuangan/ pemegang saham dengan menjaga standar Saham, Public Expose, Regulations the Company is certified with ISO 9001:2015, ISO
Shareholders Financial profesionalitas dan kualitas yang tinggi, dan Konferensi-konferensi 14001:2015 & OHSAS 18001:2007 on a voluntary
Performance menyediakan informasi rutin atas kinerja Investor, Roadshow, basis to reassure clients of the commitment to
keuangan dan keadaan industri melalui Newsletters, Laporan provide high standards of quality and safety
newsletter./The Company works to raise Tahunan, Laporan
shareholder value through maintaining a high Keberlanjutan, laporan- Layanan Perusahaan berkomitmen untuk menyediakan Survey kepuasan
standard of professionalism and quality, and laporan keuangan per Pelanggan/ layanan-layanan profesional berstandar tinggi pelanggan./Customer
provides regular information on financial tiga bulan, Situs Web Customer kepada seluruh klien-klien./The Company is satisfaction survey.
performance and industry conditions through Perusahaan, Investor Service committed to providing high quality professional
reports and contacts. Newsletters, services to all clients.

GRI 102-40, 102-42, 102-43, 102-44, 102-50, 102-51, 102-52, 102-54

48 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 49


TENTANG LAPORAN KEBERLANJUTAN / ABOUT SUSTAINABILITY REPORT

No Grup Pemangku Topik dan Respon Perusahaan/ Interaksi melalui/ No Grup Pemangku Topik dan Respon Perusahaan/ Interaksi melalui/
Kepentingan/ Perhatian Company's Response Interaction through Kepentingan/ Perhatian Company's Response Interaction through
Stakeholder Utama/ Stakeholder Utama/
Groups Main Topic and Groups Main Topic and
Concern Concern

Klien-klien/ Keselamatan/ Wintermar berkomitmen kepada keselamatan Pengenalan, pendidikan Karyawan- Kesejahteraan Perusahaan berkeyakinan pada Interaksi yang sering
Clients Safety dari seluruh pihak-pihak yang terlibat atau terkait dan edukasi keselamatan, karyawan/ Staf/Staff pengembangan menyeluruh dari terkait dengan pekerjaan
dengan penyediaan layanan-layanan kepada latihan-latihan keselamatan, Employees Welfare karyawan Perusahaan, dan menyediakan dan maupun tidak
klien-klien Perusahaan. Manajemen secara aktif rapat rutin klien dan kesejahteraan dan manfaat penting./The antara manajemen dan
terlibat dalam pelaksanaan Program Keselamatan kesanggupan kontraktual./ Company believes in holistic development staf, termasuk makan
Terintegrasi Wintermar di atas kapal dan di darat./ Safety Induction, training of our employees, and provides important siang departemen, kerja
Wintermar is committed to safety of all persons and education, safety drills, welfare and benefits. bersama dalam kegiatan
involved or affected by the delivery of services reguler client meetings and CSR, kegiatan rekreasi
to our clients. Management is actively involved contractual undertakings. staf dan pertemuan
in implementing the Wintermar Integrated Safety MD dengan komite
Program on board vessels and onshore. perwakilan staf./Frequent
work related and non
3 Karyawan- Jaminan Peraturan-peraturan perusahaan berdasar Tinjauan-tinjauan kinerja work related interaction
karyawan/ dan Karir pada peraturan-peraturan pemerintah yang tahunan, pelatihan between management
Employees Kepegawaian/ mengatur manfaat-manfaat kepegawaian./ dan program-program and staff, including
Employment Company Regulations are based on government pengembangan, manfaat- department lunches,
Security and regulations which direct the benefits of manfaat karyawan./Annual working together in CSR
Career employment. performance appraisals, activities, staff recreational
training and development activities and MD
programs, employee meetings with the staff
benefits. representative committee.

Kesehatan dan Program Manajemen Keselamatan Terintegrasi Program Keselamatan 4 Pemasok & Hubungan Wintermar memiliki suatu komitmen untuk Evaluasi pemasok dan
Keselamatan WINS bertujuan untuk melindungi keselamatan Terintegrasi WINS, OHSAS Sub-kontraktor/ Jangka membina pemasok-pemasok yang baik dan dapat kunjungan-kunjungan
Kerja/ tempat kerja dan mempromosikan suatu budaya 18001:2007, toolbox talk, Suppliers & Panjang/ diandalkan dengan hubungan jangka panjang pemasok kepada
Subcontractors Long Term dan bekerja bersama dengan pemasok untuk pemasok utama.
Occupational menghargai keselamatan pada pekerjaan. prosedur dan kampanye
Relationship memastikan pemasok juga setuju dengan rencana Evaluasi terhadap sub-
Health and Pelecehan dalam bentuk apapun tidak keselamatan./WINS
Perusahaan untuk menyediakan layanan-layanan kontraktor dan pelatihan./
Safety dibenarkan./WINS Integrated Safety Management Integrated Safety Program,
berstandar tinggi kepada klien-klien. Perusahaan Vendor evaluation and
Program aims to protect workplace safety and OHSAS 18001:2007, toolbox
utamakan pemasok lokal kalau ada./Wintermar Vendor visits to key
promote a culture of valuing safety at work. talk, safety procedures and
has a commitment to develop good and reliable suppliers. Evaluation
Harrrassment in any form is not condoned. campaigns.
vendors through long term supplier relationships of subcontractors and
Melestarikan Wintermar berkomitmen terhadap suatu Kode Etik, kebijakan Anti and working together to ensure vendors also agree training.
Lingkungan lingkungan bekerja yang aman dimana seluruh Pelecehan, Kebijakan with our plan to deliver high quality services to our
Bekerja/ karyawan adalah bernilai mengesampingkan Pengaduan, pelatihan clients. The Company prioritises local suppliers
Nurturing etnis, gender atau agama./Wintermar is berkala terkait dan survei where possible.
Working committed to a safe working environment where karyawan tahunan./Ethical Etika dan Diskusi dengan Pemasok-pemasok Kunjungan-kunjungan
Environment all employees are valued regardless of ethnicity, Code, Anti Harrassment Anti Korupsi/ dan Sub-kontraktor untuk menyetujui pemasok, pemasok
gender or religion. policy, Whistleblowers Ethics and Anti ketentuan-ketentuan kerjasama termasuk dan sub-kontraktor
Policy, periodic employee Corruption pembayaran dan kode etik./Discussion utama disyaratkan
training on the above, with Suppliers and Subcontractors to agree untuk menandatangani
employee survey. terms of cooperation including payment suatu komitmen untuk
and Ethical Code. patuh dengan kode etik
Pelatihan dan Karyawan-karyawan merupakan aset penting Matriks Pelatihan untuk perusahaan./Supplier
Pengembangan/ dari perusahaan dan pelatihan disediakan untuk kemampuan teknis dan visits, Key Suppliers
Training and mengembangkan kompetensi-kompetensi inti personal./Training Plan for and Subcontractors are
Development dan tambahan./Employees are a key asset of the hard and soft skills. required to to commit to
company and training is provided to develop comply with our Ethical
core and additional competencies. Code.

GRI 102-40, 42, 43, 44 GRI 102-40, 42, 43, 44

50 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 51


TENTANG LAPORAN KEBERLANJUTAN / ABOUT SUSTAINABILITY REPORT

No Grup Pemangku Topik dan Respon Perusahaan/ Interaksi melalui/ No Grup Pemangku Topik dan Respon Perusahaan/ Interaksi melalui/
Kepentingan/ Perhatian Company's Response Interaction through Kepentingan/ Perhatian Company's Response Interaction through
Stakeholder Utama/ Stakeholder Utama/
Groups Main Topic and Groups Main Topic and
Concern Concern
5 Pembiaya/ Hubungan Perusahaan bermaksud untuk membangun Laporan-laporan dan rapat- Badan Sertifikasi dan Wintermar menjaga sertifikasi-sertifikasi yang Pelaporan dan audit rutin./
Financiers Jangka hubungan jangka panjang yang baik rapat rutin./Regular reports Pemerintahan Pelaporan disyaratkan untuk beroperasi dalam kegiatan Regular reporting and
Panjang/ dengan pemberi pinjaman dan menjaga and meetings. dan yang Layak/ usaha, dan juga sebagai tambahan telah audits.
Long term komunikasi yang erat dengan mereka./We Perkembangan pada sudut Berwenang/ Proper memperoleh sertifikasi untuk ISO 9001:2015, ISO
relationships seek to build good long term relationships pandang kegiatan usaha./ Government Certification 14001:2015 and OHSAS 18001:2007./Wintermar
with our lenders and maintain close Updates on business and Regulatory and reporting maintains certifications required for proper
communication with them. outlook. Bodies operation of the business, and also additionally
has achieved certification for ISO 9001:2015, ISO
6 Komunitas di Mengelola Perusahaan berkomitmen untuk mengurangi Kontak rutin dengan RT/ 14001:2015 and OHSAS 18001:2007.
Sekitar Kami/ Dampak dari dampak dari operasional terhadap lingkungan, RW, kampanye untuk
Communities Kegiatan Usaha dan untuk tujuan tersebut Perusahaan mengurangi plastik sekali
Around Us terhadap berinvestasi dalam program-program untuk pakai, Hari Kebersihan,
Lingkungan/ mengurangi emisi, mempromosikan efisiensi program-program
Managing pada penggunaan daya dan mengurangi sampah edukasi untuk mendorong
pemisahan sampah dan
Tingkat Materialitas dan Pemilihan Topik Materiality and Topic Selection
the Impact of plastik./The Company is committed to reduce
the Business the impact of operations on the environment, pembuangan yang layak Topik pembahasan telah ditetapkan melalui sebuah proses The Material topics have been determined through a process
on the and to that end invests in programs to reduce atas limbah, kesesuaian yang mempertimbangkan aspek ekonomi, lingkungan dan which takes into consideration the Economic, Environmental
Environment emissions, promote efficiency in energy usage dengan Marpol Annex V di sosial yang memiliki pengaruh besar pada pengambilan and Social aspects which have a high degree of influence
and reduce paper and plastic waste. atas kapal./Regular contact keputusan para pemangku kepentingan, serta memiliki on stakeholder decision making, and which also have
with community leaders,
dampak signifikan terhadap ekonomi, lingkungan dan a significant impact on the economy, environment and
Campaign to reduce single
use paper and plastic, masyarakat. Proses seleksi tersebut diilustrasikan pada society. This selection process is illustrated in the follow-
Clean Up Day, educational grafik berikut. ing chart.
programs to encourage a. Topik-topik yang termasuk dalam kuadran kanan-atas a. The topics that fall within the upper-right quadrant of the
segregation of garbage and memiliki tingkat tinggi dalam pengambilan keputusan para Materiality Matrix are considered to be of high importance
proper disposal of waste,
pemangku kepentingan sebagaimana juga dampaknya to stakeholder decision making as well as having a high
compliance with Marpol
Annex V on vessels. terhadap ekonomi, lingkungan dan masyarakat. Hal-hal potential impact on the Economy, Environment and
tersebut merupakan topik yang telah dimasukkan kedalam Society. Those are the topics that have been selected for
Bermanfaat Perusahaan berinvestasi dalam suatu cakupan Program-program CSR
laporan ini. inclusion in this report.
Bagi kegiatan-kegiatan CSR untuk melibatkan termasuk “sahabat WINS”
Komunitas di komunitas yang terdampak dengan kegiatan adalah program tahunan b. Untuk setiap batasan topik pelaporan untuk informasi yang b. For each topic the reporting boundary for the information
Sekitar Kami/ usaha Perusahaan melalui program-program bagi anak anak dari staf dan disajikan dalam pengungkapan adalah yang dinyatakan presented in the disclosures is stated in the table, whether
Benefitting edukasi dan acara-acara bakti sosial seperti awak kapal, Donor Darah di dalam tabel, baik Perusahaan, Entitas Anak, Karyawan, the Company, Subsidiaries, Employees, Crew, Shore based
Communities donor darah./The Company invests in a range of Rutin untuk komunitas Awak Kapal, Kantor berbasis pantai atau Armada. office or Fleet.
Around Us CSR activities to engage communities impacted sekitar kantor./CSR Programs
by our business through educational programs including "sahabatWINS"
and social impact events like blood donation annual programs for children Tidak ada laporan sebelumnya untuk perbandingan As this is the first time the Company is presenting the
drive. of staff and crew, regular dikarenakan ini merupakan kali pertama Perusahaan me- Sustainability Report based on GRI standards, there are no
blood donation drive for nyajikan Laporan Keberlanjutan berdasarkan standar GRI. previous reports for comparison purposes.
the community around Entitas yang tercakup dalam Laporan Keberlanjutan meliputi The entities covered under this Sustainability Report
the office.
semua entitas yang terkonsolidasi dalam Laporan Keuangan include all consolidated entities in the Audited Financial
7 Badan Kesesuaian Wintermar patuh dengan hukum dan peraturan Pelaporan rutin kepada teraudit dari PT Wintermar Offshore Marine Tbk. Daftar entitas Report of PT Wintermar Offshore Marine Tbk. The list of
Pemerintahan kepada Hukum dalam berbagai bidang kegiatan usaha./ institusi yang disyaratkan, anak Perusahaan dapat ditemukan di halaman 131. subsidiary entities of the Company can be found on page 131.
dan dan Peraturan/ Wintermar complies with laws and regulations in berpartisipasi dalam pelatihan
Berwenang/ Compliance the various areas of operation. dan sosialisasi. Rapat-rapat
Government to Laws and Ad hoc dan diaudit oleh
and Regulatory Regulations badan berwenang dan
Bodies sertifikasi./Regular reporting
to the required institutions,
participation in trainings
and socialisation. Ad hoc
meetings and audits by
regulators and certification
bodies.

52 GRI 102-40, 42, 43, 44 GRI 102-45, 102-46, 102-49, 103-1 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 53
TENTANG LAPORAN KEBERLANJUTAN / ABOUT SUSTAINABILITY REPORT

Identifikasi Topik Materi Matriks Materialitas Materi dan Batasan Topik


Identifying Material Topics Materiality Matrix Meterial Topics and Their Boundary

Economic HIGH
TOPIK/ Penjelasan dari Materialitas/ Batasan Kode GRI Terkait
1 Economic Performance Topic Explanation of Materiality Pelaporan/ Relevant GRI code
2 Indirect Economic Impacts 1 Reporting
3 Anti-Corruption Boundary
4 Anti-Competitive Behavior 1. Kinerja Wintermar adalah perusahaan tercatat pada Perusahaan, 201-1 Nilai Langsung
12 Ekonomi/ Bursa Efek Indonesia dan menyediakan Jasa Entitas Anak/ Ekonomi/Direct
5 Suppliers
Economic Pelayaran untuk industri energi. Sebagai Company, Economic Value
6 17
Environment Performance pemberi kerja atas lebih dari 900 awak Subsidiaries
5 13 3 kapal dan karyawan, performa ekonomi
Influence on Stakeholders Decisions

6 Energy
Perusahaan adalah kunci untuk menjaga dan
7 Emission meningkatkan mata pencaharian mereka./
8 Effluents and Waste 15 14 16 8 7 Wintermar is a listed company on the
9 Biodiversity Indonesian Stock Exchange and provides
Marine Services to the energy industry. As an
10 Environmental Compliance
20 10 employer of over 900 crew and employees,
the Company's economic performance is key
Social to sustaining and improving their livelihood.
11 Local communities
19 18 9 11 Performa ekonomi Perusahaan yang kuat
12 Occupational Health & Safety merupakan hal penting untuk keberlanjutan
13 Training & Education jangka panjang dari seluruh pemangku
14 Socio-Economic Compliance 4 kepentingan Perusahaan—investor, karyawan,
Dampak klien, pemasok maupun pihak-pihak
15 Customer Privacy
Ekonomi/ eksternal./Our strong economic performance
16 Customer Health & Safety Economic is important to the long term sustainability of
21 2
17 Employment Impact all our stakeholders—investors, employees,
clients, suppliers as well as external parties.
18 Diversity & Equal Opportunity
19 Supplier Social Assessment 2. Anti Korupsi/ Sejalan dengan Nilai Utama dari Integritas, Perusahaan, 205-2 Komunikasi dan
Anti- Perusahaan mengambil sikap tegas melawan Entitas Anak, Pelatihan mengenai
20 Supplier Environmental Assessment
Corruption korupsi. Nilai Utama ini didukung dengan Kantor, Kapal, Anti Korupsi/
LOW

21 Marketing & Labelling Public Policy Kode Etik, kebijakan Anti Suap dan Korupsi Karyawan, Awak Communication and
LOW Significance of impact on Economy, Environment and Society HIGH
dan kebijakan pengaduan Perusahaan. Kapal, Klien, Training About Anti-
Implementasi Perusahaan dari pelatihan dan dan Pemasok/ Corruption
kesadaran Integritas, tata kelola perusahaan Company,
yang kuat memberikan jaminan kepada klien- Subsidiaries,
klien Perusahaan./In line with our Core Value Office, Vessels,
of Integrity, we take a firm stance against Employes, Crew,
corruption. This Core Value is supported Clients, and
by our Ethical Code, Anti Bribery and Suppliers
Tujuan Pembangunan Corruption policy and whistleblower policy.
Berkelanjutan PBB— Our implementation of Integrity training and
Fokus Wintermar awareness, strong corporate governance
UN Sustainable Development provides assurance to our clients.
Goals—Wintermar's Focus
3. Energi/ Perusahaan menggunakan listrik dan bahan Kantor, Armada/ 302-3 Intensitas Energi/
Energy bakar dalam pengoperasian kapal./The Office, Vessels Energy Intensity
Company consumes electricity and fuel in
the operation our vessels.
Lingkungan/ 4. Emisi/ Dalam menggunakan bahan bakar untuk Kantor, Kapal/ 305-4 Intensitas Emisi GRK/
Environment Emission kapal dan generator-generator, emisi yang Office, Vessels GHG Emissions
diproduksi berkontribusi kepada gas rumah Intensity
kaca./In consuming fuel for our vessels and
generators, missions are produced which
contribute to greenhouse gases.

GRI 102-46, 102-47 GRI 102-46, 102-47, 103-1

54 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 55


TENTANG LAPORAN KEBERLANJUTAN / ABOUT SUSTAINABILITY REPORT

TOPIK/ Penjelasan dari Materialitas/ Batasan Kode GRI Terkait TOPIK/ Penjelasan dari Materialitas/ Batasan Kode GRI Terkait
Topic Explanation of Materiality Pelaporan/ Relevant GRI code Topic Explanation of Materiality Pelaporan/ Relevant GRI code
Reporting Reporting
Boundary Boundary

5. Limbah Cair Limbah Cair dan Sampah dihasilkan pada Kantor, Kapal/ 306-2 Limbah berdasarkan 9. Kepegawaian/ Sebagaimana Perusahaan menyediakan suatu Karyawan dan 401-1 Mempekerjakan
dan Sampah/ pengoperasian Kapal-kapal dan di kantor./ Office, Vessels Jenis dan Metode Employment jasa khusus berstandar tinggi kepada klien- Awak Kapal/ Karyawan Baru dan
Effluents and Effluents and wastes are generated in the Pembuangan/Waste klien Perusahaan, karyawan merupakan aset Employees and Pergantian Karyawan./
Waste operation of our vessels and in the office. by Type and Disposal Sosial/ penting yang mengoperasikan kapal-kapal Crew New Employee
Method Social Perusahaan./As we provide a specialised Hire and Employee
Lingkungan/ service of high standard to our clients, Turnover.
Environment 6. Keaneka- Pengoperasian dari kapal-kapal Perusahaan Kapal/Vessels Tujuan Pembangunan employees are key assets who operate our
ragaman di lepas pantai maupun di wilayah pelabuhan Berkelanjutan PBB, vessels.
Hayati/ memiliki suatu dampak terhadap kehidupan Tujuan 14: Kehidupan
Biodiversity perairan di laut./Operations of our vessels di Bawah Air/UN SDG,
offshore as well as in port areas have an Goal 14: Life Below
impact on marine life in the ocean. Water

7. Kesehatan & Bekerja di industri pelayaran lepas pantai Karyawan dan 403-1 Sistem Management
Penilaian Risiko Risk Assessment
Keselamatan melayani klien-klien di industri minyak dan Awak Kapal/ Kesehatan dan Sehubungan dengan sertifikasi ISO 9001:2015/14001:2015 In conjunction with our ISO 9001/14001:2015 certifications,
Kerja/ gas bumi memberikan risiko-risiko tinggi Employees and keselamatan Kerja/ perusahaan, manajemen telah melakukan tinjauan atas risiko the management have done a review of risks and
Occupational yang tetap. Kecelakaan dapat mengakibatkan Crew Occupational Health dan peluang yang dihadapi oleh Perusahaan terhadap aspek- opportunities facing the Company in key areas, including
Health & Safety konsekuensi-konsekuensi signifikan bagi and Management aspek penting, termasuk gambaran industri, operasional, industry outlook, operations, marketing and finance. The
kehidupan maupun gangguan kegiatan usaha. System
pemasaran dan keuangan. Ketidakstabilan harga minyak recent years have witnessed a volatile oil price, which has
Menjaga standar tinggi dari keselamatan 403-2 Identifikasi Bahaya,
adalah hal penting untuk melindungi hidup Penilaian Risiko dan pada beberapa tahun terakhir, telah menghadirkan beberapa presented some challenges for the company in the area
dari seluruh pihak yang terdampak oleh Investigasi Insiden/ tantangan untuk Perusahaan dalam hal pembiayaan ber- of sustainable financing. In particular, the oil industry has
operasional Perusahaan./Working in the Hazard Identification, kelanjutan. Khususnya dampak dari industri minyak terhadap impacted clients, with the result that there have been a
offshore marine industry serving clients Risk Assessment and klien Perusahaan dengan adanya dampak signifikan pada significant impact on pricing and cash flows. This is mitigated
in the oil and gas industry presents high Incident Investigation
harga dan arus kas. Perusahaan telah memitigasi hal ini through negotiations with some to lenders to match the
inherent risks. Incidents can cause significant 403-9 Cidera sehubungan
consequences for lives as well as business dengan pekerjaan/ melalui negosiasi dengan beberapa bank untuk menyesuaikan loan repayments with expected cash flows, while also selling
interruptions. Maintaining high standards of Work related injuries pengembalian pinjaman Perusahaan dengan arus kas yang vessels and issuing new shares to improve capital structure.
safety is critical to protect the lives of all who diproyeksikan, serta menjual kapal dan menerbitkan saham From the environmental aspect, the Company continuosly
are impacted by our operations. baru untuk meningkatkan struktur modal Perusahaan. reviews the impact of operations on the environment,
Sosial/
Social 8. Pelatihan & Sebagai penyedia dari suatu jasa khusus Karyawan dan 404-1 Jam rata-rata dari Dari aspek lingkungan, Perusahaan terus meninjau dampak applying the precautionary principle so as to take action to
Pendidikan/ kepada klien-klien Perusahaan, sering kali Awak Kapal/ pelatihan per tahun operasi Perusahaan terhadap lingkungan, dengan menerap- prevent potential environmental damage.
Training & bekerja dalam suatu lingkungan berisiko Employees per karyawan/Average kan prinsip kehati-hatian untuk mengambil tindakan guna While the GRI standards have been met, this sustainability
Education tinggi, pelatihan dan pendidikan dari staf and Crew hours of training per
mencegah potensi kerusakan lingkungan. report has not been externally assured. Should there be any
dan awak kapal merupakan hal penting year per employee
untuk memastikan bahwa mereka memiliki 404-3 Persentase dari Meski standar GRI telah dipenuhi, laporan keberlanjutan questions or feedback, please direct them to the Sustainability
pengetahuan dan kemampuan untuk karyawan yang ini belum terjamin secara eksternal. Jika ada pertanyaan atau Committee at sustainability@wintermar.com.
melaksanakan tugas-tugas mereka dan menerima ulasan tanggapan, mohon kirimkan ke sustainability@wintermar.com.
standar tinggi tersebut dan kualitas dan performa rutin dan
keselamatan dipahami dan dipatuhi./ perkembangan
As providers of a specialised service to karir/Percentage of
our clients, often working in a high risk employees receiving
environment, training and education of regular performance
staff and crew is critical to ensure that they and career
have the knowledge and skills to perform development reviews
their duties and that high standards and
quality and safety are understood and
complied with.

GRI 102-46, 103-1 GRI 102-11, 102-53, 102-56

56 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 57


tanggung jawab Laporan Lingkungan
Environment Report
sosial perusahaan
CORPORATE SOCIAL
RESPONSIBILITY Pengantar Introduction
Perlindungan lingkungan adalah persyaratan mendasar untuk Protection of the environment is a fundamental requirement
semua operasional lepas pantai. Wintermar berkomitmen for all offshore operations. Wintermar is committed to limit
untuk membatasi dampak operasional terhadap lingkungan the impact of operations on the environment and this includes
dan ini termasuk identifikasi sumber laut, udara, dan polusi identification of sources of marine, atmospheric and pollution
serta langkah-langkah untuk mengurangi dampak potensial and measures for the reduction of potential impacts both
baik di kapal maupun di darat. onboard vessels and ashore.

Pendekatan Manajemen Management Approach


Manajemen telah menetapkan prosedur yang mencakup Management have established procedures which include
ketentuan untuk: provisions for:
1. Membangun kerangka kerja formal untuk kepatuhan 1. Establishing a formal framework for compliance with
dengan peraturan nasional dan internasional, Konvensi national and international regulations, the MARPOL
MARPOL, dan harapan pelanggan; Convention, and customer expectations;
2. Mengidentifikasi dan mengendalikan dampak lingkungan 2. Identifying and controlling the environmental impact
dari kegiatan Perusahaan dan meminimalisir dampak of the Company’s activities and minimising adverse
lingkungan yang merugikan. environmental impacts.
3. Menerapkan pendekatan sistematis untuk menetapkan 3. Implementing a systematic approach to setting environ-
tujuan dan target lingkungan, untuk mencapai dan me- mental objectives and targets, to achieving these and to
nunjukkan telah tercapainya tujuan dan target tersebut; demonstrating that they have been achieved;
4. Mengembangkan dan menerapkan prosedur untuk 4. Developing and implementing procedures to measure the
mengukur dampak operasional terhadap lingkungan; environmental impact of operations;
5. Menentukan persyaratan, perencanaan, dan metode untuk 5. Defining the requirements, planning and methods to
secara efektif menangani peminimalisiran limbah dan effectively address waste minimization and reduce gar-
pengurangan sampah, dengan hal-hal berikut: bage, to include the following:
a) Indikator kinerja utama untuk perbaikan berkelanjutan a) Key performance indicators for continuous improve-
b) Pengukuran pengelolaan limbah yang ditetapkan ment
c) Pengembangan Rencana Pengurangan Penggunaan b) Measurement of defined waste management
Energi yang Efektif c) Development of an Effective Energy Consumption
6. Memastikan pembuangan limbah sisa yang aman dan Reduction Plan
bertanggung jawab; 6. Ensuring the safe and responsible disposal of residual
7. Rencana darurat untuk menangani potensi insiden polusi; wastes;
8. Pengaturan pelaporan untuk semua insiden polusi atau 7. Contingency plans for dealing with potential pollution
kejadian nyaris celaka yang mengakibatkan polusi; incidents;
9. Menetapkan target pengurangan untuk semua dampak 8. Reporting arrangements for all pollution incidents or near
lingkungan; miss occurrences that could have resulted in pollution;
10. Menetapkan persyaratan untuk pengelolaan water ballast; 9. Establishing reduction targets for all environmental
11. Evaluasi hasil dan peningkatan berkelanjutan dari kinerja impacts;
lingkungan. 10. Establishing requirements for ballast water management;
11. Evaluation of the results and continual improvement of
Dalam melakukan upaya perhatian dan pelestarian ling- the environmental performance.
kungan, perhatian diberikan pada beberapa aspek.
Perusahaan berupaya untuk membangun lingkungan yang In making efforts to conserve the environment, attention
baik dengan cara mengurangi kemungkinan dampak terhadap is given to several aspects.
lingkungan dari kegiatan operasional Perusahaan, dipahami The Company seeks to establish environmental excellence
dengan baik dan didukung oleh tim manajemen di kapal dan —through reducing possible environmental impacts to the
di kantor. Penilaian Lingkungan dimulai dengan identifikasi environment from our operation—is well understood and
dampak aspek lingkungan dalam kegiatan Perusahaan sebagai supported by vessel and shore-based management teams.

GRI 103-2, 103-3

58 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 59


LAPORAN LINGKUNGAN / ENVIRONMENT REPORT

penerapan Sistem Mana jemen Lingkungan Perusahaan. Environmental Assessment begins with the identification of Total berat limbah Total limbah Penggunaan
Penilaian berlaku untuk semua kegiatan baik di atas kapal environmental aspect impacts in the Company’s activities as an berbahaya dan tidak berbahaya kertas
maupun dikantor yang dianggap berbahaya dan berpotensi implementation of the Company Environmental Management tidak berbahaya di di kapal (2018) Paper usage

menyebabkan kerusakan lingkungan. System. The assessment applies to all activities at shore-base


kantor (2018) Total non-hazardous
waste in vessel (2018) Average Reams per Employee
Total weight of hazardous
Perusahaan telah menetapkan Program Pengurangan and onboard the vessel which are considered to be hazardous per Month
and non-hazardous waste
in office (2018) By Waste Disposal Methods
Dampak Lingkungan yang mencakup aspek-aspek berikut: and has potential to cause environmental damage. (m3)
1. Limbah & sampah The Company has established an Environmental Impact By Garbage Category (Kg)
2. Emisi Reduction Program that covers the following aspects:

559

68

63

789

586

92

21

0,499

0,596

0,461
3. Energi 1. Effluents & waste
4. Keanekaragaman hayati 2. Emission
3. Energy
LIMBAH & SAMPAH 4. Biodiversity TARGET <0,5

Sebagai operator dalam jasa pendukung kegiatan minyak dan


gas bumi lepas pantai di Indonesia, Wintermar menyadari EFFLUENTS & WASTE
potensi pencemaran lingkungan dari kegiatan operasional As an operator of offshore oil and gas support services in
melalui dihasilkannya limbah di atas kapal. Indonesia, Wintermar is aware of the potential environmental
Untuk mengatasi hal tersebut, pada pertengahan 2018 pollution from operational activities through the production
Wintermar mengadopsi klasifikasi limbah berdasarkan MARPOL of waste on board.
Annex V dikantor pusat maupun armada untuk mendorong To overcome this, in mid 2018 Wintermar adopted the
pemisahan limbah kedalam 11 kategori sebagaimana ditetapkan MARPOL Annex V classification of waste both in our head 2016 2017 2018

oleh MARPOL. Hal ini akan disosialisasikan di atas kapal pada office and fleet to encourage proper segregation of waste into Inorganic Waste Inorganic Waste
2019. Kategori sampah menurut MARPOL adalah sebagai berikut: 11 categories as stipulated by MARPOL. Socialization will be Recycling Organic Waste
Organic Waste Incenerator Ashes
A. Plastik carried out on the fleet in 2019. The classification according Hazardous Waste Operational Waste
B. Sampah sisa makanan to Marpol is as follows:
C. Sampah Domestik A. Plastics
D. Minyak goreng bekas B. Food Waste
E. Abu Insinerator C. Domestic Waste (limbah makanan) ke fasilitas penerimaan atau yang disediakan reception facilities. Organic waste (food waste) is discharged
F. Sampah Operasional D. Cooking oil sesuai dengan ketentuan pembuangan MARPOL Annex V. to the designated shore reception facility or as provided in
G. Bangkai Binatang E. Incinerator ashes Wintermar meluncurkan Kampanye untuk meningkatkan under the discharge provisions of MARPOL Annex V.
H. Alat memancing F. Operational waste kesadaran pemisahan sampah pada perayaan ulang tahun Wintermar launched the Garbage Segregation Awareness
I. E-waste G. Animal carcasses Wintermar ke-48 di bulan September 2018 melalui presentasi Campaign at the company’s celebration of Wintermar’s 48th
J. Residu Kargo (non-HME (Harmful to the Marine H. Fishing gear interaktif dari manajemen tentang tujuan pembangunan anniversary in September 2018 through interactive media
Environment) I. E-waste berkelanjutan. Ini dilakukan untuk meningkatkan pemahaman presentations by management on sustainable development
K. Residu Kargo HME J. Cargo residues (non-HME (Harmful to the Marine dan partisipasi karyawan tentang pentingnya perlindungan goals. This was done to provide a fun and memorable way
Environment)) lingkungan serta pemisahan sampah dengan cara yang to improve employee understanding and participation on
Sampah plastik dan kertas dari kantor dibuang melalui K. Cargo residues (HME) menyenangkan dan mengesankan. the importance of environmental protection and waste
organisasi non pemerintah (NGO) yang mengumpulkan Selain program pemantauan dan sosialisasi rutin, Win- segregation.
sampah daur ulang untuk diproses lebih lanjut. Sampah Plastics and paper waste generated in the office are sent termar telah menetapkan target untuk mengurangi sampah In addition to routine monitoring and socialization
organik dan anorganik dibuang langsung ke Tempat for recycling through a local non-governmental organisation plastik dan mengurangi pengurangan kertas. programs, Wintermar has set a target of reducing Plastic
Pembuangan Akhir, dan limbah berbahaya dibuang langsung (NGO) which collects recyclable waste for further processing. Untuk mengurangi sampah plastik, Perusahaan meniadakan Waste and reducing paper usage.
ke vendor berwenang. Limbah berbahaya seperti yang Organic and inorganic waste are disposed by the local pembelian air mineral kemasan botol dan gelas, menyediakan To reduce plastic waste, the Company has abolished
didefinisikan dalam peraturan pemerintah PP 85/1999 government to landfill. Hazardous waste as defined in botol minum yang dapat digunakan kembali untuk karyawan the purchasing of bottled mineral water, provided reusable
dipisahkan dan dibuang langsung ke vendor tersertifikasi, the government regulation PP 85/1999 is segregated and dan memulai “Hari Tanpa Plastik” setiap bulan untuk mendorong drinking bottles for employees and instituted a “No Plastic
dimana limbah tersebut dikelola dan dibuang sesuai dengan disposed of directly to an authorized vendor which certifies perubahan gaya hidup. Selain itu, Perusahaan juga melakukan Day” every month to encourage a lifestyle change. Bulk
peraturan pemerintah yang berlaku. that the waste has been managed and disposed of according pembelian secara grosir untuk persediaan sabun dan deterjen, purchasing of supplies like soaps and detergents and the
Untuk kapal, pembuangan limbah anorganik, limbah to prevailing governmental regulations. Perusahaan juga menggunakan palet kayu untuk mengurangi use of wooden pallets have also been introduced to reduce
operasi, dan abu insinerator dikirim ke lokasi pembuangan For the fleet, inorganic waste, operational waste and kemasan plastik dibagian logistik. Tahun 2018, penggunaan plastic packaging in the office. In 2018, paper use met the
yang telah ditentukan di darat. Pembuangan limbah organik Incinerator ashes are disposed of directly to designated shore kertas memenuhi target tahunan sebesar 0,46 rim per orang. annual target of 0.46 reams per person.

GRI 306-2 GRI 306-2

60 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 61


LAPORAN LINGKUNGAN / ENVIRONMENT REPORT

Intensitas emisi oleh auxiliary engine kapal jauh lebih besar dibandingkan Maritime shipping is known to produce Nitrogen Oxide
Emission intensity dengan penggunaan koneksi listrik darat. (NOx) and Sulphur Oxide ( SOx) emissions which are released
Metric tonnes
Kapal laut dikenal sebagai penghasil emisi Nitrogen Oksida into the atmosphere as smoke through the combustion
per running hour (NOx) dan Sulfur Oksida (SOx) yang dilepaskan ke atmosfer of fuel oil. MARPOL has stipulated a 2020 Global Sulphur
sebagai emisi dari pembakaran bahan bakar. MARPOL telah Cap of 0.50% m/m for sulphur content of marine fuel by 1
menetapkan Batasan Sulfur Global 2020 sebesar 0,50% m/m January 2020 .
untuk kandungan sulfur bahan bakar laut pada 1 Januari 2020 Management is committed to comply with the 2020
0,084 0,332
Manajemen berkomitmen untuk mengikuti Batasan Sulfur Global Sulpur cap and in fact, the Company’s fleet is already
Global 2020 sebesar 0,50% m/m dan pada kenyataannya, compliant with the sulphur cap as the vessels use "eco-
armada Perusahaan sudah sesuai dengan ketentuan batasan friendly" fuel such as High-Speed Marine Diesel Oil with
sulfur dengan menggunakan bahan bakar "ramah lingkungan" sulphur content of 0.35% m/m, which is well below the
Volume of NOx, CO, SOx seperti High-Speed Marine Diesel Oil dengan kandungan sulphur cap of 0.5% m/m.
metric tonnes per hour—total fleet
(left hand scale)
sulfur 0,35% m/m, yang jauh dibawah standar kandungan In 2018, the Indonesian government legislated the
sulfur 0,50% m/m. blending of 20% palm oil to produce biofuel (B-20). A number
Volume of CO2 Pada tahun 2018, pemerintah Indonesia menetapkan of vessels in the Company’s fleet have started using B20.
metric tonnes per hour—total fleet campuran 20% minyak kelapa sawit untuk diproduksi menjadi Some studies have shown that biofuel have a lower sulphur
(right hand scale)
Biofuel (B-20). Sejumlah kapal dari armada perusahaan content than diesel which should also contribute to a
2016 2017 2018
sudah memulai menggunakan B-20. Beberapa penelitian reduction in sulphur oxide emissions. However, the impact
NOx 0,000720 0,000695 0,000716 menunjukkan bahwa biofuel memiliki kandungan sulfur on NOx production is still uncertain.
CO 0,000195 0,000189 0.000194 lebih rendah daripada bahan bakar diesel yang berkontribusi As per MARPOL 73/78 Annex VI and IMO there are certain
SOx 0,082 0,079 0,08 pada pengurangan emisi sulfur oksida. Namun dampak atas specific exhaust emission components to be measured
0,329 0,317604195 0,327 CO2 produksi NOx masih tidak pasti. as follows CO2 (GHG-emission), CO, SOx and NOx (see
Sesuai aturan MARPOL 73/78 Lampiran VI dan IMO, Table emission).
terdapat komponen emisi gas buang spesifik untuk diukur Our emission intensity of direct emissions produced
yakni CO2 (emisi GHG), CO, SOx dan NOx (lihat Tabel emisi). per year is calculated by deriving the total emissions of the
Pengurangan Emisi Emission Reduction Perhitungan intensitas emisi dari emisi yang dihasilkan greenhouse gas Carbon Dioxide (CO2) and non-greenhouse
Sesuai dengan kebijakan Wintermar untuk memastikan In line with Wintermar’s policy to ensure environmental selama setahun, didapatkan dengan menghitung emisi gases Sulphur Oxide (SOx), Carbon Monoxide (CO) and
keunggulan lingkungan, Wintermar berkomitmen untuk excellence, Wintermar is committed to reduce emissions greenhouse gas Carbon Dioxide ( CO2), dan non-greenhouse Nitrogen Oxide (NOx) from the total fuel consumed by our
mengurangi emisi dengan memaksimalkan efisiensi kapal through measures to achieve better efficiency of our fleet with gas: Sulphur Oxide (SOx), Carbon Monoxide (CO) and Nitrogen active fleet per year, and dividing it by the total main engine
melalui program rencana pemeliharaan yang meliputi: adherence to planned maintenance programs which include: Oxide (NOx) dari jumlah bahan bakar yang dipakai dan (M/E) running hours in the same period as the organisation
• Rencana docking regular oleh Kelas dengan memoles • R egular docking plans by Class with the polishing & dibagi dengan jumlah jam kerja mesin utama (M/E) sebagai specific metric.
dan menghaluskan baling-baling juga scraping lambung grinding of propellers and scraping of ship hulls to reduce organisation specific metric.
kapal untuk menurunkan drag dan meningkatkan efisiensi drag and improve fuel efficiency.
bahan bakar. • I mplementation of Main Engine and Auxiliary Engine Intensitas Emisi = Emisi (metrik ton) Emissions Intensity = Emissions (metric tones)
• M elaksanakan pemeriksaan kesehatan Main Engine dan health check every month and every 6th month on all Jumlah Jam Kerja (M/E) Total Running Hours (M/E)
Auxiliary Engine setiap bulan dan setiap 6 bulan terhadap active vessels.
semua kapal yang aktif. • Regular cleaning of turbocharger as per PMS (Planned Dapat di lihat pada tabel di halaman 62, intensitas emisi As seen on table on page 62, the ship emission intensity
• Membersihkan turbocharger secara rutin sesuai jadwal Maintenance System) schedule. kapal turun dari tahun 2016 ke 2017 karena dimulainya fell from 2016 to 2017 due to the start of our program to
PMS (Planned Maintenance System). To reduce emission in port, the Company uses shore implementasi “shore power” untuk kapal yang tidak bekerja switch idle vessels to shore power as utilization rate of our
Untuk mengurangi emisi di pelabuhan, Perusahaan power connections in port/yard facilities where available for all karena adanya penurunan permintaan dari klien. Namun, pada fleet fell in line with the downturn in demand from our clients.
menggunakan koneksi listrik darat di fasilitas pelabuhan vessels. The Company has established a shore power facility tahun 2018 indeks bahan bakar meningkat dengan kenaikan However, in 2018 the fuel index increased, impacted by the
yang tersedia untuk seluruh kapal. Sejak tahun 2018, in Palembang from 2018. The 8 ships that were berthing in tingkat utilisasi kapal "mid dan high tier” yang mempunyai recovery in the utilization rate of the mid and high tier fleet,
Perusahaan telah membangun fasilitas koneksi listrik darat di this facility have been able to reduce all emission by 100% konsumsi bahan bakar lebih tinggi per jam kerja mesin utama. which has a higher consumption per main engine hour.
Palembang. Delapan kapal yang bersandar di fasilitas ini telah as they are no longer using their diesel powered generators. Manajemen terus berupaya mengurangi tingkat emisi Management continues to aim for emission reduction
mengurangi seluruh emisi hingga 100% oleh karena tidak lagi The amount of emission produced by ship auxiliary engines is dengan pengelolaan efisiensi bahan bakar dan penjualan through managing fuel efficiency and the sale of older vessels
menggunakan mesin diesel. Jumlah emisi yang dihasilkan much greater than using shore power connection. kapal-kapal tua. in the fleet.

GRI 305-4 GRI 305-4

62 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 63


LAPORAN LINGKUNGAN / ENVIRONMENT REPORT

Pemakaian listrik Laporan pemakaian bahan bakar Penghematan listrik & penggunaan kertas
General electric usage Fuel index report General electric saving & reduce paper usage

Average electricity usage per month (KWH) Total fuel consumption devided by total RH ME
2018 2018
Targets Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
Target Average
52,750

47,305

49,00

122,5

118,2

121,7
General electric
saving (average
TARGET 2018 <123
electricity usage < 47,500 46,438 43,293 45,247 47,075 48,003 47,576 49,256 49,040 48,873 48,997 48,993 48,999 48,999
per month)
(KWH)
TARGET 2018
Reduce paper
usage (average
< 0.50 0,543 0,480 0,441 0,425 0,422 0,396 0,430 0,411 0,389 0,407 0,409 0,461 0,46
reams per emplo-
yee per month)

Oil spill cases


0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
(YTD)

2016 2017 2018 2016 2017 2018

Energi Energy engine sebagai organisation specific metric yang relevan. to the higher utilization rate of vessels as the business
Wintermar berkomitmen untuk melakukan efisiensi energi Wintermar is committed to energy efficiency and seeks to Pada 2018 indeks bahan bakar meningkat sebesar 2,3% dari conditions in the oil and gas industry improved compared to
serta berupaya mengurangi penggunaan energi oleh kapal reduce energy usage of the fleet, encouraging fuel efficiency tahun sebelumnya (lihat Tabel indeks bahan bakar) karena the previous year.
dengan mendorong efisiensi bahan bakar melalui program by keeping the vessels well maintained through adherence to tingkat utilisasi kapal-kapal yang lebih tinggi seiring dengan
Pemeliharaan Terencana dan pemantauan penggunaan the Planned Maintenance program and close monitoring of kondisi bisnis di industri minyak dan gas bumi yang lebih baik Biodiversity
bahan bakar secara teratur. Melalui sistem pemantauan harian fuel usage. Through a daily monitoring system for fuel usage dibandingkan dengan tahun sebelumnya. Wintermar is committed to SDG 14: To conserve and
terhadap penggunaan bahan bakar dan jam operasi mesin and ship main engine running hours, every vessel is tracked sustainably use the oceans, seas and marine resources
kapal, setiap kapal dipantau untuk melakukan efisiensi bahan for fuel efficiency. The Company runs a monthly “Green Keanekaragaman for sustainable development. In order to ensure that the
bakar. Perusahaan juga menjalankan “Green Champion Award” Champion Award”, which awards the vessel crew with the Wintermar berkomitmen dalam SDG 14: Untuk meles- Company's operational activities will not negatively impact
setiap bulan, yang memberikan penghargaan kepada awak most efficient fuel usage each month. tarikan dan tetap menggunakan sumber daya laut untuk the biodiversity of the oceans, Wintermar complies with
kapal dengan menilai penggunaan bahan bakar paling efisien. In an effort to reduce the use of electricity at the office, pembangunan berkelanjutan. Untuk memastikan kegiatan international regulations related to biodiversity aspects such
Dalam upaya untuk mengurangi penggunaan listrik di employees are expected to hibernate laptops during lunch operasional tidak menimbulkan dampak buruk terhadap as the MARPOL Ballast Water Management Convention. All
kantor, Perusahaan menerapkan program untuk menerapkan hours and before the weekend, required to unplug all the keanekaragaman hayati laut, Wintermar memenuhi aturan vessels are not to exchange ballast water at ports to ensure
mode hibernasi pada laptop selama jam makan siang dan electrical connections on the electronics and then turn internasional seperti Ballast Water Management Convention. that ballast water containing aquatic nuisance species is not
sebelum akhir pekan, karyawan diharuskan untuk mencabut off the lights before leaving the office. The Company has Seluruh kapal tidak diperbolehkan melakukan penggantian discharged into coastal waters. In addition, the Company
semua koneksi listrik pada elektronik dan kemudian mematikan also designated Fridays as “Lift Free Day” when lifts are shut air ballast di pelabuhan untuk memastikan air ballast yang holds to a "zero oil spill" target as to protect the marine
lampu sebelum meninggalkan kantor. Perusahaan juga meng- off in a commitment to reduce electricity consumption mengandung spesies perusak ekosistem tidak dibuang ke ecosystem from oil pollution. Unfortunately, in 2018 there
adakan "Hari Bebas Lift" setiap hari Jumat di mana Perusahaan and employees to improve their physical activity by using perairan di pesisir pantai. Selain itu, Perusahaan berpegang was one oil spill incident in resulting from an oil barge
tidak menggunakan lift dalam komitmen untuk mengurangi the  stairs. pada target ”zero spill” sebagai bentuk perlindungan terhadap collision incident. The crew worked to contain the spill and
konsumsi listrik dan mendorong karyawan untuk meningkatkan Another effort to save energy usage is to replace office ekosistem laut dari pencemaran minyak. Sayangnya, pada cooperated with local authorities and the client to minimise
aktivitas fisik mereka dengan menggunakan tangga. lamp with LED lamps. 2018 terdapat tumpahan minyak akibat insiden tabrakan oil the environmental impact. As a result of this incident, the
Upaya lain untuk menghemat penggunaan energi adalah For 2018 the target was to maintain electricity usage at barge. Awak kapal berusaha menahan tumpahan dan bekerja Management has decided to exit the oil barge business
mengganti lampu kantor dengan lampu LED. below 47,500 kWh, however, as business conditions improved, sama dengan otoritas lokal dan klien untuk meminimalkan and has since sold the fleet of oil barges. Apart from this
Tahun 2018, target penggunaan listrik di bawah the number of shore staff increased in 2018 and exceeded the dampak lingkungan. Akibat insiden tersebut, Manajemen incident, there were no other environmental incidents or
47.500 kWh, seiring membaiknya kondisi bisnis perusahaan, target slightly. memutuskan untuk keluar dari bisnis oil barge dan menjual complaints received.
Perusahaan menambah jumlah staf kantor pada 2018, dimana For the Fleet, fuel intensity is measured by using the total armada oil barge. Selain dari insiden tersebut, tidak ada insiden It is estimated that the Company spent about US$67,000
membuat target penggunaan listrik melampaui target tersebut. quantity of fuel consumed by the Company’s fleet divided by maupun keluhan lingkungan lain yang diterima. in 2018 on expenses relating to environmental protection and
Untuk armada, intensitas bahan bakar dihitung meng- the total number of main engine running hours as the relevant Setidaknya Perusahaan mengalokasikan US$67.000 compliance.
gunakan seluruh kuantitas bahan bakar yang digunakan oleh organisation specific metric. In 2018 the fuel index increased tahun  2018 terkait dengan pelindungan dan kepatuhan
armada perusahaan dibagi seluruh jumlah jam kerja main by 2.3 % from the previous year (see Table fuel index) due terhadap peraturan lingkungan.

GRI 302-3 GRI 302-3

64 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 65


Kesehatan dan Keselamatan Kerja
Occupational Health and Safety

Pendekatan Manajemen Management Approach kolesterol. Berdasarkan hasil screening di 2018 mayoritas to improve their physical fitness, Wintermar organizes
Wintermar berkomitmen untuk menyediakan lingkungan Wintermar is committed to providing all employees a safe, karyawan memiliki tekanan darah optimal, asam urat regular exercise programs for shore employees such as
kerja yang aman, sehat, dan produktif bagi semua karyawan. healthy and productive working environment. Certified with normal, kolesterol normal, dan kadar glukosa yang baik. yoga, Zumba, swimming, table tennis, badminton, futsal
Disertifikasi dengan OHSAS 18001:2007, sistem manajemen OHSAS 18001:2007, the Company’s management system 3. Program Olahraga—dalam usaha untuk menjaga dan and volleyball. Wintermar also provides an on-site gym
Perusahaan mengendalikan kesehatan kerja dan keselamatan controls occupational health and workplace safety through meningkatkan kebugaran para karyawan, Wintermar that can be used by all employees in the morning or after
tempat kerja melalui prioritas berikut: the following priorities: mengadakan program olah raga rutin berupa yoga, office hours.
1. Kepatuhan terhadap Kebijakan Keselamatan, Lingkungan, 1. Compliance with the Company’s Health Safety, Environ- zumba, renang, tennis meja, bulutangkis, futsal dan voli. 4. Health Campaigns—Health promotion programs are held
dan Kualitas Kesehatan (HSEQ) Perusahaan adalah ment and Quality (HSEQ) Policy is the responsibility of Selain itu disediakan juga tempat olahraga/gym yang every Friday in the office to increase staff awareness on a
tanggung jawab setiap karyawan every employee dapat digunakan oleh seluruh karyawan pada pagi hari healthy lifestyle. Fridays are designated “No Smoking Day”
2. Menetapkan dan memantau target kesehatan kerja 2. Setting and monitoring targets for occupational health atau sepulang jam kantor. —where smoking is prohibited in the premises, “Lift free
3. Menanamkan budaya Keselamatan dan kontrol kerja yang 3. Instilling a Safety culture and safe work controls through 4. Health Campaign—Program promosi kesehatan diadakan day” where walking up and down the stairs is encouraged,
aman melalui Pelatihan dan sistem umpan balik (Finding Training and feedback system (Finding Reports) and setiap hari Jumat di kantor untuk meningkatkan kesadaran Fruit Day and Milk Day—where each employee is given
Reports) dan 4. Implementing the WINS Integrated Safety Management staf tentang gaya hidup sehat. Hari Jumat ditetapkan a piece of fruit or a pack of milk, Aerobics Day—where
4. Menerapkan Program Manajemen Keselamatan Terpadu Program sebagai “No Smoking Day”—di mana merokok dilarang employees are encouraged to come an hour early for an
WINS The Management System also complies with ISO di tempat tertentu, “Lift Free Day”—di mana berjalan naik aerobics or zumba class, etc.
Sistem Manajemen juga mematuhi ISO 9001: 2015, yang 9001:2015, which provides procedures to ensure quality dan turun tangga dianjurkan, Hari Buah dan Hari Susu—di
menyediakan prosedur untuk memastikan kontrol kualitas control and client satisfaction. mana setiap karyawan diberi sepotong buah atau satu
dan kepuasan klien. bungkus susu, Hari Aerobik—di mana karyawan didorong
untuk datang satu jam lebih awal untuk kelas aerobik atau
Kesehatan Kerja Occupational Health zumba, dan lain-lain.
Wintermar bertujuan untuk menyediakan lingkungan kerja Wintermar aims to provide a healthy working environment
yang sehat serta mempromosikan gaya hidup sehat dan as well as to promote a healthy lifestyle and strong safety Keselamatan Safety
budaya keselamatan tinggi sehingga semua awak kapal dan culture so that all crew and on shore staff can maintain Wintermar berkomitmen penuh untuk meningkatkan Wintermar is fully committed to improving safety in all
staf darat dapat menjaga kesehatan yang baik dan bekerja good health and work safely. Creating healthy habits and a keselamatan di semua area kerja melalui penerapan sistem work areas through the implementation of an occupational
dengan aman. Menciptakan kebiasaan sehat dan budaya safety culture go a long way to prevent injuries and diseases manajemen kesehatan dan keselamatan kerja yang sesuai health and safety management system that is in compliance
keselamatan bertujuan untuk mencegah cedera dan penyakit related to work, so that workers can carry out their duties dengan persyaratan OHSAS 18001:2007. Hal Ini mencakup with the requirements of OHSAS 18001:2007. This covers
yang berhubungan dengan pekerjaan, sehingga pekerja productively and could avoid any health problems caused semua karyawan dan awak kapal di darat serta di atas armada all employees and crew on shore as well as on board our
dapat melaksanakan tugasnya secara produktif dan dapat by working. This is done through medical check-up, safety kapal Perusahaan. Komitmen Perusahaan untuk menciptakan fleet of vessels. The Company’s commitment to create a
menghindari masalah kesehatan yang disebabkan oleh training, hazard identification and risk assessment, as well as budaya kerja yang aman diabadikan dalam tag line Perusahaan safety work culture is enshrined in the Company’s tag line
bekerja. Hal ini dilakukan melalui pemeriksaan kesehatan, health promotion activities. “You and I will Go Home Safely” yang mendorong setiap “You and I will Go Home Safely” which encourages each
pelatihan keselamatan, identifikasi bahaya dan penilaian risiko, The Company’s hiring policy requires that every new crew individu untuk memprioritaskan keselamatan diri mereka sendiri individual to prioritize the safety of themselves and others
serta kegiatan promosi kesehatan. or shore employee must have a valid recent medical check- dan orang lain demi keluarga mereka. Latihan keselamatan for the sake of their families. Regular compulsory safety and
Kebijakan perekrutan Perusahaan mensyaratkan bahwa up issued by approved medical centres to ensure that the dan keamanan wajib rutin dilakukan di darat dan di armada security drills are carried out on shore and on the fleet to
setiap awak kapal baru atau karyawan darat harus memiliki individual is in good health and fit for work. Perusahaan untuk memastikan semua karyawan dan awak kapal ensure all employees and crew are trained for emergency
pemeriksaan medis terbaru yang sah yang dikeluarkan oleh In addition to new crew and employees, existing crew and dilatih untuk kesiapsiagaan darurat. preparedness.
pusat medis yang disetujui untuk memastikan bahwa individu employees are required to comply with additional medical Dalam mewujudkan kinerja keselamatan tertinggi, To achieve the highest standards of safety performance,
tersebut dalam keadaan sehat dan layak untuk bekerja. check-up requirements as follows: Wintermar menerapkan WINS Integrated Safety Program yang Wintermar has implemented the WINS Integrated Safety
Selain awak kapal dan karyawan baru, awak kapal dan 1. Annual medical check-ups are required for all crew and biasa dikenal dengan “5 Stars” yang terdiri atas : Program commonly known as 5 Stars consisting of:
karyawan yang ada diharuskan untuk mematuhi persyaratan every employee over 40 years of age to raise awareness of 1. Life Saving Rules 1. Life Saving Rules
pemeriksaan kesehatan tambahan sebagai berikut: health issues and encourage employees to take preventive Berisikan 12 aturan keselamatan untuk mencegah terjadinya Contains 12 safety rules to prevent fatality. Any violations
1. Medical checkup tahunan diwajibkan untuk seluruh action against illnesses and diseases. hal fatal. Setiap pelanggaran sehubungan dengan ketentuan that occur in relation to these rules should be reported
awak kapal dan pegawai Wintermar yang berusia di atas 2. Shore Employees are provided routine screening ini harus dilaporkan dan ditindaklanjuti. and will be acted upon.
40 tahun untuk meningkatkan kesadaran mengenai isu twice a year for blood pressure, glucose, uric acid 2. Safety Pyramid 2. Safety Pyramid
kesehatan dan mendorong pegawai untuk melakukan and cholesterol. Based on the results of screening in Merupakan sebuah papan informasi mengenai kinerja This is an information board on ship safety performance
tindakan pencegahan pada penyakit. 2018 the majority of employees have optimal blood keselamatan kapal. Melalui papan ini, seluruh awak kapal dan that shows the data of incident workplace and incident
2. Karyawan darat disediakan pengecekan kesehatan rutin pressure, normal uric acid, normal cholesterol, and good pengunjung diperingatkan mengenai data kecelakaan kerja workplace prevention activities conducted on board.
berupa screening rutin dua kali dalam satu tahun mengenai glucose level. dan aktivitas pencegahan kecelakaan kerja yang dilakukan 3. Leadership Visibility
tekanan darah, kandungan gula darah, asam urat dan 3. Exercise program—in an effort to encourage employees di atas kapal. The Company considers it important for Management

GRI 103-1,2,3; 403-1 GRI 403-1, 102-1,2,3

66 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 67


KESEHATAN, KESELAMATAN, DAN KUALITAS KERJA / OCCUPATIONAL HEALTH, SAFETY, AND QUALITY

3. Leadership Visibility to model safety awareness through leadership visibility. 1. Hazard Identification, Risk Assessment and Determining 1. Hazard Identification, Risk Assessment and Determining
Perusahaan memandang pentingnya peran Manajemen Therefore, there are compulsory Vessel visits to be made Control (HIRADC) Control (HIRADC)
dalam mencontohkan kesadaran tentang keselamatan. by a management representative or Vessel Manager. The Adalah proses peninjauan bahaya, penilaian risiko dan Is a process of reviewing hazards, risk assessment and risk
Kunjungan ke kapal wajib dilakukan baik oleh perwakilan visits are conducted to emphasize the culture of safety kontrol risiko untuk memastikan sumber bahaya pada control to ensure that the source of hazard in the work to
manajemen atau vessel manager. Kunjungan ini dilakukan and also to facilitate communication between the crew pekerjaan yang akan dilakukan dapat terkendali. be carried out and controlled.
untuk memperlancar komunikasi antara awak kapal and the management so that the problems faced in the 2. Permit to Work 2. Permit To Work
dengan manajemen sehingga permasalahan yang dihadapi field can be more quickly overcome. In addition, this Sebuah prosedur pemberian ijin pada pekerjaan dengan A procedure for granting permit to jobs with high potential
di lapangan lebih cepat di atasi. Selain itu, kunjungan ini visit also became a channel to promote Integrity as the potensi bahaya tinggi. Dengan sistem pengendali yang hazard. With a strict control of work system, work can be
juga menjadi salah satu media dalam mempromosikan company’s core value. ketat, pekerjaan dapat diselesaikan dengan aman. completed safely.
Integritas sebagai nilai utama perusahaan. 4. Reflective Learning 3. Toolbox Talk 3. Toolbox Talk
4. Reflective Learning This internal training program is conducted on board Adalah kegiatan diskusi dan pengecekan yang dilakukan It is a discussion and checking activity carried out by the
Metode pembelajaran yang menggunakan video bertema every vessel and uses themed videos which involve active awak kapal sebelum melakukan pekerjaan agar seluruh crew before doing the work so that all workers understand
dan membutuhkan partisipasi aktif dari setiap awak yang participation and discussion amongst the crew. Video pekerja memahami bahaya, risiko dan prosedur penger- the hazard, risks and correct working procedures.
mengikuti diskusi. Tema video akan diperbarui setiap enam themes will be updated once every six months. jaan yang baik dan benar. Kegiatan dicatat dengan meng- Activities are recorded using the Talk Card Toolbox.
bulan sekali. 5. Learning Engagement Tools gunakan Toolbox Talk Card.
5. Learning Engagement Tools This learning method, using flipchart media, involves
Metode pembelajaran yang menggunakan media flip two-way communication between trainers and trainees Finding Reports Finding Reports
chart ini melibatkan komunikasi dua arah antara trainer in which each trainee must express his or her opinion on Perusahaan memiliki sistem “Finding Report” (FR) untuk The Company has a system of “Finding Reports” (FR) to
dan trainee dimana setiap trainee harus mengutarakan a closed case study. The theme of the case study will be mendorong semua karyawan dan awak kapal melaporkan encourage all employees and Crew to report work related
pendapatnya mengenai studi kasus yang dibahas. Tema refreshed every three months. bahaya terkait pekerjaan, situasi berbahaya, pengamatan hazards, hazardous situations, safety observations, incidents
dibahas akan diperbarui setiap tiga bulan sekali. keselamatan, insiden atau pujian. Laporan FR ini akan diperiksa, or praise. These FR are collated and reviewed and corrective
ditinjau, dan dilakukan tindakan perbaikan jika diperlukan. action taken where necessary. The Company presents
Identifikasi Bahaya, Penilaian Risiko dan Pengendalian Risiko Hazard Identification, Risk Assessment and Risk Control Perusahaan memberikan penghargaan berkala kepada Best regular awards to the Best Finding Reports which may lead
Perusahaan telah menetapkan prosedur untuk melakukan T h e C o m p a n y h a s e s t a b l i s h e d p ro c e d u re s fo r t h e Finding Reports yang dapat mengarah pada peningkatan to improvement in safety standards or a change to improve
identifikasi bahaya yang sedang berlangsung, penilaian risiko ongoing identification of hazards, assessment of risks standar keselamatan atau perubahan untuk memperbaiki a procedure resulting from a Finding Report. In this way,
dan penerapan tindakan pengendalian yang diperlukan. Hal ini and implementation of necessary control measures. This prosedur yang dihasilkan. Dengan cara ini, karyawan tidak employees need not fear reprisals from making such reports,
termasuk membangun kompetensi personel melalui pelatihan includes establishing the competency of personnel through perlu takut mendapat kerugian atau balasan negatif dari and instead this instills a safety culture and employees are
yang tepat sesuai dengan fungsi, tugas, dan tanggung jawab- appropriate training according to stated functions, duties and laporan FR yang dibuat, bahkan sebaliknya hal ini menanamkan encouraged to see FRs as necessary measure to improve
nya, termasuk pemahaman yang tepat tentang prosedur yang responsibilities for each role, including proper understanding budaya keselamatan dan karyawan didorong untuk melihat workplace safety and improve efficiency.
terlibat dalam pekerjaan, pengawasan dan instruksi, termasuk of procedures involved in work, supervision and instruction, FR sebagai tindakan yang diperlukan untuk meningkatkan Incident investigation is carried out for work related
respons darurat. Setelah bahaya diidentifikasi, penilaian risiko including emergency response. Once a hazard is identified, keselamatan di tempat kerja dan meningkatkan efisiensi. incidents to identify root cause analysis, and corrective
harus dilakukan yang memperhitungkan tingkat keparahan an assessment of risk shall be conducted that takes into Investigasi insiden dilakukan untuk insiden terkait actions to be taken to prevent re-occurrence.
dan probabilitasinya, dan pengendalian risiko yang tepat account the severity and probability of its occurrence, and pekerjaan untuk mengidentifikasi analisis akar permasalahan,
dilaksanakan. Untuk mengurangi risiko, dibuatlah beberapa appropriate risk control implemented. Barriers to reduce dan tindakan korektif yang harus diambil untuk mencegah
penghambat termasuk kontrol prosedur, penyediaan alat risk include the procedure control, provision of appropriate terulangnya kejadian.
yang tepat, dan peralatan pelindung diri (APD). Selain itu, tools and protective personal equipment (PPE). In addition,
pertimbangan diberikan untuk mengurangi risiko sesuai consideration is given to reducing the risks according to the Stop Work Authority Stop Work Authority
hierarki berikut: following hierarchy: Perusahaan memberi wewenang kepada semua personel The company authorizes all personnel to stop work if an
1. Eliminasi 1. Elimination untuk menghentikan pekerjaan jika menemukan kondisi unsafe condition or act that could affect the safety of
2. Penggantian 2. Substitution atau tindakan yang tidak aman yang dapat memengaruhi personnel and or the environment is observed.
3. Rekayasa Mesin 3. Engineering Controls keselamatan personel dan atau lingkungan.
4. Rambu/Peringatan dan/atau Pengendalian Administrasi 4. Signage/Warnings and/or Administration controls
5. Alat pelindung diri 5. Personal protective equipment Pemantauan Indikator Keamanan Safety Indicators Monitoring
Operasi lepas pantai di atas kapal membawa risiko tinggi bagi Offshore operation on board vessels carry a high level of risk
Sistem Pengendalian Kerja Control of Work System awak kapal yang tidak dimiliki oleh personel darat. Oleh karena to our crew which our shore personnel are not subject to.
Untuk meminimalisir bahaya dan memastikan pekerjaan To minimize hazards and ensure work is carried out safely, itu Perusahaan telah mengembangkan indikator keselamatan Therefore we have developed specific safety indicators to
dilakukan dengan aman, Wintermar menerapkan system Wintermar applies the Control of Work system as follows: khusus untuk mengukur kinerja keselamatan pada armada. measure safety performance on our fleet. Wintermar tracks
Pengendalian Kerja (Control of Work) sebagai berikut: Wintermar memantau beberapa indikator secara bulanan, several such indices on a monthly, quarterly and annual basis
triwulanan, dan tahunan dalam Rapat Manajemen. Indeks ini in Management Meetings. These indices are calculated based

GRI 403-1, 2 GRI 403-2, 9

68 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 69


KESEHATAN, KESELAMATAN, DAN KUALITAS KERJA / OCCUPATIONAL HEALTH, SAFETY, AND QUALITY

Lost Time Total Total


Injury Recordable Recordable
Frequency Injury Rate Damage Rate
Rate (LTIFR) (TRIR) (TRDR)
2014–2018 2014–2018 2014–2018
0,6

1,01

0,4

1,2

1,7

0,8

0,8

0,4

58,9

44,5

22,4

29,7

7,1
2014 2015 2016 2017 18 2014 2015 2016 2017 2018 2014 2015 2016 2017 2018

12 Life Saving Rules 12 Life Saving Rules


dihitung berdasarkan jumlah insiden dibagi dengan jumlah on the number of incidents divided by the number of hours Analisis investigasi insiden pada tahun-tahun sebelumnya An analysis of prior years’ incident investigations has
jam kerja semua kapal dikalikan dengan faktor 1.000.000 jam. worked by all vessels multiplied by a factor of 1,000,000 mengidentifikasi beberapa bahaya terkait pekerjaan yang identified some common work related hazards that pose
Pada 2018, jumlah total jam kerja mencapai 2.774.808. Berikut hours. In 2018, total number of hours worked amounted menimbulkan risiko tinggi terhadap cidera. Perusahaan telah a risk of high consequence injuries. The Company has
ini adalah indikator keselamatan yang dipantau: to 2,774,808. The following are the safety indicators that mengidentifikasi 12 bahaya umum yang telah dikembangkan identified 12 common hazards which have been developed
1. Fatal Incident Rate (FAT) are tracked: menjadi salah satu elemen dari WINS Integrated Safety Program into one of the elements of our WINS Integrated Safety
Kejadian yang tercatat yang menyebabkan kematian. Pada 1. Fatal Incident Rate (FAT) yang disebut 12 Life Safing Rules. Ini adalah upaya untuk Program called the 12 Life Saving Rules. These 12 Life Saving
2018 Fatal Incident Rate (FAT) Wintermar adalah 0,00 Recordable incidents resulting in fatality. In 2018 there menghilangkan, mengendalikan, atau meminimalisir bahaya Rules seek to eliminate, control or minimize these common
karena tidak terdapat kejadian kematian. were zero cases of fatality (FAT) therefore Wintermar’s guna meningkatkan kesehatan dan keselamatan kerja. Setiap hazards to enhance occupational health and safety. Each
2. Lost Time Injury Frequency Rate (LTIFR) Fatal Incident Rate (FAR) for 2018 was 0 . tahun, Perusahaan akan melakukan beberapa kampanye untuk year, the Company will have several campaigns to socialize
Kejadian yang tercatat yang menyebabkan kehilangan jam 2. Lost Time Injury Frequency Rate (LTIFR) mensosialisasikan dan meningkatkan kesadaran serta kepatuhan and increase awareness and compliance to these 12 Life
kerja. Pada 2018 tidak ada kasus LTI sehingga Lost Time Recordable incidents resulting in Lost Time Injury (LTI). In terhadap 12 Life Saving Rules sebagai berikut: Saving Rules which are:
Injury Frequency Rate (LTIFR) adalah nol (0). 2018 there were NO cases of LTI therefore the Wintermar 1. Kenakan sabuk pengaman Anda 1. Wear your seat belt
3. Total Recordable Injury Rate (TRIR) Lost Time Injury Frequency Rate (LTIFR) was zero (0). 2. Jangan merokok di luar area khusus merokok 2. Do not smoke outside designated smoking areas
Kejadian yang tercatat yang menyebabkan luka serius terdiri 3. Total Recordable Injury Rate (TRIR) 3. Tanpa alkohol/obat-obatan saat berada di kapal dan darat 3. No Alcohol or drugs while on board and ashore
dari 4 kategori kejadian: i) Medical Treatment Incident (MTI), Recordable incidents resulting serious injury consisting of 4. Jangan menggunakan telepon Anda saat mengemudi atau 4. Do not use your phone while driving or working, and do
ii) Restricted Work Injury (RWI), iii) Lost Time Injury (LTI) & 4 incident categories: i)Medical Treatment Incident (MTI), bekerja, dan jangan melebihi batas kecepatan not exceed speed limits
iv) Fatality (FAT). Pada 2018 Total Recordable Injury Rate ii) Restricted Work Injury (RWI), iii) Lost Time Injury(LTI) 5. Jangan berjalan/berdiri di bawah beban yang sedang di angkat 5. Do not walk or stand under a suspended load
(TRIR) Wintermar adalah 0,36. Angka ini menunjukkan & iv) Fatality(FAT). In 2018 Wintermar’s Total Recordable 6. Tangan berpegang pada pegangan tangga 6. Hand on rail
penurunan dari tahun 2017. Pada 2018 hanya ada satu kasus Injury Rate (TRIR) was 0.36. This figure shows a decline 7. Bekerja dengan izin kerja yang valid saat diperlukan 7. Work with a valid work permit when required
MTI yang merupakan cedera kaki akibat benda terjatuh. from 2017. In 2018 there was only one MTI case which 8. Pastikan isolasi telah dilakukan sebelum pekerjaan dimulai dan 8. Verify isolation before work begins and use the specified
4. Total Recordable Damage Rate (TRDR) was a foot injury resulting from a dropped object. gunakan peralatan keselamatan yang ditentukan life protecting equipment
Kejadian yang tercatat yang menyebabkan kerusakan 4. Total Recordable Damage Rate (TRDR) 9. Minta izin sebelum memasuki ruang terbatas 9. Obtain authorisation before entering a confined space
property atau lingkungan. Pada tahun 2018 Total Record- Recordable incidents that result in damage of property or 10. Hentikan pekerjaan jika ada kondisi tidak aman 10. Stop the job if there is any unsafe condition
able Damage Rate (TRDR) Wintermar adalah 7,06. Angka environment. In 2018 Wintermar Total Recordable Damage 11. Lindungi diri Anda dari jatuh saat bekerja di ketinggian 11. Protect yourself against a fall when working at height.
ini menunjukkan penurunan dari tahun 2017. Rate (TRDR) are 7.06. This figure shows a decline from 2017. 12. Peringatan Manipulasi Bahan Bakar. 12. Fuel Manipulation Warning notice.
Sumber bahaya yang menimbulkan konsekuensi risiko Hazards that pose high risk consequences of injury have Tidak ada bahaya dengan konsekuensi risiko tinggi terjadi None of the high risk consequences hazards contributed
tinggi dari cedera telah ditentukan dalam HIRADC Register. been determined in HIRADC Register. dan mengakibatkan cedera selama periode pelaporan. to injuries during the reporting period.

GRI 403-9 GRI 403-9

70 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 71


KESEHATAN, KESELAMATAN, DAN KUALITAS KERJA / OCCUPATIONAL HEALTH, SAFETY, AND QUALITY

Tanggung Jawab Kualitas Jasa


Quality Assurance

Mutu Quality •. Atribut 6—sistem manajemen keselamatan dan kesadaran • ttribute 6—Safety Management System and PPE Aware-
A
Sebagai perusahaan yang memenuhi sistem manajemen As a company that has complied with Quality Management awak kapal akan APD di atas kapal. ness of crew on board vessel.
kualitas ISO 9001:2008 sejak 2011, Wintermar melanjutkan System ISO 9001:2008 since 2011, Wintermar quality manage- •. Atribut 7—kinerja tepat waktu, kecepatan, penggunaan •. Attribute 7—Vessel on time performance, speed, fuel use
kegiatan manajemen kualitas melalui berbagai program dan ment assurance is carried out through a diverse program and serta manajemen bahan bakar di atas kapal. and its management.
pendekatan. Jaminan kualitas berfokus kepada layanan terbaik approach. Quality assurance focusses on service excellence to •. Atribut 8—tanggapan tepat waktu dari Departmen Fleet •. Attribute 8—Timeliness of response of fleet department
untuk memastikan seluruh klien ditawarkan dengan layanan ensure all clients are offered the same high standard of service dalam operasi dan pertanyaan serta masalah teknis. to operations and technical queries or problems.
berstandar tinggi yang sama demi mencapai kepuasan klien. so as to achieve client satisfaction.
Tanggung jawab kualitas jasa Wintermar dilakukan melalui: Wintermar’s quality assurance program is done through: Berdasarkan dari hasil penilaian klien di tahun 2018, According to the result from client feedback in 2018, the
1. Memastikan bahwa tujuan mutu untuk memenuhi 1. Ensuring that quality objectives including those needed 3 atribut terbaik untuk Wintermar adalah atribut 4, 5, dan 7 top 3 attributes for Wintermar are Attribute 4, 5, 7 with
kebutuhan jasa yang diberikan dipastikan pada tingkat dan to meet the requirements of the service are established at dengan total nilai sebagi berikut: total score as follows:
fungsi yang relevan dalam organisasi Perusahaan, dan juga relevant functions and levels within the organization, and A4 3,64 A4 3.64
jelas, konsisten dan diimplementasikan. are measurable, consistent and implemented. A5 3,61 A5 3.61
2. Kepatuhan dengan ISM Code (International Safety Manage- 2. Compliance with the ISM (International Safety Manage- A7 3,45 A7 3.45
ment), ISPS Code (International Ship and Port Facility ment) code, the ISPS ( International Ship & Port Facility ) Nilai rata-rata adalah 3,42 dari 5 untuk seluruh atribut. Untuk The average score is 3.42 out of 5 for all attributes. For the
Security Code) untuk memastikan sistem manajemen Code ensures a management system that prioritises safety nilai performa keseluruhan Perusahaan adalah 7,7 dari 10. overall performance value is 7.7 out of 10.
yang memprioritaskan keselamatan operasi perusahaan. of the company’s operations. Every vessel is required to
Setiap kapal diharuskan untuk menjalani survei dan audit undergo mandatory surveys and audits in order to maintain 5. Corporate Manual—salah satu dari total 8 operating 5. Corporate Manual—one of the 8 operating manuals in
wajib guna mempertahankan sertifikat-sertifikat dasarnya. the statutory certificates. In addition to this, the Company manual yang mengatur quality assurance. Manual ini the management system regulates quality assurance to
Selain itu, Perusahaan melakukan audit internal, latihan carries out internal audits, safety drills and ship security drills mengatur tentang penjaminan kualitas untuk memastikan ensure work will be done and processes run smoothly
keselamatan dan latihan keamanan kapal untuk memastikan to assure clients of the safety of the services provided. pekerjaan yang dilakukan dan proses pekerjaan berjalan according to company’s quality standard and expectation.
klien tentang keselamatan layanan yang diberikan. 3. Vendor Evaluation—this is a process to determine and sesuai kualitas yang diharapkan. 6. Internal Audit—to ensure the effectiveness of company
3. Vendor Evaluation—merupakan proses untuk menentukan evaluate the quality and obligations of vendors working 6. Audit Internal—untuk memastikan efektifitas sistem system management, Wintermar continuously conducts
dan mengevaluasi kualitas dan tanggung jawab dari vendor with Wintermar. Periodic evaluations are carried out by a manajemen Perusahaan, maka dilakukan internal audit internal audit on its vessel and office every year. In 2018,
yang bekerja dengan Wintermar. Evaluasi berkala akan designated team to be assigned to Vendors to assess on pada kantor dan armada kapal Wintermar secara rutin internal audits have been conducted in all departments
dilakukan oleh tim yang ditunjuk kepada rekanan yang points relating to health and safety, environmental and setiap tahunnya. Tercatat pada 2018, internal audit telah on shore as well as on all of the 53 active vessels. The
mana didalamnya mencakup evaluasi mengenai kesehatan, integrity aspects. dilakukan di seluruh departemen di kantor Wintermar serta Company provided external training to certify competent
keselamatan kerja, aspek lingkungan dan aspek integritas 4. Customer Satisfaction—Ensuring client’s requirements are 53 kapal yang aktif. Perusahaan menyediakan training individuals from within the Company to become internal
dari vendor yang bekerja dengan Perusahaan. met through good communication, understanding and eksternal untuk sertifikasi individu yang kompeten di auditors.
4. Customer Satisfaction—Untuk memastikan kebutuhan klien documenting clients’ requirements and addressed, while dalam Perusahaan untuk menjadi internal auditor. 7. Finding Reports (FR)— is a tool that can be used by
akan dipenuhi dengan komunikasi yang lancar, pengertian any differences are resolved. 7. FR—Finding Report adalah salah satu alat yang dapat every individual in Wintermar who wants to report or
dan mendokumentasikan serta memenuhi kebutuhan klien digunakan oleh seluruh individu di Wintermar yang highlight observations related to safety or other matters,
sementara tiap perbedaan kemudian diselesaikan. Customer Satisfaction Survey—An annual Customer ingin memberikan laporan atau perhatian pada 3 aspek including positive actions that can be appreciated. During
satisfaction survey is conducted amongst all clients, which yaitu keselamatan, kesehatan dan lingkungan. Selama 2018, there were 4661 Finding Reports recorded from
Customer Satisfaction Survey—Setiap tahun dilakukan assesses the Company’s services using the following 8 tahun 2018 Finding Report oleh kapal tercatat sebanyak vessels and 101 Finding Reports recorded by the office.
survey kepuasan pelanggan kepada klien yang mana menilai attributes: 4661 laporan, sedang untuk Finding Report oleh kantor Finding reports may lead to improvement in processes
pelayanan Wintermar menggunakan 8 atribut yaitu: • Attribute 1—Ability to meet project Schedule, ensuring 101 laporan. Finding Report merupakan suatu wadah or procedures through a Procedure Improvement Notice
•. Atribut 1—pemenuhan jadwal proyek, memastikan v e s s e l d e l i v e r y, a n d c l o s i n g f i n d i n g s a n d n o n - untuk menjaga proses perbaikan prosedur Wintermar (see point 8 below). This routine reporting activity helps
pengiriman kapal yang tepat waktu dan menutup temuan conformances. melalui Procedure Improvement Notice (PIN) tetap Wintermar to always maintain the quality of operations
serta ketidak sesuaian. • Attribute 2—Vessel condition—hull & machinery, equipment terjaga (lihat poin 8). Kegiatan pelaporan yang rutin and realize the Company’s commitment to promote safe
•. Atribut 2—Kondisi kapal: lambung, mesin, perlengkapan dan and safety equipment onboard and general cleanliness on dilakukan ini membantu Wintermar dalam menjaga work on every job.
peraltan keselamatan di atas kapal serta kebersihan di dek the deck and engine. kualitas operasi dan mewujudkan komitmen Perusahaan 8. Procedure Improvement Notice (PIN—is a procedure that
dan anjungan. • Attribute 3—Engine and Machinery maintenance onboard untuk mengedepankan kerja aman pada setiap pekerjaan. can be used by all employees of Wintermar if changes
•. Atribut 3—perawatan mesin di kapal dan kebersihan ruang vessel and cleanliness of engine room. 8. Procedure Improvement Notice (PIN)—adalah suatu need to be made to the Company’s management
mesin. • Attribute 4—Master and officers on board, vessel prosedur yang dapat digunakan oleh seluruh karyawan system. The total proposed PIN in 2018 amounted to 223.
•. Atribut 4—nahkoda dan mualim di atas kapal harus memiliki qualification, competency and technical knowledge to Wintermar apabila ingin melakukan perubahan pada The active participation of all Wintermar employees is the
kualifikasi , kompetensi dan pengetahuan teknis untuk support customer operation. sistem manajemen Perusahaan. Total PIN yang dikum- driving force for continuous improvement.
mendukung operasi. • Attribute 5—Daily report, cooperativeness of master and pulkan di 2018 adalah sebanyak 223 PIN. Partisipasi
•. Atribut 5—laporan harian, kerjasama Nahkoda dan awak crew teamwork on board vessel to support Company aktif seluruh karyawan Wintermar menjadi penggerak
kapal di atas kapal untuk mendukung operasi. operations. perbaikan secara terus menerus.

GRI 102-44 GRI 102-44

72 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 73


Pengembangan Sosial dan Komunitas
Social and Community Development

Perkembangan dan kemajuan Wintermar tidak terlepas dari Wintermar’s growth and success cannot be separated from
dukungan langsung maupun tidak langsung dari seluruh the direct or indirect support of all its stakeholders. In addition
pemangku kepentingannya. Seiring dengan perkembangan to pursuing growth, the management places importance on
tersebut, manajemen Wintermar menempatkan pentingnya its responsibility to contribute into the internal and external
tanggung jawab untuk dapat berkontibusi positif bagi community of Wintermar.
komunitas secara internal maupun eksternal Wintermar. These are some of the positive contributions achieved
Berikut merupakan beberapa kontribusi positif Wintermar by Wintermar in the area of the social and community
yang telah dilakukan pada tahun 2018 dalam pengembangan development in 2018:
sosial dan kemasyarakatan:

Komunitas sahabatWINS sahabatWINS Community


Komunitas ini merupakan keluarga besar Wintermar yang This is the extended Wintermar community consisting of the
terdiri dari keluarga karyawan dan awak kapal, yang mewakili family of the staff and crew, which represents the largest
komunitas terbesar dan paling dalam terintegrasi dengan and most deeply integrated community in Wintermar. To
Wintermar. Untuk berkontribusi langsung dengan komunitas contribute directly to the community, Wintermar has initiated
ini, Wintermar kemudian telah memprakarsai terbentuknya the establishment of sahabatWINS Community organized by
Komunitas sahabatWINS yang dikelola oleh sukarelawan dari staff volunteers, catering exclusively for the children of the
karyawan dan awak kapal Wintermar. Seluruh kegiatannya Company’s staff and crew. All program of activities in this
dirancang khusus untuk memaparkan anak-anak terhadap community designed to aim initiation of all children to the
nilai utama Wintermar, yaitu Integritas. core value of Wintermar, which is Integrity.
Misi Wintermar melalui sahabatWINS ini bertujuan untuk Wintermar’s mission through sahabatWINS intends to
menanamkan nilai integritas pada anak-anak karyawan plant the value of integrity in the children of staff and crew
dan awak kapal untuk berkontribusi dalam mempersiapkan to contribute in preparing future leaders in this Country.
calon pemimpin masa depan bangsa ini. Pengembangan The development of a strong culture of integrity in future
kepribadian berintegrasi pada generasi mendatang merupakan generations is a long term investment by Wintermar in its
investasi jangka panjang yang didedikasikan Wintermar dalam dedication to care for the social concerns for this Country.
mewujudkan kepedulian sosial Wintermar atas Negeri ini. Organised and conducted by staff volunteers,
Kegiatan-kegiatan yang dilaksanakan oleh karyawan the following activities were held in 2018:
Wintermar yang tergabung sebagai sukarelawan pada tahun a. sahabatWINS Field Trip to D’Kandang Farm House
2018 antara lain: This event was attended by 44 children and 8 volunteers,
a. sahabatWINS Field Trip ke Rumah Peternakan D’Kandang and provided a day of interaction and education for
Kegiatan yang diikuti oleh 44 anak dan 8 sukarelawan ini the children who learnt more about animals while also
merupakan kegiatan sehari penuh dengan interaksi dan hearing stories and quizzes about Integrity.
pendidikan kepada anak-anak yang belajar mengenai b. sahabatWINS Career Talk
binatang sementara mendengarkan cerita-cerita dan kuis In November 2018, sahabsatWINS invited 23 teenaged
mengenai Integritas. children of staff and crew to visit a Dynamic Positioning
b. sahabatWINS Career Talk Training School, and also hear from panelists in the fields
Pada bulan November 2018, sahabatWINS mengundang of fashion design, documentary production, tech startup
23 anak remaja dari karyawan dan awak kapal untuk and marine. It was an eye opening and interactive session
mengunjungi Sekolah Pelatihan Dynamic Positioning, to introduce the youth to the various available careers
dan juga mendengarkan dari para pembicara dari bidang open to them.
fesyen busana, produksi dokumenter, startup teknologi dan c. sahabatWINS Education Enrichment Fund
pelayaran. Kegiatan ini merupakan pembuka cakrawala dan The company continued to provide assistance to the lower
pembahasan interaktif untuk memperkenalkan generasi income employees to be used to additional enrichment
muda pada bermacam karir yang tersedia bagi mereka. courses in English and Computers.
c. sahabatWINS Education Enrichment Fund d. sahabatWINS Full Marine Scholarship
Perusahaan tetap melanjutkan pemberian dana During the year, the Company accepted a new student
bantuan kepada karyawan dengan pendapatan yang who is taking a course to become a vessel captain.

74 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 75


lebih rendah untuk digunakan sebagai tambahan juga komunitas lokal disekitar Kantor akan pentingnya November 2018, with the aim of raising awareness
kursus pengembangan, yakni kursus Bahasa Inggris dan pemilahan dan pembuangan sampah yang tepat. amongst the employees as well as the local community
Komputer. Sekelompok sukarelawan bergotong-royong bersama in the neighbourhood of the Office on the importance
d. sahabatWINS Full Marine Scholarship dengan Rukun Tetangga untuk membersihkan jalanan of proper garbage segregation and disposal. A team
Selama tahun ini, terdapat satu penerima beasiswa disekitar kantor. Melalui kegiatan ini, para sukarelawan of volunteers worked with the local area head (Rukun
baru yang mengambil pendidikan tinggi untuk menjadi mendapatkan kesempatan untuk memberikan sosialisasi Tetangga) to go around the area cleaning up the streets.
seorang kapten kapal. Telah ada dua alumni yang lulus kepada tetangga sekitar kantor tentang pengaruh buruh Through this activity, the volunteers had an opportunity
dari program ini dan terdapat tiga cadet yang masih kuliah sampah terhadap lingkungan kita. to socialize to the neighbours about how garbage has a
pada Sekolah Tinggi Pelayaran. Dua alumni program saat c. Keikutsertaan pada Investor Summit 2018 yang negative impact on our environment.
ini bekerja di kapal high tier Perusahaan dengan posisi The  Company now have two students who have diselenggarakan oleh Bursa Efek Indonesia c. Participation in Investor Summit 2018 organized by
sebagai Masinis 3 dan Electro Technical Officer (ETO) graduated from this program, and three who are still in Wintermar sebagai salah satu anggota dalam pasar modal Indonesia Stock Exchange
e. sahabatWINS College Assistance Fund Marine Academy. The 2 graduates are currently working Indonesia turut berpartisipasi dalam Investor Summit Wintermar as a member of the Indonesian capital market
Saat ini program membiayai satu anak yang kuliah di salah on our high tier fleet in the positions of 3rd Engineer and melalui dilaksanakannya Public Expose dan wawancara participated in this Investor Summit through conducting
satu universitas dalam negeri dengan jurusan Teknik Kimia. Electro Technical Officer ( ETO). media. Hal ini untuk menunjukkan dukungan terhadap a Public Expose and media interview. This is to show our
e. sahabatWINS College Assistance Fund kampanye BEI untuk meningkatkan jumlah investor continued support for the IDX campaign to increase the
Komunitas Rekanan Bisnis, Pemasok, Pemegang There is currently one student in this program who dalam negeri di pasar modal Indonesia. Public Expose ini number of local investors in Indonesian capital markets.
Saham dan Karyawan are studying in local university majoring in Chemical dilaksanakan di Jakarta pada tanggal 28 Agustus 2018, This public expose was conducted in Jakarta on 28 August
Wintermar berusaha untuk memberikan dampak nyata Engineering yang merupakan tambahan dari Public Expose tahunan 2018, in addition to the mandatory annual public expose
pada komunitas pemangku kepentingan dan mitra bisnis yang dipersyaratkan oleh ketentuan BEI. as required by IDX regulation.
perusahaan. Demi tercapainya tujuan itu manajemen telah Community of Business Associates, Clients,
mengurus beberapa acara yang memberikan kesempatan Suppliers, Shareholders and Employees Donasi dan Bantuan Donations and Aid
berinteraksi dengan mereka dan dapat memberikan dampak, Wintermar strives to impact its community of stakeholders Untuk mendorong rasa belas kasih terhadap penderitaan To encourage compassion for the suffering of others,
antara lain: and business partners for good. To this end management orang lain, Wintermar menyambut program-program donasi Wintermar welcomes staff initiated donations and aid
a. Gerakan Donasi Darah Wintermar have organised a few events to provide opportunities for dan bantuan yang diprakarsai oleh staf untuk pertolongan programs for assistance or disaster relief.
Acara ini diprakarsai banyak pendonor darah dari interaction with them and to give something back, namely: bantuan bencana. Di tahun 2018, Wintermar membantu In 2018, Wintermar supported an employee initiated
manajemen, karyawan dan rekan bisnis serta beberapa a. Wintermar Blood Donation Drive donasi yang diprakarsai oleh karyawan pada bulan Oktober donation in October 2018 to help earthquake and tsunami
pendonor dari sekitar wilayah kantor, yang diundang untuk This event was initiated by staff and has attracted many 2018 kepada korban bencana gempa dan tsunami di Palu victims in Palu and Donggala.
berpartisipasi. Acara ini telah diselenggarakan dua kali blood donors from the Company’s management and dan Donggala.
pada tahun 2018, yakni pada tanggal 26 April dan tanggal staff, as well as some neighbouring businesses in the
31 Oktober. area, who were also invited to participate. This event Bantuan Pendidikan Educational Assistance
b. Wintermar Clean Up Day have been held twice in 2018, both are on 26 April and Pendidikan merupakan prioritas tinggi dalam pengembangan Education is a high priority for community development
Sebagai bagian dari Program Keberlanjutan di Wintermar, on 31 October. komunitas, dan Wintermar telah memberikan bantuan and Wintermar has supported schooling for less privileged
Perusahaan telah meluncurkan Clean Up Day pertama b. Wintermar Clean Up Day pendidikan sekolah kepada anak-anak kurang mampu di children in Yogjakarta for the past 12 years through Yayasan
pada tanggal 23 November 2018, dengan tujuan untuk As part of the Sustainability Program in Wintermar, Yogjakarta selama 12 tahun belakangan melalui Yayasan Sahabat Gloria.
meningkatkan kesadaran diantara para karyawan dan the Company launched the first Clean Up Day on 23 Sahabat Gloria.

76 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 77


sumber daya manusia
HUMAN RESOURCES

Dalam memperingati 49 tahun perjalanannya, Wintermar telah In commemorating its 49 years journey, Wintermar has
berkembang menjadi sebuah keluarga besar yang terdiri dari evolved into a large family that consist of 200 shore based
200 karyawan darat dan 558 awak kapal. employees and 558 vessel crew.

Pendekatan Manajemen Management Approach


Untuk mencapai tujuan serta mendukung visi dan misi To achieve Company goals and support the Company’s
Perusahaan, Wintermar senantiasa berfokus pada Sumber Daya vision and mission, Wintermar maintains its focus on human

INTEGRITY
Manusia sebagai salah satu aset terpenting dalam Perusahaan. resources as one of the most important Company assets.

Rekrutmen dan Seleksi Recruitment and Selection Kode Etik/Ethical Code

Wintermar memastikan bahwa seluruh karyawan yang direkrut Wintermar ensures that all employees are recruited based
telah sesuai dengan matriks kompetensi yang telah ditentukan on the Competency Matrix and expects all to comply with
serta patuh pada nilai utama perusahaan yakni Integritas. Seluruh Company’s core value: Integrity. All candidate data will be
data kandidat akan diperiksa keasliannya serta dipastikan tidak verified to confirm its authenticity and to ensure there is no
ada catatan pelanggaran dalam hal integritas di masa lampau. previous record of violation of integrity.
Wintermar memberikan kesempatan yang setara bagi Wintermar gives equal opportunities to all applicants Nilai Utama Perusahaan, Manajemen Perubahan dan Pelatihan Core Values, Management of Change and Resilience
seluruh pelamar tanpa memperhatikan jenis kelamin, etnisitas, regardless of their gender, ethnicity, religion, race, or inter- Ketahanan. Sementara untuk pelatihan eksternal, Wintermar Training. For external training, Wintermar allocated ± US$
agama, ras dan hubungan antar kelompok. group relations. mengalokasikan ±US$39.000 termasuk pelatihan sertifikasi 39.000 including Accident & Incident Investigation, Crisis
Perusahaan tidak mempekerjaan individu yang belum Wintermar does not employ any person below the age of Investigasi Kecelakaan dan Insiden, Manajemen Krisis, TBOSIET, Management, TBOSIET, and ISO 9001, 14001 and 45001
mencapai usia 18 tahun di tempat kerja. Perusahaan melarang 18 years at the workplace. The Company prohibits the use of dan Auditor ISO 9001, 14001 dan 45001 untuk karyawan Auditor certification for shore-based employees. The number
penggunaan tenaga kerja anak atau tenaga kerja paksa. child labour or forced labour. darat. Jumlah karyawan yang menerima training internal dan of employees receiving internal and external training in 2018
eksternal di 2018 tertera dalam tabel di bawah ini: is provided in the table below:
Pengembangan Sumber Daya Manusia Human Resources Development
Dalam rangka mendukung perkembangan bisnis yang To support sustainable business growth, Wintermar provides Pelatihan Kode Etik Integritas: Kode Etik, Kebijakan Anti-Korupsi & Kebijakan Pelaporan
ber kelanjutan, Wintermar menyediakan training dan pe- training and human resources development (both internal Training for Integrity Code of Conduct: Ethical Code, Anti-Corruption & Whistleblower Policy
ngembangan sumber daya manusia (baik internal maupun and external) to improve competencies of all employees and
eksternal) untuk meningkatkan kompetensi karyawan darat crews in line with the applicable regulations by taking into Kategori/Category Jumlah peserta Jumlah orang/ %
maupun laut sejalan dengan peraturan yang berlaku dengan account the compatibility of education, experience, and skills pelatihan di 2018/ Total number of
memperhatikan kompatibilitas pendidikan, pengalaman, dan of the employees. Number of persons persons
trained in 2018
keterampilan karyawan.
Staff–Supervisor 57 174 32.7%
Pelatihan Training
Manager 19 19 100%
Pelatihan internal fokus pada sosialisasi terhadap masing- Internal training is focused on familiarization with Company
masing Manual Perusahaan yang menyediakan standar Manuals which provides procedures on various activities and Director 7 7 100%
prosedur kegiatan dan operasi, untuk memastikan bahwa operations, to ensure that employees are trained in carrying TOTAL 83 200 41.5%
karyawan dilatih dalam melaksanakan tugas. Sejalan dengan out their duties. In accordance with the Company’s Safety
program Keselamatan Perusahaan, karyawan juga dilatih program, employees are also trained for safety issues and
perihal keselamatan dan keahlian seperti pelatihan Ketahanan. soft skills such as Resilience training. Every new employee Pelatihan Karyawan
Employee Training
Setiap karyawan baru wajib menjalani pelatihan dan sosialisasi must undergo compulsory training and socialization of
mengenai Nilai Utama Integritas dan Kode Etik Perusahaan yang Company’s Core Value of Integrity and Code of Conduct
Kategori/Category Pelatihan Eksternal/ Pelatihan Internal/ Rata-Rata Jam Pelatihan
mencakup Kode Etik, Kebijakan Anti-korupsi, dan Kebijakan which includes the Ethical Code, Anti-corruption policy and External Training Internal Training Karyawan/ Tahun/
Pelaporan. Sebagai tambahan, karyawan menerima training Whistleblower Policy. In addition, existing employees are Average Employee Training
pembaruan mengenai topik tersebut sekali dalam 3 tahun. given a refresher training on this topic once in three years. Hours/Year
Perusahaan juga memberikan pelatihan eksternal kepada The Company also provides external training to
Pria/Male Wanita/Female Pria/Male Wanita/Female Pria/Male Wanita/Female
karyawan untuk melaksanakan tugas mereka, yang bertujuan employees to carry out their duties, aimed to improve their
untuk meningkatkan sertifikasi, meningkatkan pengetahuan certification, enhancing knowledge and employees’ soft and Staff–Supervisor 17 14 67 54 4.52 10.16
dan keterampilan karyawan. hard skills. Manager 11 3 13 1 23.73 26
Pada 2018 Wintermar menyelenggarakan 17 sesi pelatihan In 2018 Wintermar conducted 17 group sessions of
Director 4 1 1 0 32.33 25
grup internal yang terdiri dari pelatihan Manual Perusahaan, internal training consisting of Company Manual, Company

GRI 102-2,3, 205-2 GRI 205-2, 404-1

78 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 79


SUMBER DAYA MANUSIA / HUMAN RESOURCES

Penilaian Performa dan Pengembangan Karir Employee Performance Evaluation and Career Pertimbangan faktor-faktor tersebut di atas penting bagi Considerations of the above factors are important
Karyawan Development Perusahaan dalam menetapkan remunerasi yang efisien dan for the Company to establish efficient and optimal
Sistem evaluasi kinerja karyawan Wintermar didasarkan Wintermar employee performance evaluation system is optimal untuk setiap karyawan dan awak kapal. Perusahaan remuneration for each employee and crew. The Company
pada pencapaian KPI (Key Performance Indicator) dan based on KPI (Key Performance Indicators) and achievement memastikan bahwa seluruh karyawan tetap dan awak kapal ensures that all permanent employees and crew receive
pencapaian terhadap target yang telah disepakati oleh atasan to targets set between the superiors and employees in the menerima kompensasi dan remunerasi di atas upah minimum compensation and remuneration above regional minimum
dan karyawan pada awal tahun. beginning of the year. regional. Level remunerasi terendah yang diterima karyawan wage. The lowest level of remuneration for permanent
Atasan juga akan melakukan proses pembinaan, bim- The superiors would also conduct the coaching, guiding permanen dalam perusahaan setara dengan 123% dari upah employee in the Company equates to 123% of the regional
bingan dan evaluasi untuk meninjau kinerja karyawan yang and evaluating process to review against the performance minimum regional. minimum wage.
secara formal dilakukan dua kali dalam satu tahun. Proses ini of the employees. Such performance evaluation is formally
dirancang untuk mengawasi kinerja target yang ingin dicapai conducted twice a year. The process is designed to keep Kesejahteraan Karyawan Employee Welfare and Benefits
oleh karyawan. track of the targets to be achieved throughout the year. Perusahaan memberikan paket dan fasilitas remunerasi The Company provides comprehensive, attractive and
Di tahun 2018, Penilaian Performa telah dijalankan untuk In 2018, Performance Appraisals were carried out for 200 yang komprehensif, menarik, kompetitif serta menyediakan competitive remuneration package as well as a decent and
200 karyawan oleh atasan dengan detail dalam tabel di bawah: employees by their superiors with details as per the below table: lingkungan kerja yang layak dan aman untuk memotivasi safe work environment to motivate its employees in achieving
karyawannya dalam mencapai target. Untuk mempertahankan the targets. To retain and continue the good working spirit
dan melanjutkan semangat kerja dan motivasi yang baik, and motivation, the Company provides compensation and
Jumlah dan Persentase Karyawan yang Mendapat Penilaian Kinerja Selama 2018 Perusahaan memberikan kompensasi dan fasilitas dalam facilities in welfare programs for all full time staff at the head
Number and Percentage of Employees Who Received Performance Appraisal during 2018 program kesejahteraan untuk seluruh karyawan tetap di lokasi office location, including:
kantor pusat, termasuk: • H ealth insurance according to the government “BPJS
Kategori/Category Pria/Male Wanita/Female • A suransi kesehatan sesuai dengan BPJS Kesehatan Kesehatan” program and additional coverage
Jumlah Karyawan/ % Jumlah Karyawan/ %
pemerintah dan pertanggungan tambahan • “BPJS­Ketenagakerjaan programs” such as Work Related
Number of Employees Number of Employees • Program BPJS Ketenagakerjaan termasuk Jaminan Kece­ Accident Benefit, Death Benefit, Provident Fund Benefit
lakaan Kerja, Jaminan Kematian, dan Jaminan Hari Tua and Pension Benefit
Staff–Supervisor 115 100% 59 100%
• Cuti Tahunan • Annual Leave
Manajer/Manager 15 100% 4 100% • Tunjangan Hari Raya (THR) • Annual Idul Fitri Allowance
• Fasilitas agama dan menyusui • Prayer and nursing facilities
Direktur/Director 6 100% 1 100%
• Tunjangan kehamilan • Maternity benefits
TOTAL 136 100% 64 100% • Penghargaan untuk karyawan dengan masa kerja panjang • Recognition awards for long service
• Dana rekreasi untuk kegiatan sosial dan olahraga karyawan • R ecreational fund for employee social and sporting
• Sarana olahraga dan subsidi kegiatan olahraga mingguan activities
• U ntuk karyawan yang telah bekerja selama lebih dari • On site Gym and subsidized weekly sporting activities
Kinerja adalah faktor penentu utama dalam pengem- Performance is a key determining factor for career 3 tahun, Perusahaan memberikan kontribusi tambahan • F or employees who have worked for more than 3 years,
bangan karir. Proses penilaian kinerja memberikan kesempatan development. The performance appraisal process provides untuk institusi keuangan pension eksternal (DPLK). the Company provides an additional contribution to an
bagi karyawan untuk mendiskusikan kinerja dengan atasan employees a chance to discuss their performance with their external financial institution pension plan (DPLK).
dan membahas target dan aspirasi untuk meningkatkan karier superior and discuss targets and aspirations to improve Karyawan dan awak kapal dipekerjakan secara penuh waktu,
mereka. Pengembangan karir setiap karyawan juga akan their careers. Every employee’s career progression would termasuk sejumlah karyawan berdasarkan kontrak. Perusahaan Employees and crew are employed full time, including
dipertimbangkan dari latar belakang pendidikan yang relevan, take into account relevant educational background and tidak memiliki karyawan yang bersifat sementara atau paruh a number of employees on contract basis. There are no
masa kerja, serta kesiapan kandidat untuk promosi, baik dalam number of years worked, readiness of the candidates to be waktu. temporary or part-time employees.
kompetensi teknis dan pencapaian kinerja. promoted, both in technical competency and performance Awak kapal dilindungi oleh asuransi Perlindungan dan Crew are covered under Protection and Indemnity (P&I)
Kebijakan Perusahaan tidak mentolerir diskriminasi dan a c h i e v e m e n t s . C o m p a n y p o l i c y d o e s n o t t o l e r at e Ganti Rugi (Protection & Idemnity) untuk tunjangan kesehatan, insurance for medical, accident and death benefits.
memastikan bahwa seluruh karyawan, terlepas dari gender, discrimination and ensures that all employees, regardless of kecelakaan dan kematian. The Company prioritizes the work safety of all employees
memiliki kesempatan yang sama dalam pengembangan karir gender, have equal opportunity for career development in Perusahaan memprioritaskan keselamatan kerja untuk by emphasizing safe working habits and procedures.
sesuai dengan proses bisnis Perusahaan. accordance with the Company’s business process. seluruh karyawan dengan menekankan kebiasaan dan prosedur Employees over 40 years old are obliged to conduct
kerja yang aman. medical mheck mp annually as the Company’s commitment
Remunerasi Remuneration Karyawan yang berusia di atas 40 tahun wajib melakukan to prioritise occupational health.
Skema kompensasi dan remunerasi Perusahaan ditentukan The Company’s compensation and remuneration schemes are pemeriksaan kesehatan setiap tahun sebagai bentuk komitmen The Company is committed to a harassment-free work
oleh pengalaman kerja, latar belakang pendidikan, keuntungan determined by work experience, educational background, the Perusahaan untuk memprioritaskan kesehatan kerja. environment for all employees and crew. Wintermar’s Anti-
bisnis Perusahaan, kinerja karyawan, tingkat inflasi, dan Company’s business profits, employee performance, inflation Perusahaan berkomitmen untuk memberikan lingkungan Harassment Policy encourages equality and diversity among
peraturan pemerintah terkait dengan upah. rate and government regulations related to wages. kerja yang aman, dan bebas pelecehan untuk seluruh karya- the workforce, eliminating unlawful discrimination. The policy

GRI 404-3 GRI 401-2

80 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 81


SUMBER DAYA MANUSIA / HUMAN RESOURCES

wan dan awak kapal. Kebijakan Anti-Pelecehan Perusahaan is intended to prevent harassment or discrimination on the Jumlah Karyawan Berdasarkan Jenis Kelamin, Usia dan Kategori
mendorong kesetaraan dan keragaman di antara tenaga kerja. basis of gender, race, religious beliefs, colour, place of origin, Total Number of Employee Based on Gender, Age and Category
Kebijakan ini dimaksudkan untuk mencegah pelecehan atau mental or physical disability, ancestry, marital status, family
diskriminasi berdasarkan jenis kelamin, ras, kepercayaan agama, status or source of income. Kategori/Category Staff–Supervisor Manajer/Manager Direktur/Director TOTAL
warna kulit, tempat asal, cacat mental atau fisik, keturunan, status Pria/Male Wanita/Female Pria/Male Wanita/Female Pria/Male Wanita/Female
perkawinan, status keluarga maupun sumber pendapatan.
<30 years old 30 24 0 1 0 0 55

Mekanisme Keluh Kesah Karyawan Employee Grievance Mechanism 30-50 years old 78 33 15 2 3 0 131
Perusahaan memiliki mekanisme keluh kesah karyawan untuk The Company has an employee grievance mechanism to
>50 years old 7 2 0 1 3 1 14
menanggapi dan menyelesaikan keluhan karyawan yang telah respond and resolve employee’s grievances and this is clearly
dijelaskan dalam Peraturan Perusahaan. Perusahaan memiliki explained in the Company Regulation. The Company has a Total 115 59 15 4 6 1 200
tanggung jawab untuk menyelidiki dan mencari penyelesaian responsibility to investigate and seek an amicable resolution.
secara damai. Mekanisme pengaduan dilakukan secara bertahap. Grievance mechanism is done in stages. Employee’s direct
Atasan langsung akan menerima setiap keluhan karyawan dan superior will receive every grievance and seek a solution. If
mencari solusi. Jika tidak ada resolusi yang ditemukan, masalah no resolution is found, the issue is escalated to a higher level
Jumlah Karyawan Berdasarkan Tingkat Pendidikan
Total Number of Employee Based on Level of Education
ini diteruskan ke tingkat manajemen yang lebih tinggi dan/atau ke of management and/or to Human Resources Department.
Departemen Sumber Daya Manusia. Jika solusi masih tidak dapat In the event an amicable solution cannot be found, the Pendidikan/Education Pria/Male Wanita/Female
ditemukan, Perusahaan akan berdiskusi dengan Departemen Company will discuss with Department of Manpower and
Tenaga Kerja dan Transmigrasi untuk menemukan solusi terbaik. Transmigration to find the best solution. Graduate-Post Graduate 91 59
Karyawan tidak memiliki suatu perjanjian kerja bersama, The Employees do not have a collective bargaining Senior High School-Diploma 45 5
namun terdapat Koperasi Karyawan dan Komite Perwakilan agreement, however there is an Employees Cooperative and an
Total 136 64
Karyawan Senior Manajemen secara teratur bertemu dengan Employee Representative Committee. The Senior management
Komite Perwakilan Karyawan yang merupakan saluran formal meets regularly with the Employee Representative Committee
bagi karyawan untuk berkomunikasi dan membahas segala which is a formal channel for the employees to communicate
masalah dan keluhan dengan manajemen. and discuss any issues and grievances with management.
Jumlah Karyawan Baru yang Dipekerjakan Berdasarkan Usia
Total Number of New Employees Hired Based on Age
Kebijakan Pelaporan Whistleblower Policy
Selain Mekanisme Keluh Kesah Karyawan, Perusahaan memiliki In addition to the Employee Grievance Mechanism, the
Kategori/Category Staff–Supervisor Manajer/Manager Direktur/Director
Kebijakan Pelaporan yang memungkinkan untuk siapa pun, Company has a Whistleblower Policy which allows anyone,
baik karyawan darat, awak kapal, atau pihak eksternal, pihak whether staff, crew, or external parties, including communities Pria/Male Wanita/Female Pria/Male Wanita/Female Pria/Male Wanita/Female
eksternal, termasuk masyarakat yang terdampak dengan kegiatan impacted by the Company's operations, report an incident, <30 years old 16 12 0 0 0 0
operational Perusahaan, untuk melaporkan insiden pelanggaran to report an incident of breach of ethics, procedure, integrity
30-50 years old 16 2 6 0 0 0
etika, prosedur, integritas, atau masalah terkait lingkungan ke or an environment related issue to a secure email address
alamat email yang terjamin yakni integrity@wintermar.com atau Integrity@wintermar.com or ayo.lapor@wintermar.com. >50 years old 0 0 0 0 0 0
ayo.lapor@wintermar.com. Seluruh laporan akan ditindaklanjuti All reports will be followed up and the identities of the
Total 32 14 6 0 0 0
dan identitas pelapor akan dilindungi. whistleblowers are protected.
Selama tiga tahun terakhir, 2016–2018, tidak ada keluhan During the past three years from 2016 to 2018, there were
atau laporan tentang aspek lingkungan. no complaints or reports on environmental issues.
Jumlah Karyawan yang telah Mengundurkan Diri Berdasarkan Usia
Pergantian Karyawan Employee Turnover Number of Employees who Resigned Based on Age

Perusahaan secara konsisten berupaya untuk mempertahan- The Company has consistently strived to maintain a balanced Kategori/Category Jumlah Karyawan Mengundurkan Jumlah Karyawan pada Turnover
kan pergantian karyawan yang seimbang melalui perekrutan employee turnover through efficient recruitment and job Diri di 2018/Total Number of Akhir 2018/Total Number of
dan rotasi pekerjaan yang efisien, kompensasi yang adil dan rotation, fair compensation and provision of training for Employees Resigned in 2018 Employees as at End 2018
pemberian pelatihan untuk pengembangan karyawan. development. <30 years old 18 55 9
Pada akhir Desember 2018, Perusahaan memiliki At the end of December 2018, the Company had 200
30-50 years old 30 131 15
200 karyawan yang 190 di antaranya adalah karyawan tetap dan employees under employment of which 190 were permanent
10 orang di bawah kontrak. Selama tahun 2018, 52 karyawan and 10 were on contract. During the year 2018 there were >50 years old 3 14 1.5
yang baru direkrut sementara 51 karyawan mengakhiri 52 newly recruited employees while 51 employees ended
Total 51 200 25.5
pekerjaan mereka. their employment.

GRI 102-7, 401-1, 102-41 GRI 102-8, 401-1

82 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 83


INVESTING IN
PEOPLE AND
COMMUNITIES

84 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 85


analisis dan pembahasan manajemen
MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS

TINJAUAN PERUSAHAAN COMPANY OVERVIEW


Perusahaan bergerak dibidang pelayaran dengan fokus pada The company is engaged in shipping with a focus on offshore
kapal penunjang kegiatan lepas pantai bagi industri minyak support vessels for the oil and gas industry. As the demand
dan gas bumi. Terkait menurunnya permintaan dari pelanggan from the traditional oil and gas clients declined along with a
tradisional migas sejalan dengan melemahnya kondisi industri global industry downturn, the company expanded the scope
yang ada, perusahaan mengembangkan bidang layanan of work through engaging in marine support services for
dengan pekerjaan-pekerjaan teknis yang bersifat khusus specialized technical jobs such as seismic work, submarine
seperti pekerjaan seismik, pemasangan kabel bawah laut, cabling to ROV (Remote Operated Vehicle).
hingga layanan ROV (Remote Operated Vehicle). Currently the company operates 59 vessels, has sold 1
Saat ini perusahaan mengoperasikan 59 unit kapal, units of high tier Vessel, 2 units mid tier vessel and 7 units
dengan menjual 1 unit kapal high tier, 2 unit kapal mid tier of mid tier Vessels this year. All of that is to support a more
dan 7 unit kapal low tier selama tahun 2018. Kesemuanya itu focused operational strategy for better efficiency. Where one Segmen Kapal Disewa Chartered Vessel Segment
untuk mendukung strategi operasional yang lebih fokus demi of them is by downsizing the fleet. Segmen Kapal Disewa mengalami penurunan pendapatan The Chartered Vessel Segment experienced a decline in
terciptanya efisiensi yang lebih baik. Dimana salah satunya US$0,8 juta atau sekitar 9% dibandingkan tahun 2017 seiring revenues of US$0.8 million or around 9% compared to
adalah dengan perampingan armada. dengan berakhir dan belum diperbaharuinya kontrak-kontrak 2017 as some charter contracts ended and had not yet
sewa. Dari sisi margin, jumlah keuntungan segmen ini been renewed. The gross profit margin for this segment
PENDAPATAN REVENUE mengalami koreksi 25% di 2018, menjadi 7% atau sebesar experienced a correction of 25% in 2018, to 7% or US$0.6
Pendapatan Perusahaan bertahan pada angka US$62,75 juta The Company's revenue held steady at US$62.75 million US$0,6 juta di tahun 2018. million in 2018.
dikarenakan masih ketatnya industri dalam menentukan due to the tight competition in industry in determining fleet
tarif sewa armada. Dalam operasinya, Perusahaan meng- charter rates. In its operation, the Company categorizes Segmen Pendapatan Lainnya Other Services Segment
kategorikan pendapatan atas 3 segmen yang terdiri dari revenues from 3 segments consisting of Owned Vessel Segmen pendapatan lainnya mengalami sedikit pelemahan. Other Services segment experienced a slight decrease. This
Segmen Kapal Milik, Segmen Kapal Disewa dan Segmen Jasa Division, Chartering Division and Other Shipping Services Segmen ini mencatat pendapatan US$4,6 juta, hanya segment recorded revenues of US$4.6 million, a decrease of
Pelayaran Lainnya. Division. melemah 2% dibandingkan tahun sebelumnya sebesar US$4,7 2% compared to the previous year of US$4.7 million. In 2018
juta. Pada 2018 laba bruto segmen ini ditutup US$0,9 juta this segment's gross profit closed at US$0.9 million compared
Segmen Kapal Milik Owned Vessels Segment dibanding tahun 2017 yang ditutup sebesar US$1,2 juta. to 2017 which closed at US$1.2 million.
Pendapatan dari segmen kapal milik mengalami sedikit Revenue from the owned vessel segment increased slightly
peningkatan sebesar US$1,7 juta atau 4%, namun Perusahaan by US$1.7 million or 4%, but the Company suffered a gross
mengalami kerugian kotor sebesar US$0,6 juta di 2018 loss at US$0.6 million in 2018 compared to the gross profit
Kapal Milik/ Kapal Disewa/ Lainnya/
dibandingkan laba kotor yang dialami US$0,4 juta di tahun experienced by US$0.4 million in the previous year. This Owned Vessel Chartered Vessel Others
sebelumnya. Salah satu pemicunya adalah satu wet contract was due to the inclusion of wet contracts which carry a
yang dimiliki perusahaan yang mana memiliki tarif sewa higher revenue but includes the fuel cost of the vessel.
(Ribuan US$) 2017 2018 2017 2018 2017 2018 (US$ Thousand)

tinggi, namun tarif tersebut sudah termasuk biaya bahan As fuel prices rose in 2018, the margins on the contracts Pendapatan 47.973 49.664 9.274 8.479 4.709 4.608 Revenue
bakar yang dikeluarkan kapal. Selain itu menurunnya utilisasi reduced. In addition, the decrease in fleet utilization in the
Beban Langsung Direct Expenses
armada secara bersamaan terutama pada kuartal akhir 2018, same period, especially in the final quarter of 2018, caused
membawa pendapatan perusahaan pada kuartal 4 2018 the company's revenue in the fourth quarter of 2018 to Penyusutan 27.322 26.472 – – – – Depreciation
menurun. Aktivitas yang menurun dan monsoon yang terjadi decline. Lower activities and the monsoon season which
Crew 10.059 9.887 – – – – Crew
di akhir 2018 dimanfaatkan perusahaan untuk melakukan occurred at the end of 2018 were used by the company for
perawatan armada, hal ini menaikkan biaya perbaikan secara fleet maintenance, which raised the cost of maintenance in Operasi kapal 4.286 4.699 – – – – Fleet operation
signifikan di periode tersebut. that period. Pemeliharaan kapal 4.851 4.777 – – – – Fleet maintenance
Pada dasarnya, selama 2018, sejalan dengan strategi Basically, during 2018, in line with a strategy that is
Bahan bakar dan 1.020 4.418 – – – – Fuel bunker and
yang lebih fokus pada armada yang lebih tinggi, utilitas kapal focused on higher end fleet, high tier vessel utilization has
pelumas lubricants
high tier meningkat ke level 72%, dimana tahun sebelumnya risen to a level of 72%, from only 57% last year. Mid Tier
hanya 57%. Segmen mid tier ditutup pada angka 67% relatif segment closed at 67% which was relatively unchanged Sewa – – 8.457 7.870 -- -- Charter
tidak bergerak dibanding tahun sebelumnya sebesar 68%. compared to the previous year at 68%, while the low tier Lain-lain – – – – 3.484 3.670 Others
Sementara armada low tier melemah 17% menjadi hanya fleet weakened 17% to only 47%. The overall vessel utilization
47%. Utilisasi keseluruhan membaik dibandingkan tahun improved compared to the previous year, but dropped Jumlah 47.539 50.253 8.457 7.870 3.484 3.670 Total

sebelumnya, namun kemudian anjlok di kuartal empat 2018, again in the fourth quarter of 2018, indicating that market Laba Bruto 434 (589) 817 609 1.225 938 Gross Profit
mengindikasikan bahwa para pelaku pasar masih sangat participants are still very sensitive in responding to oil price
Margin Laba Bruto 0,9% -1,2% 8,8% 7,2% 26,0% 20,4% Gross Profit Margin
sensitif dalam merespon pergerakan pasar. movements.

GRI 201-1 GRI 201-1

86 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 87


ANALISIS DAN PEMBAHASAN MANAJEMEN / MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS

BEBAN LANGSUNG DIRECT EXPENSES Kondisi industri yang sulit telah menurunkan nilai Armada Difficult industry conditions have brought down the
Selama 2018, ada sedikit peningkatan pengeluaran biaya During 2018, there was a slight increase in direct expense Pendukung Lepas Pantai (OSV) dipasar, sebagaimana adanya asset values of Offshore Support Vessels in the market as
langsung sebesar 4% ke angka US$61,8 juta dibandingkan by 4% to the amount of US$61.8 million compared to penjualan armada yang dilakukan karena keterpaksaan. Untuk there have been some forced sales of vessels. To improve
US$59,5 juta pada tahun 2017. Dari segmen Kapal Milik, US$59.5 million in 2017. From the Owned Vessel segment, memperbaiki daya saing dan mengantisipasi perkembangan competitiveness and reflect this market trend, management
biaya awak dan perawatan kapal cenderung stabil. Biaya crew costs and Vessel maintenance tended to be stable. Crew pasar ini, manajemen memutuskan untuk kembali melakukan decided to take another impairment in the value of the fleet in
awak mencatat penurunan sebesar US$0,2 juta, dan biaya costs recorded a decrease of US$0.2 million, and maintenance penyesuaian nilai armada baik dalam grup dan pada per- both the group and the associated companies. The Company
perawatan ada di level yang sama dengan 2017 sebesar costs were at the same level as 2017 at US$4.8 million. usahaan asosiasi. Tercatat perusahaan menurunkan nilai buku recorded an impairment in the vessel book value worth
US$4,8 juta. Biaya operasional kapal milik meningkat 10% Owned vessel operating costs increased 10% over 2017 to armada senilai US$17.4 juta pada 2018 dari tahun sebelumnya US$17.4 million in 2018, which was lower than the previous
lebih tinggi dibanding 2017 menjadi sebesar US$4,7 juta. Hal US$4.7 million. This is due to the completion of several high sebesar US$20 juta. year of US$20 million.
ini dikarenakan telah selesainya beberapa proyek armada high tier fleet projects and the efforts made by the company in Selain penyesuaian nilai armada, Perusahaan saat ini Beside Vessel Impairment, there was an additional tax
tier dan adanya upaya yang dilakukan oleh perusahaan dalam preparation for the fleet to operate again. Some work for high sedang dalam proses banding pengadilan, dimana ada assessment and penalty of US$3 million at the subsidiary
rangka persiapan armada untuk beroperasi kembali. Beberapa tier vessels were completed in Q3 2018, especially for two pemeriksaan lanjutan dan denda pajak senilai US$3 juta pada level which the Company is in the process of appealing, that
pekerjaan untuk kapal high tier berakhir pada kuartal 3 2018 large projects in eastern Indonesia. anak perusahaan yang memberi kontribusi pada biaya lain-lain contributed to the other expenses of US$3.4 million.
terutama untuk dua proyek besar di daerah timur Indonesia. Significantly increased fuel costs are mainly caused by sebesar US$3,4 juta.
Peningkatan biaya bahan bakar yang signifikan utamanya a wet contract where the revenue received includes fuel costs
disebabkan sebuah kontrak kerja wet contract dimana to be borne by the vessel owner. LAINNYA OTHERS
pendapatan yang diterima termasuk biaya bahan bakar. Rugi Entitas Asosiasi Equity in Net Earnings of Associates
Pada asosiasi, bagian kerugian yang ditanggung sebesar At the associated company level, the share of the loss was
BEBAN USAHA OPERATING EXPENSES US$3,2 juta, juga dikarenakan penurunan nilai aset dari US$3.2 million, also due to an impairment provision in the
perusahaan asosiasi yang berada di Singapura, Fast Offshore value of assets of the associated company in Singapore, Fast
(Ribuan US$) 2017 2018 Perubahan/Change (US$ Thousand) Supply Pte Ltd. Offshore Supply Pte Ltd.

Pemasaran 680 228 (451) (66%) Marketing Beban Bunga dan Keuangan Interest and Finance Charges
Umum dan Administrasi 7.047 6.722 (325) (5%) General and Administrative Tahun 2018 ini perusahaan melunasi pinjaman sebesar In 2018, the Company repaid loans of US$38.7 million. Interest
US$38,7 juta. Saldo pinjaman berbunga turun dari US $107,4 bearing Debt fell from US$107.4 million at the end of 2017
Total 7.727 6.951 (776) (10%) Total
juta pada akhir 2017, menjadi US$68,7 juta pada akhir 2018. to US$68.7 million at the end of 2018. With the reduction in
Dengan berkurangnya saldo pinjaman, beban bunga dan outstanding debt, the interest expenses also fell from US$7.6
keuangan juga turun dari semula US$7,6 juta pada 2017, million in 2017 to US$5.4 million in 2018.
menjadi US$5,4 juta di 2018.
Biaya tidak langsung turun 10% YOY ke US$6,9 juta, sebagai- Indirect costs fell 10% YOY to US$6.9 million, as manage-
mana manajemen terus mengawasi biaya dengan ketat ment continued to closely monitor costs while building a Rugi Tahun Berjalan Current Year Loss
sambil memperkuat tim teknikal dalam mengantisipasi stronger technical team in anticipating future increases in Walaupun 2017 diprediksi menjadi tahun terberat dari Industri Although 2017 was expected to be the hardest year for the
peningkatan aktivitas di masa depan. Selain biaya staf yang activity. Apart from Staff expenses which remained flat, other kapal lepas pantai, ternyata tahun yang penuh tantangan offshore industry, 2018 continued to be a challenging year.
relatif tidak berubah, biaya tidak langsung lainnya turun. indirect expenses fell. A new crew training centre opened tersebut tetap berlanjut di 2018. Rugi komprehensif per- The Company’s comprehensive loss fell from US$39.9 million
Pusat pelatihan awak kapal baru yang dibuka tahun ini turut during the year also led to higher depreciation of 50%. Several usahaan turun dari kerugian sebesar US$39,9 juta menjadi to US$35.6 million. Low charter rates and the reduction in
menyumbang peningkatan 50% dari biaya penyusutan. initiatives were also taken to increase efficiency through the US$35,6 juta. Tarif sewa yang rendah dan menurunnya aktivitas upstream oil and gas activity due to technical delays and
Beberapa inisiatif tindakan juga diambil dalam rangka adoption of several changes in IT and going digital for some hulu migas sejak akhir kuartal ketiga, dikarenakan tertundanya the domestic political situation ahead of the Presidential
meningkatkan efisiensi melalui adopsi beberapa perubahan internal processes. beberapa pekerjaan terkait masalah teknis dan situasi politik elections in 2019 are likely to continue as domestic players
dalam IT dan digitalisasinya beberapa proses internal. dalam negeri terkait Pemilu 2019, memaksa para pelaku migas have postponed the commencement of activity.
terutama dalam negeri untuk menunda pekerjaannya. From the net loss attributable to shareholders of US$25.4
RUGI USAHA LOSS FROM OPERATION Dari kerugian yang diatribusikan kepada pemegang million in 2018, US$17.4 million is a non cash expense arising
Biaya bunga selama tahun 2018 turun 29% YOY ke US$5,4 juta Interest expense during 2018 fell 29% YOY to US$5.4 saham senilai US$25,4 juta di tahun 2018, US$17,4 juta adalah from the decision to impair the fleet value.
dari US$7,6 juta. Perusahaan terus melakukan efisiensi million from US$7.6 million. The Company was able to biaya non kas dari keputusan untuk melakukan penyesuaian
keuangan dengan terus mereduksi jumlah pinjaman berbunga. carry out financial efficiency by reducing the amount of nilai armada.
Pada tahun 2018, pinjaman bersih Perusahaan turun sebesar interest bearing debt through debt repayment. In 2018,
US$36,6 juta menjadi US$64 juta, melalui pembayaran normal the Company's net loans decreased by US$36.6 million Rugi Komprehensif Tahun Berjalan Comprehensive Loss for the Year
dan pembayaran yang dipercepat dengan menjual sebagian to US$64 million, through normal payments and early Rugi komprehensif tahun 2018 sebesar US$35,6 juta, porsi The comprehensive loss for 2018 amounted to US$35.6
armada yang kurang menguntungkan. Tercatat 10 unit armada payments by selling a portion of the less profitable fleet. yang diatribusikan kepada pemegang saham sebesar US$25,1 million, with the portion attributable to shareholders
perusahaan terjual, memberi keuntungan sebesar US$0,8 juta In total, 10 units of the company's fleet were sold, giving a juta sementara sisanya sebesar US$10,6 juta diatribusikan amounting to US$25.1 million while the balance of US$10.6
pada tahun 2018 tersebut. profit of US$0.8 million in 2018. kepada kepentingan non-pengendali. million was attributable to non-controlling interests.

88 GRI 201-1 GRI 201-1 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 89
ANALISIS DAN PEMBAHASAN MANAJEMEN / MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS

ASET ASSETS Perusahaan menjual sepuluh unit armada sepanjang The Company sold ten vessels during the course of the
Total aset turun 19% menjadi US$275 juta pada tahun 2018. Total assets declined 19% to US$275 million at the end tahun. Selain untuk menekan jumlah pinjaman berbunga, year. Apart from reducing the total interest bearing debt, this
Penurunan ini disebabkan berkurangnya nilai aset tidak lancar 2018. The fall was a result of a fall in current assets from hal ini berguna juga untuk mengurangi jumlah kapal tua dan also resulted in reducing the number of old vessels and less
yang disebabkan biaya depresiasi, transaksi penjualan armada, depreciation expenses, the sale of vessels, impairment in armada-armada yang kurang produktif. Hasil dari tindakan productive assets in the Fleet. As a result of these sales, cash
penurunan nilai armada dan kerugian dari investasi pada vessel carrying cost, and losses from associated companies. penjualan ini, membuat arus kas dari kegiatan investasi flow from investment for the year 2018 amounted to US$1.1
entitas asosiasi. F o r t h e y e a r 2 0 1 8, n o n c u r re n t a s s e t s ro s e b y sejumlah US$1,1 juta, masih tetap positif walaupun lebih million, which was still positive although lower than the
Aset lancar perusahaan untuk akhir tahun 2018 naik US$2.4 million to US$34.2 million. The rise was attributable rendah dibandingkan sebelumnya sebesar US$3,7 juta di 2017. US$3.7 million recorded in 2017.
sebesar US$2,4 juta menjadi US$34,2 juta. Peningkatan to mainly a rise in receivables and other current assets, Arus kas yang digunakan untuk pendanaan sepanjang Cash flows used for financing throughout 2018 amounted
tersebut, utamanya disebabkan oleh meningkatnya piutang amounting US$0.9 million and US$4.1 million respectively. 2018 sebesar US$16,8 juta, turun dibandingkan dengan arus to US$16.8 million, a fall compared to cash outflows of
dan aset keuangan lancar lainnya, masing-masing sebesar Cash and equivalents fell by 27% to US$4.4 million. kas keluar sebesar US$24,2 juta pada 2017. Penurunan ini US$24.2 million in 2017. This decline was due to the Company
US$0.9 juta dan US$4,1 juta. Posisi kas dan setara kas turun disebabkan karena Perusahaan mendapatkan tambahan receiving additional paid up capital totaling US$5.2 million
27% pada level US$4,4 juta. setoran modal US$5,2 juta selama tahun berjalan hasil dari during the year through issuance of 200 million shares.
penerbitan 200 juta lembar saham. Sebagian besar arus kas dari The bulk of the cash flow from financing was used to pay
LIABILITAS LIABILITIES aktivitas pendanaan digunakan untuk pembayaran hutang bank. bank debt.
Total liabilitas US$137 2 juta pada 2017 kembali turun signifikan The total liabilities of US$137.2 million in 2017 fell Manfaat signifikan untuk arus kas Grup tahun 2018 adalah A significant benefit to the cash flow of the Group for
diangka US$103,9 juta pada akhir 2018 sebagai hasil dari significantly to US$103.8 million at the end of 2018 as the amandemen yang berhasil didapat dalam penjadwalan kembali 2018 has been the successful amendment of loan repayment
kebijakan Perusahaan dalam menekan jumlah kewajiban. result of a Company policy to reduce liabilities. The amount of pembayaran utang dan dukungan dari para pemberi pinjaman terms with major lenders and their support and expectation
Saldo pinjaman berbunga mampu ditekan dari US$107,4 juta interest bearing debt in the Company fell from US$107.4 million utama yang berkelanjutan tersebut membuat Manajemen of continued support has allowed Management to view the
pada akhir 2017 menjadi US$68,7 juta pada akhir 2018. at the end of 2017 to US$68.7 million by the end of 2018. lebih percaya diri dalam mengelola pinjaman dan dapat future with confidence in the knowledge that debt service
Liabilitas jangka pendek pada akhir tahun 2018 naik Short-term liabilities at the end of 2018 rose 13% to menyelesaikannya pada saat jatuh tempo. Perusahaan saat can be maintained and obligations can be met when they fall
13% menjadi US$55,4 juta dibandingkan US$49,0 juta pada US$55.4 million compared to US$49.0 million at the end ini sedang berdiskusi dengan pemberi pinjaman utama untuk due. The Company is in discussion with its principal lenders
akhir tahun sebelumnya. Hal ini disebabkan oleh mening- of the previous financial year. This was due to a 47% rise in mengubah jangka waktu pembayaran agar sesuai dengan arus to amend repayment term to match projected cashflow in
katnya bagian lancar liabilitas jangka panjang sebesar 47% short term current liabilities to US$55.4 million from US$49.0 kas yang diproyeksikan pada tahun 2019 dan seterusnya. 2019 and beyond.
dibandingkan tahun sebelumnya. Peningkatan ini terjadi million in the previous year. This resulted from a rise in
pinjaman-pinjaman dari bank-bank utama yang dua tahun the current portion of long term debt by 47% compared EBITDA EBITDA
terakhir mendapatkan penyesuaian jumlah angsuran. to the previous year, owing to borrowings from major EBITDA untuk setahun penuh adalah US$20,8 juta, penurunan EBITDA for the full year was US$20.8 million, a decrease of 7%
Pinjaman-pinjaman tersebut saat ini sedang proses nego- lenders rescheduled in the last two years which are still sebesar 7% dibandingkan dengan US$22,3 juta pada tahun as compared to US$22.3 million in the previous year. Overall,
siasi. Selain dari pinjaman, Perusahaan juga menghadapi in the process of negotiation. Apart from borrowings, the sebelumnya. Secara keseluruhan, tidak banyak yang berubah there was not much change to the sales and depreciation
kewajiban perpajakan sebesar US$2.8 juta dari salah satu Company also faced a tax liability of US$2.8 million in one pada pos pendapatan dan penyusutan 2017 dan 2018. from 2017 to 2018.
anak perusahaan. of the subsidiaries.
Saldo liabilitas jangka panjang pada akhir tahun 2018 Long term liabilities at the end of 2018 fell 45% to SOLVABILITAS SOLVENCY
turun 45% menjadi US$48,4 juta dari US$88,1 juta pada akhir US$48.4 million from US$88.1 million at the end of the
tahun sebelumnya, sebagian besar disebabkan diklasifikasinya previous year, largely due to the reclassification of current 2017 2018

sebagian kewajiban jangka panjang menjadi kewajiban lancar portion of Long term debt to current liabilities, arising from Rasio Lancar 0.65 0.62 Current Ratio
dimana terdapat kenaikan jumlah pokok angsuran dari bank- the rescheduling of loans from one of the major lenders
Rasio Solvabilitas Aset 2.47 2.65 Asset Solvency Ratio
bank utama yang saat ini sedang dalam proses negosiasi. which is still under the negotiation process.
Rasio Solvabilitas Ekuitas 147 1.65 Equity Solvency Ratio
KEUANGAN BERKELANJUTAN SUSTAINABLE FINANCE

EKUITAS EQUITY Rasio Lancar sedikit menurun dari 0,65 pada 2017 menjadi Current ratio fell slightly from 0.65 in 2017 to 0.62 in 2018.
Total ekuitas pada 31 Desember 2018 turun menjadi Total equity as of December 31, 2018 decreased to 0,62 di tahun 2018. Hal ini disebabkan meningkatnya jumlah This was owing to a rise in the total instalment payment
US$171.2 juta dari US$201.3 juta pada 31 Desember 2017 yang US$171.2 million from US$201.3 million as at end 2017, pokok angsuran di tahun 2019 dimana saat ini sedang dalam in 2019 which is still under negotiation at the time of
disebabkan oleh rugi komprehensif selama tahun berjalan because of the comprehensive loss for the year which proses negosiasi. publication.
sebesar US$35.6 juta. amounted to US$35.6 million. Namun dari sisi kewajiban jangka panjang, pelunasan In terms of long-term liabilities, repayment of debt and
awal dan pengurangan pinjaman dengan menjual asset yang reduction of debt through asset sales during the course of
ARUS KAS CASHFLOW dilakukan perusahaan selama 2018, mampu memperbaiki 2018 contributed to an improvement in asset and equity
Arus kas bersih dari aktivitas operasi turun 13% dari US$18 juta Net cashflow provided by operating activities decreased performa aset dan ekuitas. Hal tersebut tercermin dari performance. This can be seen in the improvement in the
di 2017 menjadi US$16,2 juta pada tahun 2018. Penurunan ini 13% from US$18.7 million in 2017 to US$16.2 million in 2018. perbaikan rasio solvabilitas asset yang naik dari sebelumnya asset solvency ratio which rose from 2.47 in 2017 to reach
sebagian besar disebabkan oleh berkurangnya penerimaan A major part of the decline was due to a reduction in the berada di level 2,47 pada tahun 2017, menjadi 2,65 di tahun 2.65 in 2018. Apart from this, the equity solvency ratio also
dari pelanggan dari US$65,2 juta menjadi US$61,5 juta receipts from customers from US$65.2 million in the previous 2018. Selain itu rasio solvabilitas ekuitas juga meningkat increased to 1.65 by the end of 2018, from the level of 1.47 at
pada 2018. year to US$61.5 million in 2018. ke 1,65 di akhir 2018, dari level 1,47 pada akhir 2017. the end of 2017.

90 GRI 201-1 GRI 201-1 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 91
FOCUS ON BUILDING
A SUSTAINABLE
BUSINESS TO DELIVER
LONG TERM RESULTS

PERPUTARAN PIUTANG USAHA ACCOUNT RECEIVABLE TURN OVER Perusahaan selektif memilih vendor, melakukan evaluasi as an approved Vendor in our system, and regularly follows
Rasio perputaran piutang usaha sedikit membaik, turun dari The accounts receivable ratio improved from 137 days in 2017 vendor sebelum menambahkannya sebagai vendor yang up. The Company’s Vendor Evaluation is designed to ensure
137 hari pada tahun 2017 menjadi 130 hari pada tahun 2018. to 130 days in 2018. The Company made concerted efforts disetujui dalam sistem, dan secara teratur menindaklanjutinya. that our vendors meet certain quality standards, as well as
Perusahaan berusaha kuat untuk menjaga arus kas dengan to safeguard cash flow with a strong focus on accounts Evaluasi vendor perusahaan dirancang untuk memastikan sign their commitment to our Ethical Code and environmental
fokus pada kolektibilitas piutang. receivable collection in the year. bahwa setiap vendor memenuhi standar kualitas tertentu, requirements. Working together with established vendors will
sebagaimana mereka menandatangani komitmen terhadap supply us high quality product and services but might result
RANTAI PASOK SUPPLY CHAIN Kode Etik dan persyaratan lingkungan kami. Bekerja bersama higher prices, but the Company does require vendors to
Sebagai perusahaan jasa kelautan yang melayani industri As a marine services company serving the energy industry, the dengan vendor yang sudah mapan akan memberi pasokan comply with the Company’s standards especially in the area
energi, armada perusahaan cenderung tersebar di berbagai Company’s fleet of vessels tend to be positioned at various produk dan layanan berkualitas tinggi namun mungkin of ethics, environment and quality.
lokasi geografis, terkadang di lokasi terpencil, selama berbulan- geographical locations, often in isolated areas, for months to menghasilkan harga yang lebih tinggi, tetapi Perusahaan
bulan hingga bertahun-tahun. Kondisi ini membutuhkan years at a time. This requires a corresponding geographical memang mewajibkan vendor untuk mematuhi standar CAPITAL STRUCTURE
vendor lokal yang bisa menjangkau lokasi tersebut, terutama spread of local suppliers, especially for consumables, fuel and Perusahaan terutama di bidang etika, lingkungan, dan kualitas. During the year the Company issued 200 million new shares
dalam memasok suku cadang, bahan bakar dan makanan, food, so as to improve the efficiency of delivery of goods and from a total of 400 million shares that had been approved
sehingga dapat meningkatkan efisiensi pengiriman barang dan to reduce the environmental footprint in the transportation of STRUKTUR PERMODALAN for issuance at the Company’s Annual General Meeting in
mengurangi kerusakan lingkungan dari transportasi pasokan supplies to the location of the vessels. For engine parts and Pada tahun ini Perusahaan menerbitkan 200 juta lembar the previous year. The funds from this share issuance was
ke lokasi kapal. Untuk suku cadang mesin dan perbaikan, services the Company refers to the original maker’s standards. saham baru dari 400 juta lembar saham yang telah disetujui prioritized for operational needs in relation to some contracts
Perusahaan merujuk pada standar pabrikasi asal. Perusahaan The Company seeks to use docking facilities close to the untuk diterbitkan, hasil dari Rapat Umum Pemegang Saham of work for the High tier vessels which started towards the
berupaya untuk sedapat mungkin menggunakan fasilitas dok location of vessel where possible to reduce the fuel burn tahun lalu. Pendanaan dari terbitnya saham-saham baru ini end of the first quarter of 2018 and beginning of Q2 2018.
yang dekat dengan kapal untuk mengurangi jumlah bahan required for travelling to the dockyard and has established terutama diperuntukan untuk kebutuhan operasional dalam In addition, the funds were also used to pay liabilities which
bakar yang digunakan untuk berlayar ke galangan dan telah good working relationships with several established shipyards menyambut beberapa kontrak kerja bagi kapal-kapal high tier came due.
menjalin hubungan yang baik dengan berbagai galangan for repair and maintenance services. yang dimulai pada akhir kuartal pertama 2018 dan awal kuartal The management strategy to preserve cash flow and
kapal terkemuka untuk mendapatkan jasa perawatan dan The Company tends to be selective with suppliers, kedua 2018. Selain juga mendukung kebutuhan finansial reduce gearing continued to prevail in 2018. Although there
perbaikan kapal. conducting vendor evaluation prior to adding the company dalam melunasi kewajiban yang jatuh tempo. was limited cash flow, there continued to be a significant

92 GRI 102-9 GRI 102-9 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 93
ANALISIS DAN PEMBAHASAN MANAJEMEN / MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS

Strategi manajemen dengan mempertahankan kas dan reduction in net gearing. The net gearing ratio at the end of Rasio net gearing terus ditekan hingga mencapai level compared to the already conservative level of 50% in
mengurangi gearing terus dilakukan. Walaupun ada keter- 2018 fell to 37% compared to 50% at the end of December 37% pada akhir 2018, jauh lebih baik dibandingkan level yang the previous year. This provides a level of comfort for
batasan kas, namun rasio gearing bisa terus ditekan secara 2017. The Net Gearing Ratio is calculated by dividing the net sudah konservatif pada tahun sebelumnya sebesar 50%. Hal ini shareholders and financiers in the financial stability of the
signifikan. Tercatat rasio gearing pada akhir 2018 ditutup interest-bearing debt by total equity. memberi kenyamanan bagi para pemegang saham dan para company. The current ratio declined slightly from 0.65 the
pada level 37% dibandingkan 50% pada akhir Desember 2017. pemberi pinjaman atas stabilitas finansial perusahaan. Current previous year end to 0.65 by the end of 2018, as current
Rasio Gearing dihitung dengan cara membandingkan jumlah Ratio menurun sedikit ke angka 0,62 pada akhir tahun 2018 liabilities reflect the current portion of long term loans which
pinjaman berbunga bersih dengan total ekuitas. dari 0,65 pada akhir tahun sebelumnya sebagaimana liabilitas are in process of rescheduling. Cash flow has continued
jangka pendek menampilkan bagian lancar kewajiban jangka to be tight as receivable collection has been difficult,
INVESTASI BARANG MODAL CAPITAL EXPENDITURE panjang yang sedang dalam proses penjadwalan ulang. Arus affecting the current ratio. The Company is in the process
Tidak ada pengadaan barang modal yang secara khusus There were no significant capital expenditures in 2018. kas yang ketat masih berlanjut, akibat kolektivitas piutang of negotiation with major lenders for some relief in the
dilakukan pada 2018. Pada tahun ini Perusahaan hanya During the year the Company prepared Vessels for yang sulit, berdampak langsung pada current ratio. Saat ini repayment schedule.
melakukan persiapan armada untuk siap beroperasi kembali operational readiness through docking and overhaul, perusahaan sedang dalam proses negosiasi dengan para
dengan melakukan docking dan overhaul utamanya kapal- prioritizing the high tier vessels which started to operate pemberi pinjaman utama untuk mendapatkan keringanan
kapal high tier yang mulai bekerja pada akhir kuartal pertama by the end of the first quarter and beginning of the second pembayaran kembali.
dan awal kuartal kedua 2018. quarter 2018.
STRATEGI PASAR MARKET STRATEGY
TARGET DAN REALISASI TARGET AND REALISATION Secara global, ada peningkatan kembali dari aktivitas tender Globally, there has been an uptrend in tendering activity as
Target 2018 Perusahaan tidak berubah dibandingkan target The Company’s target did not change in 2018 compared seiring peningkatan belanja hulu migas dalam merespon upstream spending has increased in response to the firmer oil
2017 terutama dalam mengoptimalkan pemanfaatan armada to the previous year 2017. Firstly the aim is to optimize membaiknya harga minyak. Walaupun, tarif sewa belum price. However, charter rates are still not rising due to excess
sebagaimana melanjutkan efisiensi biaya dan menjaga kas. the utilization of fleet as well as continued cost efficiency meningkat karena suplai yang berlimpah. Beberapa per- supply. Many oil companies have started to issue long term
Hingga akhir kuartal ketiga tahun 2018, utilisasi armada and cash preservation. Until the end of the third quarter usahaan minyak sudah mulai mengadakan kontrak jangka tenders to lock in the current low charter rates and there is
terus meningkat dibandingkan kuartal-kuartal sebelumnya, 2018, the fleet utilization rose continuously from quarter to panjang dalam rangka mengunci tarif sewa yang rendah dan more interest in OSVs in the North Sea, the Middle East, East
dengan menunjukan pergerakan yang baik dalam mencapai quarter, showing a good trend against our target utilization ada potensi menarik dari industri OSV di Laut Utara, Timur Africa, and Malaysia.
target perusahaan sebesar 70%. Akan tetapi peningkatan of 70%. However, the utilization trend was reversed in Tengah, Afrika Timur, dan Malaysia. In Indonesia, Pertamina Hulu Energi (PHE) has taken
tersebut berbalik di kuartal keempat dikarenakan berbagai the fourth quarter because of several factors, delays in Di Indonesia, Pertamina Hulu Energi (PHE) telah mengambil over several expiring concessions from multinational oil
faktor, termasuk didalamnya tertundanya proyek karena project commencement due to technical problems, and alih beberapa konsesi yang telah berakhir dari perusahaan companies, and has been putting out more tenders for work,
permasalahan teknis, dan proses persetujuan yang lambat a slowing down of approval process caused by the impending minyak multinasional, dan meningkatkan jumlah tender yang although several longer term tenders have been delayed for
yang disebabkan fokus otoritas dalam Pemilihan Legislatif dan governmental and presidential elections in April 2019. The bisa dikerjakan, walaupun beberapa yang memiliki jangka waktu various technical reasons. Local upstream oil activity may
Presiden pada April 2019. Kuartal terakhir tahun 2018 lebih fourth quarter of 2018 was slower than expected, as the lebih panjang masih tertunda karena berbagai alasan teknis. improve but pricing is likely to stay low for the near term.
lambat dari perkiraan, sebagaimana tertundanya beberapa delays in project commencement caused some high tier Aktivitas hulu migas domestik mungkin meningkat namun There are more sale and purchase transactions recently
proyek yang mengakibatkan kapal high tier yang telah selesai vessels which had already completed contracts to be idle harga sepertinya akan tetap rendah untuk jangka waktu dekat. for second hand OSVs but we expect that many of the laid up
bekerja menjadi menganggur menunggu kontrak selanjutnya. while waiting for the next project to start. As a result of these Terdapat lebih banyak transaksi jual beli armada lepas vessels will not be reactivated as the low charter rates do not
Sebagai dampak dari faktor eksternal ini, perusahaan tidak external factors, the Company did not meet the 70% fleet pantai bekas akan tetapi kami harap bahwa armada yang telah make it viable to spend the amounts required for reactivation.
mencapai target utilisasi armada 2018 sebesar 70% utilization target for 2018. nonaktif ini tidak dioperasikan kembali karena pada dasarnya This means the excess supply may be absorbed sooner than
Pendapatan tahun 2018 yang dihasilkan lebih rendah Revenues for 2018 were lower than target due to the tarif sewa rendah saat ini tidak mencukupi untuk membuat expected. In Indonesia, cabotage laws and the low charter
dibandingkan target dikarenakan rendahnya tingkat utilisasi low utilization of the fleet in the fourth quarter of 2018. armada tersebut aktif kembali. Artinya kelebihan pasokan rates may also deter new entrants in the OSV market.
pada kuartal ke-4 2018. Beban langsung lebih tinggi Direct expenses were higher than target mainly because of dapat teredam lebih cepat dari perkiraan. Di Indonesia, The Management will speed up the sale of older vessels
dibandingkan target, utamanya biaya perawatan dan bahan maintenance and fuel costs. Maintenance costs were higher undang-undang cabotage dan rendahnya tarif sewa juga to free up some capital and capacity to increase operational
bakar. Biaya perawatan lebih tinggi karena ada aktivitas due to the preparation of previously warm stacked vessels to dapat menjadi rintangan bagi pendatang baru di pasar OSV. efficiency. By focusing on mid and high tier vessels, there can
persiapan armada yang sebelumnya diistirahatkan untuk begin operations, while fuel costs were higher due to a wet Manajemen akan mempercepat penjualan armada- be better cost management and a focus on delivering a higher
bisa dapat bekerja kembali. Sedangkan biaya bahan bakar contract where the cost of fuel is at the Company’s expense. armada tua untuk memberikan tambahan modal dan kapasitas quality service for the more technologically driven vessels,
yang meningkat, dikarenakan adanya sebuah wet contract Indirect expenses in general were lower than target. Only untuk meningkatkan efisiensi operasional. Berfokus pada where the supply in Indonesia is more limited.
dimana biaya bahan bakar ditanggung Perusahaan. Biaya depreciation was higher due to the commencement of armada mid dan high tier, yang berorientasi pada teknologi
tidak langsung pada umumnya lebih rendah dibanding target. a training centre during the year. dan keberadaannya di Indonesia juga masih terbatas, biaya
Hanya biaya penyusutan yang meningkat karena suatu pusat In 2018, there was an impairment of fleet of US$17.4 yang terkelola dan kualitas layanan armada yang lebih baik,
pelatihan dibuka pada tahun ini. million, while tax penalty amounted to US$2.8million, dapat tercapai.
Di 2018, ada penyesuaian nilai armada senilai US$17,4 juta, thereby not meeting the target at the net attributable
dan penalti pajak yang terjadi sebesar US$2,8 juta, hasilnya income level. The Company is in the process of appealing PROYEKSI AND TARGET 2019 PROJECTION AND TARGET 2019
perusahaan tidak dapat mencapai target net income yang the tax issue. Rintangan akibat berbagai eksternal faktor yang terjadi The obstacles faced in the final quarter of 2018 delayed
dapat diatribusikan. Perusahaan sedang dalam proses banding The net gearing ratio continued to be pushed down di kuartal terakhir 2018, memperlambat laju pemulihan the recovery of the OSV sector in Indonesia and resulted
atas masalah pajak tersebut. to the level of 37% by the end of 2018, much improved sektor OSV di Indonesia. Penyebab rintangan yang muncul from several external factors. The factors causing these

94 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 95


ANALISIS DAN PEMBAHASAN MANAJEMEN / MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS

TRANSAKSI AFILIASI DAN BENTURAN AFFILIATED TRANSACTION AND CONFLICT


bersamaan ini terjadi karena berbagai macam faktor, dari challenges occurred simultaneously and ranged from KEPENTINGAN OF INTEREST
permasalahan teknis hingga kondisi politik. Kuartal pertama technical to political. For the first quarter of 2019, the Perusahaan mencatat satu transaksi afiliasi di 2018 dimana The Company recorded an affiliated transaction in 2018
2019, permintaan sepertinya akan tetap lemah, sebagaimana demand is expected to remain low as attention is focused anak perusahaan PT Fast Offshore Indonesia (FOI) melakukan wherein the Company’s subsidiary PT Fast Offshore Indonesia
perhatian telah terfokus pada Pemilihan Legislatif dan Presiden on the governmental and presidential elections in April transaksi menjual 2 unit armada, pada Fast Offshore Supply (FOI) entered into a transaction to sell 2 vessels to Fast Offshore
di bulan April 2019. Banyak kontrak yang sedang dalam proses 2019. Many contracts which are in the tender process have Pte Ltd, perusahaan asosasi dari PT Wintermar Offshore Supply Pte Ltd, an associate company of PT Wintermar
tender terpaksa tertunda. been delayed. Marine Tbk. Nilai transaksi jual beli armada tersebut sebesar Offshore Marine Tbk. The transaction value of the sale was US$
Perusahaan mengharapkan aktivitas yang lebih baik di The Company expects better activity in the second half of US$15.2 juta. Dimana nilai tersebut digunakan untuk 15.2 million, and was used to offset a loan from FOS to FOI.
semester kedua tahun ini dan menargetkan utilisasi sebesar this year and targets a utilization rate of 71% for 2019. melakukan net off hutang PT FOI ke Fast Offshore Supply FOI booked a loss of US$10.938 on this transaction. According
71% di 2019. In anticipation of slower demand in Indonesia, marketing Ltd. Atas hal ini, PT FOI membukukan kerugian sebesar to the opinion of Wintermar management, this transaction
Dalam mengantisipasi melemahnya permintaan di efforts will look to overseas projects to optimize utilization of US$10.938. Berdasarkan pendapat manajemen, transaksi was conducted in arms-length and supported by third party
Indonesia, upaya pemasaran akan dilakukan dalam mencari the fleet. The Company will continue to sell older vessels to ini dilakukan dengan taraf yang wajar dan didukung dengan valuation.
peluang di luar negeri untuk mengoptimalkan utilisasi streamline the fleet and reduce costs. penilaian pihak ketiga. This transaction has been reported and announced on
armada. Perusahaan akan terus menjual armada tua untuk Management will maximize project management analysis Rincian transaksi ini telah dilaporkan dan diumumkan pada 29 June 2018 through letter number 2292/A.20/VI/2018/
merampingkan armada dan biaya. to conserve and optimize cash flow. The Company will also tanggal 29 Juni 2018 melalui surat nomor 2292/A.20/VI/2018/ WINS.150 in compliance with the Bapepam-LK regulation
Manajemen akan memaksimalkan analisa manajemen monitor and schedule planned maintenance more effectively WINS.150 sebagai pemenuhan atas ketentuan Peraturan No. IX.E.1 concerning Affiliated Transaction and Conflict
proyek dalam menjaga dan mengoptimalkan arus kas. Per- to eliminate unnecessary costs through improvement of Bapepam-LK No. IX.E.1 tentang Transaksi Afiliasi dan Benturan of Interest.
usahaan juga akan melakukan monitoring dan penjadwalan the planned maintenance system. Mapping of revenues Kepentingan Transaksi Tertentu.
perawatan kapal dalam mengeliminasi biaya-biaya yang tidak and costs will provide better guidance for management
diperlukan dengan terus memperbaiki sistem perencanaan in decisions, steps and strategies to be carried out based KOMITMEN MODAL CAPITAL COMMITMENT
perawatan armada. Pemetaan pendapatan dan biaya akan on the unique strengths of the Company. A new fleet Pada tahun 2018 ini Perusahaan menerbitkan 200 juta In 2018 the Company issued 200 million shares out of the
memberikan petunjuk yang lebih baik bagi manajemen management system will be adopted to improve the lembar dari 400 juta yang telah disetujui oleh Rapat Umum 400 million shares which had been approved at the Annual
dalam menentukan keputusan, langkah-langkah dan strategi digitization of operations and improve fleet monitoring and Pemegang Saham pada tanggal 18 Mei 2017. Uang yang Meeting of Shareholders on May 18 2017. The funds from
yang hendak dilakukan berdasarkan kekuatan mandiri cost management. dihasilkan dari penggalangan dana itu digunakan dalam this exercise were utilized in the preparation of vessels to
yang dimiliki perusahaan. Perusahaan akan mengadopsi The Company is proposing for an equity issuance of rangka persiapan armada untuk beroperasi kembali dan commence operations and to repay debt.
sistem pengelolaan armada yang baru untuk memperbaiki nonpre-emptive shares to be approved at the upcoming mengurangi hutang.
pengawasan armada dan manajemen biaya. Annual General Meeting of Shareholders in order to provide
Perusahaan sedang mengajukan penambahan ekuitas more flexibility on funding for the future needs. KEBIJAKAN DIVIDEN DIVIDEND POLICY
dengan menerbitkan saham tanpa hak memesan efek terlebih Mengingat kondisi bisnis yang masih menantang ditambah Given the still challenging business conditions coupled with
dahulu untuk disetujui pada Rapat Umum Pemegang Saham dengan kebutuhan modal kerja dalam menyiapkan armada the need for working capital in preparing the fleet to operate

INSPIRING
mendatang untuk memberikan keleluasaan pendanaan untuk untuk beroperasi kembali, perusahaan dengan disetujui para again, the company with the shareholders approval in the
kebutuhan yang akan datang. pemegang saham pada Rapat Umum Pemegang Saham yang Annual General Meeting in May 2018 resolved not to pay any

OUR PEOPLE
dilakukan pada bulan Mei 2018, sepakat memutuskan untuk dividend in 2018 in respect of the financial year 2017
tidak membayar dividen pada tahun 2018 sehubungan dengan
tahun buku 2017.

TO BUILD PENYAJIAN KEMBALI INFORMASI RESTATEMENT OF INFORMATION

ON SUCCESS
Tidak ada penyajian kembali Laporan Keuangan yang telah There is no restatement of the Financial Report that has
dilaporkan, dan tidak ada fakta dan informasi material yang been presented, and no material facts and information after
terjadi setelah tanggal audit laporan keuangan. the date of the audit of financial statements.

PERUBAHAN KEBIJAKAN AKUNTANSI, ALASAN CHANGES IN ACCOUNTING POLICY, REASON


DAN DAMPAKNYA AND IMPACT
Untuk melengkapi adopsi IFRS, beberapa pernyataan dan To complement adoption of IFRS, new standards and
interpretasi baru atas standar akuntansi keuangan mulai interpretations on financial accounting standard are effective
berlaku sejak 1 Januari 2017 (lihat catatan 2.c. halaman 8 dari on January 1, 2017 (refer to note 2.c. page 8 of the attached
Laporan Keuangan Konsolidasian terlampir). Consolidated Financial Statements).

96 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 97


tata kelola perusahaan
CORPORATE GOVERNANCE

Kerangka Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance Structure Framework Direksi pada Tahun 2018 Board of Directors in 2018
Tata Kelola Perusahaan merupakan pondasi dalam praktik Corporate Governance is the foundation of good business Direksi terdiri dari 6 anggota pada akhir tahun 2018. Direktur The Board of Directors (BOD) comprises 6 members at
bisnis yang baik dan semakin berperan penting dalam practice and has an increasingly important function in the Utama Perusahaan, Sugiman Layanto, memimpin Direksi the end of 2018. Wintermar’s Managing Director, Sugiman
organisasi Perusahaan. Company’s organisation. Perusahaan. Sepanjang tahun tersebut, terdapat pengangkatan Layanto, chairs the BOD. During the year, there was a re-
Hal ini mencakup proses, praktek dan kebijakan-kebijakan It encompasses the processes, practices and policies kembali Janto Lili sebagai sebagai Direktur oleh RUPS. appointment of Janto Lili as Director by the GMS.
yang merupakan sandaran Perusahaan dalam membuat that the Company relies on to make formal decisions and to Direksi telah menetapkan Wintermar’s 5-Star Strategy The BOD has set Wintermar’s 5-Star Strategy in line with
keputusan resmi dan untuk mengelola Perusahaan. Tata manage the Company. It continually focuses on the rights sejalan dengan Visi dan Misi Perusahaan, merumuskan rencana the Company’s Vision and Mission, formulate business plans
Kelola Perusahaan secara terus-menerus fokus pada hak- of shareholders, accountability of Boards of Directors and serta kebijakan bisnis, dan mengawal kinerja manajemen, and policies, and oversee the management’s performance,
hak pemegang saham, akuntabilitas dari Direksi dan Dewan Commissioners, maintaining a system of risk management, memastikan keberadaan struktur tata kelola yang layak dan ensuring that an appropriate corporate governance structure
Komisaris, mengelola sistem tata kelola risiko, memperkuat strengthening policies against Ethical violations and Insider Kode Etik. Sebagai tambahan, Direksi juga melaksanakan and Ethical Code is in place. In addition, the BOD also
kebijakan-kebijakan yang bertentangan dengan pelanggaran Trading and ensuring prompt disclosures of important tugasnya untuk menilai risiko-risiko bisnis, dan memastikan performed the task of assessing business risks and ensuring
etika dan insider trading dan memastikan keterbukaan information related the Company. kecukupan dan keefektifan kontrol internal Perusahaan. the adequacy and effectiveness of the Company’s internal
informasi yang penting secara cepat sehubungan dengan Implementing an excellent Corporate Governance Bersama dengan Dewan Komisaris, Direksi juga bertanggung controls. Together with BOC, the BOD is accountable to all
Perusahaan. system will ensure that the Company continues to attain jawab kepada seluruh pemegang kepentingan Perusahaan. stakeholders of the Company.
Pelaksanaan sebuah sistem Tata Kelola Perusahaan akan a high standard of Corporate Governance that complies with Direksi telah melaksanakan tugas-tugasnya berdasarkan The BOD has carried out its duties according to the
memastikan bahwa perusahaan tersebut tetap berusaha untuk pertinent rules, regulations and best practices. pada pedoman-pedoman sebagiamana ditentukan pada guidelines as set out in the BOD Charter in the Good
mencapai standar tinggi penerapan Tata Kelola Perusahaan Piagam Direksi dalam Manual Tata Kelola Perusahaan, Corporate Governance Manual, the Company’s Article
yang memenuhi ketentuan-ketentuan terkait, peraturan- Anggaran Dasar Perusahaan dan hukum serta ketentuan- of Association and prevailing laws and regulations. Every
peraturan serta praktik bisnis terbaik. ketentuan yang berlaku. Tiap anggota Direksi diberikan member of the BOD are tasked with specific duties and
tanggung jawab dengan tugas dan tanggung jawab tertentu. responsibilities.
Struktur Tata Kelola Perusahan Corporate Governance Structure
Perusahaan membuat struktur Tata Kelola Perusahaan, yang The Company established corporate governance structure, Rapat-Rapat Direksi Meetings of the Board of Directors
terdiri dari Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS), Dewan which consists of General Meeting of Shareholders Kebijakan dan Pelaksanaan Rapat-Rapat Direksi Policy & Implementation of Board of Directors Meetings
Komisaris, Direksi, Komite Audit, Internal Audit dan Sekretaris (GMS), Board of Commissioners, Board of Directors, Audit Berdasarkan Piagam Direksi, Direksi harus melaksanakan According to the BOD Charter, BOD should conduct at least
Perusahaan. Committee, Internal Audit and Corporate Secretary. paling sedikit 1 kali rapat Direksi setiap bulan dan paling sedikit 1 BOD meeting every month and at least 4 joint meetings
Pengambil keputusan tertinggi Perusahaan adalah RUPS. The Company’s highest decision making organ is the 4 kali rapat gabungan antara Direksi dan Dewan Komisaris. between the BOD and BOC. Additionally, the BOD may
Manajemen berdasar pada 2 lapis dewan yaitu Dewan GMS. The management is based on two-tier Board system Sebagai tambahan, Direksi dapat melaksanakannya setiap convene any time as required. During the 2018, the BOD
Komisaris dan Direksi. Perusahaan senantiasa berupaya comprising the Board of Commissioners and Board of saat diperlukan. Sepanjang tahun 2018, Direksi melaksanakan conducted 12 meetings, as well as 12 joint formal meetings
untuk berkembang dan memperbaiki diri untuk mencapai Director. The Company always strives to grow and improve 12 kali rapat, juga 12 rapat gabungan dengan Dewan Komisaris. with the BOC.
standar Tata Kelola Perusahaan yang lebih baik sesuai dengan to achieve highest standard of Good Corporate Governance
Anggaran Dasar Perusahaaan, peraturan yang berlaku, serta (GCG), based on the Company’s Articles of Association, laws, Rapat Umum Pemegang Saham General Meeting of Shareholders
praktik bisnis terbaik. regulations and best business practices. Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) 2018 General Meeting of Shareholders 2018
Pada tahun 2018, Perusahaan mengadakan 1 Rapat Umum In 2018, the Company held an Annual General Meeting
Direksi Board of Directors Pemegang Saham (RUPS), yang diselenggarakan pada tanggal of Shareholders on 25 May 2018 which was attended by
Direksi secara kolektif bertanggung jawab untuk mengelola The Board of Directors (BOD) is responsible for the 25 Mei 2018, yang dihadiri oleh para pemegang saham shareholders holding 3,141,723,130 shares, amounting to
Perusahaan. Tugas-tugas para Direktur termasuk membuat management of the Company. The Directors’ tasks include dengan kepemilikan 3.141.723.130 saham, yakni sejumlah 74.132% of all issued shares of the Company.
rencana bisnis korporasi yang kuat untuk mencapai sasaran, establishing firm corporate business plan to achieve 74,132% dari saham yang diterbitkan oleh Perusahaan.
target serta tujuan Perusahaan; mengelola aset dan sumber the Corporate goals, targets and objectives; managing
daya Perusahaan secara efektif dan efisien. Diantara tugas- the Company’s assets and resources effectively and Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) tahun 2017 General Meeting of Shareholders 2017
tugasnya yang lain, Direksi juga bertanggung jawab untuk efficiently. The Directors also have the duty to assess risk Pada 2017, Wintermar mengadakan 2 kali Rapat Umum In 2017, Wintermar had held two General Meetings
menilai manajemen risiko, sistem pengendalian internal dan management, internal control systems and sustainability Pemegang Saham pada tanggal yang sama, yakni tanggal of  Shareholders which were held on the same day on
strategi keberlanjutan. strategy. 18 Mei 2017. Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan 18 May 2017. The Annual General Meeting of Shareholders
Diantara tugas-tugasnya yang lain, Direksi juga ber- The Directors also have the duty to assess risk manage- dihadiri oleh para pemegang saham dengan kepemilikan was attended by shareholders holding 3,097,100,179
tanggung jawab untuk menilai manajemen risiko, sistem ment, internal control systems and sustainability strategy. 3.097.100.179 saham, sejumlah 76,69% dari seluruh saham shares, amounting to 76.69% of all issued shares of the
pengendalian internal dan strategi keberlanjutan. The BOD Charter sets out the structure, appointment/ yang dikeluarkan oleh Perusahaan, sedangkan Rapat Umum Company, meanwhile the Extraordinary General Meeting
Piagam Direksi menetapkan struktur, penunjukan/penun- reappointment, terms of office, duties, responsibilities and Pemegang Saham Luar Biasa dihadiri oleh para pemegang of Shareholders was attended by shareholders holding
jukan kembali, masa jabatan, tugas, tanggung jawab dan authorities, remuneration, evaluation of performance and saham dengan kepemilikan 3.105.781.851 saham, sejumlah 3,105,781,851 shares, amounting to 76.91% of all issued
wewenang, remunerasi, evaluasi kinerja dan kebutuhan rapat. meeting requirements. 76,91% dari seluruh saham yang dikeluarkan oleh Perusahaan. shares in the Company.

GRI 102-18 GRI 102-18

98 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 99


TATA KELOLA PERUSAHAAN / CORPORATE GOVERNANCE

Tugas dan Tanggung Jawab Direksi Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Resolutions of Annual General Meeting of Shareholders Realisasi/Realization
Duties and Responsibilities of Board of Directors
25 Mei 2018 25 May 2018

Nama/Name Jabatan/Position Keterangan/Description Persetujuan Laporan Tahunan Perusahaan 2017 Approval of Annual Report of the Company 2017 Terlaksana/Realised
tentang Laporan Direksi tentang Kegiatan Perusahaan regarding BOD Report of the Activities of the Company
Sugiman Layanto Direktur Utama/ Bertanggung jawab atas seluruh operasional dan strategi Perusahaan, dan Laporan Pelaksanaan Tugas Pengawasan Dewan and Report of the Implementation of Supervisory Duties
Managing Director pelaksanaan Tata Kelola Perusahaan dan Tanggung Jawab Sosial Perusahaan/ Komisaris dan Persetujuan Laporan Keuangan of the Board of Commissioners and the Approval to the
Responsible for the Company’s operations and strategy, as well as Perusahaan untuk tahun yang berakhir pada Financial Report of the Company for the year ended on
implementation of GCG and CSR 31 Desember 2017 31 December 2017

Adhi Gaduh Direktur Independen/ Untuk Kepala Operasional/For Chief Operating Officer Penunjukan Akuntan Publik untuk mengaudit Laporan Appointment of Public Accountant to Audit Financial Terlaksana/Realised
Independent Director Bertanggung jawab untuk Pemasaran dan keseluruhan Armada termasuk Keuangan Perusahaan Tahun Buku 2018. Report of the Company for Financial Year 2018
Operasional, Kesehatan Keselamatan dan Lingkungan/Responsible for overall
Fleet including Operations, Health Safety and Environtment Penetapan remunerasi untuk anggota Dewan Komisaris Determination of the Remuneration of BOC and BOD Terlaksana/Realised
dan Direksi Tahun Buku 2018. for the Financial Year 2018
Darmawan Layanto Direktur/ Untuk Teknis/For Technical
Director Bertanggung jawab untuk hal teknis, logistik dan kapal baru dibangun/ Pemberian Kuasa kepada Dewan Komisaris untuk To grant authority to the BOC of the Company to Terlaksana/Realised
Responsible for Technical, Logistics and new vessel buildings melakukan penyesuaian Modal Ditempatkan dan increase the Issued and Paid Up Capital of the Company
Disetor penuh serta perubahan Anggaran Dasar terkait and to amend the Articles of Association of the
Janto Lili Direktur/ Untuk Keuangan/For Finance sehubungan dengan Penerbitan Saham Tanpa Hak Company related to the Issuance of Shares without Pre-
Director Bertanggung jawab atas seluruh hal sehubungan dengan Keuangan Perusahaan, Memesan Efek Terlebih Dahulu emptive Rights
Treasury, Akuntansi, dan Pajak/Responsible for all matters related to Corporate
Finance, Treasury, Accounting, and Tax Persetujuan untuk Mengubah Komposisi anggota Direksi Approval to Change the Composition of member of Terlaksana/Realised
Perusahaan BOD of the Company
Donny Indrasworo Direktur/ Untuk Komersial dan Pengembangan Bisnis/For Commercial and Business
Director Development
Bertanggung jawab untuk Pemasaran, Komersil dan Pengembangan Bisnis/
Responsible for Marketing, Commercial Marketing and Business Development
Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Resolutions of Annual and Extraordinary General Realisasi/Realization
Nely Layanto Direktur/ Untuk Corporate dan General Affairs/For Corporate and General Affairs dan Luar Biasa 18 Mei 2017 Meeting of Shareholders 18 May 2017
Director Bertanggung jawab atas Corporate & Hubungan Investor, Sumber Daya Manusia,
IT dan Urusan Umum/Responsible for Corporate and Investor Relations,Human Persetujuan Laporan Tahunan Perusahaan Tahun Approval of the Annual Report 2016 of the Company Terlaksana/Realised
Resources, IT & General Affairs Buku 2016 mengenai Laporan Direksi Atas Kegiatan including the Report of the Company’s Activities, Report
Perusahaan dan Laporan Pelaksanaan Tugas of Supervisory Duty of the Board of Commissioners and
Pengawasan Dewan Komisaris, serta Pengesahan the Approval to the Financial Report of the Company
Laporan Keuangan Perusahaan yang berakhir pada which ended on 31 December 2016.
Kehadiran Direksi dalam Rapat Direksi dan Rapat Gabungan Direksi dan Dewan Komisaris tanggal 31 Desember 2016
Board of Directors Attendance in BOD Meeting and BOD-BOC Joint Meetings
Penunjukan Akuntan Publik untuk mengaudit Laporan Appointment of Public Accountant to the Audit Financial Terlaksana/Realised
Keuangan Perusahaan Tahun Buku 2017. Report of the Company for Financial Year 2017
Nama/Name Jabatan/Positions Rapat Direksi/ Jumlah Rapat Jumlah Persentase
BOD Meeting Kehadiran/ Gabungan Kehadiran/ Kehadiran/ Penetapan remunerasi untuk anggota Dewan Komisaris Determination of Remuneration of Board of Terlaksana/Realised
Meetings BOD-BOC/ Meetings Attendance dan Direksi Tahun Buku 2017. Commissioners and Board of Directors for Financial
Attendance BOD-BOC Joint Attendance Percentage Year 2017
Meetings
Persetujuan Perubahan Susunan Direksi Perusahaan dan Approval of Changing the Composition of the BOD and Terlaksana/Realised
Sugiman Layanto Direktur Utama/Managing 12 12 12 12 100% Susunan Dewan Komisaris BOC
Director
Menyetujui Penerbitan Saham Tanpa Hak Memesan Approval of Issuance of New Shares with Non Pre- Terlaksana sebagian
Adhi Gaduh Direktur Independen/ 12 12 12 12 100% Efek Terlebih Dahulu sebagaimana dimaksud dalam emptive Rights in accordance with provisions in pada 14 Februari 2018/
Independent Director Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 38/POJK.04/2014 Regulation of Indonesia Financial Services Authority Partially realised on 14
dengan penerbitan saham biasa atas nama (“OJK”) No. 38/POJK.04/2014 by issuing ordinary shares. February 2018
Darmawan Direktur/Director 12 10 12 10 83%
Layanto Pemberian Kuasa kepada Dewan Komisaris untuk To grant authority the power to the BOC of the Terlaksana/Realised
melakukan penyesuaian Modal Ditempatkan dan Company to increase the Issued Capital and Paid
Janto Lili Direktur/Director 12 12 12 12 100%
Disetor penuh serta perubahan Anggaran Dasar terkait Up Capital of the Company and to amend the
Donny Direktur/Director 12 11 12 11 92% sehubungan dengan Penerbitan Saham Tanpa Hak Articles of Association of the Company through the
Indrasworo Memesan Efek Terlebih Dahulu above Proposal of Issuance of Shares without Pre-
emptive Rights
Nely Layanto Direktur/Director 12 11 12 11 92%

GRI 102-18 GRI 102-18

100 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 101
TATA KELOLA PERUSAHAAN / CORPORATE GOVERNANCE

Dewan Komisaris Board of Commissioners 3. Memantau pelaksanaan Tata Kelola Perusahaan. 3. Monitored the implementation of Good Corporate
Peranan utama Dewan Komisaris adalah untuk memberikan The primary role of the Board of Commissioners (BOC) is 4. Memantau pelaksanaan program CSR. Governance (GCG).
masukan dan mengawasi Direksi dan untuk menyetujui to advise and oversee the Board of Directors (BOD) and to 5. Memantau Kepatuhan, Penilaian Risiko dan aspek-aspek 4. Monitored the implementation of the CSR program.
keputusan-keputusan tertentu. approve certain decisions. Pengendalian internal dari kinerja Perusahaan. 5. Reviewed compliance, Risk Management and Internal
Dewan Komisaris melaksanakan tugas-tugasnya ber- The BOC carries out its duties according to the guidelines 6. Meninjau dan mendiskusikan temuan-temuan Komite Control aspects of the Company’s performance.
dasarkan pedoman-pedoman sebagaimana ditentukan dalam as set out in the BOC Charter in the Good Corporate Audit. 6. Reviewed and discussed the findings of the Audit Committee.
Piagam Dewan Komisaris pada Manual Tata Kelola Perusahaan. Governance Manual. To carry out their role effectively, the 7. Melakukan evaluasi dan penilaian kinerja Direksi dan 7. Conducted evaluations and performance appraisals of the
Untuk dapat melaksanakan peranannya secara efektif, Dewan BOC is assisted by Internal and External auditors and the Audit Dewan Komisaris serta menentukan remunerasi Direksi BOD and BOC as well as determined the remuneration of
Komisaris dibantu oleh Auditor internal dan eksternal dan Committee. dan Dewan Komisaris. the BOD and BOC
Komite Audit. The BOC Charter sets out the structure, appointment/
Piagam Dewan Komisaris menetapkan struktur, penunjuk- reappointment, terms of office, duties, responsibilities and Rapat Dewan Komisaris Meetings of the Board of Commissioners
kan/penunjukkan kembali, masa jabatan, tugas, tanggung authorities, remuneration, evaluation of performance and Sepanjang tahun, Dewan Komisaris melaksanakan tugasnya Throughout the year, the BOC carried out its duties through
jawab dan wewenang, remunerasi, evaluasi kinerja dan meeting requirements. melalui rapat rutin. Sesuai dengan Anggaran Dasar dan Piagam routine meetings. Under the Articles of Association and BOC
kebutuhan rapat. Dewan Komisaris, Dewan Komisaris wajib mengadakan rapat Charter, the BOC shall convene a meeting on a periodical
secara periodik setidaknya sekali dalam 2 bulan. Selain rapat basis at least once in every 2 months. Aside from the regular
Dewan Komisaris pada Tahun 2018 Board of Commissioners in 2018 yang dijadwalkan rutin, Dewan Komisaris dapat melakukan scheduled meetings, the BOC may convene at any time
Pada tahun 2018, Komisaris Utama, yang juga Komisaris In 2018, the President Commissioner, who is also the rapat kapanpun bila dianggap perlu oleh anggotanya. deemed necessary by its members.
Independen, mengetuai Dewan Komisaris, yang terdiri dari Independent Commissioner, chaired the Board of Pada tahun 2018, Dewan Komisaris mengadakan 6 rapat In 2018, BOC convened a total of 6 meetings of BOC and
3 anggota. Commissioners (BOC), which comprises 3 members. Dewan Komisaris dan 12 rapat gabungan antara Dewan 12 joint meetings of BOC and BOD (at the request of either
Dewan Komisaris telah menetapkan rencana aktifitas The BOC set out 2018 year plan of activities of BOC, Komisaris dan Direksi (atas permintaan baik dari Direksi atau BOD or BOC).
Dewan Komisaris tahun 2018, telah memeriksa fungsi utama reviewed the main functions of BOC based on Article 19 Dewan Komisaris). Additionally, BOC obtains information regarding the
Dewan Komisaris berdasarkan Pasal 19 Anggaran Dasar, on the Articles of Association, reviewed and approved the Sebagai tambahan, Dewan Komisaris mendapatkan infor- operations of Wintermar through regular discussions with the
memeriksa dan menyetujui rencana bisnis dan ekspansi Company’s business and expansion plans, major funding, masi mengenai jalannya kegiatan operasional Wintermar Audit Committee, Corporate Secretary, Internal and External
Perusahaan, pendanaan utama, proposal-proposal investasi investment proposals and the Corporate budget. melalui diskusi rutin dengan Komite Audit, Sekretaris Per- Auditors.
dan anggaran korporasi. BOC exercised its supervisory functions to the BOD by usahaan, Auditor Internal dan Eksternal.
Dewan Komisaris telah melaksanakan fungsi pengawasan- reviewing the monthly presentation on financial statements,
nya terhadap Direksi dengan melakukan analisa terhadap operational and business performances, future plans and
presentasi bulanan atas laporan keuangan, laporan kinerja strategies; monitoring budget control and holding the BOD
operasional dan kinerja usaha, serta rencana dan strategi accountable for explanation on the deviation on the budget.
masa mendatang; memantau kontrol anggaran, meminta The BOC also analyzed and evaluated the Company’s
Kehadiran Dewan Komisaris dalam Rapat Dewan Komisaris dan
pertanggungjawaban Direksi atas perbedaan pada anggaran. business plans and long term new building projects, reviewed
Rapat Gabungan Direksi dan Dewan Komisaris
Dewan Komisaris juga menganalisa dan mengevaluasi rencara- the adequacy of procedures and systems for risk management Board of Commisioners Attendance in BOC Meeting and BOD-BOC Joint Meetings
rencana bisnis Perusahaan dan proyek-proyek jangka panjang and internal controls.
pembangunan baru, meninjau kecukupan prosedur dan sistem BOC also obtained valuable information, advice and Nama/Name Jabatan/ Rapat Dewan Jumlah Persentase Rapat Jumlah Persentase
yang diterapkan untuk manajemen risiko dan kontrol internal. recommendations from Internal, External audit and Audit Positions Komisaris/ Kehadiran/ Kehadiran/ Gabungan Kehadiran/ Kehadiran/
Dewan Komisaris juga telah mendapatkan informasi, Committee, ensuring the guidelines set out in GCG policy and BOC Meeting Meetings Attendance BOD-BOC/ Meetings Attendance
Attandance Percentage BOD-BOC Attendance Percentage
saran dan rekomendasi berharga dari Auditor Internal, Auditor Ethical Code is implemented.
Joint Meetings
External dan Komite Audit, memastikan bahwa pedoman-
pedoman telah diterapkan pada kebijakan Tata Kelola Jonathan Komisaris 6 6 100% 12 12 100%
Perusahaan dan Kode Etik telah dilaksanakan. Jochanan Utama
(Independen)/
President
Pelaksanaan Tugas-Tugas Dewan Komisaris Performance of Duties of the Board of Commissioners Commissioner
Pada tahun 2018, pelaksanaan tugas-tugas Dewan Komisaris In 2018, the duties of the Board of Commissioners were (Independent)
adalah sebagai berikut: performed as follows:
Johnson Komisaris/ 6 6 100% 12 11 92%
1. Merencanakan kegiatan dan jadwal kerja tahunan untuk 1. Planned annual activities and work schedules for BOC. Williang Sutjipto Commissioner
Dewan Komisaris. 2. Monitored the Company’s monthly financial performance
2. Memantau kinerja finansial bulanan Perusahaan terhadap against approved plans and budget. John Slack Komisaris/ 6 6 100% 12 12 100%
Commissioner
rencana dan anggaran yang telah disetujui.

GRI 102-18 GRI 102-18

102 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 103
TATA KELOLA PERUSAHAAN / CORPORATE GOVERNANCE

Remunerasi Dewan Komisaris


Sesuai dengan Pasal 18 Ayat 19 Anggaran Dasar, remunerasi
Remuneration of Board of Commissioners
Pursuant to the Articles of Association Article 18 (19), the WE ARE FOCUSED
untuk anggota-anggota Dewan Komisaris ditentukan oleh
Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS). Selama RUPS 2018,
remuneration for the members of the BOC is determined by
the General Meeting of Shareholders (GMS). During the GMS
ON DELIVERING
tugas untuk menentukan remunerasi Dewan Komisaris 2018, the task of determining the remuneration of the BOC SUSTAINABLE
didelegasikan ke Dewan Komisaris. was delegated to the BOC.
RETURNS FOR OUR
Kebijakan dan Prosedur Remunerasi Dewan Komisaris
Dewan Komisaris melaksanakan fungsi menentukan
Policy and Procedure of Remuneration of Board of
Commissioners
SHAREHOLDERS.
Remunerasi dan Nominasi Direksi dan Dewan Komisaris The BOC carries out the function of the determination of the
tanpa membentuk suatu Komite tersendiri. Dewan Komisaris Remuneration and Nomination of BOD and BOC without
menggunakan keahliannya dalam pelaksanaan fungsi ini. formally establishing a dedicated Committee. The BOC relies
Saat dibutuhkan, Dewan Komisaris dapat, atas pengeluaran on its own competency for this function. When necessary,
Perusahaan berkonsultasi kepada tenaga ahli eksternal untuk the BOC may, at the Company’s expense, consult external
tersedianya paket remunerasi yang kompetitif dan adil. industry experts to ensure a competitive and fair remuneration
Dewan Komisaris melaksanakan fungsinya dalam menen- package is provided.
tukan paket remunerasi untuk Dewan Komisaris dengan cara The BOC performs the function of determining the
menetapkan prosedur, dasar dan struktur untuk menentukan remuneration package for BOC by setting up procedure,
remunerasi dengan mempertimbangkan berbagai peranan basis and structure to determine the remuneration taking
serta tanggung jawab dari tiap anggota Dewan Komisaris. into account the various roles and responsibilities of each
Jumlah remunerasi juga disesuaikan patokannya dengan individual member of the BOC. The amount of remuneration
keadaan industri. is also benchmarked with the rest of the industry.
Paket remunerasi Dewan Komisaris termasuk gaji pokok BOC remuneration packages included basic salary and Jumlah Remunerasi Tahun 2018 Amount of Remuneration in 2018
dan THR. annual THR. Selama tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018, total During year ending 31 December 2018, the aggregate amount
jumlah remunerasi untuk Dewan Komisaris dan Direksi of remuneration for the Board of Commissioners and Board
Remunerasi Direksi Remuneration of Board of Directors Perusahaan adalah US$795.250,00 of Directors was US$795,250.00
Berdasarkan Pasal 15 Ayat 17 Anggaran Dasar, tanggung Under Article 15 (17) of the Articles of Association, the respon-
jawab penentuan remunerasi Direksi berada pada RUPS. Akan sibility for the determination of remuneration of the BOD falls Evaluasi Kinerja Direksi Evaluation of Performance of Board of Directors
tetapi, tanggung jawab tersebut didelegasikan kepada Dewan upon the GMS. However, the responsibility was delegated to Struktur dan Kebijakan Structure and policy
Komisaris setelah diputuskan pada RUPS tahun 2018. the BOC following the decisions in the GMS 2018. Struktur dari Evaluasi Kinerja Direksi telah ditetapkan pada The structure of the Evaluation of Performance of Board of
Piagam Direksi Perusahaan. Directors is stipulated in the Board of Directors Charter.
Kebijakan dan Prosedur Remunerasi Direksi Policy for Remuneration of Board of Directors
Dewan Komisaris melaksanakan fungsi menentukan Remu- The BOC performs the function of determining the Prosedur Penilaian Kinerja Direksi Procedure of Assessment of Performance of Board of Directors
nerasi dan Nominasi Direksi. Dewan Komisaris membentuk remuneration package for BOD. The BOC sets up procedure, Direksi melakukan evaluasi Kinerja dari Direktur Utama secara The BOC conducts Performance evaluation of Managing
prosedur, dasar dan struktur untuk menentukan remunerasi basis and structure to determine the remuneration taking tahunan. Sebuah sistem Indikator Kinerja Utama yang tetap Director annually. A system of fixed Key Performance
dengan mempertimbangkan bermacam-macam peranan into account the various roles and responsibilities of each digunakan untuk menilai tiap anggota Direktur secara individu. indicators is used to assess each Director individually. The
dan tanggung jawab dari setiap anggota Direksi. Stock option individual member of the BOD. Stock options are available for Penilaian kinerja Direksi dibahas pada Rapat Dewan Komisaris assessment of the performance of BOD is discussed in
tersedia bagi Direksi yang sejalan dengan tujuan jangka pan- Directors which aligns with long term goals of the Company. yang ditentukan. designated BOC Meeting.
jang Perusahaan. Jumlah remunerasi juga disesuaikan dengan The amount of remuneration is also compared to the going
standar dari seluruh industri. rate with the rest of the industry. Penilaian Kinerja Direksi pada Tahun 2018 Assessment of Performance of Board of Directors in 2018
Dewan Komisaris telah menilai dan menyetujui bahwa The BOC has evaluated and approved that the BOD has
Prosedur Remunerasi Direksi Procedure for Remuneration of Board of Directors Direksi telah dilepaskan dari seluruh tanggung jawabnya discharged their responsibilities effectively and have complied
Remunerasi ini ditentukan setelah penilaian atas kinerja The remuneration is determined after evaluation of director’s secara efektif dan telah memenuhi ketentuan dan peraturan with existing rules and regulations.
direktur berdasarkan KPI yang sudah ditentukan sebelumnya performances based on predetermined KPIs and the yang berlaku.
dan kinerja Perusahaan. Acuannya dibuat berdasarkan paket Company’s performance. Reference is also made with similar Evaluation of Performance of Board of
serupa dalam industri. Paket remunerasi Direktur ini termasuk packages within the industry. Directors’ packages included Evaluasi Kinerja Dewan Komisaris Commissioners
gaji pokok dan tunjangan fasilitas dan THR. Bonus dibagikan basic salary and facility allowances and annual THR. Bonuses Struktur Evaluasi Dewan Komisaris Structure of Evaluation of Board of Commissioners
berdasarkan penilaian kinerja tahunan dan pencapaian target, are distributed according to yearly performance review and Struktur dari Evaluasi Kinerja Dewan Komisaris telah ditetapkan The structure of the Evaluation of Performance of BOC is stipu-
yang juga tergantung pada keseluruhan kinerja Perusahaan. targets achieved, which is also dependent on the Company’s pada Piagam Dewan Komisaris Perusahaan. lated in the Board of Commissioners Charter.
overall performance.
GRI 102-18 GRI 102-18

104 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 105
TATA KELOLA PERUSAHAAN / CORPORATE GOVERNANCE

Prosedur Penilaian Kinerja Dewan Komisaris Procedure of Assessment of Performance of Board of


No. Acara Pelatihan, Seminar, dan Konferensi/ Nama Peserta/ Tanggal/Date
Dewan Komisaris melakukan evaluasi kinerja dari Dewan Commissioners Training, Seminar, and Conference Events Name of Participant
Komisaris secara tahunan. Tiap anggota Dewan Komisaris The BOC carries out the BOC’s perform ance evaluation
6 Rapat Pembahasan Penyusunan Petunjuk Teknis Pelaksanaan Angkutan Laut Johnson W. Sutjipto 09/02/2018
berpartisipasi dalam proses Penilaian Diri menggunakan annually. Each Board member participates in the Self-
Nasional (Kementrian Perdagangan)
Formulir Daftar Penilaian Diri. Penilaian ini dibahas dan assessment process through Self Assessment Checklist
ditentukan pada Rapat Dewan Komisaris yang ditentukan, Form. The assessments are discussed and determined during 7 Public Hearing terkait PP No.15 Tahun 2016 tentang PNBP (Kementrian Johnson W. Sutjipto 12/02/2018
yang dipimpin oleh Komisaris Utama. Kriteria dari penilain a dedicated BOC meeting led by the President Commissioner. Perhubungan)

sesuai dengan peranan dan tanggung jawab dari Dewan The criteria of assessment is in line with the roles and 8 Bahana Forum: Funding Indonesia's Growth (Bahana) Janto Lili 12/02/2018
Komisaris sebagaimana telah ditentukan pada Piagam responsibilities of the BOC as set out in Board Charter.
9 Rapat tentang SEA JAPAN dan OSV Project (JSMEA) Johnson W. Sutjipto 14/02/2018
Dewan Komisaris.
10 IDX CEO Gathering "Optimalisasi Peran Sektor Keuangan Untuk Mengingkatkan Janto Lili 20/02/2018
Penilaian Kinerja Dewan Komisaris pada tahun 2018 Assessment of Performance of Board of Commissioners Pertumbuhan Ekonomi" (AEI)
Dewan Komisaris telah menilai dan menyetujui bahwa mereka in 2018 11 Advanced Safety Leadership (BSP) Darmawan Layanto 21-22/02/2018
telah dilepaskan dari seluruh tanggung jawabnya secara efektif The BOC has evaluated that they have discharged their
12 Diskusi Perkembangan Industri Keuangan dan Pasar Modal (RSM Indonesia) Janto Lili 05/03/2018
dan telah memenuhi ketentuan dan peraturan yang berlaku. responsibilities effectively and have complied with existing
rules and regulations. 13 East Asia Pacific Economi Forum (IFC and Financial Times) John Slack 14/03/18

14 Discover a spectrum of opportunities with DBS Treasury Prism (DBS) Nely Layanto 20/03/2018
Program Pelatihan Direksi dan Dewan Komisaris Wintermar Training Program for Board of Directors and Board of
Program pelatihan yang berkelanjutan diterapkan kepada Commissioners 15 Discover a spectrum of opportunities with DBS Treasury Prism (DBS) Janto Lili 20/03/2018
anggota Dewan Komisaris dan Direksi untuk tetap menye- Continuous training program is in place for BOD and BOC 16 International marine contractors Association (IMCA) Asia–Pacific Regional Meeting Donny Indrasworo 04/04/18
leraskan dengan perubahan Undang-undang dan peraturan members to keep abreast with changes in laws and regulations
dan meningkatkan pengetahuan, keterampilan dan and upgrading their knowledge, skill and competency 17 Euro Money financial Conference (Euromoney Magazine) John Slack 04/04/18

kompetensi mereka khususnya terhadap Industri Pelayaran especially relating to the Marine Industry and Corporate 18 Training Corporate Governance (ISCA) Nely Layanto 4-5/04/2018
dan Tata Kelola Perusahaan. Governance.
19 Holding & Subsidiary Controlling without Interfering Subsidiarys Governance (ISCA) Jonathan Jochanan 24/04/18
Pada tahun 2018, Direksi dan Dewan Komisaris telah In 2018, the BOD and BOC attended in-house and
berpartisipasi dalam seminar-seminar, konferensi-konferensi external seminars, conferences and workshops , both hard 20 Emergency Preparedness and Crisis Management (DNV GL) Sugiman Layanto 18/05/2018
dan workshop-workshop yang diselenggarakan secara and soft skills to achieve higher level of competency in their
21 Accident & Incident Reporting and Investigation (Neville Clarke) Adhi Pradnyana Gaduh 30-31/05/2018
mandiri dan oleh pihak lain, yang melingkupi soft-skill dan roles as follows:
hard-skill untuk mencapai tingkat kompetensi dalam peranan 22 Accident & Incident Reporting and Investigation (Neville Clarke) Sugiman Layanto 30-31/05/2018
mereka sebagai berikut: 23 GRI Sustainability Reporting Standars (GRI) Teo Pek Swan 3-4/07/2018

24 Accident Investigation and Root Cause Analysis (JAG Consultant Pte. Ltd.) Sugiman Layanto 23-24/08/2018

25 SMM Insights 2018 (Hamburg Messe) Darmawan Layanto 4-7/09/2018

Program Pelatihan untuk Direksi dan Dewan Komisaris 26 Lokakarya Forum Akuntan Sektor Jasa Keuangan (Pasar Modal) (IAPI) Janto Lili 18/09/18
Training Program for BOD and BOC
27 Integrated Management System Auditor—ISO 9001, 14001, 45001 (LRQA) Adhi Pradnyana Gaduh 18-20/09/2018
No. Acara Pelatihan, Seminar, dan Konferensi/ Nama Peserta/ Tanggal/Date 28 Integrated Management System Auditor—ISO 9001, 14001, 45001 (LRQA) Sugiman Layanto 18-20/09/2018
Training, Seminar, and Conference Events Name of Participant
29 Lokakarya FAPM " Year End reminder Audit Laporan Keuangan Emiten" (IAPI) Janto Lili 24/10/2018
1 Pendalaman POJK No. 51/POJK.03/2017 tentang Penerapan Keuangan Nely Layanto 09/01/2018
Berkelanjutan Bagi Emiten Organized (ICSA) 30 Minister of Industry Presentation (British Chamber of Commerce) John Slack 13/02/2018

2 Chinese Government Training Programme ASEAN Almuni and Spring Festival Johnson W. Sutjipto 15/01/2018 31 Minister of Man Power Presentation (British Chamber of Commerce) John Slack 20/09/18
Gathering (China Mission to ASEAN)
32 Seminar Industri 4.0 and Future for Accountants (Institute of Chartered Accounts John Slack 26/10/18
3 Pembahasan Implementasi Permendag No. 82/2017 (Kementerian Perdagangan) Johnson W. Sutjipto 16/01/2018 and UKRIDA)

4 Globalization in Uncertain Times (IDX) Nely Layanto 18/01/2018 33 Economic Outlook For Indonesia (Panin Sekuritas research) John Slack 01/11/18

5 FGD membangun Pusat Pertumbuhan dan Mengolah Sumber Daya untuk Johnson W. Sutjipto 31/01/2018 34 Accounting and Finance in Emerging Countries (Airlangga University and Deakin John Slack 08/11/18
Pertumbuhan Ekosistem Ekonomi Nasional (Komite Ekonomi dan Industri Nasional) University)

GRI 102-18 GRI 102-18

106 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 107
TATA KELOLA PERUSAHAAN / CORPORATE GOVERNANCE

Audit Internal Internal Audit Evaluasi Kinerja Audit Internal Performance Evaluation of Internal Audit
Audit Internal dan Pengendalian Internal Internal Audit and Internal Control Evaluasi kinerja dilaksanakan oleh Direktur Utama terhadap Performance evaluation is conducted by Managing
Sejalan dengan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 56/ In line with the regulation from Financial Service Authority, No. Internal Audit secara tahunan. Sebuah sistem penilaian Director with Internal Audit annually. A system of fixed Key
POJK.04/2015 Tahun 2015 tentang Pembentukan dan 56/POJK.04/2015 of 2015 on the Establishment and Guidance Indikator Kinerja Utama digunakan untuk menilai tiap anggota Performance Indicators is used to assess each Internal
Pedoman Penyusunan Piagam Unit Audit Internal, Perusahaan for Preparing Internal Audit Unit Charter, the Company has Internal Auditor. Auditor.
telah membentuk Audit Internal pada tanggal 12 Maret 2012 established Internal Audit on 12 March 2012 by Resolution
oleh Keputusan Direksi. of BOD. Audit Internal dan Pengendali Internal Pada 2018 Internal Audit and Internal Control in 2018
Unit Internal Audit telah melaksanakan beberapa kegiatan Internal Audit conducts audit activities according to Annual
Kepala Audit Internal Head of Internal Audit audit berdasarkan Rencana Audit Internal Tahunan 2018. Internal Audit Plan of 2018.
Kepala Audit Internal adalah Rizki Abdi, warga negara Indonesia The Head of Internal Audit is Rizki Abdi, an Indonesian citizen Sejalan dengan tujuan Perusahaan atas efisiensi biaya dan In line with Company’s goal towards cost efficiency and
yang menyelesaikan pendidikan di Fakultas Ekonomi-Akuntansi who graduated from the Economics Faculty of the Islamic untuk memastikan bahwa peraturan-peraturan terkait telah ensuring that all pertinent regulations are complied with,
Universitas Islam Sultan Agung di Semarang. Beliau memiliki University Sultan Agung, Semarang with more than 14 years dipatuhi, audit regular dilakukan atas audit keuangan, teknis regular audit was conducted to audit financial, technical and
pengalaman kerja di bidang audit lebih kurang 14 tahun working experience in audit. Before joining our Company in dan atas hal operasional termasuk di dalamnya pengeluaran operational matters including business trip expenses. Internal
di beberapa perusahaan. Sebelum bergabung dengan Per- 2012, he started his career with the Public Accounting firm perjalanan bisnis. Pengendalian Internal termasuk audit Control including audit of internal control of IT software
usahaan pada tahun 2012, beliau memulai jenjang karirnya of KAP Joseph Susilo (2004–2007) as an external auditor, atas kontrol internal perangkat lunak IT khususnya atas especially on crew management process is conducted
di Kantor Akuntan Publik Joseph Susilo (2004–2007) sebagai followed by PT Merapi Utama Pharma as Senior Internal proses manajemen awak kapal dilakukan untuk memastikan to ensure the transparency of vessel crew management
eksternal auditor, PT Merapi Utama Pharma sebagai Senior Auditor (2007–2009) and PT Radiant Utama Interinsco Tbk transparansi proses manajemen awak kapal. process.
Internal Auditor (2007–2009), kemudian di PT Radiant as a Supervisor Internal Auditor (2009–2012). Fokusnya pada penggunaan bahan bakar yang merupakan The focus continues to be on vessel fuel usage which is
Utama Interinsco Tbk sebagai Supervisor Internal Auditor hal penting dalam industri lepas pantai. Audit Khusus pada critical for our offshore industry. Special Audit on fuel ensures
(2009–2012). bahan bakar untuk memastikan bahwa penggunaan bahan the fuel handling by crew is controlled, and consumption and
Structure and Reporting of Internal Audit bakar oleh awak kapal tetap dikendalikan, dan konsumsi dan usage is optimized.
Struktur dan Kedudukan Audit Internal Internal Audit team is led by the Head of Internal Audit who penggunaan dimaksimalkan. In addition, the internal audit also conducted some Audit
Audit Internal dipimpin oleh Kepala Audit Internal yang is directly responsible to the Managing Director (MD) and Sebagai tambahan, audit internal juga melakukan beberapa Investigations in connection with allegations of integrity
bertanggung jawab langsung kepada Direktur Utama dan functionally reports to the Board of Commissioners through Audit Investigasi sehubungan dengan dugaan-dugaan atas violations committed by onshore staff and vessel crew.
secara fungsional ke Dewan Komisaris melalui Komite Audit, the Audit Committee. He also maintains a close connection pelanggaran-pelanggaran integritas yang dilakukan oleh All activities and audit results were reported periodically
serta membina hubungan yang erat dengan berbagai fungsi with a number of corporate functions in order to carry out its personel di darat dan awak kapal. to MD and BOC through the Audit Committee. To ensure
di dalam Perusahaan dalam rangka melaksanakan tugas-tugas responsibilities of audit and consultation. Seluruh aktivitas dan hasil audit tersebut dilaporkan secara corrective action on existing audit findings, the follow-up
audit dan konsultasinya. The Head of Internal Audit is appointed by Decision of the berkala kepada Direktur Utama dan Dewan Komisaris melalui actions are monitored systematically and periodically.
Kepala Audit Internal telah diangkat melalui Keputusan Managing Director No. 4404/A.20/III/2012/WINS.480 dated 12 Komite Audit. Untuk memastikan adanya perbaikan atas
Direktur Utama No. 4404/A.20/III/2012/WINS.480 tanggal March 2012 and may be replaced by the MD with the approval temuan audit yang ada, tindakan lanjutan atas hal tersebut
12 Maret 2012 dan dapat diberhentikan oleh Direktur Utama of the BOC. The Internal auditor team is responsible directly dipantau secara sistematis dan berkala.
atas persetujuan Dewan Komisaris. Tim Auditor Internal to the Head of Internal Audit.
yang duduk dalam Audit Internal bertanggung jawab secara Pelatihan Audit Internal pada Tahun 2018 Training of Internal Audit in 2018
langsung kepada Kepala Audit Internal. Untuk dapat menyesuaikan diri dengan keterampilan, To keep abreast with new skills, knowledge and understanding
Roles and Responsibilities of Internal Audit pengetahuan dan pemahaman akan peraturan baru dan of new regulation and industry’s best practice, the Company
Tugas dan Tanggung Jawab Audit Internal Guidelines on roles and responsibilities are stipulated in the penerapan terbaik dalam industri, Perusahaan menyediakan provides opportunity for internal auditors to attend seminars
Pedoman mengenai tugas dan tanggung jawab sebagaimana Internal Audit Charter. kesempatan kepada Audit Internal untuk menghadiri seminar and trainings.
yang tercantum dalam Piagam (Charter) Audit Internal: 1. To arrange the Program and Work Plan . dan pelatihan.
1. Menyusun Program dan Perencanaan Kerja. 2. To carry out audit and evaluation of the efficiency
2. Melakukan pemeriksaan dan penilaian atas efisiensi dan and effectiveness in the areas of finance, accounting,
efektivitas keuangan, akuntansi, operasional, sumber daya operations, human resources, commercial.
manusia, pemasaran, teknologi informasi, dan komersial. 3. Reviewing and evaluating internal controls in all business Program Pelatihan untuk Audit Internal
3. Melakukan review dan evaluasi terhadap semua unit kegiatan. units . Training Program for Internal Audit
4. Melaksanakan audit khusus atas instruksi Direktur Utama, 4. Carry out special audits as requested by MD or the BOC.
atau Dewan Komisaris. 5. Monitor, analyse and report progress on the implemen- No. Acara Pelatihan, Seminar, dan Konferensi/Training, Seminar, and Conference Events Tanggal/Date
5. Memantau, menganalisis dan melaporkan pelaksanaan tation of proposed changes. 1 Resilience Training—Gratitute and Positive Communication (by Internal WINS) 2/5/2018
tindak lanjut perbaikan yang telah disarankan.
Review of Effectiveness of Internal Control 2 Accident and Investigation Report Training (by Neville Clarke) 30-31/5/2018
Penilaian Efektivitas Kontrol Internal Internal Control systems are in place and reviewed by Internal
3 Integrated Management System Auditor Training—ISA9001,14001,45001 (by Lloyd’s s Registry 18-20/9/2018
Sistem Kontrol Internal telah diterapkan dan ditinjau oleh Audit on yearly basis to ensure effectiveness of internal Quality Assurance)
Audit Internal secara tahunan untuk memastikan efektivitas control system.
dari sistem kontrol internal.

108 GRI 102-18 GRI 102-18 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 109
TATA KELOLA PERUSAHAAN / CORPORATE GOVERNANCE

Komite Pendukung Dewan Komisaris Board of Commissioners Supporting Committee


Dewan Komisaris membentuk Komite Audit sebagai satu- The BOC has established the Audit Committee as the
satunya komite untuk mendukung Dewan Komisaris dalam sole supporting committee to assist the BOC to carry out
menjalankan tugas dan fungsi pengawasan serta sebagai the supervisory and advisory duties and functions in the
penasehat dalam pelaksanaan Tata Kelola Perusahaan. implementation of Good Corporate Governance. The BOC
Dewan Komisaris secara keseluruhan bertanggung jawab is overall in charge of the function to ensure that nomination
atas fungsi untuk memastikan nominasi dan remunerasi and remuneration of the BOD and BOC is performed
Direksi dan Dewan Komisaris dilakukan secara memadai tanpa adequately, without establishing a separate Committee for
pembentukan komite terpisah. this role.

Komite Audit Audit Committee


Komite Audit memberikan laporan kepada Dewan Komisaris The Audit Committee reports to the Board of Commissioners
dan sehingga dapat membantu dan untuk mendukung tugas and therefore is able to assist the supervisory work of the
pengawasan dari Dewan Komisaris untuk kepentingan para Board of Commissioners for the benefit of the shareholders
pemegang saham dan pemangku kepentingan yang lebih luas. and broader stakeholders.

Struktur dan Independensi Keanggotaan Membership Structure and Independency


Komite Audit dibentuk pada tahun 2011 sesuai dengan The Audit Committee was established in 2011 in compliance
ketentuan Badan Pengawas Pasar Modal/Bapepam dan LK with the Badan Pengawas Pasar Modal/Bapepam and LK
(kini dikenal sebagai Otoritas Jasa Keuangan/OJK) No. IX.1.5 (presently known as Financial Services Authority/OJK) No.
dengan referensi pada Lampiran Surat Keputusan Ketua IX.1.5 with reference to Attachment of Decree of Bapepam
Bapepam No. Kep-29/ PM/2004 yang diperbarui oleh No. Chairman No. Kep-29/ PM/2004 and renewed by No.
Kep-643/BL/2012 tertanggal 7 Desember 2012 mengenai Kep 643/BL/2012 on 7 December, 2012 regarding Audit
Pembentukan Komite Audit dan Panduan Operasional. Committee Establishment and Operational Guidance.
Komite Audit bekerja berdasarkan Piagam Audit Komite The Audit Committee is governed by the Audit Committee
yang diperbarui pada 1 November 2013. Piagam Komite Charter which was updated on 1 November 2013. The
Audit memuat panduan untuk Komite Audit mengenai Audit Committee Charter sets out guidelines for the Audit
pembentukan dasar, kriteria anggota, tugas dan tanggung Committee regarding the establishment foundations,
jawab, kebijakan dan pelaksanaan kerja. members’ criteria, duties and responsibilities, policies and
Di dalam Piagam Komite Audit menetapkan kebijakan work execution.
untuk melaksanakan sekurang-kurangnya 4 rapat Komite This Charter stipulates a policy to have at least 4 Audit
Audit dalam satu tahun. Committee meetings. All members of the Audit Committee
Seluruh anggota Komite Audit bersifat independen dari are independent, including the chairman who is an

ENCOURAGING
Perusahaan, termasuk ketua yang merupakan anggota Independent member of the BOC. The existing composition
independen Dewan Komisaris. Susunan Komite Audit saat ini of the Audit Committee is as follows:

INDIVIDUALS TO adalah sebagai berikut:


Ketua : Jonathan Jochanan
Chairman : Jonathan Jochanan
Member : Paul Capelle
BE THEIR BEST Anggota : Paul Capelle
Anggota : Alex Wreksoremboko
Member : Alex Wreksoremboko

Kehadiran Komite Audit dalam Rapat Komite Audit


Audit Committee Attendance in Audit Committee Meetings

Nama/Name Jabatan/ Rapat Komite Audit/ Jumlah Kehadiran/ Persentase Kehadiran/


Positions Audit Committee Meetings Attandance Attendance Percentage
Meeting

Jonathan Jochanan Chairman/Ketua 10 10 100%

Paul Capelle Anggota/Member 10 10 100%

Alex Wreksoremboko Anggota/Member 10 9 90%

110 GRI 102-18 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 111
TATA KELOLA PERUSAHAAN / CORPORATE GOVERNANCE

Komite Audit Tahun 2018 Audit Committee in 2018 kali pada tanggal 8 Juni 2010 oleh Keputusan Direksi. Masa Resolution. The period of appointment was extended on
Pada tahun 2018, Komite Audit telah melakukan 10 rapat In 2018, Audit Committee conducted 10 formal meetings and jabatan tersebut diperpanjang untuk 5 tahun pada tanggal 29 May 2015 for further 5 years by way of BOD Resolution
resmi dan melaksanakan tugas-tugas mereka, termasuk carried out their duties, including the following: 29 Mei 2015 oleh Keputusan Direksi No. 1664/A.20/V/2015/ No. 1664/A.20/V/2015/WINS.152. She is also a member of
berikut ini: 1. Reviewed the quarterly and yearly financial statements WINS.152. Saat ini, beliau juga menjabat sebagai anggota BOD as Director for General Affairs Division. She earned
1. Meninjau laporan keuangan per triwulan dan tahunan prior to submission to OJK, IDX, and the public to the Direksi serta memegang tanggung jawab sebagai Direktur her Bachelors of Law (LLB Honours) degree from Queen
sebelum diserahkan ke OJK, Bursa Efek Indonesia completeness and accuracy of the report, including com- untuk Divisi General Affairs. Beliau mendapatkan gelar Sarjana Mary and Westfield College, University of London, UK (1990)
dan masyarakat untuk memastikan kelengkapan dan pliance with the generally accepted accounting principles. Hukum (LLB Honours) dari Queen Mary and Westfield College, and completed training as a Solicitor at Law from the Law
keakuratan laporan, termasuk kesesuaian dengan prinsip 2. Conducted meetings with the appointed Public University of London, UK (1990) dan menyelesaikan pelatihan Society, UK. Prior to her position as the Corporate Secretary,
akuntansi yang berlaku secara umum. Accountant: Kantor Akuntan Publik: Amir Abadi Jusuf, sebagai Solicitor at Law dari Law Society, Inggris. Sebelum she has served in various roles within the Company such as
2. Melaksanakan rapat dengan Akuntan Publik yang ditunjuk: Aryanto, Mawar & Rekan for the purpose of reviewing memegang posisi sebagai Sekretaris Perusahaan, beliau telah in the Finance and Logistics Departments and gained broad
Amir Abadi Jusuf, Aryanto, Mawar & Rekan dengan tujuan the independence and the objectivity of the Public menjalani berbagai peran di Perusahaan seperti Departemen insight into the inner workings of the Company and in the
meninjau independensi dan objektivitas Akuntan Publik Accountant and the adequacy of the scope of external Finance dan Logistic serta memperoleh wawasan yang luas industry. She has more than 20 years of employment within
terkait serta kecukupan lingkup audit eksternal termasuk audit including the accounting policies. mengenai pekerjaan-pekerjaan dalam Perusahaan serta the group of Companies. More details on her CV can be
kebijakan-kebijakan akuntansi. 3. Discussed with the Public Accountant regarding recom- industri terkait. Beliau telah menjalani lebih dari 20 tahun masa found on page 41.
3. Berdiskusi dengan Akuntan Publik mengenai rekomendasi- mendations on previous audit findings and subsequent jabatan dalam grup Perusahaan. Rincian lebih lanjut mengenai
rekomendasi pada temuan audit sebelumnya dan mana- management letter and reviewed the scope of audit for riwayat hidupnya dapat ditemukan pada halaman 41.
gement letter berikutnya, serta peninjauan lingkup audit the fiscal year statements 2018.
untuk pernyataan fiskal tahun 2018. 4. Evaluated the effectiveness of internal control mechanisms Pelatihan Sekretaris Perusahaan Training of Corporate Secretary
4. Mengevaluasi efektivitas mekanisme pengendalian internal through reviewing the scope of the internal audit program, Beliau merupakan anggota dari Indonesian Company As a member of Indonesian Company Secretary Asso-
melalui peninjauan cakupan program audit internal, assessed the preparation and implementation of audit Secretary Association (ICSA), bagian dari Corporate Secretaries ciation (ICSA), group of Corporate Secretaries International
menilai persiapan dan pelaksanaan program audit dan program and evaluated reports of internal audit activities International Association (CSIA), seminar-seminar secara Association (CSIA), regular seminars are attended by the
mengevaluasi laporan aktivitas audit internal termasuk including the effectiveness of the follow up on audit berkala dihadiri oleh Sekretaris Perusahaan untuk memastikan Corporate Secretary to ensure the Company complies with
efektivitas tindak lanjut atas temuan audit. findings. Perusahaan tunduk dan memenuhi ketentuan peraturan yang prevailing laws and regulation pertaining to capital market
5. Meninjau kepatuhan terhadap hukum dan peraturan 5. Reviewed the compliance to the existing laws and regula- berlaku terkait aturan pasar modal dan tata kelola yang berlaku. rules and corporate governance matters.
yang berlaku, termasuk ketentuan pada Anggaran Dasar tions, including stipulations on the Company article of
Perusahaan, peraturan pasar modal, OJK, BEI, serta association, capital market regulation, OJK, IDX, also Peranan dan Tanggung Jawab Sekretaris Perusahaan Role and Responsibilites of Corporate Secretary
peraturan dan perundang-undangan terkait aktivitas bisnis regulation and legislation related to the Company’s Sekretaris Perusahaan ditunjuk untuk melaksanakan fungsi The Corporate Secretary is appointed to carry out the
Perusahaan. business activities. terkait Tata Kelola Perusahaan, pengungkapan informasi functions relating to Corporate Governance, disclosure of
6. Meninjau kebijakan dan pelaksanaan Tata Kelola Per- 6. Reviewed the policy and implementation of GCG in kepada OJK dan BEI, hal-hal kepatuhan Perusahaan serta information to the OJK and IDX, compliance matters of
usahaan sesuai dengan peraturan yang berlaku. accordance with the existing regulations. menjadi penghubung untuk publik. Pelaksanaan tugas-tugas the Company as well as to be a liaison to the public. The
7. Meninjau kebijakan dan pelaksanaan manajemen risiko. 7. Reviewed the policy and implementation of risk Sekretaris Perusahaan pada tahun keuangan meliputi: execution of duties of the Corporate Secretary within the
management. • Memiliki wawasan baik mengenai perkembangan dan financial year include:
Aktivitas Komite Audit telah dilaporkan kepada Dewan peraturan terkait pasar modal, OJK dan hukum per- • Keeping up to date with and analyzing the implementation
Komisaris secara berkala. Dewan Komisaris juga melakukan The activities of the Audit Committee have been reported usahaan yang berlaku serta bertindak sebagai penghubung of any developments in the regulations relating to capital
penilaian kinerja Komite Audit dengan hasil memuaskan. to the BOC on a regular basis. The BOC has reviewed the antara Perusahaan, regulator dan publik. markets, OJK and the prevailing company laws, and acting
performance of the Audit Committee and has found that the • B ekerja dengan Investor Relation untuk menyediakan as a bridge between the Company, regulators and the
duties have been discharged satisfactorily. pengungkapan informasi dan laporan berkala melalui public.
situs web Perusahaan, siaran pers, IDXnet serta menjawab • Working with Investor Relations to provide disclosure of
Pelatihan Komite Audit Pada Tahun 2018 Training of Audit Committee in 2018 pertanyaan pertanyaan dari investor atau publik melalui information and newsletters via the Company’s website,
Untuk melanjutkan peningkatan pengetahuan dan pemahaman To continually increase knowledge and understanding of new email atau telepon terkait kondisi Perusahaan. press releases, IDXnet and answering queries from
atas peraturan baru dan penerapan praktik bisnis terbaik, regulation and best business practice, the members of the • M enyediakan saran dan dukungan umum pada Direksi investors or the general public via emails or telephone.
anggota Komite Audit menghadiri pelatihan dan seminar. Audit comittee attend training and seminars. dan Dewan Komisaris secara berkala untuk memastikan • P roviding general advice and support to the BOD and BOC
kesesuaian dengan peraturan yang berlaku terkait pasar on a regular basis to ensure compliance with prevailing
Sekretaris Perusahaan Corporate Secretary modal dan hukum lainnya. regulation concerning the capital markets and other laws.
Tugas dan Fungsi Sekretaris Perusahaan Duties and Fuctions of Corporate Secretary • M enyiapkan semua rapat Dewan, mengatur dan menge­ • Preparing all Board meetings, organizing and managing
Sekretaris Perusahaan yang ditunjuk untuk masa jabatan saat The Corporate Secretary appointed for the current term lola Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan dan Rapat the Annual and Extraordinary General Meeting of Share-
ini adalah Nely Layanto, berdomilisi di Indonesia. Beliau me- of office is Nely Layanto, domiciled in Indonesia. She Umum Pemegang Saham Luar biasa sesuai dengan holders in compliance with procedures and publishing this
megang jabatan ini untuk masa 5 tahun dan diangkat pertama was initially appointed on 8 June 2010 by way of BOD prosedur serta mempublikasikan Laporan Tahunan ini. Annual Report.

GRI 102-18 GRI 102-18

112 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 113
TATA KELOLA PERUSAHAAN / CORPORATE GOVERNANCE

Program Pelatihan untuk Sekretaris Perusahaan kelangsungan pertumbuhan bisnis Perusahaan menuju Company, leading to improved profitability. The BOD has
Training Program for Corporate Secretary pengembangan keuntungan yang lebih baik. Direksi telah approved a number of strategies to manage financial and
menyetujui sejumlah strategi dalam mengelola risiko other business risks, which are in line with the purposes of
No. Acara Pelatihan, Seminar, dan Konferensi/ Tempat & Tanggal/ keuangan dan risiko bisnis lainnya, yang sejalan dengan the Company.
Training, Seminar, and Conference Events Place & Date tujuan Perusahaan.

1 Socialisation on POJK 51/POJK 3.2017 on Sustainability Finance (by OJK) Jakarta, 9/1/2018 Gambaran Umum Sistem Manajemen Risiko Overview of Risk Management System
Tim Manajemen Risiko (TMR) dibentuk oleh Direksi Perusahaan The Risk Management Group (RMG) was established by
2 Globalisation in Uncertain Times (by IDX) Jakarta, 18/1/2018 pada tahun 2013 untuk menyediakan prosedur teratur untuk the Board of Directors in 2013 to provide an organized
mengidentifikasi dan melakukan mitigasi atas risiko yang dapat procedure to identify and mitigate risks that may impact the
3 Discover a Spectrum of Opportunities ( by DBS) Jakarta, 20/3/2018 mempengaruhi kegiatan Perusahaan. TMR dipimpin oleh Company’s operations. The RMG is headed by a Director of
seorang Direktur Perusahaan dan para anggotanya diambil the Company and the members of the RMG are drawn from
4 Corporate Governance Professional Training (by ICSA) Jakarta, 4-5/4/2018 dari manajer-manajer senior di berbagai area operasi yang senior managers throughout the organization in specific
berbeda di organisasi, misalnya area Operations, Technical, areas of Operations, Technical, QHSE, Finance, HRD, IT,
5 Remuneration and Challenges of BOD BOC in Indonesia (Financial Club) Jakarta, 15/8/2018 QHSE, Finance, HRD, IT, Legal, General Affairs, dan Komersial. Legal, General Affairs and Commercial. Each individual
Masing-masing individu, tidak hanya bekerja bersama kolega works with colleagues in each area of knowledge but also
mereka di area keahlian masing-masing, namun juga didorong is encouraged to comment and make recommendations on
untuk menyampaikan komentar dan rekomendasi atas sistem systems and processes outside their individual departments
dan proses yang berlangsung di luar departemen mereka which may have an impact on Risk Profiles. In 2018, the
Sistem Pengendalian Internal dan Kesesuaian Internal Control System And Compliance— masing-masing yang dipandang memiliki dampak bagi Profil Company further establish Risk and Opportunies Assessment
Sistem Manajemen Terintegrasi QHSE Integrated QHSE Management System Risiko. Pada tahun 2018, Perusahaan selanjutnya membentuk Group as part of compliance with ISO 9001:2015 and ISO
Pengendalian operasional dan finansial diatur secara rinci di The Operational and Financial controls are set out in detail Grup Penilai Risiko dan Kesempatan sebagai bagian dari 14001:2015 requirements to analyse and assess the impact
Buku Petunjuk Operasional Perusahaan yang menjelaskan in the Company’s Operational Manuals which describe the kepatuhan terhadap persyaratan ISO 9001:2015 and ISO on risks and opportunity in our Company.
tingkat otoritas dan prosedur-prosedur yang dilakukan levels of authority and the procedures taken for both financial 14001:2015 untuk menganalisa dan menilai dampak atas Risks can be quantifiable or intangible such as reputational
untuk transaksi finansial dan operasional armada yang aman. transactions and safe operation of the fleet. These manuals risiko-risiko dan kesempatan pada Perusahaan. risk. The analysis of all risks is brought together in a report
Buku-buku petunjuk ini tunduk pada peninjauan reguler dan are subject to regular review and are the basis of the Internal Risiko dapat bersifat terukur (quantifiable) atau tidak and will be reviewed and amended where necessary on a
merupakan dasar inspeksi audit internal akan kesesuaian Audit’s inspection of compliance with the procedures. The terukur (intangible) misalnya risiko reputasional. Analisis regular basis which requires the individuals concerned to look
dengan prosedur-prosedur. Perusahaan memastikan Company ensures compliance with the regulations referring risiko dilaporkan secara bersamaan, dikaji ulang, dan apabila again at the risks and the level of mitigating procedures and
kesesuaian peraturan mengacu pada bisnis Perusahaan sebagai to the Company’s business as Offshore Supply Vessel (OSV) dipandang perlu, diubah, secara rutin yang mewajibkan establish the methods used to regularly check that procedures
pemilik dan operator Offshore Supply Vessel (OSV) melalui owners and operators through its QHSE Management system seluruh individu di dalam Perusahaan untuk memperhatikan are being followed. The RMG reports to the Audit Committee
Sistem Manajemen QHSE dan sertifikasi-sertifikasi eksternal. and external certifications. secara seksama risiko serta prosedur mitigasinya dan mem- as required.
Sistem Manajemen QHSE Perusahaan dengan pengendalian The Company’s QHSE Management Systems with rigorous bangun metode rutin yang mampu memastikan tingkat
internal yang ketat disertifikasi oleh American Bureau of Shipping internal controls are certified by both the American Bureau of kepatuhan terhadap prosedur yang dimaksud. TMR juga
(ABS) dan Biro Klasifikasi Indonesia (BKI). Direksi bersama dengan Shipping (ABS) and Biro Klasifikasi Indonesia (BKI). The BOD menyampaikan laporan kepada Komite Audit.
Manajemen Senior bertanggung jawab untuk memastikan together with Senior Management have the responsibility for
pengendalian internal dari sistem manajemen dilakukan dengan ensuring the internal control of all management systems is Tinjauan Atas Efektivitas Sistem Manajemen Risiko Review of Effectiveness of Risk Management System
efektif dan ditinjau secara reguler untuk memastikan kesesuaian implemented effectively and reviewed regularly to ensure its Sistem Manajemen Risiko Perusahaan telah dievaluasi oleh The Company’s Risk Management System has been reviewed
dan efektivitas yang berkelanjutan. continuing suitability and effectiveness. Direksi per periode dan Direksi puas bahwa risiko-risiko dan by the Board of Directors on a periodic basis and the Board
mitigasinya dipantau secara efektif. Dalam menjalankan of Directors is satisfied that risks and mitigations are being
Manajemen Risiko kegiatan bisnisnya, Perusahaan menghadapi sejumlah risiko monitored effectively. In carrying out its business the
Manajemen risiko dan pengendalian internal merupakan Risk Management yang berdampak negatif bagi bisnis Perusahaan. Beberapa Company faces certain risks that may affect the business of
fungsi fundamental bagi Tata Kelola Perusahaan yang pada The management of risk and internal controls is seen as a risiko utama yang dapat dihadapi oleh Perusahaan telah the Company. Some of the key risks faced by the Company
gilirannya meningkatkan nilai bagi pemegang saham. Pada fundamental function for Corporate Governance which in return teridentifikasi sebagai berikut: have been identified below:
tahun 2018, Manajemen juga melakukan analisa serius dan leads to enhanced shareholder value. In 2018, the Management 1. Ekspansi ke Pasar Internasional 1. Expansion to International Market
telah membentuk Grup Penilai Risiko dan Kesempatan untuk also take serious risk analysis and has formed a Risk and Disebabkan oleh kondisi pasar, armada Perusahaan Due to market conditions, the Company’s fleet has
menilai risiko secara rutin yang sesuai dengan ISO 9001:2015 Opportunies Assessment Group to assess risk periodically in telah melaju ke cakrawala baru dalam pasar asing, advanced to new horizons in foreign markets, exposing
dan ISO 14001:2015. compliance with ISO 9001:2015 and ISO 14001:2015. mengekspos Perusahaan terhadap hukum dan peraturan the Company to different countries’s laws and regulations,
Salah satu tugas utama Direksi adalah mengidentifikasi, One of the key tasks of the BOD is in identifying, assessing dari negara-negara yang berbeda-beda, biaya yang tidak unpredictable costs and unknown liabilities. To mitigate
mengkaji, dan mengelola risiko bisnis dengan bijaksana and managing business risks with prudence to protect the terprediksi dan tanggung jawab yang tidak diketahui. these risks, the vessels are compliant to international /
dalam rangka melindungi aset Perusahaan dan memastikan Company’s assets and ensure sustainable growth of the Untuk memitigasi risiko-risiko ini, kapal-kapal telah sesuai flag related regulations and supported by international

114 GRI 102-18 GRI 102-11, 18 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 115
TATA KELOLA PERUSAHAAN / CORPORATE GOVERNANCE

dengan peraturan-peraturan internasional/bendera logistic team to support operation. Steps are taken where
negara yang bersangkutan dan yang telah didukung appropriate to obtain independent legal and taxation
oleh tim logistik internasional untuk mendukung operasi. advice when operating in new jurisdictions.
Langkah-langkah telah diambil sebagaimana diperlukan
untuk memperoleh pendapat hukum dan perpajakan 2. Termination of Contracts
independen saat beroperasi di yurisdiksi-yurisdiksi baru. Despite having good relationships with charterers, the
Company is exposed to clients business activities, such
2. Dihentikannya Kontrak Kapal customer may determine a stand-by tariff, a penalty or
Meskipun telah memiliki hubungan yang baik dengan even a termination of the contract, thus affecting the
para penyewa kapal, Perusahaan terekspos dengan revenue of the Company. The Company manages these
aktivitas bisnis penyewa kapal, maka penyewa kapal risks by committing to focus on customer satisfaction at
akan membayar tarif sewa standby, denda atau bahkan all times. The Company will continually invest to keep
menghentikan kontrak kapal, sehingga mempengaruhi our fleet in good condition and competitive and ensure
pendapatan Perusahaan. Perusahaan mengelola risiko- competent crew to operate the vessels.
risiko tersebut dengan setiap saat berkomitmen pada
kepuasan pengguna jasa. Perusahaan akan selalu 3. Human Resources Management
berinvestasi untuk memelihara armada yang kompetitif The Company employs experienced professionals
dalam kondisi baik dengan awak kapal yang kompeten in key management positions as well as crew. As the
untuk mengoperasikan kapal-kapal. Company owns high value vessels requiring skilled crew
to operate, retaining and continually recruiting competent
3. Manajemen Sumber Daya Manusia management staff and key crew is critical to ensure the
Perusahaan mempekerjakan tenaga kerja profesional Company’s performance is not compromised. Company dengan mempekerjakan awak kapal yang profesional
berpengalaman di posisi manajemen penting sebagaimana mitigates this risk of loss of human resources by continually dan berpengalaman dengan kualifikasi dan pengalaman
juga untuk awak kapal. Sebagaimana Perusahaan training both shore staff and crew as it strives to be a leader yang baik dan memberikan pelatihan dan prosedur untuk
memiliki kapal-kapal bernilai tinggi yang membutuhkan in the industry through competitive salaries and benefits, manajemen dampak lingkungan, sehingga kapal-kapal
awak kapal yang berkemampuan untuk mengoperasikan, development and training and optimal working conditions. dioperasikan dengan aman, dengan demikian mencegah
mempertahankan dan terus merekrut tenaga-tenaga kunci kecelakaan dan tumpahan minyak. Program manajemen

CHALLENGING
di posisi manajemen dan awak kapal merupakan hal penting 4. Damage to the Company’s Vessels limbah juga diimplementasikan pada seluruh kapal-kapal
untuk memastikan kinerja Perusahaan tidak terganggu. The vessels owned by the Company may experience untuk menjaga lingkungan sementara tetap melanjutkan
Perusahaan memitigasi risiko kehilangan sumber daya damage. To minimize the risk, the Company’s procurement operasi. Perusahaan menyediakan Rencana Tindakan
manusia dengan terus memberikan pelatihan sebagaimana
Perusahaan selalu berusaha untuk menjadi pemimpin
standards require that vessels be well designed and
constructed with safety requirements communication and
Lingkungan dan Sosial rutin untuk menyorot kesesuaian
dan setiap bidang untuk peningkatan. PEOPLE
TO WORK
dalam industri melalui gaji dan tunjangan yang kompetitif, navigation systems including navigation aids, and signalling
pengembangan dan pelatihan dan kondisi kerja yang optimal. to help prevent collisions and groundings. The Company 6. Kepatuhan terhadap Aturan dan Sertifikasi
also adheres to a planned maintenance system and has Pendapatan Perusahaan sangat tergantung pada menjaga,
4. Kerusakan atas Kapal Milik Perusahaan
Kapal-kapal milik Perusahaan dapat mengalami kerusakan.
protected its vessels with adequate marine insurance. mengelola dan memonitor kesesuaian dengan aturan-
aturan Kemaritiman yang berlaku dan sertifikasi yang TOGETHER IN
INTEGRATED
Untuk meminimalisir risiko tersebut, standar pengadaan 5. Damage to Environment disyaratkan. Peraturan yang ketat meningkatkan biaya dan
kapal Perusahaan mewajibkan terpenuhinya desain dan The vessels may impact the environment in the areas mengurangi profitabilitas. Namun, dalam hal Perusahaan
konstruksi kapal yang baik dengan persyaratan kesela- where they operate. The Company mitigates this gagal dalam memenuhi ketentuan standar tersebut, dapat
matan, komunikasi, dan navigasi terbaru termasuk bantuan
navigasi, dan sinyal untuk membantu mencegah terjadinya
tabrakan dan kandas. Perusahaan juga melakukan system
risk by hiring experienced and professional crew and
providing training and implementing procedures for
the management of environmental issues, so that the
berdampak pada semakin kecilnya kemampuan bersaing
Perusahaan dan tentunya berpotensi kehilangan pengguna
jasa. Untuk mengurangi risiko ini dan memastikan kese-
TEAMS
rencana peliharaan dan telah melindungi kapal-kapalnya vessels are operated in a safe manner, thus preventing suaian secara menyeluruh, Perusahaan terus-menerus
dengan asuransi perkapalan yang memadai. accidents and oil spills.Waste management program are memantau melalui departemen QHSE dan Operasi.
also implemented in all vessels to reserve the environment
5. Kerusakan terhadap Lingkungan while continuing operation process. The Company 7. Permintaan Pasar dan Penentuan Harga
Kapal-kapal dapat mendampak lingkungan pada wilayah provides regular Environmental and Social Action Plans Bidang usaha Perusahaan terkait dengan industri migas
dimana beroperasi. Perusahaan memitigasi risiko ini to highlight compliance and any areas for improvement. lepas pantai, dan bergantung pada aktivitas perusahaan-

GRI 102-11 GRI 102-18

116 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 117
TATA KELOLA PERUSAHAAN / CORPORATE GOVERNANCE

perusahaan migas. Suatu peningkatan pada harga 6. Compliance to Rules and Certification 1) PPh 21 2010 dengan Nomor Sengketa No. 10-106907- received any administrative sanctions from capital market
minyak akan berujung pada permintaan yang lebih The Company’s revenue is greatly dependent on 2010 dengan nilai SKPKB Rp17.901.407 or other authority during 2018.
tinggi. Pengeluaran modal oleh perusahaan-perusahaan maintaining managing and monitoring compliance with 2) PPh 23 2010 dengan Nomor Sengketa No. 12-106908-
migas akan menentukan permintaan kapal dan jasa the prevailing Maritime rules and required certification. 2010 dengan nilai SKPKB Rp68.499.587 Important Cases Faced by Subsidiaries in the Period 2018:
penyewaan yang disediakan oleh Perusahaan. Sebaliknya, Tight regulation increases costs and reduced profitability. 3) PPh 26 2010 dengan Nomor Sengketa No. 13-106909- 1. In 2018, PT Fast Offshore Indonesia, a 51% owned sub-
penundaan dan gangguan terhadap aktivitas eksplorasi However should the Company fail to comply with the 2010 dengan nilai SKPKB Rp133.746.443 sidiary continues to face 4 tax cases in the court of appeal
dan eksploitasi migas akan memberi dampak negatif pada standard requirements, its competitive edge might be 4) PPh Badan 2010 dengan Nomor Sengketa No. 15- regarding the rejection of SKPKB on:
kinerja bisnis Perusahaan. Pada beberapa tahun terakhir, diminished that potentially leads to loss of customers. 106910-2010 dengan nilai SKPKB Rp1.167.192.010 1) PPh 21 in 2010 (Case No: 10-106907-2010) with
penurunan harga minyak mengakibatkan penurunan yang To mitigate this risk and ensure full compliance the amount Rp17,901,407.
tajam dalam biaya pengeluaran perusahaan migas, dan Company constantly monitors through QHSE and 2. Di tahun 2018, PT PSV Indonesia, anak Perusahaan dengan 2) PPh 23 in 2010 (Case No. 12-106908-2010) with
Perusahaan telah merespon hal ini dengan menawarkan Operations Department. kepemilikan saham 51%, mengajukan keberatan terhadap amount Rp68,499,587.
tarif charter yang lebih rendah dan menghematkan biaya 5 (lima) sengketa pajak sehubungan dengan penolakan 3) PPh 26 in 2010 (Case No. 13-106909-2010) with
operasi. Perusahaan memitigasi risiko-risiko ini dengan 7. Market demand and Pricing atas SKPKB dengan pengenaan: amount Rp133,746,443.
menjaga tingkat utilisasi yang lebih baik dan ekspansi ke The Company’s business activities are closely related 1) PPh 26 2010 dengan Nomor Sengketa No. 13-104006- 4) Corporate tax in 2010 (Case No. 15-106910-2010) with
dalam Pasar Internasional. Terdapat pemantauan terus to the offshore oil and gas industry, and dependent on 2010 dengan nilai SKPKB Rp12.123.317.623 amount Rp1,167,192,010.
menerus dari kinerja dan kondisi kapal berdasarkan pada the activities of oil and gas companies. An increase in oil 2) PPN Barang dan Jasa atas Pemanfaatan BKP Tidak
permintaan pasar, memastikan kesiapan kapal untuk price would lead to higher demand .Capital expenditure Berwujud dari Luar Daerah Pabean pada tahun 2010 2. In 2018, PT PSV Indonesia, a 51% owned subsidiary, is
penyewaan setelah pengoperasian kembali dari kondisi by these companies will determine the demand dengan Nomor Sengketa No. 16-104008-2010 dengan appealing against 5 tax rulings in the Court of Appeal
tidak aktif, menyediakan pelayanan tingkat tinggi dan for vessels and chartering services provided by the nilai SKPKB Rp5.942.583.301 regarding the rejection of SKPKB on:
dengan mengendalikan biaya-biaya operasional dengan Company. On the contrary, any delay or disruption in oil 3) PPh 21 2010 dengan Nomor Sengketa No. 10-104004- 1) PPh 26 in 2010 (Case No: 13-104006-2010) with
memantau sistem manajemen Perusahaan secara efektif and gas activities could negatively impact the Company’s 2010 dengan nilai SKPKB Rp333.561.216 amount Rp12,123,317,623.
dan efisien. business and performance. In recent years, the reduction 4) PPh Badan 2010 dengan Nomor Sengketa No. 15- 2) VAT on goods and services BKP intangible utilization of
in price of oil caused a sharp decline in spending by the 104007-2010 dengan nilai SKPKB Rp2.243.699.980 Foreign Customs Area in 2010 (Case No: 16-104008-
8. Kebijakan/Peraturan Pemerintah oil and gas companies and the Company has had to 5) PPh 23 2010 dengan Nomor Sengketa No. 12-104005- 2010) with amount Rp5,942,583,301.
Pada umumnya, kegiatan usaha Perusahaan akan sangat respond by offering lower charter rates and reducing 2010 dengan nilai SKPKB Rp260.047.908 3) PPh in 2010 (Case No. 10-104004-2010) with amount
tergantung pada kebijakan Pemerintah Indonesia dan operating costs. The Company mitigates these risks by Rp333,561,216.
juga pada aturan-aturan maritim internasional, hukum maintaining a better utilization rate and expansion into 3. Pada tahun 2018, PT Hammar Marine Offshore, entitas 4) Corporate tax in 2010 (Case No. 15-104007-2010) with
kepelautan dan/atau perjanjian/kesepakatan dengan the International market. There is continuous monitoring anak Perusahaan dengan kepemilikan 60%, sedang amount Rp2,243,699,980.
pemerintah asing. Kapal-kapal berbendera Indonesia of vessel performance and condition based on market menjalani proses Peninjauan Kembali atas sengketa 5) PPh 23 in 2010 (Case No. 12-104005-2010) with
milik Perusahaan, saat beroperasi di Indonesia, dilindungi demands, ensuring vessels’s readiness for charter upon pajak pada Mahkamah Agung atas Surat Pemberita- amount Rp260,047,908.
dengan aturan Cabotage dari kompetisi tidak adil dari reactivation from laid up condition, providing high huan Pembatalan Surat Keterangan Bebas (SKB) PPN
kapal-kapal berbendera asing. Jika peraturan lokal dan level of service and by controlling operational costs by Atas Penyerahan Barang Kena Pajak Tertentu senilai 3. In 2018, PT Hammar Marine Offshore, a 60% owned
internasional, termasuk peraturan lingkungan, yang monitoring our management system effectively and Rp3.848.850.000 dengan Surat Peninjauan Kembali No. subsidiary is awaiting judicial review process in the Supreme
berlaku untuk industri perkapalan menjadi lebih ketat efficiently. 5273/A.S-7710/WPJ.05/KP.0709/2013. Court for the entity’s lawsuit regarding VAT on Taxable Goods
di masa yang akan datang, biaya Perusahaan untuk (SKB) PPN for the amount of Rp3,848,850,000 with Judicial
melakukan bisnis atau kesesuaian dengan peraturan 8. Government Policies/Regulations 4. Pada tahun 2018, PT Wintermar, entitas anak Perusahaan Review letter No.5273/A.S-7710/ WPJ.05/KP.0709/2013.
tersebut dapat bertambah. Baik Perusahaan, anggota In general, the Company’s business activities are highly dengan kepemilikan 99,71% tetap menghadapi atas 5
Dewan Komisaris maupun Direksi tidak pernah menerima dependent on the policies of the Indonesian Government, (lima) sengketa pajak di Pengadilan Pajak sehubungan 4. In 2018, PT Wintermar, a 99.71% owned subsidiary con-
sanksi administrasi baik dari otoritas pasar modal dan and also on international maritime regulations, admiralty dengan penolakan atas Surat Ketetapan Pajak Kurang tinues to face 5 tax cases in the court of appeal regarding the
otoritas lainnya selama tahun 2018. laws and/or agreements with foreign governments. Our Bayar (SKPKB) atas penggenaan: rejection of SKPKB on:
Indonesian flagged vessels,when operating in Indonesia, 1) PPh Badan 2012 dengan Nomor Sengketa 15-114494- 1) Corporate Tax in 2012 (Case No: 15-114494-2012) with
Perkara penting yang sedang dihadapi anak perusahaan are protected through rules of Cabotage from unfair 2012) dengan nilai Rp3.709.067.220 amount Rp3,709,067,220.
pada 2018: competition from foreign flagged vessels. If local and 2) PPN 2012 dengan Nomor Sengketa No. 16-114496- 2) VAT in 2012 (Case No. 16-114496-2012) with amount
1. Di tahun 2018, PT Fast Offshore Indonesia yang merupa- international regulations, including environmental 2012) dengan nilai Rp1.201.149.214 Rp1,201,149,214.
kan anak Perusahaan dengan kepemilikan 51% tetap regulations applicable to the shipping industry become 3) PPN 2012 dengan Nomor Sengketa No. 16-114497- 3) VAT in 2012 (Case No. 16-114497-2012) with amount
menghadapi 4 (empat) sengketa pajak di Pengadilan Pajak more stringent in the future, the Company’s cost of doing 2012 dengan nilai Rp7.516.647 Rp7,516,647.
sehubungan dengan penolakan atas Surat Ketetapan Pajak business or compliance with such regulations could 4) PPN 2011 dengan Nomor Sengketa No. 16-114495- 4) VAT in 2011 (Case No. 16-114495-2011) with amount
Kurang Bayar (SKPKB) atas penggenaan: increase. Neither the Company, the BOC nor the BOD has 2011 dengan nilai Rp1.246.024.926 Rp1,246,024,926.

GRI 102-11

118 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 119
TATA KELOLA PERUSAHAAN / CORPORATE GOVERNANCE

5) PPN 2011 dengan Nomor Sengketa No. 27-114498- 5) VAT in 2011 (Case No. 27-114498-2011) with amount pelanggaran serius atas Kode Etik, hukum dan ketentuan The contents include:
2011 dengan nilai Rp428.976.265 Rp428,976,265. yang berlaku. a. Bribery, Corruption and Dishonesty;
Daftar isi terdiri dari: b. Ethical Code Guidelines;
Dampak terhadap Kondisi Perusahaan Impact on Company’s Condition a. Penyogokan, Korupsi, dan Ketidakjujuran; c. Related topics on Ethics including conflict of interests;
Direksi dalam pendapatnya bahwa tidak ada dampak signifikan The Directors are of the opinion that there is no significant b. Pedoman Kode Etik; d. “When in doubt” Procedure;
terhadap kondisi Perusahaan dari perkara pajak tersebut di atas. impact on the Company’s condition as a result of the above c. Topik-topik Etika lainnya termasuk konflik kepentingan; e. Procedure for violation of the Ethical Code.
tax cases. d. Prosedur "saat dalam keraguan";
Sanksi Administratif e. Prosedur terhadap tindak pelanggaran Kode Etik.
Perusahaan termasuk anggota Dewan Komisaris dan Direksi Administrative Sanctions
tidak menerima sanksi administrasi apapun dari otoritas pasar Neither the Company nor any member of the BOC and the Kebijakan Perusahaan Company Policies
modal maupun otoritas lainnya sepanjang tahun 2018. BOD has received any administrative sanctions from the Perusahaan menetapkan empat (4) kebijakan utama Perusa- The Company has established 4 main Company policies,
capital market or other authorities throughout 2018. haan, yang mencakup operasi Perusahaan dan manajemen: addressing Company and management operations, namely:
a. Kebijakan Kesehatan, Keselamatan, Perlindungan Ling- a. Health, Safety, Environmental Protection and Quality
Nilai Utama Perusahaan Company’s Core Value kungan dan Mutu. Policy.
Integritas Integrity b. Kebijakan Alkohol dan Obat-obatan Terlarang. b. Drug and Alcohol Policy.
Budaya Perusahaan didasarkan pada satu Nilai Utama yang Company’s Culture is rooted in one simple Core Value— c. Kebijakan Anti Tindakan Korupsi. c. Anti Corruption Practices Policy.
sederhana—Integritas, yang bertujuan untuk mengubah Integrity, which aims to transform the minds and behaviour d. Kebijakan Anti Tindakan Asusila. d. Anti Harassment Policy.
pemikiran dan kebiasaan para karyawan untuk dapat mencapai of personnel to achieve the attributes expected under
pengharapan terkait dengan Kode Etik Perusahaan. the Company. Selain itu terdapat 7 kebijakan tambahan yang meliputi In addition, there are 7 other policies governing areas like
Nilai Utama ini mengatur tindakan seluruh personel pada This Core Value governs the actions of all personnel in bidang seperti crewing, navigasi, pembatasan perdagangan crewing, navigation, share trading restriction, etc.
3 area fokus: Integritas terhadap Orang, Integritas terhadap 3 main focus areas: Integrity of People, Integrity of Fleet/Vessels saham, dan lainnya.
Kapal dan Integritas terhadap Jasa. Nilai Utama membantu and Integrity of our Services. The Core Value helps to transform
mengubah pola pikir dan perilaku personel untuk mencapai the minds and behaviour of personnel to achieve the attributes Prosedur dan Perlindungan Whistleblower Whistleblower Procedures and Protection
sifat yang diharapkan di bawah kebijakan-kebijakan dan Kode expected under the Company Policies and Ethical Code. Prosedur dan Perlindungan Whistleblower merupakan Whistleblower Procedures and Protection forms part of our
Etik Perusahaan. bagian dari Pedoman Tata Kelola untuk menyediakan GCG Manual to provide a framework to promote respon-
kerangka untuk mendukung tanggung jawab dan menjamin sible and secure whistleblowing without fear of adverse
Kode Etik Ethical Code whistleblowing tanpa rasa takut akan konsekuensi yang consequences.
Kode Etik ditetapkan sebagai ketentuan dan kewajiban The Ethical Code was established to set rules and requirements merugikan.
mengenai prinsip-prinsip yang dapat diterima dan tidak to define acceptable and unacceptable practices, which guide
dapat diterima yang akan mengarahkan tindakan seluruh the conduct of personnel in business practices, communities Sistem dan Mekanisme Pelaporan Pelanggaran Whistleblowing System and Mechanism
personel dalam praktek bisnis, komunitas dan lingkungan and the internal corporate environment. This Code is also Sistem ini ditujukan untuk mendukung dan memungkinkan This system is intended to encourage and enable employees
internal Perusahaan. Kode Etik ini juga sangat penting dalam vital to support the Company’s value of Integrity and Anti- para karyawan serta lainnya untuk meningkatkan perhatian and others to raise serious concerns internally so that
mendukung nilai Perusahaan yaitu Integritas dan Kebijakan Corruption Practices Policy and it is applicable to personnel serius secara internal agar Perusahaan dapat mengatasi Company can address and correct inappropriate conduct
Praktik Anti Korupsi dan diterapkan untuk seluruh jajaran at all levels of hierarchy including crew, office staff, managers, perbuatan dan tindakan yang tidak pantas. Hal ini merupa- and actions. It is the responsibility of all Board of Directors,
Perusahaan termasuk awak kapal dan karyawan darat, manajer, BOD and BOC. kan tanggung jawab dari Direksi, Dewan Komisaris dan Board of Commissioners and all employees to report
Direksi dan Dewan Komisaris. The Ethical Code applies not only within the Company’s seluruh karyawan untuk melaporkan kekhawatiran akan concerns about violations of the Company’s Ethical Code,
Petunjuk Kode Etik tidak hanya diaplikasikan dalam working environment, but the principles are enforced in every adanya pelanggaran Kode Etik, kebijakan Perusahaan atau policies or suspected violations of law or regulation that
lingkungan kerja tetapi juga digunakan untuk seluruh area operational area of our business. it also includes guidelines as dugaan pelanggaran atas undang-undang atau peraturan govern the Company’s operations. It is part of internal
operasional bisnis Perusahaan. Petunjuk ini juga meliputi to how to behave ethically in relations with fellow personnel yang mengendalikan operasi Perusahaan. Perusahaan tidak control to reduce the risks of internal fraud. The Company
pedoman mengenai bagaimana berperilaku secara etis ketika in the Company, clients, charterers, suppliers, contractors, mentolerir setiap kelalaian, ketidaklayakan, ketidaksesuaian does not tolerate any malpractice, impropriety, statutory
berinteraksi dengan sesama kolega di dalam lingkungan insurance, agents shipyards, class bureau, consultants, terhadap undang-undang atau pelanggaran oleh staf dalam non-compliance or wrongdoing by staff in the course of
Perusahaan, klien, penyewa, pemasok, kontraktor, asuransi, bankers and other third parties that the Company may be in program kerja mereka. their work.
agen, galangan kapal, biro kelas konsultan, bankir dan pihak business with.
ketiga lain yang berkaitan dengan kegiatan Perusahaan. Ethical behaviour must be an integral part of the duty of Penanganan Pengaduan Handling of the Report
Perilaku beretika harus terintegrasi dalam aktivitas tiap every personnel. The Company takes a serious view to ensure Seluruh isu yang diangkat oleh para Whistleblower, termasuk All issues raised by Whistleblowers, including the name of
personel. Perusahaan memberikan perhatian serius untuk that the values embodied in this Code are implemented in nama dari Whistleblower akan dirahasiakan dan setiap Whisleblower will be handled in confidence and every effort
memastikan nilai-nilai dalam Kode Etik ini diimplementasikan practice. Disciplinary actions, which may include termination usaha yang dilakukan untuk memastikan kerahasiaan will be made to ensure that confidentiality is maintained
oleh personel dalam praktek. Tindakan disipliner, yang dapat of employment, will be taken for any serious violation of the terjaga dilakukan selama proses. Keluhan sebaiknya meliputi throughout the process.
meliputi pemberhentian karyawan, akan diberikan terhadap Code or prevailing laws and regulations. rincian dari pihak terkait, tanggal dari periode waktu,

GRI 102-16 GRI 102-16

120 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 121
TATA KELOLA PERUSAHAAN / CORPORATE GOVERNANCE

jenis permasalahan, bukti yang menguatkan keluhan, jika The complaint should include details of the parties Kebijakan-kebijakan tersebut terus diperbaharui secara Whistleblower Protection procedure has been conducted
memungkinkan dan rincian kontak, jika informasi lebih involved, dates of period of time, the type of concern, berkala melalui pembahasan-pembahasan di rapat depar- widely and routinely to all onshore and offshore personnel.
jauh diperlukan. Rincian kontak dari Receiving Officer ialah evidence substantiating the complaint. The contact details of temen dan manajemen. Manajer Tim Kapal dan Manajemen These policies are introduced as part of orientation and
sebagai berikut: Receiving Officer are as follows: bertanggung jawab untuk melakukan sosialisasi kepada awak refreshed periodically through departmental and management
kapal masing¬masing selama kunjungan mereka di kapal. meetings. The vessel Team Managers and Management are
Alamat: Jalan Kebayoran Lama No. 155, Jakarta 11560, Address: Jalan Kebayoran Lama No. 155 Jakarta 11560, Petunjuk kebijakan gratifikasi dikirim secara rutin ke klien dan responsible to present to the respective crew during their
Indonesia Indonesia pemasok, khususnya pada musim perayaan hari besar, untuk visits onboard vessels. Gift policy reminders are sent out to
Email: integrity@wintermar.com Email : integrity@wintermar.com or mengingatkan mereka untuk tunduk pada kebijakan gratifikasi clients and suppliers during festive seasons to remind them
ayolapor@wintermar.com ayolapor@wintermar.com yang ditetapkan oleh Perusahaan. to abide by the Company policy on gifts.
Email integrity@wintermar.com juga disediakan sebagai The email integrity@wintermar.com is also provided as a
Keluhan yang diangkat terhadap pihak lain dalam Perusa- Complaints raised to other parties within the Company saluran untuk pihak eksternal seperti klien, pemasok, dan channel for external parties such as clients, suppliers and the
haan akan diarahkan ke Receiving Officer, yang bertanggung will be directed to the Receiving Officer, who is responsible komunitas untuk menyampaikan keluhan yang mungkin community to communicate any complaints or grievances
jawab untuk memastikan isu serius dan kredibel yang for ensuring that serious and credible issues raised are mereka miliki. Setiap keluhan eksternal atau masyarakat akan they may have. Any external party or community complaints
diangkat diselesaikan dengan baik. Semua permasalahan properly resolved. All matters reported will be screened ditindaklanjuti dengan cara yang sama seperti yang dijelaskan will be followed up in the same way as detailed above. In 2018
yang dilaporkan akan disaring berdasarkan keseriusan serta for their seriousness and credibility and reviewed within di atas. Pada 2018 tidak ada keluhan eksternal yang diterima. there were no external complaints received.
kredibilitas dan ditinjau dalam kurun waktu tertentu dan a reasonable time frame and after due consideration and
setelah pertimbangan serta penyelidikan, sebuah keputusan inquiry, a decision will be taken on whether a case is deemed Management and Employee Stock Ownership Management and Employee Stock Ownership
akan diambil mengenai apakah kasus tertentu dianggap serius serious and credible and appropriate action needs to be taken Program (MESOP) Program (MESOP)
dan kredibel serta apa tindakan tepat yang perlu dilakukan to resolve it. Program Kepemilikan Saham oleh Manajemen dan Karyawan The Management and Employee Stock Ownership Program
untuk menyelesaikannya. (Program MESOP). Program ini terbuka bagi anggota (MESOP Program) is open to the members of BOD, eligible
Direksi, manajemen senior yang berhak dan karyawan tetap senior management and the permanent employee of the
Pihak yang Mengelola Pengaduan Party Handling the Report Perusahaan yang dinominasikan berdasarkan hasil peninjauan Company who are nominated based on their performance
Receiving Officer dalam hal ini adalah Komisaris Independen. The Receiving Officer is the Independent Commissioner. kinerja kerja oleh Perusahaan. evaluation by the Company.
Terdapat pelaksanaan MESOP pada tahun-tahun sebelum- There were MESOP exercise in previous years. However,
Hasil dari Penanganan Pengaduan dan Tindak Lanjut Result of the Handling and Follow Up nya. Namun, pada tahun 2018 tidak terdapat MESOP, karena there were no MESOP Program in 2018, because all MESOP
Pada tahun 2018 terdapat 2 kasus yang diinvestigasi dan In 2018, there was 2 complaints investigated and based on seluruh MESOP sudah tidak berlaku. have expired.
berdasarkan hasil tersebut, hubungan kerja dari salah satu the result, 1 of the individuals concerned were terminated.
pelaku diputus.

Perlindungan Terhadap Whistleblower Protection for Whistleblowers MESOP I Tahap I/MESOP I Tranche I MESOP I Tahap II/MESOP I Tranche II
Identitas whistleblower akan dijaga kerahasiaannya dan kecuali The identity of the Whistleblower will remain confidential Jumlah/Amount 16.000.000 saham/shares 19.500.000 saham/shares
suatu saat selama investigasi, diperlukan untuk pengungkapan and unless at any time during the investigation it is necessary
Jangka waktu/Period 5 tahun sejak tanggal disetujui/ 5 tahun sejak tanggal disetujui/
ke investigator terkait dalam membantu proses investigasi. to make a disclosure to the relevant investigator to assist
5 years after approved 5 years after approved
Dalam hal tersebut, whistleblower akan diberitahukan sebelum the investigation process. in the event of such a need, (17 Mar 2011–16 Mar 2016) (1 April 2012–31 April 2017)
identitasnya diungkapkan, tindakan akan dilakukan untuk the Whistleblower will be informed before their identity is
melindungi orang tersebut dari tiap akibat. revealed and efforts will be made to protect the person from Harga Exercise/Exercise price Rp300 Rp310

Perusahaan melarang diskriminasi, pembalasan atau any repercussions. Jumlah MESOP yang masih berlaku 4.143.475 saham 7.773.800 saham
peleceh an apapun terhadap seorang whistleblower yang The Company prohibits discrimination, retaliation dan belum di-excercise (Sudah Tidak Berlaku/Expired) (Sudah Tidak Berlaku/Expired)
membuat laporan dengan itikad baik. Jika seorang whistle- or harassment of any kind against a Whistleblower
blower yakin bahwa ia sedang mengalami diskriminasi, who submits a complaint or report in good faith. if a
MESOP II MESOP III
pembalasan atau pelecehan karena telah mengajukan laporan Whistleblower believes that he or she is being subjected to
sesuai prosedur ini, ia harus segera melaporkan fakta-fakta discrimination, retaliation or harassment for having filed a Jumlah/Amount 15.729.000 saham/shares 19.000.000 saham/shares
tersebut ke Komisaris Independen atau kepada Direktur Utama. report under this procedure, he or she should immediately Jangka waktu/Period 20 bulan sejak tanggal disetujui/ 22 bulan sejak tanggal disetujui/
report those facts to Independent Commissioner or 20 months after approved 22 months after approved
Sosialisasi Kebijakan dan Kode Etik Perusahaan serta Managing Director. (17 Mar 2011–16 Mar 2016) (1 April 2012–31 April 2017)
Prosedur Perlindungan Whistleblower Harga Exercise/Exercise price Rp390 Rp1075
Sosialisasi Kebijakan dan Kode Etik Perusahaan serta prosedur Socialization of Company Policies, Ethical Code and
Perlindungan Whistleblower telah dilakukan secara rutin dan Whistleblower Procedure and Protection Jumlah MESOP yang masih berlaku 0 saham 19.000.000 saham
dan belum di-excercise (Telah Dibatalkan/Cancelled)
meluas kepada seluruh personel di darat dan lepas pantai. Socialization of the Company Policies, Ethical Code and the

GRI 205-2 GRI 205-2

122 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 123
TATA KELOLA PERUSAHAAN / CORPORATE GOVERNANCE

No Rekomendasi/Recommendations Keterangan/Notes No Rekomendasi/Recommendations Keterangan/Notes

Aspek A. Hubungan Perusahaan Terbuka Dengan Pemegang Saham dalam Menjamin Hak-Hak Pemegang Saham./Relationship of Public 5.1 Penentuan jumlah anggota Dewan Direksi mempertimbangkan kondisi Perusahaan Terbuka serta efektifitas COMPLY
Company with the Shareholders in Ensuring the Shareholders’ Rights. dalam pengembalian keputusan./Determination of number of the BOC members shall consider the condition
of the public company and the effectivness of decesion making.
1 Prinsip/Principle 1
Meningkatkan Nilai Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS)./Improving the Value of General 5.2 Penentuan komposisi anggota Dewan Direksi memperhatikan keberagaman keahlian, pengetahuan, dan COMPLY
Meeting of Shareholders (GMS). pengalaman yang dibutuhkan./Determination of composition of the BOC members considers the variety of
expertise, knowledge and experiences required.
1.1) Perusahaan Terbuka memiliki cara atau prosedur teknis pengumpulan COMPLY suara (voting) baik secara COMPLY
terbuka maupun tertutup yang mengedepankan independensi, dan kepentingan pemegang saham./Public 5.3 Anggota Direksi yang membawahi bidang akutansi atau keuangan memiliki keahlian dan atau pengetahuan di COMPLY
company has technical procedures for opened or closed voting that promote independency and shareholders’ bidang akutansi./Member of the BOD who is responsible for Accounting or Finance has accounting expertise
interest. and/or knowledge.

1.2) Seluruh anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris Perusahaan Terbuka hadir./All members of the Board of COMPLY 6 Prinsip/Principle 6
Directors (BOD) and Board of Commissioners (BOC) are present at the Company’s GMS. Meningkatkan Kualitas Pelaksanaan Tugas dan Tanggung Jawab Direksi./Improving the Quality of Job and
Responsibility Performance of Board of Directors.
1.3) Ringkasan risalah RUPS tersedia dalam Situs Web Perusahaan Terbuka paling COMPLY sedikit selama 1 (satu) COMPLY
tahun./Summary of GMS Minutes is available on public company’s website by no less than 1 (one) year. 6.1 Direksi mempunyai kebijakan penilaian sendiri (self assessment) untuk menilai kinerja Direksi./The BOD has COMPLY
self-assessment policy to assess performance of BOD.
2 Prinsip/Principle 2
Meningkatkan Kualitas Komunikasi Perusahaan Terbuka dengan Pemegang Saham atau investor /improving 6.2 Kebijakan penilaian sendiri (self assessment) untuk menilai kinerja Direksi diungkapkan melalui laporan tahunan COMPLY
Communication Quality of Public company with Shareholders or investors. Perusahaan Terbuka./Self-assessment policy to assess the performance of the BOD is disclosed in the Annual
Report of the public company.
2.1 Perusahaan Terbuka memiliki suatu kebijakan komunikasi COMPLY dengan pemegang saham atau investor./ COMPLY
Public company has a communication policy with shareholders or investors. 6.3 Direksi mempunyai kebijakan terkait pengunduran diri anggota Direksi apabila terlibat dalam kejahatan COMPLY
keuangan./The BOD has a policy related to resignation of the BOD members if involved in financial crime.
2.2 Perusahaan Terbuka mengungkapkan kebijakan komunikasi Perusahaan Terbuka Kebijakan ini sedang dibuat. COMPLY
dengan pemegang saham atau investor dalam Situs Web./Public company /Policy Company discloses its Aspek D. Partisipasi Pemangku Kepentingan./Stakeholders Participations.
communication policy with shareholders or investors in Website.
7 Prinsip/Principle 7
Aspek B. Fungsi dan Peran Dewan Komisaris./The Board of Commissioners’ Function and Role. Meningkatkan Aspek Tata Kelola Perusahaan melalui Partisipasi Pemangku Kepentingan./Improving corporate
governance aspect through participation of stakeholders
2 Prinsip/Principle 3
Memperkuat Keanggotaan dan Komposisi Dewan Komisaris./Strengthening the Membership and Composition 7.1 Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan untuk mencegah COMPLY terjadinya insider trading./Public company COMPLY
of Board of Commissioners. has a policy to prevent insider Trading.

3.1 Penentuan jumlah anggota Dewan Komisaris mempertimbangkan kondisi Perusahaan Terbuka./Determination COMPLY 7.2 Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan anti korupsi dan anti fraud./Public COMPLY company has anti COMPLY
of number of the BOC members shall consider the condition of the public company. corruption and anti fraud policy.

3.2 Penentuan komposisi anggota Dewan Komisaris memperhatikan keberagaman keahlian, pengetahuan, dan COMPLY 7.3 Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan tentang seleksi dan peningkatan COMPLY kemampuan pemasok atau COMPLY
pengalaman yang dibutuhkan./Determination of composition of the BOC members considers the variety vendor./Public company has policies concerning selection and capability improvement of suppliers and vendors.
of expertise, knowledge and experiences required.
7.4 Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan tentang pemenuhan hak-hak kreditur (Kebijakan ini sedang dibuat)./ COMPLY.
4 Prinsip/Principle 4 Public company has a policy concerning the fulfillment of creditor’s right (Policy under process).
Meningkatkan Kualitas Pelaksanaan Tugas dan Tanggung Jawab Dewan Komisaris./improving the Quality 7.5 Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan sistem whistleblowing./Public company COMPLY has a policy of COMPLY
of Duties and Responsibilities of the Board of Commissioners. whistleblowing system.
4.1 Dewan Komisaris mempunyai kebijakan penilaian sendiri (self assessment) untuk menilai kinerja Dewan COMPLY 7.6 Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan pemberian insentif jangka panjang COMPLY kepada Direksi dan COMPLY
Komisaris./The BOC has self assessment policy to assess the performance of the BOC. karyawan./Public company has long-term incentive policy for the BOD and employees.
4.3 Dewan Komisaris mempunyai kebijakan terkait pengunduran diri anggota Dewan Komisaris apabila terlibat COMPLY Aspek E. Keterbukaan Informasi./Information Disclosure.
dalam kejahatan keuangan./The BOC has a policy with respect to the resignation of the BOC members relating
to financial fraud. 8 Prinsip/Principle 8
Meningkatkan Pelaksanaan Keterbukaan informasi./Improving the implementation of information Disclosure.
4.4 Dewan Komisaris atau Komite yang menjalankan fungsi Nominasi dan Remunerasi menyusun kebijakan suksesi COMPLY
dalam proses Nominasi anggota Direksi./The BOC or Committee that conducts Nomination and Remuneration 8.1 Perusahaan terbuka memanfaatkan penggunaan teknologi informasi secara lebih luas selain Situs Web sebagai COMPLY
function shall arrange succession policy in Nomination process of the BOD members. media keterbukaan informasi./Public Company utilize information technology.

Aspek C. Fungsi dan Peran Direksi./The Board of Directors’ Function and Role. 8.2 Laporan Tahunan Perusahaan Terbuka mengungkapkan pemilik manfaat akhir dalam kepemilikan saham COMPLY
Perusahaan Terbuka paling sedikit 5% (lima persen), selain pengungkapan pemilik manfaat akhir dalam kepemilikan
5 Prinsip/Principle 5 saham Perusahaan Terbuka melalui pemegang saham utama dan pengendali./Annual Report of public company
Memperkuat Keanggotaan dan Komposisi Direksi./Strengthening the Membership and Composition of the discloses beneficial owner in share ownership of public company of at least 5%, other than disclosure of beneficial
Board of Directors. owner in share ownership of public company through major and controlling shareholders.

124 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 125
Vessel
Managers

struktur organisasi
ORGANIZATION STRUCTURE

BOC
Board of
Commissioners

Audit
Committee
BOD
Board of
Directors

Managing
Director Dave Ritandhaka Fakhrul Azmi Daud Antony Bonte Arifianto Arofah Inada

Najamuddin Joko Sutrisno Budi Malohing kiri ke kanan


Director Director left to right
Internal
Chief Corporate
Operating & General Audit
Officer Affairs
1 5

Senior
Management

Director Director
Technical Commercial &
Business Dev

2 Director 4
Finance

Senior
Management
+
Vessel
Managers

1 2 3 4 5

Operation Human
Logistic Finance Commercial Resources
New Information
QHSE Accounting Chartering
Building Technology

Crewing Technical Tax General


Affairs
Budget Corporate
Control Secretary Indra Purwanto Tomy Pek Swan Layanto Venta Kevara Natanael Ari Naftali
Head of General Affairs Head of IT Dept Head of Corporate Technical Manager Head of Budget & Control
Corporate Dept Planning Dept Dept
Planning & IR
Arief Dermawan Adrian Ching Maria Ernawati Shanie Mubarak RIzki Abdi
Head of Tax Dept Head of Operations Dept Head of Finance Dept Head of Technical Dept Head of Internal Audit

Ninda Ratnasari Nuraida Tri Rahgutomo Arif Budi Sayoga kiri ke kanan
Logistic Manager Commercial and Business Head of Accounting Dept Head of Human Resources left to right
Development Manager Dept

126 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 127
99,7% PT Wintermar
Bidang Usaha Pelayaran

struktur /Shipping

perusahaan 99,8% PT Sentosasegara Mulia Shipping


& kepemilikan Bidang Usaha Pelayaran
Kepemilikan Saham 49,6%
29,6%
Individu Lokal Individu Asing

saham
/Local Individual /Foreign Individual
/Shipping
/Stock Ownership (%)
Institusi Lokal Institusi Asing
/Local Institutional /Foreign Institutional

CORPORATE STRUCTURE PT Arial Niaga Nusantara 18.5%


& STOCK OWNERSHIP
99,5%
Bidang Usaha Pelayaran 2,3%
/Shipping

51% PT PSV Indonesia


Bidang Usaha Pelayaran
/Shipping

51% PT WM Offshore
45,0% 35,0% 7,0% 6,9% 6,1%
Bidang Usaha Pelayaran
/Shipping

60% PT Hammar Marine Offshore Masyarakat/


Public
PT Wintermarjaya
Lestari
Johnson W. Sutjipto Sugiman Layanto Muriani

Bidang Usaha Pelayaran


PT Wintermar /Shipping Kepemilikan Saham Kepemilikan Saham 5% atau lebih
Offshore di Bawah 5% dari Modal Ditempatkan dan Disetor
Marine Tbk /Stock Ownership Below 5% /Stock Ownership of 5% or more of the Issued
and Paid-Up Capital
51% PT WINPAN Offshore
Percentage shareholding
in subsidiaries Bidang Usaha Pelayaran
/Shipping

51% PT WIN Offshore


Kepemilikan Saham
Bidang Usaha Pelayaran Saham/ JJ JS JWS SL NL DL JL AG DI CS
dan Hubungan Afiliasi
/Shipping Stock (%)
Direktur dan Komisaris
/Stock Ownership by and
Jonathan Jochanan (JJ) -
Affiliation between Directors and • • • • • • • • • •
Commissioners
100 % Florissa Pte Ltd John Slack (JS) 0,057
• • • • • • • • • •
Bidang Usaha Pelayaran
Johnson W. Sutjipto (JWS) 6,959
/Shipping • • • • • • • • • •
Sugiman Layanto (SL) 6,854
• • • • • • • • • •
99% PT Wintermar Asia Nely Layanto (NL) 0,763
• • • • • • • • • •
Bidang Usaha Pelayaran
Darmawan Layanto (DL) 0,194
/Shipping • • • • • • • • • •
Janto Lili (JL) 0,101
• • • • • • • • • •
99% PT WIN Maritim Adhi Gaduh (AG) 0,005
• • • • • • • • • •
Bidang Usaha Pelayaran Donny Indrasworo (DI) 0,020
/Shipping • • • • • • • • • •
Controlling Shareholder (CS) 35,038
• • • • • • • • • •

51% PT Fast Offshore Indonesia


Bidang Usaha Pelayaran
GRI 102-45 /Shipping GRI 102-5

128 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 129
PT Wintermar Kedudukan/Domicile Kegiatan Usaha/Business Alamat/Address
Offshore Jakarta Barat, Indonesia Activities Jalan Kebayoran Lama No. 155
Marine Tbk Jasa Pelayaran, Angkutan Jakarta Barat 11560, Indonesia

informasi
Berdiri/Established Penunjang Lepas Pantai, Tel +62 21 5305201/02
18 Desember 1995 Penyewaan Kapal dan Fax +62 21 5305203

perusahaan
Pengelolaan Kapal/
Modal Dasar/Authorized Capital Shipping Services, Transport Email
Rp1,422 triliun (Rp1.422 trillion) Supporting Offshore Activities, investor_relations@wintermar.com
COMPANY Vessel Charter and Ship
INFORMATION Modal Ditempatkan dan Disetor Management Website
Penuh/Issued and Fully Paid Capital www.wintermar.com
Rp423.801.164.000

Akuntan Publik Biro Administrasi Efek


/Public Accountant /Share Registrar
Lembaga dan RSM Indonesia PT Datindo Entrycom
Profesi
Amir Abadi Jusuf, Aryanto, Jl. Hayam Wuruk No. 28
Penunjang Pasar
Modal Mawar & Rekan Jakarta 10120
Tel +6221 3508077
/Capital Market Plaza Asia Lantai 10
Fax +6221 3508078
Institutions Jl. Jend. Sudirman Kav. 59,
and Supporting —
Jakarta 12190
Professionals Untuk Jasa Pasar Modal dan
Tel +6221 51401340 Registrasi Saham 2018
Fax +6221 52401350 /For Capital Market Services
— and Share Registration 2018
Untuk jasa Audit 2018 Rp172.000.000
/For Audit Services 2018
Rp944.500.000

PT Wintermar PT Hammar Marine Offshore PT WM Offshore


Jalan Kebayoran Lama No. 155 Jalan Kebayoran Lama No. 155 Jalan Kebayoran Lama No. 155
Nama dan Jakarta Barat 11560, Indonesia Jakarta Barat 11560, Indonesia Jakarta Barat 11560, Indonesia
Alamat Tel +62 21 5305201/02 Tel +62 21 5305201/02 Tel +62 21 5305201/02
Anak Fax +62 21 5305203 Fax +62 21 5305203 Fax +62 21 5305203
Perusahaan
Names and Addresses PT Sentosasegara Mulia Shipping Florissa Pte Ltd PT WIN Maritim
of Subsidiaries Jalan Muhajar No. 1B 24 Raffles Place Jalan Kebayoran Lama No. 155
RT 001/ RW 002 #18-00 Clifford Centre Jakarta Barat 11560, Indonesia
Kel. Sukabumi Selatan Singapore 048621 Tel +62 21 5305201/02
Kec. Kebon Jeruk, Tel +65 65332323 Fax +62 21 5305203
Jakarta Barat 11560, Indonesia Fax +65 65337029
Tel +62 21 5305201/02 PT Wintermar Asia
Fax +62 21 5305203 PT Fast Offshore Indonesia Jalan Kebayoran Lama No. 155
Jalan Muhajar No. 1B Jakarta Barat 11560, Indonesia
PT Arial Niaga Nusantara RT 001/ RW 002 Tel +62 21 5305201/02
Lorong BDN No. 571/I-A9 Kel. Sukabumi Selatan Fax +62 21 5305203
Kelurahan 16 Ilir Kec. Ilir Timur I Kec. Kebon Jeruk
Palembang, Indonesia Jakarta Barat 11560, Indonesia PT WIN Offshore
Tel +62 711 373388 Tel +62 21 5305201/02 Jalan Kebayoran Lama No. 155
Fax +62 711 311587 Fax +62 21 5305203 Jakarta Barat 11560, Indonesia
Tel +62 21 5305201/02
PT PSV Indonesia PT WINPAN Offshore Fax +62 21 5305203
Jalan Kebayoran Lama No. 155 Jalan Kebayoran Lama No. 155
Jakarta Barat 11560, Indonesia Jakarta Barat 11560, Indonesia
Tel +62 21 5305201/02 Tel +62 21 5305201/02
Fax +62 21 5305203 Fax +62 21 5305203

130 GRI 102-3 ANNUAL AND SUSTAINABILITY REPORT 2018 PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBK 131
Kami yang bertanda tangan di We the undersigned hereby state
Surat Pernyataan bawah ini menyatakan bahwa semua that all information contained in the
Dewan Komisaris informasi dalam Laporan Tahunan dan 2018 Annual and Sustainability Report
& Direksi Keberlanjutan PT Wintermar Offshore of PT Wintermar Offshore Marine
Statement from Marine Tbk. tahun 2018 telah dimuat Tbk. is complete and we are fully
the Boards of Commissioners secara lengkap dan kami bertanggung responsible for the correctness of the
& Directors
jawab penuh atas kebenaran isi contents of the Company’s Annual and
Laporan Tahunan dan Keberlanjutan Sustainability Report. This statement
Perusahaan. Demikian Pernyataan ini has been made truthfully.
dibuat dengan sebenarnya.

Jakarta, 22 April 2019

Dewan Komisaris/Board of Commissioners

Jonathan Jochanan
Komisaris Utama (Independen)/
President Commissioner (Independent)

John Stuart Anderson Slack Johnson Williang Sutjipto


Komisaris/Commissioner Komisaris/Commissioner

Direksi/Board of Directors

Sugiman Layanto Adhi Pradnyana Gaduh


Direktur Utama/Managing Director Direktur Independen/
Independent Director

Darmawan Layanto Janto Lili


Direktur/Director Direktur/Director

Donny Indrasworo Nely Layanto


Direktur/Director Direktur/Director

132
PT Wintermar
Offshore Marine Tbk
dan Entitas Anak
Laporan Keuangan
Konsolidasian untuk
Tahun-Tahun yang
Berakhir pada
31 Desember 2018
& 2017
PT Wintermar
Offshore Marine Tbk
and Subsidiaries
Consolidated Financial
Statements
for the Years Ended
December 31, 2018
& 2017
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES

Daftar Isi Halaman/ Table of Contents


Page

Surat Pernyataan Direksi Directors’ Statement Letter

Laporan Keuangan Konsolidasian Consolidated Financial Statements


Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
Pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017

Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian 1 Consolidated Statements of Financial Position

Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Consolidated Statements of Profit or Loss


Komprehensif Lain Konsolidasian 2 and Other Comprehensive Income

Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian 3 Consolidated Statements of Changes in Equity

Laporan Arus Kas Konsolidasian 4 Consolidated Statements of Cash Flows

Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian 5 Notes to Consolidated Financial Statements


PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF LAPORAN LABA RUGI CONSOLIDATED STATEMENTS OF
KONSOLIDASIAN FINANCIAL POSITION DAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN PROFIT OR LOSS AND OTHER
Per 31 Desember 2018 dan 2017 As of December 31, 2018 and 2017 KONSOLIDASIAN COMPREHENSIVE INCOME
(dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)
Catatan/ 2018 2017
Notes USD USD
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS Catatan/ 2018 2017
Kas dan Setara Kas 4, 25, 26 4,433,263 6,106,510 Cash and Cash Equivalents Notes USD USD
Piutang Usaha 5, 25, 26 Accounts Receivable
Pihak Berelasi 9 9,413,241 7,920,828 Related Parties
Pihak Ketiga 5.a 13,670,715 14,225,694 Third Parties PENDAPATAN 20 62,750,826 61,955,985 REVENUES
Aset Keuangan Lancar Lainnya 26 5,203,396 1,077,519 Other Current Financial Assets
Persediaan 116,214 58,805 Inventories BEBAN LANGSUNG 21 61,792,479 59,479,761 DIRECT EXPENSES
Pajak Dibayar di Muka 6.a 841,149 2,087,420 Prepaid Taxes
Uang Muka dan Biaya Dibayar di Muka 7 516,071 319,881 Advances and Prepaid Expenses
LABA BRUTO 958,347 2,476,224 GROSS PROFIT
Total Aset Lancar 34,194,049 31,796,657 Total Current Assets

ASET TIDAK LANCAR NON CURRENT ASSETS


Investasi pada Entitas Asosiasi 8 20,206,229 23,725,429 Investment in Associates Beban Usaha 22 (6,950,748) (7,727,148) Operating Expenses
Aset Tetap 10 219,969,763 281,740,281 Fixed Assets Pendapatan Lainnya 23.a 950,742 1,305,763 Other Income
Aset Tidak Lancar yang Tersedia Untuk Dijual 105,287 -- Non Current Asset Classified as Held for Sale
Beban Lainnya 23.b (21,423,779) (24,109,132) Other Expenses
Aset Tidak Lancar Lainnya 11, 26 544,947 1,257,355 Other Non Current Assets
Total Aset Tidak Lancar 240,826,226 306,723,065 Total Non Current Assets Beban Pajak Final (886,654) (868,796) Final Tax Expenses
RUGI USAHA (27,352,092) (28,923,089) LOSS FROM OPERATIONS
TOTAL ASET 275,020,275 338,519,722 TOTAL ASSETS

LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY Bagian Rugi Entitas Asosiasi 8 (3,219,200) (3,219,013) Share of Loss of Associates
LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES Beban Bunga dan Keuangan 23.c (5,422,559) (7,594,880) Interest and Financial Charges
Utang Usaha 12, 25, 26 Accounts Payable RUGI SEBELUM PAJAK PENGHASILAN (35,993,851) (39,736,982) LOSS BEFORE INCOME TAX
Pihak Berelasi 9 1,188,020 1,148,535 TOTAL LOSS Related
FOR THE Parties
YEAR Beban Pajak Penghasilan 6.b (63,329) (122,096) Income Tax Expenses
Pihak Ketiga 12.a 12,373,883 11,273,513 Third Parties
Beban Akrual 13, 26 2,972,770 2,853,487 Accrued Expenses RUGI TAHUN BERJALAN (36,057,180) (39,859,078) LOSS FOR THE YEAR
Utang Pajak 6.d 2,830,858 451,333 Taxes Payable
Liabilitas Imbalan Kerja Jangka Pendek 26 818,066 780,792 Short Term Liabilities on Employee Benefits
Liabilitas Keuangan Jangka Pendek Lainnya 14, 25, 26 338,061 418,199 Other Current Financial Liabilities PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE INCOME
Utang Bank Jangka Pendek 15, 26 1,000,000 2,500,000 Short Term Bank Loans Selisih Penjabaran Laporan Keuangan 77,978 510 Currency Translation Adjustment
Bagian Lancar Liabilitas Jangka Panjang Current Portion of Long Term Liabilities
Program Imbalan Pasti 329,900 (94,595) Defined Benefit Plans
Utang Bank Jangka Panjang 15, 26 33,907,543 23,046,631 Long Term Bank Loans
Utang Pihak Berelasi 9 -- 6,571,432 Due to Related Parties TOTAL RUGI KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE LOSS
Total Liabilitas Jangka Pendek 55,429,201 49,043,922 Total Current Liabillities TAHUN BERJALAN (35,649,302) (39,953,163) FOR THE YEARS

LIABILITAS JANGKA PANJANG NON CURRENT LIABILITIES


Utang Pihak Berelasi 9, 26 -- 12,329,625 Due to Related Parties
TOTAL RUGI TAHUN BERJALAN YANG TOTAL LOSS FOR THE YEAR
Liabilitas Keuangan Jangka Panjang Lainnya 14, 25, 26 17,058,723 16,262,473 Other Non Current Financial Liabilities DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA: ATTRIBUTABLE TO:
Utang Bank Jangka Panjang 15, 26 28,218,543 56,196,865 Long Term Bank Loans Pemilik Entitas Induk (25,440,140) (27,104,853) Owner of the Parent Entity
Liabilitas Imbalan Kerja Jangka Panjang 16 3,148,863 3,342,619 Long Term Employee Benefits Liabilities Kepentingan Non Pengendali 17 (10,617,040) (12,754,225) Non Controlling Interest
Total Liabilitas Jangka Panjang 48,426,129 88,131,582 Total Non Current Liabillities
TOTAL LIABILITAS 103,855,330 137,175,504 TOTAL LIABILITIES (36,057,180) (39,859,078)

EKUITAS EQUITY
Ekuitas yang Dapat Diatribusikan kepada Equity Attributable to the owners of TOTAL RUGI KOMPREHENSIF YANG TOTAL COMPREHENSIVE LOSS
Pemilik Entitas Induk: the Parent Entity: DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA: ATTRIBUTABLE TO:
Modal Saham, Nilai Nominal - Rp 100 Capital Stock, Par value - Rp 100 Pemilik Entitas Induk (25,032,262) (27,200,396) Owner of the Parent Entity
Modal Dasar - 14.220.000.000 saham Authorized Capital - 14,220,000,000 shares
Kepentingan Non Pengendali (10,617,040) (12,752,767) Non Controlling Interest
Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh - Issued and Fully Paid -
4.238.011.640 dan 4.038.011.640 Saham 4,238,011,640 and 4,038,011,640 Shares (35,649,302) (39,953,163)
per 31 Desember 2018 dan 2017 18 44,523,742 43,035,647 as of December 31, 2018 and 2017
Tambahan Modal Disetor 19 88,043,459 84,328,280 Additional Paid in Capital
Saldo Laba Retained Earnings RUGI PER SAHAM (dalam Sen US Dolar) 24 LOSS PER SHARE (in Cent US Dollar)
Ditentukan Penggunaannya 522,844 522,844 Appropriated Dasar (0.603) (0.671) Basic
Belum Ditentukan Penggunaannya 15,922,230 40,954,492 Unappropriated
Dilusian (0.603) (0.671) Diluted
Total 149,012,275 168,841,263 Total
Kepentingan Non Pengendali 17 22,152,670 32,502,955 Non-Controlling Interest
TOTAL EKUITAS 171,164,945 201,344,218 TOTAL EQUITY

TOTAL LIABILITAS DAN EKUITAS 275,020,275 338,519,722 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY

Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari The Accompanying Notes form an integral part of these Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari The Accompanying Notes form an integral part of these
Laporan Keuangan Konsolidasian secara keseluruhan Consolidated Financial Statements Laporan Keuangan Konsolidasian secara keseluruhan Consolidated Financial Statements

D1/3/28/2019 9:16 PM 1 paraf: D1/3/28/2019 9:16 PM 2 paraf:


PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk

The Accompanying Notes form an integral part of these


Consolidated Financial Statements

paraf:
(In Full US Dollar)
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
AND SUBSIDIARIES

As of December 31, 2018 and 2017


CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY

Cash Dividend
BALANCE AS OF DECEMBER 31, 2016

BALANCE AS OF DECEMBER 31, 2017

BALANCE AS OF DECEMBER 31, 2018


Total Comprehensive Loss for the Year

Total Comprehensive Loss for the Year


Advance for Future Stock Subscription

Advance for Future Stock Subscription

Capital Increase Without Pre-emptive Rights


DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
LAPORAN ARUS KAS CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN STATEMENTS OF CASH FLOWS
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

2018 2017
USD USD
ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan dari Pelanggan 61,541,628 65,214,262 Cash Received from Customers
Pembayaran kepada Pemasok dan Lainnya (25,204,930) (25,089,978) Cash Paid to Suppliers and Others
Pembayaran kepada Karyawan (15,000,751) (14,943,270) Cash Paid to Employees
Pembayaran Bunga (5,173,436) (6,329,940) Payment of Interest
Pembayaran Pajak Penghasilan (14,229) (213,598) Payment of Income Tax
Penerimaan Bunga 67,871 54,245 Cash Received from Interest

(3,312)

(39,953,163)

(35,649,302)
231,549,443

201,344,218

171,164,945
9,751,250

266,755

5,203,274
Arus Kas Bersih Diperoleh dari Aktivitas Operasi 16,216,153 18,691,721 Net Cash Flows Provided by Operating Activities
Total Ekuitas/
Total Equity

USD

ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES
Hasil Penjualan Aset Tetap dan Aset Tidak Lancar yang Proceed from Disposal of Fixed Assets and Non
Diklasifikasikan sebagai Dimiliki untuk Dijual 1,595,151 1,326,710 Current Asset Classified as Held for Sale
Penerimaan Dividen dari Aktivitas Investasi 300,000 -- Dividends Received from Investing Activities
Perolehan Aset Tetap (2,962,706) (5,071,215) Acquisitions of Fixed Assets

--
(3,312)

(12,752,767)

(10,617,040)
35,507,784

32,502,955

22,152,670
Non Pengendali/
Non-Controlling

9,751,250

266,755
Arus Kas Bersih Digunakan untuk Aktivitas Investasi (1,067,555) (3,744,505) Net Cash Flows Used In Investing Activities
Kepentingan

Interest

ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES
USD

Penerimaan Pinjaman Bank 1,250,000 6,910,000 Receipt of Bank Loans


Pembayaran Dividen -- (3,312) Payment of Dividend
Pembayaran kepada Pihak Berelasi (3,701,057) (4,928,574) Payment to Related Parties
Pembayaran Pinjaman Bank dan Biaya Transaksi Pinjaman (19,552,801) (26,223,158) Payment of Bank Loans and Transaction Cost
--

--

--
(27,200,396)

(25,032,262)
196,041,659

168,841,263

149,012,275
Penerimaan Setoran Modal 5,203,274 -- Receipt of Paid in Capital
5,203,274

Arus Kas Bersih Digunakan Untuk Aktivitas Pendanaan (16,800,584) (24,245,044) Net Cash Flows Used In Financing Activities
PENURUNAN BERSIH NET DECREASE
Total

USD

KAS DAN SETARA KAS (1,651,986) (9,297,828) IN CASH AND CASH EQUIVALENTS
PENGARUH SELISIH KURS PADA EFFECTS OF FLUCTUATION IN EXCHANGE RATES ON
KAS DAN SETARA KAS (21,261) (8,741) CASH AND CASH EQUIVALENTS
Ekuitas yang Dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk/

KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS AT


PADA AWAL TAHUN 6,106,510 15,413,079 BEGINNING OF THE YEAR
Belum Ditentukan

--

--

--

--
(27,200,396)

(25,032,262)
68,154,888

40,954,492

15,922,230
Penggunaannya/ Penggunaannya/
Unappropriated

KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS AT


Saldo Laba/ Retained Earnings
Equity Attributable to Owners of the Parent Entity

PADA AKHIR TAHUN 4,433,263 6,106,510 THE END OF THE YEAR


USD

3
KAS DAN SETARA KAS PADA AKHIR CASH AND CASH EQUIVALENTS AT THE END
TAHUN TERDIRI DARI: OF THE YEAR CONSIST OF:
Kas 39,750 29,908 Cash on Hand
Bank 4,393,513 4,576,602 Cash in Banks
--

--

--

--

--

--
522,844

522,844

522,844

Deposito Berjangka -- 1,500,000 Time Deposits


Appropriated
Ditentukan

USD

Total 4,433,263 6,106,510 Total

Tambahan informasi aktivitas yang tidak Additional information of non cash activities
mempengaruhi arus kas disajikan pada Catatan 31 is presented in Note 31
--

--

--

--
--
84,328,280

84,328,280

88,043,459
3,715,179
Additional Paid
Modal Disetor/
Tambahan

in Capital
USD
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN

Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari


--

--

--

--
--
43,035,647

43,035,647

44,523,742
1,488,095
Modal Saham/
Capital Stock

USD
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk

Laporan Keuangan Konsolidasian secara keseluruhan


Per 31 Desember 2018 dan 2017

Total Rugi Komprehensif Tahun Berjalan

Total Rugi Komprehensif Tahun Berjalan


Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu
(dalam US Dolar Penuh)

SALDO PER 31 DESEMBER 2016

SALDO PER 31 DESEMBER 2017

SALDO PER 31 DESEMBER 2018


DAN ENTITAS ANAK

D1/3/28/2019 9:16 PM
Penambahan Modal Tanpa
Uang Muka Setoran Modal

Uang Muka Setoran Modal


Dividen Tunai

Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari The Accompanying Notes form an integral part of these
Laporan Keuangan Konsolidasian secara keseluruhan Consolidated Financial Statements

D1/3/28/2019 9:16 PM 4 paraf:


PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar) (Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

1. Umum 1. General Susunan Komite Audit Perusahaan pada Composition of Audit Committee as of December
31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai 31, 2018 and 2017 is as follows:
1.a. Pendirian dan Informasi Umum 1.a. Establishment and General Information berikut:
PT Wintermar Offshore Marine Tbk PT Wintermar Offshore Marine Tbk (the
(Perusahaan) didirikan dengan nama Company) was established under the name of Ketua Jonathan Jochanan Chair
PT Swakarya Mulia Shipping berdasarkan Akta PT Swakarya Mulia Shipping based on Notarial Anggota Paul Capelle Member
Notaris Trisnawati Mulia, S.H., No. 98 tanggal Deed of Trisnawati Mulia, S.H., No. 98 dated Anggota Harjono Wreksoremboko Member
18 Desember 1995. Akta pendirian tersebut December 18, 1995. The deed of establishment
telah mendapat persetujuan dari Menteri was approved by the Minister of Justice Pada 31 Desember 2018 dan 2017, Perusahaan As of December 31, 2018 and 2017, the
Kehakiman Republik Indonesia dengan Surat of Republic of Indonesia in his Decree dan entitas anak memiliki pegawai tetap masing- Company and subsidiaries employed 207 and
Keputusan No.C2-7680.HT.01.01.TH.96 tanggal No. C2-7680.HT.01.01.TH.96 on March 6, 1996. masing 207 dan 187 karyawan (tidak diaudit). 187 permanent employees, respectively
6 Maret 1996. (unaudited).

Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami The Company’s Articles of Association have 1.c. Struktur Entitas Anak 1.c. Subsidiaries Structure
beberapa kali perubahan, terakhir dengan Akta been amended several times, most recently by Perusahaan memiliki pengendalian atas entitas The Company has control over the consolidated
No. 17 tanggal 6 Maret 2018 dari Fathiah Helmi, the Notarial Deed No. 17 dated March 6, 2018 anak yang dikonsolidasi sebagai berikut: subsidiaries as follows:
S.H., Notaris di Jakarta mengenai perubahan from Fathiah Helmi, S.H., Notary in Jakarta
Tahun Operasi
anggaran dasar dan penerbitan HMETD. regarding changes Articles of Association and Komersial/ Persentase Kepemilikan/ Total Aset/

Perubahan ini telah dilaporkan dan diterima oleh the Capital Increase Without Pre-emptive Rights. Entitas Anak/ Domisili/ Kegiatan Usaha Utama/
Year of
Commercial
Percentage of Ownership
2018 2017 2018
Total Assets
2017
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik This amended deed was reported and received Subsidiaries Domicile Main Business Activity Operation % % USD USD

Indonesia dengan Surat Keputusan No. AHU- by the Minister of Law and Human Rights of PT Wintermar (Wintermar) Jakarta Pelayaran/ Shipping 1971 99.71 99.71 81,135,823 91,370,208
PT Arial Niaga Nusantara (Arial) Palembang Pelayaran/ Shipping 1997 99.51 99.51 3,015,890 3,361,137
AH. 01.03.0098052 tanggal 7 Maret 2018. Republic of Indonesia in his Decree No. AHU- Pelayaran & Perdagangan/

AH. 01.03.00982052 dated March 7, 2018. PT Sentosasegara Mulia Shipping (Sentosa)


PT Hammar Marine Offshore (Hammar)
Jakarta
Jakarta
Shipping & Trading
Pelayaran/ Shipping
1995
2011
99.82
60.00
99.82
60.00
47,587,329
2,070,204
52,957,027
3,026,434
PT PSV Indonesia (PSV) Jakarta Pelayaran/ Shipping 2010 51.00 51.00 22,830,548 32,491,858
PT Winpan Offshore (Winpan) Jakarta Pelayaran/ Shipping 2011 51.00 51.00 9,245,569 9,582,794
Perusahaan berdomisili di Jalan Kebayoran The Company is domiciled at Jalan Kebayoran PT Win Offshore (Wino) Jakarta Pelayaran/ Shipping 2012 51.00 51.00 38,375,583 50,629,238
PT WM Offshore (WMO) Jakarta Pelayaran/ Shipping 2013 51.00 51.00 32,051,627 34,686,547
Lama No. 155, Jakarta. Lama No. 155, Jakarta. Florissa Pte.Ltd. (Florissa) Singapura/ Singapore Investasi/ Investment 2012 100.00 100.00 61,345 68,591
PT Wintermar Asia (Wina) Jakarta Pelayaran/ Shipping 2017 100.00 100.00 114,554 192,102
PT Win Maritim (Winmar) Jakarta Pelayaran/ Shipping 2017 100.00 100.00 4,618,174 4,822,653
Sesuai dengan pasal 3 Anggaran Dasar Based on Article 3 of the Company’s Articles of PT Fast Offshore Indonesia (FOI)
Wintermar (B) Sdn Bhd
Jakarta
Brunei
Pelayaran/ Shipping
Pelayaran/ Shipping
2009
2016
51.00
99.44
51.00
99.44
21,262,233
4,866,165
38,865,160
5,028,567
Perusahaan, ruang lingkup kegiatan Perusahaan Association, the main activity of the Company is Windia Offshore Private Limited India Pelayaran/ Shipping -- 100.00 100.00 1,582 1,582
PT Azureus Simulator Asia Jakarta Pelatihan/ Training Center 2017 100.00 100.00 1,173,889 1,463,564
meliputi bidang pelayaran di dalam negeri dan shipping in the national waters and its supporting
kegiatan penunjangnya. activities.
Dalam laporan keuangan konsolidasian ini, In these consolidated financial statements, the
Perusahaan dan entitas anak secara bersama- Company and its subsidiaries are collectively
Perusahaan memulai kegiatan komersial pada The Company started its commercial operations
sama disebut sebagai “Grup”. referred as the “Group”.
tahun 1996. Saat ini, Perusahaan bergerak in 1996. Currently, the Company is engaged in
dalam bidang pelayaran dengan fokus pada shipping with a focus on supporting activities for
Perusahaan memiliki baik langsung maupun The Company has ownership interest 50% or
kapal penunjang kegiatan angkutan lepas pantai the offshore transportation for oil and gas
tidak langsung, 50% atau lebih saham pada more, directly or indirectly, in the subsidiaries.
bagi industri minyak dan gas bumi. industry.
entitas anak.
PT Wintermarjaya Lestari, yang didirikan di PT Wintermarjaya Lestari, which was
1.d. Pencatatan Saham Perusahaan 1.d. Listing of the Company’s Shares
Jakarta, merupakan entitas induk utama incorporated in Jakarta, is the Company’s
Perusahaan. ultimate parent entity. Jumlah Saham
yang Diterbitkan/
Tanggal Distribusi/ Keterangan/ Unit/ Number of Shares
1.b. Komisaris, Direksi dan Karyawan 1.b. Commissioners, Directors and Employees Date of Distribution Description Unit from Exercise
Susunan Komisaris dan Direksi per 31 Desember Board of Commissioners and Directors as of 19 Nop 2010/ Nov 19, 2010 Penawaran Umum Perdana dan Penerbitan Waran Seri I/
2018 dan 2017 adalah sebagai berikut: December 31, 2018 and 2017 are as follows: Initial Public Offering and Issuance of Warrant Seri I 900,000,000 57,287,323
Management and Employee Stock Option Program (MESOP)
17 Mar 2011/ Mar 17, 2011 MESOP 1 Tahap 1, Harga Pelaksanaan Rp300/ MESOP 1 Phase 1, Exercise Price Rp300 16,000,000 11,856,525
Dewan Komisaris: Board of Commissioners: 1 Apr 2012/ Apr 1, 2012 MESOP 1 Tahap 2, Harga Pelaksanaan Rp310/ MESOP 1 Phase 2, Exercise Price Rp310 19,500,000 11,766,200
Komisaris Utama President Commissioner 10 Okt 2012/ Oct 10, 2012 MESOP 2, Harga Pelaksanaan Rp390/ MESOP 2, Exercise Price Rp390 15,729,000 15,729,000
(Merangkap sebagai Komisaris Independen) Jonathan Jochanan (Serves as an Independent Commissioner) 21 Jun 2013/ Jun 21, 2013 Dividen Saham - 2013/ Stock Dividend - 2013 57,807,429 57,807,429
Komisaris Johnson Williang Sutjipto Commissioner 14 Apr 2014/ Apr 14, 2014 Konversi Pinjaman IFC/ IFC Loan Conversion 190,000,000 190,000,000
2 Mei 2014/ May 2, 2014 Penerbitan Saham Tanpa Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu/
Komisaris John Stuart Anderson Slack Commissioner
Non Pre Emptive Share Issuance 116,917,000 116,917,000
15 Jul 2014/ Jul 15, 2014 Dividen Saham - 2014/ Stock Dividend - 2014 26,648,163 26,648,163
Direksi: Directors: 14 Feb 2018/ Feb 14, 2018 Penerbitan Saham Tanpa Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu/
Direktur Utama Sugiman Layanto President Director Non Pre Emptive Share Issuance 200,000,000 200,000,000
Direktur Director
(Merangkap sebagai Sekretaris Perusahaan) Nely Layanto (Serves as a Corporate Secretary)
Direktur Darmawan Layanto Director Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, As of December 31, 2018 and 2017, a total of
Direktur Janto Lili Director masing-masing sejumlah 4.238.011.640 dan 4,238,011,640 and 4,038,011,640, respectively
Direktur Donny Indrasworo Director
4.038.011.640 saham Perusahaan dicatatkan di shares of the Company are listed on the
Direktur Tidak Terafiliasi Adhi Pradnyana Gaduh Unaffiliated Director
Bursa Efek Indonesia. Indonesia Stock Exchange.

5 6
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar) (Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies dikeluarkan oleh DSAK-IAI dan berlaku efektif and effectively applied for the year starting on or
untuk tahun buku yang dimulai pada atau setelah after January 1, 2018, are as follows:
2.a. Kepatuhan Terhadap Standar Akuntansi 2.a. Compliance with Financial Accounting 1 Januari 2018, yaitu:
Keuangan (SAK) Standards (SAK)  PSAK 16 (Amandemen 2015): “Aset Tetap  PSAK 16 (Amendment 2015): “Property, Plant
Laporan keuangan konsolidasian Grup telah The Group’s consolidated financial statements tentang Agrikultur: Tanaman Produktif” and Equipment regarding Agriculture: Bearer
disusun dan disajikan sesuai dengan Standar were prepared and presented in accordance with Plants”
Akuntansi Keuangan di Indonesia yang meliputi Indonesian Financial Accounting Standards  PSAK 69: “ Agrikultur”  PSAK 69: “ Agriculture”
Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan which include the Statement of Financial  PSAK 2 (Amandemen 2016): “Laporan Arus  PSAK 2 (Amendment 2016): “Statements of
(PSAK) dan Interpretasi Standar Akuntansi Accounting Standards (PSAK) and Interpretation Kas tentang Prakarsa Pengungkapan” Cash Flows regarding Disclosure Initiative”
Keuangan (ISAK) yang diterbitkan oleh Dewan of Financial Accounting Standards (ISAK) issued  PSAK 46 (Amandemen 2016): “Pajak  PSAK 46 (Amendment 2016): “Income Tax
Standar Akuntansi Keuangan - Ikatan Akuntan by the Financial Accounting Standard Board - Penghasilan tentang Pengakuan Aset Pajak regarding Deferred Tax Assets Recognition for
Indonesia (DSAK - IAI), serta peraturan Pasar Indonesian Institute of Accountant (DSAK - IAI), Pajak Tangguhan untuk Rugi yang Belum Unrealised Loss”.
Modal yang berlaku antara lain Peraturan and regulations in the Capital Market include Direalisasi”
Otoritas Jasa Keuangan/Badan Pengawas Pasar Regulations of Financial Services  PSAK 13 (Amandemen 2017): “Properti  PSAK 13 (Amendment 2017): “Investment
Modal dan Lembaga Keuangan (OJK/Bapepam- Authority/Capital Market and Supervisory Board Investasi tentang Pengalihan Properti Property regarding Transfer of Investment
LK) No. VIII.G.7 tentang pedoman penyajian and Financial Institution (OJK/Bapepam-LK) No. Investasi” Property”
laporan keuangan dan keputusan Ketua VIII.G.7 regarding guidance for the presentation  PSAK 53 (Amandemen 2017): “Pembayaran  PSAK 53 (Amendment 2017): “Share-based
Bapepam-LK No. KEP-347/BL/2012 tentang of financial statements and decree of Chairman Berbasis Saham tentang Klasifikasi dan Payment regarding Classification and
penyajian dan pengungkapan laporan keuangan of Bapepam-LK No. KEP-347/BL/2012 regarding Pengukuran Transaksi Pembayaran Berbasis Measurement of Share-based Payment
emiten atau perusahaan publik. presentation and disclosure of financial Saham” Transaction”
statements of the issuer or public company.  PSAK 15 (Penyesuaian 2017): “Investasi pada  PSAK 15 (Improvement 2017): “Investment in
Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama” Associates and Joint Ventures”
2.b. Dasar Pengukuran dan Penyusunan Laporan 2.b. Basis of Measurement and Preparation of  PSAK 67 (Penyesuaian 2017): “Pengungkapan  PSAK 67 (Improvement 2017): “Disclosure of
Keuangan Konsolidasian Consolidated Financial Statements Kepentingan dalam Entitas Lain” Interests in Other Entities”
Laporan keuangan konsolidasian disusun dan The consolidated financial statements have been
disajikan berdasarkan asumsi kelangsungan prepared and presented based on going concern Implementasi dari standar-standar tersebut tidak The implementation of the above standards had
usaha serta atas dasar akrual, kecuali laporan assumption and accrual basis of accounting, memiliki dampak yang signifikan terhadap jumlah no significant effect on the amounts reported for
arus kas konsolidasian. Dasar pengukuran except for the consolidated statements of cash yang dilaporkan pada tahun berjalan atau tahun the current year or prior financial year.
dalam penyusunan laporan keuangan flows. Basis of measurement in preparation of sebelumnya.
konsolidasian ini adalah konsep biaya perolehan, these consolidated financial statements is the
kecuali beberapa akun tertentu yang didasarkan historical costs concept, except for certain Namun, penerapan PSAK 2 (Amandemen 2016) However, the implementation of PSAK 2
pengukuran lain sebagaimana dijelaskan dalam accounts which have been prepared on the basis mengharuskan Grup untuk menyediakan (Amendment 2016) requires the Group to provide
kebijakan akuntansi masing-masing akun of other measurements as described in their pengungkapan bagi pengguna laporan keuangan disclosures to users of the financial statements to
tersebut. Biaya perolehan umumnya didasarkan respective policies. Historical cost is generally untuk mengevaluasi perubahan pada liabilitas evaluate changes in liabiblities arising from
pada nilai wajar imbalan yang diserahkan dalam based on the fair value of the consideration given yang timbul dari aktivitas pendanaan (Catatan financing activities (Note 30.b).
pemerolehan aset. in exchange for assets. 30.b).
Laporan arus kas konsolidasian disajikan The consolidated statements of cash flows are 2.d. Prinsip-prinsip Konsolidasi 2.d. Principles of Consolidation
dengan metode langsung (direct method) prepared using the direct method by classifying Laporan keuangan konsolidasian mencakup The consolidated financial statements comprise
dengan mengelompokkan arus kas dalam cash flows into operating, investing and financing laporan keuangan Perusahaan dan entitas- the financial statements of the Company and
aktivitas operasi, investasi dan pendanaan. activities. entitas anak seperti disebutkan pada subsidiaries as described in Note 1.c.
Catatan 1.c.
Mata uang penyajian yang digunakan dalam The presentation currency used in the
penyusunan laporan keuangan konsolidasian ini preparation of the consolidated financial Entitas anak adalah entitas yang dikendalikan A subsidiary is an entity controlled by the Group,
adalah Dolar Amerika Serikat yang merupakan statements is US Dollar which is the functional oleh Grup, yakni Grup terekspos, atau memiliki ie the Group is exposed, or has rights, on
mata uang fungsional Grup. Setiap entitas di currency of the Group. Each entity in the Group hak, atas imbal hasil variabel dari variable returns from its involvement with the
dalam Grup menetapkan mata uang fungsional determines its own functional currency and items keterlibatannya dengan entitas dan memiliki entity and has the ability to affect those returns
sendiri dan unsur-unsur dalam laporan keuangan included in the financial statements of each entity kemampuan untuk mempengaruhi imbal hasil through its current ability to control the entity’s
dari setiap entitas diukur berdasarkan mata uang are measured using that functional currency. tersebut melalui kemampuan kini untuk relevant activities (power over the investee).
fungsional tersebut. mengarahkan aktivitas relevan dari entitas
(kekuasaan atas investee).
2.c. Pernyataan dan Interpretasi Standar 2.c. New and Revised Statements and
Akuntansi Baru dan Revisi yang Berlaku Interpretation of Financial Accounting Keberadaan dan dampak dari hak suara The existence and effect of potential voting rights
Efektif pada Tahun Berjalan Standards Effective in the Current Year potensial dimana Grup memiliki kemampuan that the Group has the practical ability to
Berikut adalah revisi, amandemen dan The following are revision, amendments and praktis untuk melaksanakan (yakni hak exercise (i.e substantive rights) are considered
penyesuaian atas standar akuntansi keuangan improvement of financial accounts standards substantif) dipertimbangkan saat menilai apakah when assessing whether the Group controls
(SAK) serta interpretasi atas SAK yang and interpretation of SAK issued by DSAK - IAI Grup mengendalikan entitas lain. another entity.

7 8
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar) (Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

Laporan keuangan Grup mencakup hasil usaha, The Group’s financial statements comprise the (c) Mengakui nilai wajar pembayaran yang (c) Recognizes the fair value of the consideration
arus kas, aset dan liabilitas dari Perusahaan dan results, cash flows, assets and liabilities of the diterima (jika ada) dari transaksi, peristiwa, received, (if any), from the transaction, event
seluruh entitas anak yang, secara lagsung dan Company and all of its directly and indirectly atau keadaan yang mengakibatkan or circumstance that resulted in the loss of
tidak langsung, dikendalikan oleh Perusahaan. controlled subsidiaries. Subsidiaries are hilangnya pengendalian; control;
Entitas anak dikonsolidasikan sejak tanggal consolidated from the effective date of (d) Mengakui sisa investasi pada entitas anak (d) Recognizes any investment retained in the
efektif akuisisi, yaitu tanggal dimana Grup secara acquisition, which is the date on which the Group terdahulu pada nilai wajarnya pada tanggal former subsidiary at its fair value at the date
efektif memperoleh pengendalian atas bisnis effectively obtains control of the acquired hilangnya pengendalian; when control is lost;
yang diakuisisi, sampai tanggal pengendalian business, until that control ceases. (e) Mereklasifikasi ke laba rugi, atau (e) Reclassify to profit or loss, or directly transfer
berakhir. mengalihkan secara langsung ke saldo laba to retained earnings if required by other
jika disyaratkan oleh SAK lain, jumlah yang SAKs, the amount recognized in other
Entitas induk menyusun laporan keuangan Parent entity prepares consolidated financial diakui dalam penghasilan komprehensif lain comprehensive income in relation to the
konsolidasian dengan menggunakan kebijakan statements using uniform accounting policies for dalam kaitan dengan entitas anak; subsidiary;
akuntansi yang sama untuk transaksi dan transactions and other events in similar (f) Mengakui perbedaan apapun yang (f) Recognizes any resulting difference as a gain
peristiwa lain dalam keadaan yang serupa. circumstances. All intragroup transactions, dihasilkan sebagai keuntungan atau or loss attributable to the parent.
Seluruh transaksi, saldo, laba, beban, dan arus balances, income, expenses and cash flows kerugian dalam laba rugi yang diatribusikan
kas dalam intra kelompok usaha terkait dengan related to transactions between entities within kepada entitas induk.
transaksi antar entitas dalam Grup dieliminasi the Group are eliminated in full on consolidation.
secara penuh. 2.e. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing 2.e. Foreign Currency Transactions and Balances
Dalam menyiapkan laporan keuangan, setiap In preparing financial statements, each of the
Grup mengatribusikan laba rugi dan setiap The Group attributed the profit and loss and each entitas di dalam Grup mencatat dengan entities within the Group record by using the
komponen dari penghasilan komprehensif lain component of other comprehensive income to menggunakan mata uang dari lingkungan currency of the primary economic environment in
kepada pemilik entitas induk dan kepentingan the owners of the parent and non-controlling ekonomi utama di mana entitas beroperasi which the entity operates (“the functional
nonpengendali meskipun hal tersebut interest even though this results in the non- (“mata uang fungsional”). Mata uang fungsional currency”). The functional currency of the
mengakibatkan kepentingan nonpengendali controlling interests having a deficit balance. The Perusahaan dan sebagian besar entitas anak Company and most of the subsidiaries is US
memiliki saldo defisit. Grup menyajikan Group presents non-controlling interest in equity adalah Dolar Amerika Serikat (USD). Dollar (USD).
kepentingan nonpengendali di ekuitas dalam in the consolidated statement of financial
laporan posisi keuangan konsolidasian, terpisah position, separately from the equity owners of the Transaksi-transaksi selama tahun berjalan dalam Transactions during the year in foreign
dari ekuitas pemilik entitas induk. parent. mata uang asing dicatat dalam USD dengan kurs currencies are recorded in USD by applying to
spot antara Rupiah dan valuta asing pada the foreign currency amount the spot exchange
Perubahan dalam bagian kepemilikan entitas Changes in the parent’s ownership interest in a tanggal transaksi. Pada akhir tahun pelaporan, rate between Rupiah and the foreign currency at
induk pada entitas anak yang tidak subsidiary that do not result in loss of control are pos moneter dalam mata uang asing dijabarkan the date of transactions. At the end of reporting
mengakibatkan hilangnya pengendalian adalah equity transactions (i.e transactions with owners ke dalam USD menggunakan kurs penutup, yaitu year, foreign currency monetary items are
transaksi ekuitas (yaitu transaksi dengan pemilik in their capacity as owners). When the proportion kurs tengah Bank Indonesia pada 31 Desember translated to USD using the closing rate, ie
dalam kapasitasnya sebagai pemilik). Ketika of equity held by non-controlling interest change, 2018 dan 2017 sebagai berikut: middle rate of Bank of Indonesia at
proporsi ekuitas yang dimiliki oleh kepentingan the Group adjusted the carrying amounts of the December 31, 2018 and 2017 as follows:
nonpengendali berubah, Grup menyesuaikan controlling interest and non-controlling interest to
jumlah tercatat kepentingan pengendali dan reflect the changes in their relative interest in the 2018 2017
kepentingan nonpengendali untuk subsidiaries. Any difference between the amount USD USD
mencerminkan perubahan kepemilikan relatifnya by which the non-controlling interests are
dalam entitas anak. Selisih antara jumlah dimana adjusted and the fair value of the consideration 10.000 Rupiah (IDR) 0.69056 0.73812 10,000 Rupiah (IDR)
1 Ringgit Malaysia (MYR) 0.24123 0.24618 1 Malaysia Ringgit (MYR)
kepentingan nonpengendali disesuaikan dan paid or received is recognized directly in equity
1 Dolar Singapura (SGD) 0.73220 0.74797 1 Singapore Dollar (SGD)
nilai wajar dari jumlah yang diterima atau and attributed to the owners of the parent. 1 Dolar Brunei (BND) 0.73220 0.74797 1 Brunei Dollar (BND)
dibayarkan diakui langsung dalam ekuitas dan
diatribusikan pada pemilik dari entitas induk. Keuntungan atau kerugian kurs yang timbul The resulting gains or losses on foreign
dikreditkan atau dibebankan pada laba rugi tahun currencies are credited or charged to profit or loss
Jika Grup kehilangan pengendalian, maka Grup: If the Group loses control, the Group: berjalan. in current year.
(a) Menghentikan pengakuan aset (termasuk (a) Derecognizes the assets (including goodwill)
goodwill) dan liabilitas entitas anak pada and liabilities of the subsidiary at their carrying 2.f. Kas dan Setara Kas 2.f. Cash and Cash Equivalents
jumlah tercatatnya ketika pengendalian amounts at the date when control is lost; Kas dan setara kas terdiri dari kas di bank Cash and cash equivalents are cash on hand,
hilang; (rekening giro) dan deposito berjangka dengan cash in banks (demand deposits) and time
(b) Menghentikan pengakuan jumlah tercatat (b) Derecognizes the carrying amount of any jangka waktu 3 (tiga) bulan atau kurang sejak deposits with maturity period of not more than
setiap kepentingan nonpengendali pada non-controlling interests in the former tanggal penempatannya, tidak digunakan 3 (three) months since the time of their
entitas anak terdahulu ketika pengendalian subsidiary at the date when control is lost sebagai jaminan dan tidak dibatasi placement, not pledged as collateral and
hilang (termasuk setiap komponen (including any components of other penggunaannya. unrestricted.
penghasilan komprehensif lain yang comprehensive income attributable to non-
diatribusikan pada kepentingan controlling interests);
nonpengendali);

9 10
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar) (Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

2.g. Investasi Pada Entitas Asosiasi 2.g. Investments in Associates Tahun/ Years
Entitas asosiasi adalah entitas dimana Grup Associates are entities which the Group has the
memiliki kekuasaan untuk berpartisipasi dalam power to participate in the financial and Bangunan 20 Buildings
keputusan kebijakan keuangan dan operasional operating policy decisions of the investee but Kapal dan Perlengkapan 16 - 20 Vessels and Equipments
investee, tetapi tidak mengendalikan atau does not control or joint control over those Mesin 4 Machineries
mengendalikan bersama atas kebijakan tersebut policies (significant influence). Kendaraan 4 Vehicles
(pengaruh signifikan). Inventaris Kantor 4 Office Equipments

Investasi pada entitas asosiasi dicatat dengan Investment in associates accounted for using the Biaya pemeliharaan dan perbaikan dibebankan The cost of maintenance and repairs is charged
menggunakan metode ekuitas. Dalam metode equity method. Under the equity method, the ke dalam laba rugi pada saat terjadinya; to profit or loss as incurred; significant renewals
ekuitas, pengakuan awal investasi diakui investment in an associate is initially recognised pemugaran termasuk biaya docking dan including significant docking cost and betterment
sebesar biaya perolehan, dan jumlah tercatat at cost and the carrying amount is increased or penambahan daIam jumlah signifikan are capitalized. When assets are retired or
ditambah atau dikurang untuk mengakui bagian decreased to recognise the investor’s share of dikapitalisasi. Apabila suatu aset tetap tidak otherwise disposed of, the cost and related
atas laba rugi investee setelah tanggal the profit or loss of the investee after the date of digunakan lagi atau dilepas, biaya perolehan accumulated depreciation are removed from the
perolehan. Bagian atas laba rugi investee diakui acquisition. The investor’s share of the profit or serta akumulasi penyusutannya dikeluarkan dari accounts and any resulting gain or loss is
dalam laba rugi. Penerimaan distribusi dari loss of the investee is recognised in profit or aset tetap yang bersangkutan dan keuntungan reflected in profit or loss for the year.
investee mengurangi nilai tercatat investasi. loss. Distributions received from an investee atau kerugian yang timbul dilaporkan di dalam
Penyesuaian terhadap jumlah tercatat tersebut reduce the carrying amount of the investment. Iaba rugi tahun yang bersangkutan.
juga mungkin dibutuhkan untuk perubahan Adjustments to the carrying amount may also be
dalam proporsi bagian investor atas investee necessary for changes in the investor’s Biaya pemeliharaan dan perbaikan dibebankan The cost of maintenance and repairs is charged
yang timbul dari penghasilan komprehensif lain, proportionate interest in the investee arising from ke dalam laba rugi pada saat terjadinya; to profit or loss as incurred; significant renewals
termasuk perubahan yang timbul dari revaluasi changes in the investee’s other comprehensive pemugaran termasuk biaya docking dan including significant docking cost and betterment
aset tetap dan selisih penjabaran valuta asing. income, including those arising from the penambahan daIam jumlah signifikan are capitalized. When assets are retired or
Bagian investor atas perubahan tersebut diakui revaluation of fixed assets and from foreign dikapitalisasi. Apabila suatu aset tetap tidak otherwise disposed of, the cost and related
dalam penghasilan komprehensif lain. exchange translation differences. The investor’s digunakan lagi atau dilepas, biaya perolehan accumulated depreciation are removed from the
share of those changes is recognized in other serta akumulasi penyusutannya dikeluarkan dari accounts and any resulting gain or loss is
comprehensive income. aset tetap yang bersangkutan dan keuntungan reflected in profit or loss for the year.
atau kerugian yang timbul dilaporkan di dalam
2.h. Biaya Dibayar di Muka 2.h. Prepaid Expenses Iaba rugi tahun yang bersangkutan.
Biaya dibayar di muka diamortisasi sesuai masa Prepaid expenses are amortized over their
manfaat dengan menggunakan metode garis beneficial periods using the straight line method. Biaya docking kapal dikapitalisasi pada saat Vessel dry docking cost is capitalized when
lurus (straight-line method). terjadinya dan diamortisasi dengan metode garis incurred and is amortized on a straight line basis
lurus sampai sisa umur kapal. over the remaining useful life of vessel.
2.i. Aset Tetap 2.i. Fixed Assets
Aset tetap pada awalnya diakui sebesar biaya Fixed assets are initially recognized at Aset dalam penyelesaian dinyatakan sebesar Asset in progress is stated at cost. Accumulated
perolehannya termasuk pajak yang berlaku, bea acquisition cost, including applicable taxes, biaya perolehan. Akumulasi biaya perolehan akan cost is transferred to respective fixed assets
masuk, biaya pengangkutan, biaya penanganan, import duties, freight, handling costs, storage dipindahkan ke masing-masing aset tetap yang account when completed and ready for use.
biaya penyimpanan, biaya penyediaan lokasi, costs, site preparation costs, installation costs, bersangkutan pada saat selesai dan siap
biaya pemasangan, biaya upah tenaga kerja the cost of internal labor, the initial estimate of digunakan.
internal, estimasi awal biaya pembongkaran, the costs of dismantling and removing the item
pemindahan aset tetap dan restorasi lokasi aset and restoring the site on fixed assets. Manajemen telah mengkaji ulang atas estimasi Management has reviewed the estimated useful
tetap. masa manfaat ekonomis, nilai residu dan metode lives, residual value and depreciation method at
penyusutan pada setiap akhir tahun pelaporan the end of each reporting year and effect of any
Tanah diakui sebesar harga perolehannya dan Lands are recognized at its cost and are not dan pengaruh dari setiap perubahan estimasi changes in estimates accounted for on a
tidak dususutkan. depreciated. tersebut berlaku prospektif. prospective basis.
Setelah pengakuan awal, aset tetap diukur After initial recognition, fixed assets are 2.j. Pengakuan Pendapatan, Beban dan 2.j. Revenues, Expenses and Other Income
dengan menggunakan model biaya dan measured based on using cost model and are Penghasilan (Beban) Lainnya (Expenses) Recognition
dinyatakan berdasarkan biaya perolehan carried at its cost less accumulated depreciation Pendapatan dari jasa sewa kapal dan pelayaran Revenue on vessel charter and other marine
dikurangi akumulasi penyusutan dan akumulasi and any accumulated impairment losses. lainnya diakui pada saat penyerahan jasa services are recognized when services are
rugi penurunan nilai. Penyusutan aset tetap Depreciation is computed using the straight-line kepada pelanggan. Jika pendapatan dari sewa rendered to the customers. If the vessel time
dihitung dengan menggunakan metode garis method based on the estimated useful lives of kapal berbasis waktu (vessel time charter) charter revenue covers more than one accounting
lurus (straight-line method) berdasarkan taksiran the assets as follows: mencakup lebih dari satu periode akuntansi period, then revenue is recognized proportionally
masa manfaat ekonomis aset tetap yang maka pengakuan pendapatan diakui secara over the period covered.
bersangkutan sebagai berikut: proporsional sesuai dengan periode yang
dicakup.

11 12
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar) (Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

Beban diakui pada saat terjadinya (basis akrual). Expenses are recognized when incurred (accrual independen dengan menggunakan metode which is calculated by independent actuaries
basis). Projected Unit Credit. Nilai kini kewajiban using the Projected Unit Credit method. Present
imbalan imbalan pasti ditentukan dengan value benefit obligation is determine by
2.k. Penurunan Nilai Aset 2.k. Impairment of Assets mendiskontokan imbalan tersebut. discounting the benefit.
Pada setiap akhir periode pelaporan, Grup At the end of each reporting period, the Group
menilai apakah terdapat indikasi aset mengalami assesses whether there is any indication that an Grup mencatat tidak hanya kewajiban hukum The Group accounts not only for its legal
penurunan nilai. Jika terdapat indikasi tersebut, asset may be impaired. If any such indication berdasarkan persyaratan formal program obligation under the formal terms of a defined
Grup mengestimasi jumlah terpulihkan aset exists, the Group shall estimate the recoverable imbalan pasti, tetapi juga kewajiban konstruktif benefit plan, but also for any constructive
tersebut. Jumlah terpulihkan ditentukan atas amount of the asset. Recoverable amount is yang timbul dari praktif informal entitas. obligation that arises from the entity’s informal
suatu aset individual, dan jika tidak determined for an individual asset, if it is not practices.
memungkinkan, Grup menentukan jumlah possible, the Group determines the recoverable
terpulihkan dari unit penghasil kas dari aset amount of the asset’s cash-generating unit. Biaya jasa kini, setiap biaya jasa lalu dan Current service cost, any past service cost and
tersebut. keuntungan atau kerugian atas penyelesaian, gain or loss on settlement and net interest on the
dan bunga neto atas liabilitas (aset) imbalan net defined benefit liabilities (assets) are
Jumlah terpulihkan adalah jumlah yang lebih The recoverable amount is the higher of fair pasti neto diakui dalam laba rugi. recognized in profit and loss.
tinggi antara nilai wajar dikurangi biaya value less costs to sell and its Value in Use.
pelepasan dengan Nilai Pakainya. Nilai Pakai Value in Use is the present value of the Pengukuran kembali atas liabilitas (aset) imbalan The remeasurement of the net defined benefit
adalah nilai kini dari arus kas yang diharapkan estimated future cash flows of the asset or cash pasti neto yang terdiri dari keuntungan dan liability (assets) comprises actuarial gain and
akan diterima dari aset atau unit penghasil kas. generating unit. Present values are computed kerugian aktuarial, imbal hasil atas aset program losses, return on plan assets, and any change in
Nilai kini dihitung dengan menggunakan tingkat using pre-tax discount rates that reflect the time dan setiap perubahan dampak batas atas aset effect of the asset ceiling recognized in other
diskonto sebelum pajak yang mencerminkan value of money and the risks specific to the diakui sebagai penghasilan komprehensif lain. comprehensive income.
nilai waktu uang dan risiko spesifik atas aset asset or unit whose impairment is being
atau unit yang penurunan nilainya diukur. measured. Grup mengakui jumlah beban dan liabilitas atas Group recognizes an expense and a liability for
iuran terutang kepada program iuran pasti, contribution payable to a defined contribution
Jika, dan hanya jika, jumlah terpulihkan aset If, and only if, the recoverable amount of an ketika pekerja telah memberikan jasa kepada plan, when an employee has rendered service to
lebih kecil dari jumlah tercatatnya, maka jumlah asset is less than its carrying amount, the entitas selama suatu periode. the entity during a period.
tercatat aset diturunkan menjadi sebesar jumlah carrying amount of the asset shall be reduced to
terpulihkan. Penurunan tersebut adalah rugi its recoverable amount. The reduction is an Pesangon Termination Benefits
penurunan nilai dan segera diakui dalam laba impairment loss and is recognized immediately Grup mengakui pesangon sebagai liabilitas dan The Group recognizes a liability and expense for
rugi. in profit or loss. beban pada tanggal yang lebih awal di antara: termination benefits at the earlier of the following
dates:
Rugi penurunan nilai yang telah diakui dalam An impairment loss recognized in prior period for (a) Ketika Grup tidak dapat lagi menarik tawaran (a) When the Group can no longer withdraw the
periode sebelumnya untuk aset selain goodwill an asset other than goodwill is reversed if, and atas imbalan tersebut; dan offer of those benefits; and
dibalik jika, dan hanya jika, terdapat perubahan only if, there has been a change in the estimates (b) Ketika Grup mengakui biaya untuk (b) When the Group recognizes costs for a
estimasi yang digunakan untuk menentukan used to determine the asset’s recoverable restrukturisasi yang berada dalam ruang restructuring that is within the scope of
jumlah terpulihkan aset tersebut sejak rugi amount since the last impairment loss was lingkup PSAK 57 dan melibatkan PSAK 57 and involves payment of
penurunan nilai terakhir diakui. Jika demikian, recognized. If this is the case, the carrying pembayaran pesangon. termination benefits.
jumlah tercatat aset dinaikan ke jumlah amount of the asset shall be increased to its
terpulihkannya. Kenaikan ini merupakan suatu recoverable amount. That increase is a reversal Grup mengukur pesangon pada saat The Group measures termination benefits on
pembalikan rugi penurunan nilai. of an impairment loss. pengakuan awal, dan mengukur dan mengakui initial recognition, and measures and recognizes
perubahan selanjutnya, sesuai dengan sifat subsequent changes, in accordance with the
2.l. Imbalan Kerja 2.l. Employee Benefits imbalan kerja. nature of the employee benefits.
Imbalan kerja jangka pendek Short-term employee benefits
Imbalan kerja jangka pendek diakui pada saat Short-term employee benefits are recognized 2.m.Pajak Penghasilan 2.m. Income Tax
terutang kepada karyawan berdasarkan metode when they accrue to the employee. Beban pajak adalah jumlah gabungan pajak kini Tax expense is the aggregate amount included
akrual. dan pajak tangguhan yang diperhitungkan dalam in the determination of profit or loss for the
menentukan laba rugi pada suatu periode. Pajak period in respect of current tax and deferred tax.
Imbalan pasca kerja Post-employment benefits kini dan pajak tangguhan diakui dalam laba rugi, Current tax and deferred tax is recognized in
Imbalan pasca kerja seperti pensiun, uang pisah Post-employment benefits such as retirement, kecuali pajak penghasilan yang timbul dari profit or loss, except for income tax arising from
dan uang penghargaan masa kerja dihitung severance and service payments are calculated transaksi atau peristiwa yang diakui dalam transactions or events that are recognized in
berdasarkan Undang-Undang Ketenagakerjaan based on Labour Law No. 13/2003 (“Law penghasilan komprehensif lain atau secara other comprehensive income or directly in equity.
No. 13/2003 (”UU 13/2003”). 13/2003”). langsung di ekuitas. Dalam hal ini, pajak tersebut In this case, the tax is recognized in other
masing-masing diakui dalam penghasilan comprehensive income or equity, respectively.
Grup mengakui jumlah liabilitas imbalan pasti The Group recognizes the amount of the net komprehensif lain atau ekuitas.
neto sebesar nilai kini kewajiban imbalan pasti defined benefit liability at the present value of the
pada akhir periode pelaporan dikurangi nilai defined benefit obligation at the end of the
wajar aset program yang dihitung oleh aktuaris reporting period less the fair value of plan assets

13 14
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar) (Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

Jumlah pajak kini untuk tahun berjalan dan tahun Current tax for current and prior year shall, to the konsekuensi pajak yang sesuai dengan cara consequences that would follow from the
sebelumnya yang belum dibayar diakui sebagai extent unpaid, be recognized as a liability. If the Grup memperkirakan, pada akhir periode manner in which the Group expects, at the end
liabilitas. Jika jumlah pajak yang telah dibayar amount already paid in respect of current and pelaporan, untuk memulihkan atau of the reporting period, to recover or settle the
untuk tahun berjalan dan tahun-tahun prior years exceeds the amount due for those menyelesaikan jumlah tercatat aset dan carrying amount of its assets and liabilities.
sebelumnya melebihi jumlah pajak yang terutang years, the excess shall be recognized as an liabilitasnya.
untuk tahun tersebut, maka kelebihannya diakui asset. Current tax liabilities (assets) for the
sebagai aset. Liabilitas (aset) pajak kini untuk current and prior years shall be measured at the Jumlah tercatat aset pajak tangguhan ditelaah The carrying amount of a deferred tax asset is
tahun berjalan dan tahun sebelumnya diukur amount expected to be paid to (recovered from) ulang pada akhir periode pelaporan. Grup reviewed at the end of each reporting period.
sebesar jumlah yang diperkirakan akan dibayar the taxation authorities, using the tax rates (and mengurangi jumlah tercatat aset pajak The Group shall reduce the carrying amount of
kepada (direstitusi dari) otoritas perpajakan, tax laws) that have been enacted or substantially tangguhan jika kemungkinan besar laba kena a deferred tax asset to the extent that it is no
yang dihitung menggunakan tarif pajak (dan enacted by the end of the reporting years. pajak tidak lagi tersedia dalam jumlah yang longer probable that sufficient taxable profit will
undang-undang pajak) yang telah berlaku atau memadai untuk mengkompensasikan sebagian be available to allow the benefit of part or all of
secara substantif telah berlaku pada akhir tahun atau seluruh aset pajak tangguhan tersebut. that deferred tax asset to be utilized. Any such
pelaporan. Setiap pengurangan tersebut dilakukan reduction shall be reversed to the extent that it
pembalikan atas aset pajak tangguhan hingga becomes probable that sufficient taxable profit
Manfaat terkait dengan rugi pajak yang dapat Tax benefits relating to tax loss that can be kemungkinan besar laba kena pajak yang will be available.
ditarik untuk memulihkan pajak kini dari tahun carried back to recover current tax of previous tersedia jumlahnya memadai.
sebelumnya diakui sebagai aset. Aset pajak years is recognized as an asset. Deferred tax
tangguhan diakui untuk akumulasi rugi pajak asset is recognized for the carryforward of Grup melakukan saling hapus aset pajak The Group offsets deferred tax assets and
belum dikompensasi dan kredit pajak belum unused tax losses and unused tax credit to the tangguhan dan liabilitas pajak tangguhan jika deferred tax liabilities if, and only if:
dimanfaatkan sepanjang kemungkinan besar extent that it is probable that future taxable dan hanya jika:
laba kena pajak masa depan akan tersedia untu profit will be available against which the unused a) Grup memiliki hak yang dapat dipaksakan a) the Group has a legally enforceable right to
dimanfaatkan dengan rugi pajak belum tax losses and unused tax credits can be secara hukum untuk melakukan saling offset current tax assets against current tax
dikompensasi dan kredit pajak belum utilized. hapus aset pajak kini terhadap liabilitas liabilities; and
dimanfaatkan. pajak kini; dan
b) aset pajak tangguhan dan liabilitas pajak b) the deferred tax assets and the deferred tax
Seluruh perbedaan temporer kena pajak diakui A deferred tax liability shall be recognized for tangguhan terkait dengan pajak penghasilan liabilities relate to income taxes charged by
sebagai liabilitas pajak tangguhan, kecuali all taxable temporary differences, except to the yang dikenakan oleh otoritas perpajakan the same taxation authority on either:
perbedaan temporer kena pajak yang berasal extent that the deferred tax liability arises from: yang sama atas:
dari: i. entitas kena pajak yang sama; atau i. the same taxable entity; or
a) pengakuan awal goodwill; atau a) the initial recognition of goodwill; or ii. entitas kena pajak yang berbeda yang ii. different taxable entities which intend
b) pengakuan awal aset atau liabilitas dari b) the initial recognition of an asset or liability bermaksud untuk memulihkan aset dan either to settle current tax liabilities and
transaksi yang bukan kombinasi bisnis dan in a transaction which is not a business liabilitas pajak kini dengan dasar neto, assets on a net basis, or to realize the
pada saat transaksi tidak mempengaruhi combination and at the time of the atau merealisasikan aset dan assets and settle the liabilities
laba akuntansi atau laba kena pajak (rugi transaction, affects neither accounting profit menyelesaikan liabilitas secara simultaneously, in each future period in
pajak). nor taxable profit (tax loss). bersamaan, pada setiap periode masa which significant amounts of deferred tax
depan dimana jumlah signifikan atas aset liabilities or assets are expected to be
Aset pajak tangguhan diakui untuk seluruh A deferred tax asset shall be recognized for all atau liabilitas pajak tangguhan settled or recovered.
perbedaan temporer dapat dikurangkan deductible temporary differences to the extent diperkirakan untuk diselesaikan atau
sepanjang kemungkinan besar laba kena pajak that it is probable that taxable profit will be dipulihkan.
akan tersedia sehingga perbedaan temporer available against which the deductible
dapat dimanfaatkan untuk mengurangi laba temporary difference can be utilized, unless the Grup melakukan saling hapus atas aset pajak The Group offsets current tax assets and current
dimaksud, kecuali jika aset pajak tangguhan deferred tax asset arises from the initial kini dan liabilitas pajak kini jika dan hanya jika, tax liabilities if, and only if, the Group:
timbul dari pengakuan awal aset atau recognition of an asset or liability in a Grup:
pengakuan awal liabilitas dalam transaksi yang transaction that is not a business combination a) memiliki hak yang dapat dipaksakan secara a) has legally enforceable right to offset the
bukan kombinasi bisnis dan pada saat transaksi and at the time of the transaction affects neither hukum untuk melakukan saling hapus atas recognized amounts; and
tidak mempengaruhi laba akuntansi atau laba accounting profit nor taxable profit (tax loss). jumlah yang diakui; dan
kena pajak (rugi pajak). b) bermaksud untuk menyelesaikan dengan b) intends either to settle on a net basis, or to
dasar neto atau merealisasikan aset dan realize the assets and settle liabilities
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukur Deferred tax assets and liabilities are measured menyelesaikan liabilitas secara bersamaan. simultaneously.
dengan menggunakan tarif pajak yang at the tax rates that are expected to apply to
diharapkan berlaku ketika aset dipulihkan atau the period when the asset is realized or the 2.n. Kombinasi Bisnis Entitas Sepengendali 2.n. Business Combination of Entities Under
liabilitas diselesaikan, berdasarkan tarif pajak liability is settled, based on tax rates (and tax Common Control
(dan peraturan pajak) yang telah berlaku atau laws) that have been enacted or substantially Transaksi kombinasi bisnis entitas sepengendali, Business combination of entities under common
secara substantif telah berlaku pada akhir enacted by the end of the reporting period. The berupa pengalihan bisnis yang dilakukan dalam control transactions, such as transfers of
periode pelaporan. Pengukuran aset dan measurement of deferred tax liabilities and rangka reorganisasi entitas-entitas yang berada business conducted within the framework of the
liabilitas pajak tangguhan mencerminkan deferred tax assets shall reflect the tax dalam suatu kelompok usaha yang sama, bukan reorganization of the entities that are in the same

15 16
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar) (Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

merupakan perubahan kepemilikan dalam arti group, is not a change of ownership in terms of  hasil operasinya dikaji ulang secara berkala  whose operating results are regularly
substansi ekonomi, sehingga transaksi tersebut economic substance, so that the transaction oleh kepala operasional untuk pembuatan reviewed by chief operating decision maker
tidak dapat menimbulkan laba atau rugi bagi shall not result in a gain or loss for the Group as keputusan tentang sumber daya yang to make decisions about resources to be
Grup secara keseluruhan ataupun bagi entitas a whole or the individual entity within the Group. dialokasikan pada segmen tersebut dan allocated to the segment and assesses its
individual dalam Grup. menilai kinerjanya; dan performance; and
 tersedia informasi keuangan yang dapat  for which separate financial information is
Karena transaksi restrukturisasi antara entitas Since a business combination transaction of dipisahkan. available.
sepengendali tidak mengakibatkan perubahan entities under common control does not lead to
substansi ekonomi pemilikan atas aset, liabilitas, change in economic substance of ownership on 2.q. Transaksi dan Saldo dengan Pihak Berelasi 2.q. Related Parties Transactions and Balances
saham atau instrumen kepemilikan lainnya yang the exchanged asset, liability, shares or other Pihak berelasi adalah orang atau entitas yang A related party represents a person or an entity
dipertukarkan, maka aset ataupun liabilitas yang ownership instrument, then the transferred asset terkait dengan entitas pelapor: who is related to the reporting entity:
pemilikannya dialihkan (dalam bentuk or liability (in its legal form) is recorded at its a) Orang atau anggota keluarga terdekat a) A person or a close member of that person’s
hukumnya) dicatat sesuai dengan nilai buku carrying amount as well as a business mempunyai relasi dengan entitas pelapor family is related to a reporting entity if that
seperti penggabungan usaha berdasarkan combination under the pooling of interest jika orang tersebut: person:
metode penyatuan kepemilikan. method. i. memiliki pengendalian atau pengendalian i. has control or joint control over the
bersama atas entitas pelapor; reporting entity;
Entitas dalam kombinasi bisnis entitas An entity in a business combination of entities ii. memiliki pengaruh signifikan atas entitas ii. has significant influence over the
sepengendali, mengakui selisih antara jumlah under common control, recognizes the difference pelapor; atau reporting entity; or
imbalan yang dialihkan dan jumlah tercatat dari between the amount of the consideration iii. personil manajemen kunci entitas pelapor iii. is a member of the key management
setiap transaksi kombinasi bisnis entitas transferred and the carrying amount of each atau entitas induk dari entitas pelapor. personnel of the reporting entity or of a
sepengendali di ekuitas dalam akun tambahan transaction as a business combination of entities parent of the reporting entity.
modal disetor. under common control in equities as part of
additional paid in capital. b) Satu entitas berelasi dengan entitas pelapor b) An entity is related to the reporting entity if it
jika memenuhi salah satu hal berikut: meets one of the following:
2.o. Laba per Saham 2.o. Earnings per Share i. Entitas dan entitas pelapor adalah i. The entity, and the reporting entity are
Laba per saham dasar dihitung dengan Basic earnings per share is computed by dividing anggota dari grup yang sama (artinya members of the same group (which
membagi laba atau rugi yang dapat diatribusikan the profit or loss attributable to ordinary equity entitas induk, entitas anak, dan entitas means that each parent, subsidiary and
kepada pemegang saham biasa entitas induk holders of the parent entity by the weighted anak berikutnya terkait dengan entitas fellow subsidiary is related to the
dengan jumlah rata-rata tertimbang saham biasa average number of ordinary shares outstanding lain); others);
yang beredar dalam suatu periode. during the period. ii. Satu entitas adalah entitas asosiasi atau ii. One entity is an associate or joint
ventura bersama dari entitas lain (atau venture of the other entity (or an
Untuk tujuan penghitungan laba per saham For the purpose of calculating diluted earnings entitas asosiasi atau ventura bersama associate or joint venture of a member
dilusian, Grup menyesuaikan laba atau rugi yang per share, the Group shall adjust profit or loss yang merupakan anggota suatu grup, of a group of which the other entity is a
dapat diatribusikan kepada pemegang saham attributable to ordinary equity holders of the yang mana entitas lain tersebut adalah member);
biasa entitas induk dan jumlah rata-rata parent entity, and the weighted average number anggotanya);
tertimbang saham yang beredar, atas dampak of shares outstanding, for the effect of all dilutive iii. Kedua entitas tersebut adalah ventura iii. Both entities are joint ventures of the
dari seluruh instrument berpotensi saham biasa potential ordinary shares. bersama dari pihak ketiga yang sama; same third party;
yang bersifat dilutif. iv. Satu entitas adalah ventura bersama dari iv. One entity is a joint venture of a third
entitas ketiga dan entitas yang lain adalah entity and the other entity is an
2.p. Segmen Operasi 2.p. Operating Segment entitas asosiasi dari entitas ketiga; associate of the third entity;
Grup menyajikan segmen operasi berdasarkan Group presents operating segments based on v. Entitas tersebut adalah suatu program v. The entity is a post-employment benefit
informasi keuangan yang digunakan oleh the financial information used by the chief imbalan pasca kerja untuk imbalan kerja plan for the benefit of employees of
pengambil keputusan operasional dalam menilai operating decision maker in assessing the dari salah satu entitas pelapor atau either the reporting entity, or an entity
kinerja segmen dan menentukan alokasi sumber performance of segments and in the allocation of entitas yang terkait dengan entitas related to the reporting entity. If the
daya yang dimilikinya. Segmetasi berdasarkan resources. The segments are based on the pelapor. Jika entitas pelapor adalah reporting entity in itself such a plan, the
aktivitas dari setiap kegiatan operasi entitas legal activities of each of the operating legal entities entitas yang menyelenggarakan program sponsoring employers are also related to
didalam Grup. within the Group. tersebut, maka entitas sponsor juga the reporting entity;
berelasi dengan entitas pelapor;
Segmen operasi adalah suatu komponen dari An operating segment is a component of the vi. Entitas yang dikendalikan atau vi. The entity is controlled or jointly
entitas: entity: dikendalikan bersama oleh orang yang controlled by a person identified in (a);
 yang terlihat dalam aktivitas bisnis yang  that engages in business activities from diidentifikasi dalam huruf (a);
memperoleh pendapatan dan menimbulkan which it may earn revenues and incur vii. Orang yang diidentifikasi dalam huruf (a) vii. A person identified in (a) (i) has
beban (termasuk pendapatan dan beban expenses (including revenues and expenses (i) memiliki pengaruh signifikan atas significant influence over the entity or is
yang terkait dengan transaksi dengan relating to the transactions with other entitas atau personil manajemen kunci a member of the key management
komponen lain dari entitas yang sama); components of the same entity); entitas (atau entitas induk dari entitas); personnel of the entity (or a parent of the
atau entity); or

17 18
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar) (Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

viii. Entitas, atau anggota dari kelompok yang viii. Entities, or members of the Company to (i) Aset Keuangan yang Diukur pada Nilai Wajar (i) Financial Assets at Fair Value Through Profit
mana entitas merupakan bagian dari which the entity is part of the Company, Melalui Laba Rugi (FVTPL) or Loss (FVTPL)
kelompok tersebut, menyediakan jasa providing services to the entity's key Aset keuangan yang diukur pada FVTPL Financial assets at FVTPL are financial
personil manajemen kunci kepada entitas management personnel or to the parent adalah aset keuangan yang dimiliki untuk assets held for trading or upon initial
pelapor atau kepada entitas induk dari entity of the reporting entity. diperdagangkan atau yang pada saat recognition it is designated as at fair value
entitas pelapor. pengakuan awal telah ditetapkan untuk through profit or loss. A financial asset is
diukur pada nilai wajar melalui laba rugi. classified as held for trading if it is acquired or
Seluruh transaksi dan saldo yang signifikan All significant transactions and balances with Aset keuangan diklasifikasikan dalam incurred principally for the purpose of selling
dengan pihak berelasi diungkapkan dalam related parties are disclosed in the relevant kelompok diperdagangkan jika diperoleh and repurchasing it in the near term, or it is a
catatan yang relevan. notes. atau dimiliki terutama untuk tujuan dijual part of a portfolio of identified financial
atau dibeli kembali dalam waktu dekat, atau instruments that are managed together and
2.r. Opsi Saham 2.r. Stock Option bagian dari portfolio instrumen keuangan for which there is evidence of a recent actual
Perusahaan memberikan opsi saham kepada The Company provides stock options to tertentu yang dikelola bersama dan terdapat pattern of short-term profit taking, or it is a
karyawan. Beban kompensasi saham dihitung employees. Stock compensation cost is bukti mengenai pola ambil untung dalam derivative, except for a derivative that is a
pada tanggal pemberian opsi saham measured at grant date based on the fair value jangka pendek aktual saat ini, atau designated and effective hedging instrument.
berdasarkan nilai wajar dari opsi saham yang of the stock option that are expected to vest. merupakan derivatif, kecuali derivatif yang
diharapkan menjadi hak karyawan. Beban Stock compensation expense is recognised in ditetapkan dan efektif sebagai instrumen
kompensasi saham diakui pada laporan laba rugi the consolidated statement of profit or loss and lindung nilai.
dan penghasilan komprehensif lain other comprehensive income at grant date.
konsolidasian pada tanggal opsi diberikan. Setelah pengakuan awal, aset keuangan After initial recognition, financial assets at
yang diukur pada FVTPL diukur pada nilai FVTPL are measured at fair value. Gains or
Nilai wajar setiap opsi yang diberikan ditentukan The fair value of options granted is estimated wajarnya. Keuntungan atau kerugian yang losses arising from a change in the fair value
dengan menggunakan metode penentuan harga using the “Black-Scholes” option pricing model. timbul dari perubahan nilai wajar aset of financial assets are recognized in profit or
opsi “Black-Scholes”. keuangan diakui dalam laba rugi. loss.

2.s. Instrumen Keuangan 2.s. Financial Instrument (ii) Pinjaman yang Diberikan dan Piutang. (ii) Loans and Receivables.
Pengakuan dan Pengukuran Awal Initial Recognition and Measurement Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah Loans and receivables are non-derivative
Grup mengakui aset keuangan atau liabilitas The Group recognizes financial assets or aset keuangan nonderivatif dengan financial assets with fixed or determinable
keuangan dalam laporan posisi keuangan financial liabilities in the consolidated statement pembayaran tetap atau telah ditentukan dan payments that are not quoted in an active
konsolidasian, jika dan hanya jika, Grup menjadi of financial position when, and only when, it tidak mempunyai kuotasi di pasar aktif, market, other than:
salah satu pihak dalam ketentuan pada kontrak becomes a party to the contractual provisions of kecuali:
instrumen tersebut. Pada saat pengakuan awal the instrument. At initial recognition, the Group (a) pinjaman yang diberikan dan piutang (a) those that intends to sell immediately or in
aset keuangan atau liabilitas keuangan, Grup measures all financial assets and financial yang dimaksudkan untuk dijual dalam the near term and upon initial recognition
mengukur pada nilai wajarnya. Dalam hal aset liabilites at its fair value. In the case of a financial waktu dekat dan yang pada saat designated as at fair value through profit
keuangan atau liabilitas keuangan tidak diukur asset or financial liability not at fair value through pengakuan awal ditetapkan sebagai aset or loss;
pada nilai wajar melalui laba rugi, nilai wajar profit or loss, fair value plus or minus with the keuangan yang diukur pada nilai wajar
tersebut ditambah atau dikurang dengan biaya transaction costs that are directly attributtable to melalui laba rugi;
transaksi yang dapat diatribusikan secara the acquisition or issue of the financial asset or (b) pinjaman yang diberikan dan piutang (b) those that upon initial recognition
langsung dengan perolehan atau penerbitan financial liability. Transaction costs incurred on yang pada saat pengakuan awal designated as available for sale; or
aset keuangan atau liabilitas keuangan tersebut. acquisition of a financial asset and issue of a ditetapkan sebagai tersedia untuk dijual;
Biaya transaksi yang dikeluarkan sehubungan financial liability classified at fair value through atau
dengan perolehan aset keuangan dan profit or loss are expensed immediately. (c) pinjaman yang diberikan dan piutang (c) those for which the holder may not recover
penerbitan liabilitas keuangan yang dalam hal pemilik mungkin tidak akan substantially all of its initial investment,
diklasifikasikan pada nilai wajar melalui laba rugi memperoleh kembali investasi awal other than because of credit deterioration.
dibebankan segera. secara substansial kecuali yang
disebabkan oleh penurunan kualitas
Pengukuran Selanjutnya Aset Keuangan Subsequent Measurement of Financial pinjaman.
Assets
Pengukuran selanjutnya aset keuangan Subsequent measurement of financial assets Setelah pengakuan awal, pinjaman yang After initial recognition, loans and receivable
tergantung pada klasifikasinya pada saat depends on their classification on initial diberikan dan piutang diukur pada biaya are measured at amortized cost using the
pengakuan awal. Grup mengklasifikasikan aset recognition. The Group classifies financial assets perolehan diamortisasi dengan effective interest method.
keuangan dalam salah satu dari empat kategori in one of the following four categories: menggunakan metode suku bunga efektif.
berikut:

19 20
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar) (Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

(iii) Investasi Dimiliki Hingga Jatuh Tempo (iii) Held-to-Maturity (HTM) Investments diukur pada nilai wajar melalui laba rugi. classified as held for trading if acquired or
(HTM) Liabilitas keuangan diklasifikasikan dalam incurred principally for the purpose of selling
Investasi HTM adalah aset keuangan HTM investments are non-derivative financial kelompok diperdagangkan jika diperoleh and repurchasing it in the near term, or it is
nonderivatif dengan pembayaran tetap atau assets with fixed or determinable payments atau dimiliki terutama untuk tujuan dijual a part of a portfolio of identified financial
telah ditentukan dan jatuh temponya telah and fixed maturity that the Group has the atau dibeli kembali dalam waktu dekat, atau instruments that are managed together and
ditetapkan, serta Grup mempunyai intensi positive intention and ability to hold to bagian dari portfolio instrumen keuangan for which there is evidence of a recent
positif dan kemampuan untuk memiliki aset maturity. tertentu yang dikelola bersama dan terdapat actual pattern of short-term profit taking, or it
keuangan tersebut hingga jatuh tempo. bukti mengenai pola ambil untung dalam is a derivative, except for a derivative that is
jangka pendek aktual saat ini, atau a designated and effective hedging
Setelah pengakuan awal, investasi dimiliki After initial recognition, HTM investments are merupakan derivatif, kecuali derivatif yang instrument.
hingga jatuh tempo diukur pada biaya measured at amortized cost using the ditetapkan dan efektif sebagai instrumen
perolehan diamortisasi dengan effective interest method. lindung nilai.
menggunakan metode suku bunga efektif.
Setelah pengakuan awal, liabilitas keuangan After initial recognition, financial liabilities at
(iv) Aset Keuangan Tersedia Untuk Dijual (AFS) (v) (iv) Available-for-Sale (AFS) Financial Assets yang diukur pada FVTPL diukur pada nilai FVTPL are measured at fair value. Gains or
Aset keuangan AFS adalah aset keuangan AFS financial assets are non-derivative wajarnya. Keuntungan atau kerugian yang losses arising from a change in the fair
nonderivatif yang ditetapkan sebagai financial assets that are designated as timbul dari perubahan nilai wajar diakui value are recognized in profit or loss.
tersedia untuk dijual atau yang tidak available for sale on initial recognition or are dalam laba rugi.
diklasifikasikan sebagai (a) pinjaman yang not classified as (a) loans and receivable, (b)
diberikan dan piutang, (b) investasi yang held-to-maturity investment, or (c) financial (ii) Liabilitas Keuangan Lainnya (ii) Other Financial Liabilities
diklasifikasikan dalam kelompok dimiliki assets at fair value through profit or loss. Liabilitas keuangan yang tidak Financial liabilities that are not classified as
hingga jatuh tempo, atau (c) aset keuangan diklasifikasikan sebagai liabilitas keuangan financial liabilities at FVTPL are grouped in
yang diukur pada nilai wajar melalui laba yang diukur pada FVTPL dikelompokan this category and are measured at
rugi. dalam kategori ini dan diukur pada biaya amortized cost using the effective interest
perolehan diamortisasi dengan method.
Setelah pengakuan awal, aset keuangan After initial recognition, AFS financial assets menggunakan metode suku bunga efektif.
AFS diukur pada nilai wajarnya. Keuntungan are measured at its fair value. Gains or losses
atau kerugian yang timbul dari perubahan arising from a change in the fair value is Penghentian Pengakuan Aset dan Liabilitas Derecognition of Financial Assets and
nilai wajar diakui dalam penghasilan recognized on other comprehensive income, Keuangan Liabilities
komprehensif lain, kecuali untuk kerugian except for impairment losses and foreign Grup menghentikan pengakuan aset keuangan, The Group derecognizes a financial asset
penurunan nilai dan keuntungan atau exchange gains or losses, until the financial jika dan hanya jika hak kontraktual atas arus kas when, and only when the contractual rights to
kerugian akibat perubahan kurs, sampai aset assets is derecognized. At that time, the yang berasal dari aset keuangan berakhir atau the cash flows from the financial asset expire or
keuangan tersebut dihentikan cumulative gains or losses previously Grup mengalihkan hak kontraktual untuk the Group transfers the contractual
pengakuannya. Pada saat itu, keuntungan recognized in other comprehensive income menerima kas yang berasal dari aset keuangan rights to receive the cash flows of t
atau kerugian kumulatif yang sebelumnya shall be reclassified from equity to profit or atau tetap memiliki hak kontraktual untuk he financial asset or retains the contractual
diakui dalam penghasilan komprehensif lain loss as a reclassification adjustment. menerima kas tetapi juga menanggung rights to receive the cash flows but
direklasifikasi dari ekuitas ke laba rugi kewajiban kontraktual untuk membayar arus kas assumes a contractual obligation to pay the
sebagai penyesuaian reklasifikasi. yang diterima tersebut kepada satu atau lebih cash flows to one or more recipients
pihak penerima melalui suatu kesepakatan. Jika in an arrangement. If the Group transfers
Investasi dalam instrumen ekuitas yang tidak Investment in equity instruments that do not Grup secara substansial mengalihkan seluruh substantially all the risks and
memiliki harga kuotasian di pasar aktif dan have a quoted market price in an active risiko dan manfaat atas kepemilikan aset rewards of ownership of the financial asset,
nilai wajarnya tidak dapat diukur secara market and whose fair value cannot be keuangan, maka Grup menghentikan pengakuan the Group derecognizes the financial
andal diukur pada biaya perolehan. reliably measured are measured at cost. aset keuangan dan mengakui secara terpisah asset and recognizes separately as
sebagai aset atau liabilitas untuk setiap hak dan asset or liabilities any rights and obligation
Pengukuran Selanjutnya Liabilitas Keuangan Subsequent Measurement of Financial kewajiban yang timbul atau yang masih dimiliki created or retained in the transfer.
Liabilities dalam pengalihan tersebut. Jika Grup secara If the Group neither transfers nor retains
Pengukuran selanjutnya liabilitas keuangan Subsequent measurement of financial liabilities substansial tidak mengalihkan dan tidak memiliki substantially all the risks and rewards of
tergantung pada klasifikasinya pada saat depends on their classification on initial seluruh risiko dan manfaat atas kepemilikan aset ownership of the financial asset and has
pengakuan awal. Grup mengklasifikasikan recognition. The Group classifies financial keuangan tersebut dan masih memiliki retained control, the Group continues to
liabilitas keuangan dalam salah satu dari liabilities into one of the following categories: pengendalian, maka Grup mengakui aset recognize the financial asset to the extent of its
kategori berikut: keuangan sebesar keterlibatan berkelanjutan continuing involvement in the financial asset. If
(i) Liabilitas Keuangan yang Diukur pada Nilai (i) Financial Liabilities at Fair Value Through dengan aset keuangan tersebut. Jika Grup the Group retains substantially all the risks and
Wajar Melalui Laba Rugi (FVTPL) Profit or Loss (FVTPL) secara substansial masih memiliki seluruh risiko rewards of ownership of the financial asset, the
Liabilitas keuangan yang diukur pada FVTPL Financial liabilities at FVTPL are financial dan manfaat atas kepemilikan aset keuangan, Group continues to recognize the financial
adalah liabilitas keuangan yang dimiliki liabilities held for trading or upon initial maka Grup tetap mengakui aset keuangan asset.
untuk diperdagangkan atau yang pada saat recognition it is designated as at fair value tersebut.
pengakuan awal telah ditetapkan untuk through profit or loss. Financial liabilities

21 22
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar) (Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

Grup menghentikan pengakuan liabilitas The Group removes a financial liability from its Jika penurunan dalam nilai wajar atas aset When a decline in the fair value of an available-
keuangan, jika dan hanya jika, liabilitas statement of financial position when, and only keuangan tersedia untuk dijual telah diakui for-sale financial asset has been recognized in
keuangan tersebut berakhir, yaitu ketika when, it is extinguished, ie when the obligation dalam penghasilan komprehensif lain dan other comprehensive income and there is
kewajiban yang ditetapkan dalam kontrak specified in the contract is discharged or terdapat bukti objektif bahwa aset tersebut objective evidence that the asset is impaired,
dilepaskan atau dibatalkan atau kedaluwarsa. cancelled or expires. mengalami penurunan nilai, maka kerugian the cumulative loss that had been recognized in
kumulatif yang sebelumnya diakui dalam other comprehensive income shall be
Penurunan Nilai Aset Keuangan Impairment of Financial Assets
penghasilan komprehensif lain direklasifikasi dari reclassified from equity to profit or loss as a
Pada setiap akhir periode pelaporan, Grup At the end of each reporting period, the Group
ekuitas ke laba rugi sebagai penyesuaian reclassification adjustment even though the
mengevaluasi apakah terdapat bukti objektif assesses whether there is any objective
reklasifikasi meskipun aset tersebut belum financial assets has not been derecognized.
bahwa aset keuangan atau kelompok aset evidence that a financial asset or group of
dihentikan pengakuannya. Jumlah kerugian The amount of the cumulative loss that is
keuangan mengalami penurunan nilai. Aset financial assets is impaired. A financial asset or
kumulatif yang direklasifikasi adalah selisih reclassified is the difference between the
keuangan atau kelompok aset keuangan group of financial assets is impaired and
antara biaya perolehan (setelah dikurangi acquisition cost (net of any principal repayment
diturunkan nilainya dan kerugian penurunan nilai impairment losses are incurred, if and only if,
pelunasan pokok dan amortisasi) dan nilai wajar and amortisation) and current fair value, less
telah terjadi, jika dan hanya jika, terdapat bukti there is objective evidence of impairment as a
kini, dikurangi kerugian penurunan nilai aset any impairment loss on that financial asset
objektif mengenai penurunan nilai tersebut result of one or more events that occured after
keuangan yang sebelumnya telah diakui dalam previously recognized in profit or loss.
sebagai akibat dari satu atau lebih peristiwa the initial recognition of the asset (loss event),
laba rugi.
yang terjadi setelah pengakuan awal aset and that loss event has an impact on the
tersebut (peristiwa yang merugikan), dan estimated future cash flows of the financial
Metode Suku Bunga Efektif The Effective Interest Method
peristiwa yang merugikan tersebut berdampak asset or group of financial assets that can be
Metode suku bunga efektif adalah metode yang The effective interest method is a method of
pada estimasi arus kas masa depan dari aset reliably estimated.
digunakan untuk menghitung biaya perolehan calculating the amortized cost of a financial
keuangan atau kelompok aset keuangan yang
diamortisasi dari aset atau liabilitas keuangan asset or a financial liability (or group of financial
dapat diestimasi secara andal.
(atau kelompok aset atau liabilitas keuangan) assets or financial liabilities) and of allocating
Berikut adalah bukti objektif bahwa aset The following are objective evidence that a dan metode untuk mengalokasikan pendapatan the interest income or interest expense over the
keuangan atau kelompok aset keuangan financial asset or group of financial assets is bunga atau beban bunga selama periode yang relevant period. The effective interest rate is the
mengalami penurunan nilai: impaired: relevan. Suku bunga efektif adalah suku bunga rate that exactly discounts estimated future
(a) Kesulitan keuangan signifikan yang dialami (a) Significant financial difficulty of the issuer or yang secara tepat mendiskontokan estimasi cash payments or receipts through the
penerbit atau pihak peminjam; obligor; pembayaran atau penerimaan kas masa depan expected life of the financial instrument or,
(b) Pelanggaran kontrak, seperti terjadinya (b) A breach of contract, such as default or selama perkiraan umur dari instrumen when appropriate, a shorter period to the net
gagal bayar atau tunggakan pembayaran delinquency in interest or principal keuangan, atau jika lebih tepat, digunakan carrying amount of the financial asset or
pokok atau bunga; payments; periode yang lebih singkat untuk memperoleh financial liability. When calculating the effective
(c) Terdapat kemungkinan bahwa pihak (c) It becoming probable that the borrower will jumlah tercatat neto dari aset keuangan atau interest rate, the Group estimates cash flows
peminjam akan dinyatakan pailit atau enter bankruptcy or other financial liabilitas keuangan. Pada saat menghitung suku considering all contractual terms of the financial
melakukan reorganisasi keuangan lainnya; reorganization; bunga efektif, Grup mengestimasi arus kas instrument, for example, prepayment, call and
(d) Terdapat data yang dapat diobservasi yang (d) Observable data indicating that there is a dengan mempertimbangkan seluruh persyaratan similar option, but shall not consider future
mengindikasikan adanya penurunan yang measurable decrease in the estimated kontraktual dalam instrumen keuangan tersebut, credit losses. The calculation includes all fees
dapat diukur atas estimasi arus kas masa future cash flows from a group of financial seperti pelunasan dipercepat, opsi beli dan opsi and points paid or received between parties to
depan dari kelompok aset keuangan sejak assets since the initial recognition, such as serupa lain, tetapi tidak mempertimbangkan the contract that are an integral part of the
pengakuan awal aset, seperti memburuknya adverse changes in the payment status of kerugian kredit masa depan. Perhitungan ini effective interest rate, transaction costs, and all
status pembayaran pihak peminjam atau borrowers or economic condition that mencakup seluruh komisi dan bentuk lain yang other premiums or discounts.
kondisi ekonomi yang berkorelasi dengan correlate with defaults. dibayarkan atau diterima oleh pihak-pihak dalam
gagal bayar. kontrak yang merupakan bagian takterpisahkan
dari suku bunga efektif, biaya transaksi, dan
Untuk investasi pada instrumen ekuitas, For investment in equity instrument, a
seluruh premium atau diskonto lain.
penurunan yang signifikan atau penurunan significant and prolonged decline in the fair
jangka panjang dalam nilai wajar instrumen value of the equity instrument below its cost is
Reklasifikasi Reclassification
ekuitas di bawah biaya perolehannya merupakan an objective evidence of impairment.
Grup tidak mereklasifikasi derivatif dari diukur The Group shall not reclassify a derivative out
bukti objektif terjadinya penurunan nilai.
pada nilai wajar melalui laba rugi selama of the fair value through profit or loss category
Jika terdapat bukti objektif bahwa kerugian If there is objective evidence that an derivatif tersebut dimiliki atau diterbitkan dan while it is held or issued and not reclassify any
penurunan nilai telah terjadi atas pinjaman yang impairment loss has been incurred on loans tidak mereklasifikasi setiap instrumen keuangan financial instrument out of the fair value through
diberikan dan piutang atau investasi dimiliki and receivable or held-to-maturity investments dari diukur melalui laba rugi jika pada pengakuan profit or loss category if upon initial recognition
hingga jatuh tempo yang dicatat pada biaya carried at amortized cost, the amount of awal instrumen keuangan tersebut ditetapkan it was designated by the Group as at fair value
perolehan diamortisasi, maka jumlah kerugian impairment loss is measured as the difference oleh Grup sebagai diukur pada nilai wajar through profit or loss. The Group may reclassify
tersebut diukur sebagai selisih antara jumlah between the carrying amount of the financial melalui laba rugi. Grup dapat mereklasifikasi that financial asset out of the fair value through
tercatat aset dan nilai kini estimasi arus kas asset and the present value of estimated future aset keuangan yang diukur pada nilai wajar profit or loss category if a financial asset is no
masa depan yang didiskonto menggunakan suku cash flows discounted at the financial asset’s melalui laba rugi, jika aset keuangan tidak lagi longer held for the purpose of selling or
bunga efektif awal dari aset tersebut dan diakui original effective interest rate and recognized in dimiliki untuk tujuan penjualan atau pembelian repurchasing it in the near term. The Group
pada laba rugi. profit or loss. kembali aset keuangan tersebut dalam waktu shall not reclassify any financial instrument into

23 24
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar) (Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

dekat. Grup tidak mereklasifikasi setiap the fair value through profit or loss category (ii) Input selain harga kuotasian yang (ii) Inputs other than quoted prices included in
instrumen keuangan ke diukur pada nilai wajar after initial recognition. termasuk dalam Level 1 yang dapat Level 1 that are observable for the assets
melalui laba rugi setelah pengakuan awal. diobservasi untuk aset atau liabilitas, baik or liabilities, either directly or indirectly
secara langsung maupun tidak langsung (Level 2)
Jika, karena perubahan intensi atau kemampuan If, as a result of a change in the Group’s (Level 2)
Grup, instrumen tersebut tidak tepat lagi intention or ability, it is no longer appropriate to (iii) Input yang tidak dapat diobservasi untuk (iii) Unobservable inputs for the assets or
diklasifikasikan sebagai investasi dimiliki hingga classify an investment as held to maturity, it aset atau liabilitas (Level 3) liabilities (Level 3)
jatuh tempo, maka investasi tersebut shall be reclassified as available for sale and
direklasifikasi menjadi tersedia untuk dijual dan remeasured at fair value. Whenever sales or Dalam mengukur nilai wajar aset atau liabilitas, When measuring the fair value of an asset or a
diukur kembali pada nilai wajar. Jika terjadi reclassification of more than an insignificant Grup sebisa mungkin menggunakan data pasar liability, the Group uses market observable data
penjualan atau reklasifikasi atas investasi dimiliki amount of held-to-maturity investments, any yang dapat diobservasi. Apabila nilai wajar aset to the extent possible. If the fair value of an
hingga jatuh tempo dalam jumlah yang lebih dari remaining held-to-maturity investments shall be atau liabilitas tidak dapat diobservasi secara asset or a liability is not directly observable, the
jumlah yang tidak signifikan, maka sisa investasi reclassified as available for sale, other than langsung, Grup menggunakan teknik penilaian Group uses valuation techniques that are
dimiliki hingga jatuh tempo direklasifikasi sales or reclassification that are so close to yang sesuai dengan keadaannya dan appropriate in the circumstances and
menjadi tersedia untuk dijual, kecuali penjualan maturity or the financial asset’s call date, occur memaksimalkan penggunaan input yang dapat maximizes the use of relevant observable
atau reklasifikasi tersebut dilakukan ketika aset after all the financial asset’s original principal diobservasi yang relevan dan meminimalkan inputs and minimizes the use of unobservable
keuangan sudah mendekati jatuh tempo atau has been collected substantially through penggunaan input yang tidak dapat diobservasi. inputs.
tanggal pembelian kembali, terjadi setelah scheduled payments or prepayments, or are
seluruh jumlah pokok telah diperoleh secara attributable to an isolated event that is beyond Perpindahan antara level hirarki wajar diakui Transfers between levels of the fair value
substansial sesuai jadwal pembayaran atau control, non-recurring, and could not have been oleh Grup pada akhir periode pelaporan dimana hierarchy are recognised by the Group at the
telah diperoleh pelunasan dipercepat; atau reasonably anticipated. perpindahan terjadi. end of the reporting period during which the
terkait dengan kejadian tertentu yang berada di change occurred.
luar kendali, tidak berulang, dan tidak dapat Derivatif Derivatives
diantisipasi secara wajar. Seluruh derivatif awalnya diakui dan selanjutnya All derivatives are initially recognised and
dinyatakan pada nilai wajar. Kebijakan Grup subsequently carried at fair value. The Group
Saling Hapus Aset Keuangan dan Liabilitas Offsetting a Financial Asset and a Financial
menggunakan derivatif hanya untuk tujuan policy is to use derivatives only for hedging
Keuangan Liability
lindung nilai. purposes.
Aset keuangan dan liabilitas keuangan A financial asset and financial liability shall be
disalinghapuskan, jika dan hanya jika, Grup saat offset when and only when, the Group currently 22.t. Provisi 2.t. Provision
ini memiliki hak yang dapat dipaksakan secara has a legally enforceable right to set off the Provisi diakui bila Grup memiliki kewajiban kini A provision is recognized when the Group has
hukum untuk melakukan saling hapus atas recognized amount; and intends either to settle (baik bersifat hukum maupun konstruktif) a present obligation (legal or constructive) as a
jumlah yang telah diakui tersebut; dan berintensi on a net basis, or to realise the asset and settle sebagai akibat peristiwa masa lalu dan result of past event and it is probably that an
untuk menyelesaikan secara neto atau untuk the liability simultaneously. kemungkinan besar penyelesaian kewajiban outflow of resources will be required to settle
merealisasikan aset dan menyelesaikan menyebabkan arus keluar sumber daya serta the obligation and the amount of the obligation
liabilitasnya secara simultan. jumlah kewajiban tersebut dapat diestimasi can be estimated reliably.
secara andal.
Pengukuran Nilai Wajar Fair Value Measurement
Nilai wajar adalah harga yang akan diterima Fair value is the price that would be received to Jumlah yang diakui sebagai provisi merupakan The amount recognized as a provision shall be
untuk menjual suatu aset atau harga yang akan sell an asset or paid to transfer a liability in an estimasi terbaik pengeluaran yang diperlukan the best estimate of the expenditure required to
dibayar untuk mengalihkan suatu liabilitas dalam orderly transaction between market participants untuk menyelesaikan kewajiban kini pada akhir settle the present obligation at the end of the
transaksi teratur antara pelaku pasar pada at the measurement date. periode pelaporan, dengan mempertimbangkan reporting period, by taking into account the
tanggal pengukuran. berbagai risiko dan ketidakpastian yang selalu risks and uncertainties that inevitably surround
mempengaruhi berbagai peristiwa dan keadaan. many events and circumstances. Where a
Nilai wajar aset dan liabillitas keuangan The fair value of financial assets and financial Apabila suatu provisi diukur menggunakan arus provision is measured using the estimated cash
diestimasi untuk keperluan pengakuan dan liabilities must be estimated for recognition and kas yang diperkirakan untuk menyelesaikan flows to settle the present obligation, its
pengukuran atau untuk keperluan measurement or for disclosure purposes. kewajiban kini, maka nilai tercatatnya adalah carrying amount is the present value of those
pengungkapan. nilai kini dari arus kas. cash flows.
Nilai wajar dikategorikan dalam level yang Fair values are categorised into different levels Jika sebagian atau seluruh pengeluaran untuk Where some or all of the expenditure to settle a
berbeda dalam suatu hirarki nilai wajar in a fair value hierarchy based on the degree to menyelesaikan provisi diganti oleh pihak ketiga, provision is expected to be reimbursed by
berdasarkan pada apakah input suatu which the inputs to the measurement are maka penggantian itu diakui hanya pada saat another party, the reimbursement will be
pengukuran dapat diobservasi dan signifikansi observable and the significance of the inputs to timbul keyakinan bahwa penggantian pasti akan recognized when it is virtually certain that
input terhadap keseluruhan pengukuran nilai the fair value measurement in its entirety: diterima jika Grup menyelesaikan kewajiban. reimbursement will be received when the
wajar: Penggantian tersebut diakui sebagai aset yang Group settles the obligation. The
(i) Harga kuotasian (tanpa penyesuaian) di (i) Quoted prices (unadjusted) in active terpisah. Jumlah yang diakui sebagai reimbursement shall be treated as a separate
pasar aktif untuk aset atau liabilitas yang markets for identical assets or liabilities pengantian tidak boleh melebihi provisi. asset. The amount recognized for the
identik yang dapat diakses pada tanggal that can be accessed at the measurement reimbursement shall not exceed the amount of
pengukuran (Level 1) date (Level 1) the provisions.

25 26
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar) (Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

Provisi ditelaah pada setiap tanggal pelaporan Provisions are reviewed at each reporting date 3. Sumber Ketidakpastian Estimasi dan 3. Source of Estimation Uncertainty and
dan disesuaikan untuk mencerminkan estimasi and adjusted to reflect the most current best Pertimbangan Akuntansi Accounting Judgments
terbaik yang paling kini. Jika arus keluar sumber estimate. If it is no longer probable that an
daya untuk menyelesaikan kewajiban outflow of resources will be required to settle Dalam penerapan kebijakan akuntansi Grup, seperti In the application of the Group accounting policies, as
kemungkinan besar tidak terjadi, maka provisi the obligation, the provision is reversed. yang dijelaskan di atas, manajemen diwajibkan untuk described above, management is required to make
dibatalkan. membuat penilaian, estimasi dan asumsi tentang judgments, estimates and assumptions about the
jumlah tercatat aset dan liabilitas yang tidak tersedia carrying amounts of assets and liabilities that are not
2.u. Aset dan Liabilitas Pengampunan Pajak 2.u. Tax Amnesty Assets and Liabilities dari sumber lain. Estimasi dan asumsi yang terkait readily apparent from other sources. The estimates
Aset Pengampunan Pajak dan Liabilitas Tax Amnesty Assets and Liabilities are didasarkan pada pengalaman historis dan faktor- and associated assumptions are based on historical
Pengampunan Pajak diakui pada saat Surat recognized upon the issuance of Surat faktor lain yang dianggap relevan. Hasil aktualnya experience and other factors that are considered to
Keterangan Pengampunan Pajak (SKPP) Keterangan Pengampunan Pajak (SKPP) by mungkin berbeda dari estimasi tersebut. be relevant. Realization may differ from these
diterbitkan oleh Menteri Keuangan Republik the Ministry of Finance of Republic of estimates.
Indonesia, dan tidak diakui secara neto (saling Indonesia, and they are not recognized as net
hapus). Selisih antara Aset Pengampunan amount (offset). The difference between Tax Estimasi dan asumsi yang mendasari ditelaah secara The estimates and underlying assumptions are
Pajak dan Liabilitas Pengampunan Pajak Amnesty Assets and Tax Amnesty Liabilities berkelanjutan. Revisi estimasi akuntansi diakui dalam reviewed on an ongoing basis. Revisions to
diakui sebagai Tambahan Modal Disetor. are recognized as Additional Paid in Capital. periode yang perkiraan tersebut direvisi jika revisi accounting estimates are recognised in the period
hanya mempengaruhi periode itu, atau pada periode which the estimate is revised if the revision affects
Aset Pengampunan Pajak pada awalnya Tax Amnesty Assets are initially recognized at revisi dan periode masa depan jika revisi only that period, or in the period of the revision and
diakui sebesar nilai yang disetujui dalam the value stated in SKPP. mempengaruhi kedua periode saat ini dan masa future periods if the revision affects both current and
SKPP. depan. future periods.

Liabilitas Pengampunan Pajak pada awalnya Tax Amnesty Liabilities are initially measured Pertimbangan Kritis dalam Penerapan Kebijakan Critical Judgments in Applying Accounting
diakui sebesar nilai kas dan setara kas yang at the amount of cash or cash equivalents to Akuntansi Policies
masih harus dibayarkan oleh Perusahaan be settled by the Company according to the Dalam proses penerapan kebijakan akuntansi yang In the process of applying the accounting policies
sesuai kewajiban kontraktual atas perolehan contractual obligation with respect to the dijelaskan di atas, tidak terdapat pertimbangan kritis described above, management has not made any
Aset Pengampunan Pajak. acquisition of respective Tax Amnesty Assets. yang memiliki dampak signifikan pada jumlah yang critical judgment that has significant impact on the
diakui dalam laporan keuangan konsolidasian. amounts recognized in the consolidated financial
Uang tebusan yang dibayarkan oleh The redemption money paid by the Company statements.
Perusahaan untuk memperoleh pengampunan to obtain the tax amnesty is recognized as
pajak diakui sebagai beban pada periode expense in the period in which the Company Sumber Ketidakpastian Estimasi Sources of Estimation Uncertainty
dimana SKPP diterima oleh Perusahaan. receives SKPP. Asumsi utama yang dibuat mengenai masa depan The key assumptions concerning future and other
dan sumber utama dari ketidakpastian estimasi lain key sources of estimation uncertainty at the end of
Setelah pengakuan awal, Aset dan Liabilitas After initial recognition, Tax Amnesty Assets pada akhir periode pelaporan, yang memiliki risiko the reporting period, that have the significant risk of
Pengampunan Pajak diukur sesuai dengan and Liabilities are measured in accordance signifikan yang mengakibatkan penyesuaian material causing a material adjustment to the carrying
PSAK yang relevan sesuai dengan klasifikasi with respective relevant PSAK according to terhadap jumlah tercatat aset dan liabilitas dalam amounts of assets and liabilities within the next
masing-masing Aset dan Liabilitas the classification of each Tax Amnesty Assets periode pelaporan berikutnya. financial year.
Pengampunan Pajak. and Liabilities.
Rugi Penurunan Nilai Pinjaman Diberikan dan Impairment Loss on Loans and Receivables
Sehubungan dengan Aset dan Liabilitas With respect to Tax Amnesty Assets and Piutang
Pengampunan Pajak yang diakui, Perusahaan Liabilities recognized, the Company has Grup menilai penurunan pinjaman diberikan dan The Group assesses its loans and receivables for
telah mengungkapkan dalam laporan disclosed the following in its financial piutang pada setiap tanggal pelaporan. Dalam impairment at each reporting date. In determining
keuangannya: statements: menentukan apakah rugi penurunan nilai harus whether an impairment loss should be recorded in
a. Tanggal SKPP; a. The date of SKPP; dicatat dalam laporan laba rugi, manajemen profit or loss, management makes judgment as to
b. Jumlah yang diakui sebagai Aset b. Amount recognized as Tax Amnesty Assets membuat penilaian, apakah terdapat bukti objektif whether there is objective evidence that loss event
Pengampunan Pajak sesuai SKPP; in accordance with SKPP; bahwa telah terjadi peristiwa kerugian (Catatan 2.s). has occurred (Note 2.s). Management also makes
c. Jumlah yang diakui sebagai Liabilitas c. Amount recognized as Tax Amnesty Manajemen juga membuat penilaian atas metodologi judgment as to the methodology and assumptions for
Pengampunan Pajak. Liabilities. dan asumsi untuk memperkirakan jumlah dan waktu estimating the amount and timing of future cash flows
arus kas masa depan yang diperiksa secara teratur which are reviewed regularly to reduce any difference
Grup memutuskan untuk mengkreditkan ke The Group has decided to credit to profit or loss untuk mengurangi perbedaan antara estimasi between loss estimate and actual loss. The carrying
laba rugi atas penambahan aset any additional tax amnesty assets considering kerugian dan kerugian aktualnya. Nilai tercatat amount of loans and receivables are disclosed in
pengampunan pajak dengan the value is not material. pinjaman diberikan dan piutang telah diungkapkan Note 26.
mempertimbangkan nilai yang tidak material. dalam Catatan 26.

27 28
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar) (Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

Taksiran Masa Manfaat Ekonomis Aset Tetap Estimated Useful Lives of Property and Equipment Nilai Wajar Opsi Saham Fair Value of Stock Option
Masa manfaat setiap aset tetap Grup ditentukan The useful life of each item of the Group’s property Nilai wajar dari opsi saham di estimasi dengan Fair Value of stock option is estimated using Black
berdasarkan kegunaan yang diharapkan dari and equipment are estimated based on the period menggunakan metode penentuan harga opsi Black Scholes Option Pricing Method. The fair value of an
penggunaan aset tersebut. Estimasi ini ditentukan over which the asset is expected to be available for Scholes. Nilai wajar opsi tergantung pada beberapa option will depend on several factors, such as the
berdasarkan evaluasi teknis internal dan pengalaman use. Such estimation is based on Group’s internal faktor, seperti asumsi yang digunakan untuk assumption used to determine the expected volatility
Grup atas aset sejenis. Masa manfaat setiap aset technical evaluation and experience with similar menentukan ekspektasi ketidakstabilan harga saham of share price and expected dividend yield and risk
direview secara periodik dan disesuaikan apabila assets. The estimated useful life of each asset is dan dividen yang dihasilkan, demikian juga suku free interest rate. Those expectations are determined
prakiraan berbeda dengan estimasi sebelumnya reviewed periodically and updated if expectations bunga bebas risiko. Ekspektasi-ekspektasi tersebut based on assumption that historical volatility of stock
karena keausan, keusangan teknis dan komersial, differ from previous estimates due to physical wear didasarkan asumsi bahwa penjualan harga saham price and dividend payment will continue in the
hukum atau keterbatasan lainnya atas pemakaian and tear, technical or commercial obsolescence and dan pembayaran dividen di masa lalu akan berlanjut future.
aset. Namun terdapat kemungkinan bahwa hasil legal or other limits on the use of the asset. It is di masa depan.
operasi dimasa mendatang dapat dipengaruhi secara possible, however, that future results of operations
signifikan oleh perubahan atas jumlah serta periode could be materially affected by changes in the
pencatatan biaya yang diakibatkan karena amounts and timing of recorded expenses brought 4. Kas dan Setara Kas 4. Cash and Cash Equivalents
perubahan faktor yang disebutkan di atas. about by changes in the factors mentioned above.
2018 2017
Nilai tercatat aset tetap diungkapkan dalam The aggregate carrying amount of fixed assets is USD USD
Kas/ Cash on Hand
Catatan 10. disclosed in Note 10. Rupiah (2018: Rp487,242,207; 2017: Rp305,412,564) 33,647 22,543
US Dolar/ US Dollar 5,054 3,596
Imbalan Kerja Employee Benefits Dolar Brunei/ Brunei Dollar (2018: BND1,433; 2017: BND5,039) 1,049 3,769
Penentuan liabilitas imbalan kerja tergantung pada The determination of employee benefits obligation is 39,750 29,908
Bank - Pihak Ketiga/ Cash in Banks - Third Parties
pemilihan asumsi tertentu yang digunakan oleh dependent on selection of certain assumptions used
US Dolar/ US Dollar
manajemen dalam menghitung jumlah liabilitas by management in calculating such amounts. Those PT Bank UOB Indonesia 1,027,077 22,189
tersebut. Asumsi tersebut termasuk antara lain assumptions include among others, discount rate and PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 992,681 1,356,288
tingkat diskonto dan tingkat kenaikan gaji. Realisasi rate of salary increase. Actual results that differ from United Overseas Bank Limited - Singapore 263,069 325,893
yang berbeda dari asumsi Grup diakumulasi dan the Group’s assumptions are accumulated and PT Bank DBS Indonesia 260,929 6,138
CIMB Bank - Singapore 208,814 204,935
diamortisasi selama periode mendatang dan amortized over future periods and therefore,
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk 157,789 1,033,844
akibatnya akan berpengaruh terhadap jumlah biaya generally affect the recognized expense and Baiduri Bank Berhad 122,615 265,067
serta liabilitas yang diakui di masa mendatang. recorded obligation in such future periods. While it is DBS Bank Ltd - Singapore 77,826 210,639
Walaupun asumsi Grup dianggap tepat dan wajar, believed that the Group’s assumptions are OCBC Ltd Singapore 64,064 366,162
namun perubahan signifikan pada kenyataannya reasonable and appropriate, significant differences in PT Bank OCBC NISP Tbk 8,171 150,652
PT Bank QNB Indonesia Tbk 4,315 62,523
atau perubahan signifikan dalam asumsi yang actual experience or significant changes in Citibank-NA Indonesia -- 65,468
digunakan dapat berpengaruh secara signifikan assumptions may materially affect the Group’s Lain-lain (di bawah USD10,000)/ Others (below USD10,000) 7,051 9,585
terhadap liabilitas imbalan kerja Grup. employee benefits obligation.
Rupiah
Rincian liabilitas imbalan kerja dan asumsi yang Details of employee benefits obligation and the PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (2018: Rp6,188,382,945; 2017: Rp827,335,716) 427,346 61,067
PT Bank Central Asia Tbk (2018: Rp5,666,733,882; 2017: Rp1,406,566,908) 391,322 103,821
digunakan diungkapkan dalam Catatan 16. assumptions used are disclosed in Note 16. PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk (2018: Rp4,324,620,321; 2017: Rp3,589,501,196) 298,641 264,947
PT Bank DBS Indonesia (2018: Rp241,021,764; 2017: Rp26,391,504) 16,644 1,948
Pertimbangan Penting dalam Penentuan Kebijakan Critical Judgments in Applying the Accounting Lain-lain (di bawah USD10,000)/ Others (below USD10,000) 10,193 6,186
Akuntansi Policies
Dolar Singapura/ Singapore Dollar
Nilai Wajar atas Instrumen Keuangan Fair Value of Financial Instruments
DBS Bank Ltd - Singapore (2018: SGD32,386; 2017: SGD41,162) 23,713 30,788
Bila nilai wajar aset keuangan dan liabilitas keuangan If the fair values of financial assets and financial PT Bank UOB Indonesia (2018: SGD31,338; 2017: SGD14,977) 22,946 11,202
yang tercatat pada laporan posisi keuangan tidak liabilities recorded on the statement of financial United Overseas Bank Limited - Singapore (2018: SGD1,849; 2017: SGD9,276) 1,354 6,938
tersedia di pasar aktif, ditentukan dengan position cannot be derived from active markets, they
menggunakan berbagai teknik penilaian termasuk are determined using a variety of valuation Dolar Brunei/ Brunei Dollar
Baiduri Bank Berhad (2018: BND9,496; 2017: BND13,800) 6,953 10,322
penggunaan model matematika. Masukan (input) techniques that include the use of mathematical
Sub Total 4,393,513 4,576,602
untuk model ini berasal dari data pasar yang bisa models. The inputs to these models are derived from
diamati sepanjang data tersebut tersedia. Bila data observable market data where possible, but where Deposito Berjangka - Pihak Ketiga/ Time Deposits - Third Parties
pasar yang bisa diamati tersebut tidak tersedia, observable market data are not available, judgment is US Dolar/ US Dollar
pertimbangan Manajemen diperlukan untuk required to establish fair values. The judgments PT Bank OCBC NISP Tbk -- 1,000,000
PT Bank UOB Indonesia -- 500,000
menentukan nilai wajar. Pertimbangan tersebut include considerations of liquidity and model inputs Sub Total -- 1,500,000
mencakup pertimbangan likuiditas dan masukan such as volatility for long term derivatives and
model seperti volatilitas untuk transaksi derivatif yang discount rates, prepayment rates, and default rate Total 4,433,263 6,106,510

berjangka waktu panjang dan tingkat diskonto, assumptions.


Tingkat Bunga Kontraktual Deposito/ Contractual Interest Rates on Time Deposits -- 0.5% - 1.50%
tingkat pelunasan dipercepat, dan asumsi tingkat Periode Jatuh Tempo Deposito/ Maturity Period of Time Deposits -- 1 bulan/ month
gagal bayar.

29 30
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar) (Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

5. Piutang Usaha 5. Accounts Receivable Mutasi penyisihan penurunan nilai piutang adalah The movement of allowance for impairment of
sebagai berikut: accounts receivable are as follows:
a. Berdasarkan Pelanggan/ By Customers
2018 2017
2018 2017 USD USD
USD USD
Saldo Awal/ Beginning Balance 1,335,792 2,514,412
Pihak Berelasi (Catatan 9)/ Related Parties (Note 9) 9,413,241 7,920,828 Penambahan/ Addition 386,396 201,841
Penghapusan/ Write Off -- (454,698)
Pihak Ketiga/ Third Parties Pemulihan/ Recovery (84,090) (921,812)
Industri Non Minyak dan Gas/ Non Oil and Gas Industry 8,108,693 10,050,805 Selisih Kurs/ Foreign Exchange (30,542) (3,951)
Industri Minyak dan Gas/ Oil and Gas Industry 7,169,578 5,510,681
Saldo Akhir/ Ending Balance 1,607,556 1,335,792
Total 15,278,271 15,561,486
Dikurangi: Penyisihan Penurunan Nilai/ Less: Allowances for Impairment (1,607,556) (1,335,792)
Sub Total Pihak Ketiga/ Sub Total Third Parties 13,670,715 14,225,694 Manajemen berpendapat bahwa penyisihan tersebut Management believes that the allowance for
cukup untuk menutupi risiko penurunan nilai piutang. impairment is adequate to cover the possible
Total Bersih/ Net 23,083,956 22,146,522 impairment risk of receivables.

b. Berdasarkan Umur/ By Aging Categories Atas perjanjian sewa operasi kapal yang berlaku Based on the outstanding vessel charter contracts as
pada tanggal 31 Desember 2018, jumlah of December 31, 2018, the total value of contract for
2018 2017 pembayaran minimum di masa depan untuk periode the period up to 1 year amounts to USD34,513,848
USD USD sampai dengan 1 tahun sebesar USD34,513,848 and for the period of more than 1 year to 5 years
dan untuk periode lebih dari 1 tahun sampai 5 tahun amounts to USD20,508,823.
Belum Jatuh Tempo/ Not Yet Due 12,193,000 10,050,130 adalah sebesar USD20,508,823.
Telah Jatuh Tempo/ Over Due
1 - 30 Hari/ Days 3,956,197 3,433,494 Sebagian piutang usaha dijadikan jaminan utang Some of accounts receivable are pledged as
31 - 90 Hari/ Days 3,208,640 3,084,873 bank (Catatan 15). collateral for bank loan (Note 15).
Lebih dari 90 Hari/ Over 90 Days 5,333,675 6,913,817
Total 24,691,512 23,482,314 Tidak terdapat rental kontinjen dalam perjanjian sewa There is no contingent rent under vessel charter
Dikurangi: Penyisihan Penurunan Nilai/ Less: Allowances for Impairment (1,607,556) (1,335,792) kapal. agreement.
Total Bersih/ Net 23,083,956 22,146,522
6. Perpajakan 6. Taxation
c. Berdasarkan Mata Uang/ By Currencies
a. Pajak Dibayar Di Muka a. Prepaid Taxes
2018 2017
USD USD 2018 2017
USD USD
Entitas Anak Subsidiaries
US Dolar/ US Dollar 17,842,323 18,655,632 Pajak Penghasilan Income Tax
Rupiah (2018: Rp98,972,175,663; 2017: Rp65,250,405,972) 6,834,623 4,816,239 Pasal 15 17,877 -- Article 15
Pasal 21 1,041 -- Article 21
Dolar Brunei/ Brunei Dollar (2018: BND17,566; 2017: nihil/ nil ) 12,862 -- Pasal 22 -- 8,127 Article 22
Dolar Singapura/ Singapore Dollar (2018: SGD2,327; 2017: SGD13,962) 1,704 10,443 Pasal 23 304 320,137 Article 23
Total 24,691,512 23,482,314 Pajak Pertambahan Nilai 244,292 336,153 Value Added Tax
Tagihan Pajak 577,635 1,423,003 Claim for Tax Refund
Dikurangi: Penyisihan Penurunan Nilai/ Less: Allowances for Impairment (1,607,556) (1,335,792)
Total 841,149 2,087,420 Total
Total Bersih/ Net 23,083,956 22,146,522
Wintermar Wintermar
Tanggal 25 Januari 2016, Wintermar menerima surat On January 25, 2016, Wintermar received
ketetapan pajak kurang bayar (SKPKB) PPN dan underpayment tax assessment letters of VAT and
PPh pasal 15 tahun 2011 sebesar Rp1.675.001.191 PPh article 15 for the year 2011 amounting to
dan Pajak Penghasilan Badan, PPN dan PPN Rp1,675,001,191 and Corporate Income Tax, VAT
Membangun Sendiri tahun 2012 dengan jumlah and VAT Own Construction for the year 2012
sebesar Rp4.917.733.081. Wintermar mengajukan amounting to Rp4,917,733,081. Wintermar objected
keberatan atas hasil pemeriksaan di atas, dan telah to the results of the above inspections, and
dilakukan koreksi oleh Kanwil Direktoral Jenderal correction has been made by the Kanwil of the
Pajak Jakarta Barat sehingga terjadi perubahan Directorate General of Taxes West Jakarta, resulting
saldo utang pajak tahun 2011 dan 2012 menjadi in changes in taxes payable for the years 2011 and

31 32
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar) (Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

masing-masing sebesar Rp1.675.001.191 dan 2012 to Rp1,675,001,191 and Rp4,855,717,085, PSV juga menerima surat ketetapan pajak kurang PSV also received underpayment tax assessment
Rp4.855.717.085. Untuk memenuhi persyaratan respectively. To meet the requirements of Appeals bayar (SKPKB) tahun buku 2011 pada tanggal letters for the year 2011 on December 18, 2013 of
pengajuan Banding, Wintermar telah melakukan submission, Wintermar has made payment of 50% 18 Desember 2013 atas PPh Pasal 21, dengan PPh Article 21 amounted to Rp924,719,160. To
pembayaran dimuka 50% dari total pajak terutang from total tax payable amounted to Rp837,500,596 jumlah sebesar Rp924.719.160. Untuk memenuhi meet the requirements of Appeals submission, PSV
atau masing-masing sebesar Rp837.500.596 dan and Rp2,427,900,219, respectively. Wintermar has persyaratan pengajuan Banding, PSV telah has made payment of 50% from total tax payable
Rp2.427.900.219. Wintermar juga telah melunasi also made payment Tax Collection Letter calculated melakukan pembayaran dimuka 50% dari total pajak amounted to Rp462,500,000.
Surat Tagihan Pajak yang dihitung pihak Direktorat by the Directorate General of Taxes on a monthly terutang atau sebesar Rp462.500.000.
Jenderal Pajak secara bulanan yang merupakan basis which is part of tax disputes in 2011 and 2012
bagian dari sengketa pajak tahun 2011 dan 2012 amounting to Rp1,731,454,832 and Berdasarkan salinan resmi Putusan Pengadilan Based on an official copy of the Tax Court Decision
masing-masing sebesar Rp1.731.454.832 dan Rp2,667,883,516, respectively. Currently the Pajak No.PUT-088232.10/2011/PP/M.VIIIA Tahun No. PUT-088232.10/2011/PP/M.VIIIA in 2018 which
Rp2.667.883.516. Saat ini masih dalam proses proceedings in the Tax Court are in process. 2018 yang diucapkan dalam persidangan tanggal 20 was pronounced at the hearing on March 20, 2018, it
persidangan di Pengadilan Pajak. Maret 2018 telah diputuskan sengketa pajak atas was decided that a tax dispute over the issuance of
penerbitan surat ketetapan pajak kurang bayar underpayment tax assessment PPh Article 21 of the
PSV PSV (SKPKB) PPh Pasal 21 tahun buku 2011 tertanggal year 2011 dated December 18, 2013 in the form of
PSV menerima surat ketetapan pajak kurang bayar PSV received underpayment tax assessment letters 18 Desember 2013 berupa mengabulkan sebagian granting part of the PSV's Appeal to the Tax
(SKPKB) tahun buku 2010 pada tanggal for the year 2010 on December 30, 2014, which Banding PSV terhadap Surat Ketetapan Pajak Payments Assessment Letter which originally
30 Desember 2014 atas PPh Pasal 21, PPh Pasal consists of PPh Article 21, PPh Article 23, PPh Kurang Bayar sebelumnya yang semula berjumlah amounted to Rp924,719,160 was reduced to
23, PPh Pasal 26, PPh Badan dan PPN, dengan Article 26, PPh corporate income tax and VAT Rp924.719.160 menjadi berjumlah Rp427.249.078. Rp427,249,078. Regarding the Tax Court Decision
jumlah sebesar Rp20.903.210.028. Untuk memenuhi totalling to Rp20,903,210,028. To meet the Terhadap Putusan Pengadilan Pajak yang which granted part of the Appeals application, PSV
persyaratan pengajuan Banding, PSV telah requirements of Appeals submission, PSV has made mengabulkan sebagian permohonan Banding, maka Indonesia submited Letter No.2321/A.12/VI/ 2018
melakukan pembayaran dimuka 50% dari total pajak payment of 50% from total tax payable amounted to PSV Indonesia sesuai Surat No.2321/A.12/VI/2018 dated July 2, 2018 as a Request for Judicial Review
terutang atau sebesar Rp10.451.640.000. Rp10,451,640,000. tanggal 2 Juli 2018 telah mengajukan surat to the Supreme Court of the Republic of Indonesia.
Permohonan Peninjauan Kembali ke Mahkamah
Berdasarkan salinan resmi Surat Putusan Based on an official copy of the Tax Court Decision Agung Republik Indonesia.
Pengadilan Pajak No.Put No.Put-104004.10/2010/PP/M.XVIIIA in 2018 for
104004.10/2010/PP/M.XVIIIA Tahun 2018 untuk Article 21 Income Tax, the Decision of the Tax Court FOI FOI
PPh Pasal 21, Putusan Pengadilan Pajak No. Put- No. Put-104005.12/2010/PP/M.XVIIIA In 2018 for FOI menerima surat ketetapan pajak kurang bayar FOI received underpayment tax assessment letters
104005.12/2010/PP/M.XVIIIA Tahun 2018 untuk Article 23 Income Tax, Decision of the Tax Court No. (SKPKB) tahun buku 2010 pada tanggal for the year 2010 on March 25, 2015, which consists
PPh Pasal 23, Putusan Pengadilan Pajak No. Put- Put-104006.13/2010/PP/M.XVIIIA Year 2018 for 25 Maret 2015 atas PPh Pasal 21, PPh Pasal 23, of PPh Article 21, PPh Article 23, PPh Article 26 and
104006.13/2010/PP/M.XVIIIA Tahun 2018 untuk Article 26 Income Tax, Decision of the Tax Court No. PPh Pasal 26 dan PPh Badan dengan jumlah PPh corporate income tax totalling to
PPh Pasal 26, Putusan Pengadilan Pajak No. Put- Put-104007.15/2010/PP/M.XVIIIA Year 2018 for sebesar Rp1.387.339.447. Untuk memenuhi Rp1,387,339,447. To meet the requirements of
104007.15/2010/PP/M.XVIIIA Tahun 2018 untuk Corporate Income Tax and Decision of the Tax Court persyaratan pengajuan Banding, FOI telah Appeals submission, FOI has made payment of 50%
PPh Badan dan Putusan Pengadilan Pajak No. Put- No. Put-104008.16/2010/PP/M.XVIIIA Year 2018 for melakukan pembayaran dimuka 50% dari total pajak from total tax payable amounted to Rp700,000,000.
104008.16/2010/PP/M.XVIIIA Tahun 2018 untuk VAT Utilization of Intangible BKP from Outside the terutang atau sebesar Rp700.000.000. Saat ini Currently the proceedings in the Tax Court has been
PPN Pemanfaatan BKP Tidak Berwujud dari Luar Customs Area, all of which have been read out by proses persidangan di Pengadilan Pajak telah completed and still waiting for the verdict of the
Daerah Pabean yang seluruhnya telah dibacakan the Panel of Judges handling this tax dispute on selesai dilakukan dan masih menunggu putusan dari Panel of Judges.
oleh Majelis Hakim yang menangani sengketa pajak October 16, 2018, with the decision rejecting the Majelis Hakim.
ini pada tanggal 16 Oktober 2018, dengan putusan PSV appeal appeal entirely.Prepaid tax related to
menolak seluruhnya permohonan Banding PSV. this Tax Assessment Letter has been charged. b. Manfaat (Beban) Pajak Penghasilan b. Income Taxes (Expense)
Uang muka pembayaran pajak terkait Surat Shortage of prepaid tax related to this Tax
Ketetapan Pajak ini sudah dibebankan. Kekurangan Assessment Letter and fines are recorded as other 2018 2017
USD USD
uang muka pembayaran pajak terkait Surat tax payable. Pajak Kini Current Tax
Ketetapan Pajak ini dan denda dicatat sebagai utang Perusahaan -- (52,286) The Company
pajak lainnya. Entitas Anak (63,329) (69,810) Subsidiaries

Total (63,329) (122,096) Total


PSV melalui Surat Permohonan Peninjauan PSV through a Request for Judicial Review / PK
Kembali/PK Surat No.0358/A12/I/2019, surat No. Letter No.0358/A12/I/2019, No.0359/A12/I/2019, c. Pajak Kini c. Current Tax
No.0359/A12/I/2019, No.0360/A12/I/2019, No.0360/A12/I/2019, No.0361/A12/I/2019, and Rekonsiliasi antara beban pajak penghasilan dan A reconciliation between income tax expense with
No.0361/A12/I/2019, dan No.0362/A12/I/2019, yang No.0362/A12/I/2019, all of which dated January 29, laba akuntansi sebelum pajak penghasilan adalah income before tax is as follows:
seluruhnya tertanggal 29 Januari 2019 telah 2019 have submitted letters Request for Judgment sebagai berikut:
mengajukan surat permohonan Peninjauan Kembali to the Supreme Court over the tax dispute
ke Mahkamah Agung atas sengketa pajak tersebut mentioned above. At present PSV is still awaiting a
diatas. Saat ini PSV masih menunggu putusan dari decision from the Supreme Court Judge.
Majelis Hakim Mahkamah Agung.

33 34
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar) (Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

2018 2017
USD USD
e. Pajak Tangguhan e. Deferred Tax
Rugi Sebelum Pajak Menurut Loss Before Tax According to
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Consolidated Statements of Profit and Loss Dibebankan pada
Komprehensif Lain Konsolidasian (35,993,851) (39,736,982) and Other Comprehensive Income Laba Rugi/
Rugi Entitas Anak Sebelum Pajak (35,019,520) (36,081,421) Loss Before Income Tax of Subsidiaries Charged to
2017 Profit or Loss 2018
Rugi Sebelum Pajak Penghasilan Perusahaan (974,331) (3,655,561) Loss Before Income Tax of the Company
USD USD USD

Koreksi Fiskal Tax Correction Aset Pajak Tangguhan Deferred Tax Assets
Beda Waktu Timing Differences Perusahaan The Company
Penurunan Nilai Aset 17,425,700 282,200 Impairment of Asset Penurunan Nilai Aset 594,049 -- 594,049 Impairment of Asset
Penyisihan Untuk Rugi Fiskal Yang Tidak Terpulihkan (594,049) -- (594,049) Allowance for Unrecoverable Fiscal Loss
Beda Tetap Permanent Differences Sub Total -- -- -- Sub Total
Bagian Rugi Entitas Asosiasi 3,219,200 3,219,013 Share of Loss of Associates
Entitas Anak: Subsidiaries:
Pendapatan Usaha yang Dikenakan Operating Revenue Subjected to PT Wintermar 866,237 690,436 1,556,673 PT Wintermar
PT Sentosasegara Mulia Shipping 42,985 7,045 50,030 PT Sentosasegara Mulia Shipping
Pajak Penghasilan Final (738,917) (2,523,595) Final Income Tax
PT Hammar Marine Offshore -- 216,387 216,387 PT Hammar Marine Offshore
Beban Usaha atas Pendapatan yang Operating Expenses on Revenue
PT Win Maritim 320,509 -- 320,509 PT Win Maritim
Dikenakan Pajak Penghasilan Final (18,931,651) 2,939,375 Subjected to Final Income Tax PT Win Offshore 5,274,430 2,030,596 7,305,026 PT Win Offshore
Penghasilan Kena Pajak -- 261,431 Taxable Income PT PSV Indonesia 1,225,701 1,411,960 2,637,661 PT PSV Indonesia
PT WM Offshore 786,200 -- 786,200 PT WM Offshore
Beban Pajak Penghasilan Dihitung Current Tax Expense Calculated Penyisihan Untuk Rugi Fiskal Yang Tidak Terpulihkan (8,516,062) (4,356,425) (12,872,487) Allowance for Unrecoverable Fiscal Loss
Berdasarkan Tarif Pajak yang Berlaku -- 52,286 Based on Current Tax Rate Sub Total -- -- -- Sub Total
Dikurangi: Pajak Dibayar di Muka -- (52,272) Less : Prepaid Tax Total Aset Pajak Tangguhan -- -- -- Total of Deferred Tax Assets

Utang Pajak Penghasilan-Pasal 29 -- 14 Income Tax Payable - Article 29


Dibebankan pada
Laba Rugi/
Sesuai dengan Undang-Undang Perpajakan In accordance with Indonesia Taxation Law, 2016
Charged to
Profit or Loss 2017
Indonesia, pajak penghasilan badan dihitung secara corporate income tax is calculated for the Company USD USD USD

tahunan untuk Perusahaan dan masing-masing and each of its subsidiaries in the understanding that Aset Pajak Tangguhan Deferred Tax Assets
entitas anak sebagai entitas hukum yang terpisah they are separate legal entities (the consolidated Perusahaan The Company
Penurunan Nilai Aset 523,499 70,550 594,049 Impairment of Asset
(laporan keuangan konsolidasian tidak dapat financial statements are not permitted for computing Penyisihan Untuk Rugi Fiskal Yang Tidak Terpulihkan (523,499) (70,550) (594,049) Allowance for Unrecoverable Fiscal Loss
digunakan untuk menghitung pajak penghasilan corporate income tax on an annual basis). Sub Total -- -- -- Sub Total

badan). Entitas Anak: Subsidiaries:


PT Wintermar 427,396 438,841 866,237 PT Wintermar
PT Sentosasegara Mulia Shipping 42,985 -- 42,985 PT Sentosasegara Mulia Shipping
Perusahaan telah melaporkan SPT pajak The Company has submitted the company’s income PT Win Maritim 320,509 -- 320,509 PT Win Maritim
penghasilan badan untuk tahun fiskal 2017 pada tax returns for the 2017 fiscal year in April 2018. PT Win Offshore
PT PSV Indonesia
2,530,494
263,649
2,743,936
962,052
5,274,430
1,225,701
PT Win Offshore
PT PSV Indonesia
bulan April 2018. Penghasilan kena pajak dan utang Taxable income and income tax payable article 29 PT WM Offshore -- 786,200 786,200 PT WM Offshore
Penyisihan Untuk Rugi Fiskal Yang Tidak Terpulihkan (3,585,033) (4,931,029) (8,516,062) Allowance for Unrecoverable Fiscal Loss
pajak penghasilan pasal 29 tahun 2017 dilaporkan for the year 2017 is reported in US Dollar. Sub Total -- -- -- Sub Total
dalam mata uang Dolar AS. Total Aset Pajak Tangguhan -- -- -- Total of Deferred Tax Assets

d. Utang Pajak d. Taxes Payable Nilai tercatat aset pajak tangguhan telah dikaji dan The carrying amount of deferred tax assets has been
diturunkan sehubungan dengan kemungkinan laba reviewed and impaired in relation to the possibility
2018 2017 kena pajak yang tersedia tidak memadai untuk that taxable income available for compensation is
USD USD
dikompensasikan dengan sebagian atau seluruh not sufficient to cover some part or all deferred tax
Perusahaan The Company
Pajak Penghasilan: Income Tax: aset pajak tangguhan. assets.
Pasal 15 -- 3,031 Article 15
Pasal 21 47,739 30,422 Article 21 Rekonsiliasi antara laba sebelum taksiran pajak A reconciliation between income before income tax
Pasal 23/26 655 309 Article 23/26
Pasal 25 -- 8,324 Article 25 dengan beban pajak penghasilan adalah sebagai and income tax expense is as follows:
Pasal 4 (2) -- 214 Article 4 (2) berikut:
Pasal 29 -- 14 Article 29
Pajak Pertambahan Nilai 66,107 45,132 Value Added Tax
2018 2017
114,501 87,446 USD USD
Entitas Anak Subsidiaries Rugi Sebelum Pajak Menurut Loss Before Tax According to
Pajak Penghasilan: Income Tax: Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Consolidated Statements of Profit and Loss
Pasal 15 31,639 90,511 Article 15 Komprehensif Lain Konsolidasian (35,993,851) (39,736,982) and Other Comprehensive Income
Pasal 21 103,872 103,095 Article 21 Dikurangi: Laba (Rugi) Entitas Anak Sebelum Pajak (35,019,520) (36,081,421) Less: Income (Loss) Before Income Tax of Subsidiaries
Pasal 23/26 19,161 31,557 Article 23/26 Laba (Rugi) Sebelum Pajak Penghasilan Perusahaan (974,331) (3,655,561) Income (Loss) Before Income Tax of the Company
Pasal 29 171,478 13,911 Article 29
Pasal 4 (2) 4,703 3,417 Article 4 (2) Pajak Dihitung pada Tarif Pajak yang Berlaku 194,866 731,112 Tax Computed at Current Enacted Tax Rates
Pajak Pertambahan Nilai 201,540 121,396 Value Added Tax Koreksi Fiskal (194,866) (783,399) Tax Corrections
Utang Pajak Lainnya 2,183,964 -- Other Tax Payable Beban Pajak Penghasilan -- (52,286) Income Tax Benefit
2,716,357 363,887 Beban Pajak Tangguhan -- -- Deferred Tax Expense
Beban Pajak Penghasilan - Perusahaan -- (52,286) Income Tax Expense - the Company
Total 2,830,858 451,333 Total Beban Pajak Penghasilan - Entitas Anak (63,329) (69,810) Income Tax Expense - Subsidiaries

Beban Pajak Penghasilan - Konsolidasian (63,329) (122,096) Income Tax Expense - Consolidated

35 36
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar) (Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

f. Pajak Penghasilan Final f. Final Income Tax b. Transaksi dan saldo dengan pihak berelasi b. Transactions and balances with related parties
Perincian pajak penghasilan final adalah sebagai Details of final income tax are as follows: adalah sebagai berikut: are as follows:
berikut: Total Aset/Total Liabilitas/
Percentage to
2018 2017
Total Assets/Total Liabilities
USD USD
2018 2017 2018 2017
USD USD % %
Saldo Awal 93,542 48,197 Beginning Balance
Piutang Usaha/ Accounts Receivable
Pajak Penghasilan Final Atas Pendapatan Usaha
FOS Management Services Pte Ltd 3,752,967 3,433,166 1.36 1.01
Periode Berjalan 886,654 868,796 Final Income Tax from Current Revenue of the Period
Pajak Penghasilan Final yang Dibayar (948,557) (823,451) Final Income Tax Paid PT Pelayaran Era Indoasia Fortune 2,332,403 2,281,642 0.85 0.67
Beban Pajak Penghasilan Final PT Pelayaran Salam Bahagia 1,647,583 1,231,780 0.60 0.36
yang Belum Dipotong 31,639 93,542 Final Income Tax Expense to be Paid Fast Offshore Supply Pte Ltd 1,448,096 754,654 0.53 0.22
PT Era Marinasia Fortune 232,192 219,586 0.08 0.06

Total 9,413,241 7,920,828 3.42 2.32


7. Uang Muka dan Biaya Dibayar di Muka 7. Advances and Prepaid Expenses Utang Usaha/ Accounts Payable
PT Salam Pacific Offshore 1,027,763 887,757 0.99 0.65
2018 2017 PT Pelayaran Salam Bahagia 36,299 153,624 0.03 0.11
USD USD Fast Offshore Supply Pte Ltd 1,096 88,023 0.00 0.06
Uang Muka Advances Lain-lain (Di bawah USD100,000)/ Others (Below USD100,000) 122,862 19,131 0.12 0.01
Docking , Pemeliharaan dan Operasi Kapal 241,617 79,093 Vessel Docking, Maintenance and Operational
Total 1,188,020 1,148,535 1.14 0.83
Lain-lain (masing-masing dibawah USD40,000) 39,299 34,026 Others (each below USD40,000)
Biaya Dibayar di Muka Prepaid Expenses
Asuransi Kapal 102,169 107,358 Vessel Insurance Utang Pihak Berelasi/ Due to Related Parties
Lain-lain (masing-masing dibawah USD50,000) 132,986 99,404 Others (each below USD50,000) Fast Offshore Supply Pte Ltd -- 18,901,057 -- 13.78
Bagian Jangka Pendek/ Current Portion -- 6,571,432 -- 4.79
Total 516,071 319,881 Total
Total Jangka Panjang/ Total Long Term -- 12,329,625 -- 8.99

Persentase Terhadap
8. Investasi pada Entitas Asosiasi 8. Investment in Associates Jumlah Pendapatan/Beban/
Percentage to Total
2017 2018
Persentase Nilai Bagian Laba Nilai Bagian Laba Nilai Revenues/Expenses
Kepemilikan/ Tercatat Perubahan (Rugi)/ Tercatat Perubahan (Rugi)/ Tercatat 2018 2017 2018 2017
Percentage Awal Tahun/ Tahun Share of Akhir Tahun/ Tahun Share of Akhir Tahun/
USD USD % %
of Ownership Carrying Value Berjalan/ Profit (Loss) Carrying Value Berjalan/ Profit (Loss) Carrying Value
at Beginning Changes of Associates at End Changes of Associates at End Pendapatan/ Revenues
of the Year for the Year of the Year for the Year of the Year FOS Management Services Pte Ltd 5,163,855 123,496 8.23 0.20
% USD USD USD USD USD USD USD PT Pelayaran Salam Bahagia 4,044,285 4,472,115 6.44 7.30
Metode Ekuitas/ Equity Method Fast Offshore Supply Pte Ltd 749,636 823,454 1.19 1.34
Fast Offshore Supply Pte Ltd 26.90 22,387,749 -- (3,969,932) 18,417,817 -- (3,522,493) 14,895,324
PT Salam Pacific Offshore 30.00 4,556,693 -- 750,919 5,307,612 (300,000) 303,293 5,310,905
PT Pelayaran Era Indoasia Fortune 134,994 157,560 0.22 0.26
PT Era Marinasia Fortune 45,356 -- 0.07 --
Total 26,944,442 -- (3,219,013) 23,725,429 (300,000) (3,219,200) 20,206,229
Total 10,138,126 5,576,625 16.15 9.00
Ringkasan informasi keuangan entitas asosiasi: A summary of financial information of associates: Beban Langsung/ Direct Expenses
PT Pelayaran Era Indoasia Fortune 2,023,381 3,120,870 3.27 5.31
2018 2017 PT Salam Pacific Offshore 1,503,260 2,837,433 2.43 4.83
USD USD FOS Management Services Pte Ltd 732,193 36,084 1.18 0.06
PT Pelayaran Salam Bahagia 14,886 53,699 0.02 0.09
Jumlah Agregat: Aggregate Amount: Fast Offshore Supply Pte Ltd -- 196,952 -- 0.34
Aset Lancar 30,344,450 23,800,839 Current Assets
Total 4,273,720 6,245,038 6.90 10.63
Aset Tidak Lancar 66,966,782 86,186,395 Non- Current Assets
Liabilitas Jangka Pendek 27,104,171 24,938,513 Current Liabilities Beban Usaha/ Operating Expenses
PT Wintermajaya Lestari 145,698 170,696 2.10 2.16
Liabilitas Jangka Panjang 18,638,954 22,680,005 Non- Current Liabilities
PT Dwiprimajaya Lestari 29,750 24,759 0.43 0.31
Pendapatan Usaha 18,207,070 16,515,520 Revenues
Total 175,448 195,455 2.53 2.47
Rugi Periode Berjalan (12,464,119) (12,255,046) Loss For The Period
Rugi Komprehensif Tahun Berjalan (12,464,119) (12,255,046) Comprehensive Loss For The Year Utang lain-lain kepada Fast Offshore Supply Pte. Other payables to Fast Offshore Supply Pte. Ltd
Ltd. (FOS) merupakan utang untuk pembelian (FOS) represent loan for fast multipurpose vessel
9. Saldo dan Transaksi dengan 9. Balances and Transactions with kapal angkut cepat serba guna yang dicicil purchases installed on a quarterly basis for 28 times
Pihak Berelasi Related Parties secara kwartalan dalam 28 kali pembayaran payment until 2020 with an interest rate of 3 months
sampai dengan tahun 2020 dengan tingkat LIBOR + 5% per annum. On June 28, 2018, to settle
a. Personil manajemen kunci Perusahaan adalah a. Key management personnel of the Company are bunga 3 bulan LIBOR + 5% per tahun. Pada due to related party to FOS, FOI, a subsidiary, sold
Dewan Komisaris dan Dewan Direksi seperti the Board of Commissioners and Board of tanggal 28 Juni 2018, untuk melunasi utang 2 units of vessels amounting to USD15,200,000
yang dirinci pada Catatan 1.b. Directors as disclosed in Note 1.b. pihak berelasi kepada FOS, FOI, perusahaan (Note 10), the rest has been paid in cash. On
anak menjual 2 unit kapal sebesar December 31, 2018 and 2017, the balance of other
2018 2017
USD15,200,000 (Catatan 10), sisanya telah payables to FOS amounted to nil and
USD USD
dibayarkan secara tunai. Pada tanggal USD18,901,057, respectively.
31 Desember 2018 dan 2017, saldo utang lain-
Imbalan Kerja Jangka Pendek 877,777 789,968 Short-Term Employee Benefits
Total 877,777 789,968 Total
lain kepada FOS masing-masing sebesar nihil
dan USD18,901,057.

37 38
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar) (Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

Manajemen berkeyakinan bahwa seluruh Management believes that all operating transactions Saldo Awal/ Penambahan/
2017
Pengurangan/ Reklasifikasi dan Saldo Akhir/
transaksi usaha dengan pihak berelasi dilakukan with related parties were done at normal pricing and Beginning
Balance
Additions Deductions Koreksi/
Reclassification
Ending
Balance
dengan kebijakan harga dan syarat-syarat terms similiar to those done with third parties. and Correction
USD USD USD USD USD
normal sebagaimana halnya bila dilakukan Biaya Perolehan Acquisition Cost
dengan pihak ketiga. Kepemilikan Langsung
Tanah 165,110 -- -- -- 165,110
Direct Ownership
Land
Bangunan 1,776,921 -- -- 234,514 2,011,435 Building
Kapal dan Perlengkapan 473,096,324 3,851,901 2,320,109 -- 474,628,116 Vessels and Equipment
c. Hubungan dan sifat saldo akun/transaksi c. The relationship and nature of accounts Mesin 372,098 -- -- 897,393 1,269,491 Machinery

dengan pihak-pihak berelasi adalah sebagai balances/ transactions with related parties Kendaraan
Inventaris Kantor
820,982
908,185
24,835
22,301
49,648
--
--
41,175
796,169
971,661
Vehicles
Office Equipment
berikut: are as follows: Aset dalam Penyelesaian
Total
372,734
477,512,354
1,172,178
5,071,215
--
2,369,757
(1,173,082)
-
371,830
480,213,812
Asset in Progress
Total

Pihak Berelasi/ Hubungan Dengan Grup/ Sifat Saldo Akun/Transaksi/ Akumulasi Penyusutan
Kepemilikan Langsung
Accumulated Depreciation
Direct Ownership
Related Parties Relationship With the Group Nature of Account Balance/Transaction Bangunan 607,386 105,737 -- -- 713,123 Building
Kapal dan Perlengkapan/ Penurunan Nilai 150,606,678 46,967,832 902,590 (993,460) 195,678,460 Vessels and Equipment/ Impairment
Mesin 372,098 56,087 -- -- 428,185 Machinery
PT Dwiprimajaya Lestari Dikendalikan oleh Manajemen Sewa Bangunan/ Rental Building. Kendaraan 785,581 31,497 49,648 -- 767,431 Vehicles
Inventaris Kantor 860,513 25,819 -- -- 886,332 Office Equipment
Kunci/ Total 153,232,256 47,186,973 952,238 (993,460) 198,473,531 Total
Controlled by Key Management Nilai Tercatat 324,280,098 281,740,281 Carrying Value
PT Pelayaran Salam Dikendalikan oleh Manajemen Pendapatan Sewa Kapal, Beban Sewa Kapal
Bahagia Kunci/ dan Bunker Reimbursement/ Vessel Rental
Controlled by Key Management Income, Charter Expenses and Bunker Beban penyusutan dialokasi sebagai berikut: Depreciation is allocated as follows:
Reimbursement.
2018 2017
PT Wintermarjaya Lestari Pemegang Saham Mayoritas/ Sewa Bangunan/ Rental Building. USD USD
Majority Shareholder
PT Salam Pacific Offshore Entitas Asosiasi/ Associate Beban Sewa Kapal/ Charter Expense. Beban Langsung (Catatan 21) 26,702,819 27,322,238 Direct Expenses (Note 21)
Beban Umum dan Administrasi (Catatan 22) 327,694 219,170 General and Administrative Expenses (Note 22)
Fast Offshore Supply Pte Ltd Entitas Asosiasi/ Associate Pendapatan Sewa Kapal, Beban Sewa Kapal Penurunan Nilai (Catatan 23) 17,425,700 19,645,565 Impairment (Note 23)
dan Pinjaman Pembelian Kapal/ Vessel
Total 44,456,213 47,186,973 Total
Rental Income, Charter Expense and Vessel
Loan.
FOS Management Services Pte Dikendalikan oleh Manajemen Pendapatan Sewa Kapal, Beban Sewa Kapal Penjualan aset tetap adalah sebagai berikut: Disposals of fixed assets are as follows:
Ltd Kunci/ dan Bunker Reimbursement / Vessel Rental
Controlled by Key Management Income, Charter Expenses and Bunker 2018 2017
Reimbursement. USD USD
PT Pelayaran Era Indoasia Dikendalikan oleh Manajemen Pendapatan Sewa Kapal, Jasa Manajemen, Harga Jual 20,970,017 1,326,710 Selling Price
Fortune Kunci/ Beban Sewa Kapal dan Bunker Nilai Tercatat 20,171,236 1,417,519 Carrying Value
Controlled by Key Management Reimbursement/ Vessel Rental Income, Laba (Rugi) Pelepasan Aset Tetap 798,781 (90,809) Gain (Loss) on Disposal of Fixed Assets
Management Fee, Charter Expense and
Bunker Reimbursement.
PT Era Marinasia Fortune Dikendalikan oleh Manajemen Jasa Manajemen/ Management Fee. Untuk melunasi Utang Pihak Berelasi kepada To Repaid Due to Related Party to FOS, FOI, a
Kunci/ FOS,FOI, perusahaan anak melakukan net off subsidiary, conducted a net off by selling 2 units of
Controlled by Key Management dengan menjual 2 unit kapal dengan harga vessels with price of USD15,200,000 with carrying
USD15,200,000 dimana nilai tercatat dari 2 kapal value amounting to USD15,210,938. On this matter
tersebut adalah USD15,210,938. Atas hal ini FOI FOI recorded a loss of USD10,938 (Note 9).
10. Aset Tetap 10. Fixed Assets mencatat kerugian sebesar USD 10,938 (Catatan 9).

2018 Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, kapal As of December 31, 2018 and 2017, the Group’s
Saldo Awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi dan Saldo Akhir/
Beginning Additions Deductions Koreksi/ Ending dan peralatan Grup diasuransikan kepada vessels and equipment are insured by PT Asuransi
Balance Reclassification
and Correction
Balance
PT Asuransi Multi Artha Guna Tbk dan Shipowners Multi Artha Guna Tbk and Shipowners Mutual
Biaya Perolehan
USD USD USD USD USD
Acquisition Cost
Mutual Protection and Indemnity Association, pihak Protection and Indemnity Association, third parties,
Kepemilikan Langsung Direct Ownership ketiga, untuk perlindungan dan ganti rugi, risiko for protection and indemnity, loss of marine hull and
Tanah 165,110 -- -- -- 165,110 Land
Bangunan 2,011,435 7,329 -- -- 2,018,764 Building kerugian marine hull dan war risk dengan jumlah war risk with sum insured of USD471,314,000 and
Kapal dan Perlengkapan
Mesin
474,628,116
1,269,491
2,930,983
--
39,865,985
--
(2,035,995)
302,983
435,657,119
1,572,474
Vessels and Equipment
Machinery
pertanggungan masing-masing sebesar USD517,162,750, respectively.
Kendaraan 796,169 23,636 -- -- 819,805 Vehicles USD471,314,000 dan USD517,162,750.
Inventaris Kantor 971,661 758 1,071 -- 971,348 Office Equipment
Aset dalam Penyelesaian 371,830 -- -- (371,830) -- Asset in Progress
Total 480,213,812 2,962,706 39,867,055 (2,104,842) 441,204,620 Total
Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan Management believes that the insurance coverage is
Akumulasi Penyusutan
Kepemilikan Langsung
Accumulated Depreciation
Direct Ownership
tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan adequate to cover possible losses on the assets
Bangunan 713,123 148,203 -- -- 861,326 Building kerugian atas aset yang dipertanggungkan. insured.
Kapal dan Perlengkapan/ Penurunan Nilai 195,678,460 43,898,917 19,694,749 (1,999,067) 217,883,561 Vessels and Equipment/ Impairment
Mesin 428,185 364,966 -- -- 793,151 Machinery
Kendaraan 767,431 14,073 -- -- 781,504 Vehicles
Inventaris Kantor 886,332 30,054 1,071 -- 915,315 Office Equipment
Total 198,473,531 44,456,213 19,695,819 (1,999,067) 221,234,857 Total

Nilai Tercatat 281,740,281 219,969,763 Carrying Value

39 40
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar) (Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

Berdasarkan penelaahan aset tetap secara individual According to the individual review on fixed assets for 12. Utang Usaha 12. Accounts Payable
Pada 31 Desember 2018 dan 2017, manajemen the years ended December 31, 2018 and 2017,
Grup melakukan penurunan nilai terhadap beberapa management of the Group decided to impair a a. Berdasarkan Pemasok/ By Suppliers
kapal berdasarkan estimasi jumlah terpulihkan number of vessels based on estimated recoverable
2018 2017
dengan mencatat rugi penurunan nilai kapal masing- value by recognized loss on impairment value of USD USD
masing sebesar USD17,397,520 dan vessel amounted to USD17,397,520 and
USD19,645,565 pada beban lainnya (Catatan 23). USD19,645,565, respectively as other expense Pihak Berelasi (Catatan 9)/ Related Parties (Note 9) 1,188,020 1,148,535
(Note 23).
Pihak Ketiga/ Third Parties
Poet Shipbuilding & Engineering Pte Ltd 2,000,000 2,555,883
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, As of December 31, 2018 and 2017, certain of the PT Bumi Laut Perkasa 1,254,471 1,101,827
beberapa aset kapal Grup dijadikan jaminan atas Group’s vessels are pledged as collateral for bank India Infrastructure Pte Ltd 653,282 749,403
pinjaman bank (Catatan 15). loans (Note 15). PT Mandiri Abadi Maritime 541,220 7,432
Kongsberg Digital AS 357,000 459,000
LCH Lockton 177,777 238,679
PT ASL Shipyard Indonesia 113,607 645,590
11. Aset Tidak Lancar Lainnya 11. Other Non Current Assets Lain-lain (di bawah USD300,000)/ Others (below USD300,000) 7,276,526 5,515,699
Sub Total 12,373,883 11,273,513
2018 2017 Total 13,561,903 12,422,048
USD USD

Deposito Jaminan 303,285 689,925 Refundable Deposit b. Berdasarkan Mata Uang/ By Currencies
Aset yang Tidak Digunakan 241,662 567,430 Unused Assets
2018 2017
Total 544,947 1,257,355 Total USD USD

US Dolar/ US Dollar 7,773,455 8,003,896


Deposito jaminan merupakan deposito pada Refundable deposits represent deposits at PT Bank Rupiah (2018: Rp74,816,043,057; 2017: Rp49,456,066,284) 5,166,497 3,650,433
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk, PT Bank Negara Mandiri (Persero) Tbk, PT Bank Negara Indonesia Dolar Singapura/ Singapore Dollar (2018: SGD757,916; 2017: SGD982,721) 554,945 735,048
Indonesia (Persero) Tbk, UOB Singapura, PT Bank (Persero) Tbk, UOB Singapore, PT Bank QNB Dolar Brunei/ Brunei Dollar (2018: BND91,513; 2017: BND43,679) 67,006 32,671
QNB Indonesia Tbk dan DBS Bank Ltd. Periode Indonesia Tbk and DBS Bank Ltd. The terms of the Total 13,561,903 12,422,048
deposito adalah satu bulan dengan tingkat bunga deposits are for one month period with average
rata-rata 0-1% per tahun. Deposito berjangka ini interest rate of 0-1% per annum. These time deposits Utang usaha timbul dari transaksi sewa kapal, Accounts payable are from transaction of charter of
dijadikan sebagai jaminan pelaksanaan (performance are pledged as performance bond of certain vessel pembelian sparepart dan docking/pemeliharaan vessels, purchase of sparepart and docking/
bond) atas kontrak sewa kapal tertentu kepada lease contracts to several customers. kapal. maintenance of vessels.
beberapa pelanggan.

Aset yang tidak digunakan merupakan aset Unused assets owned by the Company, Wintermar 13. Beban Akrual 13. Accrued Expenses
Perusahaan, Wintermar dan Sentosa, entitas anak, and Sentosa, subsidiary, are recorded as unused and
2018 2017
berupa kapal yang sudah tidak digunakan dan laid up. USD USD
dinonaktifkan.
Bunga 2,071,099 2,250,768 Interest
Pada tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember For the years ended December 31, 2018 and 2017, Operasional, Administrasi dan Jasa Profesional 900,284 309,618 Operation, Administration and Professional Fee
Lain-lain 1,387 293,101 Others
2018 dan 2017, Perusahaan dan entitas anak the Company and subsidiaries recorded loss on
mencatat kerugian penurunan nilai aset tidak impairment of unused assets amount of USD28,180 Total 2,972,770 2,853,487 Total
digunakan masing-masing sebesar USD28,180 dan and USD360,750, respectively (Note 23).
USD360,750 (Catatan 23).
14. Liabilitas Keuangan Lainnya 14. Other Financial Liabilities
Penjualan aset yang tidak digunakan adalah sebagai Disposals of unused assets are as follows: 2018 2017
berikut: USD USD
Jangka Pendek Short Term
2018 2017 Pendapatan Diterima di Muka -- 50,439 Unearned Revenues
Utang Lain-lain 338,061 367,760 Others Payable
USD USD
Total Jangka Pendek 338,061 418,199 Total Short Term
Harga Jual 341,084 -- Selling Price Jangka Panjang Long Term
Nilai Tercatat 325,768 -- Carrying Value PACC Offshore Services Holdings Pte Ltd 15,236,539 15,236,539 PACC Offshore Services Holdings Pte Ltd
Lanpan Pte Ltd 1,234,800 730,100 Lanpan Pte Ltd
Laba Pelepasan 15,316 -- Gain on Disposal PT Hamdok Argokaravi Raya 289,614 295,834 PT Hamdok Argokaravi Raya
PT Meratus Line 273,462 -- PT Meratus Line
PT Edenvale 24,308 -- PT Edenvale

Total Jangka Panjang 17,058,723 16,262,473 Total Long Term

41 42
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar) (Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

Liabilitas keuangan lainnya jangka panjang Other financial liabilities long term represent loans fasilitas pinjaman selama 1 tahun. Pinjaman ini fiduciary receivables. The outstanding balance of
merupakan utang WP, WINO dan WMO, entitas obtained by WP, WINO dan WMO, subsidiaries, for dijamin dengan fiduciary receivables. Pada this loan as of December 31, 2017 amounted to
anak, untuk pembelian kapal dan modal kerja. the purchase of vessels and working capital. 31 Desember 2017 saldo pinjaman ini sebesar USD2,500,000 and was fully paid in March 2018.
USD2,500,000 dan telah lunas pada Maret 2018.
Berdasarkan shareholder’s loan agreement Based on shareholder’s loan agreement
No. 3446/A.20/IX/2015/WINO.398, WINO, entitas No. 3446/A.20/IX/2015/WINO.398, WINO, Utang Bank Jangka Panjang Long Term Bank Loans
anak, mendapatkan fasilitas pinjaman tambahan subsidiary, received additional working capital loan
modal kerja pada tanggal 8 Oktober 2015 dari facility at October 8, 2015 from the Company of 51% 2018 2017
Perusahaan sebesar 51% dan PACC Offshore and PACC Offshore Services Holdings Ltd of 49% USD USD
Services Holdings Ltd sebesar 49% dengan total with total maximum loan amounted to Utang Bank Jangka Panjang - Pihak Ketiga/ Long-Term Bank Loans - Third Parties
Deutsche Investitions Und Entwicklungsgesellschaft Capital mbH 20,962,626 24,653,703
maksimum pinjaman sebesar USD2,700,000, USD2,700,000, thus total loan facility is amounted to
DBS Bank Ltd 20,796,462 24,333,070
sehingga total fasilitas pinjaman adalah sebesar USD17,750,000 for undetermined loan term.
International Finance Corporation 14,299,352 17,376,958
USD17,750,000 untuk jangka waktu pinjaman yang CIMB Bank - Singapore 2,847,042 3,483,042
tidak ditentukan. United Overseas Bank Limited 2,500,000 3,100,000
PT Bank QNB Indonesia Tbk 1,279,762 1,894,047
Berdasarkan shareholder’s loan agreement Based on shareholder’s loan agreement OCBC Ltd Singapore 162,000 2,135,750
No. 0372/A.20/X/2017/WINO.025, WINO, entitas No. 0372/A.20/X/2017/WINO.025, WINO, subsidiary, Baiduri Bank Berhad 59,569 1,400,846
anak, mendapatkan fasilitas pinjaman tambahan received additional working capital loan facility at Sindikasi OCBC Limited Singapura/ Syndicated OCBC Limited Singapore -- 1,961,416
modal kerja pada tanggal 5 September 2017 dari September 5, 2017 from the Company and PACC Beban Keuangan yang belum Diamortisasi/ Unamortized Financial Charges (780,727) (1,095,336)
Perusahaan dan PACC Offshore Services Holdings Offshore Services Holdings Ltd amounted to Total 62,126,086 79,243,496
Ltd masing-masing sebesar USD5,682,824 dan USD5,682,824 and USD5,695,819, respectively, for
Dikurangi: Bagian Lancar/ Less: Current Portion
USD5,695,819, untuk jangka waktu 1 Juni 2016 period June 1, 2016 to September 30, 2017. Deutsche Investitions Und Entwicklungsgesellschaft Capital mbH 6,236,726 2,654,286
sampai 30 September 2017. DBS Bank Ltd 17,618,962 10,975,858
International Finance Corporation 6,750,000 2,191,616
CIMB Bank - Singapore 1,866,000 636,000
15. Utang Bank 15. Bank Loans United Overseas Bank Limited 600,000 600,000
PT Bank QNB Indonesia Tbk 614,286 614,286
Utang Bank Jangka Pendek Short Term Bank Loan OCBC Ltd Singapore 162,000 2,135,750
Baiduri Bank Berhad 59,569 1,277,419
Sindikasi OCBC Limited Singapura/ Syndicated OCBC Limited Singapore -- 1,961,416
2018 2017
Total Bagian Lancar/ Total Current Portion 33,907,543 23,046,631
USD USD
Total Bagian Jangka Panjang/ Total Long Term Portion 28,218,543 56,196,865
PT Bank UOB Indonesia 1,000,000 --
Citibank, N.A. -- 2,500,000
a. Deutsche Investitions Und a. Deutsche Investitions Und
Total 1,000,000 2,500,000 Entwicklungsgesellschaft Capital mbH (DEG) Entwicklungsgesellschaft Capital mbH (DEG)
Wintermar Wintermar
a. PT Bank UOB Indonesia a. PT Bank UOB Indonesia Pada 15 Juni 2011, Wintermar, entitas anak, On June 15, 2011, Wintermar, a subsidiary,
Pada tanggal 28 Maret 2018, Perusahaan, On March 28, 2018, the Company, Wintermar memperoleh fasilitas Long Term Senior Loan obtained a Long Term Senior Loan facility with
Wintermar dan Sentosa, entitas anak, and Sentosa, subsidiaries, signed a loan dengan batas kredit maksimum sebesar maximum limit of USD18,000,000 bearing a fixed
menandatangani perjanjian pinjaman dengan agreement with PT Bank UOB Indonesia USD18,000,000 dengan tingkat bunga tetap annual interest rate of 6.24%. The loan facility is
PT Bank UOB Indonesia maksimum sebesar maximum amounting to USD3,000,000 for sebesar 6,24%. Fasilitas pinjaman ini dijamin secured by 2 (two) unit of vessels (Note 10).
USD3,000,000 untuk modal kerja. Pinjaman ini working capital. The loan bears annual interest dengan 2 (dua) unit kapal (Catatan 10).
dikenakan bunga Fasilitas Revolving Credit rate of Revolving Credit Facility at reference rate
Facility sebesar suku bunga acuan + margin/ + margin/ spread 1% with 1 year period facility. Berdasarkan Amended and Restated Agreement Based on the Amended and Restated Agreement
spread 1% per tahun dengan jangka waktu This loan is secured by a certain amount of tanggal 14 Mei 2017, DEG dan Wintermar dated May 14, 2017, DEG and Wintermar agreed
fasilitas pinjaman selama 1 tahun. Pinjaman ini money in the Company's bank, Wintermar and menyetujui perpanjangan tanggal jatuh tempo to extend the term of the loan to June 15, 2021
dijamin dengan sejumlah uang di bank Sentosa, subsidiaries. The outstanding balance hingga 15 Juni 2021 dan mengubah jumlah and amend the amount of loan principal
Perusahaan, Wintermar dan Sentosa, entitas of this loan as of December 31, 2018 amounted angsuran kredit. repayments.
anak. Pada tanggal 31 Desember 2018 saldo to USD1,000,000.
pinjaman ini adalah sebesar USD1,000,000. Pada tahun 2018, Wintermar tidak memenuhi In 2018, Wintermar did not meet several financial
beberapa rasio keuangan yang disyaratkan dalam ratios required in the bank covenants. A breach in
b. Citibank, N.A. b. Citibank, N.A. covenant. Pelanggaran dalam covenant termasuk covenant is an event of default, however,
Perusahaan dan entitas anak, Wintermar dan The Company and subsidiaries, Wintermar and dalam event of default. Namun demikian, Wintermar obtained a waiver from DEG.
Sentosa, memperoleh fasilitas kredit dari Sentosa, obtained credit facilities from Citibank, Wintermar telah memperoleh waiver dari DEG.
Citibank, N.A. sebesar USD10,000,000. Pinjaman N.A. amounting to USD10,000,000. The loan
ini dikenakan tingkat bunga pinjaman sebesar bears annual interest rate of LIBOR + 2.5% with
LIBOR + 2,5% per tahun dengan jangka waktu 1 year period facility. This loan is secured by

43 44
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar) (Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

Pada 31 Desember 2018 dan 2017, saldo As of December 31, 2018 and 2017, the Pada tanggal 30 Juni 2015, Wintermar, entitas On June 30, 2015, Wintermar, a subsidiary
pinjaman ini adalah masing-masing sebesar outstanding balance of this loan amounted to anak, memperoleh fasilitas pinjaman dari DBS obtained a loan facility from DBS amounting to
USD2,683,208 dan USD4,960,000. USD2,683,208 and USD4,960,000, respectively. sebesar USD8,610,000 untuk pembelian 1 unit USD8,610,000 for purchasing 1 unit of vessel.
kapal. Pinjaman ini dikenakan tingkat bunga The loan bears annual interest rate of LIBOR +
WMO WMO pinjaman sebesar LIBOR + 2,5% per tahun 2.5% with period of repayment of 5 years. This
Pada tanggal 20 Maret 2013, WMO, entitas anak, On March 20, 2013, WMO, a subsidiary, obtained dengan jangka waktu pengembalian pinjaman loan is secured by 1 unit of vessel (Note 10) and
memperoleh fasilitas Long Term Senior Loan a Long Term Senior Loan facility with maximum selama 5 tahun. Pinjaman ini dijamin dengan corporate guarantee from the Company. This loan
dengan batas kredit maksimum sebesar limit of USD14,000,000 bearing a fixed annual 1 unit kapal (Catatan 10) dan corporate guarantee was drawdown in July 10, 2015.
USD14,000,000 dengan tingkat bunga tetap interest rate of 5.37%. The loan facility is secured dari Perusahaan. Pinjaman ini telah cair pada
sebesar 5,37%. Fasilitas pinjaman dijamin dengan by 1 unit of vessel (Note 10). 10 Juli 2015.
1 unit kapal (Catatan 10).
DBS memberikan beberapa persyaratan untuk DBS requires several covenants for this loan and
Selanjutnya, pada tanggal 3 Februari 2014, WMO Furthermore, on February 3, 2014, WMO signed pinjaman ini dan diwajibkan untuk menjaga rasio- required to maintain certain financial ratios. In
menandatangani Senior Loan Agreement dengan Senior Loan Agreement with DEG amounting to rasio keuangan tertentu. Pada tahun 2018 dan 2018 dan 2017, Wintermar did not meet certain
DEG sebesar USD19,000,000 dengan tingkat USD19,000,000 bearing a floating annual interest 2017, Wintermar tidak memenuhi rasio keuangan, financial ratio, however the bank has granted the
bunga LIBOR + 3,75% per tahun. Fasilitas rate of LIBOR + 3.75%. This facility was namun demikian bank telah memberikan waiver. waiver.
pinjaman cair pada bulan Maret 2014. Fasilitas drawdown in March 2014. This facility is secured
pinjaman ini dijamin dengan 1 unit kapal (Catatan by 1 unit of vessel (Note 10) and the corporate Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, saldo As of December 31, 2018 and 2017, the
10) dan jaminan perusahaan dari Perusahaan dan guarantee of the Company and PT Meratus Line. pinjaman ini adalah masing-masing sebesar outstanding balance of this loan amounted to
PT Meratus Line. USD4,407,500 dan USD5,637,500. USD4,407,500 and USD5,637,500, respectively.

Berdasarkan Amended and Restated Agreement Based on the Amended and Restated Sentosa Sentosa
tanggal 14 Mei 2017, DEG dan WMO menyetujui Agreements dated May 14, 2017, DEG and WMO Pada tanggal 12 Maret 2014, Sentosa On March 12, 2014, Sentosa signed Loan Facility
untuk mengubah tanggal jatuh tempo fasilitas agreed to amend the maturity date of the loan menandatangani Loan Facility Agreement dengan Agreement with DBS amounting to
kredit menjadi tanggal 15 Desember 2022 dan agreements to December 15, 2022 and the DBS sebesar USD3,850,000 dengan tingkat USD3,850,000 bearing a floating annual interest
jumlah angsuran kredit. amount of loan principal repayments. bunga LIBOR + 3,25% per tahun. Fasilitas rate of LIBOR + 3.25%. This facility is drawdown
pinjaman cair pada bulan Maret 2014 dan akan in March 2014 and will mature in March 2018.
Perjanjian pinjaman juga mencakup persyaratan The loan agreement contains certain covenants jatuh tempo pada bulan Maret 2018. Fasilitas This facility is secured by 1 unit of vessel and
tertentu antara lain membatasi hak WMO untuk that, among others restrict the rights of WMO to pinjaman ini dijamin dengan 1 unit kapal dan receivable (Notes 5 and 10).
menjual atau mengalihkan aset tetap. sell or transfer its fixed assets. piutang (Catatan 5 dan 10).

Pada tahun 2018, WMO tidak memenuhi In 2018, WMO did not meet several financial DBS memberikan beberapa persyaratan untuk DBS requires several covenants for this loan.
beberapa rasio keuangan yang disyaratkan dalam ratios required in the bank covenants. A breach in pinjaman ini.
covenant. Pelanggaran dalam covenant termasuk covenant is an event of default, however,
dalam event of default. Namun demikian, Wintermar obtained a waiver from DEG. Pada tahun 2017, Sentosa tidak memenuhi In 2017, Sentosa did not meet certain financial
Wintermar telah memperoleh waiver dari DEG. beberapa rasio keuangan, namun demikian, bank ratio, however the bank has granted the waiver
telah memberikan waiver.
Pada 31 Desember 2018 dan 2017, saldo As of December 31, 2018 and 2017, the
pinjaman ini adalah masing-masing sebesar outstanding balance of these loans amounted to Pada 31 Desember 2017 saldo pinjaman ini The outstanding balance of this loan as of
USD18,279,418 dan USD19,693,703. USD18,279,418 and USD19,693,703, sebesar USD236,500 dan telah lunas pada Maret December 31, 2017 amounted to USD236,500
respectively. 2018. and was fully paid in March 2018.

b. DBS Bank Ltd (DBS) b. DBS Bank Ltd (DBS) Winpan Winpan
Wintermar Wintermar Pada tanggal 21 Maret 2013, Winpan, entitas On March 21, 2013, Winpan, a subsidiary, signed
Pada tanggal 21 April 2016, Wintermar, entitas On April 21, 2016, Wintermar, a subsidiary, anak, menandatangani Facility Agreement a Facility Agreement with DBS amounting to
anak, menandatangani Facility Agreement dengan signed a Facility Agreement with DBS amounting dengan DBS sebesar USD3,000,000 untuk USD3,000,000 for purchasing 1 unit of vessel.
DBS sebesar USD2,100,000 untuk pembiayaan to USD2,100,000 for refinancing the vessel. This pembelian 1 unit kapal. untuk Pinjaman ini This loan bears annual interest rate of DBS Cost
kapal. Pinjaman ini dikenakan tingkat bunga loan bears annual interest rate of LIBOR + 2.5% dikenakan tingkat bunga pinjaman sebesar DBS Of Fund + 3.75% with period of repayment of 5
pinjaman tahunan sebesar LIBOR + 2,5% dengan with period of repayment for 3 years. Cost of Fund + 3,75% per tahun dengan jangka years. This facility is secured by 1 unit of vessel
jangka waktu pengembalian selama 3 tahun. waktu pengembalian pinjaman selama 5 tahun. (Note 10).
Fasilitas pinjaman ini dijamin dengan 1 unit kapal
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, saldo The outstanding balance of this loan as of (Catatan 10).
pinjaman ini adalah masing-masing sebesar December 31, 2018 and 2017 amounted to
USD233,312 dan USD933,320. USD233,312 and USD933,320, respectively. Pada 31 Desember 2017 saldo pinjaman ini The outstanding balance of this loan as of
sebesar USD150,000 dan telah lunas pada Maret December 31, 2017 amounted to USD150,000
2018. and was fully paid in March 2018.

45 46
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar) (Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

WINO WINO pada tanggal 8 Agustus 2012, WINO, entitas signed an accession deed of loan agreement
Berdasarkan Facility Agreement tanggal Based on Facility Agreement dated December 2, anak, menandatangani perjanjian pinjaman between Wintermar, Sentosa and IFC. The loan is
2 Desember 2013, WINO, entitas anak, 2013, WINO, a subsidiary, obtained a loan facility tambahan atas perjanjian antara Wintermar dan secured by the purchased vessels (Note 10) and
memperoleh fasilitas pinjaman dari DBS sebesar from DBS amounting to USD13,650,000 for Sentosa dengan IFC. Pinjaman ini dijamin dengan a corporate guarantee from the Company.
USD13,650,000 untuk pembelian 1 unit kapal purchasing 1 unit of vessel with period of kapal yang dibeli (Catatan 10) dan jaminan
dengan jangka waktu pengembalian pinjaman repayment of 5 years. This loan is secured by 1 perusahaan dari Perusahaan.
selama 5 tahun. Pinjaman ini dijamin dengan unit of vessel (Note 10) and corporate guarantee
1 unit kapal (Catatan 10) dan corporate guarantee from the Company and PACC Offshore Service Berdasarkan Amended and Restated Agreement Based on the Amended and Restated Agreement
dari Perusahaan dan PACC Offshore Service Holdings Ltd. tanggal 14 Mei 2017, IFC dan para penerima dated May 14, 2017, IFC and the borrowers
Holdings Ltd. pinjaman menyetujui untuk mengubah tanggal agreed to amend the maturity date of the loan
jatuh tempo fasilitas kredit menjadi tanggal agreement to March 15, 2021, the amount of loan
Selanjutnya, pada tanggal 24 Februari 2014, Furthermore, on February 24, 2014, WINO signed 15 Maret 2021, jumlah angsuran kredit dan dasar principal repayments and move from fixed rate to
WINO menandatangani Term Loan Facility a Term Loan Facility Agreement with DBS perhitungan bunga dari fixed rate menjadi floating floating rate interest of LIBOR + 4.75% p.a.
Agreement dengan DBS sebesar amounting to USD15,400,000. This facility is rate LIBOR + 4,75% per tahun.
USD15,400,000. Fasilitas pinjaman cair pada drawdown in March 2014 with period of
bulan Maret 2014 dengan periode pembayaran 5 repayment of 5 years. This facility is secured by 1 Perjanjian-perjanjian tersebut mengharuskan The above agreements require the Company,
tahun. Fasilitas pinjaman ini dijamin dengan 1 unit vessel, receivables (Notes 10 and 5) and Perusahaan, Wintermar, Sentosa dan WINO Wintermar, Sentosa and WINO to maintain
kapal, piutang (Catatan 10 dan 5) dan jaminan corporate guarantee of the Company and PACC untuk menjaga rasio-rasio keuangan tertentu. certain financial ratios as covenanted.
perusahaan dari Perusahaan dan PACC Offshore Offshore Services Holdings Ltd.
Services Holdings Ltd. Pada tahun 2018 dan 2017, Perusahaan, In 2018 and 2017, the Company, Wintermar,
Wintermar, Sentosa dan WINO tidak memenuhi Sentosa and WINO did not meet certain financial
Berdasarkan Amended and Restated Agreement Based on the Amended and Restated Agreement rasio keuangan yang disyaratkan dalam covenant. ratios required under the covenants. A breach of
tanggal 2 Maret 2017, DBS dan WINO mengubah dated March 2, 2017, DBS and WINO agreed to Pelanggaran dalam covenant termasuk dalam a covenant is an event of default, however, the
jumlah angsuran kredit dan mengatur cross- amend the loan principal repayments and to event of default. Namun demikian, Perusahaan, Company, Wintermar, Sentosa and WINO have
collateral dari dua kapal dan mengubah tingkat arrange cross-collateral of the two vessels and Wintermar, Sentosa dan WINO telah memperoleh obtained a waiver from IFC.
bunga menjadi LIBOR + 3,5%. amend the annual interest rate to LIBOR + 3.5%. waiver dari IFC.

Perjanjian pinjaman juga mencakup persyaratan The loan agreement contains certain covenants Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, saldo The outstanding balance of this loan as of
tertentu antara lain membatasi hak WINO untuk that, among others restrict the rights of WINO to pinjaman ini adalah masing-masing sebesar December 31, 2018 and 2017 amounted to
menjual atau mengalihkan aset tetap. sell or transfer its fixed assets. USD14,299,352 dan USD17,376,958. USD14,299,352 and USD17,376,958,
respectively.
Pada tahun 2018 dan 2017, WINO telah In 2018 and 2017, WMO meet financial ratios
memenuhi rasio keuangan yang disyaratkan required in the bank covenants. d. CIMB Bank (CIMB) - Singapura d. CIMB Bank (CIMB) - Singapore
dalam covenant. Winpan Winpan
Pada tanggal 18 Desember 2013, Winpan, entitas On December 18, 2013, Winpan, a subsidiary,
Pada tanggal 25 Oktober 2018, DBS menyetujui On 25 October 2018, DBS agreed to an extention anak, menandatangani Facility Letter dari CIMB signed Facility Letter from CIMB amounting to
perpanjangan fasilitas untuk periode baru yang of the facilities for a new period ending October sebesar USD8,450,000. Fasilitas pinjaman cair USD8,450,000. This facility was drawdown in
berakhir pada 30 Oktober 2020. Perpanjangan ini 30, 2020. This extention was agreed by WINO pada bulan Maret 2014. Fasilitas pinjaman ini March 2014. This facility is secured by 2 vessels
disetujui oleh WINO tetapi dokumentasi belum but documentation had not been completed by dijamin dengan 2 unit kapal (Catatan 10) dan (Note 10) and corporate guarantee of the
dilengkapi oleh partner joint venture di WINO the joint venture partner in WINO by jaminan perusahaan dari Perusahaan dan Lanpan Company and Lanpan Pte Ltd.
pada 31 Desember 2018. Dengan demikian saldo December 31, 2018. Accordingly the total Pte Ltd.
pinjaman ini telah dicatat sebagai bagian lancar outstanding balance of these loan has been
dari Pinjaman Bank Jangka Panjang pada tanggal recorded as current portion of Long Term Bank Berdasarkan Supplemental Facility Letter tanggal Based on the Supplemental Facility Letter dated
neraca akhir tahun. Loans at year end balance date. 11 April 2017, CIMB dan WINPAN mengubah April 11, 2017, CIMB and WINPAN agreed to
tanggal jatuh tempo fasilitas kredit pada 22 Juni amend the maturity date of the loan agreement to
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, saldo As of December 31, 2018 and 2017, the 2020, jumlah angsuran kredit dan mengubah June 22, 2020, the amount of loan principal
pinjaman ini adalah masing-masing sebesar outstanding balance of these loans amounted to tingkat bunga menjadi LIBOR + 3,5% per tahun. repayments and amend the interest cost to
USD16,155,650 dan USD17,375,750. USD16,155,650 and USD17,375,750, LIBOR + 3.5% p.a.
respectively.
CIMB mengharuskan Winpan untuk menjaga CIMB requires Winpan to maintain certain
c. International Finance Corporation (IFC) c. International Finance Corporation (IFC) rasio-rasio keuangan tertentu. financial ratio as covenanted.
Pada tanggal 27 Desember 2011, Wintermar dan On December 27, 2011, Wintermar and Sentosa,
Sentosa, entitas anak, menandatangani perjanjian subsidiaries, signed a loan agreement with Pada tahun 2018 dan 2017, Winpan tidak In 2018 and 2017, Winpan did not meet certain
pinjaman dengan International Finance International Finance Corporation (IFC) for a loan memenuhi rasio keuangan yang disyaratkan financial ratio, this breach of financial ratio did not
Corporation (IFC) sebesar USD45,000,000 untuk facility amounting to USD45,000,000 to finance or dalam bank covenant. Pelanggaran rasio include in event of default.
pembiayaan atau pembiayaan kembali lebih dari refinance up to 70% of the purchase price of 8 keuangan ini tidak termasuk dalam event of
70% harga pembelian 8 unit kapal. Selanjutnya vessels. On August 8, 2012, WINO, a subsidiary, default.

47 48
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar) (Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, saldo As of December 31, 2018 and 2017, the jangka waktu pengembalian pinjaman selama 5 years. This loan is secured by 1 unit of vessel
pinjaman ini adalah masing-masing sebesar outstanding balance of this loan is USD2,847,042 tahun. Pinjaman ini dijamin dengan (Note 10) and corporate guarantee from The
USD2,847,042 dan USD3,483,042. and USD3,483,042, respectively. 1 unit kapal (Catatan 10) dan jaminan perusahaan Company.
dari Perusahaan.
e. United Overseas Bank Limited e. United Overseas Bank Limited
Sentosa Sentosa Pada 31 Desember 2017 saldo pinjaman ini The outstanding balance of this loan as of
Pada Tanggal 27 Januari 2016, Sentosa, entitas On January 27, 2016, Sentosa, a subsidiary, sebesar USD358,750 dan telah lunas pada Juli December 31, 2017 amounted to USD358,750
anak, memperoleh pinjaman dari United Overseas obtained a loan from United Overseas Bank 2018. and was fully paid in July 2018.
Bank Limited (Singapura) dengan jumlah plafon Limited (Singapore) with total facility amounting
sebesar USD4,200,000 dikenakan bunga tahunan to USD4,200,000 which bears interest at annual Pada tanggal 1 September 2014, Wintermar, On September 1, 2014, Wintermar obtained a
sebesar LIBOR +2,5%. Fasilitas ini berlaku rates of LIBOR + 2.5%. This facility will be due in memperoleh fasilitas Term Loan dari OCBC Bank Term Loan facility from OCBC amounting to
5 tahun sejak tanggal pencairan pinjaman. 5 years from the date of disbursement of the sebesar USD4,810,000 untuk pembiayaan USD4,810,000 for refinancing of 2 unit of vessel.
Pinjaman ini dijamin dengan 1 unit kapal (Catatan loan. This loan is secured by 1 unit of vessel kembali 2 unit kapal. Pinjaman ini dikenakan This loan bears annual interest rate of LIBOR +
10). (Note 10). tingkat bunga pinjaman tahunan sebesar LIBOR + 2.5% with period of repayment for 4 years. This
2,5% dengan jangka waktu pengembalian selama loan is secured by 2 unit of vessels (Note 10).
Pada tahun 2018 dan 2017, Sentosa tidak In 2018 and 2017, Sentosa did not meet certain 4 tahun. Pinjaman ini dijamin dengan 2 unit kapal
memenuhi rasio keuangan yang disyaratkan financial ratios required under the bank (Catatan 10).
dalam bank covenant. Pelanggaran dalam covenants. A breach of a covenant is an event of
covenant termasuk dalam event of default. Namun default, however, Sentosa has obtained a waiver Wintermar diwajibkan untuk memenuhi rasio-rasio Wintermar is required to maintain certain financial
demikian, Sentosa telah memperoleh waiver dari from bank. keuangan tertentu. ratios as covenanted.
bank.
Pada tahun 2017, Wintermar telah memenuhi In 2017, Wintermar has meet financial ratios
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 saldo The outstanding balance of this loan as of rasio keuangan yang disyaratkan dalam bank required under the bank covenants.
pinjaman ini adalah masing-masing sebesar December 31, 2018 and 2017 amounted to covenant.
USD2,500,000 dan USD3,100,000. USD2,500,000 and USD3,100,000, respectively.
Pada tanggal 31 Desember 2017, saldo pinjaman The outstanding balance of this loan as of
f. PT Bank QNB Indonesia Tbk f. PT Bank QNB Indonesia Tbk ini adalah sebesar USD991,000 dan telah lunas December 31, 2017 amounted to USD991,000,
Sentosa Sentosa pada Oktober 2018. This loan was fully paid on October 2018.
Pada Oktober 2013, Sentosa, entitas anak, On October 2013, Sentosa, a subsidiary,
memperoleh fasilitas pinjaman dari PT Bank QNB obtained a loan facility from PT Bank QNB Sentosa Sentosa
Indonesia Tbk sebesar USD4,300,000 untuk Indonesia Tbk amounting to USD4,300,000 for Pada 11 Maret 2013, Sentosa, entitas anak, On March 11, 2013, Sentosa, a subsidiary,
pembelian 1 unit kapal. Pinjaman ini dikenakan purchasing 1 unit of vessel. This loan bears memperoleh fasilitas Term Loan dari OCBC Bank obtained a Term Loan facility from OCBC Bank
tingkat bunga pinjaman sebesar LIBOR + 4,75% annual interest rate of LIBOR + 4.75% with sebesar USD3,750,000 untuk pembelian 1 unit amounting to USD3,750,000 for purchasing
per tahun dengan jangka waktu pengembalian period of repayment of 7 years. kapal. Pinjaman ini dikenakan tingkat bunga 1 unit vessel. This loan bears annual interest rate
pinjaman selama 7 tahun. pinjaman sebesar LIBOR + 3% per tahun dengan of LIBOR + 3% with period of repayment of 5
jangka waktu pengembalian pinjaman selama 5 years. This loan is secured by 1 unit of vessel
Pinjaman ini dijamin dengan 1 unit kapal This loan is secured by 1 unit of vessel (Note tahun. Pinjaman ini dijamin dengan 1 unit kapal (Note 10) and corporate guarantee from the
(Catatan 10). 10). (Catatan 10) dan jaminan perusahaan dari Company.
Perusahaan.
Perjanjian ini mengharuskan Sentosa untuk This agreement requires Sentosa to maintain
menjaga rasio-rasio keuangan tertentu. certain financial ratios. Sentosa diwajibkan untuk memenuhi rasio Sentosa is required to maintain certain financial
keuangan tertentu. ratios as covenanted.
Pada tahun 2018 dan 2017, Sentosa telah In 2018 and 2017, Sentosa has meet financial
memenuhi rasio keuangan yang disyaratkan ratios required under the bank covenants. Pada tanggal 4 September 2017, OCBC telah On September 4, 2017, OCBC has approved the
dalam bank covenant. menyetujui perubahan jangka waktu amendment of period of repayment of loan until
pengembalian pinjaman hingga 31 Desember December 31, 2018. This loan was fully paid on
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 saldo The outstanding balance of this loan as of 2018. Pinjaman in telah lunas di Januari 2019 January 2019.
pinjaman ini adalah masing-masing sebesar December 31, 2018 and 2017 amounted to
USD1,279,762 dan USD1,894,047. USD1,279,762 and USD1,894,047, respectively. Pada tahun 2018 dan 2017, Sentosa telah In 2018 and 2017, Sentosa has meet financial
memenuhi rasio keuangan yang disyaratkan ratios required under the bank covenants.
g. OCBC Ltd Singapore (OCBC Bank) g. OCBC Ltd Singapore (OCBC Bank) dalam bank covenant.
Wintermar Wintermar
Pada 11 Maret 2013, Wintermar, entitas anak, On March 11, 2013, Wintermar, a subsidiary, Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 saldo The outstanding balance of this loan as of
memperoleh fasilitas Term Loan dari OCBC Bank obtained a loan facility from OCBC Bank pinjaman ini adalah masing-masing sebesar December 31, 2018 and 2017 amounted to
sebesar USD3,075,000 untuk pembelian amounting to USD3,075,000 for purchasing USD162,000 dan USD786,000. USD162,000 and USD786,000, respectively.
1 unit kapal. Pinjaman ini dikenakan tingkat bunga 1 unit vessel. This loan bears annual interest rate
pinjaman sebesar LIBOR + 3% per tahun dengan of LIBOR + 3% with period of repayment of 5

49 50
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar) (Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

h. Baiduri Bank Berhad h. Baiduri Bank Berhad Fasilitas B Facility B


Wintermar (B) Sdn Bhd Wintermar (B) Sdn Bhd Fasilitas ini diperoleh dari OCBC Limited This facility was obtained from OCBC Limited
Pada 21 Juli 2016, Wintermar (B) Sdn Bhd, On July 21, 2016, Wintermar (B) Sdn Bhd, a Singapura, PT Bank OCBC Indonesia dan Singapore, PT Bank OCBC Indonesia, and
entitas anak, memperoleh fasilitas pinjaman dari subsidiary, obtained a loan facility from Baiduri PT Bank OCBC NISP Tbk masing-masing PT Bank OCBC NISP Tbk amounting to
Baiduri Bank Berhad sebesar USD3,300,000 Bank Berhad amounting to USD3,300,000 for sebesar USD6,000,000 dengan jumlah USD6,000,000 each, totaling USD18,000,000.
untuk pembelian 1 unit kapal. Pinjaman ini purchasing 1 unit of vessel. This loan bears keseluruhan sebesar USD18,000,000.
dikenakan tingkat bunga pinjaman sebesar LIBOR annual interest rate of LIBOR + 3% with period of
+ 3% per tahun dengan jangka waktu repayment of 31 months. Pinjaman ini dijamin dengan kapal yang dibeli dari The loan is secured by the vessels bought with
pengembalian pinjaman selama 31 bulan. fasilitas pinjaman ini dan seluruh piutang usaha fund from this facility, all accounts receivable
yang diperoleh dari kapal tersebut (Catatan 10 derived from these vessels (Notes 10 and 5), a
Pinjaman ini dijamin dengan 1 unit kapal (Catatan This loan is secured by 1 unit of vessel dan 5), jaminan perusahaan dari Wintermar, corporate guarantee from Wintermar, the
10). (Note 10). Perusahaan, Sentosa dan PT Meratus Line. Company, Sentosa and PT Meratus Line.

Perjanjian tersebut mengharuskan Wintermar (B) This agreement requires Wintermar (B) Sdn Bhd Perjanjian pinjaman juga mencakup persyaratan The loan agreement contains certain covenants
Sdn Bhd untuk menjaga rasio-rasio keuangan to maintain certain financial ratios as tertentu dan menjaga rasio-rasio keuangan and to maintain certain financial ratios.
tertentu. covenanted. tertentu.

Pada tahun 2018 dan 2017, Wintermar (B) Sdn In 2018 and 2017, Wintermar (B) Sdn Bhd has Selain itu Wintermar dan PT Meratus Line juga In addition, Wintermar and PT Meratus Line are
Bhd telah memenuhi rasio keuangan yang meet financial ratios required under the bank diharuskan untuk menjaga rasio-rasio keuangan also required to maintain certain financial ratios.
disyaratkan dalam bank covenant. covenants. tertentu.

Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 saldo The outstanding balance of this loan as of Pada tahun 2017, PSV tidak memenuhi rasio In 2017, PSV did not meet financial ratios
pinjaman ini adalah masing-masing sebesar December 31, 2018 and 2017 amounted to keuangan yang disyaratkan dalam bank covenant. required under the bank covenants. A breach of
USD59,569 dan USD1,400,846. USD59,569 and USD1,400,846, respectively. Pelanggaran dalam covenant termasuk dalam a covenant constitutes in event of default,
event of default, namun, PSV memperoleh waiver however, PSV obtained a waiver from the bank.
i. Utang Sindikasi dari OCBC Limited Singapura i. Syndicated Loans from OCBC Limited dari bank.
(OCBC) Singapore (OCBC)
PSV PSV Pada 31 Desember 2017 saldo pinjaman ini The outstanding balance of this loan as of
Pada tanggal 22 Maret 2010, PSV, entitas anak, On March 22, 2010, PSV, a subsidiary, as sebesar USD1,961,416 dan telah lunas pada Juli December 31, 2017 amounted to USD1,961,416
sebagai debitur, Perusahaan, Wintermar, Sentosa debtor, the Company, Wintermar, Sentosa and 2018. and was fully paid in July 2018.
dan PT Meratus Line sebagai Corporate PT Meratus Line as a Corporate Guarantor,
Guarantor, OCBC Limited Singapura sebagai OCBC Limited Singapore as Facility Agent, and
Facility Agent, dan PT Bank OCBC NISP Tbk PT Bank OCBC NISP Tbk as the Security Agent, 16. Liabilitas Imbalan Kerja Jangka Panjang 16. Long Term Employee Benefits Liabilities
sebagai Security Agent, menandatangani entered into a loan facility agreement of
perjanjian fasilitas pinjaman sebesar USD39,720,000. The loan facility consists of Imbalan Pascakerja - Program Iuran Pasti Post Employment Benefit – Defined Contribution
USD39,720,000. Fasilitas pinjaman tersebut terdiri facility A commitment amounting to Plan
dari komitmen fasilitas A sebesar USD21,720,000 USD21,720,000 and facility B commitment Pada tanggal 2 Oktober 2006, Grup On October 2, 2006, the Group provided a defined
dan komitmen fasilitas B sebesar USD18,000,000 amounting to USD18,000,000, This loan facility menyelenggarakan program pensiun iuran pasti contribution pension program by entering into the
yang digunakan untuk membiayai pembelian 2 was used to finance the purchase of 2 vessels. dengan menandatangani Perjanjian Pemanfaatan Agreement of Utilisation of Pension Program Service
buah kapal. Berdasarkan surat dari OCBC Based on letter from OCBC dated January 27, Layanan Program Pensiun dengan Dana Pensiun with the Financial Institution Pension Fund (DPLK)
tertanggal 27 Januari 2017 fasilitas pinjaman ini 2017, this loan was extended until Lembaga Keuangan (DPLK) PT Bank Negara PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk , which will
diperpanjang sampai dengan 1 Februari 2018 dan February 1, 2018 and the amount of loan Indonesia (Persero) Tbk, yang masa berlaku selama be valid over 3 (three) years and can be rolled over.
mengubah jumlah angsuran kredit. Selanjutnya principal payments was amended. Furthermore, 3 (tiga) tahun dan dapat diperpanjang. Program This pension program had been approved by the
perpanjangan tersebut telah diperpanjang sampai the agreement has been extended until July pensiun ini telah disetujui oleh Menteri Keuangan Minister of Finance of Republic of Indonesia in his
dengan Juli 2018. 2018. Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. Decree No. KEP-1100/KM.17/1998 dated
KEP-1100/KM.17/1998 tanggal 23 November 1998. November 23, 1998. The total contribution charged
0Tingkat bunga untuk dua fasilitas pinjaman Interest rates for the two facilities are bank cost Beban iuran pensiun yang dibebankan pada periode for the periods ended December 31, 2018 and 2017
tersebut adalah masing-masing sebesar + margin of funds + margin 2.5% p.a for onshore lender yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017 amounted to USD13,399 and USD14,408,
2,5% per tahun untuk onshore lender dan LIBOR and LIBOR + 2% for offshore lender. masing-masing sebesar USD13,399 dan respectively.
+ 2% untuk offshore lender. USD14,408.

Fasilitas A Facility A Imbalan Pasca Kerja Sesuai dengan UU Post-Employee Benefits in Accordance with the
Fasilitas ini diperoleh dari OCBC Limited This facility was obtained from OCBC Limited Ketenagakerjaan Labor Law
Singapura, PT Bank OCBC Indonesia, dan Singapore, PT Bank OCBC Indonesia, and Grup menghitung dan membukukan beban dan The Group calculated and recorded the employee
PT Bank OCBC NISP Tbk masing-masing PT Bank OCBC NISP Tbk amounting to liabilitas imbalan kerja berdasarkan Undang-Undang benefits cost and liabilities based on Labor Law
sebesar USD7,240,000 dengan jumlah USD7,240,000 each, totaling USD21,720,000. Ketenagakerjaan No. 13 tahun 2003. No. 13 year 2003.
keseluruhan sebesar USD21,720,000.

51 52
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar) (Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

Asumsi aktuaria yang digunakan dalam menentukan The actuarial assumptions used in measuring Beban imbalan kerja yang diakui pada laporan laba Employee benefit cost which is recognized in the
beban dan liabilitas imbalan kerja adalah sebagai expense and employee benefit liabilities are as rugi adalah sebagai berikut: statements of income is as follows:
berikut: follows:
2018 2017
Estimasi Kenaikan Gaji 10% Estimated Future Salary USD USD

Dimasa Datang per tahun/ per annum Increase Beban Jasa Kini 353,370 323,422 Current Service Cost
8.2 - 9.3% (2017: 6.9 - 7.8%) Beban Bunga 207,620 231,029 Interest Cost
Tingkat Diskonto Discount Rate
per tahun/ per annum Biaya Jasa Lalu (171,967) (263,665) Past Service Cost
Tingkat Cacat 10-20% per tahun dari tingkat Disability Rate Kelebihan Pembayaran 2,331 21,185 Excess Payment

mortalitas/ Total 391,354 311,971 Total


per annum from mortality rate
Tabel Mortalitas TMI III - 2011 Mortality Table Program imbalan pasti memberikan eksposur Grup A defined benefit plan provides the Group's exposure
Tingkat Pengunduran Diri 18-45 tahun/ years : 1%-6%, 46-54 Resignation Rate terhadap risiko tingkat bunga dan risiko gaji, sebagai to interest rate risk and the risk of a salary, as
tahun/ years : 0-1% per tahun berikut: follows:
(linear)/ per annum (linear) a) Risiko Tingkat Bunga a) Interest Rate Risk
Tingkat Pensiun Dipercepat 1% per tahun/ per annum Early Retirement Rate Nilai kini kewajiban pensiun imbalan pasti dihitung The present value of the defined benefit pension
Metode Projected Unit Credit Method menggunakan tingkat diskonto yang ditetapkan obligation is calculated using a discount rate
dengan mengacu pada imbal hasil obligasi determined by reference to yields on high quality
Liabilitas imbalan kerja yang diakui dalam laporan Post Employment benefits liabilities in the korporasi berkualitas tinggi. Penurunan suku corporate bonds. Lower interest rates would
posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai consolidated statements of financial position are as bunga obligasi akan meningkatkan liabilitas increase the liability bond program.
berikut: follows: program.
b) Risiko Kenaikan Gaji b) Risk of Salaries Increase
2018 2017 Nilai kini kewajiban imbalan pasti dihitung dengan The present value of the defined benefit obligation
USD USD mengacu pada gaji masa depan peserta is calculated by reference to the salary of the
Nilai Kini Liabilitas 3,148,863 3,342,619 Present Value of Liabilities program. Dengan demikian, kenaikan gaji peserta future program participants. Thus, the salary
Nilai Wajar Aset Program -- -- Fair Value Asset Program program akan meningkatkan liabilitas program increase program participants will increase the
Nilai Kini Liabilitas 3,148,863 3,342,619 Present Value of Liabilities itu. program's liabilities.

Mutasi liabilitas diestimasi imbalan kerja di laporan Changes of estimated liabilities on employee benefits Analisa Sensivitas Sensivity Analysis
2018 2017
posisi keuangan adalah sebagai berikut: in the statement of financial position is as follows: USD USD
Analisa Sensitivitas Tingkat Diskonto Sensitivity Analysis of Discount Rate
2018 2017 Jika Tingkat + 1% 2,908,739 3,109,053 If Rate + 1%
USD USD Jika Tingkat - 1% 3,405,121 3,639,619 If Rate - 1%
Saldo Awal Tahun 3,342,619 3,024,537 Balance at Beginning of the Year
Beban Tahun Berjalan 391,354 311,971 Current Year Expenses Analisa Sensitivitas Kenaikan Gaji Sensitivity Analysis of Salary Increase
Pengukuran Kembali atas Program Jika Tingkat + 1% 3,396,395 3,630,292 If Rate + 1%
Imbalan Pasti (329,900) 94,595 Remeasurement on Defined Benefit Plan Jika Tingkat - 1% 2,915,199 3,115,957 If Rate - 1%
Pembayaran Manfaat (39,846) (63,480) Payment of Benefit
Selisih Kurs (215,364) (25,004) Foreign Exchange Difference Jatuh Tempo Profil Liabilitas Manfaat Pasti Maturity Profile of the Defined Benefit Obligation
Saldo Akhir Tahun 3,148,863 3,342,619 Balance at End of the Year 2018 2017
USD USD
Nilai Kini Manfaat Diharapkan Present Value of Benefits Expected
Mutasi nilai kini liabilitas imbalan pasti adalah Movements of present value of defined benefits akan Dibayar pada: to be Paid in:
- tahun Ke-1 67,113 71,735 - 1st year
sebagai berikut: liabilities are as follows:
- tahun Ke-2 32,810 35,070 - 2nd year
- tahun Ke-3 28,735 30,714 - 3rd year
2018 2017 - tahun Ke-4 920,857 984,273 - 4th year
USD USD - tahun Ke-5 102,447 109,503 - 5th year
Saldo Awal Tahun 3,342,619 3,024,537 Balance at Beginning of the Year - tahun Ke-6-10 1,539,558 1,645,582 - 6-10th years
Biaya Jasa Kini 353,370 323,422 Current Service Cost - tahun Ke-11-15 1,474,069 1,575,583 - 11-15th years
Biaya Bunga 207,620 231,029 Interest Cost - tahun Ke-16-20 1,379,052 1,474,022 - 16-20th years
Efek Perubahan dalam Asumsi Aktuaria (499,536) (147,885) Effect of Changes in Actuarial Assumptions - tahun Ke-20 dan selebihnya 1,782,052 1,904,775 - 20th year and beyond
Pembayaran Manfaat (39,846) (63,480) Benefit Paid
Selisih Kurs (215,364) (25,004) Foreign Exchange Difference

Saldo Akhir Tahun 3,148,863 3,342,619 Balance at End of the Year

53 54
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar) (Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

2017
17. Kepentingan Non Pengendali 17. Non-Controlling Interest Total Persentase Total
Saham/ Pemillikan/ Modal Saham/
Akun ini merupakan kepentingan non pengendali, This accounts represents non-controlling interest are Number of Percentage of Total Capital
sebagai berikut: as follows: Shares Ownership
Pemegang Saham/ Shareholders % USD
Laba (Rugi) Laba (Rugi)
Komprehensif Komprehensif PT Wintermarjaya Lestari 1,484,926,248 36.77 18,148,263
Perubahan Tahun Berjalan/ Perubahan Tahun Berjalan/
Johnson Williang Sutjipto, Komisaris/ Commissioner 294,941,472 7.30 2,764,761
Tahun Berjalan/ Comprehensive Tahun Berjalan/ Comprehensive
Changes Income (Loss) Changes Income (Loss)
Sugiman Layanto, Direktur Utama/ President Director 289,482,664 7.17 2,439,310
2016 for the Year for the Year 2017 for the Year for the Year 2018 Muriani 258,743,498 6.41 1,925,748
Entitas Anak/ Subsidiaries USD USD USD USD USD USD USD Nely Layanto, Direktur/ Director 32,347,189 0.80 297,305
PT Wintermar 178,868 -- (19,426) 159,442 -- (15,606) 143,836 Darmawan Layanto, Direktur/ Director 8,230,209 0.20 84,951
PT Sentosasegara Mulia Shipping 247,264 (3,312) (2,589) 241,363 -- (6,736) 234,627
Janto Lili, Direktur/ Director 3,687,959 0.09 31,405
PT Hammar Marine Offshore 905,383 -- (8,951) 896,432 -- (350,905) 545,527
PT PSV Indonesia 12,232,159 6,061,721 (3,632,968) 14,660,912 -- (4,953,415) 9,707,497
John Stuart Anderson Slack, Komisaris/ Commissioner 2,433,466 0.06 18,899
PT Arial Niaga Nusantara 338,739 1,895 (64,092) 276,542 -- (1,530) 275,012 Donny Indrasworo, Direktur/ Director 259,960 0.01 1,919
PT Winpan Offshore 2,279,046 -- (247,139) 2,031,907 -- (402,731) 1,629,176 Adhi Pradnyana Gaduh, Direktur/ Director 223,000 0.01 1,650
PT Win Offshore 5,846,057 -- (8,260,333) (2,414,276) -- (4,368,370) (6,782,646) Masyarakat (Di bawah 5%)/ Public (Below 5%) 1,662,735,975 41.18 17,321,436
PT WM Offshore 6,150,554 3,687,634 (2,803,469) 7,034,719 266,755 (1,140,820) 6,160,654
PT Fast Offshore Indonesia 7,327,625 -- 2,286,200 9,613,825 -- 623,073 10,236,898
Total 4,038,011,640 100.00 43,035,647
Wintermar (B) Sdn Bhd 2,089 -- -- 2,089 -- -- 2,089

Total 35,507,784 9,747,938 (12,752,767) 32,502,955 266,755 (10,617,040) 22,152,670


Perubahan jumlah saham Perusahaan adalah The change of the Company’s shares is as follows:
sebagai berikut:
18. Modal Saham 18. Capital Stock 2018 2017
Total Saham/ Total Saham/
Susunan pemegang saham Perusahaan pada The composition of the Company’s stockholders as of Number of Shares Number of Shares
tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai December 31, 2018 and 2017 as follows: Awal Tahun 4,038,011,640 4,038,011,640 Beginning of the Year
berikut: Penambahan: Addition:
2018 - Penerbitan Saham - Non HMETD 200,000,000 -- - Without Pre Emptive Rights Share Issuance
Total Persentase Total Akhir Tahun 4,238,011,640 4,038,011,640 Ending of the Year
Saham/ Pemillikan/ Modal Saham/
Number of Percentage of Total Capital
Pada tanggal 14 Februari 2018, Perusahaan On February 14, 2018, the Company issued
Shares Ownership
menerbitkan 200 juta saham melalui Penambahan 200 million shares through the Capital Increase
Pemegang Saham/ Shareholders % USD
Modal Tanpa HMETD merupakan sebagian yang Without Pre-emptive Rights, which was part of the
telah disetujui melalui keputusan Rapat Umum amount approved by the resolution of the General
PT Wintermarjaya Lestari 1,484,926,248 35.04 18,148,263
Pemegang Saham pada tanggal 18 Mei 2017, Meeting of Shareholders on May 18, 2017, at an
Johnson Williang Sutjipto, Komisaris/ Commissioner 294,941,472 6.96 2,764,761
dengan harga saham pelaksanaan Rp350 per lembar exercise price of Rp350 per share to support the
Sugiman Layanto, Direktur Utama/ President Director 290,482,664 6.85 2,446,579
untuk mendukung rencana pengembangan kegiatan business development plan including increase equity
Muriani 258,743,498 6.11 1,925,748
usaha termasuk didalamnya meningkatkan ekuitas to strengthen capital structure, improve debt to equity
Nely Layanto, Direktur/ Director 32,347,189 0.76 297,305
untuk memperkuat struktur permodalan, memperbaiki ratio, increase cash fund thereby increase working
Darmawan Layanto, Direktur/ Director 8,230,209 0.19 84,951
rasio utang terhadap ekuitas, meningkatkan dana kas capital.
Janto Lili, Direktur/ Director 4,282,959 0.10 31,405
dengan demikian akan meningkatkan modal kerja.
John Stuart Anderson Slack, Komisaris/ Commissioner 2,433,466 0.06 18,899
Donny Indrasworo, Direktur/ Director 855,960 0.02 1,926
Adhi Pradnyana Gaduh, Direktur/ Director 223,000 0.01 1,650
19. Tambahan Modal Disetor 19. Additional Paid in Capital
Masyarakat (Di bawah 5%)/ Public (Below 5%) 1,860,544,975 43.89 18,802,255

Total 4,238,011,640 99.99 44,523,742 2018 2017


USD USD

Agio Saham 52,157,852 48,442,673 Premium on Stock


Selisih Nilai Transaksi Restrukturisasi Difference in Value Resulting from Restructuring
Entitas Sepengendali 35,885,607 35,885,607 Transactions Between Entities Under Common Control

Total 88,043,459 84,328,280 Total

55 56
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar) (Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

 Agio Saham  Premium on Stock Pada bulan Juni 2014, Perusahaan menjadi On June 2014 the Company became the
pemegang saham mayoritas di PT Fast Offshore controlling shareholder of PT Fast Offshore
Agio Saham/ Biaya Emisi Total
Paid in Saham/
Indonesia dengan persentase kepemilikan 51% Indonesia with percentage ownership of 51% for
Capital in Share Issuance dengan nilai USD480,901 dicatat sebagai Selisih a consideration of USD480,901 which has been
Excess of Par Cost Nilai Transaksi Restrukturisasi Entitas recorded as Difference in Value Resulting from
USD USD USD
Pengeluaran 900.000.000 saham Issuance of 900,000,000 shares Sepengendali. Restructuring Transactions Between Entities
melalui penawaran umum perdana 2010 27,897,709 (1,536,170) 26,361,539 through initial public offering in 2010 Under Common Control.
Pelaksanaan Waran 2011 33 -- 33 Exercise of Warrant 2011
Pelaksanaan Waran 2012 2,085,703 -- 2,085,703 Exercise of Warrant 2012
Pelaksanaan Opsi 2012 94,286 -- 94,286 Exercise of Option 2012
Dividen Saham 2013 2,528,513 -- 2,528,513 Stock Dividend 2013 20. Pendapatan 20. Revenues
Pelaksanaan Opsi 2013 138,040 -- 138,040 Exercise of Option 2013
Konversi Pinjaman 6,105,497 (17,636) 6,087,861 Loan Conversion
Penerbitan Saham - Non HMETD 7,055,331 (14,344) 7,040,987 Non Pre Emptive Share Issuance 2018 2017
Pelaksanaan Opsi 2014 1,070,504 -- 1,070,504 Exercise of Option 2014
Dividen Saham 2014 2,772,810 (5,280) 2,767,530 Stock Dividend 2014 USD USD
Pelaksanaan Opsi 2015 267,677 -- 267,677 Exercise of Option 2015
Penerbitan Saham - Non HMETD 3,720,239 (5,060) 3,715,179 Non Pre Emptive Share Issuance Sewa Kapal 58,142,604 57,303,063 Vessel Charter
Total 53,736,342 (1,578,490) 52,157,852 Total Jasa Pelayaran Lainnya 4,608,222 4,652,922 Other Marine Services

 Selisih Nilai Transaksi Restrukturisasi Entitas  Difference in Value Resulting from Total 62,750,826 61,955,985 Total
Sepengendali Restructuring Transactions Between Entities
Under Common Control Pendapatan di atas termasuk transaksi dengan pihak Revenues above include transactions with related
Pada tanggal 31 Juli 2006, Perusahaan On July 31, 2006, the Company entered into a berelasi sebagaimana diungkap pada Catatan 9. parties as disclosed in Note 9.
bergabung dengan PT Samudera Swakarya merger with PT Samudera Swakarya Shipping
Shipping (SSS). Penggabungan usaha ini (SSS). This merger was done using the pooling Tidak ada pelanggan yang melebihi 10% dari jumlah There is no customer which represents more than
dilakukan dengan metode penyatuan of interest method according to Statement of pendapatan bersih pada tahun yang berakhir pada 10% of the net revenue for the years ended
kepentingan (pooling of interest method) sesuai Financial Accounting Standards (PSAK No. 38 31 Desember 2018 dan 2017. December 31, 2018 and 2017.
dengan Pernyataan Standar Akuntansi concerning “Accounting for Restructuring of
Keuangan (PSAK) No.38 mengenai “Akuntansi Entities Under Common Control”. The merger
Restrukturisasi Entitas Sepengendali”. was executed by issuing 3,000 Company’s 21. Beban Langsung 21. Direct Expenses
Penggabungan usaha ini dilakukan dengan shares amounting to Rp3,000,000,000 and
menerbitkan 3.000 saham Perusahaan atau SSS’s identifiable net asset value amounted to 2018 2017
sebesar Rp3.000.000.000 dan nilai aset bersih Rp1,674,961,000. Excess in value of issued USD USD
yang dapat diidentifikasi SSS adalah sebesar shares over SSSs’ net asset value as of July 31, Beban Kapal Milik Owned Vessel Expenses
Rp1.674.961.000. Selisih lebih antara nilai 2006 of Rp1,325,039,000 equivalent Penyusutan (Catatan 10) 26,472,139 27,322,238 Depreciation (Note 10)
saham yang diterbitkan dengan nilai aset bersih USD146,090 is recorded as difference in value Beban Awak Kapal 9,887,134 10,059,284 Crew Expenses
SSS tanggal 31 Juli 2006 tersebut sebesar resulting from restructuring transaction between Pemeliharaan 4,777,259 4,851,260 Maintenance
Rp1.325.039.000 setara dengan USD146,090 entities under common control. On 2009 due to Operasional Kapal 4,698,563 4,286,248 Vessel Operation
dicatat sebagai selisih transaksi restrukturisasi disposal of all the shares owned by Bahan Bakar dan Pelumas 4,417,791 1,020,401 Fuel and Lubricants
entitas sepengendali. Pada tahun 2009 PT Wintermar to another party who are not 50,252,886 47,539,431
sehubungan dengan pelepasan seluruh saham regarded as an entity under common control, Beban Kapal Disewa Chartered Vessel Expenses
milik PT Wintermar kepada pihak lain yang bukan restructuring transaction amounted to Sewa Kapal 7,869,844 8,456,579 Vessel Charter
entitas sepengendali, selisih transaksi Rp662,519,000 or equivalent to USD73,045 and Beban Jasa Pelayaran Lain Other Marine Services Expenses
restrukturisasi entitas sepengendali sebesar was charged as part of other charges. Operasional Kapal 2,262,765 2,059,691 Vessel Operation
Rp662.519.000 atau setara dengan USD73,045 Bahan Bakar dan Pelumas 1,176,304 1,424,060 Fuel and Lubricants
dibebankan sebagai bagian beban lain-lain. Penyusutan (Catatan 10) 230,680 -- Depreciation (Note 10)
3,669,749 3,483,751
Pada bulan Mei 2008 dan Desember 2009, In May 2008 and December 2009, the Company
Perusahaan efektif menjadi pemegang saham effectively became controlling shareholder of Total 61,792,479 59,479,761 Total
mayoritas di PT Sentosasegara Mulia Shipping PT Sentosasegara Mulia Shipping (Sentosa)
(Sentosa) dan PT Wintermar dengan persentase and PT Wintermar with percentage ownership of
Tidak ada supplier yang melebihi 10% dari jumlah There is no supplier which represents more than 10%
kepemilikan 99,51%. Selisih antara bagian 99.51%. The excess between Company’s share
beban langsung. of the direct expenses.
kepemilikan Perusahaan atas aset bersih on net asset value of Sentosa and Wintermar
Sentosa dan Wintermar dengan biaya perolehan with cost of investment amounted to
investasi yaitu sebesar Rp62.293.851.000 dan Rp62,293,851,000 and Rp276,145,872,000
Rp276.145.872.000 setara dengan equivalent to USD6,742,488 and
USD6,742,488 dan USD28,735,263 dicatat USD28,735,263 are recorded as Difference in
sebagai Selisih Nilai Transaksi Restrukturisasi Value Resulting from Restructuring Transactions
Entitas Sepengendali. Between Entities Under Common Control.

57 58
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar) (Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

22. Beban Usaha 22. Operating Expenses 24. Rugi per Saham 24. Loss per Share

2018 2017 Perhitungan rugi per saham dasar pada tanggal 31 A computation of basic loss per share as of
USD USD Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut: December 31, 2018 and 2017 are as follows:
a. Pemasaran 228,356 679,785 a. Marketing 2018 2017
USD USD
b. Umum dan Administrasi b. General and Administrative
Rugi yang Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk (25,440,140) (27,104,853) Loss Attributable to Equity Holder of the Parent Entity
Gaji 4,487,687 4,552,410 Salary Rata-rata Tertimbang Jumlah Saham Biasa yang Beredar 4,221,344,973 4,038,011,640 Weighted Average Number of Outstanding Common Share
Keperluan Kantor 625,930 554,138 Office Utilities
Laba (Rugi) Per Saham Dasar - Dalam USD Penuh (0.00603) (0.00671) Basic Earnings (Loss) per Share - Full USD
Jasa Profesional 409,366 862,942 Professional Fee
Imbalan Pasca Kerja 391,630 331,576 Employee Benefits Laba (Rugi) Per Saham Dasar - Dalam Sen USD (0.603) (0.671) Basic Earnings (Loss) per Share - in Cent USD
Penyusutan (Catatan 10) 327,694 219,170 Depreciation (Note 10)
Rugi yang Digunakan sebagai Pembilang Loss Used as the Numerator in Calculating
Administrasi 147,784 147,731 Administration Perhitungan Laba (Rugi) Per Saham Dasar dan Per Saham Dilusian (25,440,140) (27,104,853) Basic Earning Per Share and Diluted (Loss) Earning per Share
Perjalanan Dinas 139,859 148,366 Travelling Rata-rata tertimbang Efek Dilusi - PMTHMETD -- -- Weighted Average Dilution Effect - PMTHMETD
Pelatihan 111,356 127,848 Training Weighted Average Outstanding Common Share
Rata-rata Tertimbang Jumlah Saham setelah Efek Dilusian 4,221,344,973 4,038,011,640 after Dilution Effects
Telekomunikasi 56,796 74,842 Telecommunication
Laba (Rugi) Per Saham Dilusian - Dalam USD Penuh (0.00603) (0.00671) Diluted Earnings (Loss) per Share - in Full USD
Dana Pensiun (Catatan 16) 13,399 14,408 Pension Fund (Note 16)
Sumbangan 10,891 13,932 Donation Laba (Rugi) Per Saham Dilusian - Dalam Sen USD (0.603) (0.671) Diluted Earnings (Loss) per Share - in Cent USD
6,722,392 7,047,363
Total 6,950,748 7,727,148 Total Dalam perhitungan rugi per saham dilusian, rata-rata In the calculation of diluted loss per share, the
tertimbang jumlah saham disesuaikan dengan outstanding weighted average number of share is
memperhitungkan dampak dari opsi saham. adjusted by calculating the effects of stock option.
23. Pendapatan (Beban) Lainnya dan 23. Other Income (Expenses) and
Beban Bunga dan Keuangan Interest and Financial Charges
25. Aset dan Liabilitas Keuangan 25. Financial Assets and Liabilities
2018 2017 Dalam Mata Uang Asing in Foreign Currencies
USD USD
a. Pendapatan Lainnya a. Other Income 2018
Laba Pelepasan Aset Tetap (Catatan 10) 798,781 -- Gain on Disposal of Fixed Assets (Note 10) Setara US Dolar/
IDR SGD BND Equivalent US Dollar
Pemulihan Penyisihan Penurunan Recovery of Allowances for Impairment
Nilai Piutang Usaha 84,090 921,812 of Accounts Receivable Kas dan Setara Kas 17,055,620,433 65,574 10,929 1,233,808 Cash and Cash Equivalents
Penghasilan Bunga 67,871 54,245 Interest Income Piutang Usaha 98,972,175,663 2,327 17,566 6,849,189 Accounts Receivable
Lain-lain -- 329,706 Others 116,027,796,096 67,901 28,495 8,082,997

Total 950,742 1,305,763 Total Utang Usaha 74,816,043,057 757,916 91,513 5,788,448 Accounts Payable
Liabilitas Keuangan Lainnya 5,620,000,000 -- -- 388,095 Other Financial Liabilities
80,436,043,057 757,916 91,513 6,176,543
b. Beban Lainnya b. Other Expenses
Kerugian Penurunan Nilai Aset Tetap dan Loss on Impairment of Fixed Asset and Aset Bersih 35,591,753,039 (690,015) (63,018) 1,906,454 Assets - Net
Aset yang Tidak Digunakan 17,425,700 20,006,315 Unused Asset
2017
Penalty 3,011,925 1,300,000 Penalty
Setara US Dolar/
Kerugian Penurunan Nilai Piutang 386,396 1,695,873 Loss on Impairment of Receivable IDR SGD BND Equivalent US Dollar
Rugi Selisih Kurs 92,746 54,436 Loss on Foreign Exchange
Rugi Pelepasan Aset Tetap (Catatan 10) -- 90,809 Loss on Disposal of Fixed Assets (Note 10) Kas dan Setara Kas 5,984,666,424 65,414 18,608 504,584 Cash and Cash Equivalents
Lain-lain 507,012 961,699 Others Piutang Usaha 65,250,405,972 13,962 -- 4,826,682 Accounts Receivable
71,235,072,396 79,376 18,608 5,331,266
Total 21,423,779 24,109,132 Total
Utang Usaha 49,456,066,284 982,721 43,679 4,418,152 Accounts Payable
Liabilitas Keuangan Lainnya 31,065,933 -- -- 2,293 Other Financial Liabilities
c. Beban Bunga dan Keuangan c. Interest Expense and Financial Charges 49,487,132,217 982,721 43,679 4,420,445
Biaya Bunga 4,993,767 6,784,446 Interest Expense Aset Bersih 21,747,940,179 (903,345) (25,071) 910,821 Assets - Net
Amortisasi Beban Perolehan Pinjaman 314,675 467,691 Amortization of Cost to Obtain Loan
Biaya Keuangan 114,117 342,743 Financial Charges
Tidak ada aktivitas lindung nilai mata uang asing There are no formal currency hedging arrangements
Total 5,422,559 7,594,880 Total
secara formal sampai dengan 31 Desember 2018 in place as at December 31, 2018 (Note 26).
(Catatan 26).

26. Manajemen Risiko Keuangan dan Permodalan 26. Financial and Capital Risks Management

a. Kebijakan Manajemen Risiko a. Risk Management Policies


Dalam menjalankan aktivitas operasi, investasi dan In its operating, investing and financing activities, the
pendanaan, Grup menghadapi risiko keuangan yaitu Group is exposed to the following financial risks:
risiko kredit, risiko likuiditas dan risiko pasar dan credit risk, liquidity risk and market risk and defines
mendefinisikan risiko-risiko sebagai berikut: those risks as follows:

59 60
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar) (Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

 Risiko kredit: kemungkinan bahwa debitur tidak  Credit risk: the possibility that a debtor will not persetujuan atau penolakan kontrak kredit baru. Compliance to the policy is monitored by the Board
membayar semua atau sebagian pinjaman atau repay all or a portion of a loan or will not repay in Kepatuhan atas kebijakan tersebut dipantau oleh of Directors. As part of the process in approval or
tidak membayar secara tepat waktu dan akan a timely manner and therefore will cause a loss Dewan Direksi. Sebagai bagian dari proses dalam rejection, the customer reputation and track record is
menyebabkan kerugian Grup. the Group. persetujuan atau penolakan tersebut, reputasi dan taking into consideration. There are no significant
 Risiko Likuiditas: Pada saat ini Grup berharap  Liquidity Risk: The Group does expect to pay all jejak rekam pelanggan menjadi bahan pertimbangan. concentrations of credit risk.
dapat membayar semua liabilitas pada saat jatuh liabilities at their maturity. In order to meet cash Saat ini, tidak terdapat risiko kredit yang
tempo. Untuk memenuhi komitmen kas, Grup commitment, the Group expects its operating terkonsentrasi secara signifikan.
berharap kegiatan operasinya dapat menghasilkan activities to be able to generate sufficient cash Pada tanggal pelaporan, eksposur maksimum Grup At the reporting date, the Group’s maximum
arus kas masuk yang cukup. Grup inflow. The Group also maintains adequate bank terhadap risiko kredit adalah sebesar nilai tercatat exposure to credit risk is represented by the carrying
mempertahankan saldo bank yang cukup account balances to meet its liquidity needs masing-masing kategori aset keuangan yang amount of each class of financial assets presented in
memadai untuk memenuhi kebutuhan likuiditasnya (Note 4). disajikan pada laporan posisi keuangan the consolidated statements of financial position.
(Catatan 4). konsolidasian.
 Risiko pasar: pada saat ini tidak terdapat risiko  Market risk: currently there is no market risk other 2018 2017
pasar, selain risiko suku bunga dan risiko nilai than interest rate risk and currency risk as the USD USD
Aset Keuangan Financial assets
tukar karena perusahaan tidak berinvestasi di Company does not invest in any financial Kas dan Setara kas 4,433,263 6,106,510 Cash and Cash Equivalents
instrumen keuangan dalam usaha. instruments in its course of business. Piutang Usaha 23,083,956 22,146,522 Accounts Receivable
Aset Keuangan Lancar Lainnya 5,203,396 1,077,519 Other Current Financial Asset
Dalam rangka untuk mengelola risiko tersebut secara In order to effectively manage those risks, the Aset Tidak Lancar Lainnya - Deposito Jaminan 303,285 689,925 Other Non Current Assets - Refundable Deposit

efektif, Direksi telah menyetujui beberapa strategi Directors have approved some strategies for the Total 33,023,900 30,020,476 Total

untuk pengelolaan risiko keuangan, yang sejalan management of financial risks, which are in line with
Kualitas Kredit Aset Keuangan Credit Quality of Financial Assets
dengan tujuan Grup. Pedoman ini menetapkan tujuan the Group objectives. These guidelines set up
Grup mengelola risiko kredit yang terkait dengan The Group manages credit risk exposure from its
dan tindakan yang harus diambil dalam rangka objectives and action to be taken in order to manage
simpanan di bank dan piutang dengan memonitor deposits with banks and receivables by monitoring
mengelola risiko keuangan yang dihadapi Grup. the financial risks that the Group faces.
reputasi, peringkat kredit, dan membatasi risiko reputation, credit ratings and limiting the agregrate
Pedoman utama dari kebijakan ini adalah sebagai The major guidelines of this policy are the following: agregat dari masing-masing pihak dalam kontrak. risk to any individual counterparty. For banks, only
berikut: Untuk bank, hanya pihak-pihak independen dengan independent parties with a good rating are accepted.
 Meminimalkan tingkat suku bunga, mata uang  Minimize interest rate, currency and market risk predikat baik yang diterima.
dan risiko pasar untuk semua jenis transaksi. for all kinds of transactions.
Kualitas kredit dari aset keuangan baik yang belum The credit quality of financial assets that are neither
 Memaksimalkan penggunaan "lindung nilai  Maximize the use of “natural hedge” favouring as
jatuh tempo atau tidak mengalami penurunan nilai past due nor impaired can be assessed by reference
alamiah" yang menguntungkan sebanyak much as possible the natural off-setting of sales
dapat dinilai dengan mengacu pada peringkat kredit to external credit ratings (if available) or to historical
mungkin off-setting alami antara penjualan dan and costs and payables and receivables
eksternal (jika tersedia) atau mengacu pada information about counterparty defaults rates:
biaya dan utang dan piutang dalam mata uang denominated in the same currency.
informasi historis mengenai tingkat gagal bayar
yang sama.
debitur:
 Semua kegiatan manajemen risiko keuangan  All financial risk management activities are
dilakukan dan dipantau di tingkat pusat. carried out and monitored at central level. a. Setara Kas a. Cash Equivalents
 Semua kegiatan manajemen risiko keuangan  All financial risk management activities are 2018 2017
dilakukan secara bijaksana dan konsisten dan carried out on a prudent and consistent basis and USD USD
Bank - Pihak Ketiga Cash in Banks - Third Parties
mengikuti praktek pasar terbaik. following the best market practices. Dengan Pihak yang Memiliki Peringkat Kredit Eksternal Counterparties with External Credit Rating
 Grup dapat berinvestasi dalam saham atau  The Group may invest in shares or similar Fitch Fitch
- AAA 3,086,964 1,914,483 - AAA
instrumen serupa hanya dalam hal terjadi instruments only in the case of temporary excess - AA+ 456,430 1,298,791 - AA+
kelebihan likuiditas yang bersifat sementara, dan of liquidity, and such transactions have to be - AA- 650,488 590,718 - AA-
- A+ 4,315 62,523 - A+
transaksi tersebut harus disahkan oleh Dewan authorised by the Board of Directors. -A - 65,468 -A
Direksi. - BBB- 967 1,143 - BBB-
4,199,164 3,933,126
Grup menugaskan Kepala Keuangan yang The Group employs a Head of Finance who reports Dengan Pihak yang Tidak Memiliki Peringkat Counterparties Without External
Kredit Eksternal 194,349 643,476 Credit Rating
bertanggung jawab kepada Direksi yang bertugas to the Directors and is responsible to manage the 4,393,513 4,576,602
mengelola arus kas Grup. Group’s cash flow. Deposito Berjangka pada Pihak Ketiga Time Deposits at Third Parties
Dengan Pihak yang Memiliki Counterparties with
Risiko Kredit Credit Risk Dengan Pihak yang Memiliki Peringkat Kredit Eksternal Counterparties with External Credit Rating
Fitch Fitch
Grup mengelola risiko kredit terkait dengan simpanan The Group manages credit risk exposures from its - AAA -- 1,000,000 - AAA
dana di bank dan penempatan deposito berjangka deposits in banks and time deposits by using banks - A+ -- 500,000 - A+
dengan hanya menggunakan bank-bank yang with good reputation and ratings to mitigate financial -- 1,500,000
Dengan Pihak yang Tidak Memiliki Peringkat Counterparties Without External
memiliki reputasi dan predikat yang baik untuk loss through potential failure of the banks. Kredit Eksternal -- -- Credit Rating
mengurangi kemungkinan kerugian akibat -- 1,500,000

kebangkrutan bank. Total 4,393,513 6,076,602 Total

Terkait dengan kredit yang diberikan kepada In respect of credit exposure given to customers, the
pelanggan, Grup mengendalikan eksposur risiko Group controls its exposure to credit risk by setting its
kredit dengan menetapkan kebijakan atas policy in approval or rejection of new credit contract.

61 62
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar) (Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

b. Piutang Usaha b. Account Receivables Aset dan liabilitas keuangan dalam mata uang asing Financial assets and liabilities denominated in foreign
pada 31 Desember 2018 dan 2017 berdasarkan jenis currency as of December 31, 2018 and 2017 based
2018 2017 mata uang disajikan pada Catatan 25. on foreign currency represented in Note 25.
USD USD
Dengan Pihak yang Tidak Memiliki Peringkat Counterparties Without External
Kredit Eksternal Credit Rating Tabel berikut ini menunjukan sensitivitas The following table demonstrates the sensitivity to a
Grup 1 23,083,956 22,146,522 Group 1
Grup 2 -- -- Group 2 kemungkinan perubahan tingkat pertukaran mata reasonably possible change in the foreign currency
Total Piutang Usaha yang uang asing terhadap Dolar AS, dengan asumsi against the US Dollar, with all other variable held
Tidak Mengalami Penurunan Nilai 23,083,956 22,146,522 Total Unimpaired Accounts Receivable
variabel lain konstan, dampak terhadap laba sebelum constant, with the effect to the consolidated income
beban pajak penghasilan konsolidasian sebagai before corporate income tax expense as follows:
 Grup 1 - pelanggan yang sudah ada/ pihak-pihak  Group 1 - existing customers/related parties berikut:
berelasi (lebih dari enam bulan) tanpa adanya (more than six months) with no default in the
kasus gagal bayar di masa terdahulu. past. 2018 2017
USD USD
 Grup 2 - pelanggan yang sudah ada/ pihak-pihak  Group 2 - existing customers/related parties
berelasi (lebih dari enam bulan) dengan (more than six months) with some defaults in the Dampak Terhadap Laba Sebelum Pajak Penghasilan Effect on Income Before Income Tax
beberapa kejadian gagal bayar pada masa past. Perubahan tingkat pertukaran terhadap USD (1%) (19,065) 9,108 Change in exchange rate against USD (1%)
Perubahan tingkat pertukaran terhadap USD (-1%) 19,065 (9,108) Change in exchange rate against USD (-1%)
terdahulu.

Risiko Likuiditas Liquidity Risk Risiko Suku Bunga Interest Rate Risk
Pada saat ini Grup berharap dapat membayar semua The Group does expect to pay all liabilities at their Grup terekspos risiko tingkat suku bunga terutama The Group is exposed to interest rate risk mainly
liabilitas pada saat jatuh tempo. Untuk memenuhi maturity. In order to meet cash commitment, the menyangkut liabilitas keuangan. Adapun liabilitas arising from financial liabilities. The financial liabilities
komitmen kas, Grup berharap kegiatan operasinya Group expects its operating activities to be able to keuangan yang dimiliki Grup pada 31 Desember of the Group as of December 31, 2018 have floating
dapat menghasilkan arus kas masuk yang cukup. generate sufficient cash inflow. 2018 memiliki tingkat suku bunga tetap dan and fixed interest rates. The Group monitors the
mengambang. Grup akan memonitor secara ketat market interest rate fluctuation and if the market
Sebagaimana diungkapkan dalam Catatan 15 dan 33 As disclosed in Notes 15 and 33 the Company is pergerakan suku bunga di pasar dan apabila suku interest rate significantly increased, the Group will
Perusahaan saat ini sedang membahas presently discussing the terms of extension of bunga mengalami kenaikan yang signifikan maka renegotiate the interest rate to the lender, or consider
perpanjangan jangka waktu pelunasan pinjaman repayment of certain bank loans due within the next Grup akan menegosiasikan suku bunga tersebut interest rate hedging strategy.
bank tertentu yang akan jatuh tempo dalam 12 bulan 12 months. dengan pemberi pinjaman, atau mempertimbangkan
ke depan. strategi hedging suku bunga.

Tabel berikut memperlihatkan liabilitas keuangan The following table shows financial liabilities Tabel berikut memperlihatkan rincian liabilitas The following table shows the breakdown of financial
yang diukur pada biaya perolehan diamortisasi measured at amortized cost based on outstanding keuangan berdasarkan jenis bunga: liabilities by type of interest:
berdasarkan sisa umur jatuh temponya: aging schedule:
Suku Bunga Tertimbang/
2018 Weighted Average
Tidak 0 - 1 tahun/ year > 1 tahun/ year Total
Ditentukan/ Effective Interest Rate/ 2018 2017
Undetermined (%) USD USD
USD USD USD USD
Liabilitas Keuangan Financial Liabilities
Utang Usaha -- 13,561,903 -- 13,561,903 Accounts Payable Bunga Mengambang 4.06% - 7.57% 58,549,318 94,364,816 Floating Rate
Beban Akrual -- 2,972,770 -- 2,972,770 Accrued Expense Bunga Tetap 5.37% - 6.24% 10,166,000 13,042,793 Fixed Rate
Liabilitas Imbalan Kerja Jangka Pendek -- 818,066 -- 818,066 Short Term Liabilities on Employee Benefit
Liabilitas Keuangan Lainnya 17,058,723 338,061 -- 17,396,784 Other Financial Liabilities Tanpa Bunga -- 29,160,291 25,973,943 Non-Interest Bearing
Utang Bank -- 34,907,543 28,218,543 63,126,086 Bank Loans

Total 17,058,723 52,598,343 28,218,543 97,875,609 Total 97,875,609 133,381,552


2017
0 - 1 tahun/ year > 1 tahun/ year
Tidak
Ditentukan/
Total
Tabel berikut ini menunjukan sensitivitas The following table demonstrates the sensitivity to a
Undetermined
USD USD USD USD
kemungkinan perubahan tingkat bunga pinjaman. possible change in interest rates on that portion of
Liabilitas Keuangan Financial Liabilities Dengan asumsi variable lain konstan, laba sebelum loans. With all other variables held constant, the
Utang Usaha -- 12,422,048 -- 12,422,048 Accounts Payable
Beban Akrual -- 2,853,487 -- 2,853,487 Accrued Expense beban pajak konsolidasian tahunan dipengaruhi oleh annual consolidated income before tax expenses is
Liabilitas Imbalan Kerja Jangka Pendek
Liabilitas Keuangan Lainnya
--
16,262,473
780,792
418,199
--
--
780,792
16,680,672
Short Term Liabilities on Employee Benefit
Other Financial Liabilities
tingkat suku bunga mengambang sebagai berikut: affected by the impact on floating rate loans as
Utang Bank -- 25,546,631 56,196,865 81,743,496 Bank Loans follows:
Utang Pihak Berelasi -- 6,571,432 12,329,625 18,901,057 Due to Related Parties

Total 16,262,473 48,592,589 68,526,490 133,381,552 Total


2018 2017
USD USD
Risiko Mata Uang Foreign Currency Risk
Dampak Terhadap Laba Sebelum Pajak Penghasilan Effect on Income Before Income Tax
Grup tidak signifikan terekspos risiko mata uang The Group is not significantly exposed to foreign Kenaikan dalam satuan poin (+100) 585,493 943,648 Increase in basis point (+100)
asing karena Grup memiliki pendapatan dalam mata currency risk as the Group has adequate foreign Penurunan dalam satuan poin (-100) (585,493) (943,648) Decrease in basis point (-100)
uang asing yang memadai untuk melakukan kegiatan currencies revenue to cover its payments.
pembayaran.

63 64
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar) (Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

b. Nilai Wajar Instrumen Keuangan b. Fair Value of Financial Instrument 27. Informasi Segmen 27. Segment Information
Nilai tercatat dan nilai wajar dari aset dan liabilitas The fair value of financial assets and liabilities and
keuangan adalah sebagai berikut: their carrying amounts are as follows : Untuk tujuan pelaporan manajemen, saat ini Grup For management reporting purposes, the Group is
dibagi dalam 3 segmen usaha yaitu segmen usaha currently organized into 3 business segments: charter
Nilai Tercatat/
2018
Nilai Wajar/ Nilai Tercatat/
2017
Nilai Wajar/
kapal dimiliki, kapal disewa dan lainnya. Segmen- of own vessels, charter of third party vessels and
Carrying Amount Fair value Carrying Amount Fair value segmen tersebut menjadi dasar pelaporan informasi other services. Those segments are the basis for
USD USD USD USD
Aset Keuangan Financial Assets segmen Perusahaan dan entitas anak. reporting of segments information of the Company
Kas dan Setara kas 4,433,263 4,433,263 6,106,510 6,106,510 Cash and Cash Equivalents and subsidiaries.
Piutang Usaha 23,083,956 23,083,956 22,146,522 22,146,522 Accountss Receivable
Aset Keuangan Lancar Lainnya 5,203,396 5,203,396 1,077,519 1,077,519 Other Current Financial Asset
Aset Tidak Lancar Lainnya - Deposito Jaminan 303,285 303,285 689,925 689,925 Other Non Current Asset - Refundable Deposit
Segmen usaha Grup adalah sebagai berikut: The business segments of the Group are as follows:
Total 33,023,900 33,023,900 30,020,476 30,020,476 Total

Liabilitas Keuangan Financial Liabilities 2018


Utang Usaha 13,561,903 13,561,903 12,422,048 12,422,048 Accounts Payable Kapal Dimiliki/ Kapal Disewa/ Lain-lain/ Konsolidasian/
Beban Akrual 2,972,770 2,972,770 2,853,487 2,853,487 Accrued Expense Own Vessels Chartered Vessels Other Services Consolidated
Liabilitas Imbalan Kerja Jangka Pendek 818,066 818,066 780,792 780,792 Short Term Liabilities on Employee Benefit USD USD USD USD
Liabilitas Keuangan Lainnya 17,396,784 17,396,784 16,680,672 16,680,672 Other Financial Liabilities
Utang Bank 63,126,086 63,126,086 81,743,496 81,743,496 Bank Loan
Penjualan Bersih 49,663,721 8,478,883 4,608,222 62,750,826 Net Sales
Utang Pihak Berelasi -- -- 18,901,057 18,901,057 Due to Related Parties
Total 97,875,609 97,875,609 133,381,552 133,381,552 Total
Hasil Segmen (589,165) 609,039 938,473 958,347 Segment Result

Pada 31 Desember 2018 dan 2017, manajemen On December 31, 2018 and 2017, management Beban Usaha (6,950,748) Operating Expense
memperkirakan bahwa nilai tercatat aset lancar dan estimates that the carrying value of assets and Beban Bunga dan Keuangan
Pendapatan Lainnya
(5,422,559)
950,742
Interest and Financial Expense
Other Income
liabilitas keuangan jangka pendek dan yang jatuh financial liabilities and which maturity is not specified Beban Lainnya (21,423,779) Other Expenses
temponya tidak ditentukan telah mencerminkan nilai has reflect its fair value. Beban Pajak Final (886,654) Final Tax Expenses
Bagian Rugi Entitas Asosiasi (3,219,200) Equity in Net Loss of Associates
wajarnya. Rugi Sebelum Pajak (35,993,851) Loss Before Income Tax
Beban Pajak Penghasilan (63,329) Income Tax
c. Manajemen Permodalan c. Capital Management Rugi Tahun Berjalan (36,057,180) Loss for the Year
Tujuan Grup dalam mengelola permodalan adalah The objectives of the Group are to manage capital to
Aset Segmen 275,020,275 -- -- 275,020,275 Segment Asset
untuk melindungi kemampuan Grup dalam safeguard the ability of the Group to continue as a Liabilitas Segmen 103,855,330 -- -- 103,855,330 Segment Liability
mempertahankan kelangsungan usaha, sehingga going concern in order to provide shareholders’ Pengeluaran Barang Modal 2,962,706 -- -- 2,962,706 Capital Expenditures
entitas dapat tetap memberikan imbal hasil bagi return and benefits for other stakeholders and to
pemegang saham dan manfaat bagi pemangku maintain an optimal capital structure to minimise the 2017
Kapal Dimiliki/ Kapal Disewa/ Lain-lain/ Konsolidasian/
kepentingan lainnya dan untuk mengelola struktur effective cost of capital. In order to maintain the Own Vessels Chartered Vessels Other Services Consolidated
modal yang optimal untuk meminimalisasi biaya capital structure, the Group may adjust the amount of USD USD USD USD

modal yang efektif. Dalam rangka mengelola struktur dividends, issue new shares or increase/decrease Penjualan Bersih 47,973,344 9,273,844 4,708,798 61,955,985 Net Sales
modal, Grup mungkin menyesuaikan jumlah dividen, debt levels. The Group manages the risk by
menerbitkan saham baru atau menambah/ monitoring gearing ratio which is calculated by Hasil Segmen 433,913 817,265 1,225,046 2,476,224 Segment Result

mengurangi jumlah utang. Grup mengelola risiko ini dividing net debt with total equity. Beban Usaha (7,727,148) Operating Expense
dengan memonitor rasio gearing dihitung dengan Beban Bunga dan Keuangan (7,594,880) Interest and Financial Expense
membagi jumlah pinjaman bersih dibagi total ekuitas. Pendapatan Lainnya 1,305,763 Other Income
Beban Lainnya (24,109,132) Other Expenses
Beban Pajak Final (868,796) Final Tax Expenses
Strategi Grup selama periode 2018 dan 2017 adalah The Group’s strategy during 2018 and 2017 was to Bagian Laba Entitas Asosiasi (3,219,013) Equity in Net Earning of Associates
Rugi Sebelum Pajak (39,736,982) Loss Before Income Tax
mempertahankan rasio gearing kurang dari 100% maintain the gearing ratio at below 100% as follows: Beban Pajak Penghasilan (122,096) Income Tax
sebagai berikut: Rugi Tahun Berjalan (39,859,078) Loss for the Year

2018 2017 Aset Segmen 338,519,722 -- -- 338,519,722 Segment Asset


USD USD Liabilitas Segmen 137,175,504 -- -- 137,175,504 Segment Liability
Pengeluaran Barang Modal 5,071,215 -- -- 5,071,215 Capital Expenditures

Jumlah Pinjaman Berbunga 68,715,318 107,407,609 Total Interest Bearing Debt


Dikurangi: Less:
28. Perikatan dan Kontinjensi yang Penting 28. Agreements and Significant Contingencies
Kas dan Setara Kas 4,433,263 6,106,510 Cash and Cash Equivalents
Deposito Jaminan 303,285 689,925 Refundable Deposit
Pinjaman Bersih 63,978,770 100,611,174 Net Debt a. Perusahaan, Wintermar dan Sentosa a. The Company, Wintermar and Sentosa entered
Jumlah Ekuitas 171,164,945 201,344,218 Total Equity mengadakan perjanjian sewa menyewa gedung into a rental building agreement with
dengan PT Wintermarjaya Lestari (WJL), entitas PT Wintermarjaya Lestari (WJL), a parent entity,
Rasio Gearing Konsolidasian (%) 37% 50% Consolidated Gearing Ratio (%) induk, yang berakhir pada tahun 2018 dan telah which ended on 2018 and has been
diperpanjang hingga 2023 dengan nilai sewa extended until 2023 with total of rent for 5 years
selama 5 tahun masing-masing sebesar amounting to Rp2,902,554,000,
Rp2.902.554.000, Rp4.888.512.000 dan Rp4,888,512,000 and Rp2,902,554,000,
Rp2.902.554.000. respectively.

65 66
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar) (Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

b. Pada tanggal 11 April 2013, Wintermar, b. On April 11, 2013, Wintermar entered into ship Nilai wajar dari MESOP diestimasi dengan Fair Value of MESOP is estimated with using Black
mengadakan perjanjian pembangunan 2 unit building agreement for 2 units of Anchor Handling menggunakan metode penentuan harga opsi Black Scholes Option Pricing Method with assumption as
Anchor Handling Towage/Supply Vessel (AHTS) Towage/Supply Vessels (AHTS) with Guangdong Scholes dengan asumsi-asumsi sebagai berikut: follow:
dengan Guangdong Yuexin Ocean Engineering Yuexin Ocean Engineering Co. Ltd. with total
Co.Ltd. dengan nilai total sebesar amount of USD24,600,000. In July 2015, 1 unit of MESOP 1 MESOP 1 MESOP 2 MESOP 3
Tahap I/ Tahap II
USD24,600,000. Pada bulan Juli 2015, 1 unit AHTS has been delivered. Phase I Phase II
AHTS telah diserahkan.
Suku Bunga Bebas Risiko 6.80% 6.80% 6.80% 6.80% Risk Free Rate
Ekspektasi Periode Opsi 5 5 2 2 Expected Term
Pada April 2016 berdasarkan perjanjian In April 2016, based on mutual agreement, the Ekspektasi Faktor Ketidakstabilan Harga Saham 45% 46% 40% 36% Expected Volatility of Share Price
bersama, unit kedua dari AHTS telah dibatalkan. second unit of AHTS has been cancelled. The Ekspektasi Dividen yang Dihasilkan 1.50% 1.20% 1.20% 1.40% Expected Dividend Yield
Uang muka sebesar USD2,460,000, dikurangi advance payment of USD2,460,000, less an
sebesar USD965,968 berlaku untuk unit pertama amount of USD965,968 applied to the purchase Perubahan opsi saham Perusahaan adalah sebagai The change of the Company’s option is as follows:
telah ditahan oleh pembuat kapal dan dicatat of the first unit, has been retained by the ship berikut:
sebagai aset keuangan lancar lainnya. builder and stated as other current financial
asset. Total Opsi/ Rata-rata Tertimbang Nilai Opsi
Total Option Nilai wajar/ Saham/
Weighted Average of Amount of
c. Berdasarkan Keputusan Rapat Umum c. Based on the resolution of the Extraordinary Fair Value Share Option
Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB) pada General Meeting of Stockholders (RUPSLB) on Saham/ Share (Nilai Penuh/ Full Amount ) USD

tanggal 18 Mei 2017, Pemegang Saham May 18, 2017, Shareholders approved the Opsi yang diberikan - 2011 16,000,000 0.0173 268,561 Granted Option - 2011
menyetujui untuk Penerbitan Saham Tanpa Hak Issuance of New Shares Without Pre-emptive Opsi yang Diberikan - 2012 35,229,000 0.0206 724,410 Granted Option - 2012
Opsi yang Dieksekusi - 2012 (2,536,625) 0.0173 (43,894) Option Exercised - 2012
Memesan Efek Terlebih Dahulu (PMTHMETD) Rights (PMTHMETD) amounting 400,000,000 Opsi yang Dieksekusi - 2013 (3,645,775) 0.0173 (63,072) Option Exercised - 2013
dengan penerbitan saham biasa atas nama shares with a nominal value of Rp100 per share Opsi Beredar Per 31 Desember 2013 45,046,600 886,005 Outstanding Option at December 31, 2013
sebanyak 400.000.000 lembar saham dengan with the issue price of at least Rp258.48 per Opsi yang Diberikan Tahun Berjalan 19,000,000 0.0399 758,100 Granted Option - Current Year
nilai nominal sebesar Rp100 per saham dengan share. Until the date of the consolidated financial Opsi yang Dieksekusi Selama Tahun Berjalan (26,456,025) 0.0181 (478,086) Option Exercised - Current Year
harga penerbitan sekurang-kurangnya sebesar statements being authorized, the Company has Opsi Beredar Per 31 Desember 2014 37,590,575 1,166,019 Outstanding Option at December 31, 2014

Rp258,48. Sampai tanggal laporan keuangan issued 200,000,000 shares (Note 18). Opsi yang Dieksekusi Selama Tahun Berjalan (6,713,300) (0.0233) 156,211 Option Exercised - Current Year
konsolidasian ini diotorisasi, Perusahaan telah Opsi yang Dibatalkan Selama Tahun Berjalan (19,000,000) 0.0399 (758,100) Option Cancelled Current Year
Opsi Beredar Per 31 Desember 2015 11,877,275 564,130 Outstanding Option at December 31, 2015
menerbitkan 200.000.000 lembar saham
(Catatan 18). Opsi yang Dieksekusi 2016 - 2018 -- -- -- Option Exercised - 2016 - 2018
Opsi Beredar Per 31 Desember 2018 11,877,275 564,130 Outstanding Option at December 31, 2018

Manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapat Management believes that there are no conditions Beban Periode Berjalan -- Current Period Expense
kondisi-kondisi yang mempengaruhi kelangsungan that affect the continuity of commitments above.
Total opsi yang telah dibebankan --
perikatan-perikatan di atas. Total Option that has charged to expenses

29. Program Pemberian Opsi Saham 29. Management and Employee Pada 31 Desember 2018, tidak ada opsi saham As of December 31, 2018, there are no outstanding
Kepada Manajemen dan Karyawan (MESOP) Share Option Program (MESOP) beredar. stock options.

Program ini terdiri atas: This program consists of:


30. Kejadian Setelah Periode Pelaporan 30. Event After The Reporting Period
Keterangan/ Tanggal Distribusi/ Unit/ Harga Pelaksanaan/ Periode/
Description Date of Distribution Unit Exercise Price Period Berdasarkan surat No 1164/A.20/III/2019/WINS.046 Based on letter No.1164/A.20/III/2019/WINS.046
Bapak Adhi Pradnyana Gaduh menyampaikan Mr. Adhi Pradnyana Gaduh delivered his resignation
MESOP 1 pengunduran diri sebagai direksi Perusahaan pada as the Company's board of directors on March 8,
Tahap 1/ Phase 1 17 Mar 2011/ Mar 17, 2011 16,000,000 Rp 300 5 years tanggal 8 Maret 2019. 2019.
Tahap 2/ Phase 2 1 April 2012/ April 1, 2012 19,500,000 Rp 310 5 years
MESOP 2 10 Okt 2012/ Oct 10, 2012 15,729,000 Rp 390 2 years
MESOP 3 4 Agt 2014/ Aug 4, 2014 19,000,000 Rp 1,075 2 years
31. Transaksi Non Kas 31. Non Cash Transactions
Berdasarkan Keputusan Rapat Umum Pemegang Based on Decision of Extraordinary Shareholder
a. Transaksi Non Kas a. Non Cash Transaction
Saham Luar Biasa tanggal 24 November 2015, para General Meeting dated November 24, 2015 the
Informasi pendukung laporan arus kas Supplementary information to the consolidated
pemegang saham menyetujui pembatalan shareholders approved to cancel Annual Decision of
konsolidasian sehubungan dengan aktivitas arus statements on cash flows relating to non-cash
Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Extraordinary Shareholder General Meeting dated
kas adalah sebagai berikut: activities are as follows
Tahunan tanggal 5 Juni 2014 tentang MESOP 3 June 5, 2014 regarding MESOP 3 with 19,000,000
sejumlah 19,000,000 unit saham. unit of shares. 2018 2017
USD USD
Pelunasan Utang Pihak Berelasi akibat Penjualan Payment of Due to Related Party with Sale
Aset Tetap 15,200,000 -- of Fixed Assets
Penjualan Aset Tetap melalui Piutang 4,515,950 -- Sale of Fixed Asset with Receivables

67 68
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar) (Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

b.Rekonsiliasi Liabilitas yang Timbul dari b.Reconciliation of Liabilities Arising from  PSAK 15 (Amandemen 2017): “Investasi pada  PSAK 15 (Amendment 2017): “Investment in
Aktivitas Pendanaan Financing Activities Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama tentang Associates and Joint Ventures regarding Long-
Tabel dibawah ini menunjukkan rekonsiliasi liabilitas The below table sets out a reconciliation of liabilities Kepentingan Jangka Panjang pada Entitas term Interests in Associates and Joint Ventures”
yang timbul dari pendanaan untuk tahun yang arising from financing activities for the year ended Asosiasi dan Ventura Bersama”
berakhir pada tanggal 31 Desember 2018, adalah December 31, 2018 are as follows:  PSAK 71 (Amandemen 2018): “Instrumen  PSAK 71 (Amendment 2018): “Financial
sebagai berikut: Keuangan tentang Fitur Percepatan Pelunasan Instrument regarding Prepayment Features with
dengan Kompensasi Negatif” Negative Compensation”
Perubahan Non-Kas/ Non-Cash Movement
Saldo Awal/ Arus Kas/ Dekonsolidasi Pergerakan Amortisasi Aset Tetap Saldo Akhir/
Begginning
Balance
Cash Flows Entitas Anak/
Deconsolidated
Valuta Asing/
Foreign Exchange
Amortization Property and Equipment Ending Balance
Hingga tanggal laporan keuangan konsolidasian ini Until the date of the consolidated financial statements
a Subsidiary Movement diotorisasi, Grup masih melakukan evaluasi atas being authorized, the Group is still evaluating the
Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp dampak potensial dari penerapan standar baru, potential impact of the adoption of new standards,
Utang Pihak Berelasi Non Usaha/
Due To Related Parties-Non Trade 18,901,057 (3,701,057) -- -- -- (15,200,000) --
amandemen standar dan interpretasi standar amendment to standards and interpretation of these
Utang Bank Jangka Pendek/ tersebut. standards.
Short-Term Bank Loans 2,500,000 (1,500,000) -- -- -- -- 1,000,000
Utang Bank Jangka Panjang/
Long-Term Bank Loans 79,243,496 (16,802,801) -- -- (314,609) -- 62,126,086
Liabilitas Keuangan Jangka Panjang Lainnya/
Other Non Current Financial Liabilities 16,262,473 -- -- 796,250 -- -- 17,058,723
33. Rencana Manajemen 33. Management’s Plans

Penurunan harga minyak dunia yang tajam dimulai The sharp decline in global oil prices started in late
32. Standar Akuntansi dan Interpretasi Standar 32. New Accounting Standards 2014 and although oil prices appear to be stabilizing
akhir tahun 2014, meskipun harga minyak pada
yang Telah Disahkan Namun Belum Interpretations of Standards which they are still well below the previous years. The major
tahun ini mulai stabil, harga minyak masih rendah
Berlaku Efektif Has Issued but Not Yet Effective dibandingkan tahun sebelumnya. Sebagian besar oil and gas producing companies reacted with a
perusahaan minyak dan gas mengurangi secara sharp cut-back of capital expenditure for production
Amandemen dan penyesuaian atas standar, serta Amendment and improvement to standards, and tajam belanja modal untuk pengembangan produksi development and also significantly reduced
Interpretasi atas standar yang berlaku efektif untuk Interpretation of standards which effective for the dan eksplorasi. Menurunnya permintaan global akan exploration spending. The resulting sharp decline in
periode yang dimulai pada atau setelah 1 Januari periods beginning on or after January 1, 2019, with offshore support vessels (OSV) menyebabkan global demand for offshore support vessels (OSV)
2019, dengan penerapan dini diperkenankan, yaitu : early adoption is permitted, are as follows : penurunan pendapatan dan keuntungan perusahaan has caused the decline in revenue and margins
 PSAK 22 (Penyesuaian 2018): “Kombinasi Bisnis”  PSAK 22 (Improvement 2018): “Business pada tahun 2015 hingga 2018. experienced in 2015 to 2018.
Combination”
 PSAK 24 (Amandemen 2018): “Imbalan Kerja  PSAK 24 (Amendment 2018): “Employee Benefit Manajemen mengambil sejumlah langkah untuk Management reacted to these events in a number of
tentang Amendemen, Kurtailmen atau regarding Plan Amendment, Curtailment or mengatasi biaya dan mencari sumber pendapatan ways to control costs and search for new revenue
Penyelesaian Program” Settlement, yang baru. Pendapatan dari dunia internasional sources. Revenue sourced internationally helped to
 PSAK 26 (Penyesuaian 2018): “Biaya Pinjaman”  PSAK 26 (Improvement 2018): “Borrowing Cost” cukup membantu untuk penggunaan kapal-kapal maintain the utilization of certain vessels but at lower
 PSAK 46 (Penyesuaian 2018): “Pajak  PSAK 46 (Improvement 2018): “Income Taxes” agar tetap beroperasi, namun dengan margin yang margins. The vessels obtained work in Brunei
Penghasilan” minim. Kapal-kapal mendapat pekerjaan di Brunei Darussalam, India, Myanmar, Malaysia and as far as
 PSAK 66 (Penyesuaian 2018): “Pengaturan  PSAK 66 (Improvement 2018): “Joint Darussalam, India, Myanmar, Malaysia, Venezuela, Venezuela, Papua New Guinea and Saudi Arabia.
Bersama” Arrangement” Papua Nugini dan Arab Saudi.
 ISAK 33: “Transaksi Valuta Asing dan Imbalan di  ISAK 33: “Foreign Currency Transactions and
Muka” Advance Consideration” Pengendalian biaya fokus kepada penghematan Cost control was primarily focused on fuel savings
 ISAK 34: ”Ketidakpastian dalam Perlakuan Pajak  ISAK 34: “Uncertainty over Income Tax bahan bakar kapal yang tidak beroperasi, through warm-stacking of idle vessels, rationalization
Penghasilan”, Treatments” rasionalisasi crew kapal dan gaji staff di darat bahkan of crew costs, on-shore salary and head-count
pengurangan pegawai dan secara keseluruhan reductions and an overall effort to reduce non-
Standar baru dan amandemen atas standar yang New standards and amendment to standards which melakukan penghematan biaya-biaya yang tidak essential costs without affecting Quality, Health,
berlaku efektif untuk periode yang dimulai pada atau effective for periods beginning on or after January 1, perlu tanpa berakibat kepada Quality, Health, Safety Safety and Environment (QHSE) in the organization.
setelah 1 Januari 2020, dengan penerapan dini 2020, with early adoption is permitted, are as and Environment (QHSE) di dalam organisasi.
diperkenankan yaitu: follows :
Belanja modal untuk kapal-kapal baru sepanjang Capital expenditure for new vessel purchases over
Amandemen Amendment tahun 2015 sampai 2018 sudah dilakukan dengan the period from 2015 to 2018 has been kept to a
 PSAK No. 71: “Instrumen Keuangan”  PSAK No. 71: “Financial Instrument” sangat minimum dan perhatian lebih tertuju untuk minimum and active attention to the disposal of older
 PSAK No. 72: “Pendapatan dari Kontrak dengan  PSAK No. 72: “Revenue from Contract with menjual kapal yang sudah tua. Sampai dengan or surplus vessels. Until December 2018, the
Pelanggan” Customer” Desember 2018, Perusahaan berhasil menjual 10 Company has successfully sold 10 vessels.
 PSAK No. 73: “Sewa”  PSAK No. 73: “Lease” kapal.
 PSAK 62 (Amandemen 2017): “Kontrak  PSAK 62 (Amendment 2017): “Insurance
Asuransi tentang Menerapkan PSAK 71: Contract regarding Applying PSAK 71: Financial Keuntungan signifikan pada arus kas Grup untuk A significant benefit to the cash flow of the Group for
Instrumen Keuangan dengan PSAK 62: Kontrak Instruments with PSAK 62: Insurance Contract” tahun 2018 berhasil diperoleh melalui penjadwalan 2018 has been the successful amendment of loan
Asuransi” kembali pembayaran utang dari para kreditur utama repayment terms with major lenders and their support
(reschedulling) dan dukungan serta harapan para and expectation of continued support has allowed
kreditur utama membuat Manajemen optimis dalam Management to view the future with confidence in the

69 70
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
(Dalam US Dolar Penuh) (In Full US Dollar)

menyelesaikan kewajiban-kewajiban di masa yang knowledge that debt service can be maintained and
akan datang tepat waktu. Perusahaan sedang obligations can be met when they fall due. The
berdiskusi dengan pemberi pinjaman untuk Company is in discussion with its principle lenders to
mengubah jangka waktu pembayaran agar sesuai amend repayment term to match projected cashflow
dengan arus kas yang diproyeksikan pada tahun in 2019 and beyond. The Group has complied with all
2019 dan seterusnya. Grup telah memenuhi seluruh
persyaratan yang diperlukan untuk penjadwalan
debt repayment requirements and the net gearing
ratio of the Group continues to decline to 37% as at
surat
pembayaran utang dan gearing ratio Perusahaan
terus turun ke 37% pada 31 Desember 2018.
December 31, 2018.
edaran &
Seiring dengan pelanggan-pelanggan utama With our major customers resuming production and referensi
peraturan
melanjutkan produksi dan pengembangan dari development of their proven reserves offshore,
cadangan-cadangan minyak lepas pantai mereka, Management expects our vessel utilization to
Manajemen berharap utilisasi kapal naik pada tahun increase into 2019, although charter rates are unikely
2019, meskipun tarif sewa kapal sepertinya tidak
akan mengalami kenaikan signifikan untuk
to increase substantially for the time being. OJK
sementara waktu. OJK
Circular
Di dalam RUPST, yang diadakan tanggal 18 Mei At the RUPST, held on May 18, 2017, Shareholders Letter &
2017, para pemegang saham menyetujui untuk approved the issue of an additional 400 million Regulation
menerbitkan 400 juta lembar saham baru dengan shares on a non-pre-emptive Rights basis and this Reference
mekanisme tanpa hak memesan efek terlebih dahulu action can take place at any time over the period to
dan proses ini akan berlangsung hingga bulan Mei May 2019. The new share-capital will strengthen the
2019. Dana ini akan memperkuat cadangan kas cash reserves of the Company to support operating
Perusahaan untuk mendukung operasi yang subsidiaries where needed. In March 2018, the
diperlukan oleh entitas-entitas anak. Pada Maret Company has issued 200,000,000 shares to support
2018, Perusahaan telah menerbitkan 200.000.000 the Company's cash flows.
lembar saham untuk mendukung cash flows
Perusahaan.

Atas dasar tindakan di atas, Manajemen berpendapat Based on the above actions, Management is of the
bahwa Grup akan dapat terus melangsungkan opinion that the Group is a Going Concern and
usahanya dan akan memperoleh kenaikan should experience an improvement in profitability as
keuntungan ketika utilisasi kapal-kapal meningkat utilization of vessels increases and debt service costs
dan berkurangnya biaya pinjaman. Oleh karena itu reduce. Management therefore continues to adopt
Manajemen terus menggunakan prinsip this going-concern principle in the preparation of the
kelangsungan usaha ini didalam penyusunan laporan financial statements.
keuangan.

34. Tanggung Jawab Manajemen atas Laporan 34. Management Responsibility on the
Keuangan Konsolidasian Consolidated Financial Statements

Manajemen Perusahaan bertanggung jawab atas The management of the Company is responsible for
penyusunan dan penyajian laporan keuangan the preparation and presentation of the consolidated
konsolidasian yang diotorisasi oleh Direksi untuk financial statements which were authorized by the
diterbitkan pada tanggal 20 Maret 2019. Board of Directors for issuance on March 20, 2019.

71
Surat Edaran OJK No. 30/SEOJK.04/2016
OJK Circular Letter No. 30/SEOJK.04/2016

No. Bahasa Indonesia Page English No. Bahasa Indonesia Page English
1 Ikhtisar Data Keuangan Penting Key financial highlights 5 Profil Emiten atau Perusahaan Publik Company Profile
Ikhtisar Data Keuangan Penting memuat informasi keuangan yang Key financial highlights are presented comparatively for 3 (three) Profil Emiten atau Perusahaan Publik paling sedikit memuat: The company profile section must contain at least the following:
disajikan dalam bentuk perbandingan selama 3 (tiga) tahun buku atau financial years or since the company started its business if it has 1) Nama Emiten atau Perusahaan Publik termasuk apabila terdapat 131 1) The company’s name and address, including among others
sejak memulai usahanya jika Emiten atau Perusahaan Publik tersebut been established for less than 3 (three) years, including at least the perubahan nama, alasan perubahan, dan tanggal efektif perubahan information on the name, the reason of changes and effective date
menjalankan kegiatan usahanya kurang dari 3 (tiga) tahun, paling sedikit following: nama pada tahun buku; in the financial year;
memuat: 2) Akses terhadap Emiten atau Perusahaan Publik termasuk kantor 131 2) Access to the Public Company including a branch office or
1) pendapatan/penjualan; 4-5 1) Revenue; cabang atau kantor perwakilan yang memungkinkan masyarakat representative office which allows the public can obtain information
2) laba bruto; 4-5 2) Gross income; dapat memperoleh informasi mengenai Emiten atau Perusahaan on the Public Company, include:
3) laba (rugi); 4-5 3) Net income (loss); Publik, meliputi:
4) jumlah laba (rugi) yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas 4-5 4) Income attributable to the owners of the company and non a. Alamat; 131 a. Address;
induk dan kepentingan non pengendali; controlling shareholders; b. Nomor telepon; 131 b. Telephone number;
5) total laba (rugi) komprehensif; 4-5 5) Total comprehensive income (loss); c. Nomor faksimile; 131 c. The fax number
6) jumlah laba (rugi) komprehensif yang dapat diatribusikan kepada 4-5 6) Total comprehensive income(loss) attributable to owners of the d. Alamat surat elektronik; dan 131 d. An electronic mail address; and
pemilik entitas induk dan kepentingan non pengendali; company and non controlling shareholders; e) Alamat Situs Web; 131 e. Address of website;
7) laba (rugi) per saham; 4-5 7) Earnings per share; 3) Riwayat singkat Emiten atau Perusahaan Publik; 18-19 3) The company’s brief history;
8) jumlah aset; 4-5 8) Total assets; 4) Visi dan misi Emiten atau Perusahaan Publik; 17 4) The company’s vision and mission;
9) jumlah liabilitas; 4-5 9) Total liabilities; 5) Kegiatan usaha menurut anggaran dasar terakhir, kegiatan usaha 20-25 5) The company’s business activities as per the most recent articles
10) jumlah ekuitas; 4-5 10) Total equity; yang dijalankan pada tahun buku, serta jenis barang dan/atau jasa of accosiation, as well as the type of products and/or services
11) rasio laba (rugi) terhadap jumlah aset; 4-5 11) Return on assets; yang dihasilkan; provided;
12) rasio laba (rugi) terhadap ekuitas; 4-5 12) Return on equity; 6) Struktur organisasi Emiten atau Perusahaan Publik dalam bentuk 126-127 6) The company organizational structure in chart, detailing at least one
13) rasio laba (rugi) terhadap pendapatan/penjualan; 4-5 13) Income margin; bagan, paling sedikit sampai dengan struktur 1 (satu) tingkat di level under the board of directors, complete with the names and
14) rasio lancar; 4-5 14) Current ratio; bawah Direksi, disertai dengan nama dan jabatan; positions;
15) rasio liabilitas terhadap ekuitas; 4-5 15) Total liabilities to equity ratio; 7) Profil Direksi, paling sedikit memuat: 7) The profiles of the members of the Board of Directors, including:
16) rasio liabilitas terhadap jumlah aset; dan 4-5 16) Total liabilities to total assets; a. Nama dan jabatan yang sesuai dengan tugas dan tanggung jawab; 38-41 a. Name and positions in accordance with the duties and
17) informasi dan rasio keuangan lainnya yang relevan dengan Emiten 4-5 17) Other information and financial ratios relevant with the company responsibilities;
atau Perusahaan Publik dan jenis industrinya; and the industry. b. Foto terbaru; 38-41 b. Newest photo;
2 Informasi Saham Share Information c. Usia; 38-41 c. Age;
Informasi saham (jika ada) paling sedikit memuat: Share information (if any) must contain at least the following: d. Kewarganegaraan; 38-41 d. Citizen;
1) Saham yang telah diterbitkan untuk setiap masa triwulan (jika ada) 6 1) The annual report must contain information on the shares listed e. Riwayat pendidikan; 38-41 e. Educational background:
yang disajikan dalam bentuk perbandingan selama 2 (dua) tahun for each quarter within the last 2 (two) financial years (if available), f. Riwayat jabatan, meliputi informasi: f. Employment history including:
buku terakhir, paling sedikit meliputi: including at least the following: (1) Dasar hukum penunjukan sebagai anggota Direksi pada Emiten atau 38-41 (1) The legal basis of initial appointment in the company as stipulated in
a. Jumlah saham yang beredar; 6 a. Total number of share; Perusahaan Publik yang bersangkutan; the deed of the decision;
b. Kapitalisasi pasar berdasarkan harga pada Bursa Efek tempat saham 6 b. Market capitalization based on price at the Stock Exchange where (2) Rangkap jabatan, baik sebagai anggota Direksi, anggota Dewan 38-41 (2) Double position, both as members of the Board of Directors,
dicatatkan; the shares are listed; Komisaris, dan/atau anggota komite serta jabatan lainnya (jika ada); members of the Board of Commissioners and/or members of the
c. Harga saham tertinggi, terendah, dan penutupan berdasarkan harga 6 c. the highest, lowest, and closing prices based on the price at the dan committee as well as other positions (if any); and
pada Bursa Efek tempat saham dicatatkan; dan Stock Exchange where the shares are listed; and (3) Pengalaman kerja beserta periode waktunya baik di dalam maupun 38-41 (3) Employment history as well as the period of time both within and
d. Volume perdagangan pada Bursa Efek tempat saham dicatatkan; 6-7 d. Trading volume on the Stock Exchange where the shares are listed; di luar Emiten atau Perusahaan Publik; outside the Company;
2) Dalam hal terjadi aksi korporasi, seperti pemecahan saham (stock 7 2) In the event that any corporate action takes place, such as stock g. Pendidikan dan/atau pelatihan yang telah diikuti anggota Direksi 106-107 g. Brief description on the education/training programs taken to
split), penggabungan saham (reverse stock), dividen saham, saham split, reverse stock, issuance of dividend shares, issuance of bonus dalam meningkatkan kompetensi dalam tahun buku (jika ada); dan improve their competence throughout the financial year (if any);
bonus, dan perubahan nilai nominal saham, informasi saham share and reduction in the par value of the shares, the share price h. Hubungan Afiliasi dengan anggota Direksi lainnya, anggota Dewan and
sebagaimana dimaksud pada angka 1) ditambahkan penjelasan information as mentioned in 1) must include information on, among Komisaris, dan pemegang saham utama (jika ada) meliputi nama 129 h. Disclosure on the affiliation with members of the Board of Directors,
paling sedikit mengenai: others, the following: pihak yang terafiliasi; Board of Commissioners and major shareholders (if any) include the
a. Tanggal pelaksanaan aksi korporasi; 7 a. Date of corporate action; name of affiliated parties.
b. Rasio pemecahan saham (stock split), penggabungan saham N/A b. Stock split ratio, reverse stock ratio, dividend shares, bonus shares, 8) Profil Dewan Komisaris, paling sedikit memuat: 8) The profiles of the members of the Board of Commissioners, including:
(reverse stock), dividen saham, saham bonus, dan perubahan nilai and changes in share par value; a. Nama; 30-31 a) Name;
nominal saham; b. Foto terbaru; 30-31 b) Newest photo;
c. Jumlah saham beredar sebelum dan sesudah aksi korporasi; dan 7 c. Total number of shares before and after the corporate action; and c. Usia; 30-31 c) Age;
d. Harga saham sebelum dan sesudah aksi korporasi; 7 d. Share price before and after the corporate action; d. Kewarganegaraan; 30-31 d) Citizen;
3) Dalam hal terjadi penghentian sementara perdagangan saham 7 3) In the event that the company’s shares have been suspended at any e. Riwayat pendidikan; 30-31 e) Educational background;
(suspension), dan/atau penghapusan pencatatan saham (delisting) point within the financial year, the annual report must contain an f. Riwayat jabatan, meliputi informasi: f) Employment history including:
dalam tahun buku, Emiten atau Perusahaan Publik menjelaskan explanation as to the reason for the suspension; and (1) Dasar hukum penunjukan sebagai anggota Dewan Komisaris 30-31 (1) The legal basis of initial appointment in the company as stipulated in
alasan penghentian sementara perdagangan saham (suspension) yang bukan merupakan Komisaris Independen pada Emiten atau the deed of the decision;
dan/atau penghapusan pencatatan saham (delisting) tersebut; dan Perusahaan Publik yang bersangkutan;
4) Dalam hal penghentian sementara perdagangan saham (suspension) 7 4) In the event that company’s shares are presently suspended /or (2) Dasar hukum penunjukan pertama kali sebagai anggota Dewan 30-31 (2) The legal basis first time appointment as members of the Board
dan/atau penghapusan pencatatan saham (delisting) sebagaimana delisting of shares as mentioned in 3) still lasts as at date of the Komisaris yang merupakan Komisaris Independen pada Emiten atau of Commissioners that is an Independent Commissioner of Public
dimaksud pada angka 3) masih berlangsung hingga akhir periode publication of the Annual Report, the Issuer or Public Company Perusahaan Publik yang bersangkutan; Company in question;
Laporan Tahunan, Emiten atau Perusahaan Publik menjelaskan must provide the actions taken to complete suspension and/or (3) Rangkap jabatan, baik sebagai anggota Dewan Komisaris, anggota 30-31 (3) Double position, both as members of the Board of Commissioners,
tindakan yang dilakukan untuk menyelesaikan penghentian delisting of such shares; Direksi, dan/atau anggota komite serta jabatan lainnya (jika ada); dan members of the Board of Directors and/or members of the
sementara perdagangan saham (suspension) dan/atau penghapusan committee as well as other positions (if any); and
pencatatan saham (delisting) tersebut; (4) Pengalaman kerja beserta periode waktunya baik di dalam maupun 30-31 (4) Employment history as well as the period of time both within and
3 Laporan Direksi Report of the Board of Directors di luar Emiten atau Perusahaan Publik; outside the Company;
Laporan Direksi paling sedikit memuat: The report of the Board of Directors must contain at least the g. Pendidikan dan/atau pelatihan yang telah diikuti anggota Dewan 106-107 g. Brief description on the education/training programs taken to
following: Komisaris dalam meningkatkan kompetensi dalam tahun buku (jika ada); improve their competence throughout the financial year (if any); and
1) Uraian singkat mengenai kinerja Emiten atau Perusahaan Publik, 1) Brief description of the performance of the company’s, at least h. Hubungan Afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris lainnya dan 106-107 h. Disclosure on the affiliation with members of the Board of Directors,
paling sedikit meliputi: include: pemegang saham utama (jika ada) meliputi nama pihak yang Board of Commissioners and major shareholders (if any) include the
a. Strategi dan kebijakan strategis Emiten atau Perusahaan Publik; 35 a. Strategy and strategic policy of the company, terafiliasi; dan name of affiliated parties; and
b. Perbandingan antara hasil yang dicapai dengan yang ditargetkan; dan 32-33 b. Comparison between the results achieved and the targets; and i. Pernyataan independensi Komisaris Independen dalam hal N/A i. Statement in terms of the independence of the Independent
c. Kendala yang dihadapi Emiten atau Perusahaan Publik; 35 c. The challenges faced by the company; Komisaris Independen telah menjabat lebih dari 2 (dua) periode Commissioner Independent Commissioner has served more than
2) Gambaran tentang prospek usaha; 35 2) Overview of the company’s business prospect; (jika ada); 2 (two) periods (if any);
3) Penerapan tata kelola Emiten atau Perusahaan Publik; dan 36-37 3) Implementation of corporate governance; and 9) Dalam hal terdapat perubahan susunan anggota Direksi dan/atau N/A 9) In the event that there is a change to the composition of the Board
4) Perubahan komposisi anggota Direksi dan alasan perubahannya 37 4) Changes in the composition of the Board of Directors and the anggota Dewan Komisaris yang terjadi setelah tahun buku berakhir of Commissioner and/or the Board of Directors taking place after
(jika ada); reason for the change (if any). sampai dengan batas waktu penyampaian Laporan Tahunan, the financial year has ended up, the compositions of the Board
4 Laporan Dewan Komisaris Report of the Board of Commissioners susunan yang dicantumkan dalam Laporan Tahunan adalah susunan of Commissioners and the Board of Directors prior to and after
Laporan Dewan Komisaris paling sedikit memuat: The report of the Board of Commissioners must contain at least the anggota Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris yang terakhir the changes take place must be presented;
following: dan sebelumnya;
1) Penilaian terhadap kinerja Direksi mengenai pengelolaan Emiten 26 1) The assessment of the directors’ performance in managing the 10) Jumlah karyawan dan deskripsi sebaran tingkat pendidikan dan usia 83 10) The number of employees and description of the detail
atau Perusahaan Publik; company; karyawan dalam tahun buku; of educational level and age of employees in during the reporting
2) Pengawasan terhadap implementasi strategi Emiten atau 27 2) The oversight of the implementation strategy company’s business. period.
Perusahaan Publik; 11) Nama pemegang saham dan persentase kepemilikan pada akhir 129 11) Description on the names of shareholders and their percentage
3) Pandangan atas prospek usaha Emiten atau Perusahaan Publik yang 27 3) The view on the company’s business prospect; tahun buku, yang terdiri dari: of ownership at the end of the financial year, consisting of:
disusun oleh Direksi; a) Pemegang saham yang memiliki 5% (lima persen) atau lebih saham 129 a) Shareholders with ownership of more than 5% (five per cent)
4) Pandangan atas penerapan tata kelola Emiten atau Perusahaan Publik; 27-28 4) The view on the Corporate Governance. Emiten atau Perusahaan Publik; or more in the company;
5) Perubahan komposisi anggota Dewan Komisaris dan alasan 28 5) Changes in the composition of the Board of Commissioners (if any); b) Anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris yang memiliki saham 129 b) Members of Commissioners and Directors who own the company’s
perubahannya (jika ada); dan and Emiten atau Perusahaan Publik; dan shares; and public shareholders.
6) Frekuensi dan cara pemberian nasihat kepada anggota Direksi; 28 6) Frequency and how to deliver the advice to members of the Board c) Kelompok pemegang saham masyarakat, yaitu kelompok pemegang 129 c) Those who each hold less than 5% (five percent) of the company’s
of Directors; saham yang masing-masing memiliki kurang dari 5% (lima persen) shares;
saham Emiten atau Perusahaan Publik;

210 211
No. Bahasa Indonesia Page English No. Bahasa Indonesia Page English
12) Jumlah pemegang saham dan persentase kepemilikan per akhir 129 12) The number of shareholders and the percentage of ownership per a. Pendapatan/penjualan; 94 a. Revenue;
tahun buku berdasarkan klasifikasi: end of the financial year based on the classification; b. Laba (rugi); 95 b. Profit (loss);
a. Kepemilikan institusi lokal; 129 a. The ownership of local institutions; c. Struktur modal (capital structure); atau 93-94 c. The capital structure; or
b. Kepemilikan institusi asing; 129 b. The ownership of foreign institutional; d. Hal lainnya yang dianggap penting bagi Emiten atau Perusahaan Publik; 94 d. Others aspects considered material for the company;
c. Kepemilikan individu lokal; dan 129 c. The ownership of local people; and 11) Target/proyeksi yang ingin dicapai Emiten atau Perusahaan Publik 11) Targets/projections for the next (1) one financial year a head
d. Kepemilikan individu asing; 129 d. The ownership of foreign individual; untuk 1 (satu) tahun mendatang, mengenai: include:
13) Informasi mengenai pemegang saham utama dan pengendali 129 13) Information on the ultimate and controlling shareholders of a. Pendapatan/penjualan; 95-96 a. Pertaining to revenue/income;
Emiten atau Perusahaan Publik, baik langsung maupun tidak the company, both directly and indirectly, up to the individual b. Laba (rugi); 96 b. Profit (loss);
langsung, sampai kepada pemilik individu, yang disajikan dalam shareholders, presented in the form of a chart or diagram; c. Struktur modal (capital structure); 96 c. Capital structure;
bentuk skema atau bagan; d. Kebijakan dividen; atau 97 d. Dividend policy; or
14) Nama entitas anak, perusahaan asosiasi, perusahaan ventura 128 14) Names of subsidiaries and associated companies, joint ventures of e. Hal lainnya yang dianggap penting bagi Emiten atau Perusahaan Publik; 97 e. And other aspects considered material for the company;
bersama dimana Emiten atau Perusahaan Publik memiliki which the company retains a joint controlling power, as well as the 12) Aspek pemasaran atas barang dan/atau jasa Emiten atau Perusahaan 95 12) Marketing of the company’s product and service, among others
pengendalian bersama entitas, beserta persentase kepemilikan percentage of shares held, the business, and the operating status of Publik, paling sedikit mengenai strategi pemasaran dan pangsa pasar; marketing strategy and market share,
saham, bidang usaha, total aset, dan status operasi Emiten atau such companies (if any); 13) Uraian mengenai dividen selama 2 (dua) tahun buku terakhir (jika 97 13) Descriptions of dividend policy declared or distributed per year for
Perusahaan Publik tersebut (jika ada); For subsidiaries, their address must be provided; ada), paling sedikit: the last 2 (two) financial years (if any) at least;
Untuk entitas anak, ditambahkan informasi mengenai alamat entitas a. Kebijakan dividen; 97 a. Dividend policy;
anak tersebut; b. Tanggal pembayaran dividen kas dan/atau tanggal distribusi dividen 97 b. The date of payment of cash dividends and/or non-cash dividend
15) Kronologi pencatatan saham, jumlah saham, nilai nominal, dan 6 15) The chronology of share listing and the changes in the number of non kas; distribution date;
harga penawaran dari awal pencatatan hingga akhir tahun buku shares, nominal value and offering price from the time of the listing c. Jumlah dividen per saham (kas dan/atau non kas); dan 97 c. The amount of dividend per share (cash and/or non-cash); and
serta nama Bursa Efek dimana saham Emiten atau Perusahaan Publik to the end of the financial year as well as the name of the stock d. Jumlah dividen per tahun yang dibayar; 97 d. The amount of dividends paid per year
dicatatkan (jika ada); exchange on which the company’s shares are listed (if any); 14) Realisasi penggunaan dana hasil Penawaran Umum, dengan ketentuan: 14) Realization of utilization of public offering proceeds;
a. Dalam hal selama tahun buku, Emiten memiliki kewajiban N/A a. In the event that during the financial year the company has the
16) Kronologi pencatatan Efek lainnya selain Efek sebagaimana 6 16) The chronology of listing of other securities and their ratings as menyampaikan laporan realisasi penggunaan dana, maka obligation to report its realization of utilization of proceeds, the
dimaksud pada angka 15), yang paling sedikit memuat nama Efek, mentioned in point 15) at least including name of the securities, year diungkapkan realisasi penggunaan dana hasil Penawaran Umum cumulative realized amount of utilization of public offering proceeds
tahun penerbitan, tanggal jatuh tempo, nilai penawaran, dan of publication, due date, the value of deals and securities ratings (if secara kumulatif sampai dengan akhir tahun buku; dan up to the end of the financial year must also be provided; and
peringkat Efek (jika ada); any); b. Dalam hal terdapat perubahan penggunaan dana sebagaimana N/A b. In the event that there is a change to the proceeds utilization plan,
17) Nama dan alamat lembaga dan/atau profesi penunjang pasar modal; 131 17) Name and addresses of capital market supporting institutions and/or diatur dalam Peraturan Otoritas Jasa Keuangan tentang Laporan as stipulated in the rule of OJK, the company must provide an
professions; Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum, maka Emiten explanation on such change;
18) Dalam hal terdapat profesi penunjang pasar modal yang 131 18) For the institutions and professions that periodically provide service menjelaskan perubahan tersebut;
memberikan jasa secara berkala kepada Emiten atau Perusahaan the company, the information on the service rendered, the fee for 15) Informasi material (jika ada), antara lain mengenai investasi, ekspansi, 15) Material information (if any), among others as regards investment,
Publik, diungkapkan informasi mengenai jasa yang diberikan, komisi such service, and the assignment period of the service, must be divestasi, penggabungan/peleburan usaha, akuisisi, restrukturisasi expansion, divestment, merger/acquisition, debt/capital,
(fee), dan periode penugasan; dan provided; and utang/modal, transaksi Afiliasi, dan transaksi yang mengandung restructuring, transactions with conflict of interest and the nature of
19) Penghargaan dan/atau sertifikasi yang diterima Emiten atau 13 19) Awards and certifications received by the company, both nationally benturan kepentingan, yang terjadi pada tahun buku, antara lain transaction with related parties, providing descriptions on:
Perusahaan Publik baik yang berskala nasional maupun internasional and internationally during the reporting year end (if any). Including: memuat:
dalam tahun buku terakhir (jika ada), yang memuat: a. Tanggal, nilai, dan objek transaksi; N/A a. date, value, and object of the transaction;
a) Nama penghargaan dan/atau sertifikasi; 13 a) the name of the award and / or certification; b. Nama pihak yang melakukan transaksi; N/A b. Names of the parties involved in the transaction;
b) Badan atau lembaga yang memberikan; dan 13 b) the entity or institution that gave the awards; and c. Sifat hubungan Afiliasi (jika ada); N/A c. Nature of the affiliation (if any);
c) Masa berlaku penghargaan dan/atau sertifikasi (jika ada); 13 c) period of validity of the awards/ certifications (if any); d. Penjelasan mengenai kewajaran transaksi; dan N/A d. Fairness of the transaction; and
e. Pemenuhan ketentuan terkait; N/A e. Adherence to pertinent regulations;
6 Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Analysis and Discussion 16) Perubahan ketentuan peraturan perundang-undangan yang N/A 16) Changes in the laws and regulations that significantly affect the
Analisis dan pembahasan manajemen memuat analisis dan pembahasan 86-97 Management analysis and discussion consists of analysis and discussion berpengaruh signifikan terhadap Emiten atau Perusahaan Publik dan company and the impacts on its financial statements (if any); and
mengenai laporan keuangan dan informasi penting lainnya dengan about the annual reports as well as important material with emphasis dampaknya terhadap laporan keuangan (jika ada); dan
penekanan pada perubahan material yang terjadi dalam tahun buku, on material changes occurring during the reporting period, including 17) Perubahan kebijakan akuntansi, alasan dan dampaknya terhadap 97 17) Changes in the accounting policy, reasons for such changes, and
yaitu paling sedikit memuat: at least: laporan keuangan (jika ada); the impacts on the financial statements (if any).
1) Tinjauan operasi per segmen operasi sesuai dengan jenis industri 86 1) Operational review for each segment of operations in line with the
Emiten atau Perusahaan Publik, paling sedikit mengenai: company’s business, containing, among others: 7 Tata Kelola Emiten atau Perusahaan Publik Corporate Governance
a. Produksi, yang meliputi proses, kapasitas, dan perkembangannya; 86,87,94 a. Production, including process, capacity, and expansion; Tata kelola Emiten atau Perusahaan Publik paling sedikit memuat uraian 98-99 The corporate governance section must include brief description on at
b. Pendapatan/penjualan; dan 86-87 b. Sales/revenue; and singkat mengenai: least the following:
c. Profitabilitas; 88-89 c. Profitability; 1) Direksi, mencakup antara lain: 1) Board of Directors, including among others:
2) Kinerja keuangan komprehensif yang mencakup perbandingan 86-93 2) A comprehensive analysis on the financial statements that includes a. Tugas dan tanggung jawab masing-masing anggota Direksi; 100 a. Description on the duties and responsibilities of each member of the
kinerja keuangan dalam 2 (dua) tahun buku terakhir, penjelasan the comparison between the financial performance in the last 2 Board of Directors;
tentang penyebab adanya perubahan dan dampak perubahan (two) financial years, and the explanation for the causes of the b. Pernyataan bahwa Direksi memiliki pedoman atau piagam (charter) 99 b. Disclosure that the Board of Directors has guidelines Board of
tersebut, paling sedikit mengenai: changes as well as the impact of such changes, including among Direksi; Directors charter;
others: c. Prosedur, dasar penetapan, struktur, dan besarnya remunerasi 104-105 c. Disclosure on the procedures of determination, basis for determination,
a. Aset lancar, aset tidak lancar, dan total aset; 90 a. Current assets, noncurrent assets, and the total assets; masing-masing anggota Direksi, serta hubungan antara remunerasi structure and amount of remuneration for members of the board of
b. Liabilitas jangka pendek, liabilitas jangka panjang, dan total liabilitas; 90 b. Current liabilities, noncurrent liabilities, and total liabilities; dengan kinerja Emiten atau Perusahaan Publik; directors and whether it is related to the company’s performance;
c. Ekuitas; 90 c. Equity d. Kebijakan dan pelaksanaan tentang frekuensi rapat Direksi, termasuk 99 d. Policy and implementation on the frequency of Directors meetings,
d. pendapatan/penjualan, beban, laba (rugi), penghasilan komprehensif 86-89 d. Revenue, expenses, profit(loss), other comprehensive income and rapat bersama Dewan Komisaris, dan tingkat kehadiran anggota including a joint meeting with the Board of Commissioners, and the
lain, dan total laba (rugi) komprehensif; dan total comprehensive income; and Direksi dalam rapat tersebut; attendance rate of Board members at the meeting;
e. Arus kas; 90-91 e. Cash flow e. Informasi mengenai keputusan RUPS 1 (satu) tahun sebelumnya, e. Disclosure on the AGM’s decision 1 (one) years before, include:
3) Kemampuan membayar utang dengan menyajikan perhitungan rasio 91 3) The company’s solvency and liquidity to service its debts by meliputi:
yang relevan; providing the relevant ratios; (1) Keputusan RUPS yang direalisasikan pada tahun buku; dan 101 (1) The decision of the AGM have been realization in the financial years;
4) Tingkat kolektibilitas piutang Emiten atau Perusahaan Publik dengan 93 4) The company’s collectability by providing the relevant ratios; and
menyajikan perhitungan rasio yang relevan; (2) Alasan dalam hal terdapat keputusan yang belum direalisasikan; 101 (2) reasons of any decisions that have not been realized;
5) Struktur modal (capital structure) dan kebijakan manajemen atas 92 5) The company’s capital structure and the management’s policy for f. Informasi mengenai keputusan RUPS pada tahun buku, meliputi: f. Information about AGM decisions in the financial year, include:
struktur modal (capital structure) tersebut disertai dasar penentuan the capital structure; (1) Keputusan RUPS yang direalisasikan pada tahun buku; dan 101 (1) The decision of the AGM have been realization in the financial years;
kebijakan dimaksud; and
6) Bahasan mengenai ikatan yang material untuk investasi barang N/A 6) Description on material commitments for capital investments along (2) Alasan dalam hal terdapat keputusan yang belum direalisasikan; dan 101 (2) reasons of any decisions that have not been realized;
modal dengan penjelasan paling sedikit meliputi: with the explanation includes: g. Penilaian terhadap kinerja komite yang mendukung pelaksanaan 105-108 g. Disclosure on the performance evaluation of the committee that
a. Tujuan dari ikatan tersebut; N/A a. The purpose of such commitments,; tugas Direksi; support execution duties of Directors;
b. Sumber dana yang diharapkan untuk memenuhi ikatan tersebut; N/A b. The source of funding to fulfill such commitments; 2) Dewan Komisaris, mencakup antara lain: 2) Board of Commissioners, including among others:
c. Mata uang yang menjadi denominasi; dan N/A c. The currencies in which the commitments are denominated; and a. Tugas dan tanggung jawab Dewan Komisaris; 102 a. Description on the duties and responsibilities of the Board of
d. langkah yang direncanakan Emiten atau Perusahaan Publik untuk N/A d. Planned measures by the company to mitigate its risk arising from Commissioners;
melindungi risiko dari posisi mata uang asing yang terkait; its foreign exchange position related; b. Pernyataan bahwa Dewan Komisaris memiliki pedoman atau piagam 102 b. Disclosure that the Board of Commissioners has guidelines in Board
7) Bahasan mengenai investasi barang modal yang direalisasikan dalam 7) Discussion of capital investments realized in the financial years, at (charter) Dewan Komisaris; of Commissioners charter;
tahun buku terakhir, paling sedikit meliputi: least include: c. Prosedur, dasar penetapan, struktur, dan besarnya remunerasi 104 c. Disclosure on the procedures of determination, basis for
a. Jenis investasi barang modal; 94 a. The type of capital investments; masing-masing anggota Dewan Komisaris; determination, structure and amount of remuneration for members
b. Tujuan investasi barang modal; dan 94 b. Capital goods investment objectives; and of the Board of Commissioners;
c. Nilai investasi barang modal yang dikeluarkan; 94 c. The value of the issued capital investments; d. Kebijakan dan pelaksanaan tentang frekuensi rapat Dewan 103 d. Policy and implementation on the frequency of meetings, including
8) Informasi dan fakta material yang terjadi setelah tanggal laporan 97 8) Material facts and information after the date of the audit of financial Komisaris, termasuk rapat bersama Direksi, dan tingkat kehadiran a joint meeting Directors with the Board of Commissioners, and the
akuntan (jika ada); statements; anggota Dewan Komisaris dalam rapat tersebut; attendance rate of Board members at the meeting;
9) Prospek usaha dari Emiten atau Perusahaan Publik dikaitkan dengan 95-96 9) The company’s business prospect related to the conditions in the e. Kebijakan Emiten atau Perusahaan Publik tentang penilaian e. Public Company policy on evaluating the performance of members
kondisi industri, ekonomi secara umum dan pasar internasional industry general economy, and international markets, which may terhadap kinerja anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris dan of the Board of Directors and the Board of Commissioners and its
disertai data pendukung kuantitatif dari sumber data yang layak be supported with quantitative data from reputable and reliable pelaksanaannya, paling sedikit meliputi: implementation, at least include:
dipercaya; sources; (1) Prosedur pelaksanaan penilaian kinerja; 105 (1) The implementation of performance evaluation procedures;
10) Perbandingan antara target/proyeksi pada awal tahun buku dengan 94-95 10) Comparison between the targets/forecast at the beginning of the (2) Kriteria yang digunakan; dan 105 (2) Criteria used; and
hasil yang dicapai (realisasi), mengenai: financial year (realization); (3) Pihak yang melakukan penilaian; 108 (3) The party who evaluates;

212 213
No. Bahasa Indonesia Page English No. Bahasa Indonesia Page English
f. Penilaian terhadap kinerja komite yang mendukung pelaksanaan 105-106 f. Disclosure on the performance evaluation of the committee that e. Struktur dan kedudukan Unit Audit Internal; 108 e. Structure and position of the internal audit
tugas Dewan Komisaris; dan support execution duties of Commissioners; f. Uraian tugas dan tanggung jawab; 108 f. Duties and responsibilities of the internal audit
g. Dalam hal Dewan Komisaris tidak membentuk Komite Nominasi dan g. in term of BOC does not form a Nomination and Remuneration g. Pernyataan bahwa telah memiliki pedoman atau piagam (charter) 108 g. Statements that the internal audit has guidelines in the internal audit
Remunerasi, dimuat informasi paling sedikit mengenai: committee, must contained at least: Unit Audit Internal; dan charter; and
(1) Alasan tidak dibentuknya komite; 104 (1) The reasons not establishment the committee and; h. Uraian singkat pelaksanaan tugas Unit Audit Internal pada tahun 109 h. Brief description on the execution of duties of the internal audit
(2) Prosedur nominasi dan remunerasi yang dilakukan dalam tahun 104-106 (2) The nomination and remuneration procedures performed in buku; within the financial year;
buku; dan financial year; and 8) Uraian mengenai sistem pengendalian internal (internal control) 8) Description on the internal control system implemented in the
(3) Dewan Pengawas Syariah, bagi Emiten atau Perusahaan Publik yang 104 (3) The board of Syariah, in terms the company have a business that yang diterapkan oleh Emiten atau Perusahaan Publik, paling sedikit company including at least the following:
menjalankan kegiatan usaha berdasarkan prinsip syariah sebagaimana used Islamic principles based on article of associations at least mengenai:
tertuang dalam anggaran dasar, paling sedikit memuat: contains of: a. Pengendalian keuangan dan operasional, serta kepatuhan terhadap 114 a. Operational and financial control, and compliance with pertinent
a. Nama; N/A a. Name; peraturan perundang-undangan lainnya; dan regulations; and
b. Tugas dan tanggung jawab Dewan Pengawas Syariah; dan N/A b. Duties and responsibility of Board of Syariah; and b. Tinjauan atas efektivitas sistem pengendalian internal; 114-118 b. Review on the effectiveness of the internal control system;
c. Frekuensi dan cara pemberian nasihat dan saran serta pengawasan N/A c. Frequency and how the way giving advice and suggestions as well 9) Sistem manajemen risiko yang diterapkan oleh Emiten atau 9) Risk management system implemented in the company, including at
pemenuhan Prinsip Syariah di Pasar Modal terhadap Emiten atau as monitoring compliance with Sharia principles in capital market in Perusahaan Publik, paling sedikit mengenai: least the following:
Perusahaan Publik; the Company; a. Gambaran umum mengenai sistem manajemen risiko Emiten atau 115 a. Overview of the company’s risk management system;
4) Komite Audit, mencakup antara lain: 4) Audit Committee including: Perusahaan Publik;
a. Nama dan jabatannya dalam keanggotaan komite; 42-43 a. Name and position in members of committee b. Jenis risiko dan cara pengelolaannya; dan 115-118 b. Risk categories and risk mitigation measures; and
b. Usia; 42-43 b. Age c. Tinjauan atas efektivitas sistem manajemen risiko Emiten atau 115 c. Review on the effectiveness of the company’s risk management
c. Kewarganegaraan; 42-43 c. Citizen Perusahaan Publik; system;
d. Riwayat pendidikan; 42-43 d. Educational background 10) Perkara penting yang dihadapi oleh Emiten atau Perusahaan Publik, 119-120 10) Litigation involving the company, its subsidiaries, and the current
e. Riwayat jabatan, meliputi informasi: 42-43 e. Employment history, including: entitas anak, anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris (jika ada), members of the board of directors and the board of commissioners,
(1) Dasar hukum penunjukan sebagai anggota komite; 42-43 (1) The legal basis of appointment in the company; antara lain meliputi: including among others:
(2) Rangkap jabatan, baik sebagai anggota Dewan Komisaris, anggota 42-43 (2) Double position, both as members of the Board of Commissioners,
a. Pokok perkara/gugatan; 119-120 a. Case material;
Direksi, dan/atau anggota komite serta jabatan lainnya (jika ada); members of the Board of Directors and/or members of the
b. Status penyelesaian perkara/gugatan; dan 119-120 b. Case status; and
dan committee as well as other positions (if any); and
c. Pengaruhnya terhadap kondisi Emiten atau Perusahaan Publik; 120 c. Impact on the company’s condition;
(3) Pengalaman kerja beserta periode waktunya baik di dalam maupun 42-43 (3) Employment history as well as the period of time both within and
11) Informasi tentang sanksi administratif yang dikenakan kepada Emiten 120 11) Information on administrative sanctions received by the company,
di luar Emiten atau Perusahaan Publik; outside the Company.
atau Perusahaan Publik, anggota Dewan Komisaris dan Direksi, oleh members of the Board of Commissioners and the Board of
f. Periode dan masa jabatan anggota Komite Audit; 42-43 f. Term of office;
otoritas Pasar Modal dan otoritas lainnya pada tahun buku (jika ada); Directors, from capital market or other authorities by the end of the
g. Pernyataan independensi Komite Audit; 111 g. Disclosure on the independence on the audit committee members;
12) Informasi mengenai kode etik Emiten atau Perusahaan Publik financial year(if any);
h. Kebijakan dan pelaksanaan tentang frekuensi rapat Komite Audit dan 111 h. Disclosure on the company’s policy and its implementation
meliputi: 12) Information on the company’s code of conduct and corporate
tingkat kehadiran anggota Komite Audit dalam rapat tersebut; regarding the meetings of the audit committee and the attendance
a. Pokok-pokok kode etik; culture (if any), including:
of members of the audit committee in these meetings;
b. bentuk sosialisasi kode etik dan upaya penegakannya; dan 120-121 a. Elements within the code of conduct;
i. Pendidikan dan/atau pelatihan yang telah diikuti dalam tahun buku 112 i. Brief description on the education/training programs taken the
c. pernyataan bahwa kode etik berlaku bagi anggota Direksi, anggota 120 b. Elements within the corporate culture; and
(jika ada); dan financial year (if any); and
j. Pelaksanaan kegiatan Komite Audit pada tahun buku sesuai dengan 112 j. description on the audit committee’s activities in the financial year Dewan Komisaris, dan karyawan Emiten atau Perusahaan Publik; 120 c. Disclosure on whether the code of conduct applies to the Board of
yang dicantumkan dalam pedoman atau piagam (charter) Komite as stipulated in the audit committee charter; 13) Informasi mengenai budaya perusahaan (corporate culture) atau Commissioners, the Board of Directors, and all employees;
Audit; nilai-nilai perusahaan (jika ada); 120 13) Information about the corporate culture or the values of the
5) Komite lain yang dimiliki Emiten atau Perusahaan Publik dalam N/A 5) Other committees in the company that have been established to 14) Uraian mengenai program kepemilikan saham oleh karyawan dan/ company (if any);
rangka mendukung fungsi dan tugas Direksi dan/atau Dewan assist the Board of Directors and/or the Board of Commissioners, atau manajemen yang dilaksanakan Emiten atau Perusahaan Publik (jika 123 14) Description on employee/management share ownership program
Komisaris, seperti Komite Nominasi dan Remunerasi, mencakup such as the Nomination and Remuneration committee, including ada), antara lain mengenai: conducted by the company, containing information:
antara lain: among others: a. Jumlah saham dan/atau opsi; 123 a. on the amount and/or option;
a. Nama dan jabatannya dalam keanggotaan komite; N/A a. Name and positions in members committee; b. Jangka waktu pelaksanaan; 123 b. validity period;
b. Usia; N/A b. Age; c. Persyaratan karyawan dan/atau manajemen yang berhak; dan 123 c. requirements for eligibility, and
c. Kewarganegaraan; N/A c. Citizen; d. Harga pelaksanaan; 123 d. exercise price (if any);
d. Riwayat pendidikan; N/A d. Educational background; 15) Uraian mengenai sistem pelaporan pelanggaran (whistleblowing 15) Description on the company’s whistleblowing system for issue that
e. Riwayat jabatan, meliputi informasi: e. Employment history including: system) di Emiten atau Perusahaan Publik (jika ada), antara lain may inflict losses to the company and/or its shareholders (if any),
(1) Dasar hukum penunjukan sebagai anggota komite; N/A (1) The legal basis of initial appointment in the company; meliputi: including among others:
(2) Rangkap jabatan, baik sebagai anggota Dewan Komisaris, anggota N/A (2) Double position, both as members of the Board of Commissioners, a. Cara penyampaian laporan pelanggaran; 121 a. Whistleblowing mechanism;
Direksi, dan/atau anggota komite serta jabatan lainnya (jika ada); members of the Board of Directors and/or members of the b. Perlindungan bagi pelapor; 122 b. Protection for whistleblowers;
dan committee as well as other positions (if any); and c. Penanganan pengaduan; 121-122 c. Handling of the report of wrongdoing;
(3) Pengalaman kerja beserta periode waktunya baik di dalam maupun N/A (3) Employment history as well as the period of time both within and d. Pihak yang mengelola pengaduan; dan 122 d. Party handling the report of wrongdoing; and
di luar Emiten atau Perusahaan Publik; outside the Company; e. Hasil dari penanganan pengaduan, paling sedikit meliputi: 122 e. Result of the handling of the report of wrongdoing;
f. Periode dan masa jabatan anggota komite; N/A f. Period and in term office as member committee; (1) Jumlah pengaduan yang masuk dan diproses dalam tahun buku; 122 (1) The number of complaints received and processed during the fiscal
g. Uraian tugas dan tanggung jawab; N/A g. Description on the duties and responsibilities; year; and
h. Pernyataan bahwa telah memiliki pedoman atau piagam (charter) N/A h. Statement that has established guidelines or charter of committee; (2) Tindak lanjut pengaduan; 122 (2) Follow up complaints;
komite; 16) Penerapan atas Pedoman Tata Kelola Perusahaan Terbuka bagi 16) The implementation of the code of corporate governance in the
i. Pernyataan independensi komite; N/A i. Disclosure on the independence on the committee members; Emiten yang menerbitkan Efek Bersifat Ekuitas atau Perusahaan company that issues including:
j. Kebijakan dan pelaksanaan tentang frekuensi rapat komite dan N/A j. Disclosure on the company’s policy and its implementation Publik, meliputi:
tingkat kehadiran anggota komite dalam rapat tersebut; regarding the meetings of the committee and the attendance of a. Pernyataan mengenai rekomendasi yang telah dilaksanakan; dan/ 122 a. A statement regarding the recommendations have been
members of the committee in the meetings; atau implemented; and/or
k. Pendidikan dan/atau pelatihan yang telah diikuti dalam tahun buku N/A k. Brief description on the education/training programs taken in the b. Penjelasan atas rekomendasi yang belum dilaksanakan, disertai 122 b. Description of the recommendations have not been implemented,
(jika ada); dan financial year (if any); and alasan dan alternatif pelaksanaannya (jika ada); the reasons and the implementation alternatives (if any);
l. Uraian singkat pelaksanaan kegiatan komite pada tahun buku; N/A l. brief description of the implementation committee's activities in the
8 Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan Emiten atau Perusahaan Publik Corporate Social Responsibility
financial year
1) Informasi mengenai tanggung jawab sosial dan lingkungan Emiten 1) Description on corporate social responsibility, including the policy,
6) Sekretaris Perusahaan, mencakup antara lain: 6) Description on the duties and functions of the Corporate Secretary,
atau Perusahaan Publik meliputi kebijakan, jenis program, dan biaya programs, and expenditures, for among others the following
including:
yang dikeluarkan, antara lain terkait aspek: aspect:
a. Nama; 112 a. Name;
a. Lingkungan hidup, antara lain: a. Environment, such as:
b. Domisili; 113 b. Domicile;
(1) Penggunaan material dan energi yang ramah lingkungan dan dapat 61-65 (1) The use of environmentally-friendly renewable/recyclable materials
c. Riwayat jabatan, meliputi informasi: c. Employment history including:
(1)Dasar hukum penunjukan sebagai Sekretaris Perusahaan; dan 112-113 (1) The legal basis of initial appointment as company secretary; didaur ulang; and energy;
(2)Pengalaman kerja beserta periode waktunya baik di dalam maupun 113 (2) Employment history as well as the period of time both within and (2) Sistem pengolahan limbah Emiten atau Perusahaan Publik; 13,60-61 (2) The company’s waste management system, environmental
di luar Emiten atau Perusahaan Publik; outside the Company; certifications;
d. Riwayat pendidikan; 113 d. Educational background; (3) Mekanisme pengaduan masalah lingkungan; dan 82 (3) Complaints mechanisms of environmental problems; and
e. Pendidikan dan/atau pelatihan yang diikuti dalam tahun buku; dan 114 e. Brief description on the education/training programs taken in the (4) Sertifikasi di bidang lingkungan yang dimiliki; 13 (4) Certification in the environmental field owned;
financial year (if any); and b. Praktik ketenagakerjaan, kesehatan, dan keselamatan kerja, antara lain: b. Practices related to labor and occupational health and safety, such as:
f. Uraian singkat pelaksanaan tugas Sekretaris Perusahaan pada tahun 112-113 f. Brief description on the duties of corporate secretary in financial (1) Kesetaraan gender dan kesempatan kerja; 80-82 (1) Gender equality for work;
buku; year; (2) Sarana dan keselamatan kerja; 66-71 (2) Occupational safety facilities;
7) Unit Audit Internal, mencakup antara lain: 108 7) Description on the Internal Audit, including: (3) Tingkat perpindahan (turnover) karyawan; 82-83 (3) Turnover rate;
a. Nama kepala Unit Audit Internal; 108 a. Name head of Internal Audit; (4) Tingkat kecelakaan kerja; 69-71 (4) Occupational incident rate;
b. Riwayat jabatan, meliputi informasi: 108 b. Employment history, including: (5) Pendidikan dan/atau pelatihan; 78-79 (5) Employee training and education;
(1) Dasar hukum penunjukan sebagai kepala Unit Audit Internal; dan 108 (1) The legal basis of initial appointment as head of internal audit; and (6) Remunerasi; dan 80-82 (6) Remunerations; and
(2) Pengalaman kerja beserta periode waktunya baik di dalam maupun 108 (2) Employment history as well as period of time both within and (7) Mekanisme pengaduan masalah ketenagakerjaan; 82 (7) Complaints mechanism employment issues;
di luar Emiten atau Perusahaan Publik; outside the Company. c. Pengembangan sosial dan kemasyarakatan, antara lain: c. Social and community development, such as:
c. Kualifikasi atau sertifikasi sebagai profesi audit internal (jika ada); 108 c. Qualifications and certifications related to the internal audit (1) Penggunaan tenaga kerja lokal; 78 (1) The utilization of local workforce;
profession (if any); (2) Pemberdayaan masyarakat sekitar Emiten atau Perusahaan Publik antara 74-77 (2) Community empowerment the Company among others through
d. Pendidikan dan/atau pelatihan yang diikuti dalam tahun buku; 109 d. Brief description on the education/training programs taken in the lain melalui penggunaan bahan baku yang dihasilkan oleh masyarakat the use of raw materials produced by the public or the provision of
financial year (if any); atau pemberian edukasi; education;

214 215
No. Bahasa Indonesia Page English No. Bahasa Indonesia Page English
(3) Perbaikan sarana dan prasarana sosial; 74-77 (3) Development of social facilities and infrastructure, other donations, 3 Profil singkat menyajikan gambaran keseluruhan mengenai Profile brief presents comprehensive description on characteristic of
etc; karakteristik LJK, Emiten, dan Perusahaan Publik, paling sedikit LJK, Issuers, and Public Companies, at least comprise of:
(4) Bentuk donasi lainnya; dan 74-77 (4) Other donations memuat:
(5) Komunikasi mengenai kebijakan dan prosedur anti korupsi di Emiten 78-79 (5) Communication policies and procedures regarding anti-corruption a. Visi, Misi, dan Nilai Keberlanjutan LJK, Emiten, dan Perusahaan 17,34 a. Vision, mission, and value of sustainability of LJK, Issuers, and Public
atau Perusahaan Publik, serta pelatihan mengenai anti korupsi in the Public Company, as well as training on anti-corruption Publik; Companies;
(jika ada); (if any); b. Nama, alamat, nomor telepon, nomor faksimil, alamat surat 131 b. Name, address, telephone number, fax number, e-mail address, and
d. Tanggung jawab barang dan/atau jasa, antara lain: d. Product responsibility, such as: elektronik (e-mail), dan situs web LJK, Emiten, dan Perusahaan website of LJK, Issuers, and Public Companies, and also branch and/
(1) Kesehatan dan keselamatan konsumen; 72-73 (1) Consumer health and safety; Publik, serta kantor cabang dan/atau kantor perwakilan LJK, Emiten, or representative office of LJK, Issuers, and Public Companies;
(2) Informasi barang dan/atau jasa; dan 72-73 (2) Product information and/or service; and dan Perusahaan Publik;
(3) Sarana, jumlah, dan penanggulangan atas pengaduan konsumen; 72-73 (3) Facility, number of customer complaints and the resolution thereof, c. Skala usaha LJK, Emiten, dan Perusahaan Publik secara singkat, c. Business scale of LJK, Issuers, and Public Companies in brief,
etc; meliputi: comprise of:
2) Dalam hal Emiten atau Perusahaan Publik menyajikan informasi 58-83 2) The company may disclose the information as mentioned in no. 1 1) Total aset atau kapitalisasi aset, dan total kewajiban (dalam jutaan 5, 90 1) Total assets or capitalization assets, and total liabilities (in millions of
mengenai tanggung jawab sosial dan lingkungan sebagaimana above in the annual report or in a separate report that is submitted rupiah); IDR);
dimaksud pada angka 1) pada laporan tersendiri seperti laporan concurrently with the annual report to Bapepam-lk, such as in the 2) Jumlah karyawan yang dibagi menurut jenis kelamin, jabatan, usia, 83 2) Numbers of employee categorized according to gender,
tanggung jawab sosial dan lingkungan atau laporan keberlanjutan form of a sustainability report or a corporate social responsibility pendidikan, dan status ketenagakerjaan; designation, age, education, and employment status;
(sustainability report), Emiten atau Perusahaan Publik dikecualikan report. 3) Persentase kepemilikan saham (publik dan pemerintah); dan 129 3) Percentage of shares ownership (public and government); and
untuk mengungkapkan informasi mengenai tanggung jawab sosial 4) Wilayah operasional. 8-9 4) Areas of operation.
dan lingkungan dalam Laporan Tahunan; dan d. Penjelasan singkat mengenai produk, layanan, dan kegiatan usaha 20-24,47 d. Brief explanation on products, services, and carried out business
3) Laporan sebagaimana dimaksud pada angka 2)disampaikan kepada 58-83 3) The report referred to in item 2) submitted to the Financial Services yang dijalankan; activities;
Otoritas Jasa Keuangan bersamaan dengan penyampaian Laporan Authority in conjunction with the submission of the Annual Report; e. Keanggotaan pada asosiasi; 6,7,12 e. Membership in the assocation;
Tahunan; f. Perubahan LJK, Emiten, dan Perusahaan Publik yang bersifat 128,129 f. Significant change to LJK, Issuers, and Public Companies, amongs
signifikan, antara lain terkait dengan penutupan atau pembukaan others pertaining to closure and establishment of branch, and
9 Laporan Keuangan Tahunan yang Telah Diaudit 133-208 Audited Financial Statements cabang, dan struktur kepemilikan. ownership structure.
Laporan keuangan tahunan yang dimuat dalam Laporan Tahunan The audited financial statements incorporated into the annual report
disusun sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia dan must be prepared in accordance with the financial accounting 4 Penjelasan Direksi memuat: Board of Directors explanation contains:
telah diaudit oleh Akuntan. Laporan keuangan dimaksud memuat standards in Indonesia as audited by the accounting firm. The financial a. Kebijakan untuk merespon tantangan dalam pemenuhan strategi a. Policies to respond challenges in order to meet the sustainability
pernyataan mengenai pertanggungjawaban atas laporan keuangan statements must include a statement on the responsibility on the keberlanjutan, paling sedikit meliputi: strategy, at least comprise of:
sebagaimana diatur dalam peraturan perundang-undangan di sektor financial statements as stipulated in the rule of OJK. regulating the 1) Penjelasan nilai keberlanjutan bagi LJK, Emiten, dan Perusahaan 34-36 1) Explanation on sustainability value for LJK, Issuers, and Public
Pasar Modal yang mengatur mengenai tanggung jawab Direksi atas responsibilities of the Directors on the financial statements or legislation Publik; Companies;
laporan keuangan atau peraturan perundang-undangan di sektor Pasar in the Capital Markets sector concerning periodic reports securities 2) Penjelasan respon LJK, Emiten, dan Perusahaan Publik terhadap isu 34-36 2) Explanation of LJK, Issuers, and Public Companies response on
Modal yang mengatur mengenai laporan berkala Perusahaan Efek dalam company in terms of the Issuer Securities Company; and terkait penerapan Keuangan Berkelanjutan; issues related to the implementation of Sustainable Finance;
3) Penjelasan komitmen pimpinan LJK, Emiten, dan Perusahaan Publik 34-36 3) Explanation of LJK, Issuers, and Public Companies executive board’s
hal Emiten merupakan Perusahaan Efek; dan
dalam pencapaian penerapan Keuangan Berkelanjutan; commitment in the achievement of implementation performance of
10 Surat Pernyataan Anggota Direksi dan Anggota Dewan Komisaris 132 Statement of the Board of Directors Signatures of the members of the Sustainable Finance;
tentang Tanggung Jawab atas Laporan Tahunan Board of Directors and the Board of Commissioners 4) Pencapaian kinerja penerapan Keuangan Berkelanjutan; dan 32-33 4) Achievement on the implementation performance of Sustainable
Surat pernyataan anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris tentang A statement letter of Directors and the Board of Commissioners on the Finance; and
tanggung jawab atas Laporan Tahunan disusun sesuai dengan format responsibility for the Annual Report prepared in accordance with the 5) Tantangan pencapaian kinerja penerapan Keuangan Berkelanjutan. 33-35 5) Achievement on the implementation performance of Sustainable
Surat Pernyataan Anggota Direksi dan Anggota Dewan Komisaris format of the Statement of Directors Member and Member of the Board Finance challenges.
tentang Tanggung Jawab atas Laporan of Commissioners on Responsibility for the Annual Report as contained b. Penerapan Keuangan Berkelanjutan, paling sedikit meliputi: b. Implementation of Sustainable Finance, at least comprise of:
Tahunan sebagaimana tercantum dalam Lampiran yang merupakan in the Appendix which is an integral part of the Circular of the Financial 1) Pencapaian kinerja penerapan Keuangan Berkelanjutan (ekonomi, 32-33 1) Achievement on the implementation performance of Sustainable
bagian tidak terpisahkan dari Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan ini. Services Authority this. sosial, dan Lingkungan Hidup) dibandingkan dengan target; dan Finance (economic, social, and Environmental) compared to the
target; and
2) penjelasan prestasi dan tantangan termasuk peristiwa penting 32,33,35 2) Explanation on the achievement and challenge including important
selama periode pelaporan (bagi LJK yang diwajibkan membuat events during the reporting period (for LJK which is obliged to
Rencana Aksi Keuangan Berkelanjutan). present Sustainable Finance Action Plan.
c. Strategi pencapaian target, paling sedikit meliputi: c. Target achievement strategy, at least comprise of:
1) Pengelolaan risiko atas penerapan Keuangan Berkelanjutan terkait 34-37 1) Risk management on the implementation of Sustainable Finance
aspek ekonomi, sosial, dan Lingkungan Hidup; pertaining to economic, social, and Environmental aspects;
2) Pemanfaatan peluang dan prospek usaha; dan 35-36 2) Utilization of opportunities and business prospect; and
3) Penjelasan situasi eksternal ekonomi, sosial, dan Lingkungan Hidup 35 3) Explanation on external economic, social, and Environmental
yang berpotensi mempengaruhi keberlanjutan LJK, Emiten, dan conditions which are potentially affecting the sustainability of LJK,
Perusahaan Publik. Issuers, and Public Companies.
Referensi Peraturan OJK No. 51/POJK. 03/2017 5 Tata kelola keberlanjutan memuat: Sustainability governance contains:
Reference OJK Regulation No. 51/POJK. 03/2017 a. Uraian mengenai tugas bagi Direksi dan Dewan Komisaris, pegawai, 34-35,45 a. Elaboration on duties for the Board of Directors and Board of
pejabat da n/atau unit kerja yang menjadi penanggung jawab Commissioners, employees, executives and/or work unit which will
No. Bahasa Indonesia Page English penerapan Keuangan Berkelanjutan. be responsible to the implementation of Sustainable Finance.
b. Penjelasan mengenai pengembangan kompetensi yang dilaksanakan 106,107 b. Explanation on conducted competency development to
1 Laporan Keberlanjutan memuat informasi mengenai: Sustainability Report contains information regarding: terhadap anggota Direksi, anggota Dewan Komisaris, pegawai, the members of Board of Directors, members of Board of
Penjelasan Strategi Keberlanjutan 44-47 Eludication of Sustainability Strategy pejabat dan/atau unit kerja yang menjadi penanggung jawab Commissioners, employees, executives and/or work units which will
Bagian ini berisi penjelasan mengenai strategi keberlanjutan LJK, Emiten, This part contains explanation on sustainability strategy of LJK, Issuers, penerapan Keuangan Berkelanjutan. be responsible to the implementation of Sustainable Finance.
dan Perusahaan Publik. .and Public Companies c. Penjelasan mengenai prosedur LJK, Emiten, dan Perusahaan Publik 57,114- c. Explanation on LJK, Issuers, and Public Companies procedures to
2 Ikhtisar Kinerja Aspek Keberlanjutan: Summary of Performance of Sustainability Aspects: dalam mengidentifikasi, mengukur, memantau, dan mengendalikan 118 identify, measure, supervise, and control risk on the implementation
Diisi dengan perbandingan kinerja 3 (tiga) tahun terakhir (bagi LJK, Filled with peformance comparison of the last 3 (three) years (for LJK, risiko atas penerapan Keuangan Berkelanjutan terkait aspek of Sustainable Finance pertaining to economic, social, and
Emiten, dan Perusahaan Publik yang telah beroperasi lebih dari 3 (tiga) Issuers, and Public Companies which have operate more than 3 (three) ekonomi, sosial, dan Lingkungan Hidup, termasuk peran Direksi Environmental aspects, including the Board of Directors and
tahun) sebagai berikut: years) as follows: dan Dewan Komisaris dalam mengelola, melakukan telaah berkala, Board of Commissioners roles in maintaining, conducting regular
dan meninjau efektivitas proses manajemen risiko LJK, Emiten, dan review, and analyzing the effectiveness of LJK, Issuers, and Public
a. Aspek ekonomi, paling sedikit meliputi: a. Economic aspect, at least comprise of:
Perusahaan Publik. Companies risk management process.
1) Kuantitas produksi atau jasa yang dijual; 8 1) Sold production quantity or services;
d. Penjelasan mengenai pemangku kepentingan yang meliputi: d. Explanation on stakeholder which comprise of:
2 )Pendapatan atau penjualan; 4-5 2) Revenue or sales;
1) Keterlibatan pemangku kepentingan berdasarkan hasil penilaian 48-53 1) Stakeholder engagement based on management assessment, the
3) Laba atau rugi bersih; 4-5 3) Net profit or loss;
(assessment) manajemen, RUPS, surat keputusan atau lainnya; dan GMS, decree, or other; and
4) Produk ramah lingkungan; dan 63 4) Eco-friendly product; and
2) Pendekatan yang digunakan LJK, Emiten, dan Perusahaan Publik 48-53 2) Committed approach by LJK, Issuers, and Public Companies to
5) Pelibatan pihak lokal yang berkaitan dengan proses bisnis Keuangan 92,93, 5) Participation of related local party with Sustainable Finance business
dalam melibatkan pemangku kepentingan dalam penerapan Keuangan engage the stakeholder in the implementation of Sustainable
Berkelanjutan. 51 process.
Berkelanjutan, antara lain dalam bentuk dialog, survei, dan seminar. Finance, inter alia in a form of discussion, survey, and seminar.
b. Aspek Lingkungan Hidup, paling sedikit meliputi: b. Environmental aspect, at least comprise of:
e. Permasalahan yang dihadapi, perkembangan, dan pengaruh 90-95 e. Issues to deal with, development, and impact against the
1) Penggunaan energi (antara lain listrik dan air); 64-65 1) Energy consumption (inter alia electricity and water);
terhadap penerapan Keuangan Berkelanjutan. implementation of Sustainable Finance.
2) Pengurangan emisi yang dihasilkan (bagi LJK, Emiten, dan 62-63 2) Reduction of produced emission (for LJK, Issuers, and Public
Perusahaan Publik yang proses bisnisnya berkaitan langsung dengan Companies which the business process directly related to 6 Kinerja keberlanjutan paling sedikit memuat: Sustainability performance at least comprise of:
Lingkungan Hidup); Environmental) a. Penjelasan mengenai kegiatan membangun budaya keberlanjutan di 46,61 a. Explanation on establishing sustainability culture in the LJK, Issuers,
3) Pengurangan limbah dan efluen (limbah yang telah memasuki 60-61 3) Reduction of produced waste and effluents (waste which has internal LJK, Emiten, dan Perusahaan Publik. and Public Companies internal.
lingkungan) yang dihasilkan (bagi LJK, Emiten, dan Perusahaan exposed the environment) (for LJK, Issuers, and Public Companies b. Uraian mengenai kinerja ekonomi dalam 3 (tiga) tahun terakhir b. Elaboration on economic performance in the last 3 (three) years
Publik yang proses bisnisnya berkaitan langsung dengan Lingkungan which the business process directly related to Environmental); or meliputi: comprise of:
Hidup); atau 1) Perbandingan target dan kinerja produksi, portofolio, target N/A 1) Comparison of production target and performance, portofolio,
4) Pelestarian keanekaragaman hayati (bagi LJK, Emiten, dan 65 4) Preservation of biodiversity (for LJK, Issuers, and Public Companies pembiayaan, atau investasi, pendapatan dan laba rugi dalam hal financing target, or investment, revenue and profit-loss in the event
Perusahaan Publik yang proses bisnisnya berkaitan langsung dengan which the business process directly related to Environmental). Laporan Keberlanjutan disusun secara terpisah dengan Laporan that the Sustainability Report is compiled seperately with the Annual
Lingkungan Hidup). Tahunan; dan Report; and
c. Aspek sosial yang merupakan uraian mengenai dampak positif dan 59-71 c. Social aspect which is elaboration on positive and negative impact 2) Perbandingan target dan kinerja portofolio, target pembiayaan, atau 94-95 2) Comparison of production target and performance, portofolio,
negatif dari penerapan Keuangan Berkelanjutan bagi masyarakat dan of the implementation of Sustainable Finance to the community and investasi pada instrumen keuangan atau proyek yang sejalan dengan financing target, or investment on the financial instrument or project
lingkungan (termasuk orang, daerah, dan dana). environment (including people, area, and fund). penerapan Keuangan Berkelanjutan. that are in accordance with the implementation of Sustainable Finance.

216 217
No. Bahasa Indonesia Page English
c. Kinerja sosial dalam 3 (tiga) tahun terakhir: c. Social performance in the last 3 (three) years:
1) Komitmen LJK, Emiten, atau Perusahaan Publik untuk memberikan 72-73 1) LJK, Issuers, or Public Companies commitment to provide equal
layanan atas produk dan/atau jasa yang setara kepada konsumen. service on the product and/or services to the customer.
2) Ketenagakerjaan, paling sedikit memuat: 2) Employment, at least comprise of:
a. Pernyataan kesetaraan kesempatan bekerja dan ada atau 78 a. Statement of equal opportunities to work and whether there is
tidaknya tenaga kerja paksa dan tenaga kerja anak; any forced and children manpower;
b. Persentase remunerasi pegawai tetap di tingkat terendah 80-81 b. Percentage of permanent employees remuneration in the lower
terhadap upah minimum regional; level to the regional minimum wage;
c. Lingkungan bekerja yang layak dan aman; dan 66-71 c. Safe and proper occupational environment; and
d. Pelatihan dan pengembangan kemampuan pegawai. 78-79 d. Training and development of employees skills.
3) Masyarakat, paling sedikit memuat: 3) Society, at least comprise of:
a. Informasi kegiatan atau wilayah operasional yang menghasilkan 48-57 a. Activity or operational areas information resulting positive and
dampak positif dan dampak negatif terhadap masyarakat sekitar negative impact to the surrounding society including financial
termasuk literasi dan inklusi keuangan; literation and inclution;
b. Mekanisme pengaduan masyarakat serta jumlah pengaduan 82 b. Whistlebowing mechanism also the number of report from the
masyarakat yang diterima dan ditindaklanjuti; dan community that is received and followed up; and
c. TJSL yang dapat dikaitkan dengan dukungan pada tujuan 76-77 c. TJSL which might have been related with the support on
pembangunan berkelanjutan meliputi jenis dan capaian kegiatan sustainable development goals comprise of types and

indeks isi
program pemberdayaan masyarakat. achievement of activity of community empowerment program.
d. Kinerja Lingkungah Hidup bagi LJK, Emiten, dan Perusahaan Publik, d. Environmental performance for LJK, Issuers, Public Companies, at
paling sedikit memuat: least comprise of:

GRI
1) Biaya Lingkungan Hidup yang dikeluarkan; 65 1) Environmental cost which have been spent;
2) Uraian mengenai penggunaan material yang ramah lingkungan, 60-63 2) Elaboration on the usage of eco-friendly materials, for example type
misalnya penggunaan jenis material daur ulang; dan of recycle materials usage; and
3) Uraian mengenai penggunaan energi, paling sedikit memuat: 3) Elaboration on the consumption of energy, at least comprise of:
a. Jumlah dan intensitas energi yang digunakan; dan 64-65 a. Sum and intensity of energy consumption; and
b. Upaya dan pencapaian efisiensi energi yang dilakukan termasuk 62-65 b. Effort and achievement the energy efficiency committed
penggunaan sumber energi terbarukan; including renewable source of energy consumption;
e. Kinerja Lingkungan Hidup bagi LJK, Emiten, dan Perusahaan Publik e. Environmental performance for LJK, Issuers, and Public Companies
yang proses bisnisnya berkaitan langsung dengan Lingkungan Hidup which its business process directly related to the Environmental at
paling sedikit memuat: least comprise of:
1) Kinerja sebagaimana dimaksud dalam huruf d; 59 1) Performance as referred in the letter d;
2) Informasi kegiatan atau wilayah operasional yang menghasilkan 59 2) Activitiy information or operational areas which is resulting positive GRI
dampak positif dan dampak negatif terhadap Lingkungan Hidup
sekitar terutama upaya peningkatan daya dukung ekosistem;
and negative impact to the surrounding Environmental especially
the effort to improve ecosystem carrying capacity;
CONTENT
3) Keanekaragaman hayati, paling sedikit memuat: 3) Bio-diversity, at least comprise of: INDEX
a. Dampak dari wilayah operasional yang dekat atau berada di 65 a. Impact from the operational areas which is near by or located in
daerah konservasi atau memiliki keanekaragaman hayati; dan conservation area or area that have the bio-diversity; and
b. Usaha konservasi keanekaragaman hayati yang dilakukan, 65 b. Committed Bio-diversity conservation effort, covering the
mencakup perlindungan spesies flora atau fauna; protection of flora or fauna species;
4) Emisi, paling sedikit memuat: 4) Emission, at least comprise of:
a. Jumlah dan intensitas emisi yang dihasilkan berdasarkan 62 a. Sum and intensity of produced emission according to its type;
jenisnya; dan and
b. Upaya dan pencapaian pengurangan emisi yang dilakukan; 62-63 b. Committed effort and achievement of emission reduction;
5) Limbah dan efluen, paling sedikit memuat: 5) Waste and effluent, at least comprise of:
a. Jumlah limbah dan efluen yang dihasilkan berdasarkan jenis; 60-61 a. Sum of produced waste and effluent according to its type;
b. Mekanisme pengelolaan limbah dan efluen; dan 65 b. Mechanism of waste and effluent management; and
c. Tumpahan yang terjadi (jika ada) N/A d. occured spill (if any).
6) Jumlah dan materi pengaduan Lingkungan Hidup yang diterima dan 82 6) Number and materials of the Enivronmental whistleblowing that is
diselesaikan. received and settled.
f. Tanggung jawab pengembangan Produk dan/atau Jasa Keuangan f. Sustainable Finance Product and/or Services development
Berkelanjutan, paling sedikit memuat: responsibility, at least comprise of:
1) Inovasi dan pengembangan Produk dan/atau Jasa Keuangan 14,72 1) Sustainable Finance Product and/or Service innovation and
Berkelanjutan; development
2) Jumlah dan persentase produk dan jasa yang sudah dievaluasi 72 2) Number and percentage of product and service having undergone
keamanannya bagi pelanggan; safety test for customers;
3) Ddampak positif dan dampak negatif yang ditimbulkan dari Produk 115-117 3) Positive and negative impacts caused by Sustainable Finance
dan/atau Jasa Keuangan Berkelanjutan dan proses distribusi, serta Product and/or Service and the process of distribution and
mitigasi yang dilakukan untuk menanggulangi dampak negatif; mitigation taken to address negative impacts;
4) Jumlah produk yang ditarik kembali dan alasannya; atau N/A 4) Number of product recalled and the reason; or
5) Survei kepuasan pelanggan terhadap Produk dan/atau Jasa 72-73 5) Survey of customer satisfaction on Sustainable Finance Product
Keuangan Berkelanjutan. and/or Service.
7 Verifikasi tertulis dari pihak independen 57 Written verification from independent party, if any.

218
Standar GRI/ Pengungkapan/Disclosure Halaman/Page Number(s) Hal yang Tidak Standar GRI/ Pengungkapan/Disclosure Halaman/Page Number(s) Hal yang Tidak
Gri Standard Dicantumkan/ Gri Standard Dicantumkan/
Omission Omission

GRI 101 Dasar 2016/Foundation 2016 Standar ini tidak memerlukan pengungkapan apapun/ GRI 101 Dasar 2016/Foundation 2016 Standar ini tidak memerlukan pengungkapan apapun/
This Standard does not require any disclosures. This Standard does not require any disclosures.

GRI 102 Pengungkapkan Umum 2016/General Disclosures 2016 GRI 102 Pengungkapkan Umum 2016/General Disclosures 2016

1. Profil Organisasi / Organizational Profile 102-44 Topik utama dan masalah yang 48-53, 72,73
ditemukan/Key Topics and Concerns
GRI 102: 102-1 Nama Perusahaan/Name of the 130 raised
Pengungkapkan Organisation
Umum 2016/General 102-45 Entitas Yang Termasuk Dalam Laporan 128,131
Disclosures 2016 Keuangan Gabungan/Entities included in
the Consolidated Financial Statements
102-2 Kegiatan, Merek, Produk dan Jasa/ 20-24
Activities, Brands, products, services 102-46 Menetapkan Isi Laporan Dan Batasan 53, 54, 55, 56, 57
Topik/Defining Report Content and Topic
102-3 Lokasi Kantor Pusat/Location of 131 Boundaries
Headquarters
102-47 Daftar Topik Material/List of Material 53, 54, 55, 56, 57
102-4 Lokasi Operasi/Location of Operations 8, 9 Topics
102-5 Kepemilikan Saham dan Bentuk Hukum/ 129 102-48 Penyajian Kembali Informasi/Restatements 97
Ownership and legal form of Information
102-6 Pasar yang dilayani/Markets Served 8, 9 102-49 Perubahan Dalam Pelaporan/Changes in 53
Reporting
102-7 Skala organisasi/Scale of the Organisation 4, 5, 8, 83
102-50 Periode Pelaporan/Reporting Period 48
102-8 Informasi mengenai karyawan dan pekerja 83
lain/Information on Employees and other 102-51 Tanggal Laporan Terbaru/Date of most 48
workers recent report
102-9 Rantai Pasokan/Supply Chain 92-93 102-52 Siklus Pelaporan/Reporting Cycle 48
102-10 Perubahan Signifikan pada organisasi dan 6, 7, 8, 9, 12 102-53 Kontak untuk pertanyaan Mengenai 57
rantai pasokannya/Significant changes to Laporan/Contact point for questions
the organisation and its supply chain regarding the report
102-11 Pendekatan atau prinsip pencegahan/ 55, 115-118 102-54 Klaim bahwa Pelaporan Sesuai dengan 48
Precautionary principle or approach Standar GRI/Claims of reporting in
accordance with the GRI Standards
102-12 Initiatif eksternal/External initiatives 44-46
102-55 Indeks isi GRI/GRI content index 219-222
102-13 Keanggotaan asosiasi/Membership of 47
Associations TOPIK MATERIAL / MATERIAL TOPICS
2. Strategi / Strategy GRI 103: Pendekatan 103-1 Penjelasan Topik Material dan Batasannya/ 53
Manajemen 2016/ Explanation of the Material Topics and its
GRI 102 102-14 Pernyataan dari pembuat keputusan 34, 35
Management Boundaries
senior/Statement from Senior Decision
Approach 2016
Maker
103-2 Pendekatan Manajemen dan 59, 66-67, 78
3. Etika & Integritas / Ethics & Integrity
Komponennya/The Management
GRI 102 102-16 Nilai, Prinsip, Standar dan norma perilaku/ 16, 17, 120-121 Approach and its Components
Values, Principles, standards and norms of
103-3 Evaluasi atas Pendekatan Manajemen/ 59, 66-67, 78
behaviour
Evaluation of the Management Approach
4. Tata Kelola / Governance
PENGUNGKAPAN EKONOMI / ECONOMIC DISCLOSURES
GRI 102 102-18 Struktur tata kelola/Governance Structure 98-115
GRI 201: Kinerja 201-1 Nilai Ekonomi Langsung yang Dihasilkan 86-91
5. Pelibatan Pemangku Kepentingan / Stakeholder Engagement Ekonomi 2016/ dan didistribusikan/Direct Economic Value
Economic Generated and distributed
GRI 1 102-40 Daftar kelompok pemangku kepentingan/ 48-53 Performance 2016
List of Stakeholder Groups
GRI 205: Anti Korupsi 205-2 Komunikasi dan pelatihan tentang 78, 79, 122, 123
102-41 Perjanjian perundingan kolektif/Collective 82 2016/Anti Corruption kebijakan & prosedur anti-korupsi/
bargaining agreements 2016 Communication and training about anti-
corrption policies & Procedures
102-42 Mengidentifikasi dan memilih pemangku 48-53
kepentingan/Identifyng and Selecting PENGUNGKAPAN LINGKUNGAN / ENVIRONMENTAL DISCLOSURES
Stakeholders
A. Energi / Energy
102-43 Pendekatan terhadap keterlibatan 48-53
pemangku kepentingan/Approach to GRI 302: Energi 2016/ 302-3 Intensitas Energi/Energy Intensity 64-65
Stakeholder engagement Energy 2016

220 GRI 102-55 GRI 102-55 221


Standar GRI/ Pengungkapan/Disclosure Halaman/Page Number(s) Hal yang Tidak
Gri Standard Dicantumkan/
Omission

GRI 101 Dasar 2016/Foundation 2016 Standar ini tidak memerlukan pengungkapan apapun/
This Standard does not require any disclosures.

GRI 102 Pengungkapkan Umum 2016/General Disclosures 2016

B. Emisi / Emissions

GRI 305: Emisi 2016/ 305-4 Intensitas Emisi GRK/GHG Emissions 62-63
Emissions 2016 Intensity

C. Efluen & Limbah / Effluents & Waste

GRI 306: Efluen dan 306-2 Limbah berdasarkan Jenis dan metode 60-61
Limbah 2016/Effluents pembuangan/Waste by Type and disposal
and Waste 2016 method

D. Keanekaragaman Hayati / Biodiversity

PENGUNGKAPAN SOSIAL / SOCIAL DISCLOSURES

A. Kesehatan & Keselamatan Kerja / Occupational Health & Safety

GRI 403: Kesehatan 403-1 Sistem manajemen kesehatan dan 66-68


dan Keselamatan Kerja keselamatan kerja/Occupational health
2016/Occupational and safety management System
Health and Safety
2016

403-2 Identifikasi Bahaya, Penilaian Risiko 68-69


dan Investigasi Kecelakaan/Hazard
Identification, Risk Assessment and
Incident Investigation

403-9 Cidera Yang Berhubungan Dengan 70-71


Pekerjaan/Work Related Injuries

B. Pelatihan & Pendidikan / Training & Education

GRI 404: Pelatihan 404-1 Rata-rata waktu pelatihan per tahun per 79
dan Pendidikan karyawan/Average hours of training per
2016/Training and year per employee
Education 2016

404-3 Persentase dari karyawan yang menerima 80


tinjauan rutin terhadap kinerja dan
pengembangan karier/Percentage of
employees receiving regular performance
and career development reviews

C. Kepegawaian / Employment

GRI 401: Kepegawaian 401-1 Perekrutan karyawan baru dan pergantian 82-83
2016/Employment karyawan/New employee hires and
2016 employees turnover

401-2 Tunjangan yang diberikan kepada 81


karyawan purnawaktu yang tidak diberikan
kepada karyawan sementara atau paruh
waktu/Benefits provided to full time
employees that are not provided to
temporary or part time employees

222 GRI 102-55 223


PT Wintermar Offshore Marine Tbk
Jl. Kebayoran Lama No. 155
Jakarta Barat 11560, Indonesia
Tel +62 21 530 5201/02
Fax +62 21 530 5203

www.wintermar.com

224

You might also like