á«MÉààaG
ÉfRGõàYG Qó°üe Éæ°û«L
,±ôX …CG â– ¬æY ´ÉaódG ‘ ÊÉØ àdGh øWƒdG øY Ohò∏d
ácQÉ°ûŸG äÓ«µ°ûàdG ¬Jô¡XCG …òdG ™«aôdG iƒà°ùŸG ¿CG ɪc
É¡fCG ∂°û∏d ∫É› ´ój ’ Éà ócDƒJ AÉæãà°SG ¿hO ¢VGô©à°S’G ‘
øjƒµàdG ’ƒd ™«ª÷G iód Éæ°ùM ÉYÉÑ£fG ∑ÎJh ¬¨∏Ñàd øµJ ⁄
äÉ°ù°SDƒe ∞∏àîà OGôaC’G √É≤∏àj …òdG øjó«÷G ÖjQóàdGh
ôªà°ùŸG øjƒµàdGh »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«é∏d á©HÉàdG ø˘jƒ˘µ˘à˘dG
.‹Éà≤dG Ò°†ëàdG äÉ££ı Gò«ØæJ äGóMƒdG iƒà°ùe ≈∏Y
¢û«é∏d øjƒµàdG äÉ°ù°SDƒe ∞∏àfl äó¡°T ,¢Uƒ°üÿG Gòg ‘
IOÉ«°ùdG ´ÉLΰSG iôcòd ó∏ıG ô¡°ûdG ‘ »Ñ©°ûdG »æW ƒdG
‘ É«Yƒf ÉæjƒµJ â≤∏J ¿CG ó©H ,IójóL äÉ©aO êôîJ á«æWƒdG
±ƒØ°U Rõ©à°S ,᫪∏©dGh ájôµ˘°ù©˘dG äɢ°ü°üî˘à˘dG ∞˘∏˘àfl
ájô¶ædG ±QÉ©ŸG ≈à°ûH áë˘∏˘°ùà˘e á˘Hɢ°T äGAÉ˘Ø˘µ˘H É˘æ˘°û«˘L
IÒ°ùe ‘ áeÉg áaÉ°VEG ÉgQhóH ¿ƒµà°S ,É¡à≤∏J »àdG á«≤«Ñ£àdGh
∫ƒ°ùJ øe πc ó°V É©«æe Éæ°üMh »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G Qƒ£J
.√QGô≤à°SGh ¬dÓ≤à°SGh øWƒdG IOÉ«°ùH ¢SÉ°ùŸG ¬°ùØf ¬d
¿ÉgQ IôªK ƒg ∫ÉÛG Gò˘g ‘ ≥˘≤– ɢe ¿Eɢ a Qƒ˘¶˘æŸG Gò˘g ø˘e
,…ô°ûÑdG ô°üæ©dG ≈∏Y »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«é∏d É«∏©dG IOÉ«≤dG
¢SQGóŸG iÈc ¬à¨∏H Ée ôjÉ°ùj 󢫢L ø˘jƒ˘µ˘à˘H ¬˘à˘WɢMEG ÈY
ó«°ùdG ¬d É¡«dƒj »àdG ᫪gC’G Ò¶f Gòch ,⁄É©dG ‘ ájôµ°ù©dG
Ió°S ¬«dƒJ òæe É«°üT ¢Uô˘ë˘j …ò˘dG ,á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘FQ
Ió˘jó˘L äɢ©˘aO êô˘î˘J ≈˘∏˘Y ±Gô˘˘°TE’G ≈˘˘∏˘˘Y ,º˘˘µ◊G
…QGƒg πMGôdG ¢ù«FôdG'' ∫É°Tô°ûd á˘jô˘µ˘°ù©˘dG ᢫ÁOɢcC’ɢH
¬∏ª– Ée πc ™e ,≠dÉH ΩɪàgɢH ¬˘Jɢjô› ᢩ˘ Hɢà˘eh ''ø˘jó˘eƒ˘H
.iôNCG ¤EG áæ°S øe ójóL øe º°SGôŸG
πØàëf øëfh Éæ°û«˘L Aɢæ˘HCɢH …ô˘M ,¢Sɢ°SC’G Gò˘g ≈˘∏˘Yh
»æWƒdG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’Gh ,á«æWƒdG IOÉ«°ùdG ´ÉLΰSG á«æ«à°ùH
QÉ°ùŸG á∏°UGƒe ähCG 04 Ωƒ«d ≥aGƒŸG »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«é∏d
áØYÉ°†e ∫ÓN øe ÚeÉ«ŸG ÉæaÓ°SCG º«≤˘d Aɢaƒ˘dG è˘¡˘f ≈˘∏˘Y
ôFGõ÷G ¿C’ ∂dP ,Ió©°UC’Gh äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y Oƒ¡÷G
ójõ ŸG ™«ª÷G øe »Yóà°ùJ ,¥ô°ûŸG ÉgóZh ó«ÛG É¡îjQÉàH
øe ∫ÉM …CÉH ≠∏ÑJ ød ⪠¶oY ɪ¡˘e »˘à˘dG ,äɢ«˘ë˘°†à˘dG ø˘e
IQƒãdGh á«Ñ©°ûdG äÉehÉ≤ŸG AGó¡°T É¡dòH »àdG ∂∏J ∫GƒMC’G
¯ »æWƒdG ÖLGƒdG AGó¡°Th ájôjôëàdG
Ö°ùc øe »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G øµ“ ,Gô¶àæe ¿Éc ɪc
Òª°†dG ‘ ¬àd’Oh ¬àjõeQ ¬d Ωƒj ‘ ,Iôe πc ‘ ɪc ,¿ÉgôdG
IOÉ«°ùdG ´ÉLΰSG ó«©H ≥∏©àj ôeC’Gh ’ ∞«c ,áeCÓd »©ª÷G
É°VGô©à°SG π°SÉÑdG Éæ°û«L Ωób ó≤d .Úà°ùdG ÉgGôcP ‘ á«æWƒdG
Ö©˘°ûdG ô˘©˘°TCG ɢe Qó˘≤˘Ñ˘a ,çó◊G iƒ˘à˘°ùe ‘ ɢjô˘µ˘˘°ùY
±ƒ«°V øe Qƒ˘°†◊G ô˘¡˘HCG ,RGõ˘à˘Y’Gh ô˘î˘Ø˘dɢH …ô˘FGõ÷G
»àdG á«ŸÉ©dG á«fƒjõØ∏àdG äGƒæ≤dG ÈY ¬©HÉJ øe πch ôFGõ÷G
.¬∏«° UÉØJ â∏bÉæJ
ºî°†dG …ôµ°ù©dG ¢VGô©à°SÓd ôgÉÑdG ìÉéædG ¿CG á≤«≤◊Gh
¿É≤JEGh á«aGÎMÉH »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G √òØf …òdG ô¡ÑŸGh
√OGôaCG Qƒ©°T ó«dh ƒg ɉEG ,2022 á«∏jƒL ¢ùeÉÿG áë«Ñ°U
ÜhDhó˘dG º˘¡˘«˘©˘°Sh Úæ˘WGƒŸGh ø˘Wƒ˘dG √ÉŒ ᢫˘dhDƒ˘°ùŸÉ˘˘H
Ö©°û∏d áfCɪW ádÉ°SQ ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ øª°†J å«M ,¬MÉ‚E’
…òdG Qƒ£àŸG OÉà©dG ¿CG ÉgOÉØe êQÉÿG ¤EG iôNCGh …ôFGõ÷G
ɪ∏ãe ,øWƒdG øY ´Éaó∏d Gô°üM ¬Lƒe ƒg ɉEG ,Éæ°û«L ¬µ∏àÁ
¿ÉcQCG ¢ù«FQ áëjô#æ°T ó«©°ùdG ∫hCG ≥˘jô˘Ø˘d G 󢫢°ùdG √ó˘cCG
.»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G
¬ÑfGƒL πc ‘ ¢VGô©˘à˘°SÓ˘d º˘µÙG º˘«˘¶˘æ˘à˘dG âÑ˘KCG ɢª˘c
¿CG ,≈∏ã eo á≤jô£H äÓ«µ˘°ûà˘dG ∞˘∏˘àfl π˘Ñ˘b ø˘e √ò˘«˘Ø˘æ˘Jh
óFÉ≤dG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ øY IQOÉ°üdG áØ∏àıG äÉëjô°üàdG
óÑY ó«°ùdG »æWƒdG ´ÉaódG ôjRh áë∏˘°ùŸG äGƒ˘≤˘∏˘d ≈˘∏˘YC’G
¢ù«FQ áëjô#æ°T ó«©°ùdG ∫hCG ≥jôØdG ó«°ùdG Gòch ¿ƒÑJ ó«ÛG
¿CÉ°ûH ,áÑ°SÉæe øe ÌcCG ‘ ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¿ÉcQCG
»àdG áYOGôdG Iƒ≤dG øeɵe »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ∑Ó àeG
,á«Ñ©°ûdG IóMƒdGh á«æWƒdG IOÉ«°ùdG ø˘Y ´É˘aó˘dG ø˘e ¬˘æ˘µ“
ìÉéæd á∏KÉe á≤«≤M πH ∑Ó¡à°SÓd ΩÓc Oô› â°ù«d É¡fCG
¢û«L π«∏°S ¬Ñ°ùàcG ìÉ‚ ,ôªà°ùŸG Qƒ£àdG ÜQO ≈∏Y Éæ°û«L
á°ShQóe á«é«JGΰSEG ≥ahh ôHÉãe πªY ó©H »æWƒdG ôjôëàdG
É«∏©dG áë∏°üª∏d áeóN »bQo øe ¬¨∏H Ée ≠∏Ñj ≈àM á≤FÉa ájÉæ©H
.øWƒ∏d
‘ »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G É¡eób »àdG á©°UÉædG IQƒ°üdG ¿EG
äÉÑ°SÉæŸG º¶YCG ÚH øe ÚjôFGõé∏d áÑ°ùæ˘dɢH 󢩢J á˘Ñ˘°Sɢæ˘e
QGôHC’G ÉæFGó¡°ûd AÉah ádÉ°SQ A»°T πc π˘Ñ˘b »˘g ,᢫˘æ˘Wƒ˘dG
709 :‫عـدد‬
‫›لة ششهرية للجيشس الوطني الششعبي‬
¢Sô¡a `g 1444 Ωôfi - Ω2022 ähGC
1964 ‫تأاسشسشت ‘ مارسس‬

‫نششاطات الرئيسس‬ ‫افتتاحية ا÷يشس‬-1 709

‫نششاطات الرئيسس‬-3
.ÉfRGõàYG Qó°üe Éæ°û«L 1444 Ωôfi 2022 ähGC

‫السشيد رئيسس ا÷مهورية‬ ‫ششرف العام‬Ÿ‫ا‬

.á«æWƒdG áaÉë°üdG ™e É«eÓYGE AÉ≤d …ôéj - ‫الفريق أاول السشعيد ششنڤريحة‬
¢ù«FQh ó«©°S ¢ù«b »°ùfƒàdG ¢ù«FôdG :ôFGõ÷G ±ƒ«°V πÑ≤à°ùj - ‫رئيسس أاركان ا÷يشس‬
ájQƒ¡ªL á°ù«FQh á«æg π«Yɪ°SGh ¢SÉÑY Oƒªë`e Ú£°ù∏a ádhO ‫الوطني الششعبي‬
.…OƒjR ∑Qhh πgÉ°S Ió«°ùdG É«Hƒ«KGE
‫مسشؤوول النششر‬

03
±ô°T ≈∏Y ¢û«é∏d »æWƒdG …Oɢæ˘dɢH ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SG π`Ø˘M ¢SGCÎj -
.»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G äGQÉWG ∫É°üJ’Gh ΩÓY’EG ôjóe
øe ájôjôëàdG IQƒ˘ã˘dG Aɢbó˘°UGC''º˘∏˘©˘e Ú°Tó˘J ≈˘∏˘Y ±ô`°ûj- ‫وك سشابع‬È‫اللواء م‬
‫النششاطات العسشكرية‬ .íàØdG ¢VÉjôH ''ÖfÉL’CG ‫ركز الوطني‬Ÿ‫مدير ا‬
øeÓCd ≈∏Y’CG ¢ù∏éª∏d ÉYɪàLG ¢SGCÎj- ‫للمنششورات العسشكرية‬
ÉjQƒdɵÑdG »JOÉ¡°T ‘ πFGhC’G Úbƒ˘Ø˘àŸG Ωô˘µ˘j- ‫العقيد سشليم ڤرعيشس‬

‫النششاطات العسشكرية‬-10
2022 IQhO §°SƒàŸG º«∏©àdGh
‫رئيسس دائرة التحرير‬
‫العقيد أاحمد ششطاطة‬
‫ رئيسس‬،‫السشيد الفريق اأول السشعيد ششنڤريحة‬
‫أاركان ا÷يشس الوطني الششعبي‬ ‫ التقني‬Ò‫رئيسس دائرة التحضش‬
‘ ÚbƒØàŸG áe’CG ∫ÉÑ°TGC ËôµJ πØM º°SGôe ¢SGCÎj - ‫قدم عبد ا◊كيم لوزري‬Ÿ‫ا‬
2022 ¿GƒL IQhO §°SƒàŸG º«∏©àdGh ÉjQƒdɵÑdG »JOÉ¡°T
.∑QÉÑŸG ≈ë°V’CG ó«Y áÑ°SÉæà ÊÉ¡àdG Ëó≤J πØM ¢SGCÎj - ‫اإلخراج‬
᢫˘Mɢæ˘dɢ˘H IÒNò˘˘dG 󢢫˘˘«– Ió`Mh ø`°Tó˘˘j- ‫سشاعد األول بغداد بن سشتي‬Ÿ‫ا‬

10
.¤h’CG ájôµ°ù©dG ‫الطباعة‬
≥FÉKƒ∏d ΩÉ©dG ôjóŸGh »∏NGódG øeÓCd ΩÉ©dG ôjóŸG Ö°üæj - ¢û«é∏d á«Ñ©°ûdG áYÉÑ£dG
.»LQÉÿG øe’CGh áî°ùf 55000 :‫عـدد الـسشـحـب‬

‫يدان‬Ÿ‫وحدات ‘ ا‬-17
.'' äQƒÑ°ùcGE ¿hQƒHhRhQ '' á«°ShôdG ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸG πÑ≤à°ùj-
‫تخرج الدفعات‬ ‫الـنـاششـر‬

51
á«JÉ«∏ª©dG á∏«°ü◊G:᪶æŸG áÁô÷Gh ÜÉgQ’EG á˘ë˘aɢµ˘e ájôµ°ù©dG äGQƒ°ûæª∏d »æWƒdG õcôŸG

‫تقليد الرتب‬-18
2022 á«∏jƒL ô¡°ûd
0419-4799 :‫ر د م د‬
021.65.44.02 :‫الـهـاتـف‬
,áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏Y’CG óFÉ≤dG ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ó«°ùdG- 021.65.44.32 :‫الـفـاكسس‬
ÖJôdG ó«∏≤àd …ƒæ°ùdG πØ◊G ¢SGCÎj »æWƒdG ´ÉaódG ôjRh :Ê‫و‬Î‫يــد اإللك‬È‫الـ‬

‫ا◊دث‬-20
.᪰Sh’CG AGó°SGEh cnpm@mdn.dz

‫ناسشبة‬Ÿ‫با‬-39
:Ê‫و‬Î‫وقع اإللك‬Ÿ‫ا‬
www.mdn.dz

‫تخرج الدفعات‬-51 á`jQƒ¡ª`÷G - .ô˘`˘FGõ˘`˘÷G .…ɢ`˘e ∫hGC

‫واجب الذاكرة‬-76
,QÉ£`Y ô`«°ûH ´QÉ`°T :‫قر الجتماعي‬Ÿ‫ا‬

‫رياضشة‬- 78
.á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG á`jôFGõ`÷G

‫ميا مع الصسحافة الوطنية‬Ó‫يد تبون يجري لقاء اإع‬Û‫رئيسس ا÷مهورية السسيد عبد ا‬
““‫““إ÷يشس إلوطني إلشصعبي جيشس أإمة وإألمة يحميها جيشصها‬
πM ‘ áÑZQ OƒLh á≤«≤M øY ¢ù«FôdG ó«°ùdG ∫AÉ°ùJ
‘ AGƒLÓCd ±GôW’CG ¢†©H Òµ©J GócƒDe ,áeR’CG √òg
,êGôØf’G øe ó∏ÑdG Gòg ‘ ™°VƒdG É¡«a ÜÎ≤j Iôe πc
∞bƒe ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ó«°ùdG OóL ¬JGP ¥É«°ùdG ‘ h
±ó¡H øe’CG ¢ù∏› äGQGô≤dh á«Yô°û∏d ºYGódG ôFGõ÷G
¿hóH »Ñ«d -»Ñ«d πM ∫ÓN øe Ú«Ñ«∏dG πª°T ⁄
»Ñ«∏dG ¿ÉC°ûdG ‘ Éeƒj πNóàJ ⁄ ôFGõ÷G''ÓFÉb ,»ÑæLGC πNóJ
''.Ú«Ñ«∏dG πcÉ°ûe π◊ Ió©à°ùe »gh »∏NGódG
ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ó«°ùdG QÉ°TGC ,ôNGB ÖfÉL ‘h
π◊G ¿GC ≈∏Y ócGC å«M ,‹Ée ‘ áeR’CG ¤GE
á◊ɢ°üŸGh º˘∏˘ °ùdG ¥É˘ Ø˘ JG ≥˘ «˘ Ñ˘ £˘ J ‘ ø˘ ª˘ µ˘ j
.ôFGõ÷G QÉ°ùe øY ≥ãÑæŸG
‫إ÷زإئر إ÷امعة‬
,¿ƒ˘Ñ˘J ó˘«ÛG ó˘Ñ˘Y 󢫢°ùdG ,á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘FQ ¥ô˘ £˘ J
…ò˘dG ÒÑ˘µ˘dG çó◊G ¤GE »˘eÓ˘Y’EG Aɢ≤˘ ∏˘ dG Gò˘ g ∫Ó˘ N
IQô≤ŸG á«Hô©dG áª≤dG ‘ πãªàŸG ,ÉfOÓH ¬æ°†àëà°S
É¡˘°Uƒ˘°üî˘H ó˘cGC …ò˘dGh ,π˘Ñ˘≤ŸG Ȫ˘aƒ˘f ô˘¡˘°T ™˘∏˘£˘e
¿GC ¤GE ô¶˘æ˘dɢH á˘ë˘Lɢf ¿ƒ˘µ˘à˘°S ɢ¡˘fGC ,¢ù«˘Fô˘dG 󢫢°ùdG
√òg º«¶æJ AGQh øe á«Ø∏N …GC É¡jód â°ù«d ôFGõ÷G
.»Hô©dG πª°ûdG ⁄ GóY Ée áª≤dG
¢ù«FQ ó«°ùdG ∞°ûc ,á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ¢üîj ɪ«a
πFÉ°üØ∏d ´ÉªàLG ¿É°†àM’ ÉfOÓH »©°S ,ájQƒ¡ª÷G
á≤ãdG ¤GE GÒ°ûe ,á«Hô©dG áª≤dG OÉ≤©fG πÑb á«æ«£°ù∏ØdG
±Gô˘ W’CG ™˘ «˘ ª˘ L ió˘ d ô˘ FGõ÷G ɢ ¡˘ H ™˘ à˘ ª˘ à˘ ˘J »˘ ˘à˘ ˘dG
Gòg ‘ ÓFÉb ,¢SɪM ácôM É¡«a Éà ,á«æ«£°ù∏ØdG
ôjôëàdG áª¶æŸ Aɢ≤˘d º˘«˘¶˘æ˘à˘d QɢL π˘ª˘©˘dG ¿GE' ¢Uƒ˘ ˘ ˘°üÿG
IOÉYGE ±ó¡H á«Hô©dG áª≤dG OÉ≤©fG πÑb Gògh ôFGõ÷ÉH á«æ«£°ù∏ØdG
‫بوكرإع‬.‫ن‬ ¯''É¡jQÉ› ¤GE √É«ŸG
3 2022 709ähGC Oó©dG ¢û«÷G
www.mdn.dz
ºgOÓH ™e º¡∏Ñ≤à°ùe ¿ÉCH GÒNGC Gƒª¡a øjòdGh º¡£«∏¨J ” øjòdG
.''á«ÑæL’CG äGQÉØ°ùdG ™e ¢ù«dh
IQOɢ ÑŸG ¿GC ᢠjQƒ˘ ¡˘ ª÷G ¢ù«˘ FQ ó˘ «˘ °ùdG í˘ °VhGC ɢ ª˘ c
áé«àf ÖcôdG øY Ghó©˘à˘HG'' ø˘jò˘dG ∂ĢdhGC ɢ°†jGC π˘ ª˘ °ûà˘ °S
»àdG ä’hÉÙG ¿GC ≈∏Y GOó°ûe ,' á∏eÉ©ŸG Aƒ°ùd º¡°Vô©J
¿GC øµÁ ’'' ôFGõé∏d ájOÉ©ŸG ±GôW’CG ¢†©H É¡H Ωƒ≤J
¢ù«˘ ˘ FQ ó˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ±É˘ ˘ ˘°VGCh , ''ΩhÉ≤e Ö©˘°T Oƒ˘Lƒ˘H í˘∏˘Ø˘J
á«dÉ≤àf’G á∏MôŸÉH ¿hOÉæj GƒfÉc øe ¿GE '' ÓFÉb ájQƒ¡ª÷G
¿ƒ©°ùj øeh ,ºgɨàÑe ‘ Gƒëéæj ødh ⁄ ¢ùeÉN QƒHÉ£d ¢ù«°SÉCàdGh
Éæf’C ,º¡àbh ¿ƒ©«°†j ôFGõ÷G ‘ »ÑæL’CG πNóàdG ΩÉeGC ∫ÉÛG íàØd
.''ÉbÓWGE ¬H íª°ùf ødh ∂dòH πÑ≤f ød
‫فاعل مهم إفريقيا‬
,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«˘FQ ó˘cGC ,»˘≤˘jô˘a’EG ɢg󢩢H ¢Uƒ˘°üî˘H
É¡à°üëH ôض∏d ôFGõ÷G »©°S ,¿ƒÑJ ó«ÛG óÑY ó«°ùdG
,IQÉ≤dG øY ádõ©æe ≈≤ÑJ ’h ,»≤jôa’EG É¡FÉ°†a ‘
⁄'' ¿GC ÉØ«°†e ,»≤jôaGE ÉgOGóàeGh ÉgÒ°üe ôFGõ÷Éa
.' á«≤jôa’EG ∫hódG »YÉ°ùà ’GE ¿ƒµj ’ É«≤jôaGE πª°T
™˘jQɢ °ûŸG ø˘ e Oó˘ Y ¤GE ᢠjQƒ˘ ¡˘ ª÷G ¢ù«˘ FQ ¥ô˘ £˘ Jh
RɨdG ܃ÑfGC QGôZ ≈∏Y ,á«≤jôa’EG ∫hódG ™e ácΰûŸG
¤GE …Ò颫˘æ˘dG Rɢ¨˘dG π˘≤˘æ˘«˘°S …ò˘dG AGô˘ë˘°ü∏˘d ô˘Hɢ©˘ dG
ÓªY'' √ÈàYG …òdGh ,ôé«ædGh ôFGõ÷ÉH GQhôe ÉHhQhGC
¢ù«FQ ó«°ùdG Ö°ùM ,ôFGõ÷G ™∏£àJ ɪc ,' ÉbÓªY É«≤jôaGE
á˘eɢbGEh AɢHô˘¡˘µ˘dɢH ɢ«˘≤˘jô˘aGE ø˘jƒ“ ¤GE ᢠjQƒ˘ ¡˘ ª÷G
¢ù«d »àdG á«≤jôa’EG ∫hódG §HôJ ájójóM ∂µ°S ™jQÉ°ûe
.§°SƒàŸG ¢Vƒ◊ÉH πMGƒ°S É¡jód
¢ù«FQ 󢫢°ùdG ¥ô˘£˘J ,»˘°Sɢ«˘°ùdG ÖfÉ÷ɢH ≥˘∏˘©˘J ɢª˘«˘a
π˘ M ‘ ô˘ FGõ˘ é˘ ∏˘ ˘d …QƒÙG Qhó˘ ˘dG ¤GE ᢠ˘jQƒ˘ ˘¡˘ ˘ª÷G
å«M ,É«Ñ«d ‘ ™°VƒdÉH AóH ,QGƒ÷G ∫hO ‘ äÉYGõædG
¢ù«FôdG äÉWÉ°ûf
‫مية إلدورية مع إلصصحافة‬Ó‫‘ إطار لقاءإته إإلع‬
‫ جويلية‬31 ‫وم‬-‫ا بث ي‬-‫ي‬-‫م‬Ó-‫اء إع‬-‫ق‬-‫ ل‬،‫ون‬- ‫ب‬- ‫د ت‬- ‫ي‬Û‫إ‬
‫د‬-‫ب‬-‫د ع‬-‫ي‬-‫ة إلسص‬-‫وري‬-‫ه‬-‫يسس إ÷م‬-‫رى رئ‬-‫ أإج‬،‫ة‬-‫ي‬-‫ن‬- ‫وط‬- ‫إل‬
‫ة‬-‫ي‬-‫ون‬-‫زي‬-‫ف‬-‫ل‬-‫ت‬-‫ة وإل‬-‫ي‬- ‫وإت إإلذإع‬- ‫ن‬- ‫ق‬- ‫ إل‬È‫ ع‬2022
‫د من‬-‫دي‬-‫ع‬-‫ إل‬¤‫ه إ‬-‫ي‬-‫رق ف‬-‫ط‬-‫ ت‬،‫ة‬-‫اصص‬ÿ‫ة وإ‬-‫ي‬-‫ن‬-‫وط‬-‫إل‬
.‫إلقضصايا إلوطنية إإلقليمية وإلدولية‬
Aɢ≤˘∏˘dG Gò˘g ∫Ó˘N ᢠjQƒ˘ ¡˘ ª÷G ¢ù«˘ FQ ó˘ «˘ °ùdG ‫أإكد‬
⁄É°ùe ¢û«L »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¿GC »eÓY’EG
π˘°UGƒ˘jh ᢫˘dhó˘ dG ±Gô˘ Y’CG ø˘ Y ɢ eƒ˘ j êô˘ î˘ j ⁄h
,AGó¡°ûdG á˘dɢ°Sô˘d Aɢah ,ø˘Wƒ˘dG á˘jɢª˘M ‘ ¬˘eɢ¡˘e
áeGC ¢û«L »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G'' ,Oó°üdG Gòg ‘ ÓFÉb
. ''É¡°û«L É¡«ªëj áe’CGh
ó«°ùdG ∫Éb ,Ö©°ûdÉH ¢û«÷G ábÓY ¤GE ¬bô£J iód
…ôFGõ÷G Ö©°ûdGh …ƒb Éæ°û«Lh á«JGòdG ÉæJGQób Éæjód'' ¢ù«FôdG
.''á«æWƒdG IóMƒdÉH ∂°ùªàdGh á«æWƒdG IƒîædÉH ™àªàjh …ƒb
…òdG …ôµ°ù©dG ¢VGô©à°S’G ≈∏Y ¢ù«FôdG ó«°ùdG êôYh
60 `dG iô˘cò˘∏˘d Ió˘∏ıG ä’É˘Ø˘à˘ M’G á˘ Ñ˘ °Sɢ æà º˘ ¶˘ f
ó©j ¬ª«¶æJ ¿GC GÈà©e ,á«æWƒdG IOÉ«°ùdG ´ÉLΰS’
¿Éc'' …ôFGõ÷G Ö©°ûdG ¿GC ¤GE GÒ°ûe ''π°U’CG ¤GE ÉYƒLQ''
‘ êQóæj …òdGh ,áæ°S 30 ƒëf òæe ¢VGô©à°S’G Gòg πãe ô¶àæj
''.á«dhódG ó«dÉ≤àdG
∫hódG πc'' Ó˘Fɢb á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘FQ 󢫢 °ùdG ±É˘ °VGCh
ádhO ôFGõ÷Gh ,ájôµ°ù©dG äÉ°VGô©à°S’G √òg πãà Ωƒ≤J ≈ª¶©dG
§°Sƒ˘àŸG ¢†«˘H’CG ô˘ë˘Ñ˘dG ‘ ɢ¡˘fRh ɢ¡˘dh ɢ«˘≤˘jô˘aGE ‘ ≈˘ª˘¶˘Y
.' ∂dP ≈∏Y øgÈJ çGóM’CGh
‫مبادرة للم إلشصمل‬
¿GC ,¿ƒ˘Ñ˘J ó˘«ÛG ó˘Ñ˘Y 󢫢°ùdG á˘jQƒ˘ ¡˘ ª÷G ¢ù«˘ FQ ó˘ cGC
á˘ª˘Mô˘dG ÚfGƒ˘≤˘d GOGó˘à˘eG ¿ƒ˘µ˘à˘°S π˘ª˘°ûdG ⁄ IQOɢ Ñ˘ e
ÉgQGôbGE ” »àdG á«æWƒdG á◊É°üŸGh ÊóŸG ΩÉFƒdGh
âfɢc ɢ¡˘fGC ÒZ ,᢫˘æ˘Wƒ˘ dG Iɢ °SÉCŸG á÷ɢ ©Ÿ ɢ ≤˘ Hɢ °S
âfɢc ɢ¡˘æ˘ e IOɢ Ø˘ à˘ °S’G ∫ɢ LGBh ,âbƒ˘ dG ‘ IOhófi
ºà«°S IQOÉÑŸG √òg ¿ÉCH ¢ù«FôdG ó«°ùdG OÉaGCh ,á≤«°V
≈∏Y ¢Vô©«°S ¿ƒfÉb ´hô°ûe πµ°T ≈∏Y É¡àZÉ«°U
.Ö©°û∏d »≤«≤◊G π㪟G ¬fƒµd ¿ÉŸÈdG
” øe πc ,¢ù«FôdG ó«°ùdG Ö°ùM IQOÉÑŸG √òg πª°ûà°Sh
ôFGõ÷G ™e º¡∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ¿GC ɢg󢩢H Gƒ˘cQOGCh º˘¡˘£˘«˘∏˘¨˘J
Gòg ‘ Éeó≤e ,á«LQÉÿG ±GôW’CG ¢†©H ™e ¢ù«dh
É¡∏ª°ûà˘°S »˘à˘dG äɢ¡÷G ¢Uƒ˘°üî˘H π˘«˘°UÉ˘Ø˘J QɢW’EG
ÚjôFGõ÷G »æ©à°S'' É¡fGC ¤GE QÉ°TGC ÚM ,πª°ûdG ⁄ IQOÉÑe
 ¢ù«FôdG äÉWÉ°ûf
،‫جاع السسيادة الوطنية‬Î‫ ’سس‬60 ‫لدة للذكرى الـ‬ı‫ناسسبة ا’حتفا’ت ا‬Ã
‫يد تبون يسستقبل ضسيوف ا÷زائر‬Û‫السسيد رئيسس ا÷مهورية عبد ا‬

...‫إلرئيسس إلتونسسي قيسس سسعيد‬

ôjô≤Jh É¡JOÉ«°ùHh É¡dÓ≤à°SÉH Iô◊G ܃©°ûdG πch
ƒg ÚÑ©°ûdG ™ªéj Ée'' ¿GC GRÈe ,''É¡°ùØæH ÉgÒ°üe
±ƒbƒdG'' ¿GC ±É˘ ˘ ˘ ˘°VGCh .''∑ΰûeh πaÉM ïjQɢJ
ÉæîjQÉàH Éfôcòj áÑ°SɢæŸG √ò˘¡˘H á˘jô◊G º˘∏˘©˘e ΩɢeGC
ød øjòdG AGó˘¡˘°ûdG Ωó˘Hh Aɢ£˘©˘dɢH π˘aÉ◊G ,ó˘«ÛG
ø˘ ˘jó˘ ˘ gÉÛG Qhó˘ ˘ H Gó˘ ˘ «˘ ˘ °ûe ,''GóHGC ºgɢ°ùæ˘f
.''IÉ«◊G ó«b ≈∏Y GƒdGR’ øjòdG ∫É£H’CG''
á˘Ñ˘°SɢæŸÉ˘H »˘ °ùfƒ˘ à˘ dG ¢ù«˘ Fô˘ dG ô˘ cò˘ à˘ °SGh
ΩódG'' ¿GC ÉØ«°†e ,ôFGõ÷G AGó¡°T äÉ«ë°†J
AÉæKGC äÉÑ°SÉæŸG ójóY ‘ §∏àNG …ôFGõ÷Gh »°ùfƒàdG
¢ùfƒJ ó«Y ƒg Ωƒ«dG ôFGõ÷G ó«Yh ,ô˘jô˘ë˘à˘dG Üô˘M
.''É°†jGC
™bƒŸG …QÉcòà˘dG º˘∏˘©ŸG Gò˘g ó˘∏˘î˘j ,º˘∏˘©˘∏˘d
Aɪ°S ‘ »æWƒdG º∏©dG ™aQ ¬«a ” …òdG
ó«≤©˘dG π˘£˘Ñ˘dG ±ô˘W ø˘e á˘∏˘≤˘à˘°ùŸG ô˘FGõ÷G
º˘∏˘©˘dG ∫Gõ˘fGE ó˘ ©˘ H Gò˘ gh ,êÉ◊h ó˘ æfi »˘ °S
øe ¿Éch ,êôa …ó«°S AÉæ«e øe »°ùfôØdG
Qó«æHƒH ídÉ°U ó«≤©dG ∑GòfGB Qƒ°†◊G ÚH
∞°Sƒj ó«≤©dGh OGôe ¢ThójO ó«¡°ûdG IódGhh
¯Ú°TóàdG Gòg º°SGôe ô°†M …òdG Ö«£ÿG
60`dG iô˘ ˘ cò˘ ˘ ∏˘ ˘ d Ió˘ ˘ ∏ıG ä’ɢ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘M’G ó«ÛG óÑY ó«°ùdG ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ‫إسستقبل‬
.á«æWƒdG IOÉ«°ùdG ´ÉLΰS’ ¢ù«FQ 2022 ᢫˘∏˘jƒ˘ L 4 Ωƒ˘ ˘j ,¿ƒ˘ ˘ Ñ˘ ˘ J
¬JGP Ωƒ«dG ‘ ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ±ô°TGC óbh ¢ù«˘b 󢫢°ùdG ,á˘≤˘«˘ ≤˘ °ûdG ¢ùfƒ˘ J ᢠjQƒ˘ ¡˘ ª˘ L
á˘≤˘aQ ,á˘ª˘ °Uɢ ©˘ dG ô˘ FGõ÷ɢ H êô˘ a …ó˘ «˘ °ùH ‘ á˘cQɢ°ûª˘∏˘d ô˘FGõ÷ɢH π˘M …ò˘dG ,ó˘ «˘ ©˘ °S
,»˘ ˘ °ùfƒ˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG √Ò¶˘ ˘ ˘f
,ó˘ «˘ ©˘ °S ¢ù«˘ b ó˘ «˘ ˘°ùdG
Ö°üæ˘dG Ú°Tó˘ J ≈˘ ∏˘ Y
º∏©e'' …Qɢ ˘ ˘ cò˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘dG
™˘aô˘ d ó˘ ∏ıG ''ájô◊G
‘ »˘ æ˘ Wƒ˘ ˘dG º˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG
ô˘ ˘ ˘ ˘ ˘FGõ÷G Aɢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S
á˘Ñ˘°Sɢæà ,á˘∏˘ ≤˘ à˘ °ùŸG
Ió˘∏ıG ä’ɢ Ø˘ à˘ M’G
Úà˘ ˘ ˘°ùdG iô˘ ˘ ˘cò˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ d
IOɢ «˘ ˘°ùdG ´É˘ ˘LΰS’
.á«æWƒdG
ó˘ ˘ cGC ,ᢠ˘ Ñ˘ ˘ °Sɢ ˘ æŸÉ˘ ˘ ˘H
¿GC »˘°ùfƒ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘ dG
ôFGõ÷G ∫Ó≤à°SG iôcP''
∂°ù“ ¿ÉgP’CG ¤GE 󢫢©˘J
Újô˘FGõ÷Gh Ú«˘°ùfƒ˘à˘˘dG

2022 ähGC 709 Oó©dG ¢û«÷G 4

 ‫ورئيسسة جمهورية إإثيوبيا‬...
‫إلسسيدة سساهل وورك زيودي‬
á«∏jƒL 6 Ωƒj ,¿ƒÑJ ó«ÛG óÑY ó«°ùdG ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ‫إسستقبل‬
πgÉ°S Ió«°ùdG ,É«Hƒ«KGE ájQƒ¡ªL á°ù«FQ ,᪰UÉ©dG ôFGõ÷ÉH 2022
óah ¢SGCQ ≈∏Y ôFGõ÷G ¤GE ádhO IQÉjõH âeÉb »àdG ,…OƒjR ∑Qhh
60 iô˘cò˘∏˘d Ió˘∏ıG ᢫˘ª˘°Sô˘dG ä’É˘Ø˘à˘M’G äô˘°†M ɢe󢩢H ,Ωɢ g
.á«æWƒdG IOÉ«°ùdG ´ÉLΰS’
¿hƒD°ûdG ôjRh Qƒ°†ëH ájQƒ¡ª÷G á°SÉFQ ô≤à ∫ÉÑ≤à°S’G iôL
,Iôeɢª˘©˘d ¿É˘£˘eQ 󢫢°ùdG ,êQÉÿɢH ᢫˘æ˘Wƒ˘dG ᢫˘dÉ÷Gh ᢫˘LQÉÿG
IôjRhh ,∞∏N õjõ©dG óÑY ó«°ùdG ájQƒ¡ª÷G á°SÉFQ ¿GƒjO ôjóeh
.»ØdGƒe á«eÉ°S Ió«°ùdG áÄ«ÑdG
á°SÉFQ ƒ¡ÑH »ª°SQ ∫ÉÑ≤à°SÉH É«Hƒ«KGE ájQƒ¡ªL á°ù«FQ â°üNo óbh
äOGC …Qƒ¡ª÷G ¢Sô◊G øe á∏«µ°ûJ â°Vô©à°SG å«M ,ájQƒ¡ª÷G
ó«ÛG óÑY ¢ù«FôdG ó«°ùdG á≤aQ ,™ªà°ùJ ¿GC πÑb á«aô°ûdG á«ëàdG É¡d
.»Hƒ«K’EGh …ôFGõ÷G Ú«æWƒdG øjó«°ûædG ¤GE ,¿ƒÑJ
å«M ,ó«¡°ûdG ΩÉ≤e ¤GE â¡LƒJ ób É«Hƒ«KGE á°ù«FQ âfÉc ,∂dP πÑbh
AGó¡°ûd ó∏ıG …QÉcòàdG Ö°üædG ΩÉeGC QƒgõdG øe Ó«∏cGE â©°Vh
¯Ió«ÛG ájôjôëàdG IQƒãdG
5 2022 709
ähGC Oó©dG ¢û«÷G
www.mdn.dz
Ú‫رئيسس دولة فلسسط‬...
...‫مـحمود عباسس وإسسماعيل هنية‬
´ÉLΰSG á«˘æ˘«˘à˘°ùd Ió˘∏ıG ä’É˘Ø˘à˘M’G ‫ناسسبة‬Ã
ó«°ùdG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ±ô°TGC ,á«æWƒdG IOÉ«°ùdG
õcôŸÉH 2022 á«∏jƒL 5 Ωƒj ¿ƒÑJ ó«ÛG óÑY
ôFGõ÷ÉH ''∫ÉMQ ∞«£˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y'' äGô“ƒD˘ ª˘ ∏˘ d ‹hó˘ dG
IƒN’EG ™ªL ≈∏Y ,»îjQÉJ AÉ≤d ‘h ᪰UÉ©dG
Oƒªfi ó«°ùdG ,Ú£°ù∏a ádhO ¢ù«FQ ,Ú«æ«£°ù∏ØdG
¢Sɢª˘M á˘cô˘M ó˘ahh ,¬˘d ≥˘aGôŸG ó˘ aƒ˘ dGh ¢Sɢ Ñ˘ Y
π«Yɪ°SG ó«°ùdG ,»°SÉ«°ùdG É¡Ñàµe ¢ù«FQ IOÉ«≤H
É¡«a É©ªàéj ⁄ ,á∏jƒW äGƒæ°S ó©H ∂dPh ,á«æg
.IóMGh ádhÉW ∫ƒM
IQɢjR ∫Ó˘N ø˘∏˘ YGC ó˘ b ᢠjQƒ˘ ¡˘ ª÷G ¢ù«˘ FQ ¿É˘ ch
Ȫ°ùjO 06 ïjQÉàH ,ôFGõé∏d Ú£°ù∏a ádhO ¢ù«FQ
Ú«æ«£°ù∏ØdG AÉbôØdG πc ™ª÷ IQOÉÑe øY ,2021
»˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘ a QGƒ˘ M ¥Ó˘ WGE π˘ ˘LGC ø˘ ˘e ,ô˘ ˘FGõ÷G ‘
¯áeOÉ≤dG á«Hô©dG áª≤dG OÉ≤©fG πÑb ,»æ«£°ù∏a

‫ وزير‬،‫سسلحة‬Ÿ‫’على للقوات ا‬
‫السسيد رئيسس ا÷مهورية القائد ا أ‬
‫أاسس حفل اسستقبال بالنادي الوطني للجيشس‬Î‫الدفاع الوطني ي‬
.‫على شسرف إاطارات ا÷يشس الوطني الشسعبي‬
Ê‫تبادل إلتها‬
ìGhQ’C G󢫢∏˘î˘Jh Ió˘ «ÛG ᢠ«˘ î˘ jQɢ à˘ dG
¢ù«FQ IOÉ°ùdG øe πc ,QGôH’CG ÉæFGó¡°T
»˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘ FQ ,ᢠe’CG ¢ù∏›
,á˘jQƒ˘à˘°Só˘dG á˘ª˘µÙG ¢ù«˘FQ ,»˘æ˘ Wƒ˘ dG
Gò˘ch ,á˘eƒ˘ µ◊G Aɢ °†YGCh ∫h’CG ô˘ jRƒ˘ dG
ó˘Fɢ b »˘ ∏˘ Y ø˘ H »˘ ∏˘ Y ø˘ H ∫hGC ≥˘ jô˘ Ø˘ dG
IQGRƒd ΩÉ©dG Úe’CG ,…Qƒ¡ª÷G ¢Sô◊G
ó˘Fɢb ,äGƒ˘≤˘ dG IOɢ b ,»˘ æ˘ Wƒ˘ dG ´É˘ aó˘ dG
,ájôµ°ù©dG »MGƒædG IOÉb ,»æWƒdG ∑QódG
Aɢ ˘°ShDQh ø˘ ˘jô˘ ˘jóŸGh ô˘ ˘FGhó˘ ˘dG Aɢ ˘ °ShDQ
´É˘ aó˘ ˘dG IQGRƒ˘ ˘H ᢠ˘jõ˘ ˘côŸG í˘ ˘dɢ ˘°üŸG
»˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘ ˘dG ¢û«÷G ¿É˘ ˘ cQGCh »˘ ˘ æ˘ ˘ Wƒ˘ ˘ dG
‘ á«eÉ°S äGQÉWGE øY Ó°†a ,»Ñ©°ûdG
.øjógÉ›h á«æWh äÉ«°üî°Th ádhódG
ᢠ«˘ Fɢ æ˘ ã˘ à˘ °SG ó˘ gɢ °ûà π˘ Ø◊G º˘ à˘ à˘ ˘NGC
G󢫢∏˘î˘J á˘jQɢæ˘dG Üɢ©˘d’CG ∫ɢª˘ ©˘ à˘ °Sɢ H
¯áÑ°SÉæª∏d
¢ù«FôdG äÉWÉ°ûf
ó«©d 60 `dG iô˘ cò˘ ˘dG Aɢ ˘«˘ ˘MGE ‫ناسسبة‬Ã
,á«æWƒdG IOÉ«°ùdG ´ÉLΰSGh ∫Ó≤à°S’G
≈∏Y’CG óFÉ≤dG ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ¢SGCôJ
,»æWƒdG ´ÉaódG ôjRh ,áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d
á«∏jƒL 5 Ωƒj ,¿ƒÑJ ó«ÛG óÑY ó«°ùdG
»æÑH ¢û«é∏d »æWƒdG …OÉædÉH 2022
π˘ Ø˘ M ,ᢠª˘ °Uɢ ©˘ ˘dG ô˘ ˘FGõ÷ɢ ˘H ¢Sƒ˘ ˘°ùe
‘ á«eÉ°S äGQÉWGE ±ô°T ≈∏Y ∫ÉÑ≤à°SG
Ú∏eɢ©˘dG ø˘e »˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«÷G
¬dÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éc å«M ,øjóYÉ≤àŸGh
ó«°ùdG ,¢û«é∏d »æWƒdG …OÉædG πNóÃ
¢ù«˘FQ ,á˘ë˘jô˘#˘æ˘°T 󢫢©˘°ùdG ∫hGC ≥˘jô˘Ø˘dG
.»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¿ÉcQGC
QÉWGE ‘ êQóæj …òdG πØ◊G Gòg ô°†M
»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«é∏d á≤jô©dG ó«dÉ≤àdG
ÉæJÉ£fi ∞∏àfl ÚªãJ ¤GE »eôJ »àdG
6
2022 ähGC 709 Oó©dG ¢û«÷G
 ‫ معلم‬Ú‫رئيسس إ÷مهورية يشسرف على تدشس‬
‫““أإصسدقاء إلثورة إلتحريرية من إألجانب““ برياضس إلفتح‬

.øjógÉÛG øe OóYh áeƒµ◊G ‘
á˘MÉ˘Ñ˘H á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘FQ ±ô˘°TCG ɢª˘ c
º∏©e Ú°TóJ ≈∏Y ,íàØdG ¢VÉjQ Öcôe
,''ÖfÉLC’G øe ájôjô˘ë˘à˘dG IQƒ˘ã˘dG Aɢbó˘°UCG''
ᢠ©˘ ˘°Uô˘ ˘e ᢠ˘jQGó˘ ˘L ø˘ ˘Y IQɢ ˘Ñ˘ ˘Y ƒ˘ ˘gh
ájôjôëàdG IQƒã∏d ≥jó°U 1943 Aɪ°SCÉH
¯ÖfÉLC’G øe
πµ˘H ɢbƒ˘aô˘e á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘FQ ¿É˘ch
ídÉ°U ó«°ùdG ,áeC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ øe
»˘ ˘ Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ °ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘ ˘ FQ ,π˘ ˘ «˘ ˘ Lƒ˘ ˘ b
ôjRƒdG ,‹ÉZƒH º«gGôHG ó«°ùdG ,»æWƒdG
,¿É˘ª˘Mô˘dG ó˘Ñ˘ Y ø˘ H øÁCG ó˘ «˘ °ùdG ,∫hC’G
,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¿ÉcQCG ¢ù«FQh
Ó°†a ,á˘ë˘jô˘#˘æ˘°T 󢫢©˘°ùdG ∫hCG ≥˘jô˘Ø˘dG
AÉ°†YCGh ádhódG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc øY
iô˘cò˘∏˘ d Ió˘ ∏ıG ä’ɢ Ø˘ à˘ M’G ‫ناسسبة‬Ã
,ᢠ«˘ æ˘ Wƒ˘ dG IOɢ «˘ ˘°ùdG ´É˘ ˘LΰS’ Úà˘ ˘°ùdG
ó«ÛG óÑY ó«°ùdG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ±ô°TGC
™°Vh ≈∏Y 2022 á«∏jƒL 5 Ωƒj ,¿ƒÑJ
…QÉcòàdG Ö°üædG ≈∏Y QƒgõdG øe π«∏cGE
,âª˘°U á˘≤˘«˘bO ±ƒ˘bƒ˘dGh ,󢫢¡˘ °ûdG Ωɢ ≤Ã
ìGhQGC ≈˘∏˘Y ɢª˘Mô˘J ÜÉ˘à˘ µ˘ dG á–ɢ a GCô˘ bh
.IôضŸG ájôjôëàdG IQƒãdG AGó¡°T

‫إأسس إجتماعا للمجلسس إلأعلى للأمن‬Î‫إلسسيد رئيسس إ÷مهورية ي‬

™°VƒdG º««≤˘à˘d ¢ü˘°üq ˘No ,ø˘eCÓ˘d ≈˘∏˘YC’G 󫢰ùdG ,»˘æ˘Wƒ˘dG ´É˘aó˘dG ô˘jRh ,á˘ë˘∏˘°ùŸG ¢ù«FQ ,2022 á«∏jƒL 20 Ωƒj ,‫ترإأسس‬
¯OÓÑdG ‘ ΩÉ©dG ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d ɢYɢª˘à˘LG ¿ƒ˘Ñ˘ J ó˘ «ÛG ó˘ Ñ˘ Y äGƒ˘ ≤˘ ∏˘ d ≈˘ ∏˘ YC’G ó˘ Fɢ ≤˘ dG ,ᢠjQƒ˘ ˘¡˘ ˘ª÷G

7 2022 709
ähGC Oó©dG ¢û«÷G
www.mdn.dz
 ¢ù«FôdG äÉWÉ°ûf

2022 ‫توسسط دورة‬Ÿ‫‘ شسهادتي البكالوريا والتعليم ا‬

‫’وائل‬‫ ا أ‬Ú‫تفوق‬Ÿ‫رئيسس ا÷مهورية يكرم ا‬

‫ نخبة إلغد‬Ë‫تكر‬

‫هادتي‬-‫ان شس‬-‫ح‬-‫ت‬-‫ل ‘ إم‬-‫ إألوإئ‬Ú‫وق‬-‫ف‬-‫ت‬Ÿ‫ إ‬Ë‫ر‬-‫ك‬-‫لى ت‬-‫ ع‬،‫ة‬-‫م‬-‫اصس‬-‫ع‬-‫ر إل‬-‫ا÷زإئ‬-‫عب ب‬-‫ر إلشس‬-‫قصس‬-‫ ب‬2022 ‫ويلية‬-‫ ج‬27
‫يد تبون يوم‬Û‫ إلسسيد عبد إ‬،‫ وزير إلدفاع إلوطني‬،‫سسلحة‬Ÿ‫ إلقائد إألعلى للقوإت إ‬،‫أإشسرف رئيسس إ÷مهورية‬

.2022 ‫توسسط دورة جوإن‬Ÿ‫إلبكالوريا وإلتعليم إ‬

…ô˘jó˘Z Iò˘«˘ª˘∏˘à˘dG ø˘e Ó˘c Ωô˘c ɢª˘c áe’CG ¢ù∏› ¢ù«FQ øe πc πØ◊G ‫حضسر‬
á∏°üëàŸG ±QÉ£dG áj’h øe ᪫eGC ¢ù∏ÛG ¢ù«˘ FQ ,π˘ «˘ Lƒ˘ b í˘ dɢ °U ó˘ «˘ °ùdG
»æ≤J áÑ©°T ÉjQƒdɵÑdG IOÉ¡°T ≈∏Y ,‹ÉZƒH º«gGôHG ó«°ùdG »æWƒdG »Ñ©°ûdG

ó«ª◊G óÑY …ó©°S ò«ª∏àdGh 19,08

∫ó˘ ©Ã (≥˘ FGô˘ W ᢠ°Só˘ æ˘ g) »˘ °Vɢ ˘jQ ô˘ ª˘ Y ó˘ «˘ °ùdG …Qƒ˘ à˘ °Só˘ dG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘ FQ
óÑY øH øÁGC ó«°ùdG ∫h’CG ôjRƒdG ,êÉë∏H

¤GE .äÉ«°VÉjôdG áÑ©°T 19,05 ∫ó©e

≈∏Y π°ü– …òdG ,äQÉ«J áj’h øe ¢û«÷G ¿É˘cQGC ¢ù«˘FQ 󢫢°ùdGh ,¿É˘ ª˘ Mô˘ dG
󢫢©˘°ùdG ∫hGC ≥˘jô˘ Ø˘ dG »˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG »˘ æ˘ Wƒ˘ dG
¢TÉ˘Ñ˘≤˘ Y π˘ Ñ˘ °ûdG »˘ ¶˘ M ,∂dP Öfɢ L ÚdhƒD˘ °ùe ¤GE ᢠaɢ °V’Eɢ H ,á˘ ë˘ jô˘ #˘ ˘æ˘ ˘°T
áe’CG ∫ÉÑ°TGC á°SQóe øe Úe’CG óªfi ,áeƒµ◊G øe AÉ°†YGCh ádhódG ‘ ÚeÉ°S

Iò«ª∏J 45 ËôµàdG πª°Th ,á«HÎdG ´É£b

¢ù«˘ FQ ó˘ «˘ °ùdG Ëô˘ µ˘ à˘ H Ió˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dɢ ˘H »∏ã‡h ÚbƒØàŸG ò«eÓàdG AÉ«dhGC Gòch

.äÉ«°VÉjôdG áÑ©°T 18,57

∫ó©e ≈∏Y ¬dƒ°üM Ò¶f ájQƒ¡ª÷G
äÉ£°Sƒàeh äÉjƒfÉK ∞∏àfl øe Gò«ª∏Jh
¢ù«FQ ó«°ùdG Ωôc ,á∏°U …P ¥É«°S ‘ .øWƒdG
π˘ ˘ Ø◊G Gò˘ ˘ g ∫Ó˘ ˘ ˘N ᢠ˘ ˘jQƒ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ª÷G ‘ á«fÉãdGh ¤ h’
C G Ú àb ƒØàŸ G Ωôµjh πÑ≤à°ùj ¿ƒÑJ ó«ÛG ó ÑY ó« °ù dG á jQ ƒ¡ ª÷G ¢ù«FQ IOɢ ¡˘ °T »˘ bƒ˘ Ø˘ à˘ e ™˘ e âfɢ ˘c ᢠ˘jGó˘ ˘Ñ˘ ˘dG
≈∏Yh ,ºª¡dG …hP áÄa øe ÚbƒØàŸG .á«ë°U ´Ghód ËôµàdG º°SGôe øY ÉàHÉZ ¿Éà∏dG ÉjQƒdɵÑdG IOÉ¡°T ¢ù«˘ FQ ó˘ «˘ °ùdG Ωô˘ c å«˘ M ,ɢ jQƒ˘ dɢ µ˘ Ñ˘ ˘dG
øe Aɪ°SGC »YÉ≤©˘b Iò˘«˘ª˘∏˘à˘dG º˘¡˘°SGCQ á˘æ˘HG ihó˘a á˘cGô˘J Iò˘«˘ª˘∏˘à˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª÷G
É«æWh ¤h’CG áÑJôŸG ≈∏Y IõFÉ◊G á∏°ûæN áj’h Ωƒ∏˘©˘dG á˘Ñ˘©˘°T ‘ 19,55 ∫󢩢e ≈˘∏˘Y á˘∏˘°üë˘àŸG á˘ã˘dɢã˘dG á˘Ñ˘JôŸG ≈˘∏˘Y Iõ˘FÉ◊G ≈˘∏˘aó˘dG ÚY á˘j’h
á˘ æ˘ Jɢ H ᢠj’h ø˘ e ¿ÉÁGE ¢Sɢ Ñ˘ Y ø˘ H ,ᢠ«˘ fɢ ˘ã˘ ˘dGh
»ÑgO ò«ª∏àdGh ,18,10 ∫ó©Ã áØ°ù∏ah ÜGOGB áÑ©°T ∫ó©Ã áŸÉ" áj’h øe QÉæe ¢SGOôeh ,á«ÑjôéàdG ¿GC ≈∏Y ,á«ÑjôéàdG Ωƒ∏©dG áÑ©°T ‘ 19,23 ∫ó©Ã
∫ó©e ¬≤«≤ëàd â°SGÔ“ áj’h øHG ¿ÉªMôdG óÑY ,»ë°U ¢VQÉY ÖÑ°ùH πØ◊G øY ÚàÑFɨdG 19,23 ¤h’CG ÚàÑJôŸG »àÑMÉ°U ¬ÑàµÃ É≤M’ πÑ≤à°ùj
2022 ähGC 709 Oó©dG ¢û«÷G 8

äÉYÉÑ£fG
‫إلتلميذة ترإكة فدوى‬
‫تفوقة إلثالثة وطنيا‬Ÿ‫إ‬
‫‘ شسهادة إلبكالوريا‬
áeQÉY ‫ة‬- - ‫رح‬- - ‫““ف‬
¬˘fEGh ,Êô˘ª˘˘¨˘˘J
‹ ÒÑ˘˘c ±ô˘˘°ûd
ÚH ó˘˘LGƒ˘˘˘JCG ¿CG
ÚbƒØàŸG
ø˘˘˘e Úeôq˘˘˘µŸGh
á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘FQ 󢢫˘˘°ùdG ±ô˘˘W
ÒѵdG QhódG ¬d ¿Éc …òdG ,É«°üî°T
iƒà°ùe øe Ωƒ«dG º«∏©àdG ¬¨∏H ɪ«a
¿Eɢa ∂°T ¿hó˘Hh ,»˘Yƒ˘fh ™˘˘«˘˘aQ
≈∏Y π«dO Òÿ Ωƒ«dG ÚbƒØàŸG ™«ªL
∂dò˘˘c ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘e ô˘˘µ˘˘°ûdG ,∂dP
πµ°ûH ⪡°SCG »àdG áÁôµdG »à∏FÉ©d
ÒKCÉJ É¡d ¿Éch ,¬à˘≤˘≤˘M ɢª˘«˘a ÒÑ˘c
áÁõY ÊOGR ɇ »æëæe »∏Y »HÉéjEG
¯''¤hC’G ÖJGôŸ G ƃ∏Ñd
,ÉjQƒdɵÑdG IOÉ¡°T ‘ %58,75 áæ°ùdG
√ò˘g ìɢé˘æ˘dG á˘Ñ˘°ùf ⨢∏˘ H IQɢ °TÓE˘ d
º˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG IOɢ ˘ ¡˘ ˘ °T ‘ %59,16h
.§°SƒàŸG
¿ƒ˘eô˘µŸG »˘¶˘ M π˘ Ø◊G ᢠjɢ ¡˘ f ‘
ó«°ùdG ™e á«YɪL ájQÉcòJ IQƒ°üH
¯ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ
‫ ع بن يحي‬:ôjƒ°üJ ‫ بليل‬.‫سس‬
9 2022 709ähGC Oó©dG ¢û«÷G
www.mdn.dz
áj’h øe á°ûFÉY ⁄É°S øH Iò«ª∏àdG
IOɢ ¡˘ °T ‘ âbƒ˘ Ø˘ J »˘ à˘ dGh ,á˘ æ˘ Jɢ H
Iò˘«˘ª˘∏˘à˘dG ¤GE á˘aɢ°VGE ,19,74 ∫󢩢e
≈˘∏˘Y â∏˘°ü–h §˘ °Sƒ˘ àŸG º˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG
‘ 19,75 ∫ó©Ÿ É¡∏«°üëàH Ióóµµµ«««µµµ°°°SS
ᢠ˘j’h ø˘ ˘e ø˘ ˘jÒ°S ∞˘ ˘jô˘ ˘ °T »»˘˘ ˘ ∏∏˘˘ ˘ Y
.É¡JGP IOÉÉ¡¡¡°°°ûûûddG
¿ÉcQGC ¢ù«FQ ó«°ùdG Ωôc ,¬à¡L øøee
≥˘jô˘Ø˘dG ,»˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘ dG ¢û««÷ ÷G
ò«ª˘∏˘à˘dG ,á˘ë˘jô˘#˘æ˘°T 󢫢©˘°ùdG ∫hGC
,áŸÉ" áj’h øe áeÉ°SGC …hGQóH
IOɢ ˘¡˘ ˘°T ≈˘ ˘∏˘ ˘Y π˘ ˘°ü– …ò˘ ˘dG
»æ≤˘J á˘Ñ˘©˘°T 19,00 ∫ó˘ ˘ ©Ã
RÉ˘à‡ ô˘ jó˘ ≤˘ à˘ H ɢ jQƒ˘ dɢ µ˘ Ñ˘ dG
,(á«FÉHô¡˘c ᢰSó˘æ˘g) »˘°VɢjQ
ᢠ˘Ä˘ ˘ a ‘ ¤h’CG ᢠ˘ bƒ˘ ˘ Ø˘ ˘ àŸGh
áe’CG ∫ÉÑ°TGC ¢SQGóe øe çÉf’EG
á°SQóe øe ,᪫eGC óHÉ©dG á∏ÑÑ°°°ûûûddG
ËôµJ ÖfÉL ¤GE ,18,07 ∫ó©e ≈≈∏∏∏YY
â∏°ü– »àdG ,∞«£°ùH áe’CG ∫ÉÉÑÑÑ°°°TTGC
ø˘e Ö«˘æ˘e ¿Gƒ˘°VQ …hGô˘°üf ππ˘˘ ÑÑ˘˘ °°ûûûddG
…ò˘dG ,á˘æ˘JÉ˘Ñ˘H á˘e’CG ∫É˘Ñ˘°TGC ᢠ°°SSSQQóó˘˘ e
áÑJôŸG ∂dòH πàMGh 19,55 ∫ó©Ã
§°SƒàŸG º«∏©àdG IOÉ¡°T ≈∏Y π°ü–
.¬àÄa ‘ ¤h’CG
ø˘ e AGó˘ à˘ HGh ¬˘ ˘fGC ¤GE ,IQɢ ˘°T’EG QóŒ
PÉîJG ºà«°S ΩOÉ≤dG »°SQóŸG ∫ƒNódG
É¡fÉC°T øe ᫪g’CG ájÉZ ‘ äGQGôb
,ôFGõ÷G ‘ º«∏©àdG iƒà°ùà »bôdG
᢫˘æ˘Wƒ˘dG ᢠ«˘ HÎdG ô˘ jRh Ö°ùM Gò˘ gh
.óHÉ©∏H º«µ◊G óÑY ó«°ùdG
äɢ«˘dG󢫢e âª˘∏˘°S π˘Ø◊G Gò˘g ∫Ó˘ N
ÚbƒØàª∏d á«dÉe äÉBaɵeh ÉjGógh
¢ù∏ÛG ¢ù«FQ º∏°S ºgQhóHh ,18,26 .á«ÑjôéàdG Ωƒ∏©dG áÑ©°T 16,47
,‹É˘Zƒ˘H º˘«˘gGô˘HG »˘æ˘Wƒ˘dG »˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ¢ù«FôdG ó«°ùdG Ωôc ,É¡JGP áÑ°SÉæŸÉHh
ôªY ó«°ùdG …Qƒà°SódG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQh º«∏©àdG IOÉ¡°T ‘ πFGh’CG ÚbƒØàŸG
øH øÁGC ó«°ùdG ∫h’CG ôjRƒdGh ,êÉë∏H Iò«˘ª˘∏˘à˘dɢH ô˘e’CG ≥˘∏˘©˘à˘jh ,§˘°Sƒ˘àŸG
,20/20 ∫óó©©©ee ≈∏Y IõFÉ◊G
ââæææ°°°TTTƒƒƒ““Ú ÚYY áájj’’hh øøee ±ÉØY ÜÉ≤Y
±OGGƒƒƒ˘˘ g Ú ÚJJò˘ «˘ ª˘ ∏˘ à˘ ˘dGh
,ááæææJJÉÉHH áájj’h øe áæ«d
èè˘˘ ˘jjQQGC …Rɢ ˘Hô˘ ˘ bh
øø˘˘ ˘ ˘e ø˘ ˘ ˘ jô˘ ˘ ˘ °ùf
äô˘ ˘≤˘ ˘J ᢠ˘j’h
¿Éà∏dG
≈∏Y Éà∏°ü–
Éɢ˘ ª˘ ˘c ,19,82
∫ó©e
±ô˘ ˘ ˘ °T ∫ɢ ˘ ˘ ˘f
ó˘ó˘ ««˘˘ ˘°ùdG Ëô˘ ˘µ˘ ˘J
¢ù«FQ
ππ˘˘ÑÑ˘˘°°ûûûddG ,á˘jQƒ˘¡˘ ª÷G
øø˘˘ e ∞ ∞˘˘ °°SSSƒƒ˘ j ∂jɢ ˘Mƒ˘ ˘H
Iòò«««ªªª∏∏∏àààddGhGh 19,36 ∫óó©©©ee RôMGC …òdG
,ááæææJJÉÉÑÑÑHH ááee’CG ∫ÉÑ°TGC á°SQóe
áÄa øe áHÉæY áj’h øe Ëôe á°ùµY
.16,12 ∫ó©Ã §°SƒàŸG º«∏©àdG
ÉjGó¡˘dGh äɢ«˘dGó˘«ŸG ,¿É˘ª˘Mô˘dG ó˘Ñ˘Y IOÉ¡°T ≈∏Y â∏°ü– »àdG ºª¡dG …hP
,ÚJOÉ¡°ûdG ‘ ÚbƒØàe ò«eÓJ Ió©d
Gƒ˘ æ˘ ˘ª˘ ˘Kh º˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘Mô˘ ˘a º˘ ˘gƒ˘ ˘cQɢ ˘°Th ¢ù«FQ øe πc Ωôc ,∂dP ≈∏Y IhÓY
Iò˘«˘ª˘∏˘à˘ dG QGô˘ Z ≈˘ ∏˘ Y ,º˘ ¡˘ JGOƒ˘ ¡› π˘«˘Lƒ˘b í˘dɢ°U ó˘ «˘ °ùdG ᢠe’CG ¢ù∏›
á˘j’h ø˘e AGô˘gõ˘dG á˘ª˘ Wɢ a ᢠHhQƒ˘ H ¤h’CG ábƒØàŸG áehO »æg Iò«ª∏àdG
áÑ©°T 19,17 ∫ó˘ ©Ã É˘ jQƒ˘ dɢ µ˘ Ñ˘ dG óªfi »ÑdÉW ò«ª∏àdGh ,18,06 ∫ó©Ã
IOÉ¡°T ≈˘∏˘Y â∏˘°ü– »˘à˘dG ¿É˘°ùª˘∏˘J ᢫˘Ñ˘æ˘L’CG äɢ¨˘∏˘dG á˘Ñ˘©˘°T ‘ ɢ«˘æ˘Wh
IÒî∏H Iò«ª∏àdGh ,á«ÑjôéàdG Ωƒ∏©dG ᢠ˘e’CG ∫ɢ ˘Ñ˘ ˘°TGC ᢠ˘°SQó˘ ˘e ø˘ ˘e »˘ ˘ ∏˘ ˘ Y
Gòch ,19,11 ∫ó©Ã á«ÑjôéàdG Ωƒ∏©dG ∫ó˘ ˘©Ã ᢠ˘ e’CG ∫ɢ ˘ Ñ˘ ˘ °TGC ¢SQGó˘ ˘ e ‘
á˘Ñ˘©˘°T Âɢ¨˘ à˘ °ùe ᢠj’h ø˘ e Aɢ ª˘ °SGC á«fÉãdG áÑJôŸG ∂àaG …òdG ,Ió«∏ÑdÉH

‫ رئيسس أاركان ا÷يشس الوطني الشسعبي‬،‫السسيد الفريق أاول السسعيد شسنڤريحة‬
‫توسسط‬Ÿ‫ ‘ شسهادتي البكالوريا والتعليم ا‬Ú‫تفوق‬Ÿ‫ أاشسبال األمة ا‬Ë‫أاسس مراسسم حفل تكر‬Î‫ي‬
ádGódG ôgɶŸG øe ôNGB Gô¡¶˘e ,ɢjQƒ˘dɢcÉ˘Ñ˘dGh
,áYƒ£≤ŸG ájôjƒ£àdG •Gƒ°T’CG ≈∏Y IógÉ°ûdGh
≈∏Y ,Ióªà©ŸG á«æjƒµàdG á˘HQɢ≤ŸG á˘YÉ‚ ≈˘∏˘Yh
.ó«©°U øe ÌcGC
Óa ,áYƒ£≤ŸG ájôjƒ£àdG •Gƒ°T’CG ôcP ≈∏Yh
¢û«÷G ¿GC ≈∏Y ,ΩÉ≤ŸG Gòg ‘ ,ó«cÉCàdG øe óH
,»æWƒdG ôjôëàdG ¢û«L π«∏°S ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG
á∏cƒŸG ájQƒà°SódG ¬eÉ¡Ã ΩÉ«≤˘dG ™˘e IGRGƒŸÉ˘Hh
IOÉ«°S ≈∏Y ´Éaó∏d ¢UÓNGEh ÊÉØ˘J π˘µ˘H ,¬˘d
â– πª©j ≈≤Ñ«°S ,á«HGÎdG É¡˘Jó˘Mhh ɢfOÓ˘H
≈∏Y’CG óFÉ≤dG ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ 󫢰ùdG IOɢ«˘b
≈∏Y ,»æWƒdG ´ÉaódG ôjRh ,áë∏˘°ùŸG äGƒ˘≤˘∏˘d
≈∏Yh ,ôFGõ÷G AÉæH’C ìÉéædG ÜÉÑ°SGC πc ÚeÉCJ
Aɉ QGƒ˘°ûe á˘∏˘°UGƒŸ ᢫˘˘JGƒŸG AGƒ˘˘L’CG Òaƒ˘˘J
 ''.»H’CG ÉæÑ©°T AÉNQh ÉfOÓH QÉgORGh
∂dP ôKGE ≈∏Y ∫hGC ≥jôØdG ó«°ùdG Ωƒ≤«d
ÚbƒØàŸG ∫ÉÑ˘°T’CGh äÓ˘Ñ˘°ûdG Ëô˘µ˘à˘H
äGOɢ ˘¡˘ ˘°T º˘ ˘¡˘ ˘d º˘ ˘∏˘ ˘°S å«˘ ˘ M π˘ ˘ FGh’CG
.ÉjGógh á«ÁôµJ
≥jôØdG ó«°ùdG ™ªà°SG AÉ≤∏dG ΩÉàN ‘
∫ɢ Ñ˘ °T’CG ó˘ ˘MGC ɢ ˘gɢ ˘≤˘ ˘dGC ᢠ˘ª˘ ˘∏˘ ˘µ˘ ˘d ∫hGC
º°SÉH ÉjQƒdɵÑdG IOÉ¡°T ‘ ÚbƒØàŸG
OGôaGC äÓNóJ ¢†©H ™HÉJ ɪc ,¬FÓeR
᢫˘æ˘≤˘J ÈY »˘Ñ˘ ©˘ °ûdG »˘ æ˘ Wƒ˘ dG ¢û«÷G
òNÉCj ¿GC πÑb ,ó©H øY »FôŸG ô°VÉëàdG
¯ÚeôµŸG ∫ÉÑ°T’CG ™e ájQÉcòJ IQƒ°U
‫ جابري‬.‫ سس‬ôjƒ°üJ ‫ بليل‬.‫سس‬
É¡˘à˘jGC á˘≤˘≤ÙG á˘aô˘°ûŸG è˘Fɢà˘æ˘dG √ò˘g ¿GE ''
≥ëH âé∏KGC »àdGh ,∫ÉÑ°T’CG É¡jGC ,äÓÑ°ûdG
¢û«÷G ¬«dƒj Ée ≈∏Y ôNGB π«dO »g ,ÉfQhó°U
äGAÉصdGh äɢbɢ£˘∏˘d »˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG
πÑ≤à°ùŸG ‘ GÒãc É¡«∏Y ∫ƒ©f »àdG ,áÄ°TÉædG
»àdG ,á«æ˘Wƒ˘dG Öî˘æ˘dG ᢩ˘«˘∏˘W ‘ ¿ƒ˘µ˘à˘d
áeóN π©˘°ûe π˘ª˘M ±ô˘°T ɢ¡˘d ¿ƒ˘µ˘«˘°S
∂dP ‘ É¡MÓ˘°S ,ɢ¡˘æ˘Y ´É˘aó˘dGh ô˘FGõ÷G
.»YGƒdGh ¢ü∏ıG πª©dGh áaô©ŸGh º∏©dG
á˘Hɢ°T Öî˘f ø˘e »˘eɢeGC Ωƒ˘«˘dG √GQGC ɢe ¿GE
RGõàY’G ÉgƒD∏Á ,Éæ˘Ñ˘©˘°T ≥˘ª˘Y ø˘e âLô˘N
ôîØdG ôYÉ°ûe É¡µ∏ªàJh ôFGõ÷G ¤GE Aɪàf’ÉH
ΩOÉ≤dG ¿GC ¤GE ÉæĪ£e »æ∏©éj ,øWƒdG ÖMh
≈∏Y ±ƒN ’ ¬fGC ¤GEh ,¤É©J ¬∏dG ¿PÉEH π°†aGC
,äó˘ª˘à˘°SG ÉŸÉ˘£˘d »˘à˘dG ,ɢfOÓ˘H π˘Ñ˘≤˘à˘˘°ùe
ºg øjòdG É¡FÉæHGC øe á«≤«≤◊G É¡Jƒb óªà°ùà°Sh
á¡LGƒe ‘ …ƒ≤dG ÉgOɪYh ,á«≤«˘≤◊G ɢ¡˘Jhô˘K
'' .äÉfÉgôdG º¶YGCh äÉjóëàdG ÈcGC
¢û«÷G ¿GC ó˘ ˘cqGC ∫hGC ≥˘ ˘ jô˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ó˘ ˘ «˘ ˘ °ùdG
≈∏Y πª©dG π°UGƒ«°S »Ñ©°ûdG »æWƒdG
Aɢ æ˘ H’C ìɢ é˘ æ˘ dG Üɢ Ñ˘ ˘°SGC π˘ ˘c ÚeÉC˘ ˘J
á«JGƒŸG AGƒL’CG ÒaƒJ ≈∏Yh ,ôFGõ÷G
ÉfOÓH QÉgORGh Aɉ QGƒ°ûe á∏°UGƒŸ
:»H’CG ÉæÑ©°T AÉNQh
á≤≤ÙG á«HÉéj’EG èFÉàædG πã“ ,QÉW’EG Gòg ‘h ''
¢Sƒ°ùÙG ´ÉØJQ’Gh ,á«æjƒµJ áæ°S πc ájÉ¡f ‘
É¡≤≤ëj »àdG á«bGôdG ᫢°SGQó˘dG äɢjƒ˘à˘°ùª˘∏˘d
§°SƒàŸG º«˘∏˘©˘à˘dG »˘JOɢ¡˘°T ‘ á˘e’CG ∫É˘Ñ˘°TGC
ájôµ°ù©dG äÉWÉ°ûædG
≥jô˘Ø˘dG 󢫢°ùdG ≈˘≤˘dGC ,á˘Ñ˘°SɢæŸG √ò˘¡˘Hh
äGQɢWGE ɢ¡˘©˘HɢJ ᢫˘¡˘«˘Lƒ˘J á˘ª˘∏˘c ∫hGC
ÈY ,»˘Ñ˘©˘°ûdG »˘ æ˘ Wƒ˘ dG ¢û«÷G OGô˘ aGCh
»˘ MGƒ˘ æ˘ dG äGó˘ Mhh äGƒ˘ ≤˘ dG äGOɢ ˘«˘ ˘b
᢫˘æ˘≤˘J ≥˘jô˘W ø˘Y ,á˘à˘ °ùdG ᢠjô˘ µ˘ °ù©˘ dG
øe ¢UôM ,ó©H øY »FôŸG ô°VÉëàdG
á°üdÉÿG ¬«fɢ¡˘J Ëó˘≤˘J ≈˘∏˘Y ɢ¡˘dÓ˘N
‘ ÚëLÉædG ∫ÉÑ°T’CGh äÓÑ°ûdG πµd
√ò˘ ˘g ¿GC Gó˘ ˘cƒD˘ ˘e ,ÚJOɢ ˘¡˘ ˘°ûdG ÚJɢ ˘g
ɢe ≈˘∏˘Y ô˘NGB π˘«˘dO á˘aô˘°ûŸG è˘FÉ˘à˘ æ˘ dG
äÉbÉ£∏d »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¬«dƒj
’ ¬fGC ≈∏Y GOó°ûeh ,áÄ°TÉædG äGAÉصdGh
»˘à˘dG ,ɢ fOÓ˘ H π˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ≈˘ ∏˘ Y ±ƒ˘ N
ɢ¡˘Jƒ˘b ó˘ª˘à˘°ùà˘ °Sh ,äó˘ ª˘ à˘ °SG ÉŸÉ˘ £˘ d
É¡JhôK ºg øjòdG É¡FÉæHGC øe á«≤«≤◊G
:á«≤«≤◊G
ɢ¡˘≤˘≤˘M »˘à˘dG Iõ˘«˘ªŸG è˘Fɢà˘æ˘dG ‫عقب‬
ÉjQƒdɢµ˘Ñ˘dG »˘JOɢ¡˘°T ‘ á˘e’CG ∫É˘Ñ˘°TGC
,2022 ¿GƒL IQhO §°SƒàŸG º«∏©àdGh
ó˘ «˘ ©˘ ˘°ùdG ∫hGC ≥˘ ˘jô˘ ˘Ø˘ ˘dG ó˘ ˘«˘ ˘°ùdG ¢SGCô˘ ˘J
¢û«÷G ¿É˘ ˘cQGC ¢ù«˘ ˘FQ ,ᢠ˘ë˘ ˘jô˘ ˘#˘ ˘ æ˘ ˘ °T
á«∏jƒL 28 Ωƒ˘ j ,»˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG »˘ æ˘ Wƒ˘ dG
»æWƒdG …OÉædG iƒà°ùe ≈∏Y ,2022
π˘Ø˘M º˘°SGô˘e ,¢Sƒ˘°ùe »˘æ˘Ñ˘H ¢û«˘ é˘ ∏˘ d
‘ Úbƒ˘ Ø˘ àŸG ᢠe’CG ∫ɢ ˘Ñ˘ ˘°TGC Ëô˘ ˘µ˘ ˘J
,§°SƒàŸG º«∏©àdGh ÉjQƒdɵÑdG »JOÉ¡°T
,»æWƒdG ∑QódGh äGƒ≤dG IOÉb Qƒ°†ëH
AÉ°ShDQ ,¤h’CG ájôµ°ù©dG á«MÉædG óFÉb
¿É˘cQGCh »˘æ˘Wƒ˘dG ´É˘ aó˘ dG IQGRh ô˘ FGhO
…ô˘ jó˘ eh »˘ Ñ˘ ©˘ ˘°ûdG »˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘ ˘dG ¢û«÷G
ÖfÉL ¤GE ,ájõcôŸG ídÉ°üŸG AÉ°ShDQh
Úbƒ˘Ø˘àŸG ∫É˘Ñ˘°T’CG Aɢ«˘ dhGC
IòJÉ°SGCh äGQÉWGE øe OóYh
.áe’CG ∫ÉÑ°TGC ¢SQGóe
∫É˘Ñ˘°T’CG π˘ ª˘ °T Ëô˘ µ˘ à˘ dG
IOɢ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘°T ‘ Úbƒ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘àŸG
º«∏©àdG IOÉ¡°Th ÉjQƒdɵÑdG
iƒ˘ ˘à˘ ˘°ùe ≈˘ ˘∏˘ ˘Y §˘ ˘°Sƒ˘ ˘àŸG
áe’CG ∫ÉÑ°TGC ¢SQGóe ™«ªL
ìɢé˘æ˘dG á˘Ñ˘°ùf âbɢa »˘ à˘ dG
á˘ Ñ˘ °ùæ˘ dɢ ˘H %98.17 ɢ ˘ ¡˘ ˘ ˘H
% 100h ÉjQƒdɵÑdG IOÉ¡°ûd
º˘«˘∏˘©˘à˘dG IOɢ¡˘°ûd á˘Ñ˘°ùæ˘dɢ H
.§°SƒàŸG
2022 ähGC 709 Oó©dG ¢û«÷G 10
 ،‫ رئيسس أاركان ا÷يشس الوطني الشسعبي‬،‫السسيد الفريق أاول السسعيد شسنڤريحة‬
.‫كلف بالدفاع‬Ÿ‫ ا‬،‫ون‬Ò‫نتدب لدى رئاسسة جمهورية الكام‬Ÿ‫يسستقبل الوزير ا‬
““‫ البلدين‬Ó‫““التمهيد لتعاون عسسكري مفيد لك‬
¢UôëH ,¿hÒeɵdG ájQƒ¡ªL á°SÉFQ
¿hÉ©˘à˘dG ô˘°UGhGC á˘jƒ˘≤˘J ≈˘∏˘Y ô˘FGõ÷G
¿hÒeɵdG ájQƒ¡˘ª˘L ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dGh
᢫˘¨˘H ᢫˘≤˘jô˘a’EG ∫hó˘ dG »˘ bɢ H Gò˘ ch
,QGô˘ ≤˘ à˘ °S’Gh º˘ ∏˘ ˘°ùdG ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ®É˘ ˘Ø◊G
O󢩢 àŸG º˘ Yó˘ dG ∫Ó˘ N ø˘ e ɢ ª˘ «˘ °S’
π˘ «˘ Ñ˘ °S ‘ ¬˘ eó˘ ≤˘ J …ò˘ ˘dG ∫ɢ ˘µ˘ ˘°T’CG
´ƒ˘ HQ ᢠaɢ c ÈY ø˘ e’CG Üɢ Ñ˘ à˘ ˘à˘ ˘°SG
.á«≤jôa’EG IQÉ≤dG
¿É˘aô˘£˘dG ∫OÉ˘Ñ˘ J ,Aɢ ≤˘ ∏˘ dG Ωɢ à˘ N ‘
󢫢°ùdG ɢg󢩢H ™˘bƒ˘«˘d ,á˘jõ˘eQ ɢ jGó˘ g
π颰ùdG ≈˘∏˘Y ,ƒ˘eƒ˘°SGC »˘à˘«˘H ∞˘jRƒ˘L
»˘ æ˘ Wƒ˘ ˘dG ¢û«÷G ¿É˘ ˘cQ’C »˘ ˘Ñ˘ ˘gò˘ ˘dG
.»Ñ©°ûdG
…ô˘ ˘µ˘ ˘°ù©˘ ˘dG ó˘ ˘aƒ˘ ˘dG ¿ÉE˘ ˘ a IQɢ ˘ °TÓE˘ ˘ d
AGƒ˘∏˘dG π˘Ñ˘b ø˘e π˘Ñ˘≤˘à˘°SG ÊhÒeɢµ˘dG
ΩÉ©dG Úe’CG øY π㇠ídÉ°U IQƒY
»˘æ˘Wƒ˘dG …OÉ˘æ˘ dɢ H ´É˘ aó˘ dG IQGRƒ˘ ∏˘ d
äÉ£fi IóY óaƒ∏d ¿Éc óbh ,¢û«é∏d
IRô˘ ØŸG ø˘ ˘e π˘ ˘c ɢ ˘¡˘ ˘dÓ˘ ˘N ø˘ ˘e QGR
»˘æ˘ Wƒ˘ dG ∑Qó˘ ∏˘ d π˘ Nó˘ à˘ ∏˘ d ᢠ°UÉÿG
ᢰSQóŸG , ΩÓ˘Yƒ˘H ⁄ɢ°Sƒ˘H ó˘ «˘ ¡˘ °ûdG
ᢠ˘«ÁOɢ ˘c’CGh ᢠ˘«˘ ˘Hô◊G ɢ ˘«˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘ dG
πMGôdG ¢ù«FôdG ∫É°Tô°ûd ájôµ°ù©dG
Gƒ˘ ˘≤˘ ˘∏˘ ˘J å«˘ ˘M ø˘ ˘jó˘ ˘eƒ˘ ˘ H …QGƒ˘ ˘ g
»àdG ≥aGôŸGh ΩÉ¡e ∫ƒM äÉMhô°T
¯πcÉ«¡dG √òg ÉgRƒ–
‫ ع بن يحي‬ôjƒ°üJ ‫ شستوان‬.‫ف‬
11 2022 709 ähGC Oó©dG ¢û«÷G
www.mdn.dz
Ú©H òN’CG ™e ,á≤ãdG ¢SÉ°SGC ≈∏Y ºFÉb ,ºFGO
QhÉ°ûàdG õjõ©Jh ,ácΰûŸG ídÉ°üŸG QÉ˘Ñ˘à˘Y’G
.Éæ«à°ù°SƒDe ÚH
πeÉc øY ºµZÓHGE …Oqƒ˘H ,á˘Ñ˘°SɢæŸG √ò˘¡˘H
ÖfGƒ÷G ¢Uƒ°üî˘H Qhɢ°ûà˘∏˘d ɢfOGó˘©˘à˘°SG
õ˘jõ˘©˘J ∫É› ‘ äGÈÿG ∫OÉ˘Ñ˘Jh ,᢫˘æ˘˘e’CG
.ájôµ°ù©dG äGQó≤dG
‘ Éæ«°û«L ÚH ¿hÉ©àdG êGQOGE Ú©àj ¬fÉEa Gòd
º˘à˘J ,…ô˘µ˘°ùY ¿hɢ©˘J ∫ƒ˘cƒ˘Jhô˘˘H Qɢ˘WGE
íª˘°ùà˘°Sh ,Úaô˘£˘dG ø˘e ¬˘«˘∏˘Y á˘bOɢ°üŸG
¿hÉ©àdG Gòg ⁄ɢ©˘e ™˘°Vƒ˘H Ωƒ˘«˘dG º˘µ˘JQɢjR
∫ÉÛG Gòg ‘ ¥ÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdG ¤GE π°Uƒà∏d
.''Éæ«°û«L ÚH
»à«H ∞jRƒL ó«°ùdG OÉ°TGC ,¬à¡L øe
iód ÜóàæŸG ôjRƒdG ,ƒeƒ°SGC
±ô¶dG øY ô¶˘æ˘dG ¢†¨˘H ∂dPh ,ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG
.ÉæJQÉb ¬aô©J …òdG »æe’CG
IOGQ’EG ó«°ùŒ ÉæeõY ≈∏Y Ó«dO ,πã“ É¡fqGC ɪc
Éjƒ°S πª©dG ó°üb ,Éæjó∏H …óFÉ≤˘d ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG
≈∏Y ºFÉb ,´ƒæ˘à˘e ¿hɢ©˘J ¢ù°SGC Aɢ°SQGE ≈˘∏˘Y
πLGC øe ,∫OÉÑàŸG QhÉ°ûàdGh íjô°üdG QGƒ◊G
.∑ΰûŸG Ωɪ˘à˘g’G äGP ɢjɢ°†≤˘dG á÷ɢ©˘e
≈©°ùf »àdG ᫵«eÉæjódG ,Ó©a ,¢ùµ©J IQÉjR
''.á«FÉæãdG ÉæJÉbÓY ‘ É¡ã©H ¤GE
≈˘ ∏˘ Y ∫hGC ≥˘ jô˘ Ø˘ dG ó˘ «˘ °ùdG ó˘ cGC ɢ ˘ª˘ ˘c
Ú°û«÷G ÚH ¿hÉ©àdG êGQOGE IQhô°V
,…ôµ°ùY ¿hÉ©J ∫ƒcƒJhôH QÉWGE ‘
≈∏Y »æfGE'' ¢Uƒ˘ ˘°üÿG Gò˘ ˘g ‘ ∫ɢ ˘bh
πLGC øe á«≤«≤M IOGQGE É©«ªL Éfhó– ¬fGC Ú≤j
¿hÉ©J ôjƒ£˘Jh Aɢ°SQGE ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dG
󢫢©˘°ùdG ∫hGC ≥˘jô˘ Ø˘ dG ó˘ «˘ °ùdG ‫بل‬-‫ق‬-‫ت‬-‫اسس‬
¢û«÷G ¿É˘ cQGC ¢ù«˘ FQ ,á˘ ë˘ ˘jô˘ ˘#˘ ˘æ˘ ˘°T
á«∏jƒL 31 Ωƒ˘j ,»˘Ñ˘©˘ °ûdG »˘ æ˘ Wƒ˘ dG
»æWƒdG ¢û«÷G ¿ÉcQGC ô≤à ,2022
,ƒeƒ°SGC »à«H ∞jRƒL ó«°ùdG ,»Ñ©°ûdG
ájQƒ¡ªL á°SÉFQ iód ÜóàæŸG ôjRƒdG
…ò˘dG ,´É˘aó˘dɢH ∞˘∏˘µŸG ,¿hÒeɢµ˘dG
≈∏Y ôFGõ÷G ¤GE ᫪°SQ IQÉjõH ΩÉb
.ΩÉg …ôµ°ùY óah ¢SGCQ
᫢ë˘à˘H â∏˘¡˘ào˘°SG ,∫É˘Ñ˘≤˘à˘°S’G º˘°SGô˘e
ᢠ«˘ ë˘ à˘ dG Ëó˘ ≤˘ Jh ,»˘ æ˘ Wƒ˘ dG º˘ ∏˘ ©˘ ˘dG
±ô˘ ˘W ø˘ ˘e ∞˘ ˘«˘ ˘°†∏˘ ˘d ᢠ˘jô˘ ˘µ˘ ˘°ù©˘ ˘ dG
¢û«÷G äGƒb ∞∏àfl øe äÓ«µ°ûJ
.»Ñ©°ûdG »æWƒdG
IOɢb IOɢ °ùdG ø˘ e π˘ c Aɢ ≤˘ ∏˘ dG ô˘ °†M
Aɢ °ShDQh ,»˘ æ˘ Wƒ˘ dG ∑Qó˘ dGh äGƒ˘ ˘≤˘ ˘dG
IQGRƒ˘ H Újõ˘ cô˘ e ø˘ jô˘ jó˘ eh ô˘ ˘FGhO
¢û«÷G ¿É˘ ˘cQGCh »˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘ ˘dG ´É˘ ˘ aó˘ ˘ dG
ó˘ aƒ˘ dG Aɢ °†YGCh ,»˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG »˘ æ˘ Wƒ˘ ˘dG
.ÊhÒeɵdG
Ö«˘MÎdG 󢩢 Hh ,∫hGC ≥˘ jô˘ Ø˘ dG ó˘ «˘ °ùdG
IQÉjõdG √òg ¿GC ócqGC ,∞«°†dG óaƒdÉH
…ô˘µ˘°ùY ¿hɢ©˘ à˘ d Gó˘ «˘ ¡“ π˘ µ˘ °ûà˘ °S
…ó˘Fɢ≤˘ d ᢠ«˘ °Sɢ «˘ °ùdG IOGQ’EG ó˘ °ùé˘ j
´ƒ˘æ˘à˘e ¿hɢ©˘J Aɢ°SQGE ‘ ø˘ jó˘ ∏˘ Ñ˘ dG
‘ Iƒ˘LôŸG ᢫˘µ˘«˘eɢæ˘jó˘ dG ¢ùµ˘ ©˘ jh
:á«FÉæãdG äÉbÓ©dG
¿hóH ,πµ˘°ûà˘°S ɢfOÓ˘H ¤GE º˘µ˘JQɢjR ¿GE''
Óµd ó«Øe …ô˘µ˘°ùY ¿hɢ©˘à˘d G󢫢¡“ ,∂°T

،‫ رئيسس أاركان ا÷يشس الوطني الشسعبي‬،‫السسيد الفريق أاول‬
‫ارجي‬ÿ‫لمن ا‬
‫دير العام للوثائق وا أ‬Ÿ‫دير العام للأمن الداخلي وا‬Ÿ‫ينصسب ا‬
‫مضساعفة ا÷هود ومواكبة التحولت ا÷يوسسياسسية‬
¬à£∏°S â– πª©dÉH ºcôeGB ,¬˘«˘∏˘Yh
¬«∏Á Éà ¬Jɪ«∏©J ò«ØæJh √ôeGhGC áYÉWh
ó˘YGƒ˘≤˘∏˘d G󢫢°ùŒ ,á˘eóÿG í˘dɢ˘°U
ÚfGƒbh ájQÉ°ùdG ájôµ°ù©dG º˘¶˘æ˘dGh
ÉæFGó¡°T äÉ«ë°†àd AÉahh ,ájQƒ¡ª÷G
''.Ió«ÛG ÉæJQƒK º«≤d Gó«∏îJh QGôH’CG
ᢰUô˘a â∏˘µ˘°T á˘ Ñ˘ °Sɢ æŸG √ò˘ g
™e AÉ≤d ó≤©d ,∫hGC ≥jôØdG ó«°ù∏d
ᢠ˘ eɢ ˘ ©˘ ˘ dG ᢠ˘ jô˘ ˘ jóŸG äGQɢ ˘ WGE
≈≤dGC ,»LQÉÿG øe’CGh ≥FÉKƒ∏d
ió˘°SGC ᢫˘¡˘«˘Lƒ˘J á˘ª˘∏˘c ¬˘dÓ˘N
ø˘e ᢠ∏˘ ª˘ L ɢ ¡˘ dÓ˘ N ø˘ e º˘ ¡˘ d
≥∏©àJ ,äÉ¡«LƒàdGh äɪ«∏©àdG
»˘ ˘∏˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘ dG IQhô˘ ˘ °†H ɢ ˘ °Sɢ ˘ °SGC
ᢠ˘¶˘ ˘≤˘ ˘«˘ ˘ dG äɢ ˘ LQO ≈˘ ˘ °übÉC˘ ˘ H
AGOGC ‘ á«aGÎM’Gh á«æ¡ŸGh
ɢ Kɢ M ,º˘ ¡˘ H ᢠWƒ˘ ˘æŸG Ωɢ ˘¡ŸG
á˘Ø˘Yɢ°†e IQhô˘°V ≈˘∏˘Y º˘gɢjGE
,᢫˘fÉ˘Ø˘àŸGh ᢠ°ü∏ıG Oƒ˘ ¡÷G
ä’ƒ˘ ë˘ à˘ dG á˘ Ñ˘ cGƒ˘ e π˘ LGC ø˘ e
≈∏Y áYQÉ°ùàŸG ᫢°Sɢ«˘°Sƒ˘«÷G
.‹hó˘dGh »˘ª˘«˘∏˘b’EG Újƒ˘à˘°ùŸG
≥jôØdG ó«°ùdG ±ô°TGC ,ΩÉàÿG ‘
≈∏Y ≥jó°üàdG º°SGôe ≈∏Y ∫hGC
¯á£∏°ùdG º«∏°ùJ ô°†fi
‫ ع بن يحي‬ôjƒ°üJ ‫ شستوان‬.‫ف‬
≈∏Y ∫hGC ≥jôØdG ó«°ùdG ±ô°TGC
ô˘°†fi ≈˘∏˘Y ≥˘jó˘°üà˘dG º˘°SGô˘e
.á£∏°ùdG º«∏°ùJ
ᢠ˘ jô˘ ˘ jóŸG ô˘ ˘ ≤Ãh ,∂dP Ö≤˘ ˘ ˘Y
ø˘ ˘e’CGh ≥˘ ˘Fɢ ˘Kƒ˘ ˘∏˘ ˘d ᢠ˘ eɢ ˘ ©˘ ˘ dG
≥jôØdG ó«°ùdG ¢SGCôJ ,»LQÉÿG
óÑY AGƒ∏dG Ö«°üæJ º°SGôe ∫hGC
ɢ eɢ Y Gô˘ jó˘ e ,…ó˘ °TGQ »˘ æ˘ ¨˘ ˘dG
,»˘ LQÉÿG ø˘ e’CGh ≥˘ ˘Fɢ ˘Kƒ˘ ˘∏˘ ˘d
ÓFÉb ∫Éëc ∫ɪL AGƒ∏d ÉØ∏N
ó«°ùdG º˘°SɢH'' ¢Uƒ˘ °üÿG Gò˘ ¡˘ H
≈∏˘Y’CG ó˘Fɢ≤˘dG ,á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘FQ
´É˘aó˘dG ô˘jRh ,á˘ë˘∏˘°ùŸG äGƒ˘≤˘∏˘˘d
,»°SÉFôdG Ωƒ°Sôª∏˘d ɢ≤˘ahh ,»˘æ˘Wƒ˘dG
Ö°üq fGC ,2022 á«∏jƒL 13 ‘ ñQƒDŸG
,…ó°TGQ »æ¨˘dG ó˘Ñ˘Y AGƒ˘∏˘dG ɢ«˘ª˘°SQ
,»LQÉÿG øe’CGh ≥FÉKƒ∏d ÉeÉY Gôjóe
.∫Éëc ∫ɪL AGƒ∏d ÉØ∏N
ájôµ°ù©dG äÉWÉ°ûædG
,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ó«°ùdG ‫باسسم‬
,áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏Y’CG óFÉ≤dG
±ô˘°TGC ,»˘æ˘Wƒ˘dG ´É˘ aó˘ dG ô˘ jRh
ó˘ «˘ ©˘ ˘°ùdG ∫hGC ≥˘ ˘jô˘ ˘Ø˘ ˘dG ó˘ ˘«˘ ˘°ùdG
¢û«÷G ¿ÉcQGC ¢ù«FQ ,áëjô#æ°T
19 Ωƒ˘ ˘j ,»˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘°ûdG »˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘ ˘ dG
Ö«°üæàdG ≈∏Y ,2022 á«∏jƒL
∫ɪL AGƒ∏dG øe πµd »ª°SôdG
ø˘ eÓ C ˘ d ɢ eɢ Y Gô˘ jó˘ ˘e ,∫ɢ ˘ë˘ ˘c
.…ó°TGQ
»˘æ˘¨˘dG ó˘Ñ˘Y AGƒ˘∏˘ dGh ,»˘ ∏˘ NGó˘ dG
¬à£∏°S â– πª©dÉH ºcôeGB ,¬˘«˘∏˘Yh
≥˘FɢKƒ˘∏˘d ɢeɢY Gô˘jó˘e ,…ó˘ °TGQ
¬«∏Á Éà ¬Jɪ«∏©J ò«ØæJh √ôeGhGC áYÉWh
.»LQÉÿG øe’CGh
ó˘YGƒ˘≤˘∏˘d G󢫢°ùŒ ,á˘eóÿG í˘dɢ˘°U
ᢠjô˘ jóŸG ô˘ ≤Ãh ,ᢠjGó˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘
ÚfGƒbh ájQÉ°ùdG ájôµ°ù©dG º˘¶˘æ˘dGh
±ô°TGC ,»∏NGódG øeÓ C d áeÉ©dG
ÉæFGó¡°T äÉ«ë°†àd AÉahh ,ájQƒ¡ª÷G
º°SGôe ≈∏Y ∫hGC ≥jôØdG ó«°ùdG
''.Ió«ÛG ÉæJQƒK º«≤d Gó«∏îJh QGôH’CG
,∫ɢë˘c ∫ɢª˘L AGƒ˘∏˘ dG Ö«˘ °üæ˘ J
á°Uôa âfÉc Ö«°üæàdG º°SGôe
,»˘∏˘NGó˘dG ø˘eÓ C ˘d ɢ eɢ Y Gô˘ jó˘ e
Aɢ≤˘à˘dÓ˘d ,∫hGC ≥˘jô˘Ø˘ dG ó˘ «˘ °ù∏˘ d
,…ó°TGQ »æ¨dG óÑY AGƒ∏d ÉØ∏N
ᢠ˘ ˘jô˘ ˘ ˘jóŸG √ò˘ ˘ ˘g äGQɢ ˘ ˘ WÉE˘ ˘ ˘ H
Gò˘ ˘ g ‘ ¬˘ ˘ à˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ c ‘ Aɢ ˘ ˘Lh
á∏ªL º¡d Ωób øjòdG ,á°SÉ°ù◊G
ó«°ùdG º˘°SɢH'':¬˘ dƒ˘ b ¢Uƒ˘ ˘°üÿG
äɢ¡˘«˘Lƒ˘à˘dGh äɢª˘«˘∏˘©˘à˘dG ø˘e
≈∏˘Y’CG ó˘Fɢ≤˘dG ,á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘FQ
∫É› ‘ ɢ ª˘ «˘ °S’ ,ᢠ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ ˘dG
´É˘aó˘dG ô˘jRh ,á˘ë˘∏˘°ùŸG äGƒ˘≤˘∏˘˘d
᪫°ù÷G ΩÉ¡ŸG AGOGC ≈∏Y ô¡°ùdG
»°SÉFôdG Ωƒ°Sôª˘∏˘d ɢ≤˘ahh ,»˘æ˘Wƒ˘dG
Ö°üq fGC ,2022 á«∏jƒL 13 ‘ ñQƒDŸG
»˘°†à˘≤˘J »˘à˘dGh ,º˘¡˘ d ᢠ∏˘ cƒŸG
IôHÉãŸG Oƒ¡÷G øe ójõŸG ∫òH
ÉeÉY Gôjóe ,∫Éëc ∫ɪL AGƒ∏dG É«ª°SQ
≈∏Y É¡FGOGC πLGC øe ,á°ü∏ıGh
»æ¨dG óÑY AGƒ∏d ÉØ∏N ,»∏NGódG øeÓCd
,Ωɢ ˘ ˘ àÿG ‘ .π˘ã˘e’CG ¬˘ Lƒ˘ dG
2022 ähGC 709 Oó©dG ¢û«÷G 12
 ‫ رئيسس أاركان ا÷يشس الوطني الشسعبي‬،‫السسيد الفريق أاول السسعيد شسنڤريحة‬
¤‫ة بالناحية العسسكرية األو‬Ò‫يدشسن وحدة –ييد الذخ‬
º˘µ˘ë˘à˘dG á˘aô˘Zh IÒNò˘dG ∂«˘µ˘Ø˘J
äɢæ˘ë˘°ûdG ≥˘ë˘ °Sh è˘ eO ᢠ°TQhh
ÖdGƒ≤dG ™˘«˘æ˘°üJ ᢰTQhh ᢩ˘aGó˘dG
,ôéØàŸG ΩÓ¡dG á°TQhh IôéØàŸG
Òeó˘à˘dG ᢵ˘Ñ˘ °ùe ¤GE ᢠaɢ °V’Eɢ H
´É˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LΰSG ᢠ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TQhh …QGô◊G
™˘HɢJ ø˘jGC ,᢫˘ fó˘ ©ŸG ô˘ °Uɢ æ˘ ©˘ dG
ÒÑc ΩɪàgÉH ∫hGC ≥jôØdG ó«°ùdG
π˘ MGô˘ e ø˘ ˘Y ᢠ˘«˘ ˘aGh äɢ ˘Mhô˘ ˘°T
ᢠ˘∏˘ ˘µ˘ ˘ °SQh ´É˘ ˘ LΰSGh ó˘ ˘ «˘ ˘ «–
Gò˘ ˘ch ,IÒNò˘ ˘dG ´Gƒ˘ ˘fGC ∞˘ ˘∏˘ ˘ àfl
á∏ª©à°ùŸG äGó©ŸGh äGõ˘«˘¡˘é˘à˘dG
ƒ˘dhƒD˘°ùeh äGQɢWGE ɢ¡˘ eó˘ b ,∂dò˘ d
.äÉ°TQƒdG √òg
√òg ∫hGC ≥jôØdG ó«°ùdG ºæàZGC ɪc
äGQÉWGEh …Ò°ùe å q ◊ ,áÑ°SÉæŸG
πc ∫òH ≈∏Y ,IóMƒdG √òg ∫ɪYh
AÉ≤JQ’G πLGC øe ,º¡©°Sh ‘ Ée
iƒ˘ à˘ °ùŸG ¤GE ᢠ∏˘ cƒŸG Ωɢ ¡ŸÉ˘ H
≈˘ ˘∏˘ ˘Y Ghô˘ ˘¡˘ ˘ °ùj ¿GCh ,܃˘ ˘ ∏˘ ˘ £ŸG
Ö°ùµŸG Gò˘ ˘g ≈˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ᢠ˘ ¶˘ ˘ aÉÙG
¯ΩÉ¡dG
‫ ع بن يحي‬ôjƒ°üJ ‫ شستوان‬.‫ف‬
13 2022 ähGC 709 Oó©dG ¢û«÷G
www.mdn.dz
.''äÉ≤ØædG áæ∏≤Yh ó«°TôJh
:¿GC ≈∏Y Oó°T ∫hGC ≥jôØdG ó«°ùdG
É¡©£≤j Åàa Ée »àdG ,IÒѵdG äGƒ£ÿG''
¢û«L π«∏˘°S ,»˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«÷G
ä’ÉÛG á˘aɢc ‘ ,»˘æ˘Wƒ˘dG ô˘jô˘ë˘à˘˘dG
»g π˘H ,Ωó˘Y ø˘e äÉC˘J ⁄ ,I󢩢°U’CGh
â©°S ,ᢰShQó˘e ᢫˘é˘«˘JGΰSGE I󢫢dh
øe ,ójó°T ¢UôëH É¡dɪY’E É«∏©dG IOÉ«≤dG
,á˘Ñ˘°SɢæŸG ±hô˘¶˘dG á˘aɢc Òaƒ˘J π˘LGC
á«JÉ«∏ª©dGh ᫵«àµàdG äGQó≤dÉH AÉ≤JQÓd
äÉeƒ≤e â«ÑãJh ,Éæ°û«÷ á«LÉàf’EG ≈àMh
ÚWƒ˘Jh ,¬˘jó˘˘d ᢢjõ˘˘gÉ÷Gh IQó˘˘≤˘˘dG
•hô°T ÒaƒJh ,¬aƒØ°U ‘ Iƒ≤dG äÉÑÑ°ùe
,¬«dGE á∏cƒŸG á∏«ÑædG ΩÉ¡ŸÉH AÉaƒdG πeGƒYh
ó«MƒJ ¤GE ó«cÉCàdÉH êÉà– ±GógGC »gh
.''É¡≤«≤ëàd ™«ª÷G Oƒ¡L
∫hGC ≥jôØdG ó«°ùdG ¿Éc ,∂dP πÑb
øY õ«Lh ¢VôY ¤GE ™ªà°SG ób
¬˘ ˘eó˘ ˘b Ió˘ ˘ jó÷G Ió˘ ˘ Mƒ˘ ˘ dG √ò˘ ˘ g
∞∏àflh É¡à∏µ«g ∫ƒM ,ÉgóFÉb
≈∏Y Ωƒ˘≤˘«˘d ,ɢ¡˘d á˘∏˘cƒŸG Ωɢ¡ŸG
∞˘∏˘àfl ¢û«˘à˘Ø˘Jh ó˘≤˘Ø˘à˘ H ɢ gô˘ KGE
á°TQh QGôZ ≈∏Y ,êÉàf’EG äÉ°TQh
,IÒNò˘∏˘d Ωɢ©˘dG •É˘«˘à˘MÓ˘d á˘jQGRƒ˘dG
Ú°TóJ ≈∏Y ,áÑ°SÉæŸG √ò˘¡˘H ±Gô˘°T’EGh
á˘∏˘°ù∏˘°S ¤GE ±É˘°†J ,Ió˘jó˘˘L Ió˘˘Mh
»æWƒdG ¢û«é∏˘d ᢫˘Lɢà˘f’EG äɢ°ù°SƒDŸG
»àdGh ,IÒNòdG ó««– IóMh »g ,»Ñ©°ûdG
äÉæÑd øe iôNGC áæÑd ,∂°T ÓH ,πµ°ûà°S
.óYGƒdGh 샪£dG »YÉæ°üdG Éæé«°ùf
Iô˘¶˘æ˘dG ™˘e ɢ«˘°TÉ“h ¥É˘«˘˘°ùdG Gò˘˘g ‘
,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ó«°ù∏d ᢫˘aGô˘°ûà˘°S’G
ôjRh ,áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈˘∏˘Y’CG ó˘Fɢ≤˘dG
áæ˘°S π˘©÷ ᢫˘eGô˘dG ,»˘æ˘Wƒ˘dG ´É˘aó˘dG
,RÉ«àeÉH …OÉ°üàbG ´Ó˘bGE á˘æ˘°S ,2022
¬˘Lƒ˘à˘dG Gò˘g 󢫢°ùŒ ¤GE É˘æ˘«˘©˘°S ó˘≤˘a
π˘eɢµ˘à˘dG ≥˘∏˘N ÈY ,»˘é˘˘«˘˘JGΰS’G
á«LÉàf’EG äGóMƒdG ∞∏àfl ÚH ܃∏£ŸG
∫ÓN øe ,»Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«˘é˘∏˘d
º¡°ùJ ,IójóL á«LÉàfGE ´hôa çGóëà°SG
»æWƒ˘dG ¢û«˘é˘∏˘d »˘YÉ˘æ˘°üdG Oƒ˘¡ÛG ‘
»JGòdG øjƒª˘à˘dG ¿É˘ª˘°V ‘h ,»˘Ñ˘©˘°ûdG
,᢫˘dh’CG OGƒŸÉ˘H iô˘N’CG É˘æ˘˘Jɢ˘°ù°SƒDŸ
á˘∏˘˘µ˘˘°Sô˘˘dG ø˘˘Y áŒÉ˘˘æ˘˘dG ɢ˘°Uƒ˘˘°üN
™˘˘aQ ±ó˘˘¡˘˘˘H ∂dPh ,´É˘˘˘LΰS’Gh
ájôµ°ù©dG á°ù°SƒDª∏d á«LÉàf’EG äGQó≤dG
󢫢©˘°ùdG ∫hGC ≥˘jô˘ Ø˘ dG ó˘ «˘ °ùdG ‫ام‬- -‫ق‬
¢û«÷G ¿É˘cQGC ¢ù«˘FQ ,á˘ë˘jô˘#˘æ˘°T
ähGC 06 Ωƒ˘j ,»˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘ Wƒ˘ dG
¤GE ¢û«àØJh πªY IQÉjõH ,2022
•É˘ «˘ à˘ MÓ˘ d ᢠjQGRƒ˘ dG ᢠ˘°ù°SƒDŸG
ᢠ˘«˘ ˘Mɢ ˘æ˘ ˘dɢ ˘H IÒNò˘ ˘∏˘ ˘d Ωɢ ˘©˘ ˘ dG
≈∏Y ±ô°TGC øjGC ,¤h’CG ájôµ°ù©dG
IÒNò˘ ˘dG ó˘ ˘«˘ ˘«– Ió˘ ˘Mh Ú°Tó˘ ˘J
.áØ∏÷ÉH
Qɢ WGE ‘ IQɢ ˘jõ˘ ˘dG √ò˘ ˘g êQó˘ ˘æ˘ ˘J
ᢠ«˘ Lɢ à˘ f’EG π˘ °SÓ˘ °ùdG ™˘ ˘«˘ ˘°Sƒ˘ ˘J
ɪ«°S’ ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«é∏d
ᢠ˘∏˘ ˘ µ˘ ˘ °SQh ´É˘ ˘ LΰSG ∫É› ‘
äÉ°ù°SƒDŸG É¡LÉà– »àdG OGƒŸG
,iô˘N’CG á˘jô˘µ˘°ù©˘dG ᢠ«˘ Yɢ æ˘ °üdG
,IÒNòdG ó««– ¥ôW ôjƒ£J Gòch
≈˘ ∏˘ ˘Y ᢠ˘¶˘ ˘aÉÙɢ ˘H í˘ ˘ª˘ ˘°ùj ɇ
∞˘ «˘ dɢ µ˘ à˘ dG ¢ü«˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘Jh §˘ ˘«ÙG
øe ∞«ØîàdGh áÑ˘©˘°üdG á˘∏˘ª˘©˘dɢH
OGƒŸG ∫É› ‘ êQÉî∏d á«©ÑàdG
.á«dh’CG
á˘≤˘aQh ,∫É˘Ñ˘≤˘à˘°S’G º˘°SGô˘ e ó˘ ©˘ H
¤h’CG á˘jô˘µ˘°ù©˘dG ᢫˘Mɢæ˘dG ó˘Fɢb
øjôjóeh OÉà©∏d …õcôŸG ôjóŸGh
»æWƒdG ´ÉaódG IQGRƒd Újõcôe
,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¿ÉcQGCh
äGQÉWÉEH ∫hGC ≥jôØdG ó«°ùdG ≈≤àdG
ᢰù°SƒDŸG ø˘ e π˘ c »˘ eó˘ î˘ à˘ °ùeh
Ωɢ ˘©˘ ˘dG •É˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘MÓ˘ ˘d ᢠ˘ jQGRƒ˘ ˘ dG
,IÒNòdG ó««– IóMhh IÒNò∏d
‘ ócGC ,á«¡«LƒJ áª∏c ≈≤dGC øjGC
Iójó÷G IóMƒdG √òg ¿GC É¡àjGóH
äɢæ˘Ñ˘d ø˘e iô˘NGC á˘æ˘Ñ˘d π˘µ˘°ûà˘ °S
óYGƒdGh 샪£dG »YÉæ°üdG è«°ùædG
É«°TÉ“ ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«é∏d
󢫢°ù∏˘d ᢫˘aGô˘°ûà˘°S’G Iô˘¶˘æ˘dG ™˘ e
≈∏Y’CG óFÉ≤dG ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ
´É˘aó˘dG ô˘jRh ,á˘ë˘∏˘°ùŸG äGƒ˘ ≤˘ ∏˘ d
'' : ¥É«°ùdG Gòg ‘ ÓFÉb ,»æWƒdG
IÒѵdG »JOÉ©°S øY ÈYGC ¿GC OhGC ,ájGóH
ᢰù°SƒDŸG ÜɢMQ ‘ ,Ωƒ˘«˘dG ,ó˘LGƒ˘à˘dɢH
 ájôµ°ù©dG äÉWÉ°ûædG
‫السسيد رئيسس أاركان ا÷يشس الوطني الشسعبي يسستقبل‬
““ ‫دير العام للشسركة الروسسية ““ روزوبورون إاكسسبورت‬Ÿ‫ا‬
∫hCG ≥˘ jô˘ Ø˘ dG ó˘ «˘ °ùdG ‫ل‬-‫ب‬-‫ق‬-‫ت‬-‫اسس‬
¢ù«˘ FQ ,á˘ ë˘ jô˘ #˘ æ˘ °T ó˘ «˘ ©˘ °ùdG
»˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ Wƒ˘ ˘ ˘ ˘dG ¢û«÷G ¿É˘ ˘ ˘ ˘cQCG
¿GƒL 28 Ωƒ˘ ˘j ,»˘ ˘ Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ °ûdG
¢û«÷G ¿É˘ ˘ cQCG ô˘ ˘ ˘≤à ,2022
ΩÉ©dG ôjóŸG ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG
¿hQƒHhRhQ '' á«°ShôdG ácô°û∏d
Qó˘æ˘°ùµ˘dCG 󢫢 °ùdG '' äQƒ˘˘Ñ˘˘°ùcEG
''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ

. ∞««î«e
√ô°†M …òdG ,AÉ≤∏dG Gòg ∫ÓN
AÉ≤JQ’ÉH á∏˘«˘Ø˘µ˘dG π˘Fɢ°Sƒ˘dGh ÚH …ôµ°ù©dG ¿hÉ©àdG ádÉM iôLCG ,»°ShôdG óaƒdG AÉ°†YCG ¿É˘ ˘cQCG ø˘ ˘e AGó˘ ˘ª˘ ˘Yh ᢠ˘ jƒ˘ ˘ dCG
¯ Oƒ°ûæŸG √Góe ¤EG ¬H πÑ°ùdG Éjƒ˘°S ɢã˘ë˘Hh ,ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG âdhɢæ˘J äɢ KOÉfi ¿É˘ aô˘ £˘ dG Gòch ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G

‫من الوطني‬Ó
‫ديرية العامة ل أ‬Ÿ‫ قيادة الدرك الوطني وا‬Ú‫توقيع اتفاقية تعاون ب‬
ÚH »˘Fɢæ˘ã˘dG ¿hɢ ©˘ à˘ dG ô≤Ã2022 ähGC 02 Ωƒ˘ j ”

''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ
Úà˘ «˘ æ˘ e’CG Úà˘ °ù°SƒDŸG ™«bƒà˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘dG IOɢ«˘b
’ ,Ió˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ä’É› ‘ ¿hÉ©˘J ᢫˘bÉ˘Ø˘JG º˘«˘°SGô˘e ≈˘∏˘Y
»˘eƒ˘ª˘©˘dG ø˘e’CG ɢª˘ «˘ °S ∑ΰûŸG πª©dGh ≥«°ùæàdG ∫ƒM
ɢ ª˘ c ,äɢ eR’CG Ò«˘ °ùJh »˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘ ˘dG ∑Qó˘ ˘dG IOɢ ˘«˘ ˘ b ÚH
IQOɢ ÑŸG √ò˘ g Rõ˘ ©˘ à˘ ˘°S ø˘ ˘eÓC ˘ ˘d ᢠ˘eɢ ˘©˘ ˘dG ᢠ˘jô˘ ˘ jóŸGh
»˘Jɢ«˘∏˘ ª˘ ©˘ dG π˘ eɢ µ˘ à˘ dG .»æWƒdG
ÚH ≥˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °ùæ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGh øe IQƒcòŸG á«bÉØJ’G â©bh
π˘ ˘LGC ø˘ ˘ e ,Úà˘ ˘ °ù°SƒDŸG »˘ æ˘ Wƒ˘ dG ∑Qó˘ ˘dG ó˘ ˘Fɢ ˘b ±ô˘ ˘W
,áÁô÷G ∫ɢµ˘ °TGC ∞˘ ∏˘ àfl ≈˘ ∏˘ Y Aɢ °†≤˘ dG ø˘e ᢫˘eɢ°S äGQɢWGE Qƒ˘ °†ë˘ H ,ï˘ «˘ °T ø˘ H ΩÉ©dG ôjóŸGh êÉ◊Gh »∏Y »ëj 󫪩dG
áeóN Ëó≤˘à˘d »˘©˘°ùdGh ø˘WGƒŸG á˘jɢª˘Mh .Ú«æe’CG øjRÉ¡÷G
ójôa áWô°û∏d ΩÉY ÖbGôe ,»æWƒdG øeÓ C d
.π°†aGC á«æeGC øe ójóL ó¡©d á«bÉØJ’G √òg ó¡ªà°Sh

‫وفود أاجنبية با÷زائر‬

‫تونسس‬
''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ

óaƒdG πÑ≤à°SG ,á«Hô◊G É«∏©dG á°SQóŸÉH
,º«∏©àdG º°ùb ¢ù«FQ ±ôW øe »°ùfƒàdG
•É˘Ñ˘°V á˘≤˘aQ ô˘°UÉ˘æ˘©˘d ó˘ª˘MGC 󢫢ª˘ ©˘ dG
.á°SQóŸÉH äGQÉWGE h ÚeÉ°S
ôFGõdG óaƒdG ™ªà°SG ,IQÉjõdG √òg ∫ÓN
IQÉjõH »¶M ɪc ,á°SQóŸG øY ¢Vô©d
øjGC ,º«∏©àdG º°ùb iƒà°ùe ≈∏Y á¡Lƒe
¯QƒcòŸG øjôªàdG Ò°†– ”
øe ÚeÉ°S •ÉÑ°V á≤aQ ,É°Vƒd ±hhDQ ò˘«˘ Ø˘ æ˘ J Qɢ WGE ‘
.á«°ùfƒàdG á«æWƒdG ájôëÑdG •É˘ ˘°ûf è˘ ˘ eɢ ˘ fô˘ ˘ H
∞˘«˘°†dG ó˘ aƒ˘ dG ∑Qɢ °T ,¬˘ JQɢ jR ∫Ó˘ N …ôµ°ù©dG ¿hɢ©˘à˘dG
2022 ᢫˘∏˘jƒ˘ L 14 h 13 »˘ eƒ˘ ˘j ÚH »˘ ˘ ˘Fɢ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ dG
,â°SƒØàæªàH á«Hô◊G É«∏©dG á°SQóŸÉH ¢ùfƒ˘ ˘ ˘ Jh ô˘ ˘ ˘ FGõ÷G
Ωɢ b ,2022 á˘æ˘°ùd
¤GE IQɢjõ˘H 2022 á«∏˘jƒ˘L 17 ¤GE
QGô≤dG PÉîJG øjô“ ò«ØæJh Ò°†– ‘
•É˘ Ñ˘ °†dG Ió˘ ˘Fɢ ˘Ø˘ ˘d ¬˘ ˘à›ô˘ ˘H ” …ò˘ ˘dG 11 øe IóટG IÎØdG ‘ »°ùfƒJ óah
á˘jô˘ë˘Ñ˘dɢH ó˘ «˘ ª˘ ©˘ dG IOɢ «˘ ≤˘ H ,ô˘ FGõ÷G
. Ú°üHΟG

2022 ähGC 709 Oó©dG ¢û«÷G 14


ó˘aƒ˘∏˘d ¿É˘ c ,ɢ fOÓ˘ Ñ˘ H √ó˘ LGƒ˘ J ∫Ó˘ N
∂∏àc iôNGC á«fGó«e äGQÉjR …ôµ°ù©dG
᢫˘≤˘«˘Ñ˘£˘à˘dG ᢰSQóŸG ¤GE ¬˘JOɢb »˘ à˘ dG
á˘jô˘µ˘°ù©˘dG ᢫˘Mɢæ˘dɢH á˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ó˘ æ÷
IÒN’CG á¡LƒdG âfÉc ɪ«a ,á°ùeÉÿG
í˘ «˘ ∏˘ °üà˘ dGh Aɢ æ˘ Ñ˘ dG ᢠ°ù°SƒD˘ e ó˘ aƒ˘ ∏˘ ˘d
¯á«fÉãdG ájôµ°ù©dG á«MÉædÉH ÚjôëÑdG
““22 ‫ اجتماع تخطيطي رئيسسي لتنفيذ “رين ““سسي بوردر‬:““‫ دفاع‬5+5““ ‫مبادرة‬
''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ
15h 14 »eƒj »Fɢ¡˘æ˘dG §˘«˘£˘î˘à˘dG äGÈÿG ∫OÉÑJ πLGC øe ,…ôµ°ù©dG Gò˘ ˘g äɢ ˘«˘ ˘°Uƒ˘ ˘°üN ó˘ ˘ jó– ó˘ ˘ °üb
¿ƒ˘dƒ˘J á˘ æ˘ jóà 2022 Ȫ˘ à˘ Ñ˘ °S ø˘e’CɢH ≥˘∏˘©˘à˘j ɢ ª˘ «˘ a ÜQɢ é˘ à˘ dGh Gò˘ch á˘ª˘ë˘≤ŸG äGƒ˘≤˘ dGh ø˘ jô˘ ª˘ à˘ dG
¯É°ùfôØH ∫ƒ˘M ´É˘ª˘à˘LG ó˘≤˘©˘«˘°Sh ,…ô˘ ë˘ Ñ˘ dG ¿hɢ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG äɢ ˘ Wɢ ˘ ˘°ûf ∞˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘àfl
Ú‫ عسسكريت‬Ú‫توقف سسفينت‬
‫يناء ا÷زائر‬Ã Ú‫أامريكيت‬
''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ
. ¿ƒe âfGôJ
AGô˘ ˘LEG ∞˘ ˘bƒ˘ ˘à˘ ˘ dG Gò˘ ˘ g ±ô˘ ˘ Y
ô ë Ñ d G ¢ V ô © H PASSEX ø j ô “
ɢæ˘JGƒ˘b ø˘e äGó˘Mh á˘cQɢ °ûÃ
Iô˘Wɢb QGô˘ Z ≈˘ ∏˘ Y ᢠjô˘ ë˘ Ñ˘ dG
≈˘∏˘Y .ó˘é˘ æŸG Qɢ ë˘ Ñ˘ dG ‹É˘ YCG
GóFÉb ΩÉb ,∞bƒàdG Gòg ¢ûeÉg
Úà˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘jô˘ ˘eC’G Úà˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘°ùdG
ó˘ ˘Fɢ ˘b ¤EG ᢠ˘∏˘ ˘eÉ› IQɢ ˘jõ˘ ˘ H
≈˘£˘°Sƒ˘dG á˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ᢠ¡˘ LGƒ˘ dG
¯øjódG Qƒf ójÉb 󫪩dG
15
2022 709 ähGC Oó©dG ¢û«÷G
www.mdn.dz
‫موريتانيا‬
ΩƒMôŸG'' á˘jô˘ë˘Ñ˘∏˘d ɢ«˘∏˘©˘dG ᢠ°SQóŸG QGR
‘ ¿É˘ ˘ ˘ ˘ ch ,''¿É¨«JƒH ó˘ªfi AGƒ˘∏˘dG ó˘gÉÛG ‘ ô˘ ˘ ˘ ˘ ˘FGõ÷G ‫زار‬
ø ˘ e Ió˘ à˘ ªŸG IÎØ˘ dG
á«∏jƒL 20 ¤GE 17
…õ«∏e AGƒ∏dG á°SQóŸG óFÉb ¬dÉÑ≤à°SG
…ôµ°ùY óah ,2022
''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ
∫ƒM πeÉ°T ¢Vô©d ™ªà°SG å«M ,∫ÉMQ
≥˘ ˘ aGô˘ ˘ e ø˘ ˘ e ¬˘ ˘ jƒ– ɢ ˘ ˘eh ᢠ˘ ˘°SQóŸG
±É˘W ɢg󢩢H ,᢫˘Lƒ˘ ZGó˘ «˘ H π˘ Fɢ °Shh I Oɢ «˘ ≤˘ H Êɢ à˘ jQƒ˘ e
¤GE π≤à˘æ˘«˘d ,ɢ¡˘≤˘aGô˘e ∞˘∏˘à˘îà ó˘aƒ˘dG ‘ ¿É˘c ,á˘jô˘ë˘Ñ˘dG äGƒ˘b IOɢ «˘ b ô˘ ≤à äGƒ≤dG ¿ÉcQGC ¢ù«FQ
äGƒ˘≤˘∏˘d ᢠ«˘ aGô˘ ZhQó˘ «˘ ¡˘ dG á˘ ë˘ ∏˘ °üŸG äGƒ˘≤˘dG ó˘Fɢb ∞˘«˘°†dG ó˘aƒ˘dG ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SG ó˘ ª fi ∫ G Ò e C ’ G á ˘«˘fɢà˘jQƒŸG á˘jô˘ë˘Ñ˘dG
.ájôëÑdG ɪc ,®ƒØfi ìGóe øH AGƒ∏dG ájôëÑdG .≈Ø£°üe ÖdÉW Éæî«°T
‫تعاون عسسكري‬
äGƒ≤dG óFÉb √ócGC ɪѰùM ´ÉªàL’G á›ÈŸG äÉWÉ°ûædG §£fl QÉWGE ‘
¿hÉ©àdG ᫵«eÉæjO õjõ©J '' ‘ ájôëÑdG áæ°ùd ''´ÉaO 5+5'' IQOÉÑe ¿Gƒæ©H
äGƒ≤dG ÚH ÜQÉéà˘dGh äGÈÿG ∫OÉ˘Ñ˘Jh äGƒ≤dG óFÉb ¢SGCôJ ,2022/2021
∫hódG øe É¡JGÒ¶fh ájô˘FGõ÷G á˘jô˘ë˘Ñ˘dG ,ìGóe øH ®ƒØfi AGƒ∏dG ,ájôëÑdG
2022 ¿Gƒ˘ ˘ ˘L 29h 28 »˘ eƒ˘ ˘j
.''iôN’CG
IhóædG √òg ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ™ªàLG »˘æ˘Ñ˘H ¢û«˘é˘∏˘d »˘æ˘ Wƒ˘ dG …Oɢ æ˘ dɢ H
»£«£îJ ´ÉªàLG ∫ɨ°TGC ,¢Sƒ°ùe
''22 QOQƒH »°S'' øjô“ ò«Øæàd »°ù«FQ
Gò˘ g º˘ «˘ ¶˘ æ˘ J ø˘ e ±ó˘ ¡˘ dG ø˘ ˘ª˘ ˘µ˘ ˘j
2022 ‫ا◊ملة التدريبية صسيف‬
‫قائد القوات البحرية يشسرف على تفتيشس‬
““‫ح““ و ““الصسومام‬ÓŸ‫ ““ا‬Ú‫السسفينت‬
äGƒ˘ ≤˘ dG ó˘ Fɢ ˘b ±ô˘ ˘°TGC
ø˘ H AGƒ˘ ∏˘ dG ᢠjô˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG
13 Ωƒj ®ƒØfi ìGóe
,2022 ᢠ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ jƒ˘ ˘ ˘ L
‹É˘ª˘°ûdG ∞˘ «˘ °Uô˘ dɢ H
IOÉ«b ô≤e á«dGÒeÓCd
…ô˘µ˘°ù©˘dG ¿hɢ©˘à˘dG QɢWEG ‘
≈∏Y ,ájôë˘Ñ˘dG äGƒ˘≤˘dG
IRô˘ ˘ ˘ØŸG ¢û«˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ J
''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ
äɢ ˘ ˘ ˘ j’ƒ˘ ˘ ˘ ˘ dGh ô˘ ˘ ˘ ˘ FGõ÷G ÚH ᢠfƒ˘ µ˘ àŸG ᢠjô˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG
â°SQ ,ᢠ«˘ µ˘ jô˘ ˘eC’G Ió˘ ˘ë˘ ˘àŸG á```æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ø```e
IÎØ˘ ˘ dG ‘ ô˘ ˘ FGõ÷G Aɢ ˘ æ˘ ˘ «Ã
09 ¤EG 06 ø˘ ˘e Ió˘ ˘ à˘ ˘ ªŸG …òdGh Ú∏eÉ©dG •ÉÑ°†dG áÑ∏£∏d ''ΩÉeƒ°üdG'' á˘`˘`˘ `˘ °SQó˘ ŸG
É˘Ñ˘dɢ W (135) `H º˘ ˘gOó˘ ˘Y Qó˘ ˘≤˘ ˘j
øe ¿Éàæ«Ø°S ,2022 á«∏jƒL
ᢠ°SQóŸG ᢠ«˘ YGô˘ °ûdG á˘ æ˘ «˘ Ø˘ °ùdGh
ò˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ d Úà˘ ¡˘ Lƒ˘ àŸG ,''ìÓŸG''
,''2022∞«°U '' á«ÑjQóàdG á∏ª◊G
¤h’CG áæ°ùdG ‘ ÓeÉY É£HÉ°V
(108)h ''O .Ω .∫ ''ø˘jƒ˘µ˘à˘dG ø˘e
,»˘µ˘ jô˘ eC’G π˘ MGƒ˘ °ùdG ¢Sô˘ M
' ' Ú a ƒ˘˘ ° S ¢ ù f Q Ó˘˘ c ' ' ¤ h C ’ G á«∏jƒL 14 øe IóટG IÎØdG ‘
.2022 ähGC 13¤GE
󢫢aGO ∫hC’G ΩRÓŸG IOɢ «˘ ≤˘ H áæ°ùdG ‘ ÓeÉY É£HÉ°V ÉÑdÉW
¿ƒL'' ᢠ˘«˘ ˘fɢ ˘ã˘ ˘dGh ¿ƒ˘ ˘°SQó˘ ˘fG ''O . Ω .∫'' øjƒµ˘à˘dG ø˘e ᢫˘fɢã˘dG
á˘∏˘Mô˘e ᢫˘Ñ˘jQó˘à˘dG á˘∏˘ª◊G ó˘ ©˘ J
∫hC’G ΩRÓŸG IOÉ«≤H ''¿ÉeÒ°T ᢠjô˘ ë˘ Ñ˘ dG ɢ ˘«˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG ᢠ˘°SQóŸÉ˘ ˘H
»˘ æ˘ jƒ˘ µ˘ ˘à˘ ˘dG Qɢ ˘°ùŸG ‘ ᢠ˘eɢ ˘g
¯.â°SƒØàæeÉàH
ájõ©J
‫رئيسس ا÷مهورية يعزي ‘ اسستشسهاد‬
Ò‫وي سسم‬Ó‫تعاقد سس‬Ÿ‫العريف ا‬
‫ الدفلى الذي سسقط ‘ ميدان‬Ú‫بع‬
‫رهاب‬Ó ‫الشسرف متصسديا ل إ‬
óÑY ó«°ùdG ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ‫تقدم‬
2022 á«∏jƒL 6 Ωƒj ,¿ƒÑJ ó«ÛG
»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¤GE ¬jRÉ©àH
,óbÉ©àŸG ∞jô©dG ó«¡°ûdG á∏FÉY ¤GEh
¿Gó«e ‘ §≤°S …òdG ,Òª°S …hÓ°S
Éjó°üàe'' ,≈∏aódG ÚY áj’ƒH ±ô°ûdG
.''á«HÉgQ’EG Qó¨dG …OÉj’C
¬HÉ°ùM ÈY ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ Öàch
¬«dGE ÉfGEh ¬∏d ÉfGE'' :''ÎjƒJ'' ™bƒÃ »ª°SôdG
ó«¡°ûdG á∏FÉ©˘d ᢰüdÉÿG …Rɢ©˘J .¿ƒ˘©˘LGQ
πµdh ,Òª˘°S …hÓ˘°S ó˘bɢ©˘àŸG ∞˘jô˘©˘dG
¢û«L π«∏°S ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G OGôaGC
Éjó°üàe √OÉ¡°ûà°SG Ö≤Y ,»æWƒdG ôjôëàdG
±ô°ûdG ¿Gó«Ã ,á«HɢgQ’EG Q󢨢dG …Oɢj’C
AGó¡°ûdÉH ≥˘ë˘à˘∏˘«˘d ,≈˘∏˘aó˘dG ÚY á˘j’ƒ˘H
¯''ÉæFGó¡°ûd AÉaƒdG ΩÉjGC ‘ ,QGôH’C G
‫د‬-‫ي‬-‫ع‬-‫ق أاول السس‬-‫ري‬-‫ف‬-‫د ال‬- ‫ي‬- ‫السس‬
‫هاد‬-‫تشس‬-‫زي ‘ اسس‬-‫ع‬-‫ة ي‬-‫ح‬-‫ري‬-‫ڤ‬-‫ن‬-‫شس‬
Ò‫وي سسم‬Ó‫تعاقد سس‬Ÿ‫العريف ا‬
¢ù«FQ ,áëjô#æ°T ó«©°ùdG ∫hGC ≥jôØdG ‫قدم‬
¬ª°SɢH ,»˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«÷G ¿É˘cQGC
¢û«÷G »eó˘î˘à˘°ùe á˘aɢc º˘°SɢHh ¢UÉÿG
IÉ°SGƒŸGh …RÉ©àdG ¥ó°UGC ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG
…hÓ°S óbÉ©àŸG ∞jô©dG ó«˘≤˘Ø˘dG Iô˘°SGC ¤GE
¿Gó«e ‘ ó¡˘°ûà˘°SG …ò˘dG ,¬˘HQɢbGCh Òª˘°S
QÉWGE ‘ 2022 á«∏jƒL 05 Ωƒj ±ô˘°ûdG
OGh á˘≤˘£˘æà ∂dPh ,ÜɢgQ’EG á˘ë˘aɢµ˘e
…ôµ°ù©dG ´É£≤dÉH øjÉŸG ájó˘∏˘Ñ˘H Ö°ü#˘dG
,¤h’CG ájôµ°ù©dG ᫢Mɢæ˘dɢH ≈˘∏˘aó˘dG ÚY
¬MhQ óª¨àj ¿GC ôjó≤˘dG ¤ƒ˘ª˘∏˘d ɢYô˘°†à˘e
í«°ùa ¬æµ°ùj ¿GCh ¬àªMQ ™°SGƒH IôgÉ£dG
È°üdG π«ªL ¬jhPh ¬∏gGC º¡∏j ¿GCh ¬fÉæL
¯¿Gƒ∏°ùdGh
ájôµ°ù©dG äÉWÉ°ûædG
‫رسسو مفرزة سسفن حربية‬
‫يناء ا÷زائر‬Ã ‫روسسية‬
…ô˘ FGõ÷G …ô˘ µ˘ °ù©˘ dG ¿hɢ ©˘ ˘à˘ ˘dG Qɢ ˘WGE ‘
¤GE 17 øe IóટG IÎØdG ‘ â°SQ ,»°ShôdG
IRôØ˘e ô˘FGõ÷G AÉ˘æ˘«Ã 2022 á«∏˘jƒ˘L 19
™HÉàdG Oƒ°S’CG ôëÑdG ∫ƒ£°SGC øe á«HôM øØ°S
á∏bÉf áæ˘«˘Ø˘°ùdGh kildin ᢫˘aGô˘ZhQ󢫢¡˘ dG
á˘æ˘«˘Ø˘°ùdG ø˘e á˘fƒ˘µ˘à˘e ,᢫˘°Shô˘dG á˘jô˘ë˘Ñ˘∏˘d
vice-amiral paromov. ∫hÎÑdG
äɢbÓ˘Y õ˘ jõ˘ ©˘ J ¤GE ∞˘ bƒ˘ à˘ dG Gò˘ g ±ó˘ ¡˘ j
ɢæ˘JGƒ˘b ÚH »˘Fɢæ˘ã˘ dG …ô˘ µ˘ °ù©˘ dG ¿hɢ ©˘ à˘ dG
Gòch ᢫˘°Shô˘dG á˘jô˘ë˘Ñ˘dG äGƒ˘≤˘dGh á˘jô˘ë˘Ñ˘dG
∑ΰûŸG ≥˘«˘°ùæ˘à˘dG º˘«˘Yó˘Jh äGÈÿG ∫OÉ˘Ñ˘J
ø˘ ˘Ø˘ ˘ °S ƒ˘ ˘ °SQ ¢ûeɢ ˘ g ≈˘ ˘ ∏˘ ˘ Y .Ú°û«÷G ÚH
''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ
±ôW ø˘e »˘°Shô˘dG ó˘aƒ˘dG π˘Ñ˘≤˘ào˘°SG ,IRô˘ØŸG
¯≈£°SƒdG ájôëÑdG á¡LGƒdG óFÉb
‫درسسة اإليطالية‬Ÿ‫توقف السسفينة الشسراعية ا‬
''AMERICO VESPUCCI A 5312 '' ‫يناء ا÷زائر‬Ã
ájôëÑdG á¡LGƒdG óFÉ≤d á∏eÉ› IQÉjõH »FÉæãdG ¿hÉ©àdG äÉbÓY õjõ©J QÉWGE ‘
.ójÉb øjódG Qƒf 󫪩dG ≈£°SƒdG ájôëÑdGh ájôëÑdG ÉæJGƒb ÚH …ôµ°ù©dG
º˘ ˘ ˘ ˘ bɢ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ d â›ô˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ,IQɢ ˘ ˘ ˘ ˘°TÓ
E ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d áæ«Ø°ùdG ôFGõ÷G AÉæ«Ã â°SQ ,á«dÉ£j’EG
19 Ωƒ˘ ˘j ᫢dɢ£˘j’EG ᢰSQóŸG ᢫˘YGô˘°ûdG
ÉfOÓÑH √óLGƒJ ∫ÓN á«dÉ£j’EGáæ«Ø°ùdG
»àdG ∂∏J QGôZ ≈∏Y ,á«aÉ≤K äGQÉjR IóY ᢠKÓ˘ K ΩGO ∞˘ bƒ˘ ˘J ‘ 2022 ᫢∏˘jƒ˘L
¢û«˘é˘∏˘ d …õ˘ côŸG ∞˘ ë˘ àŸG ¤GE ¬˘ JOɢ b .ΩÉjGC
º˘«˘¶˘æ˘ J Öfɢ L ¤GE ,ó˘ gÉÛG ∞˘ ë˘ à˘ eh ó˘Fɢb Ωɢ b ,∞˘ bƒ˘ à˘ dG Gò˘ g ¢ûeɢ g ≈˘ ∏˘ Y
QÉK’BGh 23 ø°ü◊G ¤GE á«MÉ«°S ä’ƒL É°SƒZGÒ°S ƒfÉ«∏«ª«°SÉe ó«≤©dG áæ«Ø°ùdG
¯IRÉÑ«àH á«fÉehôdG
‫قيادة القوات البحرية‬
‫خرجة بحرية لفائدة أاطفال ا÷نوب‬
,Ωɢª˘é˘à˘°S’Gh á˘MGô˘ dG Üɢ Ñ˘ °SÉC˘ H º˘ gó˘ e ‘ ᢫˘dGÒeÉC˘H á˘jô˘ë˘Ñ˘dG äGƒ˘≤˘dG IOɢ«˘ b ‫نظمت‬
ìGóe øH AGƒ∏dG ájôëÑdG äGƒ≤dG óFÉb ÖMQ IQɢ ˘jR ,2022 ᫢∏˘jƒ˘L 24 Ωƒ˘ ˘j ô˘ ˘ FGõ÷G
∫É˘Ø˘W’CG Öcô˘j ¿GC π˘Ñ˘b ,™˘ «˘ ª÷ɢ H ®ƒ˘ Øfi ,…ô˘FGõ÷G ܃˘ æ÷G ø˘ e π˘ Ø˘ W 100 Ió˘FÉ˘Ø˘d
‹ÉYGC IôWÉb Ïe ≈∏Y ôëÑdG º¡«≤aGôe á≤aQ áÄ«¡dG øe AÉ°†YGCh øjôWƒDŸG øe º¡«≤aGôeh
∞˘«˘°Uô˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘ ∏˘ Y ''ó˘ é˘ æŸG'' Qɢ ë˘ Ñ˘ dG äÉ«dÉ©ah ádƒØ£dG á«bôJh ájɪ◊ á«æWƒdG
ájôëH ádƒéH Ωɢ«˘≤˘dGh ᢫˘dGÒeÓC˘d ‹É˘ª˘°ûdG ∫É› ‘ ᢠ˘ £˘ ˘ °Tɢ ˘ f ÊóŸG ™˘ ˘ ª˘ ˘ àÛG ø˘ ˘ ˘e
ø°ùëà°SG å«M ,ôFGõ÷G è«∏N iƒà°ùe ≈∏Y .ádƒØ£dG
ɢYÉ˘Ñ˘£˘fG âcô˘J »˘à˘dG á˘∏˘Mô˘dG √ò˘g ∫É˘Ø˘W’CG »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ΩɪàgG ≈∏Y ád’ó∏dh
¯º¡°SƒØf ‘ Éæ°ùM áªgÉ°ùª∏d ºFGódG √OGó©à°SGh ∫ÉØW’CG áÄØH
2022 ähGC 709 Oó©dG ¢û«÷G 16
 ¿Gó«ŸG ‘ äGóMh

‫نظمة‬Ÿ‫ة ا‬Á‫لرهاب وا÷ر‬

‫مكافحة ا إ‬
2022 ‫ا◊صصيلة العملياتية لشصهر جويلية‬
‫أاغراضض أاخرى‬
Ú«HÉgQGE A≈HÉfl (07)-
.èdÉ©e ∞«c(≠c) (2075,5)-
.¢Sƒ∏¡e ¢Uôb (701215)-
.Oƒbh (∫)(176088)-
.¿OÉ©ŸG øY ∞°ûµdG Iõ¡LGC (10)-
.á£ZÉ°V ¥QÉ£e (292)-
.á«FÉHô¡c äGódƒe (441)-
.ΩÉîdG ÖgòdGh ôéëdG §«∏N øe (øW) (38)-
‫لفراد‬
‫ا أ‬
.á«HÉgQ’EG äÉYɪé∏d ºYO ô°üæY (23)-
.ÖgòdG øY »Yô°ûdG ÒZ Ö«≤æàdGh Öjô¡àdGQÉWGE ‘ ±ƒbƒe ¢üî°T (296)-
.äGQófl ôLÉJ (118)-
.äÉ«°ùæ÷G ∞∏àfl øe »Yô°T ÒZ ôLÉ¡e (839)-
‫لسسلحة‬
‫ا أ‬
FMPK á°TÉ°TQ á«bóæH (01) -
. ±ƒµæ«°TÓc ¢TÉ°TQ (02)-
. ó«°U á«bóæH (24)-
á≤∏W (250)-
™æ°üdG ájó«∏≤J á∏Ñæb (11)-
‫تحركة‬Ÿ‫الوسسائل ا‬
.±Éæ°U’CG ∞∏àfl øe áHôY (63)-

17 2022 709
ähGC Oó©dG ¢û«÷G
www.mdn.dz
 ،‫سسلحة‬Ÿ‫ القائد األعلى للقوات ا‬،‫السسيد رئيسس ا÷مهورية‬
‫أاسس ا◊فل السسنوي لتقليد الرتب وإاسسداء األوسسمة‬Î‫وزير الدفاع الوطني ي‬
ºà°UôM áÑ«W áÑ°SÉæ˘e »˘gh ,á˘ª˘°ShC’G ó«°ùdG ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ‫تراأسس‬
™°UÎJ ,Ió«ªM áæ°S É¡æe Gƒ∏©Œ ¿CG ≈∏Y ≈∏YC’G óFÉ≤dG ,¿ƒÑJ ó«ÛG óÑY
Éæà°ù°SDƒeh ‹É¨˘dG ɢæ˘æ˘Wh 󢫢dɢ≤˘J ɢ¡˘H ´É˘aó˘dG ô˘jRh ,á˘ë˘∏˘°ùŸG äGƒ˘≤˘∏˘ d
ó°üëj IOóéàe á°Uô˘ah ,á˘jô˘µ˘°ù©˘dG 2022 á«∏jƒL 4 Ωƒj ,»æWƒdG
»æ˘Wƒ˘dG ¢û«÷G äGQɢWEG ɢ¡˘dÓ˘N ø˘e …ƒ˘ æ˘ °ùdG π˘ Ø◊G ,Ö©˘ °ûdG ô˘ °ü≤˘ ˘H
π˘Fɢ°üM ,¬˘«˘eó˘î˘à˘˘°ùeh »˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG ,á˘ª˘°ShC’G AGó˘°SEGh ÖJô˘dG 󢫢∏˘≤˘à˘ d
ËôµàdGh ,ÖJôdG ‘ á«bÎdÉH ,º¡dɪYCG Ió∏ıG ä’ÉØàM’G á«°ûY Gògh
Gô˘jó˘≤˘Jh ,º˘¡˘d ɢfɢaô˘Y ,á˘ª˘°ShC’ɢH ´ÉLΰS’ 60 ``dG iô˘ ˘ ˘cò˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d
áeóN ≈∏Y º¡JôHÉ㟠É櫪ãJh ,ºgOƒ¡÷ .á«æWƒdG IOÉ«°ùdG
.º¡æWhh º¡°û«L ó˘ «˘ °ùdG ≈˘ ≤˘ dCG ,π˘ Ø◊G Gò˘ g ∫Ó˘ ˘N
∫ÉØàM’G á«°ûY ,πØ◊G Gòg º«¶æJ »JCÉj ,á˘ë˘jô˘#˘æ˘°T 󢫢©˘°ùdG ∫hCG ≥˘jô˘Ø˘dG
ɢæ˘î˘jQɢJ äɢ£fi º˘gCG ø˘e Ió˘˘MGƒ˘˘H »˘ æ˘ ˘Wƒ˘ ˘dG ¢û«÷G ¿É˘ ˘cQCG ¢ù«˘ ˘FQ
ó«©d ¿ƒà°ùdG iôcò˘dG »˘gh ,¥ô˘°ûŸG ô˘µ˘°T ᢫˘Ñ˘«˘Mô˘J á˘ª˘∏˘c ,»˘Ñ˘ ©˘ °ûdG
iôcòdG √ò˘g ,»˘æ˘Wƒ˘dG ∫Ó˘≤˘à˘°S’G á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘FQ 󢫢 °ùdG ɢ ¡˘ «˘ a
ÉæfÉgPCGh Éæ°SƒØf ‘ ´QõJ »àdG IódÉÿG ≈˘ ∏˘ Y »˘ °üî˘ °ûdG ¬˘ aGô˘ ˘°TEG ≈˘ ˘∏˘ ˘Y
ôYÉ°ûe Éæ«a å©ÑJh ,ÚÑŸG ô°üædG ÊÉ©e AGó°SEGh ÖJôdG ó«∏≤J πØM º°SGôe
ä’ƒ£ÑHh ,ÉfOÉ›CÉH RGõàY’Gh ô˘î˘Ø˘dG ÜÉMQ ‘ ΩÉ≤j …òdG ,᪰ShC’G
È``ªaƒf π˘«˘L ø˘e Úeɢ«ŸG ɢæ˘aÓ˘°SCG á˘jõ˘ eô˘ d Gó˘ «˘ °ùŒ ,Ö©˘ °ûdG ô˘ °üb
Iõ˘jõ˘Y iô˘cP ∂dò˘˘c »˘˘g ,ó˘˘dÉÿG ºµ∏°†Ø˘J ≈˘∏˘Y ,¿É˘aô˘©˘dGh ô˘jó˘≤˘à˘dG ¢û``«÷G »˘eó˘î˘à˘°ùe á˘aɢc º˘°SɢHh å«M ,áeCG-¢û«L ájƒ≤dG á£HGôdG
¿É˘aô˘©˘dG ÖLGh ɢ¡˘dÓ˘N ø˘e …ODƒ˘˘f πØ◊G º°SGôe ≈∏Y ,É«°üî°T ±Gô°TE’ÉH äÉjBG ≈˘ª˘°SCɢH ,»``Ñ˘©˘°ûdG »`æ˘Wƒ`dG Ωó≤JCG ¿CG ,π¡à°ùŸG ‘ Êô°ùj '' :∫Éb
ô˘FGõ÷G ∫ɢ£˘HC’ ,ô˘jó˘≤˘à˘dGh Aɢaƒ˘dGh AGó˘°SEGh ÖJô˘dG 󢫢∏˘≤˘˘à˘˘d …ƒ˘˘æ˘˘°ùdG äGQÉÑY ≈˘cRCGh ,¿É˘æ˘à˘e’Gh ô˘µ˘°ûdG ,¢UÉÿG »ª°SÉH ,¢ù«FôdG ó«°ùdG ,ºµ«dEG
2022 ähGC 709 Oó©dG ‫ ا÷يشش‬18
 ‫تقليد الرتب‬
≈∏Y Gƒ¶aÉMh ,á©jOƒ˘dG Gƒ˘fɢ°U ø˘jò˘dG
º«≤dGh ÇOÉÑŸG É¡æe º¡∏à˘°ùfh ,ó˘¡˘©˘dG
ɢæ˘à˘«˘°üT â©˘Ñ˘W »˘à˘dG ,᢫˘˘eɢ˘°ùdG
Éæ«∏Y »¨˘Ñ˘æ˘j »˘à˘dG ,Iô˘Ø˘¶ŸG ɢæ˘JÒ°ùeh
ô¡°ùdG á∏°UGƒeh ,É¡``H ∂°ùªàdG É©«ªL
É¡dÓN Oó‚h ,Égó«°ùŒ ≈∏Y ¢Uô◊Gh
ÉæFGó˘¡˘°T ΩɢeCG √É˘æ˘©˘£˘b …ò˘dG ó˘¡˘©˘dG
QÉÑcEGh ´ƒ°ûîH É¡«˘a º˘MÎfh ,QGô˘HC’G
.¿ƒµ∏Á Ée õYCG øWƒ∏d Gƒeób øjòdG ≈∏Y
ɢfô˘˘µ˘˘°T iô˘˘NCG Iô˘˘e º˘˘µ˘˘d Oó˘˘LCG
…ƒ˘≤˘dG º˘µ˘°Uô˘M ≈˘∏˘Y ,ɢfô˘jó˘˘≤˘˘Jh
…QhóHh ,πØ◊G Gòg ≈˘∏˘Y ±Gô˘°TEÓ˘d
â“ øjòdG πc ¤EG ÊÉ¡àdG ôMCÉH Ωó≤JCG
Úeô˘µŸGh ,≈˘∏˘YCG ÖJQ ¤EG º˘¡˘à˘«˘bô˘J
Ò¶f ,≥ëà°ùe ËôµJ ƒ˘gh ,á˘ª˘°ShC’ɢH
ôjƒ£J π«Ñ°S ‘ ,ádhòÑŸG IôHÉãŸG Oƒ¡÷G
¢ù°SC’G ≈∏Y ,áë∏˘°ùŸG ɢæ˘JGƒ˘b äGQó˘b
πصJ »àdG ,áàHÉãdG äGõµJôŸGh á˘jƒ˘≤˘dG
ô`aGh ÉæÑ©°ûdh ,Qƒ£àdG øe ójõŸG Éæ°û«÷
Gójõe á«dɨdG ÉfOÓÑdh ,¿ÉeC’Gh øeC’G
''QGô≤à°S’Gh »bôdG øe
≈∏Y ¢ù«FôdG ó«°ùdG ±ô°TCG Égó©H
ó«°ùdG ¤EG ∫hCG ≥jôa áÑJQ ó«∏≤J
¢ù«FQ áëjô#æ˘°T 󢫢©˘°ùdG ≥˘jô˘Ø˘dG
,»˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«÷G ¿É˘ cQCG
ø˘e ᢠYƒ˘ ª› ¤EG AGƒ˘ d á˘ Ñ˘ JQ º˘ K
áYƒª› ¤EG ó«ªY áÑJQh ,AGóª©dG
AGó˘ °SEG ø˘ Y Ó˘ °†a ,AGó˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG ø˘ ˘e
äGQɢ ˘WE’G ø˘ ˘e Oó˘ ˘Y ¤EG ᢠ˘ª˘ ˘°ShCG
Úeó˘ ˘ î˘ ˘ à˘ ˘ °ùŸGh Újô˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘°ù©˘ ˘ ˘dG
≥jôØdG ó«°ùdG ΩÉb ɪc ,Ú«fóŸG
»æWƒdG ¢û«÷G ¿ÉcQCG ¢ù«FQ ,∫hCG
•ÉÑ°†dG ¤EG ÖJôdG ó«∏≤àH »Ñ©°ûdG
ó«ªY áÑJQ ¤EG ÚbôŸG ÚeÉ°ùdG
,∫hCG ≥˘jô˘Ø˘dG 󢫢°ùdG Ωɢ b √Qhó˘ Hh
󢫢∏˘≤˘à˘H …Qƒ˘¡˘ª÷G ¢Sô◊G ó˘Fɢ b
ø˘ ˘ ˘e iô˘ ˘ ˘NCG ᢠ˘ ˘Yƒ˘ ˘ ˘ªÛ ÖJô˘ ˘ ˘dG
¯≈∏YCG ÖJQ ¤EG ÚbôŸG äGQÉWE’G
‫ ع بن يحي‬ôjƒ°üJ ‫ بوبرطخ‬.‫ن‬

19 2022 709
ähGC Oó©dG ‫ا÷يشش‬
www.mdn.dz
 ‫ا◊دث‬
‫’على للقوإت إ‪Ÿ‬سسلحة‪،‬‬
‫إلسسيد رئيسس إ÷مهورية‪ ،‬إلقائد إ أ‬

‫‪Ã‬ناسسبة إلذكرى ‪ 60‬لعيد إ’سستق‪Ó‬ل‬

‫وزير إلدفاع إلوطني يشسرف على إ’سستعرإضس إلعسسكري‬

‫‪áe’CG ôîa »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G‬‬

‫‪Ã‬ناسسبة إحياء إلذكرى إلسست‪ )60( Ú‬لعيد إ’سستق‪Ó‬ل‪ ،‬وترسسيخا لتقاليدنا إلعسسكرية‬

‫إلوطني‪ ،‬إلسسيد عبد إ‪Û‬يد تبون‪ ،‬نظم إ÷يشس إلوطني إلشسعبي يوم ‪ 05‬جويلية ‪،2022‬‬
‫’على للقوإت إ‪Ÿ‬سسلحة‪ ،‬وزير إلدفاع‬
‫إلعريقة‪ ،‬و–ت إشسرإف رئيسس إ÷مهورية‪ ،‬إلقائد إ أ‬

‫إسستعرإضسا عسسكريا على مسستوى إلطريق إلوطني رقم ‪ 11‬إ‪Ù‬اذي ÷امع إ÷زإئر‪.‬‬

‫‪ôjô©L.Q :ôjƒ°üJ ´GôcƒH.¿ á«£¨J‬‬

‫‪2022‬‬ ‫‪ 20‬ا÷يشش ‪ähGC 709 Oó©dG‬‬
ójóëàdÉHh ᪰UÉ©dG ôFGõ÷G è«∏N ±GôWCG ≈∏Y
øe ÚæWGƒŸG ±’BG ∞£°UG ,äÓHÉ°üdG √õæàÃ
,äÓFÉYh iOGôa ,ájôª©dG äÉÄØdG ∞∏àî`e
∞∏àî`e øeh ᪰UÉ©dG äÉjó˘∏˘H ø˘e GhDhɢL
áMôa GƒcQÉ°ûà˘j ¿CG ’EG Gƒ˘HCG ,ø˘Wƒ˘dG äɢj’h
»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G Aɢæ˘HCG ™˘e ∫Ó˘≤˘à˘°S’G
á«æWƒdG ájGô˘dɢH Ú뢰Tƒ˘e ,¬˘Jɢfƒ˘µ˘e á˘aɢµ˘H
≈æ¨àJ á«°SɪM ó«°TɢfCGh äGQɢ©˘°T ø˘jOOô˘eh
.AGó¡°ûdG øWƒd Aɪàf’ÉH

21 2022 709
ähGC Oó©dG ‫ا÷يشش‬
www.mdn.dz

Gòg ΩÉeCGh ,ó«ÛG ódÉÿG Ωƒ«dG Gòg ‘''
,ÉgOÉ›CÉH ôîØdG ôFGõ÷ ,Ö«¡ŸG ó¡°ûŸG
ÉæÑ©°T ¤EG ¬LƒJCG ,ɢ¡˘FGó˘¡˘°ûd Aɢaƒ˘dGh
»Ø°†f øëfh áÄæ¡àdGh á«ëà˘dɢH »˘HC’G
iôcòdG AÉ«MEG ≈∏Y É«Fɢæ˘ã˘à˘°SG ɢ¡˘Lh
‘ ,á«æWƒdG IOÉ«°ùdG IOÉ©à°S’ Úà°ùdG
É¡Jɢ°ù°SDƒÃ OÓ˘Ñ˘dG ¬˘«˘a â∏˘°Uh âbh
É¡©e º°ùJQG á∏Môe ájQƒà°SódG É¡JÉÄ«gh
‘ πeC’Gh ô°VÉ◊G ‘ á≤ãdG ôFGõL ¬Lh
 ''.πÑ≤à°ùŸG
¢ù«˘ ˘ ˘FQ ó˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùdG Oɢ ˘ ˘ °TCG ɢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ c
IÒѵdG äGRÉ‚E’ɢH á˘jQƒ˘¡˘ª÷G
»˘æ˘Wƒ˘ dG ¢û«÷G ɢ gRô˘ MCG »˘ à˘ dG
ô˘jô˘ë˘à˘dG ¢û«˘L π˘«˘∏˘°S »˘Ñ˘ ©˘ °ûdG
Gò˘ ˘g ‘ ∫ɢ ˘b å«˘ ˘M ,»˘ ˘æ˘ ˘ Wƒ˘ ˘ dG
Gò˘g ΩɢeCG Qó˘é˘«˘d ¬˘fEGh'' ¥É˘ ˘«˘ ˘°ùdG
áeC’G ôjó≤J Oó‚ ¿CG ,Ö«¡ŸG ó¡°ûŸG
,»Ñ©°ûdG »æWƒdG Éæ°û«L ,ôFGõ÷G ´Qód
ó¡°ûf …òdG ,ôjôëàdG ¢û«L AGƒd πeÉM
çó◊G Gò˘g á˘Ñ˘°Sɢæà ,RGõ˘à˘YɢH ¬˘©˘e
Ö°Sɢµ˘e ø˘e √Rô˘MCG ɢe ,»˘î˘jQɢà˘dG
äɶë∏dG √òg ¿EG .᪫¶Y äGRÉ‚EGh
…ôFGõ÷G Ö©°ûdGh ,iõ¨ŸG á˘≤˘«˘ª˘©˘d
,ó«à©dG Éæ°û«L ¬«dEG π°Uh Ée ≈∏Y ∞≤j
Ωƒ∏˘©˘dG ‘ ∫ɢY º˘µ–h ᢫˘aGÎMG ø˘e
á¶◊ »gh ,ájôµ°ù©dG É«Lƒdƒ˘æ˘µ˘à˘dGh
óFÉbh äGƒ≤dG IOÉbh …Qƒ¡ª÷G
»˘MGƒ˘æ˘dG IOɢbh »˘æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘dG
‘ AGó˘ ª˘ Yh ᢠjƒ˘ dCG ,ᢠjô˘ µ˘ °ù©˘ dG
»˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°ûdG »˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘Wƒ˘ ˘ ˘dG ¢û«÷G
,ᢠdhó˘ dG ‘ Úeɢ °S ÚdhDƒ˘ ˘°ùeh
ø˘ ˘ Y Ú∏˘ ˘ ㇠¤EG ᢠ˘ aɢ ˘ ˘°VE’ɢ ˘ ˘H
‹hDƒ˘ ˘ °ùeh ᢠ˘ jQƒ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘dG Iô˘ ˘ ˘°SC’G
Iô˘ ˘ ˘ ˘°SC’Gh ΩÓ˘ ˘ ˘ ˘YE’G π˘ ˘ ˘ ˘Fɢ ˘ ˘ ˘ °Sh
∂∏˘ °ùdG »˘ ∏˘ ㇠Gò˘ ch ᢠ«˘ ©˘ eÉ÷G
´É˘aó˘dG »˘≤˘ë˘∏˘eh »˘°Sɢeƒ˘∏˘Hó˘ dG
.ôFGõ÷G ‘ øjóªà©ŸG
Ωɢ b ,¢VGô˘ ©˘ à˘ °S’G ᢠjGó˘ H π˘ Ñ˘ b
óFÉ≤˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘FQ 󢫢°ùdG
ô˘jRh á˘ë˘∏˘°ùŸG äGƒ˘≤˘∏˘ d ≈˘ ∏˘ YC’G
ó«°ùdÉH Ébƒaôe ,»æWƒdG ´ÉaódG
á˘ë˘jô˘#`æ˘°T 󢫢©˘°ùdG ∫hCG ≥˘jô˘Ø˘dG
»˘ æ˘ Wƒ˘ dG ¢û«÷G ¿É˘ ˘cQCG ¢ù«˘ ˘FQ
äÓ˘«˘µ˘°ûà˘dG ¢û«˘à˘Ø˘à˘H ,»˘Ñ˘ ©˘ °ûdG
≈∏Y ¢VGô©à°S’G ‘ ácQÉ°ûŸG
™e ájôµ˘°ù©˘dG ≈˘≤˘«˘°SƒŸG Ωɢ¨˘fCG
.á«©aóe á≤∏W (60) Úà°S ¥ÓWEG
ó«°ùdG ≈≤dCG ,¢û«àØàdG º°SGôe ó©H
Cɢæ˘g ᢠª˘ ∏˘ c ᢠjQƒ˘ ¡˘ ª÷G ¢ù«˘ FQ
√ò˘ ¡˘ H …ô˘ FGõ÷G Ö©˘ °ûdG ɢ ¡˘ ˘«˘ ˘a
É¡H πØàëj »àdG á«dɨdG iôcòdG
Ó˘Fɢb ,Ió˘ jó÷G ô˘ FGõ÷G π˘ X ‘
‫ا◊دث‬
ø˘ ˘e π˘ ˘c ∫hO Aɢ ˘°SDhQ Qƒ˘ ˘°†ë˘ ˘H
,ô˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ dG ,Ú£˘ ˘ °ù∏˘ ˘ a ,¢ùfƒ˘ ˘ J
É«˘Hƒ˘«˘KEG ,᢫˘WGô˘≤Áó˘dG ƒ˘¨˘fƒ˘µ˘dG
ájhGôë°üdG á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷Gh
,±ô˘°T ±ƒ˘«˘°†c ,᢫˘ WGô˘ ≤Áó˘ dG
∫hó˘dG ¢†©˘H »˘∏˘ ㇠ø˘ Y Ó˘ °†a
.á≤jó°üdGh á≤«≤°ûdG
¢VGô˘ ©˘ à˘ ˘°S’G Gò˘ ˘g ±ô˘ ˘Y ɢ ˘ª˘ ˘c
Qƒ˘°†M ,»˘î˘ jQɢ à˘ dG …ô˘ µ˘ °ù©˘ dG
ó˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘°ùdG ∫hCG ≥˘ ˘jô˘ ˘Ø˘ ˘dG ó˘ ˘«˘ ˘ °ùdG
¢û«÷G ¿ÉcQCG ¢ù«FQ áëjô#æ°T
ø e π c » ° ù « F Q h » Ñ © ° û d G » æ W ƒd G
»˘Ñ˘©˘ °ûdG ¢ù∏ÛGh ᢠeC’G ¢ù∏›
Aɢ°†YCGh ∫hC’G ô˘jRƒ˘dG ,»˘æ˘Wƒ˘ dG
¢Sô◊G ó˘ ˘ ˘ ˘ Fɢ ˘ ˘ ˘ b ,ᢠ˘ ˘ ˘ ˘eƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ◊G
2022 ähGC 709 Oó©dG ‫ ا÷يشش‬22

‫حضشور ذو مغزى‬
.Iƒ≤dÉH òNGC Ée OGOΰS’ á∏«°Sh í∏°ùŸG ìÉصdGh
Oh ¢ùe’CÉH …ôFGõ÷G Ö©°ûdG ìÉØc Ö°ùc ɪ∏ãeh
‘ Éà ,»ŸÉ©dG ⁄É©dG …GCôdG øe ™°SGh ´É£b ∞WÉ©Jh
¬°Vƒîj …òdG ìÉصdG ≈¶ëjo ,É¡°ùØf É°ùfôa ‘ ∂dP
ó«jÉCàH áæ°S 45 øe ÌcGC òæ˘e …hGô˘ë˘°üdG Ö©˘°ûdG
ádGóY ¤GE ô¶ædÉH ,⁄É©dG ∫hO ójóY ܃©°Th äÉeƒµM
∑ɵàaG ≈∏Y …hGôë°üdG Ö©°ûdG QGô˘°UGEh ᢫˘°†≤˘dG
∂dP ‘ Éjóëàe ,á∏≤˘à˘ °ùŸG ¬˘à˘dhO á˘eɢbGE ‘ ¬˘bƒ˘≤˘M
¢VôØd á°ùFÉ«dG ¬J’hÉfih »Hô¨ŸG ∫ÓàM’G äGQhÉæe
äGQGôb §FÉ◊G ¢VôY ¬Hô°Vh ™bGƒ˘dG ô˘e’CG ᢰSɢ«˘°S
Ö©°ûdG ≥M ≈∏Y áMGô°U ¢üæJ »àdG á«dhódG á«Yô°ûdG
.√Ò°üe ôjô≤J ‘ •hô°ûeÓdG …hGôë°üdG
ôKGE ,í∏°ùŸG ìÉص∏d …hGôë°üdG Ö©°ûdG IOƒY Éeh
¿ƒ˘æ˘WGƒ˘e ¬˘d ¢Vô˘©˘J …ò˘dG »˘°ûMƒ˘dG OGó˘˘à˘˘Y’G
≈∏˘Y Ó˘«˘dO ’GE äGô˘cô˘µ˘dG È©˘e ‘ ¿ƒ˘jhGô˘ë˘°U
äGQhÉæeh äÉÑYÓJ •ÉÑM’E ¬µ∏ªàj …òdG QGô°U’EG
¯∫ÓàM’G óeGC ád ÉW’ E á«eGôdG Üô¨ŸG
ô°UÉæY øe á∏µ°ûŸG äÉ©HôŸG âHÉL å«M ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«é∏d ájôµ°ù©dG äÉ°VGô©à°S’G ¤hGC 1962 Ȫaƒf øe —ÉØdG ïjQÉàH ÉfOÓH ‫ششهدت‬
πµ°T ‘h á©°VGƒàe πFÉ°SƒH AGó¡°ûdG áMÉ°S ¤GE …Ée ∫hGC áMÉ°S øe ᪰UÉ©dG ´QGƒ°T âaÉW ,¬à≤∏J …òdG ó«÷G ÖjQóàdG øY ºæj º¶æe πµ°ûH Éæ°û«L
øjõà©e á«æWƒdG ájGôdG Ú∏eÉM ,»æWƒdG ∫Ó≤à°S’ÉH Ö©°ûdG ≥∏©J ióe âàÑKGC á«dÉØàMG ôgɶe Ú∏µ°ûe ,…ƒ≤dG ¬HhÉŒh Ö©°ûdG äÉaÉà¡H á≤aôe º¶æe
23 2022 709
ähGC Oó©dG ‫ا÷يشش‬
www.mdn.dz
᢫˘Hô˘©˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘Fô˘d âØ˘∏ŸG ‫ا◊ضشور‬
‹ÉZ º«˘gGô˘HG 󢫢°ùdG ᢫˘WGô˘≤Áó˘dG á˘jhGô˘ë˘°üdG
»æWƒdG ¢û«÷G ¬ª¶f …òdG …ôµ°ù©dG ¢VGô©à°SÓd
ÚH πªëj ,∫Ó≤à°S’G á«æ«à˘°ùH ’É˘Ø˘à˘MG »˘Ñ˘©˘°ûdG
âHÉãdG ∞bƒŸG iôNGC Iôe ócƒDJ ájõeQ ád’O ¬JÉ«W
܃©°û∏dh ⁄É©dG ‘ QôëàdG ÉjÉ°†≤d ºYGó˘dG ɢfOÓ˘Ñ˘d
á«°†b É¡àeó≤e ‘h ,∫Ó≤à°S’Gh á˘jô˘ë˘∏˘d á˘bGƒ˘à˘dG
πL’C íaɵjh π°VÉæj …òdG …hGôë°üdG Ö©°ûdG
Oô˘Wh ∫Ó˘≤˘à˘˘°S ’G ‘ ´hô˘˘°ûŸG ¬˘˘≤˘˘M OGOΰSG
É≤ÑW ,¬«°VGQGC ≈∏Y á∏≤à°ùŸG ¬àdhO áeÉbGEh ∫ÓàM’G
»°VGQ’CG ∞æ°üJ »àdG á«dhó˘dG ᢫˘Yô˘°ûdG äGQGô˘≤˘d
,¢SÉ°S’CG Gòg ≈∏Y h ,á∏˘àfi »˘°VGQÉC˘c á˘jhGô˘ë˘°üdG
πLGC øe ᢫˘dhó˘dG π˘aÉÙG ∞˘∏˘àfl ‘ ô˘FGõ÷G ™˘aGô˘J
’GE ∂dP ≈JÉCàj ødh ,á≤£æŸÉH øe’CGh º∏°ùdG ∫ÓMGE
.É«≤jôaGE ‘ Iôª©à°ùe ôN’B ΩÉàdG ∫Ó≤à°S’ÉH
Ö©°ûdG ìÉصd •hô°ûeÓdG É¡ªYO ôFGõ÷G óªà°ùJh
,∫ÓàM’G øKGôH øe ¢ü∏îàdG πLGC øe …hGôë°üdG
܃©°ûdG ≥M ≈∏˘Y Ωƒ˘≤˘j ,ɢ¡˘jó˘d ï˘°SGQ GCó˘Ñ˘e ø˘e
øY ´ÉaódG ‘ ∫ÓàM’G ■ᩢbGƒ˘dGh Ió˘¡˘£˘°†ŸG
É¡d íª°ùj …òdG ∫Ó≤à°S’G ∑ɵàaG ájÉZ ¤GE É¡«°VGQGC
.IOÉ«°ùdGh ájô◊G ∞æc ‘ ¢û«©dÉH
…hGôë°üdG Ö©°ûdG ≥M øY ÉfOÓH ´ÉaO »JÉCj ɪc
¬∏Ñbh »≤jôa’EG OÉ–’G íFGƒ∏d É≤ÑW √Ò°üe ôjô≤J ‘
≈∏Y ,IóëàŸG ·’CG áÄ«gh á«≤jôa’EG IóMƒdG á˘ª˘¶˘æ˘e
á©°ûH ºFGôLh OÉ¡£°VG øe ÉæÑ©˘°T √ɢfɢY ɢe ᢫˘Ø˘∏˘N
,Éf OÓÑH …Qɪ©à°S’G óLGƒàdG á∏«W ᫢Yɢª˘L IOɢHGEh
á«°SÉeƒ∏HódG ¥ô£dÉH ∫ÓàM’G áehÉ≤e ‘ ¬àJɪà°SGh
¯áÑ«£dG ¢VQ’ C G √ò¡d º¡FɪàfÉH
Aɢaƒ˘dG Êɢ©˘e ∂dP Öfɢ˘L ¤EG π˘˘ª–
''.IódÉÿG Ȫaƒ˘f á˘dɢ°Sô˘dh AGó˘¡˘°û∏˘d
󢫢°ùdG ø˘∏˘YCG ¬˘à˘ª˘ ∏˘ c Ωɢ à˘ N ‘h
≈∏YC’G óFÉ≤dG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ
´É˘aó˘dG ô˘jRh á˘ë˘∏˘ °ùŸG äGƒ˘ ≤˘ ∏˘ d
»˘ª˘°Sô˘dG ¥Ó˘£˘f’G ø˘Y »˘æ˘ Wƒ˘ dG
äÓ˘ ˘ «˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°ûà˘ ˘ ˘dG ¢VGô˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°S’
.ájôµ°ù©dG
»©Hôà äÉ°VGô˘©˘à˘°S’G â∏˘¡˘à˘°SG
ᢠdɢ «ÿGh ᢠ«˘ ≤˘ «˘ °SƒŸG ᢠbô˘ ˘Ø˘ ˘dG
ɢ ˘¡˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘J …Qƒ˘ ˘¡˘ ˘ª÷G ¢Sô˘ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘ d
∫ɢ Ñ˘ °TCGh ø˘ jó˘ gÉÛG äɢ ©˘ ˘Hô˘ ˘e
¢SQGóŸGh äGƒ≤dG äGOÉ«bh áeC’G
äÉ©˘Hô˘e ¤EG á˘aɢ°VEG ,á˘jô˘µ˘°ù©˘dG
,»æWƒdG øeCÓd áeÉ©dG ájôjóŸG
∑Qɢ ª˘ é˘ ˘∏˘ ˘d ᢠ˘eɢ ˘©˘ ˘dG ᢠ˘jô˘ ˘jóŸG
ᢠjɢ ª˘ ë˘ ∏˘ d ᢠeɢ ©˘ ˘dG ᢠ˘jô˘ ˘jóŸGh
ɢg󢩢H ∫ÉÛG í˘°ùØ˘«˘ d ,ᢠ«˘ fóŸG
»àdG á«dÉà≤dG äÉHô©dG äÓ«µ°ûàd
∞˘∏˘à˘ îà äɢ Hɢ Hó˘ dG ɢ ¡˘ à˘ eó˘ ≤˘ J
Iɢ ˘ ˘°ûŸG äɢ ˘ ˘Hô˘ ˘ ˘Y ,ɢ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ YGƒ˘ ˘ ˘ fCG
᢫˘©˘aóŸG ,᢫˘dB’Gh ᢫˘µ˘«˘fɢµ˘«ŸG
∞∏àîà á«NhQÉ°üdG á«©aóŸGh
á˘Yƒ˘æ˘à˘e äɢ eƒ˘ ¶˘ æ˘ e ,ɢ ¡˘ YGƒ˘ fCG
äGô˘Fɢ£˘∏˘d IOɢ°†ŸG ᢫˘©˘aó˘ ª˘ ∏˘ d
´É˘aó˘ dG ï˘ jQGƒ˘ °U äɢ eƒ˘ ¶˘ æ˘ eh
-∑ƒH'' áeƒ¶æe QGôZ ≈∏Y …ƒ÷G
äɢ eƒ˘ ¶˘ æ˘ e ''300 -¢S''h ''3Ω
á˘Ø˘«˘Ø˘N äɢHô˘Y ,á˘Yƒ˘ æ˘ à˘ e QGOGQ
´Ó˘ £˘ à˘ °S’G äɢ Hô˘ Yh ™˘ jQó˘ à˘ dG
∞∏àı äÓ˘«˘µ˘°ûJ º˘K ,π˘Nó˘à˘dGh
á°ü°üıG ∫Éà≤dG á°Sóæg äÉ«dBG
Qƒ˘°ù÷G Ö°üfh äɢbô˘£˘dG í˘à˘ Ø˘ d
Oó˘ ˘ ©˘ ˘ àŸG Oɢ ˘ æ˘ ˘ ˘°SE’G äɢ ˘ ˘Hô˘ ˘ ˘Yh
1962 È‫إلفا— نوفم‬
»˘ ˘æ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘dG ɢ ˘¡˘ ˘«˘ ˘a Éà ∫ɢ ˘µ˘ ˘°TC’G
ïjQÉàdG øe A»°T
 ‫ا◊دث‬

‫ناسسبة إاشسرافه على ا’سستعراضس العسسكري‬Ã ‫كلمة رئيسس ا÷مهورية‬

‫ على‬،2022 ‫ جويلية‬05 ‫يوم‬ ،‫ل إأشسرأفه‬Ó‫ كلمة خ‬،‫يد تبون‬Û‫ألسسيد عبد أ‬
،‫ وزير ألدفاع ألوطني‬،‫سسلحة‬Ÿ‫ ألقائد أألعلى للقوأت أ‬،‫ألقى رئيسس أ÷مهورية‬

‫ق ألسستعرأضس ألعسسكري ألذي نظمه أ÷يشس ألوطني ألشسعبي ‘ إأطار‬Ó‫أنط‬

: ‫جاع ألسسيادة ألوطنية‬Î‫ لسس‬Ú‫لدة للذكرى ألسست‬ı‫ألحتفالت أ‬

ÉŸ GQGóàbGh É°Sô“ OGOõjh áeC’G ¿GóLh
áaɢch Oƒ˘æ÷Gh •É˘Ñ˘°†dG ¬˘H ≈˘∏˘ë˘à˘j
.ΩGõàdGh á«æWh øe ¬«dEG ÚÑ°ùàæŸG
≈˘∏˘Y á˘Ñ˘°SɢæŸG √ò˘g ‘ ó˘°TC’ »˘æ˘fEG h
Ohó◊G ≈∏Y Ú£HGôŸG AGó°TC’G …ójCG
¢SÉjQ IóØMh ÉæFGƒLCG ‘ Ó©dG Qƒ°ùfh
OÉ›C’G ôëÑdG
ójóL øe ócDhCG ,áëfÉ°ùdG √òg ‘ h
Éæ©bGƒe âfÉc ɪ˘¡˘eh ,ɢ©˘«˘ª˘L ɢæ˘fCɢH
‘ ¿hƒYóe ,ÉæJÉ«˘dhDƒ˘°ùe äɢjƒ˘à˘°ùeh
áªgÉ°ùŸG ¤EG äÉjóëàdÉH ±ƒØfi ±ôX
äÉ°ù°SDƒŸG ádhO äGõµJô˘e â«˘Ñ˘ã˘J ‘
É¡«a ¢Sôµ˘à˘J á˘dhO ,¿ƒ˘fɢ≤˘dGh ≥◊Gh
Qòéàjh øeÉ°†àdG º«bh áæWGƒŸG ìhQ
.»æWƒdG ÖLGƒdÉH Qƒ©°ûdG É¡«a
Éfôp Fɪ°V ‘ áYÉæb ∂dP ø˘e π˘©˘é˘æ˘∏˘a
ÉæeÉjCG øe π©éædh ,Éæ«YÉ°ùŸ á∏«Ñf ájÉZh
AÉaƒdG ≈∏Y IógÉ°T äÉ£fi ᢫˘î˘jQɢà˘dG
,IódÉÿG Ȫ˘aƒ˘f á˘dɢ°Sô˘dh AGó˘¡˘°û∏˘d
ÉææWh áeóÿ Ió°Tôe ⁄É©e É¡æe òîàædh
Gòg Éæd ÉÄ«ægh .»HC’G Éæ˘Ñ˘©˘°Th ió˘ØŸG
ô˘FGõ÷G Aɢª˘°S ‘ óÛG á˘∏˘©˘°T ,󢫢©˘dG
.IôgÉ£dG É¡°VQCG ≈∏Y Iõ©dG IQÉæeh
äÉ°VGô©à°S’G ájGóH øY É«ª°SQ ø∏YCGh
¯ájôµ°ù©dG
،‫–يا أ÷زأئر‬
،‫لود لشسهدأئنا أألبرأر‬ÿ‫د وأ‬Û‫أ‬
.““‫م عليكم ورحمة ألله وبركاته‬Ó‫و ألسس‬
‫م‬- ‫ي‬- ‫رح‬- ‫ن أل‬- ‫م‬- ‫رح‬- ‫ه أل‬- ‫ل‬- -‫م أل‬- -‫““بسس‬
‫م على أأشسرف‬Ó‫ة و ألسس‬Ó‫وألصس‬
,Ú‫رسسل‬Ÿ‫أ‬
Gòg ΩÉeCGh ,ó«ÛG ódÉÿG Ωpƒ«dG Gòg ‘
ÉgOÉ›CÉH ôîØdG ô˘FGõ÷ Ö«˘¡ŸG ó˘¡˘°ûŸG
ÉæÑ©°T ¤EG ¬Lƒ˘JCG ,ɢ¡˘FGó˘¡˘°ûd Aɢaƒ˘dGh
»Ø°†f øëfh áÄæ¡àdGh á«ë˘à˘dɢH »˘HC’G
iôcòdG AÉ«MEGp ≈∏Y É«Fɢæ˘ã˘à˘°SG ɢ¡˘Lh
‘ ,á«æWƒdG IOÉ«°ùdG IOÉ©à°S’ ø`«à°ùdG
É¡Jɢ°ù°SDƒÃ OÓ˘Ñ˘dG ¬˘«˘a â∏˘°Uh âbh
É¡©e º°ùJQG á∏Môe ájQƒà°SódG É¡JÉÄ«gh
‘ πeC’Gh ô°VÉ◊G ‘ á≤ãdG ôFGõL ¬Lh
.πÑ≤à°ùŸG
Ö«¡ŸG ó¡°ûŸG Gòg ΩÉeCG Qóé«d ¬fEG h
,ôFGõ÷G ´pQó˘d á˘eC’G ô˘jó˘≤˘J Oó‚ ¿CG
AGƒd πeÉM ,»Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG É˘æ˘°û«˘L
¬˘©˘e ó˘¡˘°ûf …ò˘dG ,ô˘jô˘ë˘à˘dG ¢û«˘˘L
Ö°Sɢµ˘e ø˘˘e √Rô˘˘MCG ɢ˘e RGõ˘˘à˘˘Yɢ˘H
.᪫¶Y äGRÉ‚EGh
,iõ¨ŸG á≤«ª˘©˘d äɢ¶˘ë˘∏˘dG √ò˘g ¿EG
π°Uh Ée ≈∏Y ∞≤j …ôFGõ÷G Ö©°ûdGh
ºµ–h á«aGÎMG øe ó«à©dG Éæ°û«L ¬«dEG
,ájôµ°ù©dG É«LƒdƒæµàdGh Ωƒ∏©dG ‘ ∫ÉY
ÊÉ©e ∂dP ÖfÉL ¤EG πª– á¶◊ »gh
Ȫ˘aƒ˘f á˘dɢ°Sô˘dh AGó˘¡˘°û∏˘d Aɢ˘aƒ˘˘dG
.IódÉÿG
OGOõj ,Ö©°ûdG ™e ºMÓàe ¢û«L ¬fEG
‘ áfɵe øe ¬H ≈¶ëj ÉŸ á©aQh áHÉ¡e

2022 ähGC 709 Oó©dG ‫ ا÷يشس‬24

 ‫ إلشصمل إلفلسصطيني‬⁄ ‫إ÷زإئر حريصصة على‬
ΩGC''á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ¿GC QÉÑàYɢH ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG
ó«°ùdG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ É¡Ø°Uh ɪ∏˘ã˘e ''ɢjɢ°†≤˘dG
Ëó≤à`H ôFGõ÷G äó˘Yh ó˘bh ,¿ƒ˘Ñ˘J ó˘«ÛG ó˘Ñ˘Y
øe ¬«˘dGE ⩢ª˘à˘°SG ɢe Aƒ˘°V ‘ π˘ë˘∏˘d ɢ¡˘à˘£˘N
.πFÉ°üØdG πc ™ªéj ™°Sƒe AÉ≤d ó≤Yh ,äÉMÎ≤e
áWQÉØdG á˘æ˘°ùdG ò˘æ˘e ô˘FGõ÷G äó˘¡˘°T ,IQɢ°TÓE˘d
óbh ,á«æ«£°ù∏ØdG πFÉ°üØdG øe Oƒah IóY ∫ÉÑ≤à°SG
ájÉ¡f ,ôFGõé∏d »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«˘Fô˘dG IQɢjR âfɢc
‘ É¡àÑZQ ôFGõ÷G ¿ÓY’E áÑ°SÉæe ,᢫˘°VÉŸG á˘æ˘°ùdG
.á«æ«£°ù∏ØdG πFÉ°üØdG ÚH ™eÉL AÉ≤d ¿É°†àMG
᢫˘°†≤˘dG Iô˘°üæ˘d á˘bÉ˘Ñ˘°S ô˘FGõ÷G âfɢ˘c ó˘˘≤˘˘a
ádhO ∫hGCh ,IóëàŸG ·’CG ábhQGC ‘ á«æ«£°ù∏ØdG
≈∏Y á«æ«£°ù∏ØdG íàa á˘cô◊ É˘Ñ˘à˘µ˘e ∞˘«˘°†à˘°ùJ
᪶˘æà âaÎYG »˘à˘dG ∫hó˘dG ¤hGCh , ɢ¡˘«˘°VGQGC
áæ°S ” ôFGõ÷G ᪰UÉ©dG øeh ,á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG
»gh ,Ú£°ù∏a á˘dhO Ωɢ«˘b ø˘Y ¿Ó˘Y’EG 1988
¯»æ«£°ù∏ØdG πª°ûdG ⁄ è¡f ≈∏Y á«°VÉe Ωƒ«dG
,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«é∏d ójóL ¬Lh ¥ô°ûŸG Ωƒ«dG Gòg ‘ RôH å«M ,Ió«ÛG Ȫaƒf IQƒãd 10 `dG iôcòdGh ÉæeGõJ ¢VGô©à°S’G Gòg ‫جاء‬
å«M ,ᣫ°ùH πFÉ°Shh äGó©e ≈∏Y Gô°üà≤e ¿Éc ¿GC ó©H GÒÑc GQƒ£J ¢VGô©à°S’G Gòg ±ôY óbh ,¬JÓ«µ°ûJ ∞∏àfl ¢VGô©à°S’G ‘ âcQÉ°T
¯»H’C G ¬°û«÷ ô°üædG øe ójõà ÉØJÉg …ƒ≤dG ¬ë«∏°ùJh ™FGôdG ¬ª«¶æàH Gõà©eh ¬°û«éH GôîàØeh É©é°ûe Ö©°ûdG ∞bh
25 2022 709
ähGC Oó©dG ¢û«÷G
www.mdn.dz
Oƒªfi ó«°ùdG »æ«£°ù∏˘Ø˘dG ¢ù«˘Fô˘dG á˘cQɢ°ûe ‫إن‬
¢SɪM ácô◊ »°SÉ«˘°ùdG Öà˘µŸG ¢ù«˘FQh ¢SÉ˘Ñ˘Y
Ió∏ıG ä’ÉØàM’G ‘ ᫢æ˘g π˘«˘Yɢª˘°SG 󢫢°ùdG
≈∏Y π«dO ÒN ó©j ,∫Ó˘≤˘à˘°SÓ˘d 60 iôcò∏˘d
.á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤∏d »Ñ©°ûdGh »ª°SôdG ¿É°†àM’G
IƒN’EG ÚH ™ªL …òdG ¿ÉµŸGh ¿É˘eõ˘dG á˘jõ˘eô˘a
ºî°VGC ∫ÓN á«°SɢFô˘dG ᢰüæŸÉ˘H Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG
ádÉ°SQ πªM ,ôFGõ÷G ïjQÉJ ‘ …ôµ°ùY ¢VGô©à°SG
á«æ«£°ù∏ØdG ᫢°†≤˘dG º˘Yó˘J ’ ô˘FGõ÷G ¿GC ó˘cƒD˘J
Ió˘Mh ≈˘∏˘Y ɢ°†jGC ᢰüjô˘M »˘g ɉGEh ,Ö°ù뢢a
AÉ≤∏dG ∫Ó˘N ó˘°ùŒ ó˘bh ,»˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ∞˘°üdG
¿ƒÑJ ó«ÛG óÑY ¢ù«FôdG ¬«a ™ªL …òdG »îjQÉàdG
h ¢SÉÑY Oƒªfi ó«°ùdG »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ÚH
∞«£∏dG óÑY äGô“ƒDŸG ô°ü≤H á«æg π«Yɪ°SG ó«°ùdG
.᪰UÉ©dG ôFGõ÷ÉH ∫ÉMQ
QGƒ◊G ÜÉH íàa OÉYGC »˘°Sɢeƒ˘∏˘Hó˘dG RÉ‚’EG Gò˘g
IƒN’EG ÚH á∏jƒW äGƒ˘æ˘°ùd ɢ≤˘∏˘¨˘e ¿É˘c …ò˘dG
á◊É°üŸG ó«°ùŒ ƒëf Iƒ£N ’GE ƒg Ée ,Ú«æ«£°ù∏ØdG
1964 Ȫaƒf —ÉØdG
äÉLGQódG π«µ°ûJ ¬˘«˘∏˘«˘d ,»˘Ñ˘£˘dGh
∑Qó˘dG IOɢ«˘≤˘d ᢩ˘Hɢ à˘ dG ᢠjQɢ æ˘ dG
.»æWƒdG
äÓ«µ°ûàdG âæjR ,iôNCG á¡L øe
øe ᪰UÉ©dG è«∏N Aɪ°S ájƒ÷G
ɢ ˘ ¡˘ ˘ JOCG ᢠ˘ jƒ˘ ˘ L ¢Vhô˘ ˘ Y ∫Ó˘ ˘ ˘N
á˘jƒ÷G äGƒ˘≤˘∏˘ d ᢠ©˘ Hɢ J äGô˘ Fɢ W
,»˘µ˘ «˘ à˘ µ˘ à˘ dG π˘ ≤˘ æ˘ dG ‘ ᢠ°üàfl
´Ó˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ °S’G ,äÓ˘ ˘ ˘ ˘ Jɢ ˘ ˘ ˘ ≤ŸG
¤EG ᢠ˘ aɢ ˘ °VE’ɢ ˘ H ,äɢ ˘ aPɢ ˘ ≤˘ ˘ ˘dGh
᢫˘eƒ˘é˘g äɢ«˘ MhôŸ äÓ˘ «˘ µ˘ °ûJ
,´Ó˘£˘à˘°S’G ‘ ᢠ°üàfl iô˘ NCGh
ácQÉ°ûÃh PÉ≤fE’Gh åëÑdGh π≤ædG
,»æWƒdG ∑Qó˘dG IOɢ«˘b äɢ«˘Mhô˘e
»˘æ˘Wƒ˘dG ø˘eCÓ˘d á˘eɢ©˘dG á˘jô˘jóŸG
.á«fóŸG ájɪ◊G Gòch
∫GõfEÓd ∫ÉÛG íàa ∂dP ôKEG ≈∏Y
≥˘ jô˘ Ø˘ dG ø˘ e ᢠ∏˘ «˘ µ˘ °ûà˘ d »˘ ∏˘ ¶ŸG
»∏¶ŸG õ˘Ø˘≤˘∏˘d …ô˘µ˘°ù©˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG
¢VGô˘ ©˘ ˘à˘ ˘°SG √Ó˘ ˘J ,çɢ ˘fEGh Qƒ˘ ˘cP
á∏ãªàe ájôëÑdG äGƒ≤dG äÓ«µ°ûJ
IOó©àeh áYƒæàe á«HôM øØ°S ‘
äɢ °UGƒ˘ ¨˘ dG QGô˘ Z ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ,Ωɢ ˘¡ŸG
äGƒ˘≤˘dG ô˘°ûfh IOɢ«˘≤˘dG »˘à˘ æ˘ «˘ Ø˘ °S
,äÉWÉbôØdG ,ºYódGh OÉæ°SE’G Gòch
Ωɢ ¨˘ dC’G äɢ ë˘ ˘°Sɢ ˘c ,äɢ ˘HGô˘ ˘¨˘ ˘dG
á°ü°üfl øØ˘°Sh ᢫˘Ñ˘jQó˘J ø˘Ø˘°Sh
.PÉ≤fEGh åëÑ∏d
…òdG …ôµ°ù©dG ¢VGô©à°S’G ºààNCG
,á∏«µ°ûJ 100 ¬˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ a âcQɢ ˘ ˘ °T
OhGõŸG ábôØd á≤«°T á«æa ¢Vhô©H
¯…Qƒ¡ª÷G ¢Sôë∏d
ïjQÉàdG øe A»°T
 ‫ا◊دث‬

‫وروثنا‬Ÿ ‫ إ◊افظ‬:‫إ◊رسس إ÷مهوري‬

áÑcGƒŸG ádÉ«ÿG äÉ©Hôe º¡àeó≤J ,É¡©bh øe øjô°VÉ◊G ¿GóHCG äô©°ûbCG ,äÉæWGƒŸG ójQÉZR â–h ájôµ°ù©dG ≈≤«°SƒŸG ™bh ≈∏Y
óªMCG ,QOÉ≤dG óÑY ÒeCÓd á«Ñ©°ûdG äÉehÉ≤ŸÉH Éfôcòj ó¡°ûe ‘ ÉæKGôJh ÉæîjQÉJ ádÉ°UCGh ábGôY â°ùµY »àdGh …Qƒ¡ª÷G ¢Sô◊G IOÉ«≤d
ó°V ÉfOGóLCG ∫É°†fh äÉehÉ≤e øe ÉgÒZh. OƒeBG ï«°ûdG ,áeɪYƒH ï«°ûdG ,ÊGô≤ŸG ï«°ûdG , OGó◊G ï«°ûdGh ôeƒ°ùf áªWÉa ád’ ,…ÉH
. »°ùfôØdG QÉeóà°S’G

‫على خطى جيشس إلتحرير إلوطني‬

á°SQóeh OÉà©∏d É«∏©dG á°SQóŸG áÑ∏W ¬∏µ°T …òdG øjógÉÛG ™Hôe ∞£N
ÈàYG …òdGh º¡àjõeQh ,»îjQÉàdG º¡jõH Qɶf’CG ,ájó˘ª˘à˘©ŸG äɢ«˘æ˘≤˘J
‘ Éfƒ≤Ñ°S øjòdG ,øjógÉÛGh AGó¡°ûdG ádÉ°SQ π˘ª˘ë˘H É˘Ø˘jô˘°ûJh ÉÁô˘µ˘J
.‹É°†ædG QÉ°ùŸG

‫نخبة إلغد‬
ìhQh IAGÈdG ÚH ™ªŒ íeÓà áe’CG ∫ÉÑ°TGC ™Hôe Qƒ°†◊ ¿Éc
»æWƒdG ¢û«÷G á°SQóe ,á°SQóe ±ô°TGC ¤GE Aɪàf’Gh á«dhƒD°ùŸG
,É¡H OóéàdGh Iƒ≤dG ô°Sh áe’CG ôNP ¿ƒ∏˘ãÁ ø˘jò˘dGh ,»˘Ñ˘©˘°ûdG
.πÑ≤à°ùŸG ƒëf É¡H »°†ŸGh áfÉe’CG ßØM º¡∏gÉc ≈∏Y ™≤jh

2022 ähGC 709 Oó©dG ‫ ا÷يشش‬26

 ‫قوة إ◊سسم‬
ó«°TÉfÉCH ábƒaôe »YÉ≤j’EG ÖgÉCàdG á«°ûe ∫ÓN øe ,á°UÉÿG äGƒ≤∏d É«∏©dG á°SQóŸG áÑ∏W øe Ú∏㇠á°UÉÿG äGƒ≤∏d Ö«gQh âa’ Qhôe
á©«Ñ£dG äGP º¡eÉ¡ªÑa ,䃟G ÜÉ¡J ’ IôgÉW º¡Hƒ∏bh ójóM øe º¡JOGQGE ,áÑ«gQ º¡Jƒb ∫ÉLQ √GƒaGC øe ,ôîah ¢SÉCH äÉNô°Uh á«°SɪM
óFÉ≤dG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ó«°ùdG ±ƒbhh á«– ±ô°T º¡d ¿Éc ,AGô°†ÿG º¡JÉ©Ñbh ¢UÉÿG º¡°SÉÑ∏H øjõ«ªàe ,á≤«bódGh á°SÉ°ù◊Gh á°UÉÿG
.á«aô°ûdG á°üæŸG ±ƒ«°V áaÉc ¬©eh ,»æWƒdG ´ÉaódG ôjRh áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏Y’CG

‫سستوى‬Ÿ‫إنضسباط عال إ‬
á©HÉàdG äÉjô˘jóŸGh äGƒ˘≤˘dG ∞˘∏˘àfl äɢ©˘Hô˘e äó˘¡˘°T
•ÉÑ°†f’G øe ɢ«˘dɢY GQób , »Ñ©°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dGh ¢û«˘é˘∏˘d
∞∏àfl ‘ RÉટG øjƒµàdG ¢ùµ©j ò«˘Ø˘æ˘à˘dG ‘ ≥˘«˘°ùæ˘à˘dGh
.πcÉ«¡dG

27 2022 709
ähGC Oó©dG ‫ا÷يشش‬
www.mdn.dz
 ‫ا◊دث‬
‫حضضور ’فت‬
,∑Qɪé∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ,á«fóŸG ájɪë∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ,»æWƒdG øeÓCd áeÉ©dG ájôjóŸG øe äÓ«µ°ûJ
.¢VGô©à°S’G ‘ ÉgQƒ°†M â∏é°S

‫عتاد ا◊رب الرادع‬

≈∏Y ºàj …òdG øjƒµàdG iƒà°ùe ¬°ùµY Ée Gògh á«dÉ©dG ájôµ°ù©dG
»bÉHh á«≤«Ñ£àdGh É«∏©dG ¢SQGóŸGh á«Hô◊G äÉ«∏µdG äÉjÈc iƒà°ùe
.»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ‘ ÖjQóàdGh øjƒµàdG áeƒ¶æe äÉfƒµe
øe ÌcGC (¢Vô©dG áMÉ°S) ™bGƒdG ¢VQGC ≈∏Y äóH Oƒ¡÷G √òg πc
IRƒëH IOƒLƒŸG êPɪædG h áë∏°S’CG ¢†©Ñd ¢VôY ∫ÓN øe á≤«≤M
Ëó≤J ™e É¡àÑ«gh É¡Jƒ≤H ÉYÉÑJ âdGƒJ »àdGh ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G
≈∏Y å©Ñj Ö«¡e ó¡°ûe ‘ ájôµ°ù©dG á«ëà∏˘d á˘jô˘µ˘°ù©˘dG ɢ¡˘ª˘≤˘WGC
RGõàY’Gh ôîØdGh ¿Ée’CG
øjƒµàdG øe ᫢dɢY á˘LQO ≈˘∏˘Y …ô˘µ˘°ùY Oô˘a ø˘jƒ˘µ˘J ¤GE á˘aɢ°VGE
»àdG áàHÉãdG ÇOÉÑŸG øe á«YÉaódG äGQó≤dG õ˘jõ˘©˘J Èà˘©˘j ,Ò°†ë˘à˘dGh
ájÉæY IÒN’CG äGƒæ°ùdG ‘ »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«é∏d É«∏©dG IOÉ«≤dG É¡àdhGC
äGƒ≤dG ∞∏àı ᫪g’CG ájÉZ ‘ É«∏ªY ÉÑ∏£˘à˘e ¬˘æ˘e â∏˘©˘Lh iƒ˘°üb
äGó©eh πFÉ°SƒH ÉæJGƒb õ«¡éàH ,äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl ‘ ,äÉÄ«¡dGh
á°UÉN ,¿Gó«ŸÉH á∏°UÉ◊G äGQƒ£àdG ÖcGƒJ áãjóM áë∏°SGC äÉeƒ¶æeh
Újôµ°ùY OGôaGC øjƒµJ ≈∏Y πª˘©˘dG ™˘e á˘ã˘jó◊G ∫ɢ«˘L’CG Ühô˘M
Ωƒ∏©dÉH Úë˘∏˘°ùà˘eh IRƒ◊ɢH IOƒ˘LƒŸG äɢeƒ˘¶˘æŸG √ò˘g ¿ƒ˘Yƒ˘£˘j

áHÉHódG QGôZ ≈∏Y áë∏°S’CG ∞∏àfl ¢VGô©à°SG

äÉHÉHódG çóMGC øe Èà©J »àdG ''∑ ¢S 90 ä ''
äGQhÉæŸG ∞∏àfl ‘ É¡JQGóL âàÑKGC »àdG
.IòØæŸG ᫵«àµàdG øjQɪàdGh

2022 ähGC 709 Oó©dG ‫ ا÷يشش‬28

 á«©aóe øe ¬YGƒfCÉH çó◊G …ƒ÷G ´ÉaódG ìÓ°S ™æ°U
´ÉaódG áeƒ¶æe QGôZ ≈∏Y ,äGôFÉ£∏d IOÉ°†e ïjQGƒ°Uh
.ôeóŸG ìÓ°ùdG ''300-¢SCG ''ióŸG Ió«©H …ƒ÷G

Ωóîà°ùJ »àdG ''2¢ùcƒa '' áHôY QGôZ ≈∏Y áë∏°SGC IóY ∫ÓN øe ´Ó£à°S’G ìÓ°S óLGƒJ
. á«YÓ£à°S’G ΩÉ¡ª∏d

30 Ω Ü ¢TQɪ°S á«NhQÉ°U á«©aóe

1965 È‫إلفا— نوفم‬

ïjQÉàdG øe A»°T

ôjôëàdG ¢û«L ´QÉ°ûH ,᪰UÉ©dÉH IÒÑc ájôµ°ùY äÉ°VGô©à°SG ‘ á«æWƒdG äɪ¶æŸGh »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G äGóMh ∞∏àfl ‫ششاركت‬
´QÉ°ûdG âHÉL áaƒ°ûµe IQÉ«°S øjóeƒH …QGƒg πMGôdG ¢ù«FôdG AÉ£àeG ¢VGô©à°S’G Gòg π∏îJ å«M ,Ö©°ûdG øe ÒØZ ™ªéH ¢üZ …òdG
ÉHÉ£N ≈≤dGCh á«aô°ûdG á°üæŸÉH ¬fɵe òNGC Ée ¿ÉYô°Sh ´QÉ°ûdG ‹ƒW ≈∏Y á°UGÎe âfÉc »àdG á«Ñ©°ûdG Ògɪ÷G á«ëàH ΩÉb å«M, QƒcòŸG
¯áë«ë°Uh áæ«àe ¢ù°SGC ≈∏Y OÓÑdÉH ¢Vƒ¡æ∏d á£N GRÈe ,∫Ó≤à°S’G òæe »MGƒædG áaÉc øe OÓÑdG á«©°Vh ¬«a π∏M ÉeÉg

29 2022 709
ähGC Oó©dG ‫ا÷يشش‬
www.mdn.dz
 ‫ا◊دث‬

.∑ƒH - ióŸG ᣰSƒàe ƒL ¢VQGC ïjQGƒ°U áeƒ¶æà IOhõe •/ Ω á«dÉàb äÉHôY

.á°UÉÿG äGƒ≤dG áÑîf É¡eóîà°ùJ ΩÉëàb’G ⁄Ó°S áeƒ¶æe

∑Qó∏d ÚjQÉædG ÚLGQódG ™Hôe QhôÃ ¢VGô©à°S’G øe á∏MôŸG √òg äõ«“

ájOÉH á«dɪL á°ùŸh ºµfi ≥«°ùæàH ,…QhôŸG øe’CG ‘ Ú°ü°üîàe ,»æWƒdG

2022 ähGC 709 Oó©dG ‫ ا÷يشش‬30

 ‫تكريسش العمق اإلفريقي والعربي‬

»°SÉ«°Sƒ«÷G AÉ°†ØdG √ÉŒ á«é˘«˘JGΰS’EG
É¡àÑ≤YGC πH ,á°†fi á«æeGC ájhDôH »≤jôa’EG
.ájƒªæJh ájOÉ°üàbG äGQOÉÑÃ
»Hô©dG ⁄É©˘dG π˘µ˘°ûj ,∂dP ¤GE á˘aɢ°VGE
É«é«JGΰSG É«˘î˘jQɢJh ɢjQɢ°†M ɢ≤˘ª˘Y
Gò¡H ɪFGO ÉfOÓH âªàgG ó≤∏a ,ôFGõé∏d
¬˘«˘a …õ˘cô˘e π˘YÉ˘Ø˘c …ƒ˘˘«◊G ∫ÉÛG
»îjQÉàdGh »°SÉ«°Sƒ«÷G É¡©bƒe º˘µ˘ë˘H
¤GE ÉehO â©°S ɪc ,…Oɢ°üà˘bGƒ˘«÷Gh
∫hódG πc ™e áfRGƒàe äɢbÓ˘Y á˘eɢbGE
ΩóYh ΩGÎM’G ÇOÉÑe QÉWGE ‘ á«Hô©dG
∫hó∏d á«∏˘NGó˘dG ¿hƒD˘°ûdG ‘ π˘Nó˘à˘dG
¢ù°SGC ≈˘∏˘Y Ωƒ˘˘≤˘˘J äɢ˘bÓ˘˘Y Aɢ˘æ˘˘Hh
≈∏Y IóFÉØ˘dɢH Oƒ˘©˘J »˘à˘dG äɢcGô˘°ûdG
áª≤∏d É¡à˘aɢ°†à˘°SɢHh á˘≤˘£˘æŸG ܃˘©˘°T
ÉfOÓH øgGôJ ,πÑ≤ŸG Ȫaƒf ô¡°T á«Hô©dG
á˘eó˘N »˘Hô˘©˘dG ∞˘°üdG 󢫢Mƒ˘J ≈˘∏˘Y
¯ácΰûŸG á«Hô©dG áë∏°üª∏d
IQhÒ°S ≥˘aƒ˘a ,ɢ«˘≤˘˘jô˘˘aGE ‘ ø˘˘e’CGh
á°UÉN ᫪gGC ÉehO ôFGõ÷G ‹ƒJ ,á«îjQÉJ
áHôéàd ¢ù«°SÉCà˘∏˘d »˘≤˘jô˘a’EG ɢ¡˘≤˘ª˘©˘d
Ú°ù°SƒDŸG øe âfɢc ó˘≤˘a ,á˘∏˘eɢµ˘à˘e
᢫˘≤˘jô˘a’EG Ió˘Mƒ˘dG á˘ª˘¶˘æŸ π˘FGh’CG
±ô©j …òdGh (É«dÉM »≤jôa’EG OÉ–’EG)
É¡HÉîàfG ∫ÓN øe ôFGõé∏d Éjƒb GQƒ°†M
¢ù∏éªc ,¬«a ᪡ŸG πcÉ«¡dG ∞∏àfl ‘
ó©j …ò˘dG »˘≤˘jô˘a’EG ø˘e’CGh º˘∏˘°ùdG
.᪶æŸG √òg ‘ »°SÉ°S’CG ∑ôÙG
≈æZ ’ πYÉØc Ωƒ«˘dG ô˘FGõ÷G RÈJ ɢª˘c
á≤£æe ‘ QGô≤à°S’G ≥«≤– πLGC øe ¬æY
πMÉ°ùdG á≤£æe á°UÉNh É«≤˘jô˘aGE ∫ɢª˘°T
…òdG ø˘e’CG ΩG󢩢fG ø˘e Êɢ©˘J »˘à˘dG
,ÜÉ£≤à°S’Gh »LQÉÿG πNóàdG ¬jò¨j
äGÎa ‘h ô˘FGõ÷G âĢà˘a ɢe ¬˘«˘˘∏˘˘Yh
ádhódG AÉæHh QGƒ◊G ≈∏Y ™é°ûJ ,á«∏°üØe
᫪æàdG á«FÉæK ≈∏Y Ωƒ≤˘J á˘HQɢ≤˘e ø˘ª˘°V
É¡àjhDQ ‘ ÉfOÓH ∞˘à˘µ˘J ⁄ PGE ,ø˘e’CGh
∫hO »˘∏˘ã‡h Aɢ˘°ShDQ Qƒ˘˘°†M ‫عكسش‬
¢VGô©à°S’G á«HôYh ᫢≤˘jô˘aGE á˘≤˘jó˘°U
¬ª¶f …òdG ô¡ÑŸGh ºî°†dG …ôµ°ù©dG
AÉ«MGE áÑ°SÉæà »˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«÷G
᪶Y á«æWƒdG IOÉ«°ùdG ´ÉLΰSG á«æ«à°S
É¡æe ⪡˘∏˘à˘°SG »˘à˘dG ,Ió˘«ÛG ɢæ˘JQƒ˘K
⁄É©dG ´É≤H ™«ª˘L ‘ Qô˘ë˘à˘dG äɢcô˘M
≈∏Y äQÉ°Sh ≈˘∏˘Y’CG ɢ¡˘∏˘ã˘e âfɢµ˘a
.É¡àjôM ≥«≤ëàd É¡HQO
≈∏YGC ≈∏Yh »ª°SôdG Qƒ°†◊G ¢ùµY ɪc
¿Rhh ᫪gGC ôFGõ÷G ±ƒ«°†d iƒà°ùe
É¡FÉ°†a ‘ É¡àjQƒfi ≈∏Y ó«cÉCàdGh ôFGõ÷G
᢫˘ª˘«˘∏˘b’EG ɢgô˘FGhOh »˘°Sɢ«˘°Sƒ˘«÷G
¢VƒM ‘h ɢ«˘Hô˘Yh ɢ«˘≤˘jô˘aGE IO󢩢àŸG
»é«JGΰSG ≥ªY øe ¬∏ª– Éà ,§°SƒàŸG
.»îjQÉJ çQGEh
ôFGõ÷G ≈≤ÑJ »≤jôa’EG iƒà˘°ùŸG ≈˘∏˘©˘a
QGô≤à°S’G áYÉæ°üd É¡«©˘°ùH Rɢµ˘JQG Qƒfi

1966 È‫إلفا— نوفم‬

ΩÉé°ùf’ÉH Ghõ«“ øjòdG ∫É°Tô°ûH áë∏°S’CG ∞∏àı ájôµ°ù©dG á«ÁOÉcÓCd •ÉÑ˘°†dG á˘Ñ˘∏˘£˘dɢH ¢UɢN ¢VGô˘©˘à˘°SG Ωƒ˘«˘dG Gò˘g ‫ششهد‬
ïjQÉàdG øe A»°T

á≤«≤°ûdG ∫hódG Oƒah ÜÉéYGE QGƒãdG ôFGõ÷G AÉæHGC ±ôW øe áeó≤ŸG äÉ°VGô©à°S’G √òg âdÉf ɪc ,áàHÉãdGh ᪶æŸG äGƒ£ÿGh
…ƒ÷G ìÓ°ùdG äGôFÉW âeÉb ɪc ,á«©aóeh äÉHÉHO øe á«d’BGh áÑcGôdG äGóMƒdG ácQÉ°ûe ¢VGô©à°S’G ±ôY ɪc ,Ògɪ÷Gh
øe IóMh ¢VGô©à°S’G ‘ âcQÉ°T ɪc ,á¡LƒŸG ïjQGƒ°üdG É¡à∏J ,á«°SÉFôdG á°üæŸG ¥ƒa á≤∏fi ᪰UÉ©dG Aɪ°S ‘ ≥«°T ¢VGô©à°SÉH
¯»¡ÑdG É¡°VGô©à°SÉH á«Ñ©°ûdGh á«fóŸG äÉÄ«¡dGh ídÉ°üŸG Gòch ¢û«÷G ɪ櫰Sh áë°üdG IóMhh AÉØW’ E G äGQÉ«°Sh á«æWƒdG ájôëÑdG
31 2022 709
ähGC Oó©dG ‫ا÷يشش‬
www.mdn.dz
 ‫ا◊دث‬

óbh ,‹É©dG iƒà°ùŸG â°ùµY , áªé°ùæe ¥É°ùfCG

᢫˘dɢà˘≤˘dG IQó˘≤˘dG á˘Ñ˘bɢ©˘àŸG ¥É˘°ùfC’G √ò˘˘g ä󢢰ùL
‘ »bGôdG iƒà°ùŸGh ájƒ÷G ÉæJGƒ≤d á«dÉ©dG ᢫˘Jɢ«˘∏˘ª˘©˘dGh
¢û«÷G Qƒ≤°üd øjƒµ˘à˘dGh Ò°†ë˘à˘dGh ÖjQó˘à˘dG ä’É› ƒ÷G OÉ«°SGC
ájƒ÷G πFÉ°Sƒ˘dG ‘ º˘¡˘ª˘µ– ió˘eh »˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG ájƒ÷G ÉæJGƒb øe äÓ«µ°ûàH ¢VGô©à°SÓd …ƒ÷G Aõ÷G õ«“
.ájƒ÷G ÉæJOÉ«°S ájɪM ¤EG áaOÉ¡dG 100 øe ÌcCG ⩪àLG å«M ,á˘ª˘°Uɢ©˘dG Aɢª˘°S âæ˘jR
‘ ≥∏ëàd ¢VGô©à°S’G á≤£æe AGƒLCG ‘ ᢫˘Mhô˘eh Iô˘FɢW

1984 1967
Ȫaƒf —ÉØdG

áÑ«àc âYóHGC å«M ,Qƒ˘°†◊G ¢VGô˘©˘à˘°S’G Gò˘g ‫ر‬-‫ه‬-‫أأب‬ ø˘e ±’B’G êô˘N 1967 Ȫaƒ˘f ∫hCG ìÉ˘Ñ˘°U ‫مع‬
≈£îH ÉgQƒ¡Xh õ«ªŸG É¡°VGô©˘à˘°SG ‘ ᢰUÉÿG äGƒ˘≤˘dG ó©H ìôa πµH ó˘«ÛG Ȫ˘aƒ˘f Ú∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùe Újô˘FGõ÷G
ΩGób’EGh Ωõ©˘dGh QGô˘°U’EG ø˘Y IÈ©˘e á˘à˘HɢKh ᢩ˘jô˘°S ,áeGôµdGh ájô◊G ÇOÉÑe QÉ°üàfG ≈∏Y äGƒæ°S ¢ùªN
ïjQÉàdG øe A»°T

1989 1979
¢û«÷G É¡≤≤M »àdG áÑKƒdG ¢VGô©à°S’G âÑKGCh ,…óëàdGh
∫ƒ– á£≤f áÑ°SÉæŸÉH º«bCG …òdG ¢VGô©à°S’G ¿Éc óbh
å«M øe ¬JRôMGC …òdG Qƒ£àdG è¡f ≈∏Y »Ñ©°ûdG »æWƒdG
¯í«∏°ùàdGh øjƒµàdGh º«¶æàdG
πFÉ°SƒdGh Qƒ£àŸG OÉà©dG å«M ø˘e ɢª˘«˘°S ,᢫˘Hɢé˘jEG
¯âbƒdG ∂dòH É°SÉ«b ájô°ü©dG

ôFGõ÷G äó¡°T ,Ió«ÛG Ȫaƒf IQƒãd 35 iôcò∏d ‫تخليدأ‬
Úà˘°ùdG iô˘cò˘dG á˘Ñ˘°SɢæÃ É˘¡˘JOƒ˘Y π˘Ñ˘b ¢VGô˘©˘à˘°SG ô˘NGB
»æWƒdG ¢û«÷G äGóMh ∞∏àfl ¬˘«˘a âcQɢ°T ,∫Ó˘≤˘à˘°SÓ˘d
¯ájôëÑdGh ájƒ÷Gh ájÈdG áë∏°S’ C G ∞∏àfl ¢VôY ”h »Ñ©°ûdG
¢VGô©à°SG ∫hGC 1979 Ȫaƒf —ÉØdG ¢VGô©˘à˘°SG ‫يعد‬
¢ù«FôdG π«MQ ó©H »Ñ©°ûdG »æWƒ˘dG ¢û«˘é˘∏˘d …ô˘µ˘°ùY
”h ójóL øH ‹PÉ°ûdG ¢ù«FôdG √ô°†M ,øjóeƒH …QGƒg
äÉaPÉbh äɢHɢHO ø˘e á˘ë˘∏˘°S’CG ∞˘∏˘àfl ¢Vô˘Y ¬˘«˘a
¯ÉªgÒZh á«NhQÉ°U

2022 ähGC 709 Oó©dG ‫ ا÷يشش‬32

 ‫أإسسياد إلبحر‬
É¡à©ÑJ ''¢ùjô°ûfƒdG'' á°UGƒ¨dG ¬àeó≤J »°VGô©à°SG π«µ˘°ûJ ‘ á˘jô˘ë˘Ñ˘dG äGƒ˘≤˘dG ø˘e äGó˘Mh âeɢb
.á«dÉY ábóHh IÒÑc ájQÉf IQób ∂∏àÁ ïjQGƒ°ü∏d áaPÉ≤dG äÉ°UGƒ¨dG øe ´ƒædG Gòg ,''IôLôL'' á°UGƒ¨dG
IOÉ«b õcôe áHÉãà »gh ,á©«æŸG ôFGõ÷G ´Ób øe á©∏b ¢SÉÑY »æH á©∏b äGƒ≤dG ô°ûfh IOÉ«≤dG áæ«Ø°S äô¡X
äÉ«∏ªY ò«Øæàd ,äÉeGƒ◊G ¤GE áaÉ°VGE ,»Hô◊G OÉà©dGh ôjhɨŸG π≤fh ájôëÑdG äÉ«∏ª©dG IOÉ«≤d ∫ƒªfi
…ôëÑdG ™æŸG äÉ«∏ªY QGôZ ≈∏Y á°UÉN ájôëH
á°SQóŸG áæ«Ø°ùdG QGôZ ≈∏Y á«fGó«ŸG á«æjƒµàdG É¡YÓb ∫ÓN øe É¡JGóMh ¢VhôY ájôëÑdG ÉæJGƒb âªàN
.á«YGô°ûdG ''ìÓŸG'' á°SQóŸG áæ«Ø°ùdGh ájôëÑdG ÉæJGƒ≤d á«æjƒµJ á©∏b ∫hGC '' ΩÉeƒ°üdG''

33 2022 709
ähGC Oó©dG ‫ا÷يشش‬
www.mdn.dz

،‫يد تبون‬Û‫رسسالة تهنئة رئيسش ا÷مهورية السسيد عبد ا‬
‫ رئيسش أاركان ا÷يشش الوطني الشسعبي‬،‫ السسيد الفريق أاول‬¤‫إا‬
‫ناسسبة ا’سستعراضش العسسكري‬Ã
‘ Gôk˘jó˘≤˘Jh Ikƒ˘ ¶˘ M o ɢ gó˘ jõ˘ jh ,…ô˘ µ˘ °ù©˘ dG
.áeC’G Òª°V
ôgÉÑdG ìÉéædÉH É«kdÉY √ƒfCoGh ó«°ToCG PEG »æfEGh
¬˘ Jɢ ≤˘ ∏˘ M π˘ µ˘ H …ô˘ µ˘ °ù©˘ dG ¢VGô˘ ©˘ à˘ ˘°SÓ˘ ˘d
º µ d … ô j ó ≤ J ¢ ü d É N ø Y Ü ô Y Co G , á ≤ ° S É æ à ª ` d G
•É˘Ñ˘ °†o dG ∞˘ °Uh •É˘ Ñ˘ °†o dG º˘ ≤˘ Wrn CG ᢠaɢ µ˘ dh
≈∏Y Gƒaô°TCG øjòdG Úeóîà°ùª`dGh Oƒæ÷Gh
ÉgÒ°S Gƒ©HÉJh º«¶æàdGh OGóYE’G äÉ«∏ªY
Gò˘g ≈˘∏˘Y ɢ©k˘«˘ª˘L º˘µ˘Ä˘æ˘gCGh ᢶ◊ ô˘ NBG ¤EG
ô˘ ˘FGõ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘d OÉ``YCG …ò˘ ˘dG º˘ ˘«˘ ˘¶˘ ˘©˘ ˘ dG RÉ‚E’G
¢Sƒ˘ Ø˘ ˘f ‘ ´QRnh ,≥˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘°ù˘ ˘ªo`dG ɢ ˘¡``é˘ ˘gh
RlÉ‚EG ƒ˘ ˘gh .Iõs˘ ˘©˘ ˘dGh ᢠ˘≤˘ ˘ã˘ ˘dG Úæ˘ ˘WGƒ˘ ˘ ª`dG
äpÉëØ°U ‘ ô``îØdG OGónà p ïjQÉàdG ¬∏é°ù«°S
≈˘≤˘Ñ˘«˘°nSh .»˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘ Wƒ˘ dG ¢û«÷G OÉ›CG
GOkOÎeo √oGó°nUh áeC’G IÉ«M ‘ Gókàªeo √ôoKCG
ɢ ˘¡˘ ˘°SGô˘ ˘M º˘ ˘ào˘ ˘fnCG »˘ ˘à˘ ˘ dG ɢ ˘ fOhó˘ ˘ Mo êQɢ ˘ N
¯''É¡JɪMh
‫يد تّبون‬Û‫عبدأ‬
‫ا◊دث‬
‫يم‬-‫ظ‬-‫ع‬-‫ذأ ألإ‚از أل‬-‫لى ه‬-‫ا ع‬-‫ًع‬-‫ي‬-‫م‬-‫م ج‬-‫ك‬-‫ئ‬-‫ن‬-‫““أأه‬
،‫ق‬-‫ح‬-‫ت‬-‫سس‬-‫ا ألـُم‬-‫جــه‬-‫ر وه‬-‫زأئ‬-‫ج‬-‫ل‬- ‫ذي أأعــاد ل‬- ‫أل‬
.‫زة‬s‫ ألثقة وألع‬Ú‫وَزرع ‘ نفوسس ألـموأطن‬
‘ ‫َدأد ألفخــر‬Ãِ ‫وهو أإ‚اٌز سسيسسجله ألتاريخ‬
““‫صسفحاِت أأ›اد أ÷يشس ألوطني ألشسعبي‬
‫““ ألسسيد ألفريق أأول ألسسعيد شسنڤريحة‬
‫رئيسس أأركـان أ÷يشس ألوطني ألشسعبي‬
iôcòdG áÑ˘°SɢæÃ á˘«˘dɢ¨˘dG ɢfô˘FGõ˘L âr°TɢY
kA G ƒ L C G , á « æ W ƒ d G I O É « ° ù d G I O É © à ° S ’ Ú à ° ù d G
,ÉæÑ©°T ‘ á∏«°UC’G á«æWƒdG ìhôdÉH ᪩Øe
¢VGô©à˘°S’G êɢ¡˘à˘HGh RGõ˘à˘YɢH ™˘HɢJ …ò˘dG
ø˘ ˘e ¢ùeÉÿG ¢ùeCG ᢠ˘ë˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘°U …ô˘ ˘µ˘ ˘°ù©˘ ˘dG
»FÉæãà°S’G çó◊G Gò¡d ¿Éc ó≤dh ,á«∏jƒL
áeÉ©dG ájƒæ©ª`dG ìhôdG ‘ ≠dÉÑdG ÒKCÉàdG
Ghó˘≤˘à˘aG ø˘jò˘dG Újô˘FGõ÷Gh äɢjô˘ FGõ˘ é˘ ∏˘ d
᪫¶©dG ógÉ°ûª`dG ∂∏J ájDhQ á∏jƒW ämGƒæ°ùd
Iô˘ ¡`Ñ˘ ª`dGh ᢠjƒ˘ ≤˘ dG IQƒ˘ °üdG óo˘ °ùu é˘ Jo »˘ à˘ dG
.»HC’G ÉæÑ©°Th ó«à©dG Éæ°û«L ÚH ºMÓà∏d
pᢨ˘dɢH ämɢ Mƒ˘ d ó˘ gɢ °ûª`dG ∂∏˘ J âfɢ c ó˘ ≤˘ d
‘ º˘ µt˘ ë˘ à˘ dGh º˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG ᢠbsO ‘ ᢠd’ó˘ ˘dG
ò«ØæJh ,‘GÎMG Ò m HóJ øY ºtpæJn ,π«°UÉØàdG
¿EGh .ΩGõ˘à˘d’Gh •É˘Ñ˘°†f’G ‹É˘Y »˘Jɢ«˘∏˘ª˘ Y
øe ôFGõ÷G o±ƒ«°V ¬H ó¡p°nT …òdGh ,¬∏sc ∂dP
ÉæàcQÉ°T »àdG äÉ«°üî°ûdGh ∫hódG AÉ°SDhQ
‘ ájôµ°ù©dG á°ù°SDƒª`dG ¿snCÉH ócuDƒ«od ,çó◊G
IAÉØch QmGóàbÉH É¡neGóbCG â r ©°Vh ób ÉfOÓH
áãjó◊G Ωƒ∏©dG á«°UÉf ∑ÓàeG ≥jôW ≈∏Y
Ée ƒgh ,á«dÉ©dG ájôµ˘°ù©˘dG ɢ«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dGh
áÑcGƒeo ák°ù°SDƒe É¡`æe nπ©éj ¿CG ¬fCÉ°T øe
∫Ééª`dG ‘ ótéà°ùjn Ée çóMC’ áÑYƒà°ùeoh
2022 ähGC 709 Oó©dG ‫ ا÷يشش‬34
 ÊÉ¡J
،‫السسيد رئيسش أاركان ا÷يشش الوطني الشسعبي‬
‫ كافة الضسباط وضسباط الصسف ورجال‬¤‫إا‬
،Ú‫دني‬Ÿ‫ ا‬Ú‫سستخدم‬Ÿ‫الصسف وا‬
‫ل‬Ó‫ لعيد ا’سستق‬Ú‫ناسسبةالذكرى السست‬Ã
‫جاع السسيادة الوطنية‬Î‫واسس‬
øe áæ°S ÚKÓKh ÚæKGh áFÉe øY πH ,⫪à°ùŸG í∏°ùŸG 󢫢©˘ d (60) Úà˘ °ùdG iô˘ cò˘ dɢ H ɢ fOÓ˘ H ∫ɢ Ø˘ à˘ ˘MG ‫““عششية‬
≥◊G ´GõàfGh ,á«æWƒdG ájƒ¡dG ¢ùªW ä’hÉfih Qɪ©à°S’G Ωó≤JGC ¿GC ‹ Ö«£j ,á«æWƒdG IOÉ«°ùdG ´ÉLΰSGh ∫Ó≤à°S’G
.∫Ó≤à°S’Gh ájô◊G ∞æc ‘ ¢û«©dGh IÉ«◊G ‘ ´hô°ûŸG ∞˘ °üdG ∫ɢ ˘LQh ∞˘ ˘°üdG •É˘ ˘Ñ˘ ˘°Vh •É˘ ˘Ñ˘ ˘°†dG ™˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘L ¤GE
óª¨àj ¿GC ôjó≤dG »∏©dG ¬∏dG ¤GE ,É©«ªL ºµª°SÉH ,´ô°†JGC PGEh ø˘eh ,»˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«˘é˘∏˘d Ú«˘fóŸG Úeó˘ î˘ à˘ °ùŸGh
»˘æ˘Wƒ˘dG ∫Ó˘≤˘à˘°S’G Gƒ˘©˘æ˘°U ø˘ jò˘ dG ô˘ FGõ÷G AGó˘ ¡˘ °T ìGhQGC ¥ó˘°UÉC˘H ,ÚÑ˘«˘£˘dG º˘¡˘jhPh º˘¡˘JÓ˘FɢY á˘aɢc ¤GE º˘¡˘dÓ˘ N
AÉæHGC ºàfGC ºcƒYOGC »æfÉEa ,¬FÉ£Y πjõLh ¬àªMQ ™°SGƒH ,»bôdGh IOÉ©°ùdGh áë°üdG QƒaƒÃ AÉLôdG ¢ü∏NGCh ÊÉ¡àdG
¤GE ,»æWƒdG ôjôëàdG ¢û«L π«∏°S ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ∞æc ‘ ,QÉgOR’Gh ìÉéædGh ≥«aƒàdG ÊÉeGC πµH áYƒØ°ûe
ßØM ≈∏Y IOGƒg ¿hO πª©dÉH ∂dPh ,±Ó°S’CG º«≤d AÉaƒdG .ióØŸG ÉææWhh »H’CG ÉæÑ©°ûd ÚªFGódG QGô≤à°S’Gh øe’CG
AGó¡°T á©jOhh ,QÉ«N’CG ÉæjógÉ›h QÉ¡W’CG ÉæFGó¡°T áfÉeGC áe’CG ïjQÉJ ‘ ɪ«¶Y Éeƒj ,1962 ƒ«dƒj ¢ùeÉÿG ¿Éc ó≤d
á°ü∏ıG Oƒ¡÷G øe ójõŸG ∫òH ∫ÓN øe ,»æWƒdG ÖLGƒdG ÉææWh øe È°T πc ‘ »H’CG ÉæÑ©°T êôN ¬«a ,ájôFGõ÷G
ájƒb ΩGhódG ≈∏Y ôFGõ÷G ≈≤ÑJ ≈àM á∏«ÑædG äÉ«ë°†àdGh ô˘eó˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y ÚÑŸG ô˘°üæ˘dɢH ’É˘Ø˘à˘MGh ɢMô˘a í˘ «˘ °ùØ˘ dG
.É¡jOÉ©j øe ≈∏Y Iô°üàæeh IóMƒeh ÉæîjQÉJ ‘ äGÎØdG ∂∏MGC ióMGE ájÉ¡æH ÉfGòjGEh ,¢†«¨ÑdG
’ »àdG á«æ°†ŸG Oƒ¡÷ÉH ó«°TGC ¿GC »æJƒØj ’ ,Oó°üdG Gòg ‘ ájGóÑdG á£≤f Óµ°ûeh ,ΩÉ°ù÷G äÉ«ë°†àdÉH πaÉ◊G πjƒ£dG
áaÉc ‘h Qƒ¨ãdG ‘ ¿ƒ£HGôŸG Éfƒeóîà°ùe É¡dòÑj ∫Gõj ádhódG AÉæH IOÉYGE ´hô°ûe ‘ ÉfOÓH â≤∏£fG É¡æe »àdG
á櫵°ùdGh øe’CG äÉÑLƒe AÉ°SQGE π«Ñ°S ‘ ,øWƒdG ´ƒHQ Iô˘Ø˘¶ŸG IQƒ˘ã˘dG AiOÉ˘Ñ˘eh ¢ù°SGC ≈˘∏˘Y á˘ã˘jó◊G ᢠjô˘ FGõ÷G
äɵѰûdG äÉWÉ°ûf ∞∏àı ΩRÉ◊G …ó°üàdGh ,QGô≤à°S’Gh .ïjQÉàdG ≥ªY ‘ √QhòL áHQÉ°†dG »æWƒdG çhQƒŸGh
≥ëà°ùJ »àdG Oƒ¡÷G »gh ,∫ɵ°T’CG IOó©àŸG á«eGôL’EG ≥◊G QÉ°üàf’ GõeQ óH’CG ¤GE ≈≤Ñ«°S Oƒ¡°ûŸG Ωƒ«dG Gòg ¿GE
.™«é°ûàdGh ºYódGh ¿Éaô©dGh ôjó≤àdG πc »æe ’ …òdG ,…ôFGõ÷G ¿É°ùf’EG á©«Ñ£d ÉfGƒæYh ,πWÉÑdG ≈∏Y
iô˘cò˘dG √ò˘¡˘H äɢµ˘jÈà˘dGh Êɢ¡˘à˘ dG º˘ µ˘ d Oó˘ LGC PGEh ,GÒNGC ±ôX …GC â– »æëæj ’h ,ÓjóH áeGôµdGh Iõ©dG øY ≈°Vôj
ᢶ˘≤˘ «˘ dG ø˘ e ó˘ jõà »˘ ∏˘ ë˘ à˘ ∏˘ d º˘ cƒ˘ YOGC »˘ æ˘ fÉE˘ a ,Ió˘ «ÛG á«ë°†à∏d ÉÑgÉCàeh ,∫ÉÑ÷G ñƒª°T ÉflÉ°T ,±hô¶dG øe
Ö°ùch äGó˘jó˘¡˘à˘dG ᢠaɢ c ᢠ¡˘ LGƒŸ »˘ Yƒ˘ dGh •É˘ Ñ˘ °†f’Gh .¬Ñ©°Th ¬æWh ¿ÉC°T AÓYGE πLGC øe ¢ù«Øfh ∫ÉZ πµH
»ª«˘∏˘b’EG ø˘j󢫢©˘°üdG ≈˘∏˘Y Ió˘é˘à˘°ùŸG äɢjó˘ë˘à˘dG ∞˘∏˘àfl Oó‚ ¿GC IódÉÿG iôcòdG √òg »«ëf øëfh ÉæH …ô◊ ¬fGEh
πµH ºµ«dGE á∏cƒŸG äÉÑLGƒdG AGOGC ≈∏Y ¢Uô◊G ™e ,‹hódGh Ωƒ«dG ¬dÓX ÉC«Øàf …òdG ∫Ó≤à°S’G ∂dP »©fÉ°üd AÉaƒdG ó¡Y
¯''äGò∏d ¿Gôµfh ¿ÉØJh ¢UÓNGE º¡JÉ«ë°†à˘d GQÉ˘Ñ˘cGEh ∫Ó˘LGE »˘æ˘ë˘æ˘fh ,RGõ˘à˘YGh ô˘î˘a π˘µ˘H
،‫الفريق أاول السشعيد ششنڤريحة‬ âdó˘°SGC »˘à˘dGh ,ô˘°Uɢ©ŸG Êɢ °ùf’EG ï˘ jQɢ à˘ dG ‘ IOô˘ Ø˘ àŸG
‫رئيسش أاركان ا÷يشش الوطني الششعبي‬ ìÉ˘Ø˘µ˘dG ø˘e ∞˘°üfh äGƒ˘æ˘°S ™˘Ñ˘°S ø˘Y §˘≤˘a ¢ù«˘d ,Qɢ à˘ °ùdG

35 2022 709
ähGC Oó©dG ‫ا÷يشش‬
www.mdn.dz
 ‫ا◊دث‬

‫ رئيسس أإركان إ÷يشس إلوطني إلشسعبي‬،‫إلسسيد إلفريق أإول إلسسعيد شسنڤريحة‬

‫ ‘ إ’سستعرإضس إلعسسكري‬Ú‫شسارك‬Ÿ‫ُيهنئ إ‬

““ ‫““‚ـاح باهــر‬
،2022 ‫ جويلية‬06 ‫ يوم‬،‫ رئيسش أاركان ا÷يشش الوطني الششعبي‬،‫ترأاسش السشيد الفريق أاول السشعيد ششنڤريحة‬

‫ناسشبة الحتفال بالذكرى‬Ã ‫ جويلية‬05 ‫نظم يوم‬Ÿ‫ ‘ السشتعراضش العسشكري ا‬Ú‫ششارك‬Ÿ‫ا÷يشش الوطني الششعبي ا‬
‫ وتهنئة إاطارات ومسشتخدمي‬Ë‫ حفل تكر‬،¤‫ان بالبليدة بالناحية العسشكرية األو‬Ò‫درسشة الوطنية لتقنيي الط‬Ÿ‫با‬

.‫جاع السشيادة الوطنية‬Î‫ل واسش‬Ó‫ لعيد السشتق‬Ú‫السشت‬

‘ ôFGõ÷G É¡∏à– »àdG á°UÉÿG áfɵŸÉH
á∏YÉØdG É¡àªgÉ°ùeh ,º¡Hƒ©°T ܃∏b
‘ QGô˘≤˘˘à˘˘°S’Gh ø˘˘e’CG Aɢ˘°SQGE ‘
»îjQÉàdG ÉgQhOh ,᫪«∏b’EG á≤£æŸG
''.⁄É©dG ‘ ádOÉ©dG ÉjÉ°†≤dG IófÉ°ùe ‘
¿GC ∫hGC ≥jôØdG ó«°ùdG ócGC ɪc
ádÉ°SQ πªëj ¢VGô©à°S’G Gòg
¿GC ɢ gOɢ Ø˘ e Êɢ ©ŸG ᢠ¨˘ ˘dɢ ˘H
»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ìÓ°S
ø˘ Y ´É˘ aó˘ ∏˘ ˘d Gô˘ ˘°üM ¬˘ ˘Lƒ˘ ˘e
áªgÉ°ùŸG ÖfÉL ¤GE ,ôFGõ÷G
QGô˘≤˘à˘°S’Gh º˘ ∏˘ °ùdG ∫Ó˘ MGE ‘
·’CG ájÉ°Uh â– ,⁄É©dG ‘
ójó°T Éæ°UôM '' :ÓFÉb ,IóëàŸG
Gò˘˘g ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘j ¿GC ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¢Uô◊G
‘ ,Ö«¡ŸG …ôµ°ù©dG ¢VGô˘©˘à˘°S’G
iôcòdG √òg ájõeQh OÉ©HGC iƒà°ùe
äɢ«˘ë˘°†J iƒ˘à˘˘°ùe ‘h Ió˘˘dÉÿG
,á©jOƒdG GƒfÉ°U øe AÉahh É¡«©˘fɢ°U
ó˘ «˘ °ùdG ±É˘ °VGCh ''.ôgó˘dG ó˘HGC
ɢ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ WÉfl ,∫hGC ≥˘ ˘ ˘ jô˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘dG
,≥ëH ºàYóHGC ó≤d   '' :ÚcQÉ°ûŸG
π˘˘µ˘˘H í˘˘Lɢ˘æ˘˘dG çó◊G Gò˘˘g ‘
ºµ«∏– ∫ÓN øe ɪ«°S’ ,¢ù«jÉ≤ŸG
á«dÉ©dG á«aGÎM’Gh ‹ÉãŸG •ÉÑ°†f’ÉH
,≥˘°Sɢæ˘àŸGh º˘é˘°ùæŸG º˘˘µ˘˘FGOGCh
ÈdG ‘ ¢Vhô˘˘©˘˘dG AGOGC ‘ ᢢbó˘˘dGh
,ó¡L …ÉCH Gƒ∏îÑJ ⁄h ,ôëÑdGh ƒ÷Gh
¢VGô©˘à˘°S’G Gò˘g ìÉ‚GE π˘LGC ø˘e
ºµ°ùØfGC ¬H ºàaôq°T …òdG ,»îjQÉàdG
ó≤d .ôFGõ÷G ºµ˘æ˘Whh º˘µ˘°û«˘Lh
QGô˘°U’EG ∂dP ™˘ª˘LGC ⁄ɢ©˘dG ™˘Hɢ˘J
áÁõ©dGh ,ºµHƒ∏b øµ°ùj ¿Éc …òdG
Gò˘g ∫Ó˘N ɢ˘¡˘˘H º˘˘à˘˘«˘˘∏– »˘˘à˘˘dG
AÉbó°UCG ¬H OÉ°TCG å«M ,¢VGô©à°S’G
º¡°†©H ≈HGC øjòdG ,øjÒãµdG ôFGõ÷G
√ò˘¡˘H ɢæ˘à˘Mô˘a ɢfƒ˘cQɢ˘°ûj ¿GC ’GE
º˘¡˘æ˘e ɢaGÎYG ,Ió˘«ÛG iô˘cò˘˘dG
,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ,¿ƒÑJ ó˘«ÛG ó˘Ñ˘Y
,áë∏°ùŸG äGƒ≤˘∏˘d ≈˘∏˘Y’CG ó˘Fɢ≤˘dG
áaÉc º°SÉHh ,»æWƒdG ´É˘aó˘dG ô˘jRh
,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G »eóîà°ùe
““
‫ اأجمع‬⁄‫عا‬-‫ع ال‬-‫اب‬-‫د ت‬-‫ق‬-‫ل‬
‫ان‬--‫ذي ك‬--‫رار ال‬---‫ذلك ا’إصس‬
‫ة‬Á‫ والعز‬،‫يسسكن قلوبكم‬
‫ل‬Ó‫ا خ‬-‫ه‬-‫م ب‬-‫ت‬-‫ي‬-‫ي –ل‬-‫ت‬-‫ال‬
““
. ‫هذا ا’سستعراضش‬
ôµ°ûdG äÉjGB ≈cRGCh ÊÉ¡à˘dG ô˘MÉC˘H
»àdG á«æ°†ŸG Oƒ¡÷G Ò¶f ,¿Éaô©dGh
,¢UÓNGEh ÊÉØJ πµ˘H ,ɢgƒ˘ª˘à˘dò˘H
Gòg ò«ØæJh Ò°†– πMGôe áaÉc á∏«W
…ò˘dG ,…ô˘µ˘°ù©˘dG ¢VGô˘©˘à˘˘°S’G
¤GE áe’CG IôcGP ‘ Éî°SGQ ≈˘≤˘Ñ˘«˘°S
,…õeôdG πØ◊G Gòg π¡à°ùe ‘
áª∏c ∫hGC ≥jôØdG ó«°ùdG ≈≤dGC
,Ëó≤J ≈∏Y É¡dÓN øe ¢UôM
,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ó«°ùdG º°SÉH
¿É˘aô˘©˘dGh ô˘µ˘°ûdG äɢ jGB ≈˘ cRGC
‘ ÚcQɢ ˘ ˘ ˘°ûŸG ᢠ˘ ˘ ˘aɢ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ d
Ò¶f ,…ô˘µ˘°ù©˘dG ¢VGô˘©˘à˘°S’G
ÉgƒdòH »àdG á«æ°†ŸG Oƒ¡÷G
π«Ñ°S ‘ ,¢UÓNGEh ¿ÉØJ πµH
¢VGô˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ °S’G Gò˘ ˘ ˘ g ìÉ‚GE
¬˘ ˘H Oɢ ˘°TGC …ò˘ ˘dG »˘ ˘î˘ ˘jQɢ ˘à˘ ˘dG
Gòg ‘ ∫Ébh ,ôFGõ÷G AÉbó°UGC
√ò˘¡˘H GÒã˘c ‹ Ö«˘£˘j '' :¥É«°ùdG
ôKGE ≈∏Y »JÉCJ »àdG ,áÁôµdG áëfÉ°ùdG
¢VGô˘©˘à˘°SÓ˘d ô˘gÉ˘Ñ˘˘dG ìɢ˘é˘˘æ˘˘dG
áÑ°SÉæà ,¬ª«¶æJ ” …òdG ,…ôµ°ù©dG
ó«©d Úà°ùdG iôcò˘dɢH ∫É˘Ø˘à˘M’G
IOɢ«˘°ùdG ´É˘LΰSGh ∫Ó˘≤˘à˘˘°S’G
ó«°ùdG º°SÉH ºµd Ωó≤JGC ¿GC ,á«æWƒdG

2022 ähGC 709 Oó©dG ‫ ا÷يشش‬36

≈∏Y ,äGôµ˘°ûà˘dG ¥ó˘°UÉC˘H ,¤h’CG
πÑb ø˘e á˘dhò˘ÑŸG ᢫˘æ˘°†ŸG Oƒ˘¡÷G
çó◊G Gòg ìÉ‚GE π«Ñ°S ‘ ™«ª÷G
’ ,ÒN’CG ‘ .Ωɢ¡˘dG …ô˘˘µ˘˘°ù©˘˘dG
≈∏Y É©«ªL ºµ˘ã˘MGC ¿GC ’GE »˘æ˘©˘°ùj
˃≤dG è˘¡˘æ˘dG Gò˘g ≈˘∏˘Y á˘∏˘°UGƒŸG
øe ,á«fÉØàŸG Oƒ¡÷G øe ójõŸG ∫òHh
ójõŸG ≥«≤– ƒëf Éeób »°†ŸG πLGC
™˘˘e ᢢ≤˘˘˘aGƒ˘˘˘àŸG ,äGRÉ‚’EG ø˘˘˘e
¤GE ÉehO áaOÉ¡dG ,Éæ°û«L äÉMƒªW
∫ÉeGBh äÉ©∏£J ≥«˘≤– ‘ á˘ª˘gɢ°ùŸG
ÉæJQób ó«˘cÉC˘Jh ,á˘Yhô˘°ûŸG ɢæ˘Ñ˘©˘°T
øWƒdG áÑ«g ßØM ≈∏Y Újô˘FGõ˘é˘c
ábƒeôŸG áfɵŸG ¬ëæe ≈∏˘Yh ,‹É˘¨˘dG
.''·’CG ÚH É¡≤ëà°ùj »àdG
Ωób ,ËôµàdG πØM ájÉ¡f ‘
äGOÉ¡°T ∫hGC ≥jôØdG ó«°ùdG
•É˘ Ñ˘ °†dG ᢠaɢ µ˘ d Ëô˘ µ˘ ˘J
∫ɢLQh ∞˘°üdG •É˘ Ñ˘ °Vh
‘ GƒcQÉ°T øjòdG ∞°üdG
ò˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ Jh Ò°†–
…ô˘µ˘ °ù©˘ dG ¢VGô˘ ©˘ à˘ °S’G
¯…ôëÑdGh …ƒ÷Gh …ÈdG
‫ بوكراع‬.‫ن‬
‫ جابري‬.‫ سش‬ôjƒ°üJ
37 2022 709
ähGC Oó©dG ‫ا÷يشش‬
www.mdn.dz
Gò˘ ˘g Ò°†– ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ᢠ˘aô˘ ˘°ûŸG
ø˘ ˘e ɢ ˘Ñ˘ ˘dɢ ˘W ,¢VGô˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ °S’G
Oƒ¡÷G øe ójõŸG ∫òH ™«ª÷G
»˘°†ŸG π˘LGC ø˘e ,ᢠ«˘ fɢ Ø˘ àŸG
øe ójõŸG ≥«≤– ƒëf Éeób
Oó˘LGC PGEh'' Ó˘ ˘Fɢ ˘b ,äGRÉ‚’EG
¿GC »æJƒØj ’ ¬fÉEa ,IQÉ◊G ÊÉ¡J ºµd
¿É˘é˘∏˘dG Aɢ°†YGC á˘aɢc ¤GE ,¬˘Lƒ˘JGC
Gò˘˘˘g Ò°†– ≈˘˘˘∏˘˘˘˘Y ᢢ˘˘aô˘˘˘˘°ûŸG
ó«°ùdG º¡°SGCQ ≈∏Yh ,¢VGô˘©˘à˘°S’G
᢫˘Mɢæ˘dG ó˘Fɢb ,AGƒ˘˘∏˘˘dG
ájôµ°ù©dG
,á«∏NGódG á¡Ñ÷G á˘jƒ˘≤˘J ø˘Y Ó˘°†a
،‫ ا◊ارة‬Ê‫¬ اإذ اأجدد لكم تها‬°û«Lh Ö©°ûdG ÚH á£HGôdG õjõ©Jh
،‫ه‬-‫وج‬-‫ي اأن اأت‬-‫ن‬-‫وت‬-‫ف‬-‫ه ’ ي‬-‫اإن‬-‫ ف‬πc πÑbh ’hGC ºg øjòdG ,√OGôaGCh
‫ان‬--‫ج‬--‫ل‬--‫اء ال‬--‫ة اأعضس‬--‫اف‬--‫ ك‬¤‫ اإ‬øeh º«¶©dG Ö©°ûdG Gòg AÉæHGC A»°T
‫ذا‬--‫ ه‬Ò‫لى –ضس‬--‫ة ع‬---‫رف‬---‫شس‬Ÿ‫√ ا‬òg ∫ÓN øe ɢfOQGC ɢª˘c ,¬˘Ñ˘∏˘°U
‫باأصسدق‬،‫ ا’سستعراضش‬á¨dɢH á˘dɢ°SQ ∫ɢ°üjGE ,᢫˘dÉ˘Ø˘à˘M’G
‫ود‬---‫لى ا÷ه‬----‫ ع‬،‫تشسكرات‬----‫ ال‬¢û«÷G ìÓ˘°S ¿GC ɢgOÉ˘Ø˘e ,Êɢ©ŸG
‫ل‬-‫ب‬-‫ن ق‬-‫ة م‬-‫ذول‬-‫ب‬Ÿ‫ة ا‬-‫ي‬--‫ن‬--‫ضس‬Ÿ‫´ ا‬Éaó∏d Gô°üM ¬Lƒe »Ñ©°ûdG »æWƒdG
‫ ا÷ميع ‘ سسبيل اإ‚اح هذا‬,ɢgOhó˘M á˘jɢª˘Mh ,ô˘FGõ÷G ø˘˘Y
““.‫ ا◊دث العسسكري‬¤GE ,á«æWƒdG É¡˘JOɢ«˘°S ø˘Y Ohò˘dGh
º∏°ùdG ∫ÓMGE ‘ á˘ª˘gɢ°ùŸG ÖfɢL
ájÉ°Uh â– ,⁄É©˘dG ‘ QGô˘≤˘à˘°S’Gh
πµH È©J ôFGõ÷G ¿GCh ,IóëàŸG ·’CG
ɢ¡˘àÁõ˘Yh ɢ¡˘JOGQGE ø˘Y ìƒ˘˘°Vh
≈∏Y …Qƒfi QhóH ´Ó£°VÓd
ᢢ«˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘b’EG ᢢMɢ˘˘°ùdG
Qɢ˘WGE ‘ ,ᢢ˘«˘˘˘dh󢢢dGh
'' .‹hódG ¿ƒfÉ≤dG
Oó˘ ˘ L ,Ωɢ ˘ ˘àÿG ‘
∫hGC ≥˘jô˘Ø˘dG 󢫢 °ùdG
,áëjô#æ˘°T 󢫢©˘°ùdG
¿É˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cQGC ¢ù«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FQ
»˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘Wƒ˘ ˘ ˘ dG ¢û«÷G
¬˘ «˘ fɢ ˘¡˘ ˘J ,»˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘°ûdG
¿É˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dG Aɢ ˘ ˘ ˘°†Y’C

‫رسسائل ا’سستعراضش‬
IÉ«ëH ÚØJÉg áØ∏àıG äÓ«µ°ûàdG ¢VGô©à°SG á©HÉàŸ ™°SGƒdG
‘ ''IhÉN IhÉN ¢û«÷G- Ö©°ûdG'' »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G
¬æe ÉfÉaôYh ¬°û«éH Ö©°ûdG ±ÉØàdG øY È©J á©FGQ IQƒ°U
¿CG π«Ñ°S ‘ É¡eób »àdG äÉ«ë°†àdGh É¡≤≤M »àdG äGRÉ‚E’ÉH
≈≤∏J πHÉ≤ŸÉH ,ájQƒ¡ª÷G É¡JÉ°ù°SDƒÃ áflÉ°Th ájƒb ôFGõ÷G ≈≤ÑJ
É æ J G ƒ b ¿ C G É g O É Ø e , á æ « f C É ª £ d G h á ≤ ã d É H á ª © Ø e á d É ° S Q ¿ ƒ æW G ƒ Ÿ G
ójó¡J …CG ¤EG …ó°üà∏d OGó©à°S’G ”CG ≈∏Yh IõgÉL áë∏°ùŸG
Ö©°û∏d ≥M ¬«˘∏˘Yh ,√Qó˘°üeh ¬˘Yƒ˘f ¿É˘c ɢª˘¡˘e π˘ª˘àfi
.¬°û«éH QÉîàa’G
∫hódG ¢†©H »∏ã‡h AÉ°SDhQ øe ôFGõ÷G ±ƒ«°V Qƒ°†M ¿EG
π©d ,ád’O øe ÌcCG πªëj ¢VGô©à°S’G á≤«≤°ûdGh á≤jó°üdG
ÜhDhódG É¡«©°S øY Ó°†Øa ,ΩÓ°S ó∏H ôFGõ÷G ¿CG ,ÉgRôHCG
»àdG äÉjóëàdG ™aôd »ª˘«˘∏˘bE’Gh ‹hó˘dG π˘ª˘©˘dG õ˘jõ˘©˘à˘d
øY É¡YÉaóH ,áàHÉãdG É¡FOÉÑŸ á«ah »˘¡˘a ,á˘≤˘£˘æŸG ɢ¡˘¡˘LGƒ˘J
™ªL …òdG »îjQÉàdG Aɢ≤˘∏˘dG AɢL ó˘bh ,á˘dOɢ©˘dG ɢjɢ°†≤˘dG
‘ á«æg π«Yɪ°SG ó«°ùdGh ¢SÉÑY Oƒªfi »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG
᢫˘Hô˘©˘dG á˘jQƒ˘˘¡˘˘ª÷G ¢ù«˘˘FQ Qƒ˘˘°†Mh AGó˘˘¡˘˘°ûdG ¢VQCG
∫ÓMEG ¿CÉH á«dhódG áYƒªÛG ôcò«d á«WGô≤ÁódG ájhGôë°üdG
ÈY ɪàM ôÁ §°ShC’G ¥ô°ûdGh á«≤jôaE’G IQÉ≤dG ‘ ΩÓ°ùdG
ôjô≤J ‘ ɪ¡≤M øe »æ«£°ù∏ØdGh …hGôë°üdG ÚÑ©°ûdG Úµ“
. » ∏ « F G ô ° S E ’ G h » H ô ¨ Ÿ G ∫ Ó à M ’ G A É ¡f E G ‹ É à d É H h É ª g Ò ° ü e
øeC’G ¿ÉgQ Ö°ùc É¡ªg ΩÓ°S Iƒb »g É¡°û«éH ôFGõ÷Éa
É¡Jƒbh ,á«dhódG á«Yô°û∏d É≤ah á«≤jôaE’G IQÉ≤dG ‘ º∏°ùdGh
ájɪMh ôFGõ÷G ø˘Y ´É˘aó˘∏˘d Gô˘°üM á˘¡˘Lƒ˘e '' ájôµ°ù©˘dG
∫hCG ≥jôØdG ó«°ùdG ¬«∏Y Oó˘°T ɢª˘∏˘ã˘e ''É¡JOÉ«°Sh ÉgOhó˘M
,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¿ÉcQCG ¢ù«FQ áë˘jô˘#˘æ˘°T 󢫢©˘°ùdG
¢†©Ñd ƒ∏ëj ɪ∏ãe ,¿Éc …CG ó˘°V RGõ˘Ø˘à˘°SG …CG ø˘Y G󢫢©˘H
‘ ¬d ≥jƒ˘°ùà˘dG ô`FGõ˘é˘∏˘d ɢ¡˘FG󢩢H á`ahô˘©ŸG •É`°ShC’G
¯á ° V ô ¨ Ÿ G É ¡ J A G ô b
‫التحرير‬
‫تعليق‬
ɡ檰†J »àdG πFÉ°Sô˘dG ≈˘∏˘Y ΩGô˘µ˘dG Qhô˘e ô‰ ¿CG ø˘µÁ ‫ل‬
¬Jó¡°T …òdG ôgÉÑdGh »îjQÉà˘dG …ô˘µ˘°ù©˘dG ¢VGô˘©˘à˘°S’G
™e ɢæ˘eGõ˘J ,á˘æ˘°S ÚKÓ˘K ø˘e ÌcC’ ´É˘£˘≤˘fG 󢩢H ô˘FGõ÷G
≈∏Y á«dɨdG,»æWƒdG ∫Ó≤à°SÓd Úà°ùdG iôcòdÉH ∫ÉØàM’G
.…ôFGõL Ö∏b πc
¢ù«FQ ¬«dEG QÉ°TCG ɪ∏ãe ,≥«ªY iõ¨e hP …ôµ°ùY ¢VGô©à°SG
´ÉaódG ôjRh ,áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G ó˘Fɢ≤˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª÷G
π°Uh Ée'' ≈∏Y Ö©°ûdG ∞≤«d ¿ƒÑJ ó«ÛG óÑY ó«°ùdG ,»æWƒdG
Ωƒ∏©dG ‘ ∫ÉY ºµ–h ᫢aGÎMG ø˘e ,ó˘«˘à˘©˘dG É˘æ˘°û«˘L ¬˘«˘dEG
∂dP ÖfÉL ¤EG πª– á¶◊ »gh ,ájôµ°ù©dG É«LƒdƒæµàdGh
.' 'IódÉÿG Ȫaƒf ádÉ°Sôdh AGó¡°û∏d AÉaƒdG ÊÉ©e
ΩÉàdG ΩÉé°ùf’G ∂dP ,¢VGô©à°SÓd á«∏÷G πFÉ°SôdG RôHCG øe
¢ù«FQ á£∏˘°S â– ,á˘jô˘µ˘°ù©˘dGh ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG IOɢ«˘≤˘dG ÚH
´ÉaódG ôjRh ,áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G ó˘Fɢ≤˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª÷G
‘ É¡©°†j »àdG á≤ã˘dGh ,¿ƒ˘Ñ˘J ó˘«ÛG ó˘Ñ˘Y 󢫢°ùdG ,»˘æ˘Wƒ˘dG
áë∏°ùŸG ÉæJGƒ≤H ™aódG πLCG øe É¡JOÉ«bh ájôµ°ù©dG á°ù°SDƒŸG
ó¡Y ‘ ájõgÉ÷Gh áfô˘°ü©˘dGh Qƒ˘£˘à˘dG äɢLQO ≈˘°übCG ¤EG
±ó¡dG ƒëf áàHÉK ≈˘£˘î˘H »˘°†“ Ió˘jó˘L ô˘FGõ˘Lh ó˘jó˘L
äÉ«ë°†àd AÉah IôgOõeh ájƒb ádhO AÉæH ‘ πãªàŸG ,Oƒ°ûæŸG
.QÉ«NC’G ÉæjógÉ›h QGôHC’G ÉæFGó¡°T
´ój’ ÉÃ ,…ôµ°ù©dG ¢VGô©à°S’G ô¡XCG ,∂dP ÖfÉL ¤EG
»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ÉgRƒëj »àdG äGQó≤dG ,∂°û∏d ∫É›
GQhôe ,A∞µdG …ô°ûÑdG ô°üæ©dÉH AóH ,äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ≈∏Y
ájƒ≤dG IOGQE’G ¤EG ’ƒ°Uh É«LƒdƒæµàdG ∑Óà˘eGh í˘∏˘°ùà˘dɢH
,á浪ŸG Qƒ£àdG äÉLQO ≈°übCG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d å«ã◊G »©°ùdGh
áeÉYódG ¢UÓNE’Gh IAÉصdG øe â∏©L ájôµ°ùY IOÉ«b â–
.ÉæJGƒb ôjƒ£J É¡«∏Y õµJôj »àdG
áfÉàe ,¥ƒÑ°ùŸG ÒZ …ôµ°ù©dG ¢VGô©à°S’G Gòg ∫ÓN â∏Œ
…Ògɪ÷G Qƒ°†◊G ¬ªLô˘J ɢe ƒ˘gh á˘eCG- ¢û«˘L á˘£˘HGô˘dG
2022 ähGC 709 Oó©dG ‫ ا÷يشش‬38
 ‫‪áÑ°SÉæŸÉH‬‬

‫اليوم الوطني للجيشش الوطني الششعبي‬

‫تكريسس مسستحق‬
‫ا’أمة‪ ،‬احتفلت ا÷زائر يوم ‪ 04‬اأوت ‪ 2022‬و’أول مرة باليوم الوطني للجيشس الوطني الشسعبي‪ ،‬يعد هذا ا’حتفال تكر‪Á‬ا‬
‫بعد ا’سستعراضس العسسكري الضسخم الذي اأظهر فيه الشسعب ا÷زائري التحامه القوي بجيشسه‪ ،‬وعرفانا بدوره ا‪Ù‬وري ‘ مسس‪Ò‬ة‬

‫بتاريخ ‪ 4‬اأوت ‪ ،1962‬ع‪ È‬مسس‪Ò‬ة مظفرة حافلة با’إ‚ازات‪ ،‬حيث سساهم ‘ بناء الدولة ا÷زائرية ا‪Ÿ‬سستقلة ووقف ‘ كل مرة‬
‫مسستحقا ÷يشسنا نظ‪ Ò‬ا÷هود ا‪Ÿ‬ضسنية التي بذلها و’ يزال‪ ،‬منذ –ويره من جيشس التحرير الوطني اإ‪ ¤‬ا÷يشس الوطني الشسعبي‬

‫اإ‪ ¤‬جانب ا‪Ÿ‬واطن ‘ مـختلف ا‪Ù‬ن التي مرت بها ب‪Ó‬دنا وحافظ على موؤسسسسات ا÷مهورية‪ ،‬وها هو يدافع اليوم كما با’أمسس عن‬
‫حرمة وسس‪Ó‬مة ترابنا الوطني ضسد كل ا’أخطار والتهديدات‪ ،‬با‪Ÿ‬وازاة مع سسعيه الدائم لكسسب معركة العصسرنة والتطوير‪.‬‬
‫‪ :á«£¨J‬ن‪.‬بوكراع‪ :ôjƒ°üJ -‬ع‪ .‬بن يحي‬

‫‪39‬‬ ‫‪2022‬‬ ‫‪709‬‬

‫‪ähGC‬‬ ‫‪Oó©dG ¢û«÷G‬‬
‫‪www.mdn.dz‬‬
 áÑ°SÉæŸÉH
‫أاسش مراسشم حفل‬Î‫ وزير الدفاع الوطني ي‬،‫سشلحة‬Ÿ‫لعلى للقوات ا‬
‫ القائد ا أ‬،‫السشيد رئيسش ا÷مهورية‬
‫نحدرين من صشفوف جيشش التحرير الوطني‬Ÿ‫ على ششرف متقاعدي ا÷يشش الوطني الششعبي ا‬Ë‫تكر‬
.‫لرهاب‬
‫ت ششهداء الواجب الوطني ومعطوبي وكبار جرحى ا÷يشش الوطني الششعبي ‘ مكافحة ا إ‬Ó‫وعائ‬

‫ا÷زائر تكرم أابناءها‬

¢û«÷G ≈˘Mô˘L QÉ˘Ñ˘ ch »˘ Hƒ˘ £˘ ©˘ eh »˘ æ˘ Wƒ˘ dG
.ÜÉgQ’EG áëaɵe ‘ »Ñ©°ûdG »æWƒdG
…óYÉ≤àe ËôµàH ΩÉb ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ó«°ùdG
±ƒØ°U øe øjQóëæŸG »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G
ÖLGƒdG AGó¡°T äÓFÉYh »æWƒdG ôjôëàdG ¢û«L
¢û«÷G ≈˘Mô˘L QÉ˘Ñ˘ ch »˘ Hƒ˘ £˘ ©˘ eh »˘ æ˘ Wƒ˘ dG
ø˘e ÜɢgQ’EG á˘ë˘aɢµ˘e ‘ »˘Ñ˘ ©˘ °ûdG »˘ æ˘ Wƒ˘ dG
.¿ÉaôYh ËôµJ äGOÉ¡°T º¡FGó°SGE ∫ÓN
ó«©°ùdG ∫hGC ≥jôØdG ó«°ùdG ≈≤dGC ,áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh
»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¿ÉcQGC ¢ù«FQ áëjô#æ°T
º˘ «˘ b »˘ Mh ø˘ e ¬˘ fGC ɢ ¡˘ dÓ˘ N ø˘ e ó˘ cGC ᢠª˘ ∏˘ c
É¡FOÉÑe ï«°SôJh øWƒdG π«Ñ°S ‘ á«ë°†àdG
∫ɢ«˘L’CG ¿É˘gPGC ‘ ᢫˘eɢ°ùdG ɢ¡˘ª˘«˘bh ɢ«˘∏˘©˘ dG
ï˘«˘°Sô˘J »˘JÉC˘j ,…ô˘FGõ÷G Ö©˘ °û∏˘ d ᢠ≤˘ MÓ˘ àŸG
¢û«L ôjƒ– ïjQÉàd ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ó«°ùdG
‘ »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¤GE »æWƒdG ôjôëàdG
Gò˘g ‘ Ó˘Fɢb ,á˘ æ˘ °S π˘ c ø˘ e ähGC ø˘ e ™˘ HGô˘ dG
¬d äOGC å«M ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¿ÉcQGC
.á«aô°ûdG á«ëàdG ájôµ°ùY á∏«µ°ûJ
ø˘e π˘c Qƒ˘°†M âaô˘Y Ëô˘µ˘à˘dG π˘ Ø˘ M º˘ °SGô˘ e
¢ù∏ÛG ¢ù«˘ ˘FQ ,ᢠ˘e’CG ¢ù∏› ¢ù«˘ ˘FQ IOɢ ˘ °ùdG
,ájQƒà°SódG á˘ª˘µÙG ¢ù«˘FQ ,»˘æ˘Wƒ˘dG »˘Ñ˘©˘°ûdG
¢ù«FQ ó«°ùdG …QÉ°ûà°ùe øe OóYh ∫h’CG ôjRƒdG
≥jôØdG Gòch ,áeƒµ◊G øe AÉ°†YGCh ájQƒ¡ª÷G
Ωɢ ©˘ dG Úe’CG ,…Qƒ˘ ˘¡˘ ˘ª÷G ¢Sô◊G ó˘ ˘Fɢ ˘b ∫hGC
ó˘Fɢb ,äGƒ˘≤˘dG IOɢb ,»˘ æ˘ Wƒ˘ dG ´É˘ aó˘ dG IQGRƒ˘ d
¤h’CG ájôµ°ù©dG á«MÉædG óFÉbh ,»æWƒdG ∑QódG
ídÉ°üŸG AÉ°ShDQh øjôjóŸGh ôFGhódG AÉ°ShDQh
¿É˘ cQGCh »˘ æ˘ Wƒ˘ dG ´É˘ aó˘ dG IQGRƒ˘ ˘H ᢠ˘jõ˘ ˘côŸG
äGQɢWGE ø˘Y Ó˘°†a ,»˘Ñ˘©˘ °ûdG »˘ æ˘ Wƒ˘ dG ¢û«÷G
ᢠ«˘ æ˘ Wh äɢ ˘«˘ ˘°üî˘ ˘°Th ᢠ˘dhó˘ ˘dG ‘ ᢠ˘«˘ ˘eɢ ˘°S
…óYÉ≤àe øe ÚeôµŸG ÖfÉL ¤GE ,øjógÉ›h
±ƒØ°U øe øjQóëæŸG »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G
ÖLGƒdG AGó¡°T äÓFÉYh »æWƒdG ôjôëàdG ¢û«L
Úà°ùdG iôcò∏d Ió∏ıG ä’ÉØàM’G QÉWGE ‘
º˘«˘°Sô˘J 󢩢Hh »˘æ˘Wƒ˘dG ∫Ó˘≤˘à˘°S’G 󢫢 ©˘ d (60)
äGƒ˘≤˘∏˘ d ≈˘ ∏˘ Y’CG ó˘ Fɢ ≤˘ dG ,ᢠjQƒ˘ ¡˘ ª÷G ¢ù«˘ FQ
ó˘Ñ˘Y 󢫢°ùdG ,»˘æ˘Wƒ˘dG ´É˘aó˘dG ô˘ jRh ,á˘ ë˘ ∏˘ °ùŸG
É«æWh Éeƒj ähGC øe ™HGôdG ïjQÉàd ¿ƒÑJ ó«ÛG
ïjQÉJ ó∏˘î˘j …ò˘dGh »˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«˘é˘∏˘d
¢û«÷G ¤GE »˘ æ˘ Wƒ˘ dG ô˘ jô˘ ë˘ à˘ dG ¢û«˘ L ô˘ ˘jƒ–
¢ù«˘ ˘FQ ó˘ ˘«˘ ˘°ùdG ¢SGCô˘ ˘J ,»˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ °ûdG »˘ ˘ æ˘ ˘ Wƒ˘ ˘ dG
…OÉædÉH 2022 ähGC 04 Ωƒ˘j ,á˘jQƒ˘ ¡˘ ª÷G
π˘Ø˘M º˘°SGô˘e ,¢Sƒ˘°ùe »˘æ˘Ñ˘H ¢û«˘é˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG
»æ˘Wƒ˘dG ¢û«÷G …ó˘Yɢ≤˘à˘e ±ô˘°T ≈˘∏˘Y Ëô˘µ˘J
ôjôëàdG ¢û«L ±ƒØ°U øe øjQóëæŸG »Ñ©°ûdG
»˘æ˘Wƒ˘dG ÖLGƒ˘ dG AGó˘ ¡˘ °T äÓ˘ Fɢ Yh »˘ æ˘ Wƒ˘ dG
»˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«÷G ≈˘ Mô˘ L Qɢ Ñ˘ ch »˘ Hƒ˘ £˘ ©˘ eh
.ÜÉgQ’EG áëaɵe ‘ »Ñ©°ûdG
,á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘FQ 󢫢°ùdG ∫É˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG ‘ ¿É˘ c
¢ù«˘FQ ,á˘ë˘jô˘#˘æ˘°T 󢫢©˘°ùdG ∫hGC ≥˘jô˘Ø˘dG 󢫢 °ùdG

2022 ähGC 709 Oó©dG ¢û«÷G 40

 ≈≤Ñà°Sh âfÉc á«æ˘Wƒ˘dG ɢæ˘Jô˘cGP ¿GE'':Oó°üdG
¬∏ª– Éà ,ÉæàeGC πÑ≤à°ùeh ô°VÉM ÒæJo »àdG á∏©°ûdG
ñƒª˘°ûdGh óÛG äɢjGB ≈˘ª˘°SGC ø˘e ¬˘H ô˘Nõ˘Jh
ájô◊G π«˘Ñ˘°S ‘ ,äGò˘dG ¿Gô˘µ˘fh Aɢjȵ˘dGh
.IOÉ«°ùdGh áeGôµdGh
,á«eÉ°ùdG º«≤dÉH Iôjõ¨dG IôcGòdG √òg »Mh øªa
∫ÉLQ AÉeóH â£No »àdG IójôØ˘dG ä’ƒ˘£˘Ñ˘dGh
¿ÉÁ’EG ó˘°TGC Gƒ˘æ˘eGB ,Ú°ü∏flh Aɢaô˘°T ô˘FGô˘˘Mh
øe ¬àeGôch ¬JOÉ«°S GƒYõàfGh ,øWƒdG á«°Só≤H
ô¡≤dG Ö«dÉ°SGC πc ¢SQÉe ,º°TÉZ ôeóà°ùe øKGôH
âÑ¡f ,∫õYGC Ö©°T ≈∏Y á«éª˘¡˘dGh ᢫˘°ûMƒ˘dG
,ÉØbGh »≤H ¬fGC ÒZ ,¬JÉbÉW âaõæà°SGh ,¬JGhôK
πc ºZQ ,¬àdɢ°UGCh ¬˘ª˘«˘≤˘H ɢµ˘°ùª˘à˘eh Éflɢ°T
IôcGòdG √òg »Mh ø˘e '' É˘Ø˘«˘°†e ,''±hô˘¶˘dG
¤h’CG iôcòdG ,RGõàYGh ôî˘a π˘µ˘H »`«˘ë˘fo
√ôbGC …òdG ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«é∏d »æWƒdG Ωƒ«∏d
äGƒ≤∏d ≈∏Y’CG óFÉ≤dG ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ó«°ùdG
≥∏£æe øe ,»˘æ˘Wƒ˘dG ´É˘aó˘dG ô˘jRh ,á˘ë˘∏˘°ùŸG
,á«æWƒdG IôcGòdÉH ¢ü∏ıGh ¥Oɢ°üdG ¬˘eɢª˘à˘gG
»àdG äÉ«ë°†àdGh Oƒ¡é∏d OhófiÓdG √ôjó≤Jh
π«Ñ°S ‘ ,Ú°ü∏ıG øWƒdG AÉæHGC π˘Ñ˘b ø˘e ,∫ò˘Ñ˘J
.''ôFGõ÷G ¿ÉC°T AÓYGE
¬˘ à˘ ª˘ ∏˘ c ‘ Oɢ °TGC ∫hGC ≥˘ jô˘ Ø˘ dG ó˘ ˘«˘ ˘°ùdG
≠dÉÑdG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ó«°ùdG ΩɪàgÉH
Qó°üe ÉgQÉÑ˘à˘YɢH ,᢫˘æ˘Wƒ˘dG Iô˘cGò˘dɢH
ƒgh ,πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉë∏d Éfɪ°Vh ,Iƒb
ɢ æ˘ dɢ £˘ HGC äɢ «˘ ë˘ °†à˘ d ¿É˘ aô˘ Y π˘ «˘ ˘dO
᢫˘ë˘°†à˘dG GhQɢà˘NG ø˘jò˘dG ,ó˘ jOɢ æ˘ °üdG
GQGôMGC øëf ¢û«©æd ,¿ƒµ∏Á Ée õYÉCH
áÑ°SÉæŸG √òg ¿GCh Éæ°VQGC ≈∏Y GOÉ«°SGC
®ÉØ◊G ™e ó¡©dG ójóéàd É°†jGC óYƒe
≈à˘M º˘¡˘à˘©˘jOh ¿ƒ˘°Uh º˘¡˘à˘fɢeGC ≈˘∏˘Y

41
áæeGB ,IóMƒe k GóHGCh ɪFGO ôFGõ÷G ≈≤ÑJ
2022 709
ähGC Oó©dG ¢û«÷G
www.mdn.dz

äÉYÉÑ£fG
،‫مان‬-‫ي‬-‫ل‬-‫وح سس‬-‫ف اأ’ول رب‬-‫ري‬-‫ع‬-‫ال‬
‫جريح ‘ إاطار مكافحة اإ’رهاب‬
ÒÑ©à∏d äɪ∏µdG »æfƒîà˘d ¬˘fGE
…ôjó≤J ≥«ªYh ÊÉæ˘à˘eG ø˘Y
¬H π°†ØJ …òdG Ëôµà˘dG Gò˘¡˘d
óFÉ≤dG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ó«°ùdG
ôjRh áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏Y’CG
á≤jô©dG á°ù°SƒDŸG ¬dÓN øeh ,»æ˘Wƒ˘dG ´É˘aó˘dG
¢û«÷G »gh É¡aƒØ°U ‘ áeóÿÉH ɢæ˘aô˘°ûJ »˘à˘dG
áeóN ∫Gõj ’h ¿Éc Éæaóg ,»Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG
ΩÉ°Sh ÉææWh π«Ñ°S ‘ Éæà«ë°†J .ôîa πµH ÉææWh
ÉfhDGó¡°T Éæ∏Ñb øe ¬©°Vh ɪc ÉæbÉæYGC ‘ ¬©°†f
.QÉ«N’CG ÉfhógÉ›h QGôH’CG
‫والد شسهيد الواجب الوطني‬
،‫ط‬-‫ي‬-‫غ‬-‫ج‬- ‫ان ب‬- ‫ي‬- ‫ف‬- ‫يب سس‬- ‫رق‬- ‫ال‬
‫السسيد بجغيط عبد الله‬
øe ËôµàdG Gòg ÊOGR ó≤d
»˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘˘dG ¢û«÷G
¢ù«FQ ó«°ùdG ø˘e ±Gô˘°TÉE˘H
GQÉ˘î˘˘à˘˘aG ,ᢢjQƒ˘˘¡˘˘ª÷G
≈≤ÑJ ¿GC π«Ñ°S ‘ ó«¡°ûdG »æHG ¬eób Éà GRGõàYGh
≈≤Ñà°S »àdG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ,Iô≤à°ùe áæeGB ÉfOÓH
ÖLGƒdG AGó¡°T äÓFÉY πc ܃∏b ‘ IQƒØfi
ÜÉÑ°T ¤GE á˘dɢ°SQ ¬˘LhGC ¿GC …Oƒ˘Hh ,»˘æ˘Wƒ˘dG
áeôM ≈∏Y ®ÉØ◊G ≈∏Y ¢Uô◊G ÉgOÉØe ÉææWh
AGó¡°Th ÉæJQƒ˘K AGó˘¡˘°T á˘fɢeGC ≈˘∏˘Yh ɢfOÓ˘H
‘ ôgÉ£dG øWƒdG Gò¡H »bôdÉH ,»æWƒdG ÖLGƒdG
.ºgôKÉBeh º¡JÉ«ë°†àd ÉÁôµJ øjOÉ«ŸG áaÉc
áÑ°SÉæŸÉH
º˘cQGô˘˘bGE ¿GE'':Ó˘ Fɢ b ,Iô˘ gOõ˘ eh
äÉ£ÙG πé°qS ‘ Ωƒ˘«˘dG Gò˘g º˘«˘°Sô˘J
ºµd ¬¶Øë«°S QGôb ,IRQÉ˘Ñ˘dG ᢫˘æ˘Wƒ˘dG
,á≤MÓàŸG ∫É«L’CG √ôcò˘Jh ,ï˘jQɢà˘dG
Oƒ¡é∏d ôjó≤Jh ¿ÉaôYh AÉah ¿ƒHô©c
É¡dòH »àdG ,á∏«∏÷G äÉ«ë°†àdGh á«æ°†ŸG
π«∏°S ,»Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«÷G Aɢæ˘HGC
,áë˘∏˘°ùŸG äGƒ˘≤˘∏˘d ≈˘∏˘Y’CG ó˘Fɢ≤˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª÷G É¡à°VÉN »àdG ∑QÉ©ŸG ∞∏àfl ∫ÓN ,»æWƒdG ôjôëàdG ¢û«L
™˘e á˘jQɢcò˘J IQƒ˘ °U »˘ æ˘ Wƒ˘ dG ´É˘ aó˘ dG ô˘ jRh
.ÚeôµŸG
ádGRGEh ó««°ûàdGh AÉæÑdG ácô©Ã kAóH .∫Ó≤à°S’G òæe ÉfOÓH
πc á¡LGƒeh ó°üH k GQhôe ,¢†«¨ÑdG Qɪ©à°S’G äÉØ∏fl
»˘æ˘Wƒ˘dG Ωƒ˘«˘dG á˘Ñ˘°SɢæÃh ¬˘ fGC ,IQɢ °T’EG QóŒ ,»æWƒ˘dG ɢæ˘HGô˘J Ió˘Mhh ɢfOhó˘ë˘H ¢Sɢ°ùŸG ä’hÉfi
iƒà°ùe ≈∏Y ⪶f ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«é∏d √ôMOh ,»éª¡dG ÜɢgQ’EG á˘¡˘HÉ› ¤GE ’kƒ˘°Uh
ájôµ°ù©˘dG »˘MGƒ˘æ˘dG ∞˘∏˘àfl π˘µ˘H ,√Qhò˘L ø˘e ¬˘dɢ°üĢ˘à˘˘°SGh
≈∏Y á«ÁôµJ äÓØM ᢩ˘£˘≤˘æ˘e á˘dɢ°ùHh á˘Yɢ颰T
…ó˘Yɢ≤˘à˘e ±ô˘ °T .''Ò¶ædG
»æWƒdG ¢û«÷G ó˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ùdG Èà˘ ˘ ˘ YGh
»Ñ©°ûdG ¿GE'' ∫hGC ≥˘ jô˘ Ø˘ ˘dG
øjQóëæŸG Oƒ˘˘˘˘˘¡÷G √ò˘˘˘˘˘g
±ƒØ°U øe IÒ°ùe á∏«W ádhòÑŸG
¢û«L ,á˘∏˘≤˘à˘°ùŸG ô˘FGõ÷G
ôjôëàdG â∏µ°T ÉŸÉ£d »˘à˘dGh
»æWƒdG RGõàYGh ôîØd GQó°üe
äÓFÉYh ,Ωƒ«dG ÉfƒYóJ ,áÑWÉb áe’CG
ÖLGƒ˘ ˘ dG AGó˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘°T iôcòdɢH π˘Ø˘à˘ë˘f ø˘ë˘fh
»˘ Hƒ˘ £˘ ©˘ eh »˘ æ˘ ˘Wƒ˘ ˘dG
,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«é∏d »æWƒdG Ωƒ«∏d ¤h’CG
‘ »˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘ dG ¢û«÷G ≈˘ Mô˘ L Qɢ Ñ˘ ch ËôµJ ƒgh ,IQÈdG ôFGõ÷G ∫ÉLQ øe áYƒª› ËôµJ ¤GE
»˘MGƒ˘æ˘dG IOɢb Ωɢb å«˘M ,ÜɢgQ’EG á˘ë˘aɢµ˘e
øWƒdG π«Ñ°S ‘ á∏«∏L äɢ«˘ë˘°†J Gƒ˘eó˘b ø˘jò˘dG π˘µ˘d
¿ÉaôYh ËôµJ äGOÉ¡°T º¡ª«∏°ùàH ájôµ°ù©dG .''¢UÓNGEh ±ô°T πµH √ƒeóNh
¯ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ó«°ùdG ±ôW øe IGó°ùe
¢ù«˘FQ 󢫢°ùdG ò˘NGC ,Ëô˘µ˘à˘dG π˘ Ø˘ M ᢠjɢ ¡˘ f ‘
2022 ähGC 709 Oó©dG ¢û«÷G 42
 ،‫ رئيسش أاركان ا÷يشش الوطني الششعبي‬،‫السشيد الفريق أاول السشعيد ششنڤريحة‬
‫يششرف على افتتاح أاششغال ندوة تاريخية بعنوان‬
““‫ ا÷يشس الوطني الشسعبي‬¤‫““–وير جيشس التحرير الوطني إا‬
¢ù«FQ √ôbGC …òdG Ωƒ«dG Gòg ,1962 ähGC ™HGôdG Ωƒj ∂dPh
´ÉaódG ôjRh ,áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏˘Y’CG ó˘Fɢ≤˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª÷G
»æWƒdG ¢û«é∏d kÉ«æWh Ékeƒj ¿ƒÑJ ó«ÛG ó˘Ñ˘Y 󢫢°ùdG ,»˘æ˘Wƒ˘dG
.»Ñ©°ûdG
äÉÑ°SÉæŸGh ΩÉj’CG áª˘Fɢb ¤GE »˘æ˘Wƒ˘dG Ωƒ˘«˘dG Gò˘g ±É˘°†«˘d
¢ù«FQ ó«°ùdG ΩɪàgG ¢ùµ©j Ée ƒgh ,ÉfOÓÑd Ió«ÛG á«îjQÉàdG
IôcGò∏d ábOÉ°üdGh ᢰü∏ıG ¬˘à˘jɢYQh ,≠˘dÉ˘Ñ˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª÷G
Éfô°VÉM á∏©°Th ,Éfôîah ÉæJƒb Qó˘°üe ɢgQÉ˘Ñ˘à˘YɢH ,᢫˘æ˘Wƒ˘dG
…òdG Ωƒ«dG Gòg .ÉgQÉgORGh ÉfOÓH Ωó≤J õµJôeh ,Éæ∏Ñ≤à°ùeh
,ójOÉæ°üdG ÉædÉ£HGC äÉ«ë°†Jh ä’ƒ£H QÉ°†ëà°S’ áÑ°SÉæe ƒg
GQGôMGC øëf ¢û«©æd ,¿ƒµ∏Á Ée õYÉCH á«ë°†àdG GhQÉàNG øjòdG
®ÉØ◊G ™e ó¡©dG Oóéæd É°†jGC óYƒe ƒgh .Éæ°VQGC ≈∏Y GOÉ«°SGC
,ΩÉ¡ŸG AGOGC ‘ ¢UÓN’EÉH ,º¡à©jOh ¿ƒ°Uh º˘¡˘à˘fɢeGC ≈˘∏˘Y
k GóHGCh ɪFGO ô˘FGõ÷G ≈˘≤˘Ñ˘J ≈˘à˘M ,ó˘¡÷G ƒ˘∏˘J ó˘¡÷G ∫ò˘Hh
.''IôgOõeh áæeGB ,IóMƒe
ó∏î«d »JÉCj AÉ≤∏dG Gòg ¿ÉCH ócGC ∫hGC ≥jôØdG ó«°ùdG
¿ÉCH ócƒD˘«˘dh ,ø˘jó˘dÉÿG ô˘FGõ÷G ∫ɢ£˘HGC äɢ«˘ë˘°†J
∫òÑd ¿hó©à°ùe ,Ú°ü∏ıGh AÉaô°ûdG ôFGõ÷G AÉæHGC
,øWƒdG QGô≤à°SGh øeGC π«Ñ°S ‘ äÉ«ë°†àdG ÈcGC
' ócƒD«d
É¡ª«bh É«∏©dG É¡FOÉÑe ï«°SôJh øWƒdG π«Ñ°S ‘ IOÉ¡°ûdG ¿qGE
¢Só≤e ÖLGh ƒg ,á≤MÓ˘àŸG ∫ɢ«˘L’CG ¿É˘gPGC ‘ ᢫˘eɢ°ùdG
.É©«ªL ¬à«dhƒD°ùe πªëàf
äÉ«ë°†J ,É©e ó∏îæd Ωƒ«dG ÉfhDÉ≤d »JÉCj ,º«≤dG √òg »Mh øªa
AÉaô°ûdG ôFGõ÷G AÉæHGC ¿ÉCH ócƒDæ˘dh ,ø˘jó˘dÉÿG ô˘FGõ÷G ∫ɢ£˘HGC
,»Ñ©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«÷G äGQɢWGEh OGô˘aGC ø˘e ,Ú°ü∏ıGh
QGô≤à°SGh øeGC π«Ñ°S ‘ äÉ«ë°†àdG ÈcGC ∫ò˘Ñ˘d ¿hó˘©˘à˘°ùe
43 2022 ähGC 709 Oó©dG ¢û«÷G
www.mdn.dz
¿GC ≈∏Y É¡dÓN øe ócGC ,á«MÉààaG áª∏c áëjô#æ°T
,ä’’ó˘dG ø˘e Òã˘µ˘dG π˘ª˘ë˘j Ihó˘æ˘dG √ò˘g º˘«˘ ¶˘ æ˘ J
AGóYGC ¬«a ∫hÉëj …òdG ,‹É◊G âbƒdG ‘ á°UÉN
áë∏°ùŸG ¬JGƒb Oƒ¡L øe ÉæÑ©°T ¿ÉeôM ,ôFGõ÷G
‘ ,iôN’CG äÉ°ù°SƒDŸG ÖfÉL ¤GE ,É¡àªgÉ°ùeh
,Ió˘ «˘ °ùq dGh ᢠ∏˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ᢠ˘jô˘ ˘FGõ÷G ᢠ˘dhó˘ ˘dG Aɢ ˘æ˘ ˘H
Gòg ‘ ÓFÉb ,ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ Égôjƒ£Jh
ÜQÉ≤àJ ±hôX ‘ IhóædG √òg ,¿PGE ,Ωƒ«dG É橪Œ'':Oó°üdG
ÉehO âYóà°SG äÉ£fi .≥jô©dG ÉæîjQÉJ ‘ iôNGC äÉ£fi ™e
á°ü∏ıG ,ábOÉ°üdGh Iô°üÑàŸG ájhDôdG É¡eGƒb ,ᢰUɢN á˘jô˘≤˘Ñ˘Y
,á≤«°†dG á«aô¶dG äGQÉÑàY’Gh á«JGòdG øY Ió«©ÑdGh øWƒ∏d
∞∏àı …ó°üàdGh ,πª°ûdG ºq∏H á∏«ØµdG á«æWƒdG áªë∏dG ™æ°üàd
AÉæH QÉ°ùe ∫ɪµà°SG ᫨H ,âfÉc ɪ¡e QÉ£N’CGh äGójó¡àdG
…òdG ,ó«à©dG É¡°û«Lh »H’CG É¡Ñ©°ûH ájƒ≤dG ,Iójó÷G ôFGõ÷G
‘ á«HGÎdG É¡JóMh øY ´ÉaódÉH ,ájQƒà°SódG ¬eÉ¡Ÿ É≤ah ,Ωõà∏j
.'' ±hô¶dG πc
øe ™HGôdG º«°SôJ ¿GC É°†jGC ócGC ∫hGC ≥jôØdG ó«°ùdG
¢ùµ©j »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«é∏d É«æWh Éeƒj ähGC
¬àjÉYQh ,≠dÉÑdG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ó«°ùdG ΩɪàgG
≈ª°SGC ó°ùéjh á«æWƒdG IôcGò∏d ábOÉ°üdGh á°ü∏ıG
QGô˘ H’CG ɢ æ˘ FGó˘ ¡˘ °T äɢ «˘ ë˘ °†à˘ ˘d Aɢ ˘aƒ˘ ˘dG Êɢ ˘©˘ ˘e
¬eób ÉŸ ôjó≤àdGh ¿Éaô©dGh QÉ«N’CG ÉæjógÉ›h
øeGC øY ÉYÉaO »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ‘ º¡Ø∏N
º°†N ‘h ,Oó°üdG Gòg ‘ '':ÉØ«°†e ,øWƒdG QGô≤à°SGh
øeh ,∫Ó≤à°S’G ó¡Y ¤GE ∫Óà˘M’G á˘∏˘Mô˘e ø˘e ∫ƒ˘ë˘à˘dG
ôjôëàdG ¢û«L ôjƒ– ” ,AÉæÑdG ácô˘©˘e ¤GE ô˘jô˘ë˘à˘dG á˘cô˘©˘e
,»©«Ñ£dG ¬ãjQhh ¬∏«∏°S ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¤GE »æWƒdG
»Ñ©°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«˘é˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG Ωƒ˘«˘dG ‫بة‬-‫اسس‬-‫ن‬Ã
øe ¬ª«°SôJ ” …òdGh ,ähGC øe ™HGô∏d ≥aGƒŸG
äGƒ˘≤˘∏˘d ≈˘∏˘Y’CG ó˘Fɢ≤˘dG ,á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘FQ ±ô˘ W
ó«ÛG óÑY ó«°ùdG ,»æWƒdG ´ÉaódG ôjRh ,áë∏°ùŸG
äɢ ˘°Uɢ ˘gQ’EG ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ±ƒ˘ ˘bƒ˘ ˘dG ±ó˘ ˘¡˘ ˘Hh ,¿ƒ˘ ˘Ñ˘ ˘J
…òdGh »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G IÉC°ûæd á«îjQÉàdG
Gòch ,áÑ∏°üdG ¬JGƒf »æWƒdG ôjôëàdG ¢û«L Èà©j
IOÉ«°ùdG øY ´ÉaódG ‘ ¬JÒ°ùe ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ
ájôjóe âª˘¶˘f ,»˘æ˘Wƒ˘dG ÜGÎdG á˘eô˘Mh ᢫˘æ˘Wƒ˘dG
,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¿ÉcQ’C ∫É°üJ’Gh ΩÓY’EG
¢û«é∏d »˘æ˘Wƒ˘dG …Oɢæ˘dɢH ,2022 ähGC 04 Ωƒ˘ j
:´ƒ°Vƒ˘e âdhɢæ˘J ᢫˘î˘jQɢJ Ihó˘f ,¢Sƒ˘°ùe »˘æ˘Ñ˘H
»æWƒdG ¢û«÷G ¤GE »æWƒdG ôjôëàdG ¢û«L ôjƒ–'
.' »Ñ©°ûdG
,∫hGC ≥jôØdG ó«°ùdG IhóædG ∫ɨ°TGC ìÉààaG ≈∏Y ±ô°TGC
Qƒ˘°†ë˘H ,»˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«÷G ¿É˘ cQGC ¢ù«˘ FQ
¢ù∏ÛG ¢ù«˘ ˘ ˘FQh ᢠ˘ ˘e’CG ¢ù∏› ¢ù«˘ ˘ ˘ FQ IOɢ ˘ ˘ °ùdG
á˘jQƒ˘à˘°Só˘dG á˘ª˘µÙG ¢ù«˘ FQh »˘ æ˘ Wƒ˘ dG »˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG
ó«°ùdG …QÉ°ûà°ùe øe OóYh áeƒµ◊G øe AÉ°†YGCh
ó˘Fɢb ∫hGC ≥˘jô˘Ø˘dG ø˘Y Ó˘°†a ,ᢠjQƒ˘ ¡˘ ª÷G ¢ù«˘ FQ
´ÉaódG IQGRƒd ΩÉ©dG Úe’CGh …Qƒ¡ª÷G ¢Sô◊G
ó˘Fɢbh ,»˘æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘dGh äGƒ˘≤˘ dG IOɢ bh »˘ æ˘ Wƒ˘ dG
øjôjóeh ôFGhO AÉ°ShDQh ,¤h’CG ájôµ°ù©dG á«MÉædG
»æWƒdG ´ÉaódG IQGRƒH ájõcôe ídÉ°üe AÉ°ShDQh
¤GE á˘aɢ°V’EɢH ,»˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«÷G ¿É˘ cQGCh
.á«æWƒdG äÉ«°üî°ûdGh øjógÉÛG øe OóY
ó˘ «˘ ©˘ °ùdG ∫hGC ≥˘ jô˘ Ø˘ dG ó˘ «˘ °ùdG ≈˘ ≤˘ dGC ,ᢠjGó˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘

äÉYÉÑ£fG
‫فى‬- ‫ط‬- ‫د مصس‬- ‫ي‬- ‫ق‬- ‫ع‬- -‫ال‬
‫ة‬- - ‫ري‬- - ‫دي‬- - ‫ م‬،‫راح‬- - -‫م‬
‫م وا’تصسال‬Ó‫اإ’ع‬
ähGC ™˘˘HGô˘˘dG 󢢩˘˘˘j
iôNGC á˘£fi 1962
á˘∏˘°ù∏˘˘°S ¤GE ±É˘˘°†J
,ôFGõ÷G ïjQÉJ ‘ áÄ«˘°†ŸGh IRQÉ˘Ñ˘dG äɢ£ÙG
™fÉ°U ,»˘æ˘Wƒ˘dG ô˘jô˘ë˘à˘dG ¢û«˘L ô˘jƒ– ø˘e
¬dÉLQ äɫ뢰†J π˘°†Ø˘H ô˘FGõ÷G ∫Ó˘≤˘à˘°SG
𪵫d »Ñ©°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«÷G ¤GE ¬˘Fɢ°ùfh
É¡JOÉ«°Sh á˘∏˘≤˘à˘°ùŸG ô˘FGõ÷G á˘jɢª˘M IÒ°ùe
πcÉ«g ∞∏àfl ÈY Ωƒ«dG ÉædÉØà˘Mɢa ,᢫˘æ˘Wƒ˘dG
øY »≤«≤M ÒÑ©J ƒg ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G
∫Ó≤à°S’Gh ájô◊G ™æ°U π«L ÚH π°UGƒàdG
,AGó¡°ûdG áfÉeGC ≈∏Y ®ÉØ◊G π˘°UGƒ˘j π˘«˘Lh
É¡HGôJ áeôMh á∏≤à°ùŸG ôFGõ÷G ≈˘∏˘Y ®É˘Ø◊ɢH
.É¡JOÉ«°S øY ´ÉaódGh
‫د‬- -‫م‬- -‫ور مـح‬- - ‫ت‬- - ‫دك‬- - ‫ال‬
،‫دي‬- - - ‫ي‬- - - ‫ن زغ‬- - - -‫◊سس‬
‫باحث ‘ التاريخ‬
Ωƒ˘«˘dɢH AÉ˘Ø˘à˘˘M’G ¿GE
»æWƒdG ¢û«é∏d »æWƒdG
¥É≤ëà°SG ƒg »Ñ˘©˘°ûdG
á∏Môe øe ,»æWƒdG ôjô˘ë˘à˘dG ¢û«˘L π˘«˘∏˘°ùd
»àdGh ,∫Ó≤à°S’G ó©H Ée á∏Môe ¤GE ôjôëàdG
ádhódG »Ñ©°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«÷G ɢ¡˘«˘a ≥˘aGQ
≈∏Y ,ó««°ûàdGh AÉæÑdG äÉ£fi áaÉc ‘ á∏≤à°ùŸG
ô°†N’CG ó°ùdG ´hô°ûeh ¥ô˘£˘dG ≥˘°T QGô˘Z
»àdG äÉeR’CGh äÉjóëà˘dG á˘¡˘Hɢéà GQhô˘e
¤GE Éæ°û«L É¡«a ¿Éc »à˘dGh ,ɢæ˘æ˘Wh ɢgó˘¡˘°T
,¬æfi ‘ ¬d É≤aGôeh ¿Ée’CG Ωɪ°U ¬Ñ©°T ÖfÉL
.áeGC -¢û«L á£HGôdG ≥ª˘Y ¢ùµ˘©˘J Qƒ˘°U ‘
ôjó≤Jh ôµ°T ¿ÉaôY »æWƒdG Ωƒ«dG Gòg ÈàYGC
È°T πc ‘h Qƒ¨ãdG ‘ Ú£HGôŸG Éæ°û«L OGôa’C
.IôgÉ£dG Éæ°VQGC øe
áÑ°SÉæŸÉH
ïjQÉàdG ‘ ¿ƒ°üàfl ¿ƒ«©eÉL IòJÉ°SGC ɪ¡eób
™˘«˘°VGƒÃ â≤˘∏˘©˘ J ,çó◊G Gƒ˘ °ûjɢ Y ¿hó˘ gÉ›h
IÎØ˘dG ‘ »˘æ˘Wƒ˘dG ô˘jô˘ë˘à˘dG ¢û«˘L Qƒ˘£˘ J â°ùe
¢û«˘ L ô˘ jƒ– Oɢ ©˘ HGCh ô˘ ˘gƒ˘ ˘Lh 1962-1956
ɪc .»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¤GE »æWƒdG ôjôëàdG
óæà°ùj »àdG ÇOÉÑŸGh º«≤dG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ”
¢UÓ˘î˘à˘°SG ¤GE á˘aɢ°VGE ,ô˘jƒ˘ë˘à˘ dG Gò˘ g ɢ ¡˘ «˘ ∏˘ Y
᢫˘ î˘ jQɢ à˘ dG ᢠ£ÙG √ò˘ g ø˘ e È©˘ dGh ¢ShQó˘ dG
.áeÉ¡dG
ájô°UÉæe QƒàcódG PÉà°S’CG Ωób QÉW’EG Gòg ‘
ôjôëàdG ¢û«L Qƒ˘£˘J' ɢ¡˘fƒ˘æ˘Y á˘∏˘NGó˘e ,∞˘°Sƒ˘j
ᢠKÓ˘ K ≈˘ ∏˘ Y â∏˘ ª˘ à˘ °TG ,' 1962/1956 »˘æ˘Wƒ˘ dG
ôjôëàdG ¢û«L IÉC°ûf ‘ É¡°üÿ á«°ù«FQ ô°UÉæY
,…ÈdG í«∏°ùàdG ,¬fÉcQGC º«¶æJ h á∏µ«g h »æWƒdG
ójó©H πNóàŸG ó¡°ûà°SG óbh ,ÖjQóàdGh øjƒµàdG
øH ≈Ø£°üe ó«¡°ûdG IôµØe QGôZ ≈∏Y ,≥FÉKƒdG
.ó«©dƒH
»æWƒdG ¢û«÷G ¤GE »æWƒdG ôjôëàdG ¢û«L ôjƒ–
øe á«fÉãdG á∏NGóŸG ,OÉ©H’CGh ôgƒ÷G ,»Ñ©°ûdG
º˘ °ùb …ò˘ dG ,…hɢ «˘ ë˘ j ∫ɢ ª˘ L Qƒ˘ à˘ có˘ dG Ëó˘ ≤˘ J
¤GE ∫h’CG ‘ ¥ô£J ,QhÉfi áKÓK ¤GE ¬à∏NGóe
∫Ó≤à°S’G á«°ûY »æWƒdG ôjôëàdG ¢û«L á«©°Vh
᢫˘dɢ≤˘à˘f’G á˘∏˘MôŸÉ˘H Aó˘H ô˘jƒ˘ë˘à˘dG π˘MGô˘e º˘ K
ÇOÉÑŸGh OÉ©H’CÉH É¡ªàî«d ,äÉ°ù°qSƒDŸG á∏Môªa
.ôjƒëàdG Gòg É¡«dGE óæà°SG »àdG
󢫢°ùdG ó˘gÉÛG π˘Nó˘J Ihó˘æ˘ dG √ò˘ g âaô˘ Y ɢ ª˘ c
ó˘gÉÛGh á˘e’CG ¢ù∏› ¢ù«˘FQ ,π˘«˘Lƒ˘ b í˘ dɢ °U
᢫˘î˘jQɢà˘dG ᢠj’ƒ˘ dG ø˘ e ⁄ɢ ©˘ ∏˘ H Ò¨˘ °U ó˘ ªfi
ôjôëàdG ¢û«L ïjQÉJ ɪ¡«JOÉ¡°T â∏ªM ,áãdÉãdG
¿É˘HGE ɢ¡˘H ô˘e »˘à˘dG π˘MGôŸG ∞˘∏˘ àflh »˘ æ˘ Wƒ˘ dG
√ôjƒ–h ∫Ó≤à°S’G ájÉZ ¤GE ájôjôëàdG IQƒãdG
π«∏°S ÒN ¿Éc …òdG ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¤GE
™e ºé°ùæj GójóL Gó©H ¬FÉ£YGE ™e ôjôëàdG ¢û«÷
.á∏≤à°ùŸG ájôFGõ÷G ádhódG ó««°ûJh AÉæH á∏Môe
øjÒÑc ÓYÉØJh ÉeɪàgG äGô°VÉÙG âb’
AGôKGE ‘ GƒªgÉ°S øjòdG ,øjô°VÉ◊G ±ôW øe
â°ùµY äÉ°ûbÉæe ∫ÓN øe IhóædG ´ƒ°Vƒe
á«îjQÉàdG ¬˘à˘jõ˘eQh ´ƒ˘°VƒŸÉ˘H º˘¡˘eɢª˘à˘gG
¯IÒѵdG
√Qƒ£J ‘ ΩÉ¡˘°SÓE˘d º˘FGO OGó˘©˘à˘°SG ≈˘∏˘Y º˘gh ,ø˘Wƒ˘dG
á«ë°†àdGh ¢ùØædÉH ¬FGóah øWƒ∏d A’ƒdG á∏©°ûa ,√QÉgORGh
Òæàod ,øeõdG ióëàJ á∏©à°û˘eo ó˘H’CG ¤GE ≈˘≤˘Ñ˘J ,¬˘∏˘LGC ø˘e
.á≤MÓàŸG ∫É«L’CG ÜhQO
ôjó≤Jh ∫ÓLGE áØbh ∞˘b’C ,á˘Ñ˘°SɢæŸG √ò˘g º˘æ˘à˘ZGC ɢª˘c
Ȫaƒf IQƒK Ghôé˘a ø˘jò˘dG ,Qɢ«˘N’CG ɢæ˘jó˘gÉÛ ΩGÎMGh
∞«c ,⫪à°ùŸGh ¢Sô°ûdG º¡MÉص˘H ,Gƒ˘aô˘Yh ,Iô˘Ø˘¶ŸG
.πàÙG »°ùfôØdG ¢û«÷G ¿ƒeõ¡j
âæµe ,OÉ›GC øe √ƒ©æ°Uh ä’ƒ£H øe √ƒeób Ée º¡d ∑QÉHGC
º¡d É«LGQ ,É¡JOÉ«°S ´ÉLΰSGh ôFGõ÷G ∫Ó≤à°SG ´GõàfG øe
.''ôª©dG ∫ƒWh IOÉ©°ùdGh áë°üdG ΩGhO
¢ù«˘FQ ,∫hGC ≥˘jô˘Ø˘dG 󢫢°ùdG ø˘ ∏˘ YGC ,∂dP ô˘ KGE ≈˘ ∏˘ Y
.IhóædG ìÉààaG øY »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¿ÉcQGC
∫ɢ °üJ’Gh ΩÓ˘ Y’EG ô˘ jó˘ e ≈˘ ≤˘ dGC ,á˘ Ñ˘ °Sɢ æŸÉ˘ Hh
™˘Hɢ°S AGƒ˘∏˘dG »˘Ñ˘©˘ °ûdG »˘ æ˘ Wƒ˘ dG ¢û«÷G ¿É˘ cQ’C
»æWƒdG ¢û«÷G ΩGõàdG ¿ÉCH É¡«a ôcP áª∏c ∑hÈe
ÖfÉL ¤GE ¬aƒbhh ájQƒà°SódG ¬eÉ¡Ã »Ñ©°ûdG
ÓFÉb ,IódÉÿG Ȫaƒf IQƒK ìhQ øe ™HÉf ¬Ñ©°T
»æWƒdG ôjôëàdG ¢û«L π«∏°S ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¿GE''
øe ÌcGC É«∏©dG ¬JOÉ«b ¬«∏Y äócGC ɪc ,ΩGhódG ≈∏Y 𶫰S
,á«æWƒdG É¡JOÉ«°ùd »eÉ◊G ,É¡Ñ©°Th ôFGõé∏d ‘ƒdG ΩOÉÿG ,Iôe
QGôH’CG AGó¡°ûdG ádÉ°Sôd ¬æe AÉah ,É¡µ°SÉ“h É¡JóMƒd ßaÉ◊G
.''ájQƒà°SódG ¬eÉ¡Ã ÉeGõàdGh
Ωɢ¡˘dG çó◊G Gò˘g äɢ«˘dɢ©˘ a ,ɢ gó˘ ©˘ H â∏˘ °UGƒ˘ J
,IÒÑc ᪫b äGP Úà∏NGóeh ÚJô°VÉfi AÉ≤dÉEH
” ،‫تخليدا لهذا اليوم التاريخي‬
‫ برامج ثرية ومتنوعة على‬Ò‫تسسط‬
،‫رية‬-‫ك‬-‫عسس‬-‫ي ال‬-‫واح‬-‫ن‬-‫ل ال‬-‫وى ك‬-‫ت‬-‫مسس‬
‫يشس‬- ‫ر ج‬- ‫ا –وي‬- ‫ه‬- ‫ل‬- ‫اولت ‘ ›م‬- ‫ن‬- ‫ت‬
‫ ا÷يشس‬¤‫ي إا‬- ‫ن‬- ‫وط‬- -‫ر ال‬- -‫ري‬- -‫ح‬- -‫ت‬- -‫ال‬
‫وء‬-‫طت الضس‬-‫ل‬-‫ي وسس‬-‫ب‬-‫ع‬-‫ي الشس‬-‫ن‬-‫وط‬-‫ال‬
Ò‫ده اأ’خ‬-‫ه‬-‫ذي شس‬-‫ور ال‬-‫ط‬-‫ت‬- ‫لى ال‬- ‫ع‬
‫والدور ا◊اسسم الذي أاداه ‘ بناء‬
‫ه‬-‫ادت‬-‫ي‬- ‫لى سس‬- ‫ة ع‬- ‫ظ‬- ‫اف‬Ù‫ن وا‬- ‫وط‬- ‫ال‬
‫ذا‬- - - ‫ وك‬،‫ة‬- - - ‫ي‬- - - ‫اب‬Î‫ه ال‬- - - -‫دت‬- - - -‫ووح‬
‫ذ‬- -‫ن‬- -‫ا م‬- -‫ه‬- -‫ق‬- -‫ق‬- -‫ي ح‬- - ‫ت‬- - ‫اإ’‚ازات ال‬
.‫ يومنا هذا‬¤‫ل إا‬Ó‫ا’سستق‬
2022 ähGC 709 Oó©dG ¢û«÷G 44

‫اهد““ تنظم ندوة حول‬Û‫يومية ““إ‬
‫ إ÷يشش‬¤‫–ول جيشش إلتحرير إلوطني إإ‬
‫إلوطني إلششعبي‬
IójôL ⪶f ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«é∏d »æWƒdG Ωƒ«∏d ‫إحياء‬
ähGC 03 Ωƒj ' ó«¡°ûdG π©°ûe' á«©ªL ™e ≥«°ùæàdÉH ' ógÉÛG'
¤GE »æWƒdG ôjôëàdG ¢û«L ∫ƒ–' ¿Gƒæ©H á«îjQÉJ Ihóf ,2022
.' »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G
øe »ª«¶Y óªMGC PÉà°S’CG É¡eób á∏NGóà IhóædG â∏¡à°SG
ÉC°ûf »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G' ¿GC É¡«a í°VhGC ,' 3' ôFGõ÷G á©eÉL
ôjôëàdG ¢û«L ¬°VÉN »MÉØc QÉ°ùe øª˘°V ,á˘jô˘FGõ÷G IQƒ˘ã˘dG º˘MQ ø˘e
.' »°ùfôØdG ôª©à°ùŸG ó°V »æWƒdG
᫪°ùJ ‘ ' »Ñ©°T' h ' »æWh' »àª∏c OƒLh ¿GC πNóàŸG RôHGCh
øY ™aGóJ á°ù°SƒDÃ' ≥∏©àj ôe’CG ¿GC ≈∏Y ád’O …ôFGõ÷G ¢û«÷G
»æWƒdG ¢û«÷G ¢ù«°SÉCJ QÉ°ùe ¿GCh ,' Ö©°ûdG øe á©HÉfh øWƒdG
.ôjôëàdG IQƒãH â£ÑJQG »àdG Ö©°ûdG IOGQGE øe ™HÉf »Ñ©°ûdG
ôjôëàdG ¢û«L ôjƒ–' á«∏ªY ¿GC ¤GE ,á∏°U …P ¥É«°S ‘ QÉ°TGC ɪc
ájQGO’EGh á«æ≤àdG ÖfGƒ÷G ‘ ô°üëæJ ⁄ »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¤GE »æWƒdG
…QƒK …óæL πjƒ– á«Ø«ch äÉ«ægòdG' ôjƒëàdG πª°T ɉGEh ,' §≤a
.' ¢ShQóeh §Ñ°†æe Ωɶf ≥ah πª©j …ôµ°ùY …óæL ¤GE
PÉ˘à˘°S’CG ,ô˘FGõ÷G ᢩ˘eɢé˘H ï˘jQɢà˘dG PÉ˘à˘°SGC ó˘cGC ,¬˘à˘¡˘L ø˘e
á«©LôŸG' ¿GC ´ƒ°VƒŸG ∫ƒM ¬d á∏NGóe ‘ …ó«ZR ø°ù◊
™e âæeGõJh 1830 áæ°S ¤GE Oƒ©J »æWƒdG ôjôëàdG ¢û«÷ á«Ñ©°ûdG á«îjQÉàdG
ôªà°SG óbh ,»°ùfôØdG ôª©à°ùŸG á¡LGƒŸ ±ƒØ°üdG ó«MƒJ ä’hÉfi ¤hGC
∞dGC 60 √OGó©J ¥Éa É°û«L ¢ù°SGC …òdG QOÉ≤dG óÑY Òe’CG ™e ≈©°ùŸG Gòg
áehÉ≤Ÿ ¬à«é«JGΰSG øª°V ∂dPh ,øWƒ˘dG ≥˘Wɢæ˘e ∞˘∏˘àfl ø˘e Ωhɢ≤˘e
.' ôª©à°ùŸG
…ó«ZR PÉ˘à˘°S’CG Ö°ùM ±ƒ˘Ø˘°üdG 󢫢Mƒ˘J »˘Yɢ°ùe äô˘ª˘à˘°SG
ácô◊G á˘jGó˘H á˘jɢZ ¤GEh ᢫˘Ñ˘©˘°ûdG á˘ehɢ≤ŸG äGƒ˘æ˘°S á˘∏˘«˘W
…ƒb ¢û«L øjƒµàH á«dÓ≤à°S’G É¡aGógGC ≥«≤– â£HQ' »àdG á«æWƒdG
GRQÉH GQhO' ájô°ùdG ᪶æŸG âÑ©d ∂dP ¤GE áaÉ°V’EÉH ,' º¶æeh
∫ÓN øe ôjôëàdG ¢û«L øjƒµJ ≈∏Y QOÉb QÉWGE 150 øY ƒHôj Ée øjƒµJ ‘
.' ¿óŸGh ±ÉjQ’CG ÈY ÚYƒ£àŸG ó«æŒ
…ójóL ôgÉW ógÉÛG QÉ°TGC IhóædG √òg ∫ÓN ¬JOÉ¡°T ‘h
¿Éc 1962 ‘ »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¤GE ôjôëàdG ¢û«L ∫ƒ– ' ¿GC ¤GE
,É¡æY ´ÉaódG ≈∏Y …ôFGõ÷G Qƒà°SódG πª©j »àdG áfÉe’CG ≈∏Y ®ÉØ◊G áHÉãÃ
¢û«L IÒ°ùe ∫ɪµà°SG ≈∏Y πª©j »Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«÷G ¿GC Gó˘cƒD˘e
,á«Ñ©°ûdG IóMƒdGh á«æWƒdG IOÉ«˘°ùdG ø˘Y ´É˘aó˘dG ∫Ó˘N ø˘e ,ô˘jô˘ë˘à˘dG
.' ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ‘ áªgÉ°ùŸG ¤GE áaÉ°V’EÉH
ôjƒ£J ‘ ájôFGõ÷G ádhódG äGOƒ¡éà πNóàŸG √ƒf ɪc
á¡LGƒ˘e ¬˘©˘°Sƒ˘H ¿ƒ˘µ˘j ≈˘à˘M äɢ«˘fɢµ˘e’EG Òaƒ˘Jh É˘æ˘°û«˘L
¯⁄É©dG Égó¡°ûj »àdG áægGôdG äÉjóëàdG
45 2022 709ähGC Oó©dG ¢û«÷G
www.mdn.dz
ÊÉ¡J
‫رئيسش أإركان إ÷يشش إلوطني إلششعبي‬
‫ كافة إلضشباط وضشباط إلصشف ورجال‬¤‫إإ‬
‫يشش‬- ‫ج‬- ‫ل‬- ‫ ل‬Ú‫ي‬- ‫دن‬Ÿ‫ إ‬Ú‫دم‬- ‫خ‬- ‫ت‬- -‫سش‬Ÿ‫ف وإ‬- -‫إلصش‬
‫ناسشبة إ’حتفال باليوم‬Ã ‫إلوطني إلششعبي‬
‫إلوطني للجيشش إلوطني إلششعبي‬
¢û«é∏d »æWƒdG Ωƒ«dÉH ,á∏≤à°ùŸG ôFGõ÷G ïjQÉJ ‘ Iôe ∫h’C ,∫ÉØàM’G ÜÉàYGC ≈∏Y øëfh Ê‫يسشعد‬
óFÉ≤dG ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ó«°ùdG √ôbGC …òdG ,áæ°S πc øe ähGC ™HGô∏d ≥aGƒŸG ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG
∫ÉLQh ∞°üdG •ÉÑ°Vh •ÉÑ°†dG ™«ªL ¤GE ¬LƒJGC ¿GC ,»æWƒdG ´ÉaódG ôjRh ,áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏Y’CG
äÉjGB ≈ª°SÉCH ,»æWƒdG ôjôëàdG ¢û«L π«∏°S ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«é∏d Ú«fóŸG Úeóîà°ùŸGh ∞°üdG
,á«∏FÉ©dGh á«æ¡ŸG º¡JÉ«M ‘ OGó°ùdGh ≥«aƒàdÉH äÉ«æªàdG ¥ó°UÉCH áYƒØ°ûe ,ÊÉ¡àdGh äɵjÈàdG
.AÉæ¡dGh IOÉ©°ùdGh áë°üdG º¡jhPh º¡∏gGC ≈∏Yh º¡«∏Y ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S Ëój ¿GC É«LGQ
,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¤GE »æWƒdG ôjôëàdG ¢û«L ôjƒ– Qô≤J ,1962 ΩÉY øe ähGC ™HGôdG »Øa
πc ‘h Ió©°U’CG áaÉc ≈∏Y IOƒ¡°ûe äGRÉ‚GE ≥«≤– ƒëf Éæ°û«÷ IôضŸGh á∏jƒ£dG IÒ°ùŸG ≥∏£æàd
´ÉaódGh ,á∏≤à°ùŸG ájôFGõ÷G ádhódG ¢ù°SGC ó««°ûJh AÉæH ‘ á∏YÉØdG áªgÉ°ùŸG É¡æe ɪ«°S’ ,ä’ÉÛG
»éª¡dG ÜÉgQ’EG á¡HÉ› ºK ,äGójó¡àdGh QÉ£N’CG πc ó˘°V ɢ¡˘«˘°VGQGC á˘eÓ˘°Sh ɢ¡˘à˘eô˘M ø˘Y
.áYÉé°Th á≤K πµH √QhòL øe ¬dÉ°üÄà°SGh
áeƒ¶æŸG äGQób ôjƒ£Jh ájƒ≤J ≈∏Y πª©dG »Ñ©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«÷G π˘°UGh ,∂dP ™˘e ø˘eGõ˘à˘dɢH
çóM’C ∑ÓàeGh ∫ÉLô∏d øjƒµJ øe ∂dP ¬Ñ∏£àjÉe πc ™e ,á«JÉ«∏ª©dG É¡àjõgÉLh á«æWƒdG á«YÉaódG
øe ,¿Gó«ŸG ‘ á«∏L É¡éFÉàf Ωƒ«dG iôf ,á«aGô°ûà°SG ájhDQ QÉWGE ‘ ,äÉ«æ≤àdGh äGó©ŸGh áë∏°S’CG
Iô≤à°ùŸG ÒZ á«dhódG äÉbÉ«°ùdG øe ºZôdÉH ÉfOÓÑd ΩÉ©dG ƒ÷G ¿É©Ñ£j øjò∏qdG øe’CGh á櫵°ùdG ∫ÓN
.»ŸÉ©dG ≈àMh »ª«∏b’EG ÉæFÉ°†a iƒà°ùe ≈∏Y
Ö©°ûdG ÚH …óH’CG ºMÓàdG ∂dP ’ƒd ó°ùéà«d øµj ⁄ ,¬Jƒbh ¬∏dG ¿PÉEH ≥≤ëà«°Sh ≥≤– Ée ¿GE
»àdG áæeɵdG Iƒ≤dG πµ°ûj ∫Gõj ’ ºMÓJ ,πjƒ£dG ÉæîjQÉJ πMGôe áaÉc ÈY ,¬°û«Lh …ôFGõ÷G
.π°†aGC πÑ≤à°ùe ƒëf É¡©aóJh ÉfOÓH ßØ–
ôFGõ÷G AÉæHGC É¡eób »àdG äÉ«ë°†àdG πc ΩÉeGC QÉÑcGEh ∫ÓLÉEH É¡«a ∞≤f ,á«dÉZ áÑ°SÉæe ¿PGE É¡fGE
º¡HQO ≈∏Y Ò°ùdG ≈∏Y Ωõ©dG ócƒDfh ó¡©dG ócƒDfh ó¡©dG Oóéædh ,¿Éµeh ¿ÉeR πc ‘ ,AÉaô°ûdG
¢VÉ«M øY ¢ù«ØædGh ¢ùØædÉH ™aGóf ≈àM áeRÓdG Oƒ¡÷G πc ∫òÑH ,á«dɨdG º¡àfÉeGC ≈∏Y ®ÉØ◊Gh
.á«HGÎdG É¡JóMhh ÉfOÓH
ƒg πH ,»æWƒdG ôjôëàdG ¢û«L π«∏°S ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«é∏d Gó«Y §≤a ¢ù«d »æWƒdG Ωƒ«dG Gòg ¿GE
É°†jGC ƒgh ,ájôµ°ù©dG á°ù°SƒDŸG ±ƒØ°U ‘ ÚWôîæŸG º¡FÉæHÉCH ¿ƒØàëj øjòdG ,ÚjôFGõ÷G πµd ó«Y
¿GC πLGC øe ¿ƒµ∏ÁÉe õYGC Gƒeóbh ¢UÓNGEh ±ô°T πµH ÉgƒeóN øjòdG ,É¡dÉLôd ôFGõ÷G øe ËôµJ
.áflÉ°Th áØbGh ÉfOÓH ≈≤ÑJ
,øWƒdG ´ƒHQ πeÉc ÈY Ú£HGôŸG ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G OGôaGC πc ¤GE á°üdÉÿG ÊÉ¡J OóLGC PGEh
ÉæÑ©°ûd QGô≤à°S’Gh øe’CG äÉÑLƒe áaÉc ÒaƒJ π«Ñ°S ‘ AÉ£©dGh ∫òÑdG øe ójõe ¤GE ºgƒYOGC »æfÉEa
¯»æWƒdG ÖLGƒdG AGó¡°Th QGôH’ C G ÉæFGó¡°T ìGhQGC ≈∏Y ɪMôJ AÉæëf’G ¤GE ºgÉjGE É«YGO ,Éfó∏Hh
،‫إلفريق أإول إلسشعيد ششنڤريحة‬
‫رئيسش أإركان‬
‫إ÷يشش إلوطني إلششعبي‬
 ‫مسساهمة الدكتور‬ áÑ°SÉæŸÉH
‫سسعيدي مزيان‬

‫ا÷يشش الوطني الششعبي سشليل جيشش التحرير الوطني‬

‫على كل ا÷بهات‬
‫عاناة التي‬Ÿ‫ بل خرج من رحم ا‬،‫رسسوم أاو قرار فوقي‬Ã ‫ يؤوسسسس جيشس التحرير الوطني‬⁄
á«é«JGΰS’EGh …ôµ°ù©dG ïjQÉàdG PÉà°SGC
ájôµ°ù©dG á°SQóŸÉH ájôµ°ù©dG ‫ورة‬-‫ث‬-‫ال‬-‫ة ب‬-‫ط‬-‫ي‬Ù‫روف ا‬-‫ظ‬-‫ذا ال‬-‫ وك‬،‫ي‬- ‫رنسس‬- ‫ف‬- ‫ار ال‬- ‫م‬- ‫ع‬- ‫ت‬- ‫راء ا’سس‬- ‫ري ج‬- ‫عب ا÷زائ‬- ‫الشس‬- ‫ت ب‬Ÿ‫أا‬
.∫É°üJ’Gh ΩÓYÓEd É«∏©dG .‫ل الوطني‬Ó‫تمثل ‘ ا’سستق‬Ÿ‫ية التي اعتمدتها لبلوغ هدفها ا‬Œ‫ا‬Î‫واإ’سس‬
᢫˘≤˘«˘≤˘M Iƒ˘b »˘Ñ˘©˘ °ûdG º˘ Nõ˘ dG ‘ iô˘ J ∑GQOE’G Ωɢ “ ⢠cQOCGh ,ájôë∏d ¥Gƒ˘à˘dG ô°UÉæY øe »æWƒdG ôjôëàdG ¢û«L ‫تكّون‬
É¡«æÑJ ∫ÓN øe É¡«∏Y OɪàY’G øµÁ »˘µ˘«˘°SÓ˘c ¢û«˘ L º˘ «˘ ¶˘ æ˘ J ø˘ µÁ ’ ¬˘ fCG ∞«˘c âaô˘Y ,í∏°ùŸG ìÉص˘dɢH á˘æ˘eDƒ˘e
IQƒãdG IOÉb òNCG óbh .ádOÉ©dG É¡à«°†≤d âfÉc πH ,ájQɪ©à°S’G äGƒ≤dG á¡LGƒŸ ɢ¡˘Ñ˘©˘°T 󢫢dɢ≤˘ Jh ÜQÉŒ ø˘ e ó˘ «˘ Ø˘ à˘ °ùJ
π˘cɢ«˘g ™˘°Vh ᢫˘dhDƒ˘°ùe º˘¡˘≤˘JɢY ≈˘ ∏˘ Y
π˘ ˘ «˘ ˘ µ˘ ˘ °ûà˘ ˘ H ,…ô˘ ˘ ˘jô– »˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘Wh ¢û«÷
¢Vƒ˘N ≈˘∏˘Y IQOɢb IÒ¨˘°U äɢ Yƒ˘ ª›
á˘cô˘©ŸG ±hô˘¶˘d ɢ©˘Ñ˘J äɢHɢ°üY Üô˘M
¢û«÷G ™˘e ɢ¡˘°Vƒ˘N »˘¨˘Ñ˘æ˘j ¿É˘c »˘à˘ dG
Ió˘Y ɢbƒ˘Ø˘à˘e ¿É˘c …ò˘dG ,…Qɢ ª˘ ©˘ à˘ °S’G
º˘Xɢ©˘àŸG »˘Ñ˘©˘°ûdG ó˘æ˘°ùdG ¿É˘ch .GOó˘Yh
,»˘æ˘Wƒ˘ dG ô˘ jô˘ ë˘ à˘ dG ¢û«˘ L ¬˘ «˘ ≤˘ d …ò˘ dG
¬˘aƒ˘ Ø˘ °U ‘ ÚWô˘ î˘ æŸG Oó˘ Y Oɢ jORGh
ób ,øWƒdG øY ÉYÉaOh IQƒãdÉH ÉfÉÁEG
‘ CGóHh ìÉصdG IÒ°ùe á©HÉàe øe ¬æµe
á«éjQóJ áØ°üH ¬∏cÉ«g ôjƒ£Jh Ú°ù–
ïjQÉJ ∫ƒ∏M ≈àM Üô◊G äÉ«£©Ÿ É≤ah
ô“Dƒ˘ e ó˘ ≤˘ ˘©˘ ˘fG å«˘ ˘M ,1956 ähCG 20
q
Gò¡d áÑ∏°U IóYÉb OGóYEG ” q h ΩÉeƒ°üdG
¬à«æH º«¶æJh π«µ°ûJ ” å«M ,¢û«÷G
ᢠ∏˘ MôŸG äɢ «˘ °†à˘ ≤˘ e Ö°ùM ¬˘ JGó˘ ˘©˘ ˘eh
≈˘ £˘ YCG ɇ ,IQƒ˘ ã˘ dG IÒ°ùe ‘ Ió˘ ˘jó÷G
ø˘e ø˘µ˘eh á˘ë˘∏˘°ùŸG IQƒ˘ã˘∏˘d ᢫˘µ˘eɢæ˘jO
óbh .¢Sƒ°ùfi πµ°ûH ¬JGóMh á«dÉ©a ™aQ
∫Ó˘N ÒÑ˘c π˘µ˘°ûH ᢫˘dɢ©˘Ø˘dG √ò˘g â∏Œ
ó©H á°UÉN ,IQƒãdG øe IÒNC’G äGƒæ°ùdG
IQƒ˘ £˘ ˘à˘ ˘e ᢠ˘ë˘ ˘∏˘ ˘°SCGh äGó˘ ˘©Ã √ó˘ ˘jhõ˘ ˘J
á˘cô˘©ŸG º˘°ùM ‘ ÒÑ˘ c Qó˘ ≤˘ H âª˘ gɢ °S
…Qɢ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ °S’G ¢û«÷G ó˘ ˘ °V ¬◊ɢ ˘ °üd
¯»æWƒdG ∫Ó≤à°S’G ≥«≤–h

2022 ähGC 709 Oó©dG ¢û«÷G 46

 ‫ة ا’قتصسادية وبناء الدولة الوطنية‬
‫سساهمة ‘ التنمي‬Ÿ‫ا‬

‫ل مواكبته للتنمية‬Ó‫أاثبت ا÷يشس الوطني الشسعبي على أاّنه كان وسسيظل سسليل جيشس التحرير الوطني وذلك من خ‬
.‫جاع السسيادة الوطنية‬Î‫دنا بعد اسس‬Ó‫ا’قتصسادية وا’جتماعية لب‬
≈˘∏˘Y ¤h’CG á˘∏˘MôŸG Aɢ£˘NGC í˘ «˘ ë˘ °üJ ᢠ∏˘ Mô˘ e Ω1980 ¤GE Ω1970 øe ¤h’CG á∏MôŸG äóàeG ‫ال ّسسد اأ’خضسر‬-1
Ée ºgGC øeh ,á«Yƒ˘æ˘dGh ᢫˘ª˘µ˘dG ô˘jQɢ≤˘à˘dG Ió˘Yɢb ‘ ,∞㵟G ¢Sô¨dG äÉ«∏ªY ájGóH âaôY »àdGh øe óë∏d Ω1971 áæ°S ô°†N’CG ó°ùdG ´hô°ûe ≥∏WGC
ÚH ´hô°ûŸG Ò«°ùJ QhO ΩÉ°ùàbG ƒg É¡«a AÉL »gh Ω1991 ¤GE Ω1981 øe á«fÉãdG äóàeG ÚM ∫ƒW óàÁ ,Ö°üÿG ∫ɪ°ûdG ƒëf ∫ÉeôdG ∞MR
”h ,äÉHɨdG ídÉ°üeh á«æWƒdG áeóÿG ÜÉÑ°T ¢†©H ‘ RhÉŒ ≥ªY ≈∏Y Îeƒ∏«c 1700 ó°ùdG
å«M ,ɢ¡˘°Sô˘Z º˘à˘j »˘à˘dG äɢJÉ˘Ñ˘æ˘dG ™˘jƒ˘æ˘J QGô˘bGE ‘ QhO ó°ùdG Gò¡d ¿Éch Îeƒ∏«c 400 ≥WÉæŸG
äGô°ûY ΩÉëbGE ”h »Ñ∏◊G ôHƒæ°üdG Ió¡Y â¡àfG .IójóL á«LPƒ‰ ájôb 400 AÉæH
.á∏«NódGh á«∏ÙG äÉJÉÑædG øe ´Gƒf’CG Ω1967 áæ°S ´hô°ûŸG Gòg ‘ ÒµØàdG ≥∏£æe ¿Éc
´ÉaódG IQGRh ídÉ°üe â∏îJ äÉæ«©°ùàdG ájGóH ™e ∞˘MR ´Qɢ°ùJ ∑Gò˘ fGB ¿ƒ˘ dhƒD˘ °ùŸG ߢ M’ ɢ eó˘ æ˘ Y
,RÉ‚’EG hGC Ò«°ùàdG á«MÉf øe AGƒ°S ,´hô°ûŸG øY »°VGQ’CG GOó¡e á∏gòe áÑ°ùæH ∫ɪ°ûdG ƒëf ∫ÉeôdG
âdƒ– »àdG ,äÉHɨdG ídÉ°üŸ ᪡ŸG äóæ°SGCh ⁄ »àdGh áYGQõdG ‘ π¨à°ùJ âfÉc »àdG áÑ°üÿG
â– ájƒ°†æŸG äÉHɨdG ájôjóe ¤GE ó©H ɪ«a ∞µY å«M ,Qɪ©à°S’G á«éªg øe ÉgQhóH º∏°ùJ
.áMÓØdG IQGRh AGƒd AÉ°†≤dG ≈∏Y ájÒeóàdG ¬à«é«JGΰSG ‘ ∫ÓàM’G
øe ´hô°ûŸG ∫ƒ– äÉ«æ«©°ùàdG äGƒæ°S äó¡°T iôNGC ±GógGC . á≤£æŸG ‘ ô°†NGC ƒg Ée πc ≈∏Y
∫RÉY QÉé°TGC §jô°T ‘ πãªàŸG ,ô°†N’CG ó°ùdG ‘ É°SÉ°SGC πãªàJ ´hô°ûŸG Gòg É¡«dGE »eôj ¿Éc
Ió˘jó˘L ᢫˘é˘«˘JGΰSGE ¤GE ,܃˘æ÷Gh ∫ɢ ª˘ °ûdG ÚH ,QÉàµg ÚjÓe 3 ¬àMÉ°ùe ‹ƒW ΩGõM Òé°ûJ
IOɢYGE ∫Ó˘N ø˘e äɢMɢ°ùà á˘jÉ˘æ˘©˘dG ‘ π˘ã˘ª˘à˘J 20 ≥ª©H á«Hô¨dG ¤GE á«bô°ûdG Ohó◊G øe óàÁ
‘ äÉMÉ°ùŸG √òg õcÎJh ,É¡«a QGô°†N’EG å©H ,á˘æ˘JɢH ,á˘Ø˘∏÷G :ɢ¡˘ª˘gGC äɢj’h Ió˘Y È©˘jh º˘∏˘c
ójó– Ω1997 áæ°S ‘ ” øjGC ,á«Ñ¡°ùdG ≥WÉæŸG ,I󢫢©˘ °S ,•Gƒ˘ Z’CG ,¢†«˘ Ñ˘ dG ,ᢠ∏˘ «˘ °ùŸG ,ᢠ∏˘ °ûæ˘ N
Öéj á«Ñ¡°S á≤˘£˘æ˘ª˘c QÉ˘à˘µ˘g ÚjÓ˘e 7 ‹Gƒ˘ M »˘Lƒ˘dƒ˘µ˘j’EG ¿RGƒ˘à˘ dG IOɢ YGE ±ó˘ ¡˘ H ,ᢠeɢ ©˘ æ˘ dG
å©˘H IOɢYGEh ¢Sô˘¨˘dG ≥˘jô˘W ø˘Y ɢ¡˘∏˘«˘gÉC˘J IOɢYGE π°üa øµÁ ’h ,OƒLƒŸG »JÉÑædG AÉ£¨dG ájɪMh

‫اكية‬Î‫القرى ا’شس‬-2
. É¡«a IÉ«◊G ¿Éc å«M ,á«Yɪ˘à˘L’G ø˘Y ᢫˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ±Gó˘g’CG
ádõ©dGh ádÉ£ÑdG ≈∏Y AÉ°†≤dG É°†jGC ¬æe OGôŸG
.≥WÉæŸG ∂∏J ¿Éµ°S á«ÑdÉZ É¡°û«©j ¿Éc »àdG
¤hGC ¢Sô¨H Ω1970 áæ°S É«∏©a ´hô°ûŸG ≥∏£fGh
iȵ˘dG ᢫˘Yɢª˘à˘ L’G ™˘ jQɢ °ûŸG RÉ‚GE Qɢ WGE ‘
äó˘æ˘°SGC ,á˘ehôÙGh IÒ≤˘Ø˘dG ≥˘Wɢ æŸG ᢠ«˘ ª˘ æ˘ à˘ d
¢û«÷G ¤GE ™jQÉ°ûŸG √òg πãe áeÉbGE ᪡e ádhódG ɢ¡˘æ˘«˘M ™˘°Vh å«˘M ,»˘Ñ˘∏◊G ô˘ Hƒ˘ æ˘ °üdG Qɢ é˘ °TGC
á˘eóÿG ÜÉ˘Ñ˘°T π˘Ø˘µ˘ J å«˘ M ,»˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG »˘ æ˘ Wƒ˘ dG OGôaGC ≥JÉY ≈∏Y øjóeƒH …QGƒg πMGôdG ¢ù«FôdG
≈˘∏˘Y Aɢ°†≤˘dG ᢫˘¨˘H á˘jô˘b ∞˘dGC Aɢæ˘Ñ˘H ᢠ«˘ æ˘ Wƒ˘ dG á«dhƒD°ùe »àØdG …ôFGõ÷G »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G
å«M ,¥Óª©dG ´hô°ûŸG Gòg RÉ‚GE ≈∏Y ô¡°ùdG
≈˘∏˘Y Gƒ˘dhGó˘J …ó˘æ˘L ∞˘dGC 21 ø˘ e ÌcGC ¬˘ d ó˘ æq˘ ˘L
»˘Ø˘jô˘dG ™˘ª˘àÛG ‘ äGÒ«˘¨˘ J çGó˘ MGCh ñGƒ˘ c’CG
ó◊Gh ±ÉjQ’CGh ¿óŸG ÚH ¿RGƒàdG IOÉYGE ó°üb
Gò˘g ≥˘ «˘ ≤˘ ë˘ à˘ dh ,»˘ Ø˘ jô˘ dG ìhõ˘ æ˘ dG Iô˘ gɢ X ø˘ e ,äGÒé°ûdG øe á∏FÉg äÉ«ªc ¢SôZ ‘ äGÎa
‘ RôHh äÉbÉ£dG πc ó«æŒ ” ,ºî°†dG ´hô°ûŸG É¡H Ωƒ≤j ¿Éc »àdG ´ƒ£àdG äÉ«∏ªY âªgÉ°S ɪc
Ωób ≈∏Y πª©∏d á«æWƒdG áeóÿG ÜÉÑ°T á©«∏£dG ,¢Sô¨dG IÒJh ´Gô°SGE ‘ ÊóŸG ™ªàÛG øe OGôaGC
√QGó≤e Ée Òé°ûàH GÈà©e GRÉ‚GE A’ƒDg ≥≤M óbh
.QÉàµg ∞dGC 510
Ö«°üædG ≥≤– …òdG ´hô°ûŸG Gòg ò«Øæàd ¥É°Sh
¯¬æe ≈ah’CG

47 2022 709
ähGC Oó©dG ¢û«÷G
www.mdn.dz

‫ الكوارث الطبيعية‬Ò‫تسشي‬
‫ا÷يشس الوطني الشسعبي فاعل أاسساسسي‬
‫ابية غالبا ما‬Î‫متها ال‬Ó‫د وسس‬Ó‫تمثل أاسساسسا ‘ الدفاع عن السسيادة الوطنية ووحدة الب‬Ÿ‫ول له دسستوريا وا‬ı‫ جانب قيامه بالدور ا‬¤‫إا‬
.‫متلكات وا◊فاظ على اأ’من العام‬Ÿ‫ وحماية ا‬Ú‫نكوب‬Ÿ‫يسستدعى ا÷يشس الوطني الشسعبي أاثناء الكوارث للمشساركة ‘ إانقاذ ا‬
áLQóŸG πFÉ°SƒdG á©«ÑWh ºéM ¢üîj ɪ«ah .∂dP ôe’CG
ô°TÉÑe πµ°ûH á£˘Ñ˘Jô˘e ɢ¡˘fÉE˘a π˘Nó˘à˘dG äɢ£˘£fl ø˘ª˘°V
¢UÉî°T’CG ≈∏Y ¬JGÒKÉCJh ô£ÿG ¥É£fh áKQɵdG áLQóH
.§«ÙGh äɵ∏ટGh
¢û«÷G ΩÉ¡e øªµJ ,PÉ≤f’EGh åëÑdG äÉ«∏ªY ≈∏Y IhÓYh
π˘ Fɢ °Sh Òaƒ˘ J ‘ çQGƒ˘ µ˘ dG Aɢ æ˘ KGC »˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG »˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘ ˘dG
ò«ØæJh ájƒL Qƒ°ùL º«¶æJh …ƒ÷Gh …ôëÑdG ´Ó£à°S’G
ɪc ,äÉeGƒ◊Gh äGôFÉ£dG ᣰSGƒH PÉ≤f’EGh ∫Gõf’EG ΩÉ¡e
3
ájÉ˘æ˘©˘dG Ëó˘≤˘à˘H »˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«÷G äGó˘Mh Ωƒ˘≤˘J
π˘Fɢ°Sƒ˘dG Òaƒ˘Jh á˘bɢ£˘dG êɢà˘fGEh á˘∏˘é˘©˘à˘°ùŸG ᢠ«˘ Ñ˘ £˘ dG
Ëó≤Jh õLGƒ◊G ádGRGEh äÉbô£dGh ôHÉ©ŸG íàØd áeRÓdG
. ΩÉ©dG ΩɶædGh øe’CG ßØM ÖfÉL ¤GE ,äÉfƒ©ŸG
‫ العسسكري ضسرورة حتمية‬-Ê‫د‬Ÿ‫ التنسسيق ا‬-
‫إ’‚اح عمليات اإ’نقاذ‬
¬fhÉ©J IÒN’CG äGƒæ°ùdG ‘ »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ™°Sh
™˘eh ᢫˘fóŸG á˘jɢ ª◊G ™˘ e ᢠKɢ Z’EGh Pɢ ≤˘ f’EG ∫É› ‘
IQGOGE ‘ ácQÉ°ûŸÉH á«æ©e iôNGC á«æWh äÉÄ«gh äGQGRh
.iȵdG QÉ£N’CG
´ÉªàLG ∫hGC 2008 …ôØ«a ô¡°T ‘ ó≤Y ,¥É«°ùdG Gòg ‘
á˘jɢª◊G h »˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘ dG ¢û«÷G ø˘ Y Ú∏˘ ㇠™˘ ª˘ L
º«˘Yó˘J ɢ¡˘ª˘gGC ø˘e äɢ«˘°Uƒ˘J Ió˘Y ¬˘æ˘Y â≤˘ã˘Ñ˘fG ᢫˘fóŸG
‘ ᢰUɢN ø˘jƒ˘µ˘à˘dG ∫É› ‘ Úaô˘ £˘ dG ÚH ¿hɢ ©˘ à˘ dG
√ò˘¡˘H Iô˘°TÉ˘Ñ˘e á˘bÓ˘Y ɢ¡˘d »˘à˘dG äɢ°Uɢ°üà˘ N’G ¢†©˘ H
≈°†à≤Ãh .¢VÉ≤f’CG ™aQh PÉ≤f’EGh åëÑdÉc QÉ£N’CG
¬≤JÉY ≈∏Y »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G òNÉCj ¿hÉ©àdG Gòg
äÉ°UÉ°üàN’G ¢†©H ‘ á«fóŸG ájɪ◊G ô°UÉæY øjƒµJ
πFÉ°Sh ΩGóîà°SG á«fóŸG ájɪë∏d øµÁ ɪc ,¢ù£¨dÉc
ájôµ°ù©dG äGôFÉ£dG ∫ɪ©à°SÉc »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G
.¬LQÉN hGC øWƒdG πNGO AGƒ°S É¡JGóMh π≤æd
≥˘«˘°ùæ˘à˘dG õ˘ jõ˘ ©˘ Jh ᢠjõ˘ gÉ÷G ≈˘ ∏˘ Y ®É˘ Ø◊G π˘ LGC ø˘ eh
∞˘∏˘ àflh »˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG »˘ æ˘ Wƒ˘ dG ¢û«÷G ÚH »˘ Jɢ «˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG
åëÑdG äÉ«∏ªY ∫ƒM øjQÉ“ ò«ØæJ ÉjQhO ºàj ,äÉYÉ£≤dG
äÉYɢ£˘≤˘dG ∞˘∏˘àfl á˘cQɢ°ûà »˘Ñ˘£˘dG OGó˘e’EGh Pɢ≤˘f’EGh
á˘aô˘©Ÿ ɢgÒZh π˘≤˘æ˘dGh á˘ë˘ °üdGh ᢠ«˘ ∏˘ NGó˘ dG äGQGRƒ˘ c
¯º¡ÑjQóJ iƒà°ùe øe ™aôdGh OGôa’CG ájõgÉL
áÑ°SÉæŸÉH
áHôJ’CG øe Ö©µe Îe ∞dGC 600 ádGR’E …ôµ°ùY Oôa 200
. √É«ŸÉH IQƒª¨ŸG
¿Éc π°UGƒàŸG πª©dG øe Éeƒj øjô°ûY øe ÌcGC ó©Hh
ó©H ¿ÉµŸG QOɨj øe ôNGB »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G OGôaGC
√òg IôªZ ‘ ™«°†J ¿GC äOÉc »àdG ¬fiÓe ¬d GhOÉYGC ¿GC
. áKQɵdG
πNóàdG øY »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G äGóMh ôNÉCàJ ⁄h
áj’h âMÉàLG »àdG äÉfÉ°VÉ«ØdG ‘ IóYÉ°ùŸG Ëó≤àd
QGô˘Z ≈˘∏˘Y iô˘N’CG ᢫˘Hƒ˘æ÷G ≥˘WɢæŸG ¢†©˘ Hh ᢠjGOô˘ Z
ɢ jɢ ë˘ °†dG ø˘ e ó˘ jó˘ ©˘ dG âØ˘ ∏˘ N »˘ à˘ dGh ¢†«˘ Ñ˘ dGh Qɢ °ûH
√ò¡d »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G óæLh ,ájOÉŸG ôFÉ°ùÿGh
á∏«°Sh 16 É¡æe OÉà©dG øe ÉYƒf 250 øe ÌcGC á«∏ª©dG
.…óæL 2000 ‹GƒM ô°ûf ¤GE áaÉ°V’EÉH ,ájƒL
¬∏FÉ°Shh √OGôaGC iôNGC Iôe »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ôîq°Sh
…òdG ájƒ÷G ∫GƒM’CG Aƒ°Sh êƒ∏ã∏d ∞«ãµdG πWÉ¡àdG AÉæKGC
.øWƒdG øe ≥WÉæe IóY Üô°V
2
ø˘ e Òã˘ c ø˘ Y ᢠdõ˘ ©˘ dG ∂a ‘ ᢠdɢ ©˘ a IQƒ˘ °üH º˘ gɢ °Sh
Gòch êƒ∏ãdG äÉë°SÉc ó«æŒ π°†ØH á«æµ°ùdG ≥WÉæŸG
≥WÉæŸG √òg ¿Éµ°S ≈∏Y á«FGò¨dG OGƒŸGh áfhƒDŸG ™jRƒJ
.É¡«æWGƒe ±É©°SGEh
‫واة‬-‫ن‬-‫ ال‬:‫ى‬È‫ك‬-‫ار ال‬-‫ط‬-‫ة واأ’خ‬-‫ئ‬-‫ب‬-‫ع‬-‫ت‬-‫تب ال‬-‫ك‬- ‫م‬-
‫يدان‬Ÿ‫ العمليات ‘ ا‬Ò‫شسرفة على تسسي‬Ÿ‫ا‬
áeƒ¶æŸG ‘ áeÉg á≤∏M »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ó©j
™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dɢH Ωƒ˘≤˘j å«˘M ,çQGƒ˘µ˘dG Ò«˘°ùà˘d ᢫˘ æ˘ Wƒ˘ dG
äɢ°SGQó˘dɢH ᢰüàıG ᢫˘æ˘©ŸG äɢĢ«˘ ¡˘ dGh äɢ Yɢ £˘ ≤˘ dG
,çQGƒµdÉH á∏°üàŸG QÉ£N’CG ™«ªéH á≤∏©àŸG çƒëÑdGh
Gò˘¡˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG ᢫˘eƒ˘µ◊G äɢ Wɢ °ûæ˘ dG ‘ ∑Qɢ °ûj ɢ ª˘ c
.∫ÉÛG
QÉ£N’CÉH á˘≤˘∏˘©˘àŸG äɢWɢ°ûæ˘dG º˘«˘¶˘æ˘Jh ≥˘«˘°ùæ˘J ó˘°übh
OÉæ°SGE ¬ÑLƒÃ ” 2005 áæ°S …QGRh QGôb Qó°U ,iȵdG
¿ÉcQÉCH iȵ˘dG Qɢ£˘N’CGh á˘Ä˘Ñ˘©˘à˘dG Öà˘µŸ á˘ª˘¡ŸG √ò˘g
ºFGódG RÉ¡÷G Gòg º°†j å«M ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G
á©HÉàŸ çQGƒ˘µ˘dG Aɢæ˘KGC ɢ¡˘∏˘«˘©˘Ø˘J º˘à˘j ᢫˘Jɢ«˘∏˘ª˘Y ᢫˘∏˘N
¢û«÷G äÓNó˘Jh äɢWɢ°ûæ˘dG á˘aɢc ≥˘«˘°ùæ˘Jh äGQƒ˘£˘à˘dG
OGó˘YÉE˘H á˘Ä˘Ñ˘©˘à˘dG Öà˘µ˘e Ωƒ˘≤˘j ɢ ª˘ c ,»˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG »˘ æ˘ Wƒ˘ dG
≈°†àbG ɪ∏c É¡∏jó©Jh É¡æ««– ºàj πNóàdG äÉ££fl
äÓNóJ »˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«˘é˘∏˘d ¿É˘c ,Oó˘°üdG Gò˘g ‘
ΩÉæ°U’CG áæjóe Üô°V …òdG ∫GõdõdG øe πc ‘ ' ᪰SÉM'
‘ ¢SGOôeƒH ∫GõdRh 1980 ôHƒàcGC 10 ‘ (É«dÉM ∞∏°ûdG)
OGƒ˘dG ÜɢH äɢ fɢ °†«˘ a ≈˘ ∏˘ Y IhÓ˘ Y ,2003 …ɢ ˘e 21
äÉfÉ°†«ØdGh 2001 Ȫaƒf 10 ‘ ᪰UÉ©dG ôFGõ÷ÉH
1
2008ôHƒàcGC øe —ÉØdG ‘ ájGOôZ áj’h É¡Jó¡°T »àdG
É¡Jô°UÉM ≥WÉæe IóY ≈∏Y ádõ©dG ∂Ød ¬∏NóJ GÒNGCh
.êƒ∏ãdG
‫ا÷يشس الوطني الشسعبي دوما ضسمن‬-
Ú‫تدخل‬Ÿ‫أاوائل ا‬
äÉYÉ°ùdG òæe »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G øe äGóMh âYQÉ°S
π«àb 2200 ∞∏N …òdG ¢SGOôeƒH ∫GõdR ´ƒbƒd ¤h’CG
ádGRGEh ÚHƒµæŸG PÉ≤fGE ¤GE íjôL ±’GC 10 øe ÌcGCh
.äÉjÉæÑdG ΩÉcQ
…ôµ°ùY Oôa ±’GC 10 øe ÌcGC á«∏ª©dG √òg ‘ ºgÉ°S óbh
,äɢaGô˘Lh äɢ«˘dGB ø˘e á˘eɢg á˘jOɢe π˘Fɢ °Sƒ˘ H Úª˘ Yó˘ e
áÄ«¡J 󢩢H á˘ª˘«˘N 3200 ø˘ ˘ e ÌcGC Ö°üf ¤GE ᢠ˘ aɢ ˘ ˘°VGE
.ÚHƒµæŸG AGƒj’E º««îàdG äÉMÉ°ùe
á˘jɢª˘Mh ø˘eGC ≈˘∏˘Y ®É˘Ø˘ë˘∏˘d »˘æ˘eGC ΩGõ˘M ™˘°Vh ” ɢª˘ c
»˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«÷G OGô˘aGC ô˘¡˘°S å«˘M ,º˘¡˘Jɢµ˘∏˘ à‡h OGô˘ a’CG
ÚHƒ˘µ˘æŸÉ˘H π˘Ø˘µ˘à˘dG äɢ«˘∏˘ª˘Y º˘ «˘ ¶˘ æ˘ J ≈˘ ∏˘ Y »˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG
ÉÑæL Gƒ∏ªY ɪc ,ájQhô°†dG äÉLÉ«àM’G πµH ºgójhõJh
¿Éc øe πµd ¿ƒ©dG ój Ëó≤àd Ú«æWGƒŸG ™e ÖæL ¤GE
ºMÓàdG øY á«M IQƒ°U ≈£YGC ɇ ,IóYÉ°ùŸG ¤GE áLÉëH
. áKQɵdG ∫ƒg RhÉéàd Ö©°ûdG AÉæHGC ÚH øeÉ°†àdGh
äÉfÉ°VÉ«a ó©H OGƒdG ÜÉH AÉ«MGC É¡Jó¡°T É¡°ùØf ôgɶŸG
700 É¡à∏«°üM âbÉa »àdG ' Oƒ°S’CG âÑ°ùdG' `H ±ôY Ée
á˘jOɢe ô˘Fɢ°ùN ¤GE á˘aɢ°V’EɢH ,≈˘Mô÷G äɢĢ eh π˘ «˘ à˘ b
QÉ£e’CG §bÉ°ùJ øe á∏«∏b äÉYÉ°S âdƒM å«M ,IÈà©e
≥WÉæe ¤GE OGƒdG ÜÉH øe AÉ«MGC IóY º∏e 211 ºéëH
.áHƒµæe
äô˘ª˘Z »˘à˘dG ∫ɢMh’CGh IÒÑ˘µ˘ dG QGô˘ °V’CG ¤GE ô˘ ¶˘ æ˘ dɢ Hh
»˘°ù«˘Ñ˘M Gƒ˘≤˘H ø˘jò˘dG ɢ jɢ ë˘ °†dG ø˘ e Òã˘ µ˘ dGh ᢠ≤˘ £˘ æŸG
Gƒ˘ dò˘ H »˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG »˘ æ˘ Wƒ˘ dG ¢û«÷G OGô˘ aGC ¿ÉE˘ a ¢Vɢ ≤˘ f’CG
.áKQɵdG √òg á¡LGƒŸ IÒÑc äGOƒ¡›
√óMh ‹ƒjôJ ¥ƒ°S iƒà°ùe ≈∏Y ó«æŒ ¢Vô¨dG Gò¡d ”h
2022 ähGC 709 Oó©dG ¢û«÷G 48

¿Gó«ŸG ‘ ÉgóMh ÜÉgQ’EG ¬LGƒJ »Ñ©°ûdG
¢VQ’CG √ò˘ g ø˘ e √Qhò˘ L ´Ó˘ à˘ ˘bG π˘ ˘°UGƒ˘ ˘Jh
òæe ôFGõ÷G äó°TÉf ,¬dƒ∏a á≤MÓeh IôgÉ£dG
¤GE ɢgɢjqGE ᢫˘YGO ᢫˘dhó˘dG á˘Yƒ˘ªÛG á˘jGó˘Ñ˘ dG
√ò˘ ˘g Iô˘ ˘°UÉÙ Oƒ˘ ˘¡÷G ∞˘ ˘Jɢ ˘µ˘ ˘ J IQhô˘ ˘ °V
∫ɢë˘Ø˘à˘°SG π˘Ñ˘b ¿É˘WhÓC˘d Iô˘Hɢ©˘dG Iô˘ gɢ ¶˘ dG
QGô˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°S’Gh ø˘ ˘e’CG Oó˘ ˘¡˘ ˘j …ò˘ ˘dG ɢ ˘gô˘ ˘£˘ ˘N
âfÉc á«dhódG ±GôW’CG ¢†©H øµdh ,Ú«dhódG
ó˘ ˘M ¤GE ¢†©˘ ˘Ñ˘ ˘ dɢ ˘ H ô˘ ˘ e’CG π˘ ˘ °Uhh ,IOOÎe
á«HÉgQ’EG äÉYɪé∏d »µ«à°ù«Lƒ˘∏˘dG º˘«˘Yó˘à˘dG
á∏éflh ᪰ûàfi É¡°†©H ∞bGƒe âfÉc ɪc
11 ‘ ⁄É©dG ‘ ádhO iƒbGC âaó¡à°SG ¿GC ¤GE
ᢰSɢ°ù◊G ɢgõ˘ cGô˘ e º˘ gGC ‘ ,2001 Ȫà˘Ñ˘°S
’É› ´ój’ Éà ,»ŸÉ©dG ΩÉ©dG …GCô∏d ócqÉCJh
ᢠ«˘ Hɢ gQ’EG Iô˘ gɢ ¶˘ dG √ò˘ g IQƒ˘ £˘ N ,∂°û∏˘ ˘d
ɢ¡˘æ˘e äQò˘M ÉŸÉ˘W »˘à˘dG Ohó˘ë˘ ∏˘ d Iô˘ Hɢ ©˘ dG
Gòg ‘ ‹hódG É¡Øbƒe RõqY Ée ƒgh ,ôFGõ÷G
‘ á˘∏˘eɢ°ûdG ɢ¡˘à˘HQɢ≤˘e á˘YÉ‚ ó˘cGCh ,∫ÉÛG
ɢæ˘JGƒ˘ b IAɢ Ø˘ ch IQó˘ bh Üɢ gQ’EG á˘ ë˘ aɢ µ˘ e
.á«∏KÉ“ÓdG äGójó¡àdG á¡LGƒe ‘ áë∏°ùŸG
¬dƒM øeh »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G âÑKGC ó≤d
øe π˘eɢc ó˘≤˘Y ∫Ó˘N ᢫◊G ᢫˘æ˘Wƒ˘dG iƒ˘≤˘dG
,AGó˘¡˘°ûdG á˘dɢ°Sô˘d √Aɢah ÜɢgQ’EG á˘ ë˘ aɢ µ˘ e
ᢠ˘jQƒ˘ ˘¡˘ ˘ª÷G ᢠ˘dhó˘ ˘dG ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ߢ ˘ aɢ ˘ M å«˘ ˘ M
,QÉ«¡f’ÉH IOó¡e âfÉc ¿GC ó©H É¡JÉ°ù°SƒDeh
á˘ë˘∏˘°ùŸG ɢæ˘JGƒ˘b OGô˘aGC Oƒ˘ª˘°U π˘ °†Ø˘ H Gò˘ gh
ᢠ«˘ dɢ ©˘ dG ᢠ«˘ Wɢ Ñ˘ °†f’G ìhô˘ dɢ H º˘ ¡˘ «˘ ∏–h
IóMhh ΩÉé°ùf’Gh ˃≤dG …ôµ°ù©dG ∑ƒ∏°ùdGh
49 2022 709
ähGC Oó©dG ¢û«÷G
www.mdn.dz
‫نظمة‬Ÿ‫ة ا‬Á‫وا÷ر‬
‫›هودات مسستمرة ومكثفة‬
‫واجه ا÷يشس الوطني الشسعبي اإ’رهاب الهمجي الذي مارسسته جماعات “ردت‬
‫وة‬Ó‫ ع‬،‫دنا‬Ó‫ الوضسعية لب‬Ú‫على القيم والشسرائع السسماوية واأ’عراف والقوان‬
‫ة‬Á‫ة ا÷ر‬-‫ارب‬Ù ‫ة‬-‫ث‬-‫ي‬-‫ث‬-‫ة وح‬-‫ل‬-‫واصس‬-‫ت‬-‫ودا م‬-‫ه‬- ‫ا ج‬- ‫ن‬- ‫يشس‬- ‫دات ج‬- ‫ذل وح‬- ‫ب‬- ‫لى ذلك ت‬- ‫ع‬
.‫درات‬ı‫ خاصسة عصسابات تهريب ا‬،‫نظمة‬Ÿ‫ا‬
∫Ó˘ N ø˘ e ᢠa’BG √ò˘ g ᢠ¡˘ ˘LGƒŸ ᢠ˘«˘ ˘æ˘ ˘e’CG
IOÉYGE ” ɪc ,äÉeƒ∏©ŸG ™ªL ≈∏Y õ«cÎdG
õ˘«˘ª˘à˘J á˘jô˘µ˘°ùY äGó˘Mh π˘«˘µ˘°ûJh º˘«˘ ¶˘ æ˘ J
§ªædG Gòg ™e πeÉ©àdG ≈∏Y á«dÉ©dG IQó≤dÉH
ÖjQó˘J Oɢª˘à˘YG ™˘e ,äGó˘jó˘¡˘à˘dG ø˘e ó˘jó÷G
≈˘°Tɢª˘à˘J á˘ë˘ ∏˘ °SGCh Oɢ à˘ ©˘ H Ohõ˘ à˘ dGh ¢Uɢ N
äɢHɢ°ü©˘dG ¬˘°Vô˘Ø˘J …ò˘dG ∫ɢ à˘ ≤˘ dG ᢠ«˘ Yƒ˘ fh
Óãe ájôµ°ù©dG äÉYÉ£≤dG âdƒqëa á«eGôL’EG
Ωɢ¡˘ª˘∏˘d Ö«˘é˘à˘°ùà˘d ᢫˘Jɢ«˘∏˘ª˘Y äɢYɢ£˘b ¤GE
¿ÉcQGC øY IQOÉ°üdG ᪫∏©à∏d É≤ÑW Iójó÷G
á«∏jƒL 10 ïjQÉàH »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G
á«JÉ«∏ª©dG äɢYɢ£˘≤˘dG º˘«˘¶˘æ˘J 󢫢YGC h ,1994
ÜɢgQ’EG á˘ë˘aɢµÃ ᢰUɢN äGó˘Mh â∏˘ µ˘ °Th
á«fóÑdG IAÉصdG º¡«a ôaƒàJ OGôaGC øe áfƒµe
ÜôM Ö«dÉ°SGC ™e áØ«µŸG á«aɵdG á«∏≤©dGh
äɢ Yɢ ª÷G ɢ ¡˘ à˘ é˘ ¡˘ à˘ fG »˘ à˘ dG äɢ Hɢ ˘°ü©˘ ˘dG
äGó˘Mƒ˘dG äÓ˘«˘µ˘°ûJ â∏˘ª˘Y ó˘ bh ,ᢠ«˘ eGô˘ L’EG
ò«ØæJ ≈∏Y »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«é∏d iȵdG
‘ âªëbGC á¡L øªa ,Úà¡ÑL ≈∏Y É¡eÉ¡e
øeGC ≈∏Y á¶aÉëª∏d ÜÉgQ’EG áëaɵe ΩÉ¡e
ÖjQó˘à˘dG â∏˘ °UGh iô˘ NGC ᢠ¡˘ L ø˘ eh ,OÓ˘ Ñ˘ dG
ájõgÉ÷G ≈˘∏˘Y ®É˘Ø˘ë˘∏˘d ‹É˘à˘≤˘dG Ò°†ë˘à˘dGh
IÈN É¡Ñ°ùcGC Ée ƒgh á«dɢà˘≤˘dGh ᢫˘Jɢ«˘∏˘ª˘©˘dG
ø˘Y ´É˘aó˘dG Ωɢ¡˘e Qɢ WGE ‘ ᢠ«˘ Yƒ˘ f ᢠHôŒh
⩢ °S iô˘ NGC ᢠ¡˘ L ø˘ e ,ᢠ«˘ æ˘ Wƒ˘ dG IOɢ «˘ °ùdG
á¡LGƒŸ ᫢ª˘«˘∏˘bGE á˘¡˘Ñ˘L π˘«˘µ˘°ûJ ¤GE ô˘FGõ÷G
¿É˘ cQ’CG ᢠæ÷ Aɢ °ûfGE ∫Ó˘ N ø˘ ˘e ᢠ˘a’BG √ò˘ ˘g
2010 π˘jô˘ aGC 21 ‘ á˘cΰûŸG ᢫˘Jɢ«˘∏˘ª˘©˘ dG
ɢ«˘fÉ˘à˘ jQƒ˘ eh ‹É˘ eh ô˘ FGõ÷G ) º˘ °†J »˘ à˘ dGh
≥«°ùæJh ¿hÉ©˘à˘dG õ˘jõ˘©˘J ¢Vô˘¨˘H ,(ô˘é˘«˘æ˘dGh
. ∫ÉÛG Gòg ‘ á≤£æŸG ∫hO ÚH Oƒ¡÷G
»˘ ˘æ˘ ˘ Wƒ˘ ˘ dG ¢û«÷G äGó˘ ˘ Mh âfɢ ˘ c ÚM ‘h
‫لرهاب‬
‫مكافحة ا إ‬
1
‫اتيجية العسشكرية‬Î‫لسش‬ ‫ا إ‬-
‫ا÷زائرية‬
≈àYGC ¢ùe’CÉH ¬LGh ób ôjôëàdG ¢û«L ¿Éc GPGE
AÉjô˘H’CG â∏˘à˘b ᢫˘fɢ£˘«˘à˘°SG á˘jQɢª˘©˘à˘°SG Iƒ˘b
â∏˘eQh ∫É˘Ø˘W’CG âª˘ à˘ jh ¢VGô˘ Y’CG ⵢ à˘ gh
ô˘°TGóŸG äô˘eOh äÓ˘ Fɢ ©˘ dG äOô˘ °Th Aɢ °ùæ˘ dG
¬LGh »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¿ÉEa ,iô≤dGh
ÜÉgQ’EG ƒgh ∫h’CG øY IQƒ£N π≤j’ GhóY
≈∏Y äOô“ äÉYɪL ¬°SQÉe …òdG »éª¡dG
ÚfGƒ≤dGh ±GôY’CGh ájhɪ°ùdG ™FGô°ûdGh º«≤dG
πNGódG ‘ ô°ûdG iƒb ™e ƒDWGƒàdÉH á«©°VƒdG
. êQÉÿGh
‘ »˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘°ûdG »˘ ˘æ˘ ˘ Wƒ˘ ˘ dG ¢û«÷G âÑ˘ ˘ KGC ó˘ ˘ bh
iƒ≤dG øe ¬dƒM øeh ,áa’BG √ò¡d ¬à¡LGƒe
å«M ,AGó¡°ûdG ádÉ°Sôd √AÉah ,á«◊G á«æWƒdG
É¡Jɢ°ù°SƒD˘eh á˘jQƒ˘¡˘ª÷G á˘dhó˘dG ≈˘∏˘Y ߢaɢM
Oƒª°U π°†ØH ,QÉ«¡f’ÉH IOóq¡e âfÉc ¿GC ó©H
ìhô˘ H º˘ ¡˘ «˘ ∏–h ᢠ˘ë˘ ˘∏˘ ˘°ùŸG ɢ ˘æ˘ ˘JGƒ˘ ˘b OGô˘ ˘aGC
˃≤dG …ôµ°ù©dG ∑ƒ∏°ùdGh á«dÉ©dG •ÉÑ°†f’G
ÒѵdG º¡°UôMh ∞°üdG IóMhh ΩÉé°ùf’Gh
≥«≤–h »æWƒdG ÜGÎdG IóMhh áeÓ°S ≈∏Y
º«≤dG »gh ,¬YƒHQ πc ‘ QGô≤à°S’Gh øe’CG
∫ÓN øe É¡µ«µØJ ≈∏Y AGóY’CG øgGQ »àdG
äÉëjô°üàdGh á°Vô¨ŸG äÉjÉYódGh äÉYÉ°T’EG
øjòdG ¢UÉî°T’CG ¢†©H É¡H ‹ój ¿Éc »àdG
AGóYGC áeóN ‘ º¡°ùØfGC Gƒ©°Vhh º¡‡P GƒYÉH
ΩÓ˘Y’EG π˘Fɢ°Sh ¢†©˘ H ɢ ¡˘ d âLhqQh ô˘ FGõ÷G
»˘æ˘Wƒ˘ dG ¢û«÷G ø˘ µ˘ d ,IQƒ˘ LÉCŸGh ᢠ¡˘ L q ƒŸG
.áÑ∏°U IOGQGEh äÉÑK πµH É¡d ió°üJ »Ñ©°ûdG
‘ ájôFGõ÷G ájôµ°ù©dG á«é«JGΰS’EG âfÉc
É££N â©ÑJG ,á∏eÉ°T ÜÉgQ’EG áëaɵe ∫É›
äÓ«µ°ûàdG ∞∏àfl ÚH Ée ácΰûeh á∏eɵàe

Èà©j Üô¨ŸG'' ¿GC ,2020 ¿GƒL ‘ ¿ÉeO’EGh
‹GƒëH ¢û«°û◊Gh …óæ¡dG Öæ≤dÉH ÉHhQh’C ¿ƒ‡ ∫hGC
É«fÉÑ°SGE ÈY IRƒ˘éÙG äGQóıG ´ƒ˘ª› ø˘e á˘FÉŸÉ˘H 72
.''§≤a
ô¡°T Qó°U ,Ú‡GC AGÈÿ ôjô≤J QòM ¿GC ≥Ñ°Sh
≥aóJh êÉàfGE π°UGƒ˘J'' ¿GC ø˘ ˘ ˘ ˘e ,2020 Ȫà˘Ñ˘°S
Üô¨ŸG øe Iô≤à°ùeh ᪶æe IQƒ°üH ¢û«°û◊Gh Öæ≤dG
ºgÉ°ùj πMÉ°ùdG á≤£æe ∫hO øe OóY ¤GE √ÈYh ‹Ée ¤GE
QGô≤à°SG Oó¡jh ᣰûædG áë˘∏˘°ùŸG äɢYɢª÷G π˘jƒ“ ‘
.''á≤£æŸG
‹Ée ádhóH »æ©ŸG AGÈÿG ≥jôa ≥°ùæe ôcPh
¢ù«FQ ¤GE ¬©aQ …òdG ôjô≤àdG ‘ ''¬«ehQÉH ÒÑdGB''
¢û«°û◊G hGC Öæ≤dG êÉàfGE'' ¿GC ‹hódG øe’CG ¢ù∏›
᪶à˘æ˘e IQƒ˘°üH ɢ≤˘aó˘J äGQóıG ´Gƒ˘fGC ÌcGC ∫GR ’
ôé«ædG ÈY ‹Éeh É«fÉàjQƒÃ GQhôe ,Üô¨ŸG øe Iô≤à°ùeh
‘ áë∏°ùŸG äÉYɪ÷G •QƒJ'' ¿GC ¤GE GÒ°ûe ,''É«Ñ«d ¤GE
ɪ«a ɪ«°S’ »°ù«FQ πµ°ûHh ó˘jGõ˘J ‘ á˘ª˘¶˘æŸG áÁô÷G
GCó¡J ⁄ äÉcÉÑà°TG ¤GE …OƒDj Éà ,¢û«°û◊G π≤æH ≥∏©àj
.''á«Hô¨ŸG Ohó◊G ∫ƒW ≈∏Y
܃°ûf 2021 ᢫˘∏˘jƒ˘L ‘ ô˘jô˘≤˘à˘dG ≥˘Kh ó˘bh
¤GE È©˘ J äGQófl ᢠ∏˘ aɢ b ¿ÉC˘ °ûH äɢ ¡˘ LGƒ˘ e
√òg'' ¿GC ¤GE AGÈÿG ≥˘ jô˘ a âØ˘ d PGE ,ô˘ é˘ «˘ ˘æ˘ ˘dG
¢†©H ∑É¡àfG ó˘M ¤GE π˘°üJ ó˘b á˘Ø˘«˘æ˘©˘dG äɢ¡˘LGƒŸG
ôe’CG ,QÉædG ¥ÓWGE ∞bh ¥ÉØJ’ áë˘∏˘°ùŸG äɢYɢª÷G
᪶æŸG áÁô÷G áë˘aɢµÃ ᢫˘æ˘©ŸG í˘dɢ°üŸG ™˘aO …ò˘dG
≈∏Y Aɢ°†≤˘dG ‘ ÈcGC Oƒ˘¡˘L ∫ò˘H ¤GE ∑ΰûe π˘µ˘°ûH
.''äGQóıG π≤f äÉ«∏ªY
ôNÉBH ºgôjô≤J ‘ ¿ƒ«‡’CG AGÈÿG ó¡°ûà°SGh
á˘ ë˘ aɢ ˘µ˘ ˘e Oƒ˘ ˘¡˘ ˘L Qɢ ˘WGE ‘ ⓠᢠ˘ª˘ ˘cÉfi
äQó˘ °UGC å«˘ ˘M ,2020 π˘ ˘jô˘ ˘ aGC ‘ äGQóıG
OGôaGC ≈∏Y ÉeɵMGC »eÉ«f ‘ É«∏©dG ᪵ÙG
‹hó˘dG QÉŒ’G ‘ º˘¡˘WQƒ˘J ÖÑ˘ °ùH Gƒ˘ ∏˘ ≤˘ à˘ YG
.äGQóıÉH
π≤f 󢩢H 2018 π˘ jô˘ HGC ¤GE çGó˘ M’CG Oƒ˘ ©˘ ˘Jh
øe ¢û«°û◊G øe (¿ÉæWGC 10) â檰†J áæë°T
¤GE ójÈJ äÉæMÉ°T ÈY ôé«ædG ¤GE Üô¨ŸG
Aõ÷G π≤fh ƒ°SÉaÉæ«cQƒH ‹Éeh É«fÉàjQƒe
.É«Ñ«d ¤GE »eÉ«f øe (¿ÉæWGC 7) É¡æe Èc’CG
äQOɢ °U ,ä’ɢ ≤˘ à˘ Y’G ø˘ e ø˘ jô˘ ˘¡˘ ˘°T ó˘ ˘©˘ ˘Hh
ºµMh (02) ÚæW øe ÌcGC ôé«ædG äÉ£∏°S
ø颰ùdɢH »˘Hô˘¨˘e äGQófl ô˘LɢJ ≈˘∏˘Y ɢgô˘KGE
¯äGƒæ°S çÓãd
áÑ°SÉæŸÉH
á«é«˘JGΰSGE ∫Ó˘N ø˘e ,äGQóıG Öjô˘¡˘J äɢHɢ°üY
Öjô¡J äÉHÉ°üY Ö«dÉ°SGC Qƒ£J ™e á˘Ø˘«˘µ˘à˘eh á˘∏˘eɢ°T
Ωɶf É¡°SGCQ ≈∏Y ,ÉgAGQh ∞≤J »àdG ∫hódGh äGQóıG
∫É› ‘ á«YƒædG äÉ«∏ª©dG ∫ÓN øe ≈∏éàJ »àdGh ,¿õıG
.''äGQóıG Öjô¡J áHQÉfi
¤GE á«eGôdG ¬à°Sɢ«˘°S Üô˘¨ŸG π˘°UGƒ˘j'' ,∂dP º˘ ˘ ZQh
3
øe’CG Oó¡J âëÑ°UGC »à˘dG äGQóıɢH ô˘FGõ÷G ¥Gô˘ZGE
áÄa ±ó¡à˘°ùJ ɢ¡˘fGCh ᢰUɢN Ú«˘æ˘Wƒ˘dG QGô˘≤˘à˘°S’Gh
''™ªàÛG ‘ ᪡eh á°SÉ°ùM
πª©à°ùj : ‫غرب مصشدر السشموم‬Ÿ‫ ا‬-
¬JÉbÉØNGE ≈∏Y á«£¨˘à˘∏˘d'' äGQó˘ ˘ ˘ıG ¿õ˘ ˘ ˘ıG
äGQóıG ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ,á«Yɢª˘à˘L’Gh á˘jOɢ°üà˘b’G
QÉŒ’G •É˘°ûf ¿GC å«˘M ,Iô˘˘gOõ˘˘eh ᢢ뢢Hô˘˘e IQÉŒ
»àdG ÉfhQƒc áëFÉéH ôKÉC˘à˘j ⁄ äɢ°Sƒ˘∏˘¡ŸGh äGQóıɢH
âØãc ¢ùµ©˘dG ≈˘∏˘Y π˘H ,᢫ŸÉ˘©˘dG IQɢé˘à˘dG âHô˘°V
.''GôNƒDe É¡WÉ°ûf äGQóıÉH QÉŒ’G äÉHÉ°üY
Ió˘ë˘àŸG ·’CG Öà˘ µ˘ e í˘ °VhGC ,Oó˘ °üdG Gò˘ ¡˘ Hh
π¶j'' Üô¨ŸG ¿GC ,áÁô÷Gh äGQóıÉH »æ©ŸG
¥É«°S ‘ ∂dPh Öæ≤dG ôjó°üJh êÉàf’E á∏°†Øe á≤£æe
,2020 á˘æ˘°ùd »ŸÉ˘©˘dG √ô˘jô˘≤˘J ø˘e Aõ˘L ¢ü«˘°üJ
‘ äGQóıG ¥ƒ°S ≈∏˘Y á˘ë˘FÉ÷G ÒKÉC˘J ø˘Y åjó˘ë˘∏˘d
.''⁄É©dG
πª©à°ùj'' »Hô¨ŸG ΩɶædG ¿GC ,Qó°üŸG ±É°VGCh
Ohó◊G êQÉN É¡≤jƒ°ùJh ¬eƒª°S èjhÎd πFÉ°SƒdG πc
ΰùJ ¿GC ɪc ,QGƒ÷G ∫hO QGô≤à°SGh øeGC ÜÉ°ùM ≈∏Y
äɵѰT äÉ°SQɇh ÚHô˘¡ŸG º˘FGô˘L ø˘Y ¿õıG Ωɢ¶˘f
≈∏Y á«£¨àdG ¿õıG Ωɶf ádhÉfi √Oôe äGQóıÉH QÉŒ’G
ô≤ØdÉa ,»YɪàL’G ¿É≤àM’Gh ájOÉ°üàb’G äÉbÉØN’EG
Gò¡dh ,ÜÉÑ°ûdG §°Sh ≈°ûØàJ ádÉ£ÑdGh Üô¨ŸG ‘ ™°Sƒàj
QÉŒ’Gh Öjô˘¡˘à˘dG ø˘Y »˘Hô˘¨ŸG Ωɢ¶˘æ˘dG ≈˘°Vɢ¨˘˘à˘˘j
Ohó◊G ≈∏Y øjô°ûàæŸG ¬fGƒYGC ™é°ûj ƒ¡a ,äGQóıÉH
.''ôFGõ÷G ƒëf äGQóıG ¿ÉæWGC ôjô“ π«¡°ùàd
‘ Qó°U IóëàŸG ·ÓCd ôjô≤J QòM ,∂dP ¤GEh
Öæ≤dG ≥aóJh êÉàfGE π°UGƒJ'' ¿GC øe ,2020 ähGC
ƒëf Üô¨ŸG øe Iô≤à°ùeh ᪶à˘æ˘e IQƒ˘°üH ¢û«˘°û◊Gh
äɢYɢª÷G π˘jƒ“ ‘ º˘¡˘°ùj π˘˘Mɢ˘°ùdGh QGƒ÷G ∫hO
ÖÑ°ùH á≤£æŸG QGô≤à°SG áYõYõH Oó¡jh ᣰûædG áë∏°ùŸG
äÉYɪ÷Gh äGQóıÉH QÉŒ’G äÉHÉ°üY ÚH ∂HÉ°ûàdG
äÉYɪ÷G ôaƒJ å«M ,á≤£æŸG ‘ §°ûæJ »àdG á«HÉgQ’EG
øe á°üM πHÉ≤e ÚHô¡ª∏d »˘æ˘e’CG Aɢ£˘¨˘dG ᢫˘HɢgQ’EG
.''äGQóıG Öjô¡J äGóFÉY
äGQóîª∏d »HhQh’CG ó°Uôª∏d ôjô≤J ∞°ûc ɪc
ƒgh .É¡µ«µØJ ≈∏Y AGóY’CG øgGQ »àdG ,∞°üdG
äɢ ˘Yɢ ˘°T’EG ∫Ó˘ ˘N ø˘ ˘e ≈˘ ˘∏˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘j ¿É˘ ˘ c ɢ ˘ e
¿Éc »àdG äÉëjô°üàdGh á°Vô¨ŸG äÉjÉYódGh
Gƒ˘ Yɢ H ø˘ jò˘ dG ¢Uɢ î˘ °T’CG ¢†©˘ H ɢ ¡˘ H ‹ó˘ ˘j
AGó˘ YGC ᢠeó˘ N ‘ º˘ ¡˘ °ùØ˘ fGC Gƒ˘ ©˘ °Vhh º˘ ˘¡‡P
ΩÓ˘Y’EG π˘Fɢ °Sh ¢†©˘ H ɢ ¡˘ d âLhQh ô˘ FGõ÷G
. IQƒLÉCŸGh á¡LƒŸG
äÉÑK πµH É¡d »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ió°üJ ó≤dh''
¿ÉÁGEh »Yh øe √OGôaGC ¬Hõ«ªàjÉe π°†ØH áÑ∏°U IOGQGEh
Qƒ©°ûdGh ,º¡«dGE Ióæ°ùŸG á«æWƒdG ᪡ŸG á°SGó≤H ï°SGQ
2
≈∏Y ó«c’CG º¡°UôMh áe’CGh øWƒdG √ÉŒ á«dhƒD°ùŸÉH
ø˘e’CG ≥˘«˘≤–h »˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ÜGÎdG Ió˘˘Mhh ᢢeÓ˘˘°S
''. ¬YƒHQ ‘ QGô≤à°S’Gh
‫جهود ا÷يشش الوطني الششعبي‬-
»˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG »˘ æ˘ Wƒ˘ dG ¢û«÷G äGƒ˘ b âæ˘ µ“
∫ÓN ,øWƒ∏d á«Hô¨dG Ohó◊G ≈∏Y á£HGôŸG
ø˘ ˘e ,2021 ¤GE 2017 ø˘ e Ió˘ à˘ ªŸG IÎØ˘ ˘dG
GƒdhÉM äGQófl ôLÉJ ±’GB 3 øe ójRGC ∞«bƒJ
,Ωƒ˘ª˘°ùdG ø˘e á˘dƒ˘¡˘e äɢ«˘ª˘µ˘H ô˘FGõ÷G ¥Gô˘ZGE
¢û«é∏d á«JÉ«∏ª©dG á∏«°ü◊G ¬H äOÉaGC ɪѰùM
2013.86 õéM ¤GE áaÉ°VGE ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG
¢Uôb 6 261 775h èdÉ©ŸG ∞«µdG øe QÉ£æb
.¢Sƒ∏¡e
âæ˘µ“ ,ɢ¡˘JGP á˘∏˘«˘°üë˘ ∏˘ d ¥OGC π˘ «˘ °üØ˘ J ‘h
549 ∞˘«˘bƒ˘J ø˘e 2017 á˘ æ˘ °S ¢û«÷G äGƒ˘ b
øe Qɢ£˘æ˘b 486.5 õ˘ é˘ Mh äGQófl ô˘ ˘Lɢ ˘J
,¢Sƒ∏¡e ¢Uôb 1272028h èdÉ©ŸG ∞«µdG
äGQófl ôLÉJ 611 ∞«bƒJ ºàa 2018 áæ°S ÉeGC
èdɢ©ŸG ∞˘«˘µ˘dG ø˘e Qɢ£˘æ˘b 246.9 õ˘é˘Mh
á˘æ˘°S ” ɢª˘æ˘«˘H ,¢Sƒ˘∏˘ ¡˘ e ¢Uô˘ b 509828h
õ˘é˘Mh äGQófl ô˘Lɢ J 723 ∞«˘bƒ˘J 2019
è˘ dɢ ©ŸG ∞˘ «˘ µ˘ dG ø˘ e Qɢ £˘ æ˘ ˘b 478.15
. ¢Sƒ∏¡e ¢Uôb 470758h
ôLÉJ 1028 ∞«bƒJ 2020 áæ°S ∫ÓN ”h
∞«µdG øe QÉ£æb 703.2 õéM ™e ,äGQófl
.¢Sƒ∏¡e ¢Uôb 3611868h èdÉ©ŸG
∫ò˘ Ñ˘ j ,''á°Sô°ûdG'' äÓ˘ ˘ª◊G √ò˘ ˘g ᢠ˘ ¡˘ ˘ LGƒŸh
áã«ãMh á∏°UGƒàe GOƒ¡L'' »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G
á°UÉN ,᪶æŸG áÁô÷G áHQÉfih á«æWƒdG Ohó◊G ÚeÉCJ ‘
ähGC 709 Oó©dG ¢û«÷G 50
2022
 ‫‪2022-2021‬‬
‫تخرج الدفعات‬

‫ب‪-‬ع‪-‬د ن‪-‬ه‪-‬اي‪-‬ة دورات ال‪-‬ت‪-‬ك‪-‬وي‪-‬ن تشش‪-‬ه‪-‬د مـخ‪-‬ت‪-‬ل‪-‬ف‬

‫ه ‪-‬ي ‪-‬اك‪-‬ل ال‪-‬ت‪-‬ك‪-‬وي‪-‬ن ال‪-‬ت‪-‬اب‪-‬ع‪-‬ة ل‪-‬ل‪-‬ج‪-‬يشش ال‪-‬وط‪-‬ن‪-‬ي‬
‫الشش‪-‬ع‪-‬ب‪-‬ي ت‪-‬خ‪-‬رج دف‪-‬ع‪-‬ات ج‪-‬دي‪-‬دة‪ ،‬إاثر تكوين‬
‫عسش ‪-‬ك ‪-‬ري وع ‪-‬ل ‪-‬م ‪-‬ي ‘ مسش ‪-‬ت ‪-‬وى ا‪Ÿ‬ه ‪-‬ام ا‪Ÿ‬وك ‪-‬ل ‪-‬ة‬
‫ل‪-‬ل‪-‬ن‪-‬خ‪-‬ب‪-‬ة ا÷دي‪-‬دة‪ ،‬ا‪Ÿ‬تشش‪-‬ب‪-‬ع‪-‬ة ‪Ã‬بادىء ثورتنا‬
‫ا‪Û‬يدة‪ ،‬وقيم الوفاء للوطن‪.‬‬

‫‪51‬‬ ‫‪2022‬‬ ‫‪709‬‬

‫‪ähGC‬‬ ‫ا÷يشش ‪Oó©dG‬‬
‫‪www.mdn.dz‬‬
 ‫اختتام السسنة الدراسسية ‪2022-2021‬‬
‫األكاد‪Á‬ية العسشكرية لششرششال ““الرئيسش الراحل هواري بومدين““‬
‫لعلى للقوات ا‪Ÿ‬سسلحة‪،‬‬
‫السسيد رئيسس ا÷مهورية‪ ،‬القائد ا أ‬
‫وزير الدفاع الوطني ي‪Î‬أاسس حفل تخرج دفعات جديدة‬

‫مفخرة التكوين‬
‫تتويجا للمراسشم السشنوية لتخرج الدفعات على مسشتوى مؤوسشسشات التكوين للجيشش‬

‫الدفاع الوطني السشيد عبد ا‪Û‬يد تبون‪ ،‬يوم ‪ 12‬جويلية ‪ 2022‬باألكاد‪Á‬ية‬

‫الوطني الششعبي ترأاسش رئيسش ا÷مهورية‪ ،‬القائد األعلى للقوات ا‪Ÿ‬سشلحة‪ ،‬وزير‬

‫العسشكرية لششرششال ““الرئيسش الراحل هواري بومدين““‪ ،‬مراسشم تخرج الدفعة ‪53‬‬
‫من التكوين األسشاسشي والدفعة ‪ 15‬من التكوين العسشكري القاعدي ا‪Ÿ‬شش‪Î‬ك‬
‫ب‪ .‬بوع‪Ó‬م ‪ ôjƒ°üJ‬ع بن يحي‪ -‬سش ‪ .‬جابري‬
‫والدفعة ‪ 06‬لضشباط دورة ا‪Ÿ‬اسش‪.Î‬‬
‫‪2022‬‬ ‫‪ 52‬ا÷يشش ‪ähGC 709 Oó©dG‬‬
‫تخرج الدفعات‬

äɢ©˘aó˘dG êô˘î˘J π˘Ø˘M º˘°SGô˘e ≈˘∏˘ Y
,2022-2021 ᢠ«˘ °SGQó˘ dG ᢠ˘æ˘ ˘°ù∏˘ ˘d
äÓ«µ°ûàdG ¢û«àØà˘H â∏˘¡˘à˘°SG »˘à˘dGh
,º∏©dG áMɢ°ùH á˘Ø˘£˘°üŸG á˘jô˘µ˘°ù©˘dG
,∫hGC ≥˘jô˘Ø˘dG ó˘ «˘ °ùdG »˘ ≤˘ ∏˘ j ¿GC π˘ Ñ˘ b
»˘ æ˘ Wƒ˘ dG ¢û«÷G ¿É˘ cQGC ¢ù«˘ ˘FQ
ø˘e ô˘µ˘°T á˘ª˘ ∏˘ c »˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG
¢ù«˘FQ 󢫢°ùdG ɢ¡˘dÓ˘ N
≈˘ ∏˘ Y ᢠjQƒ˘ ˘¡˘ ˘ª÷G
±Gô°T’EÉH ¬∏°†ØJ
πØM º°SGôe ≈∏Y
äɢ©˘aó˘dG êô˘î˘J
á«ÁOÉc’CÉH
ájôµ°ù©dG
…ò˘ ˘ ˘dGh ∫ɢ ˘ ˘°Tô˘ ˘ ˘°ûd
ä’ÉØàM’G ™e øeGõJ
ó«©d 60 iôcò∏d Ió∏ıG
Oƒ˘ª˘©˘dG ɢgQÉ˘Ñ˘à˘YɢH ,∫Ó˘≤˘ à˘ °S’G
¢û«é∏d á«æjƒµàdG áeƒ¶æª∏d …ô≤ØdG
Éæ˘JGƒ˘b óq“ »˘à˘dGh »˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG
ø˘e π˘gƒD˘ e …ô˘ °ûH OQƒÃ á˘ ë˘ ∏˘ °ùŸG
º˘ «˘ ≤˘ H Ú©˘ Ñ˘ ˘°ûà˘ ˘e Aɢ ˘Ø˘ ˘cGC •É˘ ˘Ñ˘ ˘°V
,IôgÉ£dG ¬MhQ ≈∏Y ÜÉàµdG á–Éa á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘ FQ ó˘ «˘ °ùdG ‫اسشتُقبل‬
∫ƒ˘ M ¢Vô˘ Y ¤GE ɢ gó˘ ©˘ H ™˘ ª˘ à˘ °SGh
øe ᢫ÁOɢcÓC˘d »˘°ù«˘Fô˘dG π˘NóŸÉ˘H
á∏°üØe äÉeƒ∏©e øª°†J á«ÁOÉc’CG ,áëjô#æ°T ó«©°ùdG ∫hGC ≥jôØdG ±ôW
äɢ©˘aó˘dGh ɢ¡˘H ø˘jƒ˘µ˘à˘dG Qɢ°ùe ø˘ Y
»˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Wƒ˘ ˘ ˘dG ¢û«÷G ¿É˘ ˘ ˘cQGC ¢ù«˘ ˘ ˘FQ
᢫˘Mɢæ˘dG ó˘Fɢ≤˘H ɢ bƒ˘ aô˘ e »˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG
»∏Y AGƒ∏dG ¤h’CG ájôµ°ù©dG
ó˘ ˘ ˘ ˘ Fɢ ˘ ˘ ˘ bh ¿Gó˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °S
á«ÁOÉc’CG
ájôµ°ù©dG
AGƒ∏dG ∫É°Tô°ûd
,É°TÉH »ŸÉ°S
¬d äOGC å«M
á∏«µ°ûJ
ájôµ°ùY
.á«aô°ûdG á«ëàdG
π˘ ˘ ˘ ˘Nó˘ ˘ ˘ ˘e ó˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ Y
ó«°ùdG ∞bh ,á«ÁOÉc’CG
ºMôJ áØbh ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ
…QGƒg'' π˘MGô˘ dG ¢ù«˘ Fô˘ dG ìhQ ≈˘ ∏˘ Y
  .áLôîàŸG ᢠ˘«ÁOɢ ˘ c’CG π˘ ˘ ª– …ò˘ ˘ dG ,''øjóeƒH
,º∏©dG áMÉ°S ¤GE óaƒdG π≤àfG ,Égó©H óæY QƒgõdG øe Ó«∏cGE ™°Vhh ¬ª°SG
ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ó«°ùdG ±ô°TGC å«M ÓJh ¬ª°S’ ó∏ıG …QÉcòàdG º∏©ŸG

53 2022 709
ähGC Oó©dG ‫ا÷يشش‬
www.mdn.dz
 2022-2021 ‫اختتام السسنة الدراسسية‬
ɪMôJ ∞≤j ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ
πMGôdG ¢ù«FôdG ìhQ ≈∏Y
''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ

πª– …òdG ,''øjóeƒH …QGƒg''

.¬ª°SG á«ÁOÉc’CG

ájÉæ©dÉH Gó«°ûe ,IódÉÿG Ȫaƒf IQƒK ÇOÉÑeh

¬H ≈˘¶˘ë˘Jo …ò˘dG π˘°UGƒ˘àŸG Ωɢª˘à˘g’Gh á˘≤˘FÉ˘Ø˘dG
á«æjƒµàdG ¢SQGóŸG ∞∏àfl QGôZ ≈∏Y á«ÁOÉc’CG
ÒaƒJ ∫ÓN øe ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«é∏d iôN’CG
ᢠjô˘ °ûÑ˘ dG äɢ «˘ fɢ µ˘ e’EG ᢠaɢ ˘ch ±hô˘ ˘¶˘ ˘dG π˘ ˘c
¢û«÷ÉH AÉ≤JQ’ÉH íª°ùJ »àdG ájOÉŸG πFÉ°SƒdGh
‘ IƒLôŸG ±Góg’CG ≥«≤–h »Ñ©°ûdG »æWƒdG
á«aGÎM’Gh áfô°ü©dG á«é«JGΰSGE ó«°ùŒ QÉWGE
.Éæ°û«÷
¤GE ¬àª∏c ‘ ,á«ÁOÉc’CG óFÉb ¥ô£J ,¬à¡L øe
»æWƒdG ¢û«÷G äGQÉWGE øe IójóL áÑîf êôîJ
É«ª∏Yh ɢjô˘µ˘°ùY ɢæ˘jƒ˘µ˘J Gƒ˘≤˘∏˘J ø˘jò˘dG ,»˘Ñ˘©˘°ûdG
‹É˘ãŸG …ô˘µ˘°ù©˘ dG ∑ƒ˘ ∏˘ °ùdɢ H ’ƒ˘ ≤˘ °üe ɢ «˘ Yƒ˘ f
ᢠjƒ˘ ≤˘ dG IOGQ’EGh ᢠ«˘ æ˘ Wƒ˘ dG ìhô˘ dɢ H ´ƒ˘ ˘Ñ˘ ˘£ŸG
èeGÈdG ∫ÓN øe ,øWƒdG π«Ñ°S ‘ á«ë°†àdGh
áãjó◊G á«æjƒµàdG äÉÑ∏£àª∏d IôjÉ°ùŸG á«YƒædG
  .»LƒdƒæµàdGh »æ≤àdG ÚdÉÛG ‘
¢ù«˘FQ 󢫢°ùdG Ωɢb ,º˘°ù≤˘∏˘d ÚLô˘î˘àŸG AGOGC ó˘ ©˘ H
≈∏Y äGOÉ¡°ûdG ™jRƒJh ÖJôdG ó«∏≤àH ájQƒ¡ª÷G
¥ƒØàª∏d IOÉ¡°ûdG º∏q°S å«M ,πFGh’CG ÚbƒØàŸG
ΩRÓe áÑJQ ó∏bh ΰSÉŸG IQhO •ÉÑ°V øe ∫h’CG
¬˘ª˘∏˘°Sh »˘°Sɢ°S’CG ø˘jƒ˘µ˘à˘dG ø˘e ∫h’CG ¥ƒ˘Ø˘à˘ª˘∏˘d
∫ÉÛG ∂dP ó˘ ©˘ H í˘ °ùØ˘ ˘«˘ ˘d ,ᢠ˘«ÁOɢ ˘c’CG ∞˘ ˘«˘ ˘°S
äGOɢ¡˘ °ûdG º˘ «˘ ∏˘ °ùJh ÖJô˘ dG ó˘ «˘ ∏˘ ≤˘ à˘ d ¬˘ «˘ ≤˘ aGôŸ
2022 ähGC 709 Oó©dG ‫ ا÷يشش‬54
‫تخرج الدفعات‬
äÓ˘ «˘ µ˘ °ûà˘ d ᢠjƒ˘ L äɢ °VGô˘ ©˘ à˘ ˘°SG
ø˘jô“ ò˘«˘Ø˘æ˘Jh á˘∏˘Jɢ≤ŸG äGô˘Fɢ£˘ dG
ᢠ∏˘ Jɢ ≤ŸG äGô˘ Fɢ £˘ dG ó˘ jhõ˘ ˘J ∫ƒ˘ ˘M
ɢg󢩢H ™˘HÉ˘à˘ «˘ d ,ƒ÷G ‘ Oƒ˘ bƒ˘ dɢ H
∫ÓN øe ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ó«°ùdG
ô˘ ˘°Tɢ ˘ÑŸG åÑ˘ ˘dG ,ᢠ˘bÓ˘ ˘ª˘ ˘Y ᢠ˘°Tɢ ˘ °T
¢Vô˘Y ‘ äò˘Ø˘fo ᢫˘fɢ«˘H ø˘jQɢª˘à˘ d
,á˘jô˘ë˘Ñ˘dG äGƒ˘≤˘dG ±ô˘W ø˘e ô˘ë˘Ñ˘ dG
ó««ëàd ácΰûe ᫢∏˘ª˘Y'' ‘ ᢠ∏˘ ã˘ ª˘ à˘ ˘e
  .''ÉCaôe øe ÉbÓ£fG §°ûæJ á«HÉgQGE áYƒª›
êô˘ î˘ à˘ dG π˘ Ø˘ M º˘ °SGô˘ e âª˘ à˘ ˘à˘ ˘NGh
´É˘≤˘ jGE â– …ô˘ µ˘ °ùY ¢VGô˘ ©˘ à˘ °Sɢ H
¢Sô◊G ábôØ˘d á˘jô˘µ˘°ù©˘dG ≈˘≤˘«˘°SƒŸG
º∏©˘dG á˘Yƒ˘ª› ¬˘eó˘≤˘à˘J ,…Qƒ˘¡˘ª÷G
‫رحوم عبد ا◊فيظ بوالصسوف‬Ÿ‫اهد ا‬Û‫نبذة عن ا‬
¢SCGQ ≈˘∏˘˘Y 1956
‘h .á°ùeÉÿG áj’ƒdG
CÉ°ûfCG 1957 á˘æ˘˘°S
ᢢ˘˘˘˘˘°SQ󢢢˘˘˘˘e ∫hCG
äGQÉWE’
᫵∏°ùdG äÓ˘°UGƒŸG
ɪ˘c ,᢫˘µ˘∏˘°SÓ˘dGh
.''Iô◊G ôFGõ÷G äƒ˘°U'' á˘YGPEG Aɢ°ûfEG ‘ º˘¡˘°SCG
ºK äÓ°UGƒŸGh áeÉ©dG ä’É°üJÓ˘d Gô˘jRh ø˘ «q˘Y
áeƒµ◊G ‘ áeÉ©dG ä’É°üJ’Gh í«∏°ùà∏d GôjRh
¯ájôFGõ÷G ájQƒ¡ªé∏d áàbDƒŸG
55 2022 709
ähGC Oó©dG ‫ا÷يشش‬
www.mdn.dz
ìÓ°ùdÉH ó«°ùdG ºq∏°S ºK ,øjôN’BG ÚbƒØàª∏d
¿hóHh øe ∫h’CG ¥ƒØàª∏d ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ
,ìÓ°S ∑ΰûŸG …óYÉ≤dG …ôµ°ù©dG øjƒµàdG
øjQÉ“ º˘°SGôŸG â∏˘°UGƒ˘J .ìɢé˘æ˘ dG IOɢ ¡˘ °T
∫ɪc áÑ∏£dG øe áLôîàŸG á©aódG º«∏°ùàH
ΩÉ°ùL’CG á«ÁOɢc’CG á˘jGQ Ú∏˘eɢ©˘dG •É˘Ñ˘°†dG
õØ≤dGh ¥ƒ˘Ø˘àŸG Ωó˘≤˘à˘«˘d ,᢫˘dGƒŸG ᢩ˘aó˘ ∏˘ d
øe Ú°ùªÿGh áãdÉãdG á©aódG øe ∫h’CG
äÉæMÉ°ûdG ø˘e É˘Ñ˘dɢW ,»˘°Sɢ°S’CG ø˘jƒ˘µ˘à˘dG ø˘ e
RÉ«àLG ™e ᫪°ùJ ≈∏Y á≤aGƒŸG ¢ù«FôdG ó«°ùdG
õLGƒM óÑY ‘ƒàŸG ógÉÛG º°SÉH á©aódG
º˘K ,á˘jQɢf ɢg󢩢H Ωó˘≤˘«˘dh ,±ƒ˘°Uƒ˘ H ߢ «˘ Ø◊G
π«µ°ûJ .πMGôdG IÉ«M øY IòÑf
¿Gƒ˘ ˘ d’Cɢ ˘ H äɢ ˘ ˘Mƒ˘ ˘ ˘d äÓ˘ ˘ «˘ ˘ µ˘ ˘ °ûà˘ ˘ dG â∏˘ ˘ NGC ∂dP ô˘ ˘ ˘KGE
áaɢ°V’EɢH ,᢫˘æ˘Wƒ˘dG
ø˘ ˘jô“ ò˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘ J ¤GE
‘ Êɢ ˘ «˘ ˘ H ‹É˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘b
¢û«˘ à˘ Ø˘ à˘ dGh åë˘ Ñ˘ ˘dG
≈˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Aɢ ˘ ˘ °†≤˘ ˘ ˘ dGh
ᢠ«˘ Hɢ gQGE ᢠYƒ˘ ª›
ò˘«˘Ø˘æ˘J ø˘e á˘jOɢ©˘ e
.á£∏àfl IRôØe
π˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘M ¿GC ô˘ ˘ ˘cò˘ ˘ ˘ j
ó˘ ˘ ¡˘ ˘ °T êô˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG
äGƒ˘ ˘≤˘ ˘dG ᢠ˘cQɢ ˘°ûe
∫Ó˘ N ø˘ e ᢠ˘jƒ÷G
á˘Mɢ °S ᢠjô˘ µ˘ °ù©˘ dG
17 ïjQÉàH ±ƒ°üdGƒH ß«Ø◊G ó˘Ñ˘Y ó˘gÉÛG ‫د‬- ‫ول‬ ∫Ó˘ ˘à˘ ˘ M’ º˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG
±ƒØ°U ‘ •ôîfG ,á˘∏˘«˘e á˘æ˘jóà 1926 ähCG ¥Ó˘£˘ f’G ᢠ≤˘ £˘ æ˘ e
äÉjô◊G QÉ°üàfG ácôMh …ôFGõ÷G Ö©°ûdG ÜõM ,¢VGô©à°SÓd
,á°UÉÿG ᪶æŸG ‘ ’É©a Gƒ°†Y ¿Éch á«WGô≤ÁódG ∫ÉÛG ᢠ˘ ˘ë˘ ˘ ˘°Sɢ ˘ ˘ a
…òdG ôeC’G ,É≤MÓe íÑ°UCG ÉgôeCG ±É°ûàcG ó©Hh á«°VÉjôdG ¢Vhô©∏d
.…ô°ùdG •É°ûædG ¤EG ¿ƒcôdGh »ØîàdG ¬«∏Y ¢Vôa ∫ɢ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ‘
πª©dGh IóMƒ∏d ájQƒãdG áæé∏dG ‘ Gƒ°†Y ¿Éc ɪc
ÉÑFÉf IQƒãdG ´’ófG ó©H ø«qY ,22 áYƒª› ‘ ºK
¬«JGQɵdG ,ºMÓàŸG
ΩÉeƒ°üdG ô“Dƒe ó©Hh ,…ó«¡e øH »Hô©dG ó«¡°û∏d
ƒ˘ ˘ ˘ a ≠˘ ˘ ˘ ˘fƒ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘dGh
,ájôFGõ÷G IQƒã∏d »æWƒdG ¢ù∏ÛG ‘ Gƒ°†Y íÑ°UCG hófGƒµjÉàdGh
ȪàÑ°S òæe ¬Ø∏î«d ,ó«≤Y áÑ˘JQ ¤EG ¬˘à˘«˘bô˘J â“h äÉcô◊Gh
á«Yɪ÷G á«°VÉjôdG
‘ á«Lƒdƒ˘æ˘µ˘à˘dG
∂«eÉæjOhôj’BG
¢Vhô©dG ¢†©Hh
™jQÉ°ûŸGh
‘ ᢠ˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG
∞∏àfl
äÉ°ü°üîàdG

2022-2021 ‫اختتام السسنة الدراسسية‬

ø˘ ˘ ˘ e Iõ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ æŸG
ÚLôîàŸG ±ôW
ᢠ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘dG ø˘ ˘ ˘e
Ú∏eÉ©dG •ÉÑ°†dG
.ÚLôîàŸG
Ωɢ ˘ ˘ ˘b ,ÒN’CG ‘
¢ù«˘ ˘ ˘FQ ó˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ùdG
ó˘gÉÛG á˘∏˘FɢY Ëô˘µ˘à˘H á˘jQƒ˘¡˘ª÷G .»∏¶ŸG •ÉÑ°†dG áÑ∏£dG äÓ«˘µ˘°ûà˘H á˘Yƒ˘Ñ˘à˘e
πÑb ,±ƒ°UƒH ß«Ø◊G óÑY ‘ƒàŸG ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ó«°ùdG ™HÉJ ,Égó©H »˘°Sɢ °S’CG ø˘ jƒ˘ µ˘ à˘ dG ø˘ e Ú∏˘ eɢ ©˘ dG
»˘ ˘Ñ˘ ˘gò˘ ˘dG π˘ ˘é˘ ˘°ùdG ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ™˘ ˘bƒ˘ ˘j ¿GC OGôe ¢ThójO »Lƒ˘ZGó˘«˘Ñ˘dG ™˘ªÛɢH …ó˘ Yɢ ≤˘ dG …ô˘ ˘µ˘ ˘°ù©˘ ˘dG ø˘ ˘jƒ˘ ˘µ˘ ˘à˘ ˘dGh
¯á«ÁOÉcÓCd ᢫˘°VQ’CG''»˘ª˘∏˘©˘ dG …Oɢ æ˘ ∏˘ d ÉÁó˘ ≤˘ J õ˘ ˘Ø˘ ˘≤˘ ˘ dG ‘ ¢VGô˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ °SGh ∑ΰûŸG

‫ للتكوين الأسشاسشي‬53 ‫ من الدفعة‬،‫زم عبد اللطيف بوفراح‬ÓŸ‫ا‬

É¡H ⫶M »àdG áÑJôŸG DƒÑàd ‹ º¡JóYÉ°ùe ≈∏Y ÉfCG Ég ôHÉãŸG πª©dG ø˘e äGƒ˘æ˘°S ™˘HQCG 󢩢H''
≈∏Y áaô°ûŸG äGQÉWE’G ô˘µ˘°TCG ɢª˘c ,Ωƒ˘«˘dG ¢ù«FQ ó«°ùdG πÑb øe ΩRÓe áÑJQ ó∏bCG Ωƒ«dG
‫انطباعات‬
»àdG äGOƒ¡ÛG Ò¶f á«ÁOɢcC’ɢH ø˘jƒ˘µ˘à˘dG áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFɢ≤˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª÷G
iƒà°ùŸG ‘ ÉæjƒµJ Éæd Ghô˘aƒ˘j ≈˘à˘M ɢgƒ˘dò˘H ɪ«¶Y Éaô°T ó©j Ée ƒgh ,»æWƒdG ´ÉaódG ôjRh
¯''QGôHC’G ÉfAGó¡°T ¬∏dG ºMQ .܃∏£ŸG »à∏FÉY OGôaCG ôµ°TC’ áëfÉ°ùdG √òg ºæàZCG ,‹

‫وكة‬È‫الطالب الضشابط العامل حنزاق م‬

ʃc áXƒ¶fi »°ùØf ÈàYGC »æfGC á≤«˘≤◊Gh ,»˘à˘∏˘Fɢ©˘dh ‹ øjƒµà∏d 15 á©aódG ¤GE »ª˘à˘fGC''
Ió«©°S ÉfGCh ,»Yƒf øjƒµJ øe ájôµ°ùY IGCôªc äóØà°SG ,…ó˘Yɢ≤˘dG ∑ΰûŸG …ô˘µ˘°ù©˘˘dG
ƒDaɵJ GCóÑe ¢SôµJ »àdG ájôµ°ù©dG á°ù°SƒDŸG ¤GE Aɪàf’ÉH ±ƒØ°U ‘ …óLGƒJ ¿GC ó«c’CGh
¯''á«bÎdGh øjƒµàdG ‘ ¢UôØdG Gôîa ó©j »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G

2022 ähGC 709 Oó©dG ‫ ا÷يشش‬56

äÉ©aódG êôîJ
‫ رئيسس أاركان ا÷يشس الوطني الشسعبي‬،‫كـلمة السسيد الفريق اأول‬
øe’CG ᪩f º«ª©J ‘ á«dÉ©ØH ºgÉ°ùfh ,᫪«∏b’EG Éæà≤£æe ‘ …QƒÙGh …OÉjôdG
.ó«©ÑdGh Öjô≤dG É棫fi ‘ QGô≤à°S’Gh
¢SôªàdGh è°†ædG øe É«dÉY iƒà°ùe ≠∏H …òdG ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¿CG ɪc
QÉ°ùe ≈∏Y ,á«æ°†ŸG √Oƒ¡L äÉÑKh ΩõYh á≤K πµH π°UGƒj ,á«aGÎM’Gh »æ¡ŸG
¬JÓ«µ°ûJ ∞∏àfl Úµ“ ó˘°üb ,¬˘jó˘d á˘cô˘©ŸG ΩGƒ˘b äGQó˘b åjó–h á˘fô˘°üY
áªK øeh ,áãjó◊G ácô©ª∏d á«dÉà≤dGh á«JÉ«∏ª©dG äÉ«°†à≤ŸÉH ΩÉŸ’EG øe ¬JGóMhh
¬Yƒf ¿Éc ɪ¡e ójó¡J …GC á¡LGƒe øe Éææ˘µ“ »˘à˘dG ,Iƒ˘≤˘dG π˘eGƒ˘Y Üɢ°ùà˘cG
.√Qó°üeh ¬à©«ÑWh
،‫سسيادة الرئيسس‬
IÈà©e ÉWGƒ°TGC ,Iójó°ùdG ºµJÉ¡«LƒJ π°†ØH ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ™£b ó≤d
IôªKh á∏°üfi ∂dP ¿Éc óbh ,᫢aGÎM’Gh ô˘jƒ˘£˘à˘dGh á˘fô˘°ü©˘dG ÜQO ≈˘∏˘Y
∫É› É¡«a Éà ,ä’ÉÛG ™«ªL ‘h I󢩢°U’CG ∞˘∏˘àfl ≈˘∏˘Y ,á˘dhò˘ÑŸG Oƒ˘¡˘é˘∏˘d
ájÉæYh ɨdÉH ÉeɪàgG »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«é∏d É«∏©dG IOÉ«≤dG ¬«dƒJ …òdG ,øjƒµàdG
.IÒÑc
,Éæµ∏ªàj ∫GR ’ …òdG ´hô°ûŸG 샪£dG ¿GC ≈∏Y ó«cÉCàdG OhGC ,Oó°üdG Gòg ‘h
á∏°UGƒe ≈∏Y ,¢ù«FôdG IOÉ«°S ºµJOÉ«b â– ,ΩõYh Iƒb πµH Éfõ«Ø– ‘ ôªà°ùj
»æWƒdG ¢û«é∏d øjƒµàdGh º«∏©àdG áeƒ¶æe ‘ Qɪãà°S’G ¤GE á«eGôdG áã«ã◊G Oƒ¡÷G
.áëLÉædG ájô°ûÑdG ᫪æàdG ¿ÉgQ Ö°ùch ,»Ñ©°ûdG
Ió«c’CG É¡JQó≤H øeƒDJ ¿ÉCH ,IóYÉ°üdG ∫É«LÓCd É¡dÓN øe πeÉCf »àdG ᫪æàdG √òg
ÖMh øWƒdG ÖM øe ,º¡Hƒ∏b ¬H ôNõJ Ée π°†ØH ,¥ô°ûe πÑ≤à°ùe ™æ°U ≈∏Y
ìhôdG ¬©Ñ£J §«fi ‘ ,¬jõædGh ∞jô°ûdG ¢ùaÉæàdG ≈˘∏˘Y »˘æ˘ÑŸG ,»˘æ˘¡ŸG ¥ƒ˘Ø˘à˘dG
ÚfGƒ≤dGh º¶æ∏d ΩÉàdG ΩGÎM’ÉH ΩGõàd’G äÉ«cƒ∏°S Ö«∏¨àH õ«ªàjh ,á«Yɪ÷G
.∫ƒ©ØŸG ájQÉ°ùdG ájôµ°ù©dG
á«ÁOÉc’CG ó«°UQ äôKGC »àdG ,Úæ°ùdG ÈY áªcGΟG ᫪«∏©àdG ÜQÉéàdG IQÉ°ü©a
É«°ù«°ù–h É«¡«LƒJh É«æjƒµJh É«ª«∏©J ÉHô°ûe É¡æ˘e π˘©˘L ,∫ɢ°Tô˘°ûd á˘jô˘µ˘°ù©˘dG
ìhQh ,™«aôdG »æ¡ŸG ¢ù◊G πFÉ°†a ,É¡«dGE ÚÑ°ùàæŸG áaÉc ¬æe ±Î¨j ,GôjõZ
¥ÓNGCh •ÉÑ°†fGh áYÉé°Th á«ë°†J øe ∂dP ¬ÑLƒà˘°ùj ɢe π˘µ˘H ,᢫˘dhƒD˘°ùŸG
IóMh RƒeQ øe Gó«cGCh GRQÉH GõeQ ≥ëH πã“ É¡∏©L Ée ƒgh ,á©«aQ ájôµ°ùY
»æWƒdG ¢û«÷G ‘ É¡∏eɵJh Oƒ¡÷G ΩÉé°ùfGh ihDôdG ≥aGƒJh ,±ó¡dGh πª©dG
.»Ñ©°ûdG
∫òÑæ°S πH ,ó¡L …GC ôNóf ød ÉæfGC ,¢ù«FôdG IOÉ«°S ó¡©dG ºµd Oó‚ ,ÒN’CG ‘
,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G äGƒb áaÉc ôjƒ£J á∏°UGƒe ≈∏Y πª©∏d ,ÉfOƒ¡L iQÉ°üb
áaÉc ÚH ,Oƒ°ûæŸG ΩÉé°ùf’Gh πeɵàŸG πª©dG äÉeƒ≤e πc AÉ°SQGE ≈∏Y πª©dGh
,áYhô°ûŸG ÉæÑ©°T ∫ÉeGBh äÉ©∏£J ó«°ùŒh ,É¡JGQób ™aQ ¿Éª°V π«Ñ°S ‘ ,¬JÉfƒµe
ÚH É¡fÉC°T øe ™aôdGh ,Iójó÷G ôFGõé∏d QÉgOR’Gh Ωó≤àdG øe ójõŸG ≥«≤–h
¯Üƒ©°ûdGh ·’ C G
،‫–يا ا÷زائر‬
،‫لود لشسهدائنا األبرار‬ÿ‫د وا‬Û‫ا‬
.‫ وبركاته‬¤‫م عليكم ورحمة الله تعا‬Ó‫والسس‬
57 2022 709
ähGC Oó©dG ¢û«÷G
www.mdn.dz
،‫هورية‬-‫يسس ا÷م‬-‫د رئ‬-‫ي‬-‫السس‬
‫وات‬- ‫ق‬- ‫ل‬- ‫لى ل‬- ‫د األع‬- ‫ائ‬- -‫ق‬- -‫ال‬
‫اع‬- ‫دف‬- ‫ر ال‬- ‫ وزي‬،‫ة‬- -‫ح‬- -‫ل‬- -‫سس‬Ÿ‫ا‬
،‫الوطني‬
Ωó≤JGC ¿GC ,π¡˘à˘°ùŸG ‘ ,‹ Ö«˘£˘j
»ª˘°SɢH ,¢ù«˘Fô˘dG 󢫢°ùdG º˘µ˘«˘dGE
Úeóîà°ùŸG áaɢc º˘°SɢHh ¢UÉÿG
¢û«˘é˘∏˘d Ú«˘fóŸGh Újô˘µ˘°ù©˘˘dG
äÉjGB ≈ª˘°SÉC˘H ,»˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG
ôµ°ûdG äGQÉÑY ≈cRGCh ,Ö«MÎdG
∞jô°ûà˘dG Gò˘g ≈˘∏˘Y ,¿É˘æ˘à˘e’Gh
äÉ©aódG êôîJ πØM º°SGôe ≈∏Y ºµaGô°TGE áÑ°SÉæà ,Ωƒ«dG ¬H Éfƒªà«¶M …òdG
¢ùµ©j ɇ ,''øjóeƒH …QGƒg πMGôdG ¢ù«FôdG'' ∫É°Tô°ûd ájôµ°ù©dG á«ÁOÉc’CÉH
ôjôëàdG ¢û«L π«∏°S ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«é∏d É¡fƒdƒJ »àdG á°UÉÿG ájÉYôdG ≥ëH
.√OGôa’Ch »æWƒdG
iôcò∏d á«dɨdG ÉfOÓH AÉ«MGE äÉëØf ¢û«©f ∫Gõf ’ øëfh ,É©«ªL ÉæJƒØj ’h
iôcòdG √òg áÑ°SÉæà ócƒDf ¿GC ,á«æWƒdG IOÉ«°ùdG ´ÉLΰSGh ∫Ó≤à°SÓd Úà°ùdG
,√hôµeh ô£N πc øe ,ôFGõ÷G ÉææWh ≈∏Y ßaÉëf ¿GC ,Ωƒ«dG ÉæÑLGh ¿GC Ió«ÛG
.·C’G ÚH á«dÉY ábÉØN ôFGõ÷G ájGQ ™aôfh ,AGó¡°ûdG ó¡Y ≈∏Y ßaÉëfh
GhQÉfGCh ,∫Ó≤à°S’G ôîa ôFGõ÷G GƒÑgh øe ä’ƒ£Hh äÉ«ë°†J QÉ°†ëà°SÉa
¬°ùØf ¢VôØj ,¢Só≤e »æWh ÖLGh ƒg ,á«æWƒdG IOÉ«°ùdG ôéa ´É©°ûH É¡≤jôW
RGõàY’G πH ,QÉîàa’G É©«ªL ɢæ˘ë˘æÁ ÖLGh ,Ú°ü∏ıG Ú«˘æ˘Wƒ˘dG á˘aɢc ≈˘∏˘Y
áàHÉãdG ∞bGƒŸG Ö©°T π¶«˘°Sh ¿É˘c …ò˘dG ,…ô˘FGõ÷G Ö©˘°ûdG ¤GE Aɢª˘à˘f’ɢH
≈∏éàà°S ∞bGƒe ,Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘h É¡æ«M ‘ Égòîàj ,᪰SÉ◊Gh Iójó°ùdGh
.ÚM ó©H ƒdh ÉgGhóLh É¡à«HGƒ°U ,∂°T ¿hO
،‫سسيادة الرئيسس‬
á«æWƒdG ádhódG AÉæH QÉ°ùe ‘ ,GOƒ¡°ûe GQhO »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G Ö©d ó≤d
≈∏Y ,∫Ó≤à°S’G òæe á≤≤ÙG IÒãµdG äGRÉ‚’EG ∫ÓN øe ó°ùŒ QhO ,áãjó◊G
á«YÉaódG ¬JÉB°ûæe ó««°ûJh ,ájô°ûÑdG √OQGƒe π«gÉCJh ,᫢JGò˘dG ¬˘JGQó˘b Aɢæ˘H QGô˘Z
ó«à©dG Éæ°û«L ¿Éc ɪc ,á«æWƒdG ᫪æàdG ‘ á∏YÉØdG ¬àªgÉ°ùe Gòch ,á«æjƒµàdGh
.ióØŸG øWƒdG IóMƒd ɪFGO ÉfGƒæY
á«ÁOÉc’CG É¡°SGCQ ≈∏Yh ,øjƒµàdG πcÉ«g â∏µ°T ó≤a ,Gójó– ¥É«°ùdG Gòg ‘h
øe ÉæFÉæHGC äÉbÉW É¡«a ô¡°üæJ á≤JƒHh ,∫ÉLô∏d á«≤«≤M á∏à°ûe ,∫É°Tô°ûd ájôµ°ù©dG
,º¡JÉ«°Uƒ°üN óMƒàJh ºgOƒ¡L É¡«a ôaÉ°†àJh ∑QÉ°ûàJ ,í«°ùØdG ÉææWh ´ƒHQ πc
√QÉgORG ‘ áªgÉ°ùŸGh ,øWƒdG áeóN ƒgh ’GC óMGh ±óg ≥«≤– πLGC øe
πµH πÑ≤à°ùŸG áYÉæ°Uh ,ájQƒ¡ª÷G º«b ßØMh ,AGó¡°ûdG áfÉeGC ¿ƒ°Uh ,¬Fɉh
.IAÉØch á≤K
,ÖfÉ÷G áÑ«¡e á«YÉaO Iƒb AÉæH GƒYÉ£à°SG º¡fGC GRGõàYG É˘æ˘°û«˘L OGô˘aGC »˘Ø˘µ˘jh
AÉæH á«∏ªY â∏∏îJ »àdG ,áÑ©°üdG πMGôŸG QÉ£NGC øe É«bGh ÉYQO ∫GõJ ’h âfÉc
ÉfQhóH ™∏£°†f ¿GC ,áeÉCc Éæ≤M ‘ ï°SGôdG º¡fÉÁGE ∂dP ‘ ºghóëj ,ÉæàdhO
‫◊ظات ‡يزة بالصصور‬

‫اختتام السصنة الدراسصية ‪2022-2021‬‬

‫‪2022‬‬ ‫‪ 58‬ا÷يشش ‪ähGC 709 Oó©dG‬‬

59 2022 709
ähGC Oó©dG ‫ا÷يشش‬
www.mdn.dz
 ‫السسيد رئيسس أاركان ا÷يشس الوطني الشسعبي‬
‫درسسة العليا ا◊ربية‬Ÿ‫يشسرف على مراسسم حفل التخرج با‬

““ ‫““اسشتيعاب التحولت الطارئة ‘ فنون ا◊رب‬

2022-2021 ‫اختتام السسنة الدراسسية‬

،2022 ‫ جوان‬29 ‫ يوم‬،‫ رئيسش أاركان ا÷يشش الوطني الششعبي‬،‫أاششرف السشيد الفريق أاول السشعيد ششنڤريحة‬

‫ قائد الناحية العسشكرية‬،‫ حيث كان ‘ اسشتقباله اللواء علي سشيدان‬،‫) لدورة الدراسشات العليا ا◊ربية‬15( ‫عششر‬
‫امسشة‬ÿ‫اتيجية العليا والدفعة ا‬Î‫ على مراسشم حفل تخرج الدفعة الثانية لدرسش اإلسش‬،‫درسشة العليا ا◊ربية‬Ÿ‫با‬

.‫درسشة‬Ÿ‫ واللواء حميد فكان مدير ا‬¤‫األو‬

‫ جعرير‬.‫ ر‬ôjƒ°üJ ‫ بوكراع‬. ‫ن‬
,∫É°üJ’Gh ΩÓYE’G äÉ«LƒdƒæµJ Égó¡°ûJ
,∫hódG ÚH Ohó◊G πc É¡©e â°TÓJ å«M
á ° U É N , ´ É a ó d G h ø e C ’ G Ω ƒ ¡ Ø e É ¡ © e ô q« ¨ J h
ójó÷G π«÷G ÜhôëH ±ô©j Ée RhôH ™e
󫢰ùdG ±É˘°VCGh ''.áæ«é¡˘dG Ühô◊G hCG
™˘°Vƒ˘dG Gò˘g ¿EG '' :Ó˘Fɢb ∫hCG ≥˘jô˘Ø˘ dG
»˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG Ωó˘≤˘à˘dGh ,»˘°Sɢ«˘°Sƒ˘«÷G
É¡∏c »g ,´Gô°üdG ä’É› ™°SƒJh ´QÉ°ùàŸG
ájôµ°ù©dG äGQÉWEÓd ¬LƒŸG øjƒµàdG
:¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ ∫Éb å«M ,É«∏©dG
Ωƒ«dG ⁄ÉY √ó¡°ûj Ée º°†N ‘h ,ÉfOÓH ¿EG ''
‘h ,ábƒÑ˘°ùe ÒZ äɢHPÉŒh äɢYGõ˘f ø˘e
»àdG ,iȵ˘dG ᢫˘æ˘eC’G äɢjó˘ë˘à˘dG π˘X
¢û«©J ,»ª«∏bE’G ÉfDhÉ°†ah Éæà≤£æe ɢ¡˘aô˘©˘J
äOGR ,IójóL äÉfÉgQh äÉjó– ™bh ≈∏Y
»àdG ,á∏FÉ¡dG äGQƒ˘£˘à˘dG ɢ¡˘JG󢫢≤˘©˘J ø˘e
ó«°ùdG ≈≤àdG ,∫ÉÑ≤à°S’G º°SGôe ‫بعد‬
•É˘Ñ˘°†dGh äGQɢ WE’ɢ H ∫hCG ≥˘ jô˘ Ø˘ dG
ø˘ Y ɢ °Vô˘ Y ™˘ Hɢ J å«˘ M ,Ú°SQGó˘ dG
∂dP ó©H »˘≤˘∏˘«˘d ,á˘Lô˘î˘àŸG ᢩ˘aó˘dG
≈∏Y ¢û«©J ÉfOÓH ¿CG É¡«a ócCG áª∏c
,Ió˘ jó˘ ˘L äɢ ˘fɢ ˘gQh äɢ ˘jó– ™˘ ˘bh
ɇ ,´É˘aó˘dGh ø˘ eC’G Ωƒ˘ ¡˘ Ø˘ e äÒZ
Ú«ëàd á°ShQóe áHQÉ≤e »æÑJ Ö∏£J

2022 ähGC 709 Oó©dG ‫ ا÷يشش‬60

äÉ©aódG êôîJ
,á˘dhó˘∏˘d á˘∏˘eɢ°ûdG äGQó˘≤˘˘dG ∞˘˘«˘˘Xƒ˘˘J
ɪ«°S’ ,πÑ≤à°ùŸG äɢjó– ™˘e Ühɢé˘à˘∏˘d
áeC’G ídÉ°üe ≈˘∏˘Y ®É˘Ø◊ɢH ≥˘∏˘©˘J ɢª˘«˘a
''.á«YÉaódG É¡à°SÉ«°S ±GógCG ≥«≤–h
,êô˘ î˘ à˘ dG π˘ Ø˘ M º˘ ˘°SGô˘ ˘e â∏˘ ˘°UGƒ˘ ˘J
ᢠ˘∏˘ ˘«˘ ˘°üM ∫ƒ˘ ˘ M §˘ ˘ jô˘ ˘ °T ¢Vô˘ ˘ ©˘ ˘ H
ᢠ˘ ˘«˘ ˘ ˘°SGQó˘ ˘ ˘dG ᢠ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ °ùdG äɢ ˘ ˘ Wɢ ˘ ˘ °ûf
ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿Ó˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YE’Gh ,2022-2021
᫪°ùJh äGOÉ¡°ûdG º«∏°ùJh èFÉàædG
,''¥QGô°T óªMCG'' ó«¡°ûdG º°SÉH á©aódG
É«∏˘©˘dG ᢰSQóŸG ô˘jó˘e ɢgô˘KEG »˘≤˘∏˘«˘d
•É˘Ñ˘°†dG ɢ¡˘«˘a åM á˘ª˘ ∏˘ c ᢠ«˘ Hô◊G
Ωõ©dG ìhôH »∏ëàdG ≈∏Y ÚLôîàŸG
ó«≤àdGh äÉÑLGƒdG AGOCG ‘ IôHÉãŸGh
á˘jɢ¡˘f π˘ Ñ˘ bh ,º˘ ¶˘ æ˘ dGh ÚfGƒ˘ ≤˘ dɢ H
•É˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°†dG π˘ ˘ ˘ã‡ ≈˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dCG º˘ ˘ ˘°SGôŸG
ᢠ˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘c ÚLô˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ àŸG Ú°SQGó˘ ˘ ˘ dG
.áÑ°SÉæŸÉH ¬˘JGP ¥É˘«˘°ùdG ‘ ,»˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘ Wƒ˘ dG á°ShQóe áHQÉ≤e »æÑJ ɢæ˘e âÑ˘∏˘£˘J π˘eGƒ˘Y
¤EG ∫hCG ≥jôØdG ó«°ùdG π≤àfG ∂dP ó©H §«£îàdG ¥ôW Ú°ù– ≈∏Y IhÓY ''ÓFÉb äGQɢWEÓ˘d ¬˘LƒŸG ø˘jƒ˘µ˘˘à˘˘dG Ú«˘˘ë˘˘à˘˘d
∞∏àfl ≈∏Y ∞bh øjCG º«∏©àdG º°ùb äGójó¡àdG á¡LGƒŸ ,ò«Øæ˘à˘dGh Ò°†ë˘à˘dGh ¢û«é∏d ácô©ŸG ΩGƒ≤d ɢ«˘∏˘©˘dG á˘jô˘µ˘°ù©˘dG
π˘ ˘ Fɢ ˘ °Sƒ˘ ˘ dGh ¢ùjQó˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG äɢ ˘ ˘Yɢ ˘ ˘b »°VGÎa’Gh »©bGƒdG Ú∏≤◊G ‘ ,á˘Ä˘°Tɢæ˘dG Üɢ©˘«˘à˘°SG π˘LCG ø˘e ,»˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG
Rƒ– »à˘dG á˘jô˘°ü©˘dG ᢫˘Lƒ˘ZGó˘«˘Ñ˘dG Ö«dÉ°SC’G ∞∏àfl ´ÉÑJÉH ,äÉ«∏ª©dG ìQÉ°ùŸ Ωƒ∏Yh Üô◊G ¿ƒæa ‘ áFQÉ£dG ä’ƒëàdG
π˘Ø˘M ΩÉ˘à˘ N ‘h ,ᢠ°SQóŸG ɢ ¡˘ «˘ ∏˘ Y ÒZ hCG …ó«∏≤J QÉWEG ‘ á«æeC’Gh ájôµ°ù©dG ''.´ÉaódG ÉjÉ°†b Ò«°ùJ
∫hCG ≥˘ jô˘ Ø˘ dG ó˘ «˘ °ùdG Ωɢ b ,êô˘ î˘ à˘ ˘dG á©°SƒŸG á˘HQɢ≤ŸG √ò˘g ¿CG ɢª˘c ,…󢫢∏˘≤˘J ¬fCG ¤EG ∫hCG ≥jôØdG ó«°ùdG QÉ°TCG ɪc
'' óªMCG ¥QGô°T'' ó«¡°ûdG á∏FÉY ËôµàH ∂dòc »eôJ ,Iójó÷G Ühô◊G äÉ«°UÉÿ √ò˘ ˘ g ™˘ ˘ Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ J ¿CG ≈˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ¢Uô◊G ”
¬ª°SG áLôîàŸG á©aódG πª– …òdG á˘ehɢ≤˘ª˘∏˘d ᢫˘dɢY äGQó˘b Üɢ°ùà˘cG ¤EG ÉæÑ©°ûd á∏«°UC’G º«≤dG øe áHQÉ≤ŸG
»˘ Ñ˘ gò˘ dG π˘ é˘ °ùdG ≈˘ ∏˘ Y ™˘ «˘ bƒ˘ à˘ ˘dGh ,Éæjód ´ÉaódG áeƒ¶æe ∞««µJh ,Oƒª°üdGh …ôµØdG ¬fhõfl ábGôY øeh ,»HC’G
¯á°SQóª∏d á≤JƒHh OÉ©HC’G á∏eɵàe á˘eƒ˘¶˘æ˘e í˘Ñ˘°üà˘d ¥É˘ ˘ ª˘ ˘ YCG ‘ ÜQɢ ˘ °†dG ‹É˘ ˘ °†æ˘ ˘ ˘dGh
‘ ÉeÉJ ÉeÉé°ùfGh ÓeÉc É›O ≥≤– ,IóMGh »àdG áHQɢ≤ŸG √ò˘g'' :Ó˘ Fɢ b ,ï˘ jQɢ à˘ dG
¢ù«FQ ó«°ùdG äÉ¡˘«˘Lƒ˘à˘d ɢ≤˘Ñ˘W ,É˘æ˘°Uô˘M
óªMGC ¥QGô°T ó«¡°ûdG ,áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG ,ájQƒ¡ª÷G
≥ëàdG ,IôjƒÑdÉH 1920 ähCG 07 ó«dGƒe øe ó«¡°ûdG º«≤dG øe ™ÑæJ ¿CG ≈∏Y ,»æWƒdG ´ÉaódG ôjRh
OôéÃh 1948 áæ°S …ôFGõ÷G Ö©°ûdG ÜõM ±ƒØ°üH ¬fhõfl ábGôY øeh ,»HC’G ÉæÑ©°ûd á∏«°UC’G
∑QÉ°T å«M ,É¡aƒØ°üH ≥ëàdG ájôjôëàdG IQƒãdG ´’ófG ¥É˘ª˘YCG ‘ ÜQɢ°†dG ‹É˘°†æ˘dGh …ô˘µ˘Ø˘dG
ôFÉ°ùN â≤◊CG äÉ«∏ª©dG ó˘jó˘Y ‘ Ió˘é˘µ˘«˘J ∫É˘Ñ˘é˘H Ωó≤J ,áLQóàe ᫪∏Y áHQÉ≤e »˘g ,ï˘jQɢà˘dG
. ôª©à°ùŸG äGƒ≤H πÑ°S ∫hÉæàJh ,äGÈÿGh ±QÉ©ŸG øe Ék°†«a
¬d äóæ°SCGh ΩRÓe áÑJQ ¤EG 1956 áæ°S ó«¡°ûdG »bQo iód ÉfOÓÑH á°UÉN á«é«JGΰSEG áaÉ≤K ᫪æJ
1961 Ȫaƒf 11 Ωƒj ‘ .á«îjQÉàdG á©HGôdG áj’ƒdG á«fÉãdG á≤£æŸÉH á«fÉãdG á«MÉædG IOÉ«b º˘¡˘cGQOEG Ú°ù–h ,Ú°SQGó˘˘dG •É˘˘Ñ˘˘°†dG
‘ ádƒ£ÑdGh á«ë°†àdÉH á∏aÉM IÒ°ùe √AGQh ÉcQÉJ ,Gó«¡°T óªfi ¥QGô°T π£ÑdG êƒJ ø˘eC’ɢH á˘bóÙG ô˘WÉ˘î˘ª˘∏˘d º˘gô˘jó˘˘≤˘˘Jh
¯á∏≤à°ùe IôM ôFGõL π«Ñ°S
''.Ú«æWƒdG ´ÉaódGh
¢û«÷G ¿ÉcQCG ¢ù«FQ ó«°ùdG ±É°VCGh
61 2022 709
ähGC Oó©dG ¢û«÷G
www.mdn.dz
 )‫ النعجة‬Ú‫درسشة الوطنية للصشحة العسشكرية (ع‬Ÿ‫ا‬
:â∏ª°Th ''…ôµ°ù©e ´Éaó˘dG IQGRƒ˘d Ωɢ©˘dG Úe’CG ‫أاششرف‬
Ú«FÉ°üN’CG Ú°SQɪª∏d 35 á©aódG l ,á°û«H øH ídÉ°üdG óªfi AGƒ∏dG ,»æWƒdG
IOÉ¡°T ≈∏Y øjõFÉ◊G á«Ñ£dG Ωƒ˘∏˘©˘dG ‘ º°SGôe ≈∏˘Y ,2022 ¿GƒL 26 Ωƒj
.á°ü°üîàe á«ÑW äÉ°SGQO á«æWƒdG á°SQóŸÉH ,äÉ©aódG êôîJ πØM
Ú∏eÉ©dG •ÉÑ°†dG áÑ∏£∏˘d 35 á©aódG l á«MÉædG ''ÒµH »°†b '' ájôµ°ù©dG áë°ü∏d
Ωƒ∏©dG ‘ √GQƒàcO IOÉ¡°T ≈∏Y øjõFÉ◊G äÉ©aódG â∏˘ª˘M,¤h’CG á˘jô˘µ˘°ù©˘dG

2022-2021 ‫اختتام السسنة الدراسسية‬

''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ

.á«Ñ£dG ΩÓ˘Yƒ˘H'' 󢫢¡˘°ûdG º˘°SG ᢢLô˘˘î˘˘àŸG

““‫م معسشكري‬Ó‫الششهيد ““ بوع‬

Ió˘FÉ˘Ø˘d »˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«˘é˘˘∏˘˘d
º°ù≤dG AGOÉCH πØ◊G π°UGƒà«d ,Ú°üHΟG
ÖJôdG ó«∏≤˘J º˘K ÚLô˘î˘àŸG π˘Ñ˘b ø˘e
øe ÚbƒØà˘ª˘∏˘d äGOɢ¡˘°ûdG º˘«˘∏˘°ùJh
πØ◊G ºàà˘d .á˘Lô˘î˘àŸG äɢ©˘aó˘dG
ΩÓYƒH ''π£ÑdG ó«¡°ûdG á∏˘FɢY Ëô˘µ˘à˘H
¬ª°SG á©aódG â∏ªM …òdG ''…ôµ°ù©e
á˘Ñ˘∏˘£˘dGh Iò˘Jɢ˘°S’CG Ëô˘˘µ˘˘J Gò˘˘ch
¯ÚbƒØàŸG
∞°üdG •ÉÑ°V áÑ∏£˘∏˘d 07 á©aó˘dG l
IOɢ¡˘°T ≈˘∏˘Y ø˘jõ˘FÉ◊G ø˘jó˘bɢ©˘˘àŸG
.á«Ñ£dG ¬Ñ°T Ωƒ∏©dG ‘ ¢ùfÉ°ù«d
≈≤dGC ,áLôîàŸG äÓ«µ°ûàdG ¢û«àØJ ó©H
󢫢ª◊G ó˘Ñ˘Y 󢫢ª˘©˘dG ᢰSQóŸG ó˘Fɢb
QhÉÙG É¡«a ¢Vô©à°SG áª∏˘c ,…hɢ°Sƒ˘e
᫪∏©dG ±QÉ©ŸGh ø˘jƒ˘µ˘à˘∏˘d iȵ˘dG
É«∏©dG IOÉ«≤dG É¡Jôah »àdG ájô˘µ˘°ù©˘dGh
§°Sh ÉC°ûf ,᪰UÉ©dG ôFGõ÷ÉH 1930 á«∏jƒL 24 ‘ ó«¡°ûdG ódh
»æWƒdG ôjôëàdG ¢û«L ±ƒØ°üH ≥ëàdG ,Qɪ©à°SÓd á°†gÉæe á∏FÉY
≈∏Y É¡©jRƒJh á˘jhOC’G ™˘ª˘L á˘ª˘¡Ã ∞˘∏˘c å«˘M ,1956 áæ˘°S
±ôW ø˘e 1957 áæ°S ¢†Ñ≤dG ¬«∏˘Y »˘≤˘dGC .¢TGô◊ɢH ø˘jó˘gÉÛG
≥ëà∏«d ,1960 áæ°S ájÉZ ¤GE øé°ùdG ‘ ¬H êRh º°TɨdG ôª©à°ùŸG
á«îjQÉàdG áj’ƒdÉH §Ñ°†dÉHh ¬MGô°S ¥ÓWGE Qƒa »æWƒdG ôjôëàdG ¢û«L ±ƒØ°üH GOó›
∑ÉÑà°TG ó©H 1962 ¢SQÉe 03 ‘ ó¡°ûà°SG ¿GC ¤GE ¬dÉ°†f π£ÑdG π°UGh å«M ,á©HGôdG
¯hó©dG äGƒb ™e ∞«æY

““‫مدرسشة القيادة واألركان “““نتفوسست‬

áMÉ°ùH áLôîàŸG á©aódG ¢û«à˘Ø˘J 󢩢H
óªfi AGƒ∏dG á°SQóŸG óFÉb ≈≤dGC ,º∏©dG
»≤∏J '' ¤GE ɢ¡˘«˘a Qɢ°TGC ,á˘ª˘∏˘c ô˘ª˘Y
Éjôµ°ùY ɪ˘«˘∏˘©˘J Ú°üHΟG •É˘Ñ˘°†dG
∫ƒ°UƒdG ¤GE ±ó¡j ,É«≤«Ñ£Jh ɢjô˘¶˘f
¢û«÷G •É˘Ñ˘°†d …ô˘°üY ø˘jƒ˘µ˘J ¤GE
º¡˘JGQó˘b ᢫˘bÎd »˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG
''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ
¿ÉcQ’CGh IOÉ«≤dG á°SQóe ‫احتضشنت‬
»°S ''ƒYóŸG óªMGC IOƒªM'' 󢫢¡˘°ûdG
,2022 ¿Gƒ˘L 28 Ωƒ˘˘j ,''¢SGƒ◊G
(50) á©aódG êôîJ πØ˘M äɢ«˘dɢ©˘a
IOÉ«≤˘dG ¢ShQó˘d Ú°üHΟG •É˘Ñ˘°†∏˘d
≈˘∏˘˘Y ±ô˘˘°TGC …ò˘˘dGh ,¿É˘˘cQ’CGh
AGƒ∏dG ájÈdG äGƒ≤˘dG ó˘Fɢb ¬˘ª˘°SGô˘e

»µ«àµàdG iƒà°ùŸG ≈˘∏˘Y ᢫˘Ø˘«˘Xƒ˘dG .á«æeÉãYGC QɪY

ájÈdG äGƒ≤dG óFÉb ™∏WG ,»LƒZGó«ÑdG
•ÉÑ°†dG êôîJ äGôcòŸ ¢VhôY ≈∏Y
äɢ°ü°üî˘J ∞˘∏˘àfl ‘ ÚLô˘˘î˘˘àŸG
ËôµJ ΩÉàÿG ‘ ºà«d ,ájôµ°ù©dG Ωƒ∏©dG
…òdG ''ÊÓé∏L óªfi'' ó«¡°ûdG á∏FÉY
¯¬ª°SG áLôîàŸG á©aódG â∏ªM
‘ É«∏Y ∞˘FɢXh π˘¨˘°ûd º˘¡˘∏˘«˘gÉC˘Jh
∂dP Ö≤Yh ,''áë∏°ùŸG ÉæJGƒb ±ƒØ°U
á©aódG »bƒØàŸ äGOÉ¡°ûdG º˘«˘∏˘°ùJ ”
ÉgGOGC ájôµ°ùY äÉ°VGô©à°SG Ëó˘≤˘Jh
.¿ƒLôîàŸG •ÉÑ°†dG
™˘ªÛɢHh ,π˘Ø◊G Gò˘g ¢ûeɢg ≈˘∏˘˘Y
ÊÓ‫الششهيد مـحمد جلج‬
πÑb §°ûfh ,IRÉ˘Ñ˘«˘J á˘j’ƒ˘H1930 áæ°S 󢫢¡˘°ûdG ‫ولد‬
ájÉZ ¤GE ô°UÉæà ídÉ°U »æH á≤£æe ‘ Éjô°S IQƒãdG ´’ófG
,1956 áæ°S »æWƒdG ôjôëàdG ¢û«˘L ±ƒ˘Ø˘°üH ¬˘bɢë˘à˘dG
.áæ°S 25 RhÉéàj ’ √ôªYh á©HGôdG á«îjQɢà˘dG á˘j’ƒ˘dɢH
ó©H ,É«dÉM ¿GOôcƒH ó°S óæY 1959 …ôØ«a ‘ ó¡°ûà°ù«d
¯hó©dG ™e ∑ÉÑà°TG

2022 ähGC 709 Oó©dG ‫ا÷يشش‬ 62

 ‫تخرج الدفعات‬
)‫درسشة العليا للدفاع ا÷وي عن الإقليم (الرغاية‬Ÿ‫ا‬ )‫درسشة العليا للمششاة (شسرشسال‬Ÿ‫ا‬
É«∏©dG á°SQóŸG ‫احتفلت‬ óFÉb ‫أاششرف‬
ø˘Y …ƒ÷G ´É˘˘aó˘˘∏˘˘d ,ᢢjÈdG äGƒ˘˘≤˘˘˘dG
»∏Y'' ó«¡°ûdG º«˘∏˘b’EG QɪY á«æeÉãYGC AGƒ∏dG
¿GƒL 21 Ωƒj ,''»WÉÑ°T ¿GƒL 23 Ωƒ˘˘˘˘j
êô˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘˘H ,2022 á°SQóŸÉH 2022
‘ ,Ió˘jó˘L äɢ˘©˘˘aO Iɢ°ûª˘∏˘d ɢ«˘˘∏˘˘©˘˘dG
≈˘∏˘Y ±ô˘°TGC π˘˘Ø˘˘M ∫ƒ˘∏˘L 󢫢˘¡˘˘°ûdG''
äGƒb óFɢb ,¬˘ª˘°SGô˘e ∫É°Tô°ûH ''äGó«Ñ˘Y
ø˘˘Y …ƒ÷G ´É˘˘a󢢢dG êôîJ º°SGôe ≈˘∏˘Y

''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ
óÑ˘Y AGƒ˘∏˘dG ,º˘«˘∏˘b’EG áæ°ù∏d äÉ©˘aO 10
''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ

Qƒ°†ëH ,ΩGƒg õ˘jõ˘©˘dG á«°SGQódG

,2022/2021
2 á˘LQó˘dG ø˘e ᢫˘æ˘¡ŸG á˘jô˘µ˘˘°ù©˘˘dG
AGóªYh á˘jƒ˘dGC •É˘Ñ˘°V
¤GE ,á«fóŸG äÉ£∏°ùdGh ''á£HQ ∫ƒ∏˘L 󢫢¡˘°ûdG'' º˘°SG â∏˘ª˘M
á∏FÉY ËôµJ ÒN’CG ‘ ºà«d ,ájôµ°ù©dG Ωƒ``MôŸG ó``gÉÛG á˘∏˘FɢY Ö`fɢL .Úfƒµe
ájôµ°ù©dG á«∏g’CG IQhód 25 á©aódG l
»æWƒdG ¢û«÷G ‘ ÚeÉ°S •ÉÑ°V Qƒ°†ëH
¯ΩƒMôŸG ógÉÛG
.2 áLQódG øe á«æ¡ŸG
âaô˘°ûJ …ò˘dG ''Qƒ˘°TɢY …Oƒ˘˘©˘˘d'' Gòch á«fóŸG äÉ£∏°ùdG »∏ã‡h »Ñ©°ûdG
ájôµ°ù©dG á«∏gC’G IQhód 23 á©aódG l
,¬ª°SG πªëH á˘Lô˘î˘àŸG äɢ©˘aó˘dG äÉ©aódG â∏ª°T óbh . ó«¡˘°ûdG á˘∏˘FɢY
‫اهد لعودي عاششور‬Û‫ا‬
.¿ÉcQ’CG πcÉ«g 1 áLQódG øe á«æ¡ŸG
:‘ á∏ãªàŸGh :á«dÉàdG
ógÉÛG ‫ ولد‬IOÉ«˘≤˘dG ¢ShQó˘d (30) á©aó˘dG l .•ÉÑ°†dG ¿É≤JGE ¢ShQód 57 á©aódG l
‘ ,Ωƒ˘˘MôŸG ájôµ°ù©dG á«∏g’CG IQhód 18 á©aódG l •ÉÑ°†dG ≥«Ñ£J IQhó˘d 27 á©aódG l
.Úfƒµe 1 áLQódG øe á«æ¡ŸG
.¿ÉcQ’CGh
¢SQÉe 04 .•ÉÑ°†dG ¿É≤JGE (46) á©aódG l
ájôµ°ù©dG á«∏g’CG IQhód 50 á©aódG l
.Ú«©eÉ÷G
1939 •É˘Ñ˘°†dG ¿É˘≤˘JGE (04) ᩢaó˘dG l ø˘jƒ˘µ˘à˘dG IQhó˘d ᢫˘fɢã˘dG ᢩ˘aó˘dGl
…õ«J áj’ƒ˘H .1 áLQódG øe á«æ¡ŸG
IOɢ¡˘˘°ûdG IQhó˘˘d 26 ᢩ˘˘aó˘˘dGl
. á∏°SGôŸÉH áÑ∏£∏d …ó˘Yɢ≤˘dG ∑ΰûŸG …ô˘µ˘°ù©˘dG
≥ëàdG ,hRh Ú∏eÉ©dG •É˘Ñ˘°†∏˘d (13) á©aó˘dG l
.2 áLQódG øe á«æ¡ŸG ájôµ°ù©dG
.Ú∏eÉ©dG •ÉÑ°†dG
±ƒØ°üH .≥«Ñ£J øjƒµJ ájôµ°ù©dG á«∏g’CG IQhód 21 á©aódG l
¿É©jQ ‘ ƒgh Qɪ©à°S’G ó°V ∫É°†ædG •ÉÑ°†dG áÑ˘∏˘£˘∏˘d (39) ᩢaó˘dG l äÓ«µ˘°ûJ ¢û«˘à˘Ø˘à˘H π˘Ø◊G π˘¡˘à˘°SG .¿ÉcQ’CG πcÉ«g 2 áLQódG øe á«æ¡ŸG
áª˘¶˘æŸÉ˘H Gƒ˘°†Y ¿É˘c å«˘M ,¬˘HÉ˘Ñ˘°T äGƒ≤dG óFÉb ±ôW øe Ú°üHΟG áÑ∏£dG ᢫˘∏˘g’CG IQhó˘d ᢰùeÉÿG ᢩ˘˘aó˘˘dGl
.Ú∏eÉ©dG
‘h ,»æWƒdG ô˘jô˘ë˘à˘dG á˘¡˘Ñ÷ ᢫˘fóŸG äÉ©aódG äÓ˘«˘µ˘°ûJ ¢û«˘à˘Ø˘J 󢩢H AGƒ∏dG á°SQóŸG óFÉb Égó©H »≤∏«d ,ájÈdG
,»æWƒdG ôjôëàdG ¢û«éH ≥ëàdG 1960 AGƒ∏dG ,á°SQóŸG óFÉb ≈≤dGC ,áLôîàŸG ≈∏Y É¡dÓN øe ócGC áª∏c íjQ ‹Ó«L
OGó˘e’EG á˘jô˘jó˘e ‘ Gƒ˘°†Y í˘Ñ˘°ü«˘˘d É¡«a ¥ô£J áª∏c »Ø£d ¢Tƒ˘£˘©˘H ø˘H ·C’G Aɢæ˘H ‘ …ô˘°ûÑ˘dG OQƒŸG ᢫˘˘ª˘˘gGC ‫الششهيد جلول ربطة‬
í˘«˘∏˘°ùà˘dG IQGRƒ˘d ᢩ˘Hɢà˘dG Üô˘¨˘˘∏˘˘d ±QÉ©ŸGh øjƒµà∏d iȵdG QhÉëª∏d ájhDô∏d É≤ÑW ∂dPh äÉ©∏£à˘dG 󢫢°ùŒh Ȫaƒf 5 Ωƒ˘j ó˘dh
᪡à ∞∏c å«M ,áeÉ©dG ä’É°üJ’Gh ÉgÉ≤∏J »àdG ᢫˘ª˘∏˘©˘dGh á˘jô˘µ˘°ù©˘dG ≥jôØdG ó«°ùdG äÉ¡«LƒJh á«é«JGΰS’EG QGhóH 1924
‘h ,IQƒã˘dG í˘dɢ°üd á˘ë˘∏˘°S’CG ™˘æ˘°U øe º¡æµªà˘°S »˘à˘dGh ,¿ƒ˘Lô˘î˘àŸG ¿ÉcQGC ¢ù«FQ ,áëjô#æ˘°T 󢫢©˘°ùdG ∫hGC Iƒæ°T πÑéH ' ƒcGRhGC'
iôLGC ,1963 ¤GE 1961 øe IÎØ˘dG π˘˘µ˘˘H º˘˘¡˘˘H ᢢWƒ˘˘æŸG Ωɢ˘¡ŸG AGOGC . »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ´’ófG AÉæKGC .IRÉÑ«˘à˘H
‘ É°ü°üîàe ɢæ˘jƒ˘µ˘J Ωƒ˘MôŸG ó˘gÉÛG ≈°übGC ∫òH ¤GE ºgÉjGE É«YGO ,á«aGÎMG º°SGôŸG â∏°UGƒJ ,º˘°ù≤˘dG á˘jOÉC˘J 󢩢H ,ájô˘jô˘ë˘à˘dG IQƒ˘ã˘dG
,(É≤HÉ°S) »JÉ«˘aƒ˘°ùdG OÉ–’ɢH ¿GÒ£˘dG áeGôch IõY ø˘Y ɢYɢaO äGOƒ˘¡ÛG ÖJôdG ó«˘∏˘≤˘Jh äGOɢ¡˘°ûdG º˘«˘∏˘°ùà˘H 󢫢¡˘˘°ûdG ≥˘˘ë˘˘à˘˘dG
ájƒ÷G äGƒ≤dG ‘ É£HÉ°V √ó©H íÑ°ü«d ÚH º∏©dG ΩÓà°SGh º«∏°ùJh ÚbƒØà˘ª˘∏˘d á¡Ñ÷ á«fóŸG ᪶æŸÉ˘H
.¬HGôJ áeôMh ¬FGƒL’C Éfƒ°Uh ÉææWh
QÉ°ùe ó©Hh ,»Ñ©°ûdG »æ˘Wƒ˘dG ¢û«˘é˘∏˘d ÚLôîàŸG ±ôW øe º°ù≤dG AGOGC ó©H ºààî«d ,á«dGƒŸGh áLô˘î˘àŸG äɢ©˘aó˘dG å«M »æWƒdG ôjôëàdG
ógÉÛG π≤àfG øWƒ∏d AÉ£©dÉH …ôK »æ¡e äGOÉ¡°ûdG º«∏°ùJh ÖJôdG 󢫢∏˘≤˘Jh ¢Vhô˘©˘˘dG ∞˘˘∏˘˘àfl Ëó˘˘≤˘˘à˘˘H π˘˘Ø◊G ó©H º°†æ«d ' ƒcGRhGC' QGhóH É«°SÉ«˘°S ɢ¶˘aÉfi Ú˘Y
o
82 õgÉf ôªY øY ¬HQ QGƒL ¤GE ΩƒMôŸG ΩÓà°SGh º«∏°ùJ Gòch ,Úbƒ˘Ø˘à˘ª˘∏˘d .…ôµ°ù©dG ¢VGô©à°S’Gh ΩÉY »æWƒdG ô˘jô˘ë˘à˘dG ¢û«˘L ±ƒ˘Ø˘°U ¤GE ∂dP
¯2021 Ȫ°ùjO 09 ‘ ,áæ°S
RGôH’E áMƒàØe ÜGƒHGC º«¶æJ ” ,áÑ°SÉæŸÉH ∑QÉ©ŸGh äÉ«∏ª©dG øe ójó©dG ‘ ∑QÉ°T .1957
¢VGô©à°SÉH º°SGôŸG âªààNG ,º∏˘©˘dG
≈˘≤˘«˘°SƒŸG Ωɢ¨˘fGC ≈˘∏˘Y …ô˘˘µ˘˘°ùY
IÉ°ûŸG ìÓ°S OÉàYh äGõ«¡éàdG ∞∏àfl 1959 áæ°S ¬°SGCQ §≤°ùà ó¡°ûà°SG ¿GC ¤GE
.¯á£HQ ∫ƒ∏L ó«¡°ûdG á∏FÉY ËôµJh
63 2022 709
ähGC Oó©dG ‫ا÷يشش‬
www.mdn.dz

''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ
AGOCG ó©H .√QGô≤à°SGh ¬æ˘eCGh ø˘Wƒ˘dG
ó«∏≤J ” ,ÚLôîàŸG πÑb øe º°ù≤dG
äGOɢ˘¡˘˘°ûdG º˘˘«˘˘˘∏˘˘˘°ùJh ÖJô˘˘˘dG
±ô˘°ûŸG ≈˘£˘YCG º˘K ,Úbƒ˘Ø˘à˘ª˘˘∏˘˘d
äÉ©˘aó˘dG ᢫˘ª˘°ùJ ≈˘∏˘Y ¬˘à˘≤˘aGƒ˘e
øH ∞«ØY '' ó«¡°ûdG º°SÉH áLôîàŸG
ò«ØæàH πØ◊G ºà˘à˘î˘«˘d ,''¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y
AGOCG øe …ƒL …ôµ°ùY ¢VGô˘©˘à˘°SG
»bGôdG iƒà°ùŸG ¢ùµY ,ø˘jQɢ«˘£˘dG
¯ájƒ÷G ÉæJGƒb ¬à¨∏H …òdG
ÖJôdG ó«∏≤Jh äGOÉ¡°ûdG º«∏°ùJ ” ɪc
ΩÓà°SGh º«∏°ùJ É¡«∏«d ÚbƒØàŸG áÑ˘∏˘£˘∏˘d
,IóYÉ°üdGh áLôîàŸG á©aódG ÚH º∏©dG
º°SÉH á©aódG ᫪°ùJ ≈∏Y á˘≤˘aGƒŸG º˘à˘à˘d
ò«ØæJ ºK ,''º°SÉ≤∏H ܃≤©j øH '' ó«¡°ûdG
ᢢ°Vɢ˘jQ ‘ ᢢ«˘˘°VGô˘˘©˘˘à˘˘˘°SG ø˘˘˘jQÉ“
¢VGô˘©˘à˘°S’G ɢgÓ˘˘J ,∫ƒ˘˘°ùcƒ˘˘µ˘˘dG
‘h ,áLôîàŸG äɢ©˘aó˘∏˘d …ô˘µ˘°ù©˘dG
¯ó«¡°ûdG á∏FÉY ËôµJ ” ÒN’CG
√ô¨°U òæe ±ôY ,¢SGOôeƒÑH 1916 á«∏jƒL 04 ‘ ó«¡°ûdG ‫ولد‬
Qɪ©à°S’G ó°V í∏°ùŸG π˘ª˘©˘dɢH ¥É˘ë˘à˘dÓ˘d √QGô˘°UGEh ¬˘Ø˘¨˘°ûH
»æWƒdG ôjôëàdG ¢û«L ±ƒØ°üH 1957 áæ°S ≥ëàdG å«M ,»°ùfôØdG
É¡«a RôHGC áæMÉW ∑QÉ©e IóY ‘ ∑QÉ°T øjGC ,á©HGôdG á«îjQÉàdG áj’ƒdÉH
≈∏Y 1959 ¢SQɢe 09 Ωƒj Gó«¡°T §≤°ù«d ,á˘jQƒ˘ã˘dG ¬˘J’ƒ˘£˘H
)‫ان (طفراوي‬Ò‫درسشة العليا للط‬Ÿ‫ا‬
Ú°üHΟG •É˘Ñ˘˘°†∏˘˘d
¿hO IôFÉW ¢UÉ°üàNG
.QÉ«W
06 ᢢ©˘˘aó˘˘dG l
»°ü°üîàdG øjƒµà˘∏˘d
Ú°üHΟG •É˘Ñ˘˘°†∏˘˘d
ÖbGô˘˘e ¢Uɢ˘°üà˘˘NG
.…ƒL
áÑ∏£∏d 06 á©aódG l
Ú∏˘eɢ©˘˘dG •É˘˘Ñ˘˘°†dG
¢SÉ°SCG ≈∏˘Y ø˘jó˘æÛG
¢ü°üî˘J IOɢ˘¡˘˘°ûdG
.¿GÒ£dG º∏Y ‘ »≤«Ñ£J øjƒµJ
äÓ«µ°ûà∏d ±ô˘°ûŸG ¢û«˘à˘Ø˘J 󢩢H
óFÉb ≈≤dCG ,™ªéàdG áMÉ°ùH á˘ª˘¶˘à˘æŸG
,øjódG ô°üf º«µM 󫪩dG ,á°SQóŸG
IÒѵdG äÉ«fɵeE’ÉH É¡«a √ƒqf áª∏c
¢û«é∏d É«∏©dG IOÉ«≤dG É¡Jô˘î˘°S »˘à˘dG
øjƒµà˘dG ìÉ‚E’ »˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG
∫òH ¤EG ÚLôîàŸG É«˘YGO ,ᢰSQóŸÉ˘H
IOÉ«°S øY ÉYɢaO äGOƒ˘¡ÛG ≈˘°übCG
AGƒ˘∏˘dG ᢰSQóŸG ó˘Fɢb ≈˘≤˘dGC ,±ô˘˘°ûŸG
iƒà°ùà ɡ«a OÉ°TGC áª∏c ∫ÉMQ …õ˘«˘∏˘e
øe ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ºé˘Mh ø˘jƒ˘µ˘à˘dG
áfô°ü©dG äÉÑ∏£àŸ áHÉéà°SG ¬à«bôJ πLGC
¬JGP âbƒdG ‘ ÉKÉM ,áægGôdG äGQƒ£àdGh
»˘∏˘ë˘à˘dG ≈˘∏˘Y ÚLô˘î˘àŸG á˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘dG
ájOÉCJ AÉæKGC á©«aôdG º«˘≤˘dGh •É˘Ñ˘°†f’ɢH
.º¡eÉ¡e
º°ù≤dG áLôîàŸG ᢩ˘aó˘dG äOGC ɢg󢩢H
““‫الششهيد ““ بن يعقوب بلقاسشم‬
¯ .''á°SGôªZ'' ∫ÉÑL äÉ©ØJôe
IOÉ«˘≤˘dG IQhO ø˘e 35 á©aó˘dG l
.¿ÉcQC’Gh
IQhO ÚMÓe OGôaCG 102 á©aódG l AGƒ∏dG ,ájƒ÷G äGƒ≤dG ó˘Fɢb ‫اأششرف‬
.•ÉÑ°†dG ¿É≤JEG ,2022 ¿GƒL 19 Ωƒj ,áHGô©d Oƒªfi
ÚMÓ˘e ÒZ OGô˘aCG 101 á©aó˘dG l ÜÉ°ù◊ IójóL äÉ©aO êôîJ ≈∏Y
,2022/2021 ᫢°SGQó˘dG á˘æ˘°ùdG
.•ÉÑ°†dG ¿É≤JEG IQhO
•ÉÑ°†dG áÑ∏˘£˘∏˘d 52 ᢩ˘aó˘dG l
LMD. Ω É ¶ f Q É W E G ‘ 9 h Ú ∏ e É © d G
ó«¡˘°ûdG ¿GÒ£˘∏˘d ɢ«˘∏˘©˘dG ᢰSQóŸÉ˘H
»°ü°üîàdG øjƒµà∏d 08 á©aódG l
ájôµ°ù©dG á«MÉædÉH ''Ö«˘£˘dG QÉ˘Ñ˘L''
áLôîàŸG äÉ©aódG â∏ª°Th ,á«fÉãdG
.π≤f ¢UÉ°üàNG Ú°üHΟG •ÉÑ°†∏d
2022-2021 ‫اختتام السسنة الدراسسية‬
:»∏jÉe
»°ü°üîàdG øjƒµà∏d 06 á©aódG l
““‫الششهيد ““عفيف بن عبد الله‬
,¿É°ùª∏J áj’ƒ˘H ,1934 πjôaGC 03 ó«dGƒe ø˘e ‫الششهيد‬
¢û«L ±ƒØ°üH ≥ëàdG ,ËôµdG ¿Gô≤dG á¶ØM øe ¿Éc å«M
,øjógÉÛG ¬fGƒNGE ÖfÉL ¤GE 1958 áæ°S »æWƒdG ôjôëàdG
ó°V ájôµ°ù©dG äÉ«∏ª©dG øe ójó©dG ò«ØæJ ‘ ∑QÉ°T å«M
¬WÉ°ûf óàeGh ,á«îjQÉàdG á°ùeÉÿG á≤£æŸÉH Qɪ©à°S’G äGƒb
,¢SÉÑ©∏H …ó«°S »MGƒf h á∏bõdGh ΩƒMôeh ,ø°ù«∏°S …’ƒe á≤£æe ≈àM …QƒãdG
¯1959 áæ°S ±ô°ûdG ¿Gó«e ‘ Gó«¡°T ¬Wƒ≤°S ájÉZ ¤GE ¬MÉØc ó«¡°ûdG π°UGh
)‫درسشة العليا البحرية (“نتفوسست‬Ÿ‫ا‬
‘ Iójó˘L äɢ©˘aO
≈∏Y ±ô˘°TGC π˘Ø˘M
ó˘˘Fɢ˘b ¬˘˘ª˘˘°SGô˘˘e
,ájôë˘Ñ˘dG äGƒ˘≤˘dG
ìGó˘e ø˘H AGƒ˘˘∏˘˘dG
â∏˘ª˘˘Mh ,®ƒ˘˘Øfi
áLôîàŸG äÉ©aó˘dG
øH '' ó«˘¡˘°ûdG º˘°SG
''º°SÉ≤˘∏˘H ܃˘≤˘©˘j
:â∏ª°Th
(30) ᢩ˘aó˘dG l
''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ
IQhO •É˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°†d
.¿ÉcQ’CGh IOÉ«≤dG
(39) ᢩ˘aó˘dG l ,2022 ¿Gƒ˘˘L 26 Ωƒ˘˘j ‫احتفلت‬
.¿É≤J’EG IQhO •ÉÑ°†d ógÉÛG ΩƒMôŸG ájôëÑdG É«˘∏˘©˘dG ᢰSQóŸG
.Ú∏eÉ©dG •ÉÑ°†dG áÑ∏£∏d (37) á©aódG l â°SƒØàæª˘à˘H ''¿É˘¨˘«˘Jƒ˘H ó˘ªfi'' AGƒ˘∏˘dG
±ô˘W ø˘e äɢ©˘aó˘dG ¢û«˘à˘Ø˘J Ö≤˘˘Y êôî˘à˘H ,¤hC’G á˘jô˘µ˘°ù©˘dG ᢫˘Mɢæ˘dG
2022 ähGC 709 Oó©dG ‫ ا÷يشش‬64
 ‫تخرج الدفعات‬
)‫رور (تلمسسان‬Ÿ‫درسشة التطبيقية للنقل وا‬Ÿ‫ا‬ )‫درسشة العليا للدرك الوطني (زرالدة‬Ÿ‫ا‬
»°Shô©d êÉM AGƒ∏dG á«fÉãdG ájôµ°ù©dG á«MÉædG óFÉb ‫أاششرف‬ á°SQóŸG ‫كانت‬
äÉ©aódG êôîJ πØM ≈∏Y ,2022 ¿GƒL 26 Ωƒj ∫ɪL ∑Qó˘∏˘d ɢ«˘∏˘˘©˘˘dG
:â∏ª°T »àdGh QhôŸGh π≤æ∏d á«≤«Ñ£àdG á°SQóŸÉH '' ó«¡°ûdG »æWƒ˘dG
¿É≤J’EG IQhód 60 á©aódG l ''ó`ªfiGC RGƒ˘˘˘˘˘˘e
≥«Ñ£àdG IQhód 27 á©aódG l ™˘e ó˘Yƒ˘e ≈˘∏˘˘Y
áLQódG øe á«æ¡ŸG ájôµ°ù©dG á«∏g’CG IQhód 35 á©aódG l êô˘˘î˘˘J π˘˘Ø˘˘M
Qhôeh π≤f á«fÉãdG äɢ©˘aO Êɢ˘ª˘˘K
''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ

áLQódG øe á«æ¡ŸG ájôµ°ù©dG á«∏gC’G IQhód 4 á©aódG l ∑Qó˘dG •É˘˘Ñ˘˘°†d

''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ
Úfƒµe ¢UÉ°üàNG á«fÉãdG 23 Ωƒj ,»æ˘Wƒ˘dG
‫م‬Ó‫ الششهيد مصشطفاوي بوع‬áLQódG øe á«æ¡ŸG ájôµ°ù©dG á«∏g’CG IQhód 69 á©aódG l ,2022 ¿Gƒ˘˘˘L
󫪩dG »æWƒdG ∑QódG óFÉb ,πØ◊G º°SGôe ≈∏Y ±ô°TGC å«M
áj’ƒH ,1924 áæ°S ó«¡˘°ûdG ó˘dh áLQódG øe á«æ¡ŸG ájôµ°ù©dG á«∏g’CG IQhód 15 á©aódG l
Qhôeh π≤f ¤h’CG
᫪gGC ≈∏Y ,áÑ°SÉæŸÉH ¬àª∏c ‘ ócGC …òdG ,êÉ◊Gh »∏Y »ëj
IQƒãdG ±ƒØ°üd º°†fG ,¿É˘°ùª˘∏˘J Úfƒµe øjƒµJ ¢UÉ°üàNG ¤h’CG IÎa á∏«W ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ¢ùµ©j …òdG …ôµ°ù©dG ó«∏≤àdG Gòg
‘ GÒÑc GQhO iOGCh ,ájôjôëàdG øe á«æ¡ŸG ájôµ˘°ù©˘dG IOɢ¡˘°ûdG IQhó˘d 39 á©aó˘dG l õjõ©J ᫪gGC ióeh ,»©eÉ÷Gh …ôµ°ù©dG ¬«˘≤˘°T ‘ ø˘jƒ˘µ˘à˘dG
ᢢfhƒDŸÉ˘˘˘H ø˘˘˘j󢢢gÉÛG OG󢢢eGE .á«fÉãdG áLQódG ,áØ∏àfl ä’É› ‘ Ú°ü°üîàe •ÉÑ°†H »æWƒdG ∑QódG äGóMh
ÚæWGƒŸG ÚH §HGhôdG ájƒ˘≤˘J ‘ º˘gɢ°S ,ìÓ˘°ùdGh êôîJ áæ°ùdG √òg »æWƒdG ∑Qó∏d É«∏©dG á°SQóŸG äó¡°T å«M
óFÉb ΩÉb ,ÚbƒØàª∏d äGOÉ¡°ûdG º«∏°ùJh ÖJôdG ó«∏≤J ó©H
É«eQ ¬˘eGó˘YGEh ¢†Ñ˘≤˘dG ¬˘«˘∏˘Y »˘≤˘dGC ,ø˘jó˘gÉÛGh ájOÉ°üàb’G áÁô÷G áëaɢµ˘e ‘ »˘æ˘¡˘e ΰSɢe ¤h’CG ᢩ˘aó˘dG
¯1958 áæ°S ¢UÉ°UôdÉH
…hÉØ£°üe'' ó«¡°ûdG á∏FÉY ËôµàH á«fÉãdG ájôµ°ù©dG á«MÉædG
¯¬ª°SG áLôîàŸG äÉ©aódG â∏ªM …òdG '' ΩÓYƒH .á«dÉŸGh
ìÉéæH º¡æjƒµJ Gƒ¡fGC øjòdG •ÉÑ°†dG áLôîàŸG äÉ©aódG ⪰V
)‫وسشيقى لقيادة ا◊رسش ا÷مهوري (الدار البيضساء‬Ÿ‫مدرسشة ا‬ :‘ â∏ã“h ,øjƒµàdG äÉjƒà°ùeh äÉ°ü°üîJ ∞∏àfl ‘
;»æWh ∑QO /¿ÉcQ’CGh IOÉ«≤dG ¢ShQód (25) á©aódG l
áj󢩢°Sƒ˘H '' 󢫢¡˘°ûdG º˘°SG â∏˘ª˘M …Qƒ˘¡˘ª÷G ;OGóeGE ¢ü°üîJ ¿ÉcQ’CGh IOÉ«≤dG ¢ShQód (07) á©aódG l
.''óªfiG ,á«fÉ°ùfGE Ωƒ∏Y ΰSÉe á∏«µ°ûJ øe (04) á©aódG l
óFÉb ≈≤dGC ,áLôîàŸG äÉ©aó∏d AGƒ∏˘dG ¢û«˘à˘Ø˘J 󢩢H áÁô÷G áëaɵe »æ˘¡˘e ΰSɢe á˘∏˘«˘µ˘°ûJ ø˘e (01) á©aó˘dG l
øe √ƒqf ,áª∏c ∞£∏dG ƒHGC »æ«°ùM Ωó≤ŸG á°SQóŸG ,á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G
π°†ØH ,áÑ∏£dG √É≤∏J …òdG øjƒµàdG á«YƒæH É¡dÓN ;¿É≤J’EG ¢ShQód (61) á©aódG l
»æWƒdG ¢û«é∏d ɢ«˘∏˘©˘dG IOɢ«˘≤˘∏˘d º˘FGó˘dG ¢Uô◊G ;Ú∏eÉ©dG •ÉÑ°†∏d »°ü°üîàdG øjƒµà∏d (03) á©aódG l
â∏ã“ .≈≤«°SƒŸG ¢ü°üîàH ɢ¡˘eɢª˘à˘gGh »˘Ñ˘©˘°ûdG ;Ú∏eÉ©dG •ÉÑ°†dG áÑ∏£∏d ¢ü°üîàdG ¢ShQód (55) á©aódG l
''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ

: ‘ áLôîàŸG äÉ©aódG
IOÉ¡°ûdG ≈∏Y Ú°üHÎe øjƒ˘µ˘à˘d (05) á©aódG l
.≈≤«°Sƒe ¢ü°üîJ á«fÉK áLQO á«æ¡ŸG ájôµ°ù©dG
ájôµ°ù©dG á«∏g’CG ≈∏Y Ú°üHΪ∏d (05) á©aódG l
.≈≤«°Sƒe ¢ü°üîJ á«fÉK áLQO á«æ¡ŸG
äɢ°SGQó˘dG ≈˘∏˘Y Ú°üHΪ˘∏˘d (02) ᩢaó˘dG l
.±RÉY ¢UÉ°üàNG ≈≤«°SƒŸG ‘ á°ü°üîàŸG
ájôµ°ù©dG á«∏g’CG ≈∏Y Ú°üHΪ∏d (10) á©aódG l
.≈≤«°Sƒe ¢UÉ°üàNG ¤hGC áLQO
” ,ÚLôîàŸG áÑ∏£dG ±ôW ø˘e º˘°ù≤˘dG AGOGC 󢩢H
É¡à∏J ,ÚbƒØàª∏d ÖJôdG ó«∏≤Jh äGOÉ¡°ûdG º«∏°ùJ
᫪°ùJ Égó©H ºà«d ,º∏©dG ΩÓà°SGh º«∏°ùJ á«∏ªY
¢Vhô˘Y ¤GE Qƒ˘°†◊G ™˘ª˘à˘°SG ɢg󢩢H ,ᢩ˘aó˘dG
πØ◊G Gòg º°SGôe ºààîàd ,á˘Yƒ˘æ˘à˘e ᢫˘≤˘«˘°Sƒ˘e
¢Sô◊G ¢ûàØ˘e 2022 ¿Gƒ˘L 21 n Ωƒ˘j ‫أاششرف‬
º°SGôe ≈∏Y ≥«aƒJ …OÉ°T ø˘H AGƒ˘∏˘dG ,…Qƒ˘¡˘ª÷G
¢Sô◊G IOÉ«≤d ≈≤«°SƒŸG á°SQóà äÉ©˘aó˘dG êô˘î˘J
““ ‫الششهيد ““ بوسشعدية امـحمد‬
,1930 ¢SQɢe 09 Ωƒj 󢫢¡˘°ûdG ‫ولد‬
±ƒØ°U ‘ •ô˘î˘fG .á˘ª˘°Uɢ©˘dG ô˘FGõ÷ɢH
‹É°üe á«°üî°ûH ô˘KÉC˘Jh ᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘cô◊G
,É¡«MGƒ°Vh ᪰UÉ©dÉH »FGóØc ìÉصdG ±ƒØ°üH ≥ëàdG ,êÉ◊G
¿GC ¤GE ¬MÉØc ó«¡°ûdG π°UGh .' 䃟G áÑ«àc' ¤GE Égó©H º°†æ«d
ºµM ¬≤M ‘ òØf h 1956 πjôaGC 15 ‘ ¢†Ñ≤dG ¬«∏Y »≤dGC
¯ »LÉcô°S ' ¢ShôHôH ' øé°ùH 1957 Ȫaƒf 12 Ωƒj ΩGóY’
E ÉH
LMD áãdÉK áæ°S'' Ú∏eÉ©dG •ÉÑ˘°†dG á˘Ñ˘∏˘£˘∏˘d (04) á©aó˘dG l
.»eƒªY øeGCh ¥ƒ≤M ¢ü°üîJ ,¢ùfÉ°ù«d
áÑ∏£∏d ÖJôdG ó«∏≤Jh º°ù≤dG AGOGCh äÓ«µ˘°ûà˘dG ¢û«˘à˘Ø˘J 󢩢H
,áLôîàŸG äÉ©aódG ᫪°ùJ â“ ,äÉ©aódG ∞∏àfl øe ÚbƒØàŸG
¯ó«¡°ûdG á∏FÉY ËôµàH πØ◊G ºààNGh ,''óHÉY ƒÑY'' ó«¡°ûdG º°SÉH
““‫الششهيد ““عبو عابد‬
ájQƒK GQɵaGC √ô¨°U òæe ' óHÉY ƒÑY' ó«¡°ûdG ‫حمل‬
¿Éc ôjôëàdG ¢û«éH ¬bÉëàdG πÑbh å«M ,á«dÉ°†fh
¬àjOÉCJ ∫ÓN áæµã˘dG ø˘e ìÓ˘°ùdG Öjô˘¡˘à˘H Ωƒ˘≤˘j
»∏FÉ©dG ¬dõæà ¬æjõîJh Ió«∏ÑdÉH ájôµ°ù©dG á˘eó˘î˘∏˘d
≥ëàdG ,øjógÉéª∏d ¬Áó≤J ºK ø˘eh Qƒ˘µ˘∏˘H »˘ë˘H
á©HGôdG á«îjQÉàdG áj’ƒdɢH 1955 áæ°S IôضŸG ájôjôëàdG IQƒ˘ã˘dG ±ƒ˘Ø˘°üH
ó«¡°ûdG π°UGh ,º°TɨdG ôª©à°ùŸG ó°V äÉ«∏ªY IóY ‘ ∑QÉ°T ,áãdÉãdG á≤£æŸÉH
¯IôjƒÑdG áj’ƒH 1957 áæ°S Gó«¡°T ¬Wƒ≤°S ájÉZ ¤GE ¬dÉ°†f ' óHÉY ƒÑY'

65
¯ó«¡°ûdG á∏FÉY ËôµàH
2 0 2 2 ä hC G 7 0 9 Oó©dG ‫ا÷يشش‬
www.mdn.dz
 )‫تعددة التقنيات (برج البحري‬Ÿ‫درسشة العسشكرية ا‬Ÿ‫ا‬
º°ù≤dG AGOÉCH πØ◊G º°SGôe äô˘ª˘à˘°SG »àdG ájôµ°ù©dGh ᢫˘ª˘∏˘©˘dG ±Qɢ©ŸGh π˘˘Ø˘˘M º˘˘°SGô˘˘e
í°ùØ«d ,ÚLôîàŸG áÑ∏˘£˘dG ±ô˘W ø˘e ÚHQóe ±ôW øe ¿ƒLôî˘àŸG ɢgɢ≤˘∏˘J ᢩ˘aó˘dG êô˘˘î˘˘J
äGOÉ¡°ûdG º«∏°ùJ º°SGôŸ Égó©H ∫ÉÛG º¡æµª«°S ɇ ,AÉØcGC IòJÉ°SGCh Ú∏gƒDe •É˘˘Ñ˘˘°†∏˘˘d (49)
ºK ,ÚbƒØàŸG áÑ∏˘£˘∏˘d ÖJô˘dG 󢫢∏˘≤˘Jh ΩõY πµH á∏˘«˘Ñ˘æ˘dG º˘¡˘eɢ¡˘e AGOGC ø˘e Ú°Sóæ¡ŸG
ºààîj ¿GC πÑb ,º∏©dG ΩÓà°SGh º«∏°ùJ ≈°übGC ∫òH ¤GE ºgÉjGE É«YGO ,á«aGÎMGh (07) ᢩ˘˘aó˘˘dGh
≈∏Y õ«‡ …ôµ°ùY ¢VGô©˘à˘°SɢH π˘Ø◊G á˘fô˘°ü©˘dG äɢjó– ™˘aô˘d äGOƒ˘¡ÛG »∏«ªµàdG øjƒµà∏d
¯ájôµ°ù©dG ≈≤«°SƒŸG ™bh .»LƒdƒæµàdG Qƒ£àdGh IOɢ˘¡˘˘°T π˘˘«˘˘æ˘˘d
Qƒ˘°†ë˘˘H ,ΰSɢ˘e
““‫الششهيد ““ مـحمد بن عبد اللطيف‬ •ÉÑ°†dG ø˘e Oó˘Y

2022-2021 ‫اختتام السسنة الدراسسية‬

IAGô≤dG º∏©J ,hRh …õ«J áj’ƒH 1910 ȪàÑ°S 26 Ωƒj ó«¡°ûdG ‫ولد‬ •ÉÑ°†dGh AGóª©dG

Ö©°ûdG ÜõëH ≥ëàdG ,∂dP ó©H .GÒ¨°U ¿GBô≤dG ßØMh áHÉàµdGh
ó©Hh .GRQÉH É«°SÉ«°S É£°TÉf ¿Éch äÉæ«©HQ’CG äGƒæ°S ‘ …ôFGõ÷G
»æWƒdG ôjôëàdG ¢û«L ±ƒØ°üH ≥ëàdG ,1954 Ȫaƒf IQƒK ´’ófG
äÉcGΰT’Gh äɪgÉ°ùŸG ™ªL ΩÉ¡Ã ∞∏c å«M , 1955 áæ°S ‘
ô°ûf ‘ áªgÉ°ùŸGh AGó¡°ûdG äÓFÉY ≈∏Y äGóYÉ°ùŸG ™jRƒJh á«dÉŸG
á«FGóØdG äÉ«∏ª©dG º«¶æJ ‘ ∑QÉ°T ɪc ,iô≤dG ‘ IóLGƒàŸG πFÉÑ≤dG ¤GE É¡JGóéà°ùeh IQƒãdG QÉÑNGC
É«eQ ΩóYGCh ájQɪ©à°S’G äÉ£∏°ùdG ±ôW øe ¢†Ñ≤dG ¬«∏Y »≤dGC .á≤£æŸG ‘ hó©dG ™bGƒe ó°V
¯1957 áæ°S ¢UÉ°UôdÉH
''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ
¤GE ,Úeɢ˘˘˘˘˘˘˘°ùdG
äÓ˘FɢY Öfɢ˘L
.ÚLôîàŸG áÑ∏£dG
,¤hC’G ájôµ°ù©dG á«MÉædG óFÉb ‫أاششرف‬
äÓ«µ°ûàdG ¢û«àØ˘à˘H π˘Ø◊G π˘¡˘à˘°SG
Ωƒ˘˘˘j ,¿G󢢢«˘˘˘°S »˘˘˘∏˘˘˘Y AGƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘dG
᢫˘Mɢæ˘dG ó˘Fɢb ±ô˘W ø˘e á˘ª˘¶˘à˘æŸG
óFÉb »≤∏j ¿GC πÑb ,¤h’CG á˘jô˘µ˘°ù©˘dG ájôµ°ù©dG á°SQóŸÉ˘H 2022¿GƒL27
…ô˘ë˘Ñ˘dG êÈH äɢ«˘æ˘≤˘à˘dG IO󢩢àŸG
√ƒf áª∏c ôeƒYGC ôjô˘°S AGƒ˘∏˘dG ᢰSQóŸG
≈∏Y ''ÖdÉW øªMô˘dG ó˘Ñ˘Y'' 󢫢¡˘°ûdG
ø˘jƒ˘µ˘à˘∏˘d iȵ˘dG QhÉÙɢ˘H ɢ˘¡˘˘«˘˘a

)‫ية لدراسشات مهندسش (الرويبة‬Ò‫درسشة الوطنية التحضش‬Ÿ‫ا‬

‫الششهيد رقوع جلول‬ ,AÉØcGC IòJÉ°SGCh Ú∏gƒDe äGQÉWGE ±ôW Ωƒ∏Y
ó«¡°ûdG ‫ولد‬ ±Gó˘g’CG ƃ˘∏˘H ø˘e º˘¡˘æ˘µ˘ª˘«˘°S ɇ ,É«LƒdƒæµJh
''∫ƒ∏L ´ƒ˘bQ'' AGOGC Égó©H ºà«d ,Iô£˘°ùŸG ᢫˘æ˘jƒ˘µ˘à˘dG ɪc
»ØfÉL 15 ‘ ÚLôîàŸG á˘Ñ˘∏˘£˘dG ±ô˘W ø˘e º˘°ù≤˘dG âLôîJ
áj’h 1929 ∫ÉÛG í°ùØ«d ,º¡æ˘e Úbƒ˘Ø˘àŸG Ëô˘µ˘Jh ᢢ©˘˘aO ∫hGC
º°†fG ,∞∏°ûdG á©aó˘dG ÚH º˘∏˘©˘dG ΩÓ˘à˘°SGh º˘«˘∏˘°ùà˘d ¢ü°üîJ
±ƒ˘˘Ø˘˘˘°U ¤GE Ωó≤à˘«˘d ,᢫˘dGƒŸG ᢩ˘aó˘dGh á˘Lô˘î˘àŸG äÉ«°VÉjQ''
ácô◊G á≤aGƒŸG ÉÑdÉW á©aódG ‘ ¥ƒØàŸG ÖdÉ£dG ΩÓYGEh
''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ

å«M ,á«æWƒ˘dG ´ƒbQ'' ó«¡°ûdG º˘°SɢH ɢ¡˘à˘«˘ª˘°ùJ ≈˘∏˘Y .''‹GB

äÉjô◊G QÉ°üàfG ácôM ±ƒ˘Ø˘°U ‘ •ô˘î˘fG
ájôjôëàdG IQƒãdG ´’ófG ó©˘H ,᢫˘WGô˘≤Áó˘dG
»æWƒdG ôjôëàdG ¢û«L ±ƒØ°üH ≥ëàdG Ió«ÛG
¬ë˘æ˘e ” å«˘M ,1957 áæ°S ᫪˘°SQ á˘Ø˘°üH
»°ù«FQ ¿ƒ‡h á«dÉŸGh ¿RÉıG ∫hƒD°ùe Ö°üæe
äGƒæ°S ¢ùªN ó©H ,á≤£æŸG ‘ ôjôëàdG á¡Ñ÷
±ô°ûdG ¿Gó«e ‘ Gó«¡°T §≤°S ,ìÉصdG øe
äGƒb ™e ∑ÉÑà°TG ôKGE ,1961 ôHƒàcCG 13 Ωƒj
¯∞∏°ûdG áj’ƒH ±GódG á≤£æà hó©dG
. ''∫ƒ∏L
Ωób ájôµ°ù©dG ≈≤«°SƒŸG ´É˘≤˘jGE ≈˘∏˘Yh
äÉcô˘ë˘∏˘d ɢ°Vô˘Y ¤hCG á˘æ˘°ùdG á˘Ñ˘∏˘W
¢Vô©H ´ƒÑàe ó∏≤ŸG ìÓ°ùdÉH ᢫˘Yɢª÷G
¢ù«FQ ±ô°TGC Égó©H ,ÚLôîàŸG áÑ∏£∏d
ìÉààaG ≈∏Y Ò°†ëàdGh ∫ɪ©à°S’G IôFGO
á˘Ñ˘∏˘£˘dG §˘«˘°ûæ˘J ø˘e »˘ª˘∏˘Y ¢Vô˘©˘e
á∏FÉY ËôµàH πØ◊G ºààî«d ,ÚLôîàŸG
âaô˘°ûJ …ò˘dG ∫ƒ˘∏˘L ´ƒ˘bQ 󢫢¡˘°ûdG
¯¬ª°SG πªëH á©aódG
â∏¡à°SG
º°SGôe
∫ɢª˘©˘à˘°S’G Iô˘FGO ¢ù«˘˘FQ ‫أاششرف‬
äÓ«µ°ûà∏d ±ô˘°ûŸG ¢û«˘à˘Ø˘à˘H π˘Ø◊G
»˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«÷G ¿É˘˘cQ’C Ò°†ë˘˘à˘˘dGh
ôjóŸG Égó©H »≤∏«d ,º∏©dG áMÉ°ùH ᪶àæŸG
,äÉæ°ùM º°SÉ≤∏H AGƒ∏dG ,áHÉ«ædÉH »Ñ©°ûdG
á«æWƒdG á°SQóŸÉH 2022 ¿GƒL 28 Ωƒj
,∫ƒ∏L …hÉ°Sƒe 󫪩dG á°SQóª∏d ΩÉ©dG
iȵdG QhÉÙG ¤GE É¡«˘a ¥ô˘£˘J á˘ª˘∏˘c
≈∏Y ,¢Sóæ¡˘e äɢ°SGQó˘d á˘jÒ°†ë˘à˘dG
áÑ∏£˘∏˘d (21) ᢩ˘aó˘dG êô˘î˘J º˘°SGô˘e
»àdG á«LƒZGó«ÑdG πFÉ°SƒdGh ø˘jƒ˘µ˘à˘∏˘d
»æWƒdG ¢û«é∏d É«∏©dG IOɢ«˘≤˘dG ɢ¡˘Jô˘ah
IOÉ¡°û∏d º¡∏«f ó©˘H Ú∏˘eɢ©˘dG •É˘Ñ˘°†dG
¤GE ¥ô˘£˘J ɢª˘c ,¬˘˘MÉ‚’E »˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG
¿Gó«e ‘ ∫h’CG »ª∏©dG Qƒ£∏d á«©eÉ÷G
øe ¿ƒLôî˘àŸG ɢgɢ≤˘∏˘J »˘à˘dG ±Qɢ©ŸG
2022 ähGC 709 Oó©dG ‫ ا÷يشش‬66
 ‫تخرج الدفعات‬
)‫درعات (باتنة‬Ÿ‫ح ا‬Ó‫درسشة العليا لسش‬Ÿ‫ا‬
''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ
AÉ£YGE ó©H ,…ôµ°ùY ¢VGô˘©˘à˘°S’
᫢ª˘°ùJ ≈˘∏˘Y ¬˘à˘≤˘aGƒ˘e ±ô˘°ûŸG
ídÉ°U'' π£ÑdG ó«¡°ûdG º°SÉH á©aódG
ËôµJ ó©H h πØ◊G ΩÉàN ‘ .''QGõf
ÜGƒHGC º«¶æ˘J ” ,󢫢¡˘°ûdG á˘∏˘FɢY
¯á°SQóŸG ≈∏Y áMƒàØe
‫الششهيد صشالح نزار‬
24 Ωƒj ódh
á«∏jƒL
1929
,áæJÉH á˘j’ƒ˘H
ᢢ˘æ˘˘˘°S ÈLGCo
≈∏Y 1947
‘ ó«˘æ˘é˘à˘dG
¤GE π˘°SQo GCh ,»˘°ùfô˘Ø˘dG ¢û«÷G ±ƒ˘Ø˘°U
ähGC 25 øe IóટG IÎØdG ‘ ΩÉæ˘à˘«˘Ø˘dG
ó©˘Hh ,1954 Ȫaƒ˘f 08 ¤GE 1949
™e ¬J’É°üJG GCóH ájôjôëàdG IQƒãdG ´’ófG
á«∏ªY π«¡°ùàH ΩÉbh ,»æWƒdG ôjôëàdG ¢û«L
¢û«÷ áæµ˘K π˘NGO ¤GE ø˘jó˘gÉÛG π˘∏˘°ùJ
…Ée 30 ï˘jQÉ˘à˘˘H ∂dPh ,∫Ó˘˘à˘˘M’G
á«∏ª©dG √òg èFÉà˘f âfɢc å«˘M ,1957
≈˘∏˘Y Aɢ°†≤˘dGh õ˘côŸG ¥ô˘M ᢫˘dƒ˘£˘Ñ˘dG
IÈà©e ᫪c ≈∏Y AÓ«˘à˘°S’Gh ,√ô˘cɢ°ùY
¬˘MÉ˘Ø˘c π˘°UGh. ᢫˘Hô◊G IÒNò˘dG ø˘˘e
¿Gó«e ‘ Gó«¡°T §≤˘°S ¿GC ¤GE ¬˘J’ƒ˘£˘Hh
¯1958 áæ°S ±ô°ûdG
67 2022 709ähGC Oó©dG ‫ا÷يشش‬
www.mdn.dz
á°SQóŸG ‫لت‬- ‫ف‬- -‫ت‬- -‫اح‬
ìÓ˘˘°ùd ɢ˘«˘˘∏˘˘©˘˘˘dG
󢫢¡˘°ûdG äɢYQóŸG
Ωƒj ''…QOɢb ó˘ªfi''
,2022 ¿GƒL 28
ɢ¡˘Jɢ©˘aO êô˘î˘à˘˘H
â∏ªM »àdG Iójó÷G
QGõ˘f 󢫢¡˘°ûdG º˘°SG
π˘˘Ø˘˘M ‘ ,í˘˘dɢ˘°U
óFÉb ¬ª˘°SGô˘e ¢SGCô˘J ''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ
ájôµ°ù©dG ᢫˘Mɢæ˘dG
Qƒf AGƒ˘∏˘dG ᢰùeÉÿG
,»˘∏˘Ñ˘ª˘˘M ø˘˘jó˘˘dG
:áLôîàŸG äÉ©aódG â∏ª°Th
IQhO •É˘Ñ˘˘°†d (60) á©aó˘dG l
.¿É≤J’EG
IQhO •É˘Ñ˘˘°†d (26) á©aó˘dG l
.(äÉYQóe ¢ü°üîJ) ≥«Ñ£àdG
…óYÉb øjƒµJ ( 02 ) IQhódG l
.•ÉÑ°†∏d ∑ΰûe
ájôµ°ùY á«∏˘gGC (28 ) á©aó˘dG l
.á«fÉK áLQO á«æ¡e
ájôµ°ùY ᫢∏˘gGC (52) á©aó˘dG l
.¤hGC áLQO á«æ¡e
ájôµ°ùY IOÉ¡˘°T (37) á©aódG l
.á«fÉK áLQO á«æ¡e
¢û«˘à˘Ø˘à˘H º˘«˘˘°SGôŸG â∏˘˘¡˘˘à˘˘°SG
óFÉb ±ôW øe áLôîàŸG äÉ©aódG
¿GC πÑb ,á°ùeÉÿG ájôµ°ù©dG á«MÉædG
º°SÉ≤∏H 󫪩dG á°SQóŸG óFÉb »≤˘∏˘j
ºg’C É¡«a ¥ô£J á˘ª˘∏˘c ᢰü«˘°üb
ájô˘µ˘°ù©˘dGh ᢫˘ª˘∏˘©˘dG ±Qɢ©ŸG
,¿ƒ°üHΟG ÉgÉ≤∏J »à˘dG ᢫˘æ˘≤˘à˘dGh
≥«≤– ‘ ádÉfi ’ º˘¡˘°ùà˘°S »˘à˘dGh
äôªà°SGh ,IOƒ˘°ûæŸG ᢫˘aGÎM’G
º°ù≤∏d áÑ∏£dG ájOÉCàH πØ◊G º°SGôe
º˘«˘∏˘˘°ùJh ÖJô˘˘dG 󢢫˘˘∏˘˘≤˘˘J º˘˘K
Ëó≤J ºK ,ÚbƒØàª˘∏˘d äGOɢ¡˘°ûdG
¿ƒæØdG ‘ ôNGBh ∫ƒ˘°ùcƒ˘c ¢Vô˘Y
áLôîàŸG äÉ©aódG Ëó≤Jh ,á«dÉà≤dG
)‫اصشة (بسسكرة‬ÿ‫درسشة العليا للقوات ا‬Ÿ‫ا‬
.Úfƒµe á«fÉãdG áLQódG øe á«æ¡ŸG
ájôµ°ù©dG á«∏g’CG IQhO øe (54) á©aódG l
.¤h’CG áLQódG øe á«æ¡ŸG
ájôµ°ù©dG á«∏gC’G IQhO øe (16) á©aódG l
.Úfƒµe ¤h’CG áLQódG øe á«æ¡ŸG
ájôµ°ù©˘dG ᢫˘∏˘g’CG ø˘e (24) á©aó˘dG l
.á«fÉãdG áLQódG á°üàıG á«fóÑdG á«HÎ∏d
ájôµ°ù©˘dG ᢫˘∏˘gC’G ø˘e (25) á©aó˘dG l
.¤h’CG áLQódG á°üàıG á«fóÑdG á«HÎ∏d
IOɢ˘¡˘˘˘°ûdG IQhO ø˘˘˘e (32) ᩢaó˘dG l
áÑ∏W) á«fÉãdG áLQódG øe á«æ¡ŸG á˘jô˘µ˘°ù©˘dG
.(OóL ∞°üdG •ÉÑ°V
IOɢ˘¡˘˘°ûdG IQhO ø˘˘˘e (26) ᩢaó˘dG l
áÑ∏W) á«fÉãdG áLQódG øe á«æ¡ŸG á˘jô˘µ˘°ù©˘dG
.(∞°üdG øe øjQóëæe ∞°üdG •ÉÑ°V
äÉ©aódGh äÓ«µ°ûàdG ¢û«àØJ º°SGôe ó©H
ájôµ°ù©dG á«MÉædG óFÉb ±ôW øe áLôîàŸG
º«gGôHG 󫪩dG ,á°SQóŸG óFÉb QÉ°TGC ,á©HGôdG
∞∏àfl ¤GE áÑ°SɢæŸÉ˘H ¬˘à˘ª˘∏˘c ‘ ᢫˘ª˘°SGƒ˘b
ájô¶˘æ˘dG á˘jô˘µ˘°ù©˘dGh ᢫˘ª˘∏˘©˘dG ±Qɢ©ŸG
AGOGC ó©Hh .¿ƒLôîàŸG ÉgÉ≤∏J »àdG á«≤«Ñ£àdGh
ó«∏≤Jh ,áLôîàŸG äÉ©aódG πÑb øe º°ù≤dG
º«∏°ùJ Gòch äGOɢ¡˘°ûdG º˘«˘∏˘°ùJh ÖJô˘dG
¢VGô˘©˘à˘°SG Ëó˘≤˘J ” ,º˘∏˘©˘˘dG ΩÓ˘˘à˘˘°SGh
∫ƒ°ùcƒµdGh á«dÉà≤dG ¿ƒæØ˘dG ‘ …ô˘µ˘°ùY
ÊÉ«˘H ‹É˘à˘b ø˘jô“ ò˘«˘Ø˘æ˘J ¤GE á˘aɢ°V’EɢH,
º°SGôŸG ºààîàd ,äÓ¶ŸÉH õ˘Ø˘≤˘∏˘d ¢Vô˘Yh
,áLô˘î˘àŸG äɢ©˘aó˘∏˘d …ô˘µ˘°ùY ¢Vô˘©˘H
¯ó«¡°ûdG á∏FÉY ËôµJh
É«∏˘©˘dG ᢰSQóŸG ‫نظمت‬
ó«˘¡˘°ûdG ᢰUÉÿG äGƒ˘≤˘∏˘d
»°S ƒYóŸG áLƒN ≈Ø£°üe''
᢫˘Mɢæ˘dG Iô˘µ˘°ùÑ˘H ''»˘∏˘Y
22 Ωƒj á©HGôdG ájôµ˘°ù©˘dG
ÓØM ,2022 ¿Gƒ˘˘˘˘L
Iójó÷G É¡Jɢ©˘aO êô˘î˘à˘d
óFÉb ,¬ª°SGôe ≈∏Y ±ô°TGCh
,á©HGôdG ájôµ°ù©dG á«Mɢæ˘dG
.Êɢ°ùª˘∏˘J ô˘ª˘˘Y AGƒ˘˘∏˘˘dG
áLôîàŸG äÉ©aódG â∏ª˘M
¢ù£˘«˘a'' 󢢫˘˘¡˘˘°ûdG º˘˘°SG
: â∏ª°Th ,''¢ù£«a
¿É≤J’EG ¢ShQO IQhO øe (53) á©aódG l
;•ÉÑ°V
≥«Ñ£àdG ¢ShQO IQhO øe (27) á©aódG l
;•ÉÑ°V
…ôµ°ù©dG øjƒµàdG IQhód (02) á©aódG l
(Ú∏eÉY •ÉÑ˘°V á˘Ñ˘∏˘W) ∑ΰûŸG …ó˘Yɢ≤˘dG
.IOÉ¡°ûdG ¢SÉ°SGC ≈∏Y øjóæÛG
.»∏¶e ÜQóe IQhO øe (24) á©aódG l
ô◊G õ˘Ø˘˘≤˘˘dG IQhO ø˘˘e (02) á©aó˘dG l
.»JÉ«∏ª©dGh
ájôµ°ù©dG á«∏g’CG IQhO øe (32) á©aódG l
.á«fÉãdG áLQódG øe á«æ¡ŸG
ájôµ°ù©dG á«∏g’CG IQhO øe (03) á©aódG l
““‫الششهيد ““فيطسش فيطسش‬
07 ‘ 󢫢¡˘°ûdG ‫ولد‬
áj’ƒH 1913 …ɢ˘˘e
¬˘Wɢ°ûf GCó˘H .Iô˘µ˘˘°ùH
,1940 áæ˘°S ‹É˘°†æ˘dG
áj’ƒH ¢SGQh’CG á≤£æÃ
Ωƒ≤j ¿É˘c ø˘jGC ,á˘æ˘JɢH
ºYód ∫Gƒe’CG ™˘ª˘é˘H
áæ°S ≥ëà∏«d ,»°ùfôØdG Qɢª˘©˘à˘°S’G ó˘°V Ú∏˘°VɢæŸG
πjƒëàH ΩÉb å«M ,ájôjôëàdG IQƒãdG ±ƒØ°üH 1955
≈∏Y »≤Hh øjógÉÛG ΩÉ©WGEh AGƒj’E õcôe ¤GE ¬dõæe
¤GE áeÉJ ájô°S ‘ á«dÉ°†ædG ¬eÉ¡e ¢SQÉÁ ,∫É◊G √òg
¯1959 áæ°S ±ô°ûdG ¿Gó«e ‘ Gó«¡°T ¬Wƒ≤°S ájÉZ
 )‫ان (الدار البيضساء‬Ò‫درسشة العليا لتقنيات الط‬Ÿ‫ا‬
ΩÉb ,äÉ©aódG êôî˘J π˘Ø˘M ¢ûeɢg ≈˘∏˘Y ÖJôdG ó«∏≤J ɢ¡˘«˘∏˘«˘d á˘Lô˘î˘àŸG ᢩ˘aó˘dG
»LƒZGó«H ™˘ª› Ú°Tó˘à˘H AGƒ˘∏˘dG 󢫢°ùdG Égó©H ,ÚbƒØàª˘∏˘d äGOɢ¡˘°ûdG º˘«˘∏˘°ùJh
á°UÉÿG ¢Vhô©dG ≈∏Y ™∏WG ɪc ,ójóL ≈∏Y ¬à≤aGƒe ájƒ÷G äGƒ≤˘dG ó˘Fɢb ≈˘£˘YGC
áLôîàŸG äÉ©aó∏d á°SGQódG ájÉ¡f ™jQÉ°ûà óªMGC »Hô©dG'' ó«¡°ûdG º°SÉH á©aódG ᫪°ùJ
.¿GÒ£dG º∏Y ‘ ¢ùfÉ°ù«dh ,ΰSÉe QƒW ‘ …ôµ°ùY ¢VGô©à˘°SɢH π˘Ø◊G º˘à˘à˘NGh ,''
¯ó«¡°ûdG á∏FÉY ËôµJ ÒN’ C G ‘ ºà«d ≈˘≤˘«˘°SƒŸG Ωɢ¨˘fGC ≈˘∏˘˘Y ¿ƒ˘˘°üHΟG √GOGC
º˘µÙG º˘«˘¶˘æ˘à˘dG â°ùµ˘Y á˘jô˘µ˘°ù©˘dG
.ΩÉàdG ΩÉé°ùf’Gh ≥«°ùæàdGh
””‫الششهيد””العربي اأحمد‬
,᪰UÉ©dG ôFGõ÷ɢH ,1934 …Ée 07 Ωƒj ó«¡˘°ûdG ó˘dh
Ú˘Yo ,1956 áæ°S ájôjôëàdG IQƒ˘ã˘dG ±ƒ˘Ø˘°üH ≥˘ë˘à˘dG
ÊÉãdG ´É˘£˘≤˘dG ‘ ∫ɢ°üJ’Gh ≥˘«˘°ùæ˘à˘dG ø˘Y ’hƒD˘°ùe
á©HGôdG á«îjQÉàdG áj’ƒ∏d áãdÉãdG á«MÉædG ¤h’CG á≤£æª∏d
‘h ,ÚYɪ°S »∏Y »°Sh ídÉ°U øH óªfi á«dhƒD°ùe â–
,1958 ájÉZ ¤GE í«HQ ôØ©L »°S á≤aQ ∫Gƒe’CG ™ªL ᪡à ∞∏co 1957 áæ°S
‘ Gó«¡°T §≤°S ¿GC ¤GE º°TɨdG »°ùfôØdG hó©dG ó°V ¬dÉ°†f ó«¡°ûdG π°UGh
¯1960 áæ°S ≈°Sƒe …ó«°ùH IQhGƒg á≤£æà ±ô°ûdG ¿Gó«e
)‫درسشة العليا العسشكرية لإلعلم وا’تصشال (سسيدي فرج‬Ÿ‫ا‬
øe (05) á©aódG l
øjƒµàdG
•ÉÑ°†∏d »°ü°üîàdG
.''∫É°üJG'' ¢ü°üîJ
øe (01) á©aódG l
ø˘˘˘jƒ˘˘˘µ˘˘˘˘J IQhO
''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ
¢ü°üîJ »˘≤˘«˘Ñ˘£˘J
.''∫É°üJG''
,¢üHÎdG á∏«W áÑ∏˘£˘dG ¬˘æ˘e OÉ˘Ø˘à˘°SG …ò˘dG π«æd (10) á©aódG l
á°ShQóe á«≤«Ñ£Jh ájô¶f èeGôH ≥ah ∂dPh ‘ ¤h’CG áLQódG øe á«æ¡ŸG ájôµ°ù©dG á«∏g’CG
.…ô°üÑdG »©ª°ùdG äÉ«æ≤J
Iò˘˘Jɢ˘°S’CG ø˘˘e á˘˘Ñ˘˘î˘˘˘f ±Gô˘˘˘°TGE â–
á«æ¡ŸG ájôµ°ù©dG á«∏g’CG π«æd (05) á©aódG l
»Yƒf øjƒµJ ¿Éª°†d Ú«fóŸGh Újôµ°ù©dG
…ô°üÑdG »©ª°ùdG äÉ«æ≤J ‘ á«fÉãdG áLQódG øe
ΩÓY’EG ¿Gó«e ‘ π°UÉ◊G Qƒ£àdGh ≈°Tɪàj
ÖJôdG ó«∏≤Jh º°ù≤dG AGOCG ó©H .∫É°üJ’Gh ájôµ°ù©dG á°ù°SƒDŸÉH º¡æjƒµ˘J Gƒ˘dhGR ø˘jò˘dG
.…ô°üÑdG »©ª°ù∏d ájõcôŸG
ΩÓà°SGh º«∏°ùJ Gòch äGOÉ¡°ûdG º«∏°ùJh
ôjóe ±ôW øe áLôîàŸG äÉ©aódG ¢û«àØJ ó©H
πØ◊G ºààî«d ᢩ˘aó˘dG ᢫˘ª˘°ùJ ” ,º˘∏˘©˘dG
á°SQóŸG óFÉb ¢Vô©˘à˘°SG ,∫ɢ°üJ’Gh ΩÓ˘Y’EG
äÉ©aódG πÑb ø˘e …ô˘µ˘°ùY ¢VGô˘©˘à˘°SɢH
áÑ°SÉæŸÉH ¬d áª˘∏˘c ‘ ʃ˘à˘jR ó˘ªfi 󢫢≤˘©˘dG
ºà«d ,ájôµ°ù©dG ≈≤«°SƒŸG ™bh ≈∏Y áLôîàŸG
»˘©˘eÉ÷Gh …ô˘µ˘°ù©˘dG ø˘jƒ˘µ˘à˘dG ÖfGƒ˘L
Ωƒ˘MôŸG ó˘gÉÛG á˘∏˘Fɢ˘Y Ëô˘˘µ˘˘J ÒN’CG ‘
¯''ójõj óªfiG''
,∫É°üJ’Gh ΩÓY’EG Ωƒ˘∏˘Y ‘ »˘°ü°üî˘à˘dGh
,áHGô©d Oƒªfi AGƒ∏dG ,ájƒ÷G äGƒ≤dG óFÉb
: ‘ áLôîàŸG äÉ©aódG â∏ã“h
''05'' á©aó˘dG l
.ΰSÉŸG •ÉÑ°†d
''08'' á©aó˘dG l
.¢ü°üîàdG •ÉÑ°†d
''09'' á©aó˘dG l
.¢ùfÉ°ù«d •ÉÑ°†d
º°SGôe â∏˘¡˘à˘°SG
¢û«˘à˘Ø˘à˘˘H π˘˘Ø◊G
äÓ«µ°ûJ ∞∏˘àfl
2022-2021 ‫اختتام السسنة الدراسسية‬
''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ
øe ᪶àæŸG áÑ∏£dG
,±ô˘˘°ûŸG ±ô˘˘W
óFÉb Égó©H »≤˘∏˘«˘d
󢫢ª˘©˘dG ᢰSQóŸG
á°SQóŸG ,2022 ¿GƒL 27 Ωƒj ‫نظمت‬
±QÉ©ª∏d É¡«a ¥ô£J áª∏˘c ,ô˘aɢ°S º˘«˘∏˘°S
≈°Sƒe '' ó«¡°ûdG ¿GÒ£dG äÉ«æ≤à˘d ɢ«˘∏˘©˘dG
,¿ƒfƒµàŸG ÉgÉ≤∏J »àdG ájôµ°ù©dGh ᫪∏©dG
ÓØM ,¤h’CG ájôµ°ù©dG ᫢Mɢæ˘dG ''‹É˘MQ
IAÉØc πµH º¡eÉ¡e ò«Øæàd º˘¡˘∏˘gƒD˘«˘°S ɇ
±ôW øe º°ù≤dG AGOGC ” Égó©H ,QGóàbGh ¬ª°SGôe ≈∏Y ±ô°TGCh ,É¡Jɢ©˘aO êô˘î˘à˘d
»©eÉ÷G øjƒµàdG øe (02) á«fÉãdG á©aódG l ¿ÉcQ’C ∫ɢ°üJ’Gh ΩÓ˘Y’EG ô˘jó˘e ‫أاششرف‬
»JÉ«∏ªY ∫É°üJG ¢ü°üîJ »æ¡e ''ΰSÉe'' ,∑hÈe ™HÉ°S AGƒ∏dG ,»Ñ©°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«÷G
»©eÉ÷G øjƒµàdG øe (02) á«fÉãdG á©aódG l É«∏©dG ᢰSQóŸÉ˘H 2022 ¿Gƒ˘˘L 21 Ωƒ˘˘j
äÉ°ü°üî˘J á˘KÓ˘K ‘ ''O-Ω-∫'' ¢ùfɢ°ù«˘d êôa …ó«°ùH ∫É°üJ’Gh ΩÓYÓEd ájô˘µ˘°ù©˘dG
''…ôµ°ùY ΩÓYGE{h ''»Hô˘M π˘°SGô˘e'' »˘gh á«°SGQódG áæ°ù∏˘d äɢ©˘aO Ió˘Y êô˘î˘J ≈˘∏˘Y
.''»JÉ°ù°SƒDe ∫É°üJG''h .2022 -2021
§˘Hɢ°†dG ¿É˘≤˘JGE IQhO ø˘e (10) á©aó˘dG l
º°SG â∏ªM »àdG áLôîàŸG äÉ©aódG πµ°ûàJ
.''∫É°üJG'' ¢ü°üîJ :øe ''ójõj óªfiG'' ΩƒMôŸG ógÉÛG
””‫رحوم ””امـحمد يزيد‬Ÿ‫اهد ا‬Û‫ا‬
.ÉjQƒdɵÑdG IOÉ¡°T ∫Éf ¿GC ¤GE É¡H ¬à°SGQO ∫hGRh 1923 áæ°S Ió«∏ÑdÉH ‫ولد‬
1948 áæ°S ‘h ,ÖdÉW ƒgh …ôFGõ÷G Ö©°ûdG ÜõM ±ƒØ°U ‘ •ôîfG
.ájô°S Ò°TÉæe IRÉ«M ᪡àH Úàæ°ùd øé°ùdÉH ¬«∏Y ºµMh ¢†Ñ≤dG ¬«∏Y »≤dGC
óaƒdÉH ∫É°üJ’ÉH πª©dGh IóMƒ∏d ájQƒãdG áæé∏d ájõcôŸG á˘æ˘é˘∏˘dG ¬˘à˘Ø˘∏˘c
‘ ôFGõ÷G πqãe ,»æWƒdG ôjôëàdG á¡Ñ÷ ∂dP ó©H º°†æ«d IôgÉ≤dÉH »LQÉÿG
.∫Ó≤à°S’G ¤GE 1955 øe ∑Qƒjƒ«f ‘ »æWƒdG ôjôëàdG á¡Ñ÷ Ó㇠ÚYh 1955 áæ°S ≠fhófÉH ô“ƒDe
¿Éch .1962 ¤GE 1958 øe áàbƒDŸG áeƒµ◊G á∏«µ°ûJ ‘ ÚY å«M ,…ôFGõL ΩÓYGE ôjRh ∫hGC Èà©j
ó¡©Ÿ Gôjóe ºK GÒØ°S πªY ∫Ó≤à˘°S’G 󢩢H .¿É˘«˘Ø˘jG äɢ°VhÉ˘Ø˘e ‘ ∑Qɢ°ûŸG ó˘aƒ˘dG Aɢ°†YGC ó˘MGC
¯áª°UÉ©dÉH á«Ñ∏b á൰S ôKGE 2003 áæ°S ‘ƒJ .á∏eÉ°ûdG á«é«JGΰS’
E G äÉ°SGQódG
2022 ähGC 709 Oó©dG ‫ ا÷يشش‬68
 ‫تخرج الدفعات‬
)‫درسشة العليا للعتاد (ا◊راشش‬Ÿ‫ا‬ )‫ششارة (القليعة‬Ó‫درسشة العليا لإ‬Ÿ‫ا‬
ôjóŸG ‫ترأاسش‬ ¿GƒL 19 Ωƒj ‫احتفلت‬
OÉ˘à˘©˘∏˘d …õ˘˘côŸG É«∏©˘dG ᢰSQóŸG ,2022
»˘≤˘jó˘°U AGƒ˘˘∏˘˘dG ógÉÛG ΩƒMôŸG IQɢ°TÓE˘d
20 Ωƒj π«Yɢª˘°S ,'' ±ƒ°UƒH ß«Ø◊G óÑY''
,2022 ¿Gƒ˘˘˘˘˘L ᢢ©˘˘aO (12) êô˘î˘à˘˘H
ɢ«˘∏˘©˘dG ᢰSQóŸÉ˘˘H ±ô°TGC πØM ‘ ,IójóL
Ωƒ˘MôŸG OÉ˘à˘©˘˘∏˘˘d ¢ù«˘FQ ¬˘ª˘°SGô˘e ≈˘˘∏˘˘Y
QÉàıG ø˘H'' ó˘gÉÛG ᪶fGCh IQɢ°T’EG Iô˘FGO

''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ
Üô◊Gh äɢ˘eƒ˘˘˘∏˘˘˘©ŸG
''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ

º°ù≤dG AGOGC ó©H .»æWƒdG ÜGÎdG áeôM
äGOÉ¡°ûdG º«∏°ùJ ” ,ÚLôîàŸG πÑb øe
º«∏°ùJ ÉgÓJ ,ÚbƒØàª∏d ÖJôdG 󢫢∏˘≤˘J h
¢VGô©à°SG É¡«∏«d ,á«dGƒŸG äÉ©aó∏d º∏©dG
πØ◊G ºàà˘d ,∫ƒ˘°ùcƒ˘µ˘dG ¿ƒ˘æ˘a ‘
¬dÓN øe äô¡XGC …ôµ°ùY ¢VGô©à°SÉH
øe É©«aQ iƒà°ùe áLô˘î˘àŸG äɢ©˘aó˘dG
õ«“ …òdG º¶àæŸG ɢ¡˘FGOGC ‘ ᢫˘aGÎM’G
ΩÉàÿG ‘ ºà«d ,ºµÙG º«¶æàdG h ≥°SÉæàdÉH
¯''≈Ø£°üe ôeÉ°SGC ''ó«¡°ûdG á∏FÉY ËôµJ
‫الششهيد أاسشامر مصشطفى‬
ó«¡°ûdG ‫ولد‬
ôHƒàcGC 27 Ωƒj
ájó∏ÑH 1936
áj’h Aɢ©˘HQ’CG
áj’ƒdÉH Ió«∏Ñ˘dG
á«îjQÉàdG
´ô˘°T ,ᢩ˘HGô˘dG
á˘æ˘°S 󢫢¡˘˘°ûdG
á¡ÑL ™˘e …ô˘°ùdG ¬˘Wɢ°ûf ‘ 1956
å«˘M ,Ú«˘æ˘Wƒ˘dG ô˘jô˘ë˘à˘dG ¢û«˘Lh
ÉgRôHGC ΩÉ¡ŸG ø˘e Oó˘Y ≈˘∏˘Y ±ô˘°TGC
‘ ø˘jó˘gÉÛG õ˘cGô˘e ¤GE ¿DƒŸG π˘≤˘˘f
ôeÉ°SGC π£ÑdG ó¡°ûà°SG ,™bGƒŸG ∞∏àfl
äGƒ˘b ™˘e ∑É˘Ñ˘à˘°TG ô˘KGE ≈˘˘Ø˘˘£˘˘°üe
1961 áæ°S ôNGhGC »°ùfôØdG ∫ÓàM’G
á«MÉædÉH ''¿ÉÑ˘∏˘Yƒ˘H'' ≈˘Yó˘j ™˘bƒ˘e ‘
¥ÎMG å«˘M ,á˘ã˘dɢã˘dG á˘jô˘µ˘°ù©˘˘dG
¯⁄ÉHÉædG πHÉæ≤H ióØŸG √ó°ùL
69 2022 709
ähGC Oó©dG ‫ا÷يشش‬
www.mdn.dz
''Oƒ˘˘eGB ï˘˘˘«˘˘˘°ûdG
º˘°SGô˘e ,¢TGô◊ɢH
(10) êôîJ πØ˘M
ᢢ˘«˘˘˘°SGQ󢢢dG ᢢ˘æ˘˘˘°ù∏˘˘˘d äɢ˘˘©˘˘˘aO
º°SG â∏ªM »˘à˘dGh ,2022-2021
⪰Vh .''≈Ø˘£˘°üe ô˘eɢ°SGC'' 󢫢¡˘°ûdG
:áLôîàŸG äÉ©aódG
IOɢ«˘≤˘˘dG ¢ShQó˘˘d (38) ᢩ˘aó˘dG l
.¿ÉcQ’CGh
.•ÉÑ°†dG ¿É≤JGE ¢ShQód (80) á©aódG l
ΩÉ`¶f ΰSÉŸG •ÉÑ°†d (06) á``©aódG l
.{O . Ω .∫''
¢ü°üîàdG •ÉÑ°V IQhód (24) á©aódG l
.(򮥜J)
•É``Ñ°†dG áÑ∏˘£˘∏˘d (14) á``©aó˘dG l
.¢UÉN ø``jƒµJ
.''O. Ω .∫'' Ωɶf ¢ùfÉ°ù«d (12) á©aódG l
Ú∏eÉ©dG •ÉÑ°†dG áÑ∏£∏d (02) á©aódG l
.…óYÉb ∑ΰûe …ôµ°ùY øjƒµJ
ájôµ°ù©dG á«æ¡ŸG á«∏gÓCd (49) á©aódG l
.á«fÉãdG áLQódG øe
ájôµ°ù©dG á«æ¡ŸG á«∏gÓCd (93) á©aódG l
.¤h’CG áLQódG øe
∞°üdG •ÉÑ°V áÑ∏˘£˘∏˘d (49) á©aó˘dG l
ájôµ°ù©dG IOÉ¡˘°ûdG π˘«˘æ˘d ø˘jó˘bɢ©˘àŸG
.á«fÉãdG áLQódG øe á«æ¡ŸG
¢û«˘à˘Ø˘J ” ,∫É˘Ñ˘≤˘à˘°S’G º˘°SGô˘e 󢩢H
áMÉ°ùH ᪶àæŸG äÓ«˘µ˘°ûà˘∏˘d ±ô˘°ûŸG
…Oƒ©°S 󫪩dG á°SQóŸG óFÉb ≈≤dGC ,º∏©dG
á≤aGôŸÉH É¡dÓN øe √ƒf áª∏c ,¢TGóªN
¢û«é∏d É«∏©dG IOÉ«≤dG ±ôW øe áªFGódG
,»æjƒµàdG íjô°üàdG Gò¡d »Ñ©°ûdG »æWƒdG
øY ´Éaó∏d áLôî˘àŸG äɢ©˘aó˘dG ɢ«˘YGO
äÓ°UGƒe'' ≥˘«˘Ñ˘£˘J (27) ᩢaó˘dG l
.''ájôµ°ùY
á«fhεdGE ÜôM ¢ü°üîJ (09) á©aódG l
.'' ƒjOGQ'' áÑ©°T
äɢeƒ˘¶˘æ˘e '' ¢ü°üî˘J (11) á©aó˘dG l
.'' IOÉ«≤dG h ΩÓY’EG
ó©H Ée »©eÉ÷G øjƒµà∏d (06) á©aódG l
∂«fhεdGE ¢UÉ°üàNG '' ΰSɢe'' êQó˘à˘dG
.'' ä’É°üJ’G ᪶fGCh
ó©H Ée »©eÉ÷G øjƒµ˘à˘∏˘d (03) á©aódGl
᪶fGC øeGC '' ¢UÉ°üàNG '' ΰSÉe'' êQóàdG
.'' äÉeƒ∏©ŸG
'' O Ω ∫'' »©eÉ÷G øjƒµà∏d (12) á©aódGl
.'' ‹’BG ΩÓY’EGh ∂«fhεdGE'' ¢UÉ°üàNG
áLôîàŸG äÉ©aódG ¢û«àØàH πØ◊G íààaG
óFÉb Égó©˘H »˘≤˘∏˘«˘d ,±ô˘°ûŸG ±ô˘W ø˘e
øªqK áª∏c ,ójôa ójóM øH ó«≤©dG á°SQóŸG
øe á°SQóŸG ¬à≤∏J …òdG ºYódG É¡dÓN øe
øe »æWƒdG ¢û«é∏d É«∏©˘dG IOɢ«˘≤˘dG ±ô˘W
ájOÉŸG äÉ«fɵe’G áaɵH ÉgójhõJ ∫ÓN
AGOÉCH º°SGôŸG √òg äôª˘à˘°SG .á˘jô˘°ûÑ˘dGh
᫪°ùJ º˘K ,ÚLô˘î˘àŸG π˘Ñ˘b ø˘e º˘°ù≤˘dG
,''óªMGC êÉë∏H'' ó«¡°ûdG º°SÉH äɢ©˘aó˘dG
º«∏°ùJh ÚbƒØàª∏d äGOÉ¡°ûdG º«∏°ùJ ºà«d
πØ◊G ºààîj ¿GC π˘Ñ˘b ,º˘∏˘©˘dG ΩÓ˘à˘°SGh
≈˘≤˘«˘°SƒŸG Ωɢ¨˘fGC ™˘bh ≈˘˘∏˘˘Y ¢Vhô˘˘©˘˘H
Qƒ°†◊G ™HÉJ ,∂dP ôKGE ≈∏Yh .ájôµ°ù©dG
¢üHÎdG ájÉ¡f ™˘jQɢ°ûŸ ᢫˘LPƒ‰ ɢ°Vhô˘Y
∞˘˘∏˘˘àfl ‘ Ú°üHÎe á˘˘Ñ˘˘∏˘˘Wh •É˘˘Ñ˘˘°†d
á∏FÉY ËôµJ ΩÉàÿG ‘ ºà«˘d ,äɢ°ü°üî˘à˘dG
¯ó«¡°ûdG
IQGRƒ˘H ᢢ«˘˘fhε˘˘d’EG
󫪩dG ,»æWƒdG ´É˘aó˘dG
äÉ©aódG â∏ª°T h ,¢Tƒà«J π«˘Ñ˘f ∞˘°Sƒ˘j
:»∏j Ée áLôîàŸG
IOɢ«˘˘≤˘˘dG ¢ShQó˘˘d (33) ᢩ˘aó˘dG l
.'' äÉeƒ∏©ŸG ᪶fGC h IQÉ°TGE '' ¿ÉcQ’CGh
IQÉ°TGE'' ¢ü°üîàdG ¢ShQód 01 á©aódG l
.'' äÉeƒ∏©ŸG ᪶fGCh
¿ÉcQ’CGh IOÉ«≤dG ¢ShQód (15) á©aódGl
.'' á«fhεdGE ÜôM''
᪶fGCh IQɢ°TGE '' ¿É˘≤˘JGE (83) á©aódG l
.'' äÉeƒ∏©ŸG
Üô˘˘˘M '' ¿É˘˘˘≤˘˘˘˘JGE (30) ᢩ˘aó˘dG l
.''á«fhεdGE
ΩÓY’EG äÉeƒ¶æe '' ¿É≤JGE (11) á©aódG l
.'' IOÉ«≤dGh
““ ‫الششهيد ““ بلحاج أاحمد‬
‘ ó«¡˘°ûdG ‫د‬- - ‫ول‬
,1927 ᢢ˘˘æ˘˘˘˘°S
,IRÉ˘Ñ˘«˘J ᢢj’ƒ˘˘H
á¡˘Ñ˘L ¤GE º˘°†fG
»æWƒdG ôjô˘ë˘à˘dG
,1956 ᢢ˘˘æ˘˘˘˘°S
¬dõæe ôî°S å«˘M
¬à≤£æe AÉæHGC á«YƒJh øjógÉÛG ∫ÉÑ≤à°S’
øe ∫ÓàM’G äGƒb á˘¡˘LGƒ˘e IQhô˘°†H
IQƒ˘ã˘dG ±ƒ˘Ø˘°U ¤GE Ωɢª˘°†f’G ∫Ó˘N
¿GC ¤GE ¬MÉØc ó«¡°ûdG π°UGh ,ájôjôëàdG
äGƒb ±ô˘W ø˘e ¢†Ñ˘≤˘dG ¬˘«˘∏˘Y »˘≤˘dGC
§≤°ù«d ,1957 …ôØ«a 13 ‘ ôª©à˘°ùŸG
¯áªcÉfi ¿hO ¬eGóYGE ” Éeó©H Gó«¡°T
 )‫درسسة العليا لإلدارة العسسكرية (وهران‬Ÿ‫ا‬
““‫الشسهيد ““زروقي ميلود‬ ¢û«˘à˘Ø˘˘J 󢢩˘˘H
äÓ«µ°ûàdG
26 ‘ ó«˘¡˘°ûdG ‫د‬- ‫ول‬ áMÉ°ùH ᪶˘à˘æŸG
ájó∏ÑH 1930 ähGC ≈≤dGC ,™˘ª˘é˘à˘dG ⢰S ,2022 ¿Gƒ˘L 22 Ωƒ˘j ‫تخرجت‬
ô≤Ø˘dG ≈˘fɢY ,äQɢ«˘J ᢢ°SQóŸG ó˘˘Fɢ˘b IQGOÓEd É«∏˘©˘dG ᢰSQóŸÉ˘H Ió˘jó˘L äɢ©˘aO
󢢢©˘˘˘Hh ,¿É˘˘˘eô◊Gh »Hô˘Z 󢫢ª˘©˘dG ,á«fÉãdG á˘jô˘µ˘°ù©˘dG ᢫˘Mɢæ˘dG á˘jô˘µ˘°ù©˘dG
óMGC πàb á«∏ª©d √ò«ØæJ á˘ª˘∏˘c ,ó˘ª˘MGC …õcôŸG ôjóŸG É¡LôîJ πØM ≈∏Y ±ô°TGCh
íÑ°UGC ,á≤£æŸÉH áfƒÿG ¤GE É¡«˘a ¢Vô˘©˘J áfƒµàŸGh ,êÉM áé∏°SƒH 󫪩dG ,ájóªà©ª∏d
:øe
''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ

,»°ùfôØdG hó©dG ±ôW øe ÉHƒ∏˘£˘e 󢫢¡˘°ûdG iȵ˘dG QhÉÙG

ôjôëàdG ¢û«L ±ƒ˘Ø˘°U ‘ π˘Ñ÷ɢH ≥˘ë˘à˘dɢa øjƒµà∏d .¿ÉcQ’CGh IOÉ«≤dG ¢ShQód (02) á©aódG l
íÑ°UGC ºK ,…óæL áÑ˘Jô˘H 1958 áæ°S »æWƒ˘dG .•ÉÑ°†∏d ¿É≤J’EG ¢ShQód (75) á©aódG l

2022-2021 ‫اختتام السسنة الدراسسية‬

äQÉ«àH ''»∏«d OGƒH'' ábôa ø˘Y ’hƒD˘°ùe Gó˘Fɢb
,á°ùeÉÿG áj’ƒdÉH ''ƒ«gQG OGh'' á≤˘£˘æ˘e ≈˘à˘M
á≤aQ äɢ«˘∏˘ª˘©˘dG ø˘e ó˘j󢩢dG ɢ¡˘«˘a ¢VɢN
¿G󢫢e ‘ G󢫢¡˘°T §˘≤˘°S ¿GC ¤GE ø˘jó˘gÉÛG
…ó«°S á≤£æà ,1960 ¿GƒL 19 ‘ ±ô°ûdG
äGƒb ó°V ájQɢ°V á˘cô˘©˘e 󢩢H ∫Ó˘e »˘∏˘Y
¯hó©dG
±QÉ©ŸGh
ɢgGOGC ,á˘jô˘µ˘°ùY äɢ˘°VGô˘˘©˘˘à˘˘°Sɢ˘H
,¿ƒfƒµàŸG ÉgÉ≤∏J »àdG ᫪∏©dGh ájô˘µ˘°ù©˘dG ‘ ¢ü°üî˘à˘˘dG ¢ShQó˘˘d (11) á©aó˘dG l
≈˘≤˘«˘°SƒŸG Ωɢ¨˘fGC ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘Lô˘˘î˘˘àŸG .ájôµ°ù©dG IQGO’EG
ÉYÉaO äGOƒ¡ÛG ≈°übGC ∫òH ¤GE ºgÉjGE É«YGO
¢†©˘H ¢Vô˘Y ” ɢª˘˘c ,ᢢjô˘˘µ˘˘°ù©˘˘dG
.øWƒdG IOÉ«°S øY .¢UÉÿG øjƒµàdG IQhód (19) á©aódG l
ÚLôîàŸG •ÉÑ˘°†dG êô˘î˘J äGô˘cò˘e
ó«∏≤J ” ,ÚLôîàŸG πÑb øe º°ù≤dG AGOGC ó©H ∫) Ωɢ¶˘f ΰSÉŸG •É˘Ñ˘°†d (05) á©aó˘dG l
áÑ∏£∏d ¢ùfÉ°ù«d øjƒµJ ájÉ¡f äGôcòeh
ºK ,ÚbƒØàª∏d äGOÉ¡°ûdG º˘«˘∏˘°ùJh ÖJô˘dG .(O.Ω
‘ ºà«d ,áã˘dɢK á˘æ˘°S Ú∏˘eɢ©˘dG •É˘Ñ˘°†dG
á©aódG ᫪°ùJ ≈∏Y ¬à≤aGƒe ±ô°ûŸG ≈£YGC Ú∏eÉ©dG •ÉÑ°†dG áÑ˘∏˘£˘∏˘d (12) á©aó˘dG l
. ¯ó«¡°ûdG á∏FÉY ËôµJ ÒN’CG .(O Ω ∫) Ωɶf ¢ùfÉ°ù«d
πØ◊G ºààî«d ,''Oƒ∏«e »bhQR'' ó«¡°ûdG º°SÉH

)‫صسالح الصسحة العسسكرية (سسيدي بلعباسس‬Ÿ ‫درسسة التطبيقية‬Ÿ‫ا‬

““‫رحوم ““ بن مبارك مـحمد دزيري‬Ÿ‫اهد ا‬Û‫ ا‬á«∏g’CG IOÉ¡°T á˘Ñ˘∏˘£˘d (27) á©aó˘dG l (29) ᢩ˘aó˘˘dG l
IQGOGE'' ,á«fÉK áLQO ᢫˘æ˘¡ŸG á˘jô˘µ˘°ù©˘dG ∞˘˘˘°üdG •É˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°†d
Ωƒ˘j ó˘gÉÛG ‫ولد‬
Ȫ°ùjO 05
ɪc ,∞°üdG ø˘e ø˘jQó˘ë˘æ˘e ''á˘ë˘°üdG á«∏g’CG π«æd Ú∏˘eɢ©˘dG
áæjóÃ 1929
çGó˘MGEh êGQOGE á˘æ˘°ùdG √ò˘g äó˘¡˘°T áLQO á«æ¡ŸG ájôµ°ù©dG
•ÉÑ°V áÑ˘∏˘£˘∏˘d ¢Vô‡ ó˘Yɢ°ùe ¢ü°üî˘J ¢Uɢ˘°üà˘˘NG ᢢ«˘˘fɢ˘˘K
™HÉJ ,¢SÉÑ©∏H …ó«°S .øjóbÉ©àŸG ∞°üdG .''¢Vô‡''
§˘≤˘°ùà ¬˘˘à˘˘°SGQO áMÉ°ùH ᪶àæŸG äÓ«µ°ûàdG ¢û«àØ˘J 󢩢H •ÉÑ°†d (10) á©aódG l
π˘˘°UGƒ˘˘«˘˘d ¬˘˘°SGCQ
''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ

óFÉb ≈˘≤˘dGC ,±ô˘°ûŸG ±ô˘W ø˘e º˘∏˘©˘dG π«æd Ú∏eɢ©˘dG ∞˘°üdG

ó©Hh ,øWƒdG êQÉN Ö£dG ∫É› ‘ ¬ª«∏©J áª∏c ¥QɢW »˘°TGƒ˘c 󢫢≤˘©˘dG ᢰSQóŸG á˘jô˘µ˘°ù©˘dG ᢫˘∏˘g’CG
áæ°S ¿Gôgh áæjóà ֣∏d IOÉ«Y íàa ¬JOƒY ,øjƒµà∏d iȵdG QhÉÙG ¤GE É¡«a ¢Vô©J
IQƒ˘ã˘dG ±ƒ˘˘Ø˘˘°U ‘ •ô˘˘î˘˘æ˘˘«˘˘d ,1956 ÉgÉ≤∏J »àdG ájôµ°ù©dGh ᫪∏©dG ±QÉ©ŸGh
,᫢fɢK á˘LQO ᢫˘æ˘¡ŸG
.''áë°üdG IQGOGE'' áë°üdG ídÉ°üŸ …õ˘côŸG ô˘jóŸG ‫أاشسرف‬
Ëó≤J ‘ ºgÉ°S å«M ,ácQÉÑŸG ájô˘jô˘ë˘à˘dG πÑb øe º˘°ù≤˘dG AGOGC 󢩢H h ,¿ƒ˘°üHΟG Ú∏eÉ©dG ∞°üdG •ÉÑ°†d (31) á©aódG l Ωƒj ,Ò°ûH ójƒ°S AGƒ∏dG ,áHÉ«ædÉH ájôµ°ù©dG
äÉ«∏ªY ‘ ∑QÉ°T ɪc ,øjógÉéª∏d êÓ©dG º«˘∏˘°ùJh ÖJô˘dG 󢫢∏˘≤˘J ” ,ÚLô˘î˘àŸG ,¤hGC áLQO á«æ¡ŸG ájôµ°ù©dG á«∏g’CG π«æd á«≤«Ñ£àdG ᢰSQóŸÉ˘H ,2022 ¿Gƒ˘L 21
IóY ó∏≤J ∫Ó≤˘à˘°S’G 󢩢Hh ,h󢩢dG ó˘°V ΩÓà°SGh º«∏°ùJh ÚbƒØàª∏˘d äGOɢ¡˘°ûdG .''¢Vô‡'' ó«˘¡˘°ûdG á˘jô˘µ˘°ù©˘dG á˘ë˘°üdG í˘dɢ°üŸ
IóëàŸG ·’CÉH ôFGõé∏d GÒØ°S É¡ªgGC Ö°UÉæe º°SÉH á©aódG ᫪°ùJ Égó©H º˘à˘«˘d , º˘∏˘©˘dG Ú∏eÉ©dG ∞°üdG •ÉÑ°†d (19) á©aódG l ájôµ°ù©dG á«MÉædÉH ''¢SQÉa »ëj QƒàcódG''
≈Ø°ûà°ùà Iôéæ◊Gh ∞f’CG áë∏°üe ¢ù«FQh .''…ôjRO óªfi ∑QÉÑe øH '' ΩƒMôŸG ógÉÛG ,¤hGC áLQO á«æ¡ŸG ájôµ°ù©dG á«∏g’CG π«æd :á«dÉàdG äÉ©aódG êôîJ πØM ≈∏Y á«fÉãdG
êÓ˘©˘d ᢰUô˘a ¬˘d âfɢc å«˘M ,''ƒ˘jɢe '' ájôµ°ùY äÉ°VGô©˘à˘°SɢH π˘Ø◊G º˘à˘à˘NG .''áë°üdG IQGOGE'' .¿É≤J’EG IQhO •ÉÑ°†d (11) á©aódG l
¬æ««©Jh øjóeƒ˘H …QGƒ˘g π˘MGô˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ≈≤«°SƒŸG ΩɨfGC ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘Lô˘î˘àŸG ɢgGOGC á«∏g’CG IOÉ¡°T á˘Ñ˘∏˘£˘d (10) á©aó˘dG l .≥«Ñ£àdG IQhO •ÉÑ°†d (10) á©aódG l
¢VôŸG ™e á∏jƒW IÉfÉ©e ó©Hh ,¢UÉÿG ¬Ñ«ÑW ógÉÛG á∏FÉY ËôµJ Égó©H ºà«d ,ájôµ°ù©dG …óYÉ≤dG øjƒµà˘dG ø˘e (02) á©aódG l
¯.2015 ȪàÑ°S 15 Ωƒj ΩƒMôŸG ‘ƒJ
IQGOGE'' ,á«fÉK áLQO ᢫˘æ˘¡ŸG á˘jô˘µ˘°ù©˘dG
¯''…ôjRO óªfi ∑QÉÑe øH '' ΩƒMôŸG .''áë°üdG .Ú∏eÉ©dG •ÉÑ°†dG áÑ∏£∏d ∑ΰûŸG
2022 ähGC 709 Oó©dG ‫ ا÷يشس‬70
 ‫تخرج الدفعات‬
‫درسشة التطبيقية للدفاع‬Ÿ‫ا‬
)‫ضشاد للطائرات (األغواط‬Ÿ‫ا‬
''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ
,ÚbƒØàŸG ≈∏Y äGOɢ¡˘°ûdG ™˘jRƒ˘Jh
á˘jGQ á˘Lô˘î˘àŸG ᢩ˘aó˘dG º˘«˘∏˘°ùJh
ôªà°ù«˘d ,᢫˘dGƒŸG ᢩ˘aó˘∏˘d ᢰSQóŸG
áLôîàŸG äÉ©˘aó˘dG Ëó˘≤˘à˘H π˘Ø◊G ¿É≤JEG ¢ShQO IQhO (60) á©aódG l
á « YÉ ª L á j ô µ ° ùY ¢ V h ô Y ¢ V G ô© à ° S É H
,∫ƒ˘°ùcƒ˘µ˘dG ᢰVɢjQ ‘ ᢢjOô˘˘ah ≥˘«˘Ñ˘£˘˘J IQhO (30) ᩢaó˘dG l
¢VGô˘©˘à˘°SɢH º˘°SGôŸG º˘˘à˘˘à˘˘î˘˘à˘˘d
á ∏ F ÉY Ë ô µ J Ò N C’ G ‘ º à « d , … ô µ ° ù Y
¯ó«¡°ûdG
‫ جقيدل‬Ê‫الششهيد أاحمد تيجا‬
‫ولد‬
ó«¡°ûdG
1937 áæ°S
,•GƒZ’CÉH
§˘°Sh ÉC˘°ûf
á∏FÉY
á©°VGƒàe
᢫˘FGó˘˘à˘˘H’G ¬˘˘à˘˘°SGQO ≈˘˘≤˘˘∏˘˘Jh
…QƒãdG ¬WÉ°ûf GCóH .É¡°ùØfáj’ƒ˘dɢH
á¡Ñ÷ á«fóŸG ᪶˘æŸÉ˘H ,1956 áæ°S
,á«îjQÉàdG á°ùeÉÿG áj’ƒdÉH ôjôëàdG
ó˘°V äɢ«˘∏˘ª˘Y I󢩢H Ωɢ˘b å«˘˘M
¿GC ¤GE ,»˘°ùfô˘Ø˘˘dG Qɢ˘ª˘˘©˘˘à˘˘°S’G
á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ᢢMɢ˘°ùH ó˘˘¡˘˘°ûà˘˘°SG
¯1957 ôHƒàcGC 18 ‘ •GƒZ’
C ÉH
71 2022 ähGC 709 Oó©dG ‫ا÷يشش‬
www.mdn.dz
)‫درسشة التطبيقية للهندسشة (بجاية‬Ÿ‫ا‬
¿GƒL 26 Ωƒ˘˘j ‫احتفلت‬
á«≤«Ñ˘£˘à˘dG ᢰSQóŸG ,2022
¿ÉcQCG ¢ù«FQ ‫تراأسش‬
»Hô©˘d'' 󢫢¡˘°ûdG ᢰSó˘æ˘¡˘∏˘d
AGƒ∏dG ájÈdG äGƒ≤˘dG
ájôµ°ù©˘dG ᢫˘Mɢæ˘dG ''»˘JGƒ˘J
Ωƒj ,πgÉ°ùe ø˘°ùMCG
,2 0 2 2 ¿ G ƒ L 2 0
É¡˘Jɢ©˘aO êô˘î˘à˘H ,ᢰùeÉÿG
≈∏Y ±ô°TGC πØM ‘ ,Iójó÷G
êôîJ πØM º°SGôe
á«MÉædG ó˘Fɢb ÖFɢf ¬˘ª˘°SGô˘e
Ió˘˘jó˘˘L äɢ˘©˘˘aO
AGƒ˘∏˘dG ᢰùeÉÿG á˘jô˘µ˘°ù©˘dG
''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ
á«≤«Ñ£˘à˘dG ᢰSQóŸÉ˘H
â∏˘ª˘M .ô˘˘Ø˘˘©˘˘L 󢢫˘˘chGC
Oɢ˘°†ŸG ´É˘˘a󢢢∏˘˘˘d
º˘°SG á˘Lô˘î˘àŸG äɢ©˘aó˘˘dG
ó«¡˘°ûdG äGô˘Fɢ£˘∏˘d áLQódG øe á«æ¡e ájôµ°ùY IOÉ¡°T 10 á©aódG l :‘ â∏ã“h ,''∞jô°T ¿GóªM'' ó«¡°ûdG
¢UÉ°üàNG •ÉÑ°†dG ¿É≤JGE ¢ShQO 59 á©aódG l
''Úæ˘˘˘˘˘°T Qh󢢢˘˘˘b'' .á«°Sóæg õLGƒM ¢UÉ°üàNG á«fÉãdG
ájôµ°ù©dG ᫢Mɢæ˘dɢH áLQódG øe á«æ¡e ájôµ°ùY IOÉ¡°T 10 á©aódG l
.∫Éà≤dG á°Sóæg
á°Sóæg ¢UÉ°üàNG •ÉÑ°†dG ≥«Ñ£J 27 á©aódG l
å«˘˘M ,ᢢ˘©˘˘˘HGô˘˘˘dG .ôHÉ©eh Qƒ°ùL ¢UÉ°üàNG á«fÉãdG
äɢ©˘aó˘dG â∏˘ª˘˘M øe á«æ¡e á˘jô˘µ˘°ùY IOɢ¡˘°T 36 á©aó˘dG l .∫Éà≤dG
ájɪ◊G ¢UÉ°üàNG •ÉÑ°†dG ≥«Ñ£J 08 á©aódG l
ó ª M C G ' ' ó « ¡° ûd G º ° S G áë∏°S’CG øe ájɪ◊G ¢UÉ°üàNG á«fÉãdG áLQódG
√ ò g â ∏ ã “ h . ' ' ∫ 󢫢≤˘L Êɢ颫˘à˘dG .á«FÉ«ª«µdGh á«Lƒdƒ«ÑdG ,ájhƒædG ,á«YÉ©°T’EG á«Lƒdƒ«ÑdG ,ájhƒædG ,á«YÉ©˘°T’EG á˘ë˘∏˘°S’CG ø˘e
: »∏j ɪ«a äÉ©aódG áLQódG øe á«æ¡e ájôµ°ùY IOÉ¡°T 35 á©aódGl
.á«FÉ«ª«µdGh
.∫ɨ°TGC ¢UÉ°üàNG á«fÉãdG áLQódG øe á«æ¡e ájôµ°ùY á«∏gGC 38 á©aódG l
.§HÉ°†dG
»àdGh áLôîàŸG äÉ©aódG äÓ«µ°ûJ ¢û«àØJ ôKGE .∫Éàb ¢UÉ°üàNG á«fÉãdG
óFÉb ≈≤dGC ,á≤«≤°Th á≤jó°U ∫hO øe áÑ∏W º°†J áLQódG øe á«æ¡e ájôµ°ùY á«∏gGC 39 á©aódG l
.•ÉÑ°†dG
3 4
ócGC áª∏cóeÉMƒH ΩÓ°ùdG óÑY ó«≤©dG á°SQóŸG
©aódG l
.∫ɨ°TGC ¢UÉ°üàNG á«fÉãdG
áLQódG øe á«æ¡e ájôµ°ùY á«∏gGC 59 á©aódG l
á « æ ¡ e á j ô µ ° ù Y á « ∏ g C G ( ) á ≈©°ùJ á°Sóæ¡∏d á«≤«Ñ£àdG á°SQóŸG ¿GC É¡dÓN øe
. á« f É ã d G á L Q ó d G ø e
ájôµ°ùY ᢫˘∏˘gCG (02) á©aó˘dG l
ìÓ°S äÉ°ü°üîJ ∞∏àfl ‘ øjƒµàdÉH AÉ≤JQÓd .∫Éàb ¢UÉ°üàNG ¤h’CG
¤GE iôN’CG äÉ°ü°üîà˘dGh ∫ɢà˘≤˘dG ᢰSó˘æ˘g áLQódG øe á«æ¡e ájôµ°ùY á«∏gGC 72 á©aódG l
. ( Ú f ƒ µ e ) á « f Éã d G á LQ ó d G ø e á « æ ¡ e
ájôµ°ùY ᢫˘∏˘gCG (55) á©aó˘dG l
±ôW øe º°ù≤˘dG AGOGC 󢩢H .‹É˘©˘dG iƒ˘à˘°ùŸG .∫ɨ°TGC ¢UÉ°üàNG ¤h’CG
äGOÉ¡°ûdG º«∏°ùJh ÖJôdG ó«∏≤Jh ,ÚLôîàŸG .¤hGC áLQO ¥GôM 19 á©aódG
øe á«æ¡e á˘jô˘µ˘°ùY IOɢ¡˘°T 56 á©aó˘dG l
. ¤ hC ’ G á LQ ó d G ø e á « æ ¡ e
ájôµ°ùY ᢫˘∏˘gCG (16) á©aó˘dG l
,º∏©dG ΩÓà˘°SGh º˘«˘∏˘°ùJ Gò˘ch ,Úbƒ˘Ø˘à˘ª˘∏˘d
≈∏Y …ôµ°ùY ¢VGô©à˘°SɢH º˘°SGôŸG âª˘à˘à˘NG .∫Éàb ¢UÉ°üàNG á«fÉãdG áLQódG
øe á«æ¡e á˘jô˘µ˘°ùY IOɢ¡˘°T 37 á©aó˘dG l
¤hC’G ᢢLQó˘˘dG ø˘˘e ᢢ«˘˘æ˘˘¡˘˘˘e ËôµJ ÒN’CG ‘ ºà«d ,ájôµ°ù©dG ≈≤«°SƒŸG ΩɨfGC
.(Úfƒµe)
ájôµ°ùY IOɢ¡˘°T (31) á©aó˘dG l
¯∞jô°T ¿GóªM ó«¡°ûdG á∏FÉY .¿Gó«ŸG º«¶æJ ¢UÉ°üàNG á«fÉãdG áLQódG
““‫الششهيد ““حمدان ششريف‬
. á « f Éã d G á LQ ó d G ø e á « æ ¡ e
áLôîàŸG äÉ©aódG ¢û«˘à˘Ø˘J Ö≤˘Y
ó˘Fɢb ≈˘≤˘dCG ,±ô˘°ûŸG ±ô˘W ø˘˘e ácô◊G ¤GE √ô¨°U òæe º°†fG ,ájÉéÑH 1936 »ØfÉL 06 ‘ ó«¡°ûdG ‫ولد‬
º∏©J øjGC ,…QƒãdG πª©∏d Ò°†ëàdGh »°SÉ«°ùdG ìÉصdG QÉWGE ‘ á«æWƒdG
É¡«a √ƒqf áª˘∏˘c á˘Hɢ«˘æ˘dɢH ᢰSQóŸG
»æjƒµ˘à˘dG ìô˘°üdG Gò˘g ᢫˘ª˘gCɢH ,πÑ°ùªc »æWƒdG ôjôëàdG ¢û«L ±ƒØ°üH ≥ëà∏«d ,»æWƒdG ∫É°†ædG ÇOÉÑe
hó©dG ±ôW øe √ôeGC ±É°ûàcG ó©Hh ,øjƒªàdGh äÉeÓ©à°S’ÉH ∞∏µe
≈©°ùŸ á«°SÉ°SC’G áæ°VÉ◊G √QÉÑà˘YɢH
∫ɢ˘˘˘˘˘Lô˘˘˘˘˘˘dG OG󢢢˘˘˘YEGh Ò°†– ,á©HGôdG á«MÉædG ,á«fÉãdG á≤£æŸG ‘ ¬FÉ≤aôH 1957 áæ°S ≥ëàdG ,º°TɨdG
Ö«bQ áÑJQ ó«¡°ûdG ó∏≤J ,…ôµ°ù©dGh »°SÉ«°ùdG ìÉæ÷ÉH ∞∏µe óFÉ≤c ,áãdÉãdG á«îjQÉàdG áj’ƒdG
I O É « ≤ d G ≈ © ° ù Ÿ G ó« ° ùŒ ä G Q É W E ’ G h
Úªc ôKGE 1960 áæ°S ó¡°ûà°SG ¿GC ¤GE ,hó©dG ó°V ájôµ°ù©dG äÉ«∏ª©dG øe ójó©dG ‘ ∑QÉ°Th
.»Ñ©°ûdG »æWƒ˘dG ¢û«˘é˘∏˘d ɢ«˘∏˘©˘dG
¯»°ùfôØdG hó©dG ±ôW øe ¬àÑ«àµd É°ü«°üN Ö°üf
Ö J ô d G ó « ∏ ≤ à H π Ø ◊ G Ég ó © H π ° U G ƒ J
 )‫ أارنات‬Ú‫مدرسسةالتخصسصص ‘ ا◊وامات (ع‬
º«∏°ùJ h ÖJôdG ó«∏≤J ºK
º˘«˘∏˘°ùJh äGOɢ˘¡˘˘°ûdG
᫪°ùJ h º∏©dG ΩÓà°SGh
πØ◊G ºààd ,ᢩ˘aó˘dG
¢VGô˘©˘˘à˘˘°SG Ëó˘˘≤˘˘à˘˘H
,…ƒL h …ôH …ôµ°ùY
''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ
≈∏Y QÉ«W øjƒµàd (06) á©aódG l
..(2- »e) áeGƒ◊G
∞°üdG •ÉÑ°V IóFÉØd (06) á©aódG l AGƒ∏dG ,ájƒ÷G äGƒ≤˘dG ó˘Fɢb ‫أاشسرف‬
á«æ¡ŸG ájô˘µ˘°ù©˘dG ᢫˘∏˘g’CG IOɢ¡˘°T ,2022 ¿GƒL 23 Ωƒj Oƒªfi áHGô©d
.¤hGC áLQO
∞˘°üdG •É˘Ñ˘˘°V (03) ᢩ˘aó˘˘dG .l
äɢ˘eGƒ◊G ‘ ¢ü°üî˘˘à˘˘dG ᢢ°SQóÃ

¯ó«¡°ûdG á∏FÉY ËôµJh ∞«£°ùH '' »˘eɢgƒ˘J á˘dɢH '' 󢫢¡˘°ûdG

á«æ¡ŸG ájô˘µ˘°ù©˘dG ᢫˘∏˘g’CG IOɢ¡˘°T ≈∏Y ,á°ùeÉÿG ájô˘µ˘°ù©˘dG ᢫˘Mɢæ˘dG
. á«fÉK áLQO ,IójóL äÉ©aO ™Ñ°S êôî˘J º˘°SGô˘e
äÉÑ˘dɢWh á˘Ñ˘∏˘W ¤h’CG ᢩ˘aó˘dG.l »°ûcɢµ˘H '' 󢫢¡˘°ûdG º˘°SG â∏˘ª˘M
““‫الشسهيد ““بكاكشسي عثمان‬ .IOÉ¡°ûdG ¢SÉ°SGC ≈∏Y øjóæÛG •ÉÑ°V : ‘ äÉ©aódG √òg â∏ã“h '' ¿ÉªãY

2022-2021 ‫اختتام السسنة الدراسسية‬

hó©dG ó°V ¬MÉØc π¡à°SG ,∞«£°ùH 1933 ähGC 01 Ωƒj ó«¡°ûdG ‫ولد‬
øe äÉ©aó˘dG ¢û«˘à˘Ø˘J º˘°SGô˘e 󢩢H
óFÉb ócCG ,ájƒ÷G äGƒ≤dG óFÉb ±ôW
¥ÉëàdÓd ÜÉÑ°ûdG ó«æéàH h øjógÉÛG ¬fGƒ˘N’E ∫ÉŸG ™˘ª˘é˘H »˘°ùfô˘Ø˘dG ‘ »∏Y óªfi ójQO 󢫢ª˘©˘dG ᢰSQóŸG
øe ójó©dG ‘ ∑QÉ°T ,1957 áæ°S ≈àM »æWƒdG ôjôëàdG ¢û«L ±ƒØ°üH â≤∏J áLôîàŸG äÉ©aódG ¿GC ,¬àª∏c
á≤£æà »æWƒdG ôjôëàdG ¢û«L ±ƒØ°üH ≥ëà∏˘«˘d ,᢫˘FGó˘Ø˘dG äɢ«˘∏˘ª˘©˘dG
øjGC ,áæJÉÑH ¿ƒ«©dG ¢SGCQ á≤£æà ÉgôNGB ∑QÉ©e IóY ¢VÉN å«M ,¢SGQh’CG
É«≤«Ñ£Jh Éjô¶f ÓeÉ°T Éjôµ°ùY ÉæjƒµJ
ô°ü©dG ôjɢ°ùJ äɢ«˘æ˘≤˘J ∫ɢª˘©˘à˘°SɢH
ôFÉ°ùN hó©dG ¬«a GhóÑc ,Úªc Ö°üæH øjógÉÛG øe á°ùªN á≤aQ ΩÉb Ióæ°ùŸG ΩÉ¡ŸG AGOGC øª°†J h Qƒ£àdGh
Éeó©H á°ùªÿG øjógÉÛG ¬fGƒNGE á≤aQ IQɨe πNGO ,1959 áæ°S π£ÑdG ó¡°ûà°ù«d .IÒÑc ájô°ûH h ájOÉe
¯ .hó©dG ±ôW øe ÉgÒéØJ ”
πªcGC ≈∏Y ÓÑ≤˘à˘°ùe ÚLô˘î˘à˘ª˘∏˘d
Úª«dG AGOÉCH º°SGôŸG â∏°UGƒJh ,¬Lh
•ÉÑ°†dG áÑ∏£dG øe (09) á©aódG .l
º∏Y) áÑ©°T á«æ¡e ¢ùfÉ°ù«d øjQɢ«˘£˘dG
≈˘∏˘Y Qɢ«˘˘W ¢Uɢ˘°üà˘˘NG (¿GÒ£˘˘dG
.áeGƒ◊G
»°ü°üîJ øjƒ˘µ˘J (08) ᩢaó˘dG .l
QÉ°ùe Ú°üHΟG øjQÉ«˘£˘dG •É˘Ñ˘°†∏˘d
. áeGƒM
•ÉÑ°V Ió˘FÉ˘Ø˘d (07) á©aó˘dG l
. ¿É≤J’EG ¢ShQO

)‫يدان (بوسسعادة‬Ÿ‫دفعية ا‬Ÿ ‫درسسة التطبيقية‬Ÿ‫ا‬

äGOÉ¡°ûdG º«∏°ùJh ÖJôdG ó«˘∏˘≤˘Jh øe áLôîàŸG äÉ©aódG ¢û«àØ˘J 󢩢H : â∏ª°Th
,º∏©dG ΩÓà°SGh º«∏°ùJh ,ÚbƒØàª∏d (60) ᩢaó˘dG l
á°SQóŸG óFÉb ≈≤dCG ,±ô°ûŸG ±ôW
…ôµ°ùY ¢VGô©à°SG Ëó≤àH ºààî˘à˘d IQhO •É˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°†d
√ƒf áª∏c ,π°ü«a »°SGOôe ó«˘ª˘©˘dG
ËôµJh áLôîàŸG äÉ©aódG πÑ≤H øe º«∏©àdGh øjƒ˘µ˘à˘dG iƒ˘à˘°ùÃ É˘¡˘«˘a .¿É≤JE’G
” áÑ°SÉæŸG √ò¡˘Hh .󢫢¡˘°ûdG á˘∏˘FɢY (27) ᩢaó˘dG l
,á°SQóŸG √ôaƒJ …ò˘dG »˘°ü°üî˘à˘dG
IQɢjRh á˘Mƒ˘à˘Ø˘e ÜGƒ˘HCG º˘«˘¶˘æ˘˘J IOÉ«≤dG äɪ«∏©Jh äÉ¡«LƒJ π°†ØH
IQhO •É˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°†d
øjƒµàdG πcÉ«˘g ∞˘∏˘àı ᢫˘fG󢫢e .»Ñ©°ûdG »æ˘Wƒ˘dG ¢û«˘é˘∏˘d ɢ«˘∏˘©˘dG .≥«Ñ£àdG
(30) ᩢaó˘dG l
''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ

¯á°SQóª∏d º˘°ù≤˘dG AGOCɢH º˘˘°SGôŸG â∏˘˘°UGƒ˘˘J

∞˘˘°üdG •É˘˘Ñ˘˘˘°†d
““‫اهد ““شسرابة علي‬Û‫رحوم ا‬Ÿ‫ ا‬ᢢ˘«˘˘˘∏˘˘˘gC’G IQhO
‘ •ôîfGh ,á∏«°ùe áj’ƒH (1901) áæ°S ógÉÛG ‫ولد‬ .á«fÉK áLQO á«æ¡ŸG ájôµ°ù©dG ,2022 ¿Gƒ˘L 19 Ωƒ˘j ‫تخرجت‬
»æWƒdG ôjôëàdG ¢û«L AÉ°†Y’C á«fóŸG ᪶æŸG ±ƒØ°U ∞ ˘ ° ü d G •É˘Ñ˘°†d (03) á©aó˘dG l ᢰSQóŸÉ˘H ,Ió˘jó˘L äɢ˘©˘˘aO â°S
ôjôëàdG ¢û«÷ Gõcôe ógÉÛG â«H ¿Éch ,1956 áæ°S øe á«æ¡ŸG ájôµ°ù©dG á«∏gC’G IQhO
ó«¡°ûdG ¿Gó«ŸG á«©aóŸ ᫢≤˘«˘Ñ˘£˘à˘dG
.''Úfƒµe'' á«fÉK áLQódG ,IOɢ©˘°Sƒ˘Ñ˘H ''≈˘Ø˘˘£˘˘°üe Qƒ˘˘°ûY''
∞˘°üdG •É˘Ñ˘°†d (50) á©aó˘dG l
äGAɢ≤˘∏˘dG ó˘jó˘Y ¬˘«˘a äó˘≤˘˘Yo å«˘˘M ,Ú∏˘˘Ñ˘˘°ùŸGh ,êôîàdG πØM º°SGôe ≈∏Y ±ô°TCGh
,™ªL äÉ«∏ªY ‘ ógÉÛG ºgÉ°S ɪ˘c ,äɢYɢª˘à˘L’Gh á«æ˘¡ŸG á˘jô˘µ˘°ù©˘dG ᢫˘∏˘gC’G IQhO ,¤hC’G ájôµ°ù©dG á«MÉædG óFÉb ÖFÉf
™ªLh ∫É°üJ’G äÉ«∏ªY ‘ ¬àcQÉ°ûe Gò˘ch á˘ë˘∏˘°S’CɢH ø˘jƒ˘ª˘à˘dGh π˘≤˘f .¤hCG áLQO âaô°ûJ .OGóM ø˘jó˘dG Qƒ˘f AGƒ˘∏˘dG
29 Ωƒj »∏Y áHGô°T ógÉÛG ‘ƒJ .»æWƒdG ôjôëà˘dG ¢û«˘L Ió˘FÉ˘Ø˘d äɢeƒ˘∏˘©ŸG IOÉ¡˘°ûdG IQhó˘d (38) á©aó˘dG l º°SG πª˘ë˘H á˘Lô˘î˘àŸG äɢ©˘aó˘dG
¯áæ°S 68 õgÉf ôªY øY 1969 ¢SQÉe .á«fÉãdG áLQódG á«æ¡ŸG ájôµ°ù©dG ,''»˘∏˘Y á˘HGô˘˘°T '' ó˘˘gÉÛG Ωƒ˘˘MôŸG
2022 ähGC 709 Oó©dG ‫ ا÷يشش‬2472
 ‫تخرج الدفعات‬
‫مدرسشة إاطارات الدفاع ا÷وي‬
)‫واڤية‬È‫عن اإلقليم (ال‬
''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ
ÖJôdG ó«∏≤Jh äGOɢ¡˘°ûdG º˘«˘∏˘°ùJ
ΩÓà°SG h º«∏°ùàH áYƒÑàe ÚbƒØàª∏d
±ô°ûŸG á≤˘aGƒ˘e º˘K ᢰSQóŸG á˘jGQ
º˘°SɢH äɢ©˘aó˘dG ᢫˘˘ª˘˘°ùJ ≈˘˘∏˘˘Y
‘h ,''ô˘gɢ£˘dG ¿ƒ˘ª˘MO''󢫢¡˘°ûdG
É°VGô˘©˘à˘°SG Qƒ˘°†◊G ™˘HɢJ ,ΩÉ`àÿG
áLôîàŸG äÉ©aó˘dG ¬˘JOCG ɢjô˘µ˘°ùY
,ájôµ˘°ù©˘dG ≈˘≤˘«˘°SƒŸG ™`bh ≈˘∏˘Y
á˘∏˘FɢY Ëô˘µ˘à˘H π˘Ø◊G º˘à˘à˘˘î˘˘«˘˘d
¯ó « ¡ ° û d G
““‫الششهيد ““دحمون الطاهر‬
ó«¡°ûdG ‫ولد‬
04 Ωƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘j
ôHƒàcGC
,1928
áŸÉ˘" ᢢj’ƒ˘˘H
á˘∏˘FɢY §˘°Sh
IQƒãdG ±ƒ˘Ø˘°U ¤GE º˘°†fG ,á˘£˘«˘°ùH
å«M ,É¡Y’ó˘fG IGó˘Z á˘jô˘jô˘ë˘à˘dG
∫ÓàM’G äGƒb ìÉØc ‘ π˘°ùÑ˘à˘°SG
‘ ø˘˘j󢢢gÉÛG Rô˘˘˘HGC ø˘˘˘e ¿É˘˘˘ch
20 »æ«£æ°ù≤dG ∫ɪ˘°ûdG äɢeƒ˘é˘g
Ió˘Y ‘ ∑Qɢ°T ɢª˘˘c ,1955 ähGC
ÚY '' á˘cô˘©˘e QGô˘Z ≈˘∏˘Y ∑Qɢ©˘˘e
,''áÁÈdh ÆɢHO π˘Ñ˘L''h ''»˘˘Hô˘˘©˘˘dG
QGô°UGEh áÁõ©H ¬MÉØc ó«¡°ûdG π°UGh
‘ ±ô°ûdG ¿Gó«e ‘ ó¡°ûà°SG ¿CG ¤GE
¯1958 …Ée 28 Ωƒj IQƒeôe πÑL
23
73 2022 709
ähGC Oó©dG ‫ا÷يشش‬
www.mdn.dz
á°SQóe ‫احتضشنت‬
´É˘˘˘a󢢢dG äGQɢ˘˘˘WEG
º˘«˘∏˘bE’G ø˘˘Y …ƒ÷G
ó˘˘ª˘˘MCG'' 󢢫˘˘¡˘˘˘°ûdG
᢫˘˘Mɢ˘æ˘˘dɢ˘H ''¢TGô˘˘a
,¤hC’G á˘jô˘µ˘˘°ù©˘˘dG
É¡JÉ©aO êôîàd Ó˘Ø˘M
≈∏Y ±ô°TCG ,Iójó÷G
¿ÉcQCG ¢ù«FQ ¬ª°SGôe
…ƒ÷G ´Éaó˘dG äGƒ˘b
AGƒ˘∏˘dG ,º˘«˘∏˘bE’G ø˘Y
äÉ©aódG ¿ƒµàJ .á«æWÓ°S »°TÉ«©dG
:øe áLôîàŸG
ájôµ°ùY ᢫˘∏˘gCG (36) á©aó˘dG l
. á«fÉK áLQO á«æ¡e
ájôµ°ùY ᢫˘∏˘gCG (04) á©aó˘dG l
.''¿ƒµe'' á«fÉK áLQO á«æ¡e
ájôµ°ùY ᢫˘∏˘gCG (20) á©aó˘dG l
π˘cɢ˘«˘˘g'' ¤hCG ᢢLQO ᢢ«˘˘æ˘˘¡˘˘e
.''¿ÉcQC’G
ájôµ°ùY ᢫˘∏˘gCG (66) á©aó˘dG l
.¤hCG áLQO á«æ¡e
á « æ ¡ e á j ô µ ° ù Y á « ∏ g C G ( 1 1) á © a ó d G l
.''¿ƒµe'' ¤hCG áLQO
ájôµ˘°ùY ᢫˘∏˘gCG (11) ᩢaó˘dG l
. ''¿ƒµe'' ¤hCG áLQO
. ‹ B G Ω Ó Y E G è e È e ( 0 9) á © a ó d Gl
ájôµ˘°ùY IOɢ¡˘°T (48) á©aó˘dGl
.á«fÉK áLQO á«æ¡e
øe áLôîàŸG äÉ©aódG ¢û«àØ˘J 󢩢H
á°SQóŸG óFÉb ≈≤dCG ,±ô°ûŸG ±ôW
áÑ°SÉæŸÉH áª∏c ,»ª°SÉb Oƒ∏«e ó«≤©dG
Ωɪ˘à˘g’G ≈˘∏˘Y ɢ¡˘dÓ˘N ø˘e ó˘cCG
É«∏©dG IOÉ«≤˘dG ɢ¡˘«˘dƒ˘J »˘à˘dG ¢UÉÿG
áeƒ¶æŸ »Ñ©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«˘é˘∏˘d
π˘Fɢ°Sƒ˘dG ¤EG GÒ°ûe ,ø˘˘jƒ˘˘µ˘˘à˘˘dG
â– â©°Vh »àdG ájOÉŸGh ájô°ûÑdG
¿É˘ª˘°V ¢Vô˘¨˘H ᢢ°SQóŸG ±ô˘˘°üJ
ɢg󢩢H …ODƒ˘à˘d ,»˘Yƒ˘f ø˘˘jƒ˘˘µ˘˘J
É¡«∏«d º°ù≤dG á˘Lô˘î˘àŸG äɢ©˘aó˘dG
)‫درسشة التطبيقية ÷ند البحرية (جيجل‬Ÿ‫ا‬
¤hGC áLQO á«æ¡e
»eGQ) ¢UÉ°üàNG
¢SÉ£˘Z ,…ô˘ë˘H
, Ωɢ¨˘˘dGC π˘˘jõ˘˘e
.(∂«àµJ ¿ƒµe
(07) á©aódG l
''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ
. ájôëÑdG ôjhɨe
(29) á©aódG l
øjóbÉ©àŸG ∞°üdG •ÉÑ˘°V á˘Ñ˘∏˘£˘∏˘d óæ÷ á«≤«˘Ñ˘£˘à˘dG ᢰSQóŸG ‫نظمت‬
á«fÉK áLQO á«æ¡e ájôµ˘°ùY IOɢ¡˘°T '' Qƒæ˘H »˘∏˘Y 󢫢¡˘°ûdG '' á˘jô˘ë˘Ñ˘dG
¢SÉ£Z , …ôë˘H »˘eGQ) ¢Uɢ°üà˘NG ,á°ùeÉÿG ájôµ°ù©dG á«MÉædG πé«éH
.(ΩɨdGC πjõe êôîJ πØM ,2022 ¿GƒL 21 Ωƒj
¢û«àØàH êôîàdG º°SGô˘e â∏˘¡˘à˘°SG á«°SGQódG áæ°ùdG ÜÉ°ù◊ äÉ©˘aó˘dG
‘h ,áLôîàŸG äÉ©˘aó˘∏˘d ±ô˘°ûŸG ¢ù«FQ ±ô˘°TGCh ,2022-2021
󫪩dG á°SQóŸG óFÉb Égɢ≤˘dGC á˘ª˘∏˘c AGƒ∏dG ,á˘jô˘ë˘Ñ˘dG äGƒ˘≤˘dG ¿É˘cQGC
πØM º˘°SGô˘e ≈˘∏˘Y ,OGô˘e ´ƒ˘Hô˘b
¿GC É¡dÓN øe ócGC ,óªMGC ¥hRôe
øe äOÉØà°SG áLôîàŸG äɢ©˘aó˘dG »˘à˘dG Ió˘jó÷G äɢ©˘aó˘dG êô˘î˘J
ºYOo ,»ª˘∏˘Yh …ô˘µ˘°ùY ø˘jƒ˘µ˘J óªfi ΩɪL '' ó«¡°ûdG º°SG â∏ªM
ÚLôîàŸG πgƒDJ á«fGó«e äÉ≤«Ñ£àH :øe áfƒµàŸGh '' í«àa
πµH á«∏Ñ≤à°ùŸG º˘¡˘eɢ¡˘e ò˘«˘Ø˘æ˘à˘d ¿É≤˘J’EG •É˘Ñ˘°†d (35) á©aó˘dG l
º°SGôŸG â∏°UGƒJ .RÉ«˘à˘eGh IAÉ˘Ø˘c .…ôëH »eGQ ¢UÉ°üàNG
ó«∏≤J πÑb Úª«dG ÚLô˘î˘àŸG AGOÉC˘H ≥«Ñ£àdG •É˘Ñ˘°†d (09) á©aó˘dG l
äGOɢ˘¡˘˘°ûdG º˘˘«˘˘∏˘˘°ùJ h ÖJô˘˘dG . …ôëH »eGQ ¢UÉ°üàNG
π˘Ø◊G º˘à˘à˘î˘«˘d ,Úbƒ˘˘Ø˘˘à˘˘ª˘˘∏˘˘d ájôµ°ùY ᫢∏˘gGC (23) á©aó˘dG l.
Ωɨf’CG ≈∏Y …ôµ°ùY ¢VGô©˘à˘°SɢH »eGQ) ¢UÉ°üàNG á«fÉK áLQO á«æ¡e
ᢰVɢjQ ‘ ¢Vhô˘Yh á˘jô˘µ˘˘°ù©˘˘dG ( á«FÉe â– ∫ɨ°TGC , …ôëH
¯ó«¡°ûdG á∏FÉY ËôµJh ∫ƒ°ùcƒµdG ájôµ°ùY ᢫˘∏˘gGC (31) á©aó˘dG l
““ ‫الششهيد ““ جمام مـحمد فتيح‬
áæjóà 1936 ¢SQɢe 07 Ωƒj 󢫢¡˘°ûdG ‫ولد‬
Qɢ°üà˘fG á˘cô˘M ±ƒ˘Ø˘°U ‘ •ô˘î˘fG ,π˘é˘«˘L
IGó˘˘Zh ,1953 á˘æ˘°S ᢫˘WGô˘≤Áó˘dG äɢ˘jô◊G
ó«˘¡˘°ûdG ≥˘ë˘à˘dG á˘jô˘jô˘ë˘à˘dG IQƒ˘ã˘dG ´’ó˘fG
,1956 áæ°S »æWƒdG ô˘jô˘ë˘à˘dG ¢û«˘L ±ƒ˘Ø˘°üH
∑QÉ©e IóY ‘ ∑QÉ°T ,ä’É°üJ’ÉH ∞∏c å«M
ôKEG ó¡°ûà˘°SG ¿CG ¤EG ,ø˘jó˘gÉÛG ¬˘fGƒ˘NEG á˘≤˘aQ
Ωƒj ádƒjôb h ¢ûæMƒH πÑéH »°ùfôØdG hó©dG OƒæLh ôjôëàdG ¢û«L ÚH ∑ÉÑà°TG
¯1960 ȪàÑ°S22
““‫رحوم ““بوروبة مـحمد‬Ÿ‫اهد ا‬Û‫ا‬ )‫ع (الشسلف‬Ó‫ح السشتط‬Ó‫درسشة التطبيقية لسش‬Ÿ‫ا‬
23 ïjQÉà˘H ‫ولد‬ óFÉb ¢Vô©à°SG ,ájÈdG äGƒ≤dG ¿ÉcQGC ¢ù«FQ -2021 ᢫˘°SGQó˘dG
1930 …ɢ˘˘˘˘˘˘˘˘e áª∏c ‘ ß«Ø◊G óÑY πbÉ©dG ó«≤©dG á°SQóŸG .2022
.∞˘∏˘°ûdG á˘j’ƒ˘H OÉØà°SG …òdG øjƒµàdG ÖfGƒL áÑ°SÉæŸÉH ¬d äɢ©˘aó˘dG ¿ƒ˘µ˘˘à˘˘J
ájGóÑdG ‘ •ôîfG Òjɢ©˘e ≥˘ah ¿É˘c …ò˘dGh á˘Ñ˘∏˘£˘dG ¬˘æ˘e â∏ªM »àdG áLôîàŸG
ácôM ±ƒØ°U ‘ äGQƒ£à∏d IôjÉ°ùe á˘jô˘°üY ᢫˘Lƒ˘ZG󢫢H Ωƒ˘MôŸG ó˘gÉÛG º˘°SG
äÉjô◊G Qɢ°üà˘fG Gòg ¿GC GócƒDe ,á˘ã˘jó◊G ᢫˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG :øe ''óªfi áHhQƒH''
,á«WGô≤ÁódG º¡eÉ¡e AGO’C ÓÑ≤à°ùe º¡∏gƒD«°S'' øjƒµàdG (04) ᢩ˘aó˘˘dG l
Gƒ≤ëàdG ø˘jò˘dG π˘FGh’CG ø˘e ¿É˘ch ¿G󢫢e ‘ ᢰUɢN QGó˘à˘bGh á˘≤˘˘K π˘˘µ˘˘H .•ÉÑ°†dG ¿É≤J’E
∫ƒ°Uh ÚMh ,ájô˘jô˘ë˘à˘dG IQƒ˘ã˘dɢH ''.´Ó£à°S’G (02) ᢩ˘aó˘˘dG l

2022-2021 ‫اختتام السسنة الدراسسية‬

É¡H ø£≤j »˘à˘dG á˘¡÷G ¤GE ɢ¡˘∏˘cɢ«˘g º«∏°ùJh ÖJôdG ó«∏˘≤˘Jh º˘°ù≤˘dG AGOGC 󢩢H .•ÉÑ°†dG ≥«Ñ£àd
ô˘jô˘ë˘à˘dG ¢û«˘L ±ƒ˘Ø˘°üH ≥˘ë˘à˘dG ” ,º∏©dG ΩÓà°SGh º«∏°ùJ Gòch äGOÉ¡°ûdG (02) ᢩ˘aó˘˘dG l
1956 áæ°S …ó˘æ˘L á˘Ñ˘Jô˘H »˘æ˘Wƒ˘dG

á≤£æŸG á«fÉãdG á«MÉædG ÊÉãdG º˘°ù≤˘dɢH
IóY ‘ ∑QÉ°T .á©HGôdG áj’ƒdG á©HGôdG
AÉ≤aQ ÖfÉL ¤EG ∑QÉ©eh äÉcÉÑà°TG
.∫Ó≤à°S’G ¿ÓYGE ïjQÉJ ≈àM OÉ¡÷G
''áHhQƒH ó˘ªfi'' Ωƒ˘MôŸG ó˘gÉÛG ‘ƒ˘J
¯2017 á«∏jƒL 26 Ωƒj
¢VGô©à°SÉH πØ◊G ºààî«d ᩢaó˘dG ᢫˘ª˘°ùJ
≈∏Y áLôîàŸG äÉ©aódG πÑb øe …ôµ°ùY
ÒN’CG ‘ ºà«d ,ájôµ°ù©dG ≈˘≤˘«˘°SƒŸG ™˘bh
.''óªfi áHhQƒH'' ΩƒMôŸG ógÉÛG á∏FÉY ËôµJ
IóY ⪶f ,êôîàdG π˘Ø˘M ¢ûeɢg ≈˘∏˘Y
á«fɢ«˘H ø˘jQÉ“ ò˘«˘Ø˘æ˘Jh ᢫˘ª˘∏˘Y äɢ°TQh
…òdG øjƒµàdG ø°ùM â°ùµY á«≤˘«˘Ñ˘£˘Jh
¯áÑ∏£dG √É≤∏J
''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ
ájôµ˘°ù©˘dG ᢫˘∏˘gÓC˘d
á˘LQó˘dG ø˘e ᢫˘æ˘¡ŸG
.á«fÉãdG
á«æ¡ŸG ájôµ°ù©dG á«∏gÓCd (04) á©aódG l ,ájÈdG äGƒ˘≤˘dG ¿É˘cQGC ¢ù«˘FQ ‫أاششرف‬
.¤h’CG áLQódG øe ¿GƒL 27 Ωƒj ,ø°ùMGC π˘gɢ°ùe AGƒ∏dG
á«æ¡ŸG ájôµ°ù©dG IOÉ¡°û∏d (02) á©aódG l ìÓ°ùd á«≤«˘Ñ˘£˘à˘dG ᢰSQóŸÉ˘H 2022
.á«fÉãdG áLQódG øe ájôµ°ù©dG á«MÉædÉH ∞∏°ûdÉH ´Ó£˘à˘°S’G
±ôW øe áLôîàŸG äÉ©aódG ¢û«àØJ ó©H áæ°ù∏d äÉ©aO IóY êô˘î˘J ≈˘∏˘Y ¤h’CG

‫الششهيد لزغم أاحمد‬ )‫ان القتال (مشسرية‬Ò‫مدرسشة التخصشصش لط‬

óªMCG ºZõd ó«¡°ûdG ‫ولد‬ •ÉÑ˘°V IQhO (10) á©aódG l
ájó∏ÑH 1933 á˘˘æ˘˘˘°S ;Ú°üHÎe øjQÉ«W
ájô°ûŸG IôFGó˘H ¢Vƒ˘«˘Ñ˘dG »≤«Ñ£J øjƒµJ (01) á©aódG l
≥ë˘à˘dG .á˘eɢ©˘æ˘dG á˘j’h ;¢û«÷G øeCG •ÉÑ°†d
ôjôëàdG ¢û«˘L ±ƒ˘Ø˘°üH á«æ¡e ᫢∏˘gCG (03) á©aó˘dG l
√ó˘dGh á˘≤˘˘aQ »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ;á«fÉK áLQO ájôµ°ùY
á«dÉ°†ædG ¬JÉ«M CGóH ,áæ°S 23 RhÉéàj ’ √ôªYh á«æ¡e ᫢∏˘gCG (07) á©aó˘dG l
á≤£æŸG …CG Údƒª°SƒJh ¢Vƒ«ÑdG ¥ô°T OhóëH ;¤hCG áLQO ájôµ°ùY
ä’ƒ£Hh ∑Qɢ©˘e √ó˘Y ¢VɢN ø˘jCG ,ᢰùeÉÿG ôjhɨŸG áÑîf (03) á©aódG l
.PGòaC’G øjógÉÛGh √ódGh á≤aQ .ájƒ÷G äGƒ≤∏d
á≤aQ ó«¡°ûdG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dCG ,1957 áæ°S ‘ áÑ˘∏˘£˘∏˘d ÖJô˘dG 󢫢∏˘≤˘J 󢩢H
¿CG ’EG ,Öjò©àdG ´GƒfCG ó°TCG É«≤∏J å«M ,√ódGh äGOÉ¡°ûdG ™jRƒJh ÚLôîàŸG
AÉ°ûaEG øe ɪ¡à©æe øjó«¡°ûdG áYÉé°Th ádÉ°ùH 󢫢°ùdG Ωɢb ,Úbƒ˘Ø˘àŸG ≈˘˘∏˘˘Y ájôµ°ù©dG ᢫˘Mɢæ˘dɢH ''óªfi äGƒ≤dG ¿ÉcQCG ¢ù«FQ ‫اأششرف‬
¤EG ∫Ó˘à˘˘M’G Oƒ˘˘æ˘˘é˘˘H ™˘˘aO ɢ˘e ,QGô˘˘°SC’G ᢰSQóŸG ó˘Fɢb á˘≤˘˘aQ AGƒ˘˘∏˘˘dG º°SG â∏ªM »˘à˘dGh ,᢫˘fɢã˘dG ,óª˘MCG »ŸÉ˘°S AGƒ˘∏˘dG ,á˘jƒ÷G
ähCG 22 ïjQÉàH ¢UÉ°UôdÉH É«˘eQ ɢª˘¡˘eGó˘YEG ºZõd ó«¡˘°ûdG '' á∏FÉY Ëôµ˘à˘H ''ó˘ª˘MCG º˘Zõ˘d '' 󢫢¡˘˘°ûdG ≈˘∏˘Y ,2022¿GƒL20 Ωƒ˘˘j
¯ÎæY πÑL ÜôZ 1957 äÉ©aódG ⫪°S …òdG ''óªMCG :øe áfƒµàŸGh ,IójóL äÉ©aO êôîJ º°SGôe
¯¬ª°SÉH áLôîàŸG ¿É˘≤˘˘JEG IQhO (7) á©aó˘dG l ¿GÒ£˘d ¢ü°üî˘˘à˘˘dG ᢢ°SQóÃ
;•ÉÑ°†dG ¢ùjhQƒH'q' 󢫢¡˘°ûdG ∫ɢ˘à˘˘≤˘˘dG
2022 ähGC 709 Oó©dG ‫ا÷يشش‬ 74
 ‫تخرج الدفعات‬
)‫ان ( البليدة‬Ò‫درسشة الوطنية لتقنيي الط‬Ÿ‫ا‬ )‫عتمدية (البليدة‬Ÿ‫مدرسشة تقنيات ا‬
á«MÉæ˘dG ó˘Fɢb ÖFɢf ‫أاششرف‬
Qƒf AGƒ∏dG ,¤h’CG ájôµ°ù©dG
¿GƒL 22 Ωƒj ,OGóM øjódG
äÉ«˘æ˘≤˘J ᢰSQóà 2022
‹Ó«÷G'' ó«¡°ûdG ájó˘ª˘à˘©ŸG
ájôµ°ù©dG á«MÉædÉH ''áeɢ©˘fƒ˘H
πØ˘M º˘°SGô˘e ≈˘∏˘Y ,¤h’CG
á˘æ˘°ù∏˘d äɢ©˘aó˘˘dG êô˘˘î˘˘J
,2022 -2021 á«°SGQódG
º°SG πªë˘H âaô˘°ûJ »˘à˘dGh
''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ

øe áLôîàe ᩢaO ∫hÉC˘c á˘Ñ˘dɢW äGƒ˘≤˘dG ¿É˘cQGC ¢ù«˘FQ ‫أاششرف‬
1980 áæ˘°S ò˘æ˘e Gò˘gh ᢰSQóŸG
22 Ωƒj ,»ŸÉ°S óªMGC AGƒ∏dG ájƒ÷G
¢û«é∏d É«∏©dG IOÉ«≤dG QGô≤˘d ɢ≤˘Ñ˘W πØM º°SGôe ≈∏Y 2022 ¿GƒL
íàa ‘ πãªàŸG »Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG •ÉÑ°V áÑ∏£∏˘d 57 á©aódG êô˘î˘J
çɢf’EG á˘Ä˘Ø˘d π˘«˘é˘°ùà˘˘dG ∫É› ᢰSQóŸÉ˘H ø˘jó˘bɢ˘©˘˘àŸG ∞˘˘°üdG
iƒà°ùe ≈∏Y ó«æéàdGh •GôîfÓd '' ó«¡°ûdG ¿GÒ£dG »«æ≤àd á«æWƒdG
´ÉaódG IQGRƒd øjƒµà˘dG π˘cɢ«˘g â∏ªM »àdGh ,'' óªfi äôc øH
¯»æWƒdG ¿Gô˘ª˘Y'' Ωƒ˘MôŸG ó˘˘gÉÛG º˘˘°SG
‫رحوم عمران رابح‬Ÿ‫اهد ا‬Û‫ا‬ .'' íHGQ
Égɢ≤˘dGC »˘à˘dG ¬˘à˘ª˘∏˘c ‘
‫ ولد‬󢫢ª˘©˘dG √ƒ˘f ,á˘Ñ˘°SɢæŸÉ˘H
ógÉÛG ôjóe »Hô©dG âjGB ƒ˘fɢª˘M
‘ Ωƒ˘˘MôŸG
…ôØ«a 28
äɢ©˘aó˘dG ¿ÉC˘˘H ᢢ°SQóŸG
1921 Éæjƒµ˘J â≤˘∏˘J á˘Lô˘î˘àŸG
,Ió«∏ÑdÉH ègÉæŸG çó˘M’C Gô˘jɢ°ùe
≥ëàdG ‘ Ióªà©ŸG á«LƒZGó˘«˘Ñ˘dG
±ƒØ°üH ájôµ°ù©dG ±QÉ©ŸG ∞∏àfl
‘ Éæ°ùM AÓH ≈∏˘HGCh á˘jô˘jô˘ë˘à˘dG IQƒ˘ã˘dG í˘ª˘°ùj ɇ ,᢫˘ª˘∏˘˘©˘˘dGh
»Øa ,º°TɨdG »°ùfôØdG Qɪ©à°SÓd ¬MÉØc ±Gó˘g’CG ≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘H
Ö«˘°UGC ,1958 ¤GE 1956 ø˘e IÎØ˘dG øe Ióª˘à˘°ùŸGh Iô˘£˘°ùŸG
¬˘«˘∏˘Y º˘µ˘˘Mh ÚJô˘˘e Ωƒ˘˘MôŸG ó˘˘gÉÛG
øãj ⁄ ∂dP ¿GC ’GE ,É°†jGC ÚJôe ΩGóY’EÉH äɪ˘«˘∏˘©˘Jh äɢ¡˘«˘Lƒ˘J
ájɢZ ¤GE ìÉ˘Ø˘µ˘dG π˘°UGhh ¬˘àÁõ˘Y ø˘e ¢û«é∏˘d ɢ«˘∏˘©˘dG IOɢ«˘≤˘dG
ógÉÛG ‘ƒJ .á«æWƒ˘dG IOɢ«˘°ùdG ´É˘LΰSG õ«e Éeh .»Ñ©°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG
¯2003 áæ°S ΩƒMôŸG 37 êôîJ ƒg áæ°ùdG √òg
¬fÉæL í«°ùa º¡æµ°SGCh QGôH’CG AGó¡°ûdG ¬∏dG ºMQ
75 2022 709
ähGC Oó©dG ‫ا÷يشش‬
www.mdn.dz
''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ
øjƒµJ ¤hGC áLQO á«æ¡e ájôµ°ùY á«∏gGC
.ábóæa ¢UÉ°üàNG Úfƒµe
Ú∏eÉ©dG ∞°üdG •ÉÑ˘°†d 2 á©aódG l
øjƒµJ ¤hGC áLQO á«æ¡e ájôµ°ùY á«∏gGC
,ójÈJh Úî°ùJ »æ≤J ¢UÉ°üàNG Úfƒµe
.•É«N
∞°üdG •ÉÑ°V áÑ˘∏˘£˘d 10 á©aó˘dG l
áLQO á«æ¡e ájôµ°ùY IOÉ¡°T øjóbÉ©àŸG
.•É«N ¢UÉ°üàNG á«fÉK
øjóbÉ©àŸG ∞°üdG •ÉÑ°†d 2 á©aódG l
á«fÉK á˘LQO ᢫˘æ˘¡˘e á˘jô˘µ˘°ùY IOɢ¡˘°T
ï˘Ñ˘£˘e ,∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SGh AGƒ˘jGE ¢Uɢ°üà˘NG
ójÈàdG OÉàY Ö«côJh á˘fɢ«˘°U ,Ωɢ©˘WGEh
.Úî°ùàdGh
AÉ°†≤dG ájô˘jó˘e äɢLɢ«˘à˘M’ ᢫˘Ñ˘∏˘Jh
:äÉ©aódG √òg ¤GE ±É°†J …ôµ°ù©dG
á«∏gGC Ú∏eÉ©dG ∞°üdG •ÉÑ°†d 2 áaódG l
¢UÉ°üàNG á«fÉK áLQO á«æ˘¡˘e á˘jô˘µ˘°ùY
.§Ñ°†dG áHÉàc
Ú∏eÉ©dG ∞°üdG •É˘Ñ˘°†d 3 á©aó˘dG l
¤hGC á˘LQO ᢫˘æ˘¡˘e á˘jô˘µ˘°ùY ᢫˘∏˘˘gGC
.§Ñ°†dG áHÉàc ¢UÉ°üàNG
øjóbÉ©àŸG ∞°üdG •ÉÑ°†d 3 á©aódG l
á«fɢK á˘LQO ᢫˘æ˘¡˘e á˘jô˘µ˘°ùY ᢫˘∏˘gGC
.á«HÉ≤Y IQGOGEh §Ñ°†dG áHÉàc ¢UÉ°üàNG
äGOÉ¡°ûdG º«∏°ùJ πØ◊G º°SGôe âaôY
ΩÓà°SGh º«∏˘°ùJ ,Úbƒ˘Ø˘àŸG á˘Ñ˘∏˘£˘dG ¤GE
πØ◊G ºààî«d , á©aódG ᢫˘ª˘°ùJ ,º˘∏˘©˘dG
¯…ôµ°ùY ¢VGô©à°SÉH
.''󫩢°S ¢Tƒ˘°ûN '' 󢫢¡˘°ûdG
:øe πc â∏ª°T óbh
∞°üdG •ÉÑ°†d 19 á©aódG l
áLQO á«æ¡e ájôµ°ùY ᫢∏˘gGC , Ú∏˘eɢ©˘dG
.Úî°ùJh ójÈJ »æ≤J ¢UÉ°üàNG á«fÉK
Ú∏eÉ©dG ∞°üdG •ÉÑ°†d 15 á©aódG l
á«fɢK á˘LQO ᢫˘æ˘¡˘e á˘jô˘µ˘°ùY ᢫˘∏˘gGC
.ábóæa ¢UÉ°üàNG
Ú∏eÉ©dG ∞°üdG •ÉÑ˘°†d 4 á©aódG l
øjƒµJ á«fÉK áLQO á«æ¡e ájôµ°ùY á«∏gGC
.Ò«°ùJh øjƒ“ ¢UÉ°üàNG ÚfƒµŸG
,Ú∏eÉ©dG ∞°üdG •ÉÑ°†d 19 á©aódG l
¤hGC á˘LQO ᢫˘æ˘¡˘e á˘jô˘µ˘°ùY ᢫˘∏˘˘gGC
Ú°ùJh ó˘˘jÈJ »˘˘æ˘˘≤˘˘J ¢Uɢ˘°üà˘˘NG
.ábóæa ¢UÉ°üàNGh
Ú∏eÉ©dG ∞°üdG •É˘Ñ˘°†d 3 á©aó˘dG l
‫الششهيد خششوشش سشعيد‬
2 Ωƒj ó«¡˘°ûdG ‫د‬-‫ول‬
1931 π˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘aGC
‘ º°†fG ,Ió«˘∏˘Ñ˘dɢH
±ƒØ°üd áeÉJ á˘jô˘°S
,ájôjô˘ë˘à˘dG IQƒ˘ã˘dG
øe AGóàHG ¤ƒJ å«M
1957 ¿Gƒ˘L ô˘¡˘°T
º°ù≤dG ‘ ájôµ°ù©˘dGh ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG ᢫˘dhƒD˘°ùŸG
IóY ‘ ∑QÉ°T å«M ,á©HGô˘dG á˘j’ƒ˘dɢH Êɢã˘dG
É¡æ˘e ,1958h 1957»àæ°S ∫ÓN äÉ«˘∏˘ª˘Y
∑QÉ°T ɪc ,»°ùfôØdG ∑QódG õcôe ≈∏Y ¬eƒég
»æ◊ƒe'' »àcô©˘e QGô˘Z ≈˘∏˘Y ∑Qɢ©˘e Ió˘Y ‘
±ô°ûdG ¿Gó«e ‘ Gó«¡°T §≤°S . ''Ú°TGƒ◊Gh
¯1958 á«∏jƒL 14 Ωƒj

‫باركة‬Ÿ‫ وهياكل ا÷يشش الوطني الشسعبي تتشسرف بحمل أاسسماء شسهداء و›اهدي الثورة ا‬Ê‫مبا‬
5 ´ ¿ äGE GE ê Ω :ôjƒ°üJ
6 ´ ¿ äGE GE ê Ω :ôjƒ°üJ
…ô˘µ˘°ùY »˘M ᢠ«˘ ª˘ °ùJ ≈˘ ∏˘ Y ,≥˘ «˘ aƒ˘ J
.''π«∏N …õjÉa'' ó«¡°ûdG º°SÉH hó«∏dÉH
äGQÉWGE Qƒ°†M äGôgɶàdG √òg âaôY
‘ º˘à˘«˘d ,᢫˘fó˘e äɢ£˘∏˘°Sh ᢠjô˘ µ˘ °ùY
á˘∏˘Fɢ©˘d á˘jõ˘eQ ɢ jGó˘ g Ëó˘ ≤˘ J Ωɢ àÿG
¯ÚaƒàŸG øjógÉÛGh AGó¡°ûdG
''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ
.''√ó›h øWƒdG IõY
øe á≤«bO ∞dGC (50) ájó¡dG …ƒ–
IOɢ ¡˘ °T (329) ,ᢠ˘ «˘ ˘ ˘YGP’EG IOÉŸG
ø˘ ˘ª˘ ˘°†à˘ ˘ J ᢠ˘ Yɢ ˘ °S (64)h ᢠ˘ «˘ ˘ ˘M
AGó˘¡˘°T IÒ°ùŸ Ò°Sh äɢ¡˘jô˘ JQƒ˘ H
‘ ᢠª˘ ˘°üH º˘ ˘¡˘ ˘d âfɢ ˘c ∫ɢ ˘£˘ ˘HGCh
…ô˘ ˘jô˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ dGh …Qƒ˘ ˘ ã˘ ˘ dG Qɢ ˘ °ùŸG
á˘Yɢ°S (90) ¤GE á˘aɢ°VGE ,ɢ fOÓ˘ Ñ˘ d
Úà˘¨˘ ∏˘ dɢ H ᢠ«˘ ≤˘ Fɢ Kh ∫ɢ ª˘ YGC ø˘ e
¯á«¨jRÉe’CGh á«Hô©dG
3 ´ ¿ äGE GE ê Ω :ôjƒ°üJ
á«MÉædG óFÉb ±ô°TGC ,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘
Qƒf »∏ѪM AGƒ∏dG á°ùeÉÿG ájôµ°ù©dG
å`dÉ˘ã˘ dG êƒ˘ Ø˘ dG ᢠ«˘ ª˘ °ùJ ≈˘ ∏˘ Y ø˘ jó˘ dG
á`YQóŸG ¤h’CG á`bô˘ ˘Ø˘ ˘ dɢ ˘ H IQÉ`°TÓE˘ ˘ d
.''áHO ¿É`ªMôdG ó`ÑY'' ó«¡°ûdG º`°SÉH
᢫˘Mɢæ˘dG ó˘Fɢb ,±ô˘ ˘°TGC ¬˘ ˘à˘ ˘ ¡˘ ˘ L ø˘ ˘ e
ó˘ªfi AGƒ˘∏˘dG á°SOÉ°ùdG ájô˘µ˘°ù©˘dG
ájô°S ᫪°ùJ º°SGôe ≈∏Y ,OhôéY
QGOGôd ¢SOÉ°ùdG AGƒ∏d ΩÉ©dG ô≤ŸÉH
ó˘gÉÛG º˘°SɢH á˘Ñ˘bGôŸGh ∞˘ °ûµ˘ dG
.''óªMGC IhÉbhÉb' ≈aƒàŸG
¢Sô◊G ¢ûà˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘e ±ô˘ ˘ ˘ °TGC ɢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ c
…Oɢ ˘°T ø˘ ˘H AGƒ˘ ˘ ∏˘ ˘ dG ,…Qƒ¡ª÷G
.áeC’G IôcGP ≈∏Y
óªfi ó«°ùdG ,∫É°üJ’G ôjRh í°VhGC
áHÉ«f ÉgÉ≤dGC áª∏c ‘ ,Êɪ«∏°SƒH
¿GC ,»∏cGB ÜÉgƒdG óÑY ó«°ùdG ,¬æY
øe ¬∏ª– Éà á«Jƒ°üdG äÓ«é°ùàdG √òg''
ájôjôëà˘dG ɢæ˘JQƒ˘K ∫ƒ˘M ᢫˘M äGOɢ¡˘°T
øe ÉbƒKƒe É©Lôeh É櫪K Gõæc ó©J ᪫¶©dG
,IóYÉ°üdG ∫É«LÓCd ¬æ«≤∏Jh ¬àjɪM ÉæÑLGh
ä’ƒ£H ≈∏Y GógÉ°T ¿ƒµà˘°S ɢ¡˘fGC ɢª˘c
π«Ñ°S ‘ ᪫°ù÷G  º¡Jɫ뢰†Jh ɢæ˘aÓ˘°SGC
2 ´ ¿ äGE GE ê Ω :ôjƒ°üJ
ᢠ˘fɢ ˘ «˘ ˘ °üdG ᢠ˘ °ù°SƒD˘ ˘ eh ' ¿ÉÑ˘©˘°T ó˘ªfi''
ó«¡°ûdG º°SÉH Ió«∏ÑdÉH OÉà©dG í«∏°üJh
.''…hGQ óªfi''
±ô˘ °TGC , á«fÉãdG ájôµ°ù©dG ᢫˘Mɢæ˘dɢHh
»˘°Shô˘©˘d êɢM AGƒ˘∏˘dG ᢫˘MÉ˘æ˘ dG ó˘ Fɢ b
ᢰù°SƒDŸG ᢫˘ª˘°ùJ º˘°SGô˘e ≈˘∏˘Y ∫ɢ ª˘ L
IÒNò˘∏˘d Ωɢ©˘dG •É˘«˘à˘ MÓ˘ d ᢠjQGRƒ˘ dG
.''óªfi á£a øH'' ‘ƒàŸG ógÉÛG º°SÉH
ájôµ°ù©dG ᫢Mɢæ˘dG ó˘Fɢb ¢SGCô˘J ɢ ª˘ c
,≈˘Ø˘ £˘ °üe »˘ ∏˘ Yɢ ª˘ °S AGƒ˘ ∏˘ dG ,áãdÉãdG
™˘ aó˘ dG õ˘ cô˘ e ᢠ«˘ ª˘ °ùJ π˘ Ø˘ M º˘ °SGô˘ ˘e
OhÈY' ó«¡°ûdG º°SÉH á«MÉædÉH …ƒ¡÷G
.''…RÉZ
‫اإلذاعة ا÷زائرية تهدي ا÷يشش الوطني‬
‫الشسعبي حصسة من أارشسيفها التاريخي‬
¿GC áÑ°SÉæŸÉH ¬àª∏c ‘ ócGC …òdG
Gódh »æWƒdG ôjô˘ë˘à˘dG ¢û«˘Lh á˘YGP’EG''
¿GC ±É°VGCh ,''ájôjôëàdG IQƒãdG ºMQ øe
á«M äGOÉ¡°T ‘ á∏ãªàŸG ájó¡dG
á¶aÉÙG Öéj É櫪K Gõæc Èà©J
.¬dÓ¨à°SGh ¬«∏Y
áYGPÓEd ΩÉ©dG ôjóŸG ócGC ,¬à¡L øe
¿GC ,‹É¨H óªfi ó«°ùdG ájôFGõ÷G
¢û«˘é˘∏˘ d Qó˘ ≤˘ J ᢠ«˘ æ˘ Wƒ˘ dG ᢠYGP’EG
ɢ¡˘ °SGCQ ≈˘ ∏˘ Yh »˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG »˘ æ˘ Wƒ˘ dG
≈∏˘Y’CG ó˘Fɢ≤˘dG ,á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘FQ
´É˘aó˘dG ô˘ jRh ,á˘ ë˘ ∏˘ °ùŸG äGƒ˘ ≤˘ ∏˘ d
,¿ƒÑJ ó«ÛG óÑY ó«°ùdG ,»æWƒdG
π˘ µ˘ d ¬˘ à˘ ≤˘ aGô˘ eh º˘ ˘FGó˘ ˘dG ¬˘ ˘aƒ˘ ˘bh
®ÉØë∏d á«eGôdG á«æWƒdG äGQOÉÑŸG
IôcGòdG ÖLGh
1 ´ ¿ äGE GE ê Ω :ôjƒ°üJ
ó«©d 60 iô˘ cò˘ ˘dG Aɢ ˘«˘ ˘MGE Qɢ ˘WGE ‘
05 Ωƒ˘ ˘«˘ ˘ d ±Oɢ ˘ °üŸG ,∫Ó˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ °S’G
»æWƒdG Ωƒ«dG h ,áæ°S πc øe á«∏jƒL
∫ ±OÉ°üŸG »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«é∏d
π˘cɢ«˘gh äGó˘Mh ᢫˘ª˘ °ùJ ” ähGC 04
AGó¡°T Aɪ°SÉCH »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«é∏d
,Ió«ÛG ájôjôëàdG ÉæJQƒK …ógÉ›h
±ô˘ ˘°TGC , ¤h’CG ájôµ°ù©˘dG ᢫˘Mɢæ˘dÉ˘Ñ˘a
≈∏Y ,¿Gó«°S »∏Y AGƒ∏dG ,á«MÉædG óFÉb
á«Hô◊G É«∏©dG á°SQóŸG ᫪°ùJ º°SGôe
¿Éch .''‘Éc »∏Y'' πMGôdG ¢ù«FôdG º°SÉH
õ˘cô˘e ᢫˘ª˘°ùJ ≈˘∏˘Y ±ô˘°TGC ó˘b ɢ¡˘ ∏˘ Ñ˘ b
ó«¡°ûdG º°SÉH Ió«∏ÑdÉH á«æWƒdG áeóÿG
ߢ Ø˘ M ‘ ɢ ¡˘ à˘ ª˘ gɢ °ùe Qɢ WGE ‘
á˘YGP’EG âeóq˘b ,᢫˘æ˘ Wƒ˘ dG Iô˘ cGò˘ dG
,2022 ¿GƒL 29 Ωƒj ,ájôFGõ÷G
¢Uô˘ ˘ b (785) ‘ π˘ ã˘ ª˘ à˘ J ᢠjó˘ ˘g
,»îjQÉàdG É¡Ø«°TQGC øe ,•ƒ¨°†e
,»˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«÷G Ió˘Fɢ Ø˘ d
…Oɢ ˘æ˘ ˘dɢ ˘H º˘ ˘¶˘ ˘fo π˘ ˘Ø˘ ˘M ‘ ∂dPh
ô≤à ''…Oƒ©°ùe ≈˘°ù«˘Y'' ‘ɢ ≤˘ ã˘ dG
:Qɢ ©˘ °T â– ,ᢠ˘«˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘ ˘dG ᢠ˘YGP’EG
ɢ¡˘Ø˘«˘°TQGC ø˘e ᢰüM …ó˘¡˘J ᢢYGP’EG''
,»æWƒdG ôjôëàdG ¢û«L π«∏°S ¤GE »îjQÉàdG
'' .»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G
ΩÓY’EG ájôjóe ¢ûàØe ájó¡dG º∏°ùJ
»æWƒdG ¢û«÷G ¿ÉcQ’C ∫É°üJ’Gh
,øjódG ó©°S »gÉÑdG 󫪩dG ,»Ñ©°ûdG
2022 ähGC 709 Oó©dG ¢û«÷G 76
 ‫جاع السسيادة الوطنية‬Î‫ –تفي بذكرى اسس‬:¤h’CG ájôµ°ù©dG á«MÉædÉH ¬«LƒàdGh ΩÓYE’Gh ∫É°üjÓEd ájƒ¡÷G ájôjóŸG
''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ
ó˘ æ˘ Y ¿ƒ˘ ˘∏˘ ˘Nó˘ ˘àŸG ∞˘ ˘bƒ˘ ˘J ,ɢ ˘gó˘ ˘©˘ ˘H
ô˘ FGõ÷G ɢ ¡˘ ˘à˘ ˘≤˘ ˘≤˘ ˘M »˘ ˘à˘ ˘dG Ö°Sɢ ˘µŸG
‘ ,ä’ÉÛG ∞˘∏˘ àfl ‘ ᢠ∏˘ ≤˘ à˘ °ùŸG
øgGôdG ‹hódGh »ª«∏bE’G ™°VƒdG πX
ᢠ˘ ˘ ˘jõ˘ ˘ ˘ ˘eQh ä’’O GhRô˘ ˘ ˘ ˘HGC ɢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ c
º¶æŸG ºî°†dG …ôµ°ù©dG ¢VGô©à°S’G
áÑ°SÉæà 2022 ᢫˘∏˘jƒ˘L 05 Ωƒ˘ ˘ j
,á«æ˘Wƒ˘dG IOɢ«˘°ùdG IOɢ©˘à˘°SG ᢫˘æ˘«˘à˘°S
¯»îjQÉàdÉH ¬Ø°Uh ≈∏Y Gƒ©ªLGC å«M
''¢û«÷G'' ôjƒ°üJ
¤GE ᢫˘YGó˘dG ,᢫˘dhó˘dG ≥˘«˘KGƒŸG ɢ¡˘«˘ ∏˘ Y
º`YOh Ú«˘ dhó˘ ˘dG º`∏˘ ˘°ùdGh ø`e’CG ß`Ø˘ ˘M
ɢ ˘gÒ°üe ô˘ ˘ jô˘ ˘ ≤˘ ˘ J ‘ ܃˘ ˘ ©˘ ˘ °ûdG ≥`M
Öfɢ ˘L ¤GE ,QGƒ◊G ≥˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘e Ö«˘ ˘∏˘ ˘ ¨˘ ˘ Jh
¯ÜÉgQ’EG áHQÉfi
á°SQóe âfÉc ájôFGõ÷G IQƒãdG ¿GC GÒ°ûe
ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f πMGôdG º«Yõ∏d áÑ°ùædÉH
Gó˘Fɢb ¬˘æ˘e â∏˘©˘Lh ,ɢ ¡˘ æ˘ e π˘ ¡˘ f …ò˘ dG
πª©dG ¿GC ¬æe ÉfÉÁGE ,Éjôµ°ùYh É«°SÉ«°S
á«°SÉeƒ∏HO áHQÉ≤à ’GE ôªãj ød í∏°ùŸG
‘ …ô˘°üæ˘©˘dG Ωɢ¶˘æ˘ dG í˘ °†Ø˘ d ᢠ©˘ °SGh
¬˘à˘ ≤˘ ≤˘ M Éà AGó˘ à˘ bG ᢠ«˘ dhó˘ dG π˘ aÉÙG
áë°SÉc äGQÉ°üàfG øe ájôFGõ÷G IQƒãdG
¯»LQÉÿGh »∏ÙG øjó«©°üdG ≈∏Y
77 2022 ähGC 709 Oó©dG ¢û«÷G
www.mdn.dz
‘ Gƒ˘ cQɢ ˘°T ø˘ ˘jò˘ ˘dG Iò˘ ˘Jɢ ˘°S’CG ó˘ ˘cGCh
ºYO ¿GC ,á«îjQÉàdG IhóædG √òg §«°ûæJ
‘ ádOÉ©dG ÉjÉ°†≤∏d á∏≤à°ùŸG ôFGõ÷G
Úà˘ ˘«˘ ˘°†≤˘ ˘dG ɢ ˘¡˘ ˘°SGCQ ≈˘ ˘∏˘ ˘Yh ⁄ɢ ˘©˘ ˘dG
øe ™HÉf ,᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dGh á˘jhGô˘ë˘°üdG
IQƒãdG É¡àæÑJ »àdG á«eÉ°ùdG ÇOÉÑŸG
∫hGC ¿É«H ¬æª°†J ÉŸ É≤ÑW ,ájôjôëàdG
πH ,∞æ©∏d IƒYO øµj ⁄ …òdG Ȫaƒf
. ΩÓ°ùdG h º∏°ù∏d IƒYO øª°†J
ȪàÑ°S 19 ‘ ájô˘FGõ÷G á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘∏˘d
ºYO ‘ ΩÉg QhO É¡d ¿Éc »àdG ,1958
.ájôjôëàdG IQƒãdG á«°SÉeƒ∏HO
,…hÓ˘¨˘e Ú°ùM 󢫢°ùdG ¢Vô˘©˘à˘°SG ɢª˘c
ɢ ˘¡˘ ˘à˘ ˘ dò˘ ˘ H »˘ ˘ à˘ ˘ dG ᢠ˘ ã˘ ˘ «˘ ˘ ã◊G Oƒ˘ ˘ ¡÷G
´ÉLΰSG ó©H á˘jô˘FGõ÷G ᢫˘°Sɢeƒ˘∏˘Hó˘dG
º˘∏˘°ùdG º˘YO ±ó˘¡˘H ,᢫˘æ˘ Wƒ˘ dG IOɢ «˘ °ùdG
ÖfÉL ¤GE É¡aƒbhh ⁄É©dG ‘ øe’CGh
É¡ØbGƒ˘e '' ¿GC GÈà˘©˘e ,á˘dOɢ©˘dG ɢjɢ°†≤˘ dG
ô˘HɢæŸG ‘ ɢgQƒ˘°†M π˘≤˘K â©˘æ˘°U ᢫˘£˘°Sƒ˘˘dG
¤GE ,¬˘ °ùØ˘ ˘f ¥É˘ ˘«˘ ˘°ùdG ‘ GÒ°ûe ,' á«dhódG
IQƒãdG ÇOÉÑe øe Ióªà°ùŸG É¡JGõµJôe
â°üf »˘à˘dG ᢫˘fɢ°ùf’EG º˘«˘≤˘ dGh Ió˘ dÉÿG
‫م‬Ó‫ رجل السس‬:Ó‫اندي‬Ÿ ‫ي‬Ÿ‫اليوم العا‬
ÖbÉæe …OƒL øjódG Qƒf »°SÉeƒ∏HódGh
¿É˘c …ò˘dG π˘ MGô˘ dG »˘ ≤˘ jô˘ a’EG º˘ «˘ Yõ˘ dG
∫ɢ °†æ˘ dG ‘ ɢ ©˘ Lô˘ ˘e ɢ ˘fOÓ˘ ˘H Èà˘ ˘©˘ ˘j
è¡àfG ¬fGC GÈà©e ,∫ÓàM’G ó°V ìÉصdGh
á¡HÉÛ »ª∏°ùdG QÉ«ÿG ¬dÉ°†f ájGóH ‘
äGRGõØà°SG øµd ,…ô°üæ©dG õ«ŸG á°SÉ«°S
¬Ñ°ùM ∞∏àîj ’ …òdG ''ó«JQÉH’CG'' Ωɶf
¬˘Jɢ°SQɇh »˘°ùfô˘Ø˘dG Qɢª˘ ©˘ à˘ °S’G ø˘ Y
,í∏°ùŸG πª©dG è¡àæj ¬à∏©L á«fÉ°ùfGEÓdG
»˘ à˘ dG ±Gó˘ g’CG ¤GE ɢ ˘¡˘ ˘«˘ ˘a ¥ô˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘dG
≈≤ÑJ »àdG ájôjôëàdG IQƒãdG É¡à≤≤M
ɢ¡˘à˘ª˘«˘b ¤GE ô˘¶˘æ˘dɢH Ió˘dɢN ɢ gGô˘ cP
∂∏J É¡àØ∏N »àdG äÉ«ë°†àdG ºéMh
É¡∏£H ¿Éc »àdG ᢫˘î˘jQɢà˘dG á˘ª˘ë˘∏ŸG
…ò˘ ˘dG ,…ô˘ ˘FGõ÷G Ö©˘ ˘°ûdG »˘ ˘≤˘ ˘ «˘ ˘ ≤◊G
¿GC ¬˘JOGQGEh ¬˘Jó˘Mh π˘ °†Ø˘ H ´É˘ £˘ à˘ °SG
IOÉ©à°SGh ájQɪ©à°SG iƒb ≈àYGC ô¡≤j
.áHƒ∏°ùŸG ¬JOÉ«°S
““ ‫منتدى جريدة ““ الشسعب‬
É«°ù«fhófÉCH ó≤©æŸG ' ≠fhófÉH ''ô“ƒDe ó©H
ᢰUô˘a π˘µ˘°T …ò˘ dGh 1955 π˘ ˘jô˘ ˘aGC ‘
»æWƒdG ô˘jô˘ë˘à˘dG á˘¡˘Ñ˘L á˘ã˘©˘Ñ˘d á˘æ˘«˘ª˘K
ɢ ¡˘ «˘ ˘a âMô˘ ˘W »˘ ˘à˘ ˘dG ¤h’CG ᢠ˘£ÙGh
,‹hódG ™ªàÛG ΩÉeGC ájôFGõ÷G á«°†≤dG
∫ɪYGC ∫hóL ‘ É¡∏«é°ùJ Égó©H ºà«d
,1955 Ȫà˘Ñ˘°S 20 ‘ Ió˘ ˘ë˘ ˘àŸG ·’CG
IQƒã∏d É«°SÉeƒ∏HO GQÉ°üàfG ¿Éc …òdGh
≈˘∏˘Y â∏˘ª˘Y å«˘M ,Ió˘«ÛG á˘jô˘jô˘ë˘à˘dG
,…ôFGõ÷G Ö©°ûdG äÉ©∏£Jh IÉfÉ©e π≤f
ᢠ˘Yhô˘ ˘°ûŸG Ödɢ ˘£ŸÉ˘ ˘H ∞˘ ˘ jô˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dGh
á«°Sɢeƒ˘∏˘Hó˘dG QhO Rõ˘©˘Jh ,Újô˘FGõ˘é˘∏˘d
áàbƒDŸG áeƒµ◊G ¢ù«°SÉCJ ó©H ájôFGõ÷G
…ó«ZR Qƒàcó∏d á∏NGóà IhóædG â∏¡à°SG
ɢ¡˘dÓ˘N ø˘e ¢Vô˘ ©˘ à˘ °SG ,ø˘ °ù◊ ó˘ ªfi
ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f πMGôdG º«YõdG ∞bGƒe
á«fÉ°ùf’EG ÉjÉ°†≤dG AGRGE ,(2013-1918)
Gòg â©æ°U »àdG ábQÉÿG á«°SÉ«°ùdG ¬JQób'' GRÈe
áé«àf åjó◊G ïjQÉàdG ¬Lh ÒZ …òdG ¥Óª©dG
π˘ Lô˘ H √ɢ jGE ɢ ˘Ø˘ ˘°UGh , ' QGô°U’EGh äÉÑã˘dG
. ΩÓ°ùdG
ó˘ ˘ gÉÛG ô˘ ˘ °†ë˘ ˘ à˘ ˘ °SG ,¬˘ ˘ à˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘L ø˘ ˘ ˘e
iôcò∏d Ió∏ıG ä’ÉØàM’G QÉWGE ‘
,á«æ˘Wƒ˘dG IOɢ«˘°ùdG ´É˘LΰS’ Úà˘°ùdG
¤h’CG ájôµ°ù©dG á«MÉædG IOÉ«b ⪶f
¤GE á«∏jƒL 07 øe IóટG IÎØdG ‘
á«î˘jQɢJ Ihó˘f 2022 ᫢∏˘jƒ˘L 20
ó¡©d AÉaƒdGh . øWƒ˘∏˘d ¢UÓ˘N’EG'' ¿Gƒæ˘©˘H
ø˘ ˘ e ᢠ˘ Yƒ˘ ˘ ª› ɢ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°ûf ,' AGó¡°ûdG
.Ú«©eÉ÷G IòJÉ°S’CG
ᢠjô˘ jóŸG ,Ihó˘ æ˘ dG √ò˘ g ≈˘ ∏˘ Y ±ô˘ ˘°TGC
¬«LƒàdGh ΩÓY’EGh ∫É°üjÓEd ájƒ¡÷G
É¡æ°†àMGh ,¤h’CG ájôµ°ù©dG á«MÉæ∏d
…ƒ˘ ˘ ¡÷G ΩÓ˘ ˘ Y’EG õ˘ ˘ ˘cô˘ ˘ ˘e ø˘ ˘ ˘e π˘ ˘ ˘c
»˘ª˘«˘∏˘b’EG ΩÓ˘Y’EG õ˘cô˘ e ,Ió˘ «˘ ∏˘ Ñ˘ dɢ H
á«©aóŸ á«≤«Ñ£àdG á°SQóŸG ,áØ∏÷ÉH
á˘Wô˘°ûdG ᢰSQó˘e ,IOɢ©˘°Sƒ˘Ñ˘ H ¿Gó˘ «ŸG
ô˘ °ù«˘ H »˘ æ˘ Wƒ˘ dG ∑Qó˘ ∏˘ d ᢠ«˘ ˘Fɢ ˘°†≤˘ ˘dG
” ó˘bh ,∞˘∏˘ °ûdɢ H ᢠjƒ÷G Ió˘ Yɢ ≤˘ dGh
,…hÓ˘¨˘ e Ú°ùM ≥˘ Ñ˘ °S’CG ÒØ˘ °ùdG ‫ثمن‬
º˘¶˘æŸoG ' Ö©˘°ûdG' ᢫˘eƒ˘j ió˘à˘æ˘e ∫Ó˘ N
äGRɢ ˘ ˘ ‚GE ,2022 ¿Gƒ˘ ˘ ˘ L 29 Ωƒ˘ ˘ ˘ j
ø˘e ɢbÓ˘£˘fG á˘jô˘FGõ÷G ᢫˘°Sɢeƒ˘ ∏˘ Hó˘ dG
øe ɡ櫵ªàH ,1954 Ȫaƒf ∫hGC IQƒK
ΩÓ˘ °ù∏˘ d ᢠ˘ÑÙG ∫hó˘ ˘dG ó˘ ˘«˘ ˘jÉC˘ ˘J ó˘ ˘°üM
¿GC Gó˘ cƒD˘ e ,Qɢ ª˘ ©˘ à˘ °SÓ˘ d ᢠ˘°†gɢ ˘æŸGh
´É˘ ˘ ˘ ˘LΰSG ó˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘H â∏˘ ˘ ˘ ˘°UGh ô``FGõ÷G
Qô``ë˘ à˘dG äɢ cô˘ M Iô`°üf ,ɢ ¡˘ ˘JOɢ ˘«˘ ˘°S
‘ Ió¡£°†ŸG ܃©°ûdG äƒ`°U ´Éª°SGEh
.á«dhódG πaÉÙG
Ö°SɵŸG øY åjó◊ÉH IhóædG â∏¡à°SG
,ájôFGõ÷G á«°SÉeƒ∏˘Hó˘dG ɢ¡˘à˘≤˘≤˘M »˘à˘dG
¬Jô˘bGC …ò˘dG ' ÓjófÉŸ »ŸÉ©dG Ωƒ«˘∏˘d' ‫إاحياء‬
Ωƒ∏©dGh á«HÎ∏d IóëàŸG ·’CG ᪶æe
øe á«∏jƒL 18 `d ±OÉ°üŸG ,áaÉ≤ãdGh
''ó«¡°ûdG π©°ûe'' á«©ªL ⪶f ,áæ°S πc
13 Ωƒj ' ógÉÛG' IójôL ™e ≥«°ùæàdÉH
Iɢ«˘M âdhɢ æ˘ J Ihó˘ f 2022 ᢫˘∏˘jƒ˘L
…òdG Ójó˘fɢe ¿ƒ˘°ù∏˘«˘f õ˘eô˘dG π˘°VɢæŸG
õ«ŸG á°SÉ«°S á°†gÉæe ‘ ¬JÉ«M ≈æaGC
.…ô°üæ©dG
 á°VÉjQ

2022 ¿GôgƒH á«£°SƒàŸG ÜÉ©dÓ

C d 19 á©Ñ£dG

‫عسشكريون يتأالقون‬
‫أللعاب ألبحر أألبيضس‬19‫ل ألطبعة ألـ‬Ó‫توجة خ‬Ÿ‫ركز ألرأبع ‘ جدول ترتيب ألدول أ‬Ÿ‫لها أ‬Ó‫باحت‬
‫قارنة مع مششاركاتها ألسشابقة ‘ هذه أأللعاب وبذلك سشتبقى‬Ÿ‫ حققت أ÷زأئر أحسشن ترتيب لها با‬،‫توسشط‬Ÿ‫أ‬
.‫توسشطي للجزأئر‬Ÿ‫ ومدونة بأاحرف من ذهب ‘ ألسشجل أ‬Ú‫هذه ألطبعة رأسشخة ‘ أذهان ألرياضشي‬

‫نقاط قوة أ÷زأئر‬
∞∏àfl ‘ É¡bƒØJ IQhódG √òg ∫ÓN ôFGõ÷G âàÑKGC
IóFGôdG ∫hódG ióMGE âfÉc ∂dòHh ,ájOôØdG äÉ°VÉjôdG
óL èFÉàædG äAÉL å«M , Iƒ≤H ÉgQƒ°†M â∏é°S »àdG
´ƒªéà ,iƒ≤dG ÜÉ©dGCh áªcÓŸG QGôZ ≈∏Y ,á«HÉéjGE
â≤≤M ɪc ,á«ÑgP äÉ«dGó«e 5 ∂dP ‘ Éà á«dGó«e 13
øµ“ PGE ,á©Ñ£dG √òg ‘ IÉCLÉØŸG »JGQɵdG á°VÉjQ
4 É¡æe äÉ«dGó«e 6 RGôMGE øe ¢UÉ°üàN’G Gòg ƒ«°VÉjQ
¿Rh ‘ ójR áeÉ°SGC øe πc Ö«°üf øe âfÉc ,á«ÑgP
-) ¢ûjQƒHGC Iõjƒd ,(≠c 50 -) ¿ÉchGC É«∏«°S ,(≠c 75-)
äRhÉŒ ‹ÉàdÉHh ,(≠c 61 -) …ó«e Aɪ«°T h (≠c 55
É¡«∏Y π°üëàŸG èFÉàædG ÒãµH ,á«îjQÉàdG áé«àædG √òg
çÓ˘K ɢ¡˘æ˘«˘M ɢfRô˘MGC å«˘M ,ɢfƒ˘ZGQɢ à˘ H 2018 Ωɢ ˘Y
.§≤a á«ÑgP äÉ«dGó«e
¢ùªN Éfƒ«°VÉjQ ó°üM ,iƒ≤dG ÜÉ©dGC ¢üîj ɪ«a ÉeGC
3000 »àHÉK ∫ÓH Ö«°üf øe âfÉc ,á«ÑgP äÉ«dGó«e
ôaÉY ∫ÓHh Ω 800 ¥ÉÑ°S ‘ »JÉé°S ∫ɪL ,õLGƒM Ω
»∏㇠ÚH ábGó°üdGh IƒN’CG ìhQh á°VÉjôdG äÉ«bÓNGC
.§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ¢VƒM
ᢰVɢjô˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ɢëk˘Lɢf ɢKó˘M IQhó˘ dG √ò˘ g âfɢ c
∫Ó˘N ø˘e §˘°Sƒ˘àŸG ¢†«˘ H’CG ô˘ ë˘ Ñ˘ dG ¢Vƒ˘ M Üɢ Ñ˘ °Th
ÈY »°VÉjôdG çó◊G Gòg äÉ«dÉ©Ød ‹ÉãŸG º«¶æàdG
᢫˘à˘ë˘à˘dG ≈˘æ˘Ñ˘dGh ÚcQɢ°ûª˘∏˘d π˘≤˘æ˘dGh ᢠeɢ b’EG Òaƒ˘ J
᢫˘°Vɢjô˘dG çGó˘M’CG √ò˘g π˘ãŸ á˘Ñ˘ °Sɢ æŸG ᢠ«˘ °Vɢ jô˘ dG
äɢ ˘≤˘ ˘Hɢ ˘°ùŸG á›ô˘ ˘H ‘ ᢠ˘bó˘ ˘dG ΩGÎMG ™˘ ˘e ,iȵ˘ ˘dG
‘ Ú«°VÉjô∏d ™FGôdG AGO’CG ¤GE áaÉ°V’EÉH ,á«°VÉjôdG
ÒبdG Qƒ°†◊G IôgɶàdG √òg õ«Á Ée π©dh IQhódG √òg
.Qƒ¡ªé∏d
‫حصشاد تاريخي للجزأئر‬
ó˘ ©˘ H ¥Ó˘ W’EG ≈˘ ∏˘ Y ɢ ¡˘ d AGOGC π˘ ˘°†aGC ô˘ ˘FGõ÷G â≤˘ ˘≤˘ ˘M
á©Ñ£dG Ö«JôJ ∫hóL ‘ ™HGôdG õcôŸG ≈∏Y É¡dƒ°üM
Ú«°VÉjôdG ¿ÉgPGC ‘ áî°SGQ á©Ñ£dG √òg ≈≤Ñà°Sh ,19
38 ∫ɢLô˘dG á˘Ä˘a äó˘ °üM å«˘ ë˘ H ,ô˘ FGõ÷G π˘ é˘ °S ‘h
ɪ«a ,ájõfhôH 11 h á«°†a 14 h á«ÑgP 13 É¡æe á«dGó«e
™£≤æe ¢SɪëH IOOôe êôØàe ∞dGC 40 ôLÉæM ‫صشدحت‬
' ‘óg Oƒ∏«e'' »ÑŸh’CG ÖcôŸG Ö©∏à ''ɪ°ùb'' ó«°ûf Ò¶ædG
,ájQÉf ÜÉ©dGCh áfƒ∏e AGƒ°VÉCHh á∏«ªL á∏ëH øjõJ …òdG
IQÉÑY á«ÑgP ±ôMÉCH Êhεd’EG ìƒ∏dG ≈∏Y âfhO ɪ«a
∂dò˘ ˘Hh ,' 2026 ΩÉY ƒàfGQÉJ ɢfó˘Yƒ˘e ,¿Gô˘gh Aɢ≤˘∏˘dG ¤GE ''
§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ÜÉ©d’C 19`dG á©Ñ£dG âªààNG
á˘bGó˘°üdGh á˘jƒ˘«◊ɢH º˘ ©˘ Ø˘ e ƒn˘ L ‘ 2022 ¿Gô˘gƒ˘ H
.á≤£æŸG ܃©°T ™ªŒ »àdG áæ«àŸG
‫‚اح تام‬
ø˘e ɢekƒ˘j 12 ó˘ ©˘ H ¿Gô˘ gh IQhO ≈˘ ∏˘ Y Qɢ à˘ ˘°ùdG ∫ó˘ ˘°SGC
ÉgRGôMGE ôKGE ™HGôdG õcôŸG ôFGõ÷G â∏àMG PGE ,äÉ°ùaÉæŸG
16h á«°†a 17h , á«ÑgP 20 É¡æe á«dGó«e 53 ≈∏Y
.ájõfhôH
É«≤«≤M É«£°Sƒàe É«°VÉjQ É°SôY ¿Gôgh áæjóe â°TÉY
ÜÉ©˘d’CG ∫ɢ£˘HGC ɢ¡˘≤˘≤˘M »˘à˘dG äGRÉ‚’EG ™˘e â∏˘YÉ˘Ø˘Jh
‘ ábQÉa á£≤f ÜÉ©d’CG √òg âfÉc ∂dòHh ,á«£°SƒàŸG

,á˘ª˘cÓŸG ᢠ°Vɢ jQ ‘ ɢ eGC .™˘ Hɢ à˘ J 400x4 ¥É˘Ñ˘ °S

h »KÓãdG õØ≤dG ‘ »µjôJ óªfi ô°SÉjh ‹É©dG õØ≤dG ‘
ΩÓ˘Yƒ˘H ɢ°ù«˘ehQh ∞˘ «˘ ∏˘ N ¿ÉÁGE ø˘ e π˘ c âYɢ £˘ à˘ °SG
‘ á«ÑgP äÉ«dGó«e çÓK ∑ɵàaG øe ,∞«∏N á∏«éMh
≥jôa π°ü– ,ÚM ‘ .ájƒ°ùædG áªcÓª∏d ácQÉ°ûe ∫hGC
Ö«˘°üf ø˘e ɢà˘fɢc Úà˘«˘Ñ˘gP Úà˘«˘dG󢫢e ≈˘∏˘Y ∫ɢLô˘ dG
.‹óÑ©dG ≈«ëjh ɵ«H âjGB áWôZƒj
OGƒ˘L π˘°†Ø˘H Gõ˘«‡h Gók˘«˘L AGOGC á˘MÉ˘Ñ˘°ùdG â∏˘é˘ °S ɢ ª˘ c
Îe 200 ¥ÉÑ°S ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ÖMÉ°U Oƒ«°S
,∫ɢ≤˘K’CG ™˘aQ ¢Uɢ°üà˘NG ‘h .á˘Mɢ Ñ˘ °S ´Gƒ˘ fGC ᢠ©˘ HQGC
äGQhó˘dG ™˘e ᢠfQɢ ≤˘ e π˘ °†aGC è˘ Fɢ à˘ f ô˘ FGõ÷G â∏˘ é˘ °S
á«dGó«e É¡æe äÉ«dGó«e ¢ùªN äó°üM å«M ,á≤HÉ°ùdG
äó°üM ÚM ‘ ,ÊGó«H ó«dh ÉgRôMGC IóMGh á«ÑgP
å«M ,ácΰûŸG áYQÉ°üŸG á°VÉjQ ‘ äÉ«dGó«e çÓK
á˘YQɢ°üŸG ¢Uɢ°üà˘NG ‘ ᢫˘ Ñ˘ gò˘ dɢ H GQGRGC ó˘ «˘ °S Rɢ a
.á«fÉehôdG - á«≤jôZ’EG
äÉ«dGó«e 7 É¡æ˘e ᢫˘dG󢫢e 15 äG󢫢 °ùdG Ö«˘ °üf ¿É˘ c
. §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ‘ á°VÉjôdG ójóŒ
,2026 áæ°S á«dÉ£j’EG ' ƒàfGQÉJ' áæjóà ¿ƒµ«°S óYƒŸG
.ájõfhôH 5 h á«°†a 3h á«ÑgP ÜÉ©d’CG ìÉ‚ ó˘©˘Ñ˘a .á˘eOɢ≤˘dG á˘î˘°ùæ˘dG iô˘é˘ào˘°S å«˘M
âª˘¶˘f ,1975 ΩɢY ᢩ˘Hɢ°ùdG ɢ¡˘JQhO ‘ ᢠ«˘ £˘ °Sƒ˘ àŸG
≥˘≤– ⁄ ɢ¡˘ fGC º˘ ZQ ,ᢠaô˘ °ûe ô˘ FGõ÷G ᢠ∏˘ «˘ °üM âfɢ c
‘ 19 á©Ñ£dG ,áæ°S 47 Qhôe ó©H iôNGC Iôe ôFGõ÷G
‘ ɢª˘«˘°S ,äɢ °ü°üî˘ à˘ dG ¢†©˘ H ‘ ƒ˘ LôŸG ìɢ é˘ æ˘ dG
.2022 á«∏jƒL 6 ¤GE ¿GƒL 25 ÚH Ée IÎØdG
âàÑKGC ,RÉ‚’EG Gòg ∫ÓN øªa .á«Yɪ÷G äÉ°VÉjôdG
60 iô˘cò˘dɢH ∫É˘Ø˘à˘M’G ™˘e Ωɢ¡˘dG çó◊G Gò˘ g ø˘ eGõ˘ J
.샪£dGh ájƒ«◊ÉH ɪ©Øe ÉHÉÑ°T ∂∏à“ É¡fGC ôFGõ÷G
ÜÉ©d’CG √òg º«¶æàH ∞àµj ⁄ ∞«°†e ó∏Ñc ôFGõ÷Éa ¿ƒcQÉ°ûŸG »¶Mo ó≤a ,á«æWƒdG IOÉ«°ùdG ´ÉLΰS’
øe º¡àæµ˘e ᢫˘dɢã˘e ±hô˘¶˘H á˘dhO 26 ø˘e ¿hó˘aGƒ˘ dG
âØæ°oU PGE ,»°VÉjôdG ó«©°üdG ≈∏Y âë‚ É¡æµd ,Ö°ùëa
á«≤jôa’EG ∫hódG ¢SGCQ ≈∏Y ‹hódG èjƒààdG å«M øe á°VÉjôdG iƒà°ùe ¿GC GƒãÑKGC å«M ,º¡ÑgGƒe øY ∞°ûµdG
.ácQÉ°ûŸG á°ùªÿG
á«dGó«e 159 ´ƒªéà ¤h’CG áÑJôŸG É«dÉ£jGE â∏àMG
É˘æ˘°ù– ±ô˘©˘J §˘°Sƒ˘àŸG ¢†«˘H’CG ô˘ ë˘ Ñ˘ dG ᢠ≤˘ £˘ æ˘ e ‘
øe á«dGó«e 108 ‹ÉªLÉEH É«côJ É¡«∏J ,á«ÑgP 48 É¡æe
. Gôªà°ùe
πÑ≤à°ùŸ GókYGh ÉKkóM19 á«£°SƒàŸG ÜÉ©d’CG IQhO Èà©J
20 É¡æe ᢫˘dG󢫢e 81`H ɢ°ùfô˘a º˘K ,᢫˘Ñ˘gP 45 É¡æ˘«˘H ‘ á«°VÉjQh »°VÉjQ 3400 ƒëf ∑QÉ°T ó≤a ,á°VÉjôdG
á«°ShôØdGh ájójó◊G IôµdG É¡«a ÉÃ , É°UÉ°üàNG 24
á˘Ñ˘JôŸG äRô˘MGC »˘à˘dG ô˘FGõ˘é˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ɢ eGC .ᢠ«˘ Ñ˘ gP
‘ iôNGC äÉ°ùaÉæe ¤GE áaÉ°V’EÉH ,(3*3) á∏°ùdG Iôch
É¡à≤≤M »àdG èFÉàædÉH áfQÉ≤e á©FGQ áé«àf ó©j á©HGôdG
.á≤HÉ°ùdG äÉ©Ñ£dG ‘
78
ΩGÎMG ,GókMGh GQkÉ©°T É¡©«ªL â∏ªM »àdGh iƒ≤dG ÜÉ©dGC
2022 ähGC 709 Oó©dG ¢û«÷G
 2022 ‫توسشط بوهرأن‬Ÿ‫ ‘ ألعاب ألبحر أألبيضس أ‬Ú‫تأالق‬Ÿ‫ أ‬Ú‫أ÷زأئري‬
Ú‫ ألرياضشي‬Ë‫ألسشيد رئيسس أ÷مهورية يششرف على حفل تكر‬
,áëjô#æ°T ó«©°ùdG ∫hGC ≥jôØdG ó«°ùdGh
,»Ñ©°ûdG »æ˘Wƒ˘dG ¢û«÷G ¿É˘cQGC ¢ù«˘FQ
ó«°ùdG ,ájQƒ¡ª÷G á°SÉFôd ΩÉ©dG Úe’CGh
¿GƒjO ô˘jó˘eh ,󢫢Yɢ°ùe Úe’CG ó˘ªfi
õjõ©dG óÑY 󢫢°ùdG ,á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ᢰSɢFQ
ᢢeƒ˘˘µ◊G ø˘˘˘e Aɢ˘˘°†YGCh ,∞˘˘˘∏˘˘˘N
¤GE ,ájQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘Fô˘d ø˘jQɢ°ûà˘°ùeh
.á°VÉjôdG ´É£≤H ÚdhƒD°ùe ÖfÉL
íæà áÑ°SÉæŸG √ò¡H ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ΩÉb
á«dÉe äÉBaɵeh ¿ÉaôYh ôjó≤J äGOÉ¡°T
‘ äɢ«˘dGó˘«ŸÉ˘H ÚLƒ˘àŸG Ú«˘°Vɢjô˘∏˘˘d
.2022 ¿Gôgh á«£°SƒàŸG IQhódG
26 øe Gƒeób É«°VÉjQ 3390 ácQÉ°ûe âaôY IQhódG √òg ¿GC ôcòj
‘ á«dhódG á«°VÉjôdG IôgɶàdG √òg ∫ÓN ¿ƒ«°VÉjôdG ¢ùaÉæJh .ádhO
3 É¡æ«H øe ÜÉ©dÓCd Ωɢ©˘dG è˘eɢfÈdG ‘ Ӣ颰ùe ɢ°Uɢ°üà˘NG 24
17 ,á«ÑgP 20) á«dGó«e 53 ôFGõ÷G äRôMGCh ,á«°VGô©à°SG äÉ°VÉjQ
∫hó÷ ΩÉ©dG Ö«JÎdG ‘ á©HGôdG áÑJôŸG âµàaGh (ájõfhôH 16 , á«°†a
¯ájôFGõ÷G á°VÉjô∏d »îjQÉJ RÉ‚GE ƒgh ÜÉ©d’CG ‘ äÉ«dGó«ŸG
ô˘°ùN ,᢫˘fɢehô˘dG ᢫˘fɢfƒ˘ «˘ dG ᢠYQɢ °üª˘ ∏˘ d á˘ Ñ˘ °ùæ˘ dɢ H
π˘£˘H »˘∏˘cGh Ëô˘µ˘dG ó˘Ñ˘Y ó˘bɢ ©˘ àŸG ÊóŸG Ωó˘ î˘ à˘ °ùŸG
π£H ΩÉeGC á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘ ,≠c 77 áÄa ‘ É«≤jôaGE
»Hô˘°üdG ,᢫˘fɢehô˘dG ᢫˘fɢfƒ˘«˘dG á˘YQɢ°üŸG ‘ ⁄ɢ©˘dG
.á«°†ØdG á«dGó«ŸG ≈∏Y ∂dòH π°ü–h ,¢ùª«f Qƒàµ«a
á°VÉjQ ‘ »ŸÉ°S AÓY ∫h’CG ∞jô©dG π°ü– ,GÒNGC
,á«°†ØdG á«dGó«ŸG ≈∏Y ,(≠∏c 60) øe πbGC áÄa »JGQɵdG
…GôjGE »cÎdG ¬°ùaÉæe ΩÉeGC »FÉ¡ædG ‘ ¬àÁõg ó©H
.¿Góª°S
øjógÉL ¿ƒ©°ùj øjòdG Újôµ°ù©dG Ú«°VÉjô∏d Éæ«fÉ¡J
ø˘°ùMGC »˘Ñ˘ ©˘ °ûdG »˘ æ˘ Wƒ˘ dG ¢û«÷Gh ô˘ FGõ÷G π˘ «˘ ã“ ¤GE
á«dhódG äÉ°ùaÉæŸÉH ôe’CG ≥∏©àj ÉeóæY á°UÉN ,π«ã“
Éfƒ«°VÉjQ ≥dÉCJ ó≤∏a .ÉfOÓH ∞jô°ûJ º¡«∏Y Ú©àj »àdG
Gƒ≤≤Mh ,‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y ™FGQ πµ°ûH iôNGC Iôe
.ΩÉ¡dG »°VÉjôdG çó◊G Gòg ∫ÓN IRÉà‡ èFÉàf
πÑ≤à°ùŸG ‘ äÉMÉéædG øe ójõŸG Éæ««°VÉjôd ≈æªàf
»àdG ájôµ°ù©dG äÉÑîàæŸG ∞∏àfl ¿GC á≤K ≈∏Y øëfh
á°üjôM ájôFGõ÷G ájôµ°ù©dG á°VÉjôdGh ôFGõ÷G πãªà°S
»Hô©˘dG iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y iô˘NGC äGQɢ°†à˘fG ≥˘«˘≤– ≈˘∏˘Y
∞∏àfl ‘ Éæ««°VÉjôd ≥aƒe ßM .»ŸÉ©dGh »≤jôa’EGh
¯á«fóŸGh ájôµ°ù©dG äÉ°ùaÉæŸG
‫ لعجوزي‬.‫ سس‬áªLôJ ‫ صشونيا‬.‫صس‬
79 2022 709 ähGC Oó©dG ¢û«÷G
www.mdn.dz
á«∏jƒL 14 Ωƒj ,¿ƒÑJ ó«ÛG óÑY ó«°ùdG ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ‫أششرف‬
Ú«°VÉjôdG ËôµJ πØM ≈∏Y ,᪰UÉ©dG ôFGõ÷ÉH Ö©°ûdG ô°ü≤H 2022
§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ÜÉ©d’C 19 áî°ùædG ‘ ÚLƒàŸG ÚjôFGõ÷G
25 øe IóટG IÎØdG ‘ ¿Gôgh áæjóe É¡˘à˘æ˘°†à˘MG »˘à˘dG ,2022
.ádhO 26 ácQÉ°ûà á«∏jƒL 6 ¤GE ¿GƒL
¢ù«FQh π«Lƒb ídÉ°U ó«°ùdG ,áe’CG ¢ù∏› ¢ù«FQ ËôµàdG πØM ô°†M
ó«°ùdG ,∫h’CG ôjRƒdGh ‹ÉZƒH º«gGôH ó«°ùdG ,»æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG
êÉë∏H ôªY ó«°ùdG ,ájQƒà°SódG ᪵ÙG ¢ù«FQh ¿ÉªMôdG óÑY øH øÁGC
Öîàæª∏d É¡æe ¿ÉàæKG äOÉY ,á«ÑgP äÉ«dGó«e ™HQGC
§˘Hɢ°V ∞˘°U Ödɢ£˘ dG º˘ cÓŸG ≥˘ jô˘ W ø˘ Y …ô˘ µ˘ °ù©˘ dG
õ˘LGƒ˘ M Ω 3000 ¥É˘Ñ˘ °S ‘ »˘ à˘ Hɢ J ∫Ó˘ H ó˘ bɢ ©˘ à˘ e
¥ÉÑ°S ¢UÉ°üàNG ‘ »JÉé°S ∫ɪL óbÉ©àŸG …óæ÷Gh
.Ω 800
¥ÉÑ°ùdG äÉjô› ≈∏Y ô£«°S å«M ,É©FGQ AGOGC »àHÉJ Ωób
á«Ñ˘gò˘dG ᢫˘dGó˘«ŸÉ˘H ô˘Ø˘¶˘dG ¬˘d í˘ª˘°S ɇ ,á˘jGó˘Ñ˘dG ò˘æ˘e
,á˘ÄŸG ø˘e Aõ˘ L79h ɢ K22 h O 8 √Qó˘b ɢà˘bh Ó˘ é˘ °ùe
ÖdÉ£dG ¬æWGƒeh âahóæJ óªfi »Hô¨ŸG ≈∏Y Éeó≤àe
O8 √Qób âbƒH á°û«°TƒH ΩÉ°ûg óbÉ©àe ∞°üdG §HÉ°V
.ôFGõ÷G ó«°Uôd ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ÉØ«°†e 95 ÉK 23
óbÉ©àŸG …óæ÷G øe πc π°ü– ,Ω800 ¥ÉÑ°S ‘h
Ú°SÉj óbÉ©àŸG ∞°üdG §HÉ°V ÖdÉ£dGh »JÉé°S ∫ɪL
∂dòH Ú©bƒe á«°†ah á«ÑgP Úà«dGó«e ≈∏Y äÉëàM
äÉbÉÑ°S ‘ ájôFGõ÷G iƒ≤dG ÜÉ©d’C ájƒ≤dG IOƒ©dG ≈∏Y
RÉa óbh .iȵdG äÉ°ùaÉæŸG ∫ÓN ᣰSƒàŸG äÉaÉ°ùŸG
øe AõL 52h ÉK44 O1 √Qób âbƒH ¥ÉÑ°ùdG Gò¡H »JÉé°S
âbƒH á«°†ØdG á«dGó«ŸG äÉëàM AGó©dG RôMGC ɪ«a .áÄŸG
ÚdÉJÉc ‹É£j’EG ≈∏Y Éeó≤àe ê79 h ÉK44 O 1√Qób
.ê97 ÉK44 O1 √Qób Éàbh πé°S …òdG ƒfÉ«°Sƒµ«J
∞˘jô˘©˘dG ø˘µ“ ,∫ɢ≤˘K’CG ™˘ aQ ᢠ°Vɢ jQ ¢üî˘ j ɢ ª˘ «˘ ah
ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ∑ɵàaG øe …QGƒW ¢SQÉa óbÉ©àŸG
.(≠∏c 89 -) ∞˘ £ÿG ᢠ°ùaɢ æ˘ e ‘ ≠˘ ∏˘ ˘c 161 ¬˘©˘aô˘H
π˘é˘°ùJ ø˘µ˘J ⁄ äɢ°ü°üî˘J ‘ ɢfƒ˘«˘°VɢjQ õ˘ «“ ɢ ª˘ c
∫hGC Gƒ≤≤M å«M ,Ió«L èFÉàf É¡«a ájôFGõ÷G á°VÉjôdG
¢UÉ°üàNÉH ôe’CG ≥∏©àj ,IQhódG √òg ‘ á«ÑgP á«dGó«e
á∏«°ùc »FÉæãdG RƒØH ,∫ÉLôdG áÄa ‘ IôFÉ£dG á°ûjôdG
¤GE ᢠ˘aɢ ˘°V’Eɢ ˘H ,∫Gó˘ ˘ e …È°U ∞˘ ˘ °Sƒ˘ ˘ jh …ô˘ ˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ e
ø°Sƒ°S á«°VÉjôdG Rƒa ∫ÓN øe IRQÉÑŸG ¢UÉ°üàNG
≈ØàcG ó˘≤˘a ,hó˘«÷G ᢰVɢjô˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ɢeGC .±É˘«˘°Vƒ˘H
,á«ÑgP É¡æe IóMGh ,§≤a äÉ«dGó«e ™HQÉCH Éfƒ«°VÉjQ
Oƒ©°ùe ¢UÉ°üàN’G Gòg ‘ óYÉ°üdG ºéædG Ö«°üf øe
.≠∏c 75 øe πbGC áÄa ‘ ¢ùjQO ¿Gƒ°VQ
QGôZ ≈∏Y ,iôNGC á«°VÉjQ äÉ°UÉ°üàNG ‘ ¬°ùØf ôe’CG
Iô˘µ˘dGh ᢫˘°Shô˘Ø˘dGh hó˘fGƒ˘µ˘jɢà˘dGh äɢLGQó˘dGh ¢ùæ˘à˘ dG
èFÉàf ≥≤– ⁄ »àdG á«Yɪ÷G äÉ°VÉjôdGh ,ájójó◊G
ä’ƒ÷G ‘ á°ùaÉæŸG øe êhôÿG É¡Ø∏nc ɇ ,á«°Vôe
.¤h’CG
‫ مهمة ناجحة‬:‫ألرياضشيون ألعسشكريون أ÷زأئريون‬
,Éjkôµ°ùY É«k°VÉjQ 39 `d á«°SÉ«b ácQÉ°ûe ÜÉ©d’CG äó¡°T
ᢠ˘«˘ ˘°Vɢ ˘jô˘ ˘dG äɢ ˘jOÉ–’G ∞˘ ˘∏˘ ˘àfl â– ¿hƒ˘ ˘ °†æ˘ ˘ j
,iƒ˘ ≤˘ dG Üɢ ©˘ dGC: »˘ g äɢ °ü°üî˘ J09 ‘ ᢠ˘ jô˘ ˘ ˘FGõ÷G
áYQÉ°üŸG ,ájÉeô˘dG ,hó˘fƒ˘µ˘jɢà˘dG ,»˘JGQɢµ˘dG ,á˘ª˘cÓŸG
å«M ,äÉLGQódGh ,∫É≤K’CG ™aQ ,á∏°ùdG Iôc ,ácΰûŸG
13 ≈˘∏˘Y Gƒ˘∏˘°ü– PGE ,IRÉ˘à‡ è˘Fɢà˘f ɢfƒ˘«˘°VɢjQ ≥˘≤˘ M
Gòg ó©jh ,ájõfhôH 3h á«°†a 6h á«ÑgP 4 É¡æe ,á«dGó«e
Ú«°VÉjô∏d áÑ°ùædÉH ¬Yƒf øe ∫h’CG »°VÉjôdG RÉ‚’EG
IOɢ«˘≤˘dG ɢ¡˘dò˘Ñ˘J »˘à˘dG Oƒ˘¡÷G Iô˘ª˘K ƒ˘gh ,Újô˘µ˘°ù©˘ dG
Ú«˘°Vɢjô˘dG í˘dɢ°üd »˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«˘é˘∏˘d ɢ«˘∏˘©˘dG
πã“ »àdG ájôµ°ù©dG á«æWƒdG äÉÑîàæŸGh Újôµ°ù©dG
ᢠMɢ °ùdG ≈˘ ∏˘ ˘Y »˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘°ûdG »˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘ ˘dG ¢û«÷Gh ô˘ ˘FGõ÷G
hGC á˘jô˘µ˘°ù©˘dG äɢ°ùaɢæŸG ∫Ó˘ N ᢠ«˘ dhó˘ dG ᢠ«˘ °Vɢ jô˘ dG
.á«fóŸG
πµ°ûH ¿ƒjôµ°ù©dG ¿ƒ«°VÉjôdG ≥dÉCJ ,¿Gôgh IQhO ∫ÓN
äÉ«°†a 3 h Úà«ÑgP ,äÉ«dGó«e â°ùd º¡YGõàfÉH âa’
‘ ¿Éà«ÑgòdG ¿Éà«dGó«ŸG äOÉYh ,IóMGh ájõfhôH h
áÄa ‘ ‹óÑY ≈«ëj óbÉ©àŸG Ö«bôdG ¤GE π«ÑædG øØdG
¬˘ª˘°üN ≈˘∏˘Y »˘Fɢ¡˘ æ˘ dG Qhó˘ dG ‘ √Rƒ˘ Ø˘ H ,≠˘ ∏˘ c 63-
∫h’CG ∞˘jô˘©˘dG Gò˘ch ,»˘é˘jƒ˘∏˘fɢ«˘L É‚’ɢe ‹É˘ £˘ j’EG
√RGôMÉEH ,≠∏c 69 øe πbGC ¿Rh ‘ á≤H âjGB áWôZƒj
πÑ÷G øe ¢ûà«aƒµaÉ°S ¿ÉØ«à°S ΩÉeGC á«ÑgòdG á«dGó«ª∏d
…óæ÷G øe πµd á«°†ØdG äÉ«dGó«ŸG äOÉYh ,Oƒ°S’CG
∞jô©dGh (≠c 57-) áÄa ‘ ¿ÉLôe áeÉ°SGC óbÉ©àŸG
ó«©°S óæfih (≠c 81-) ¿Rh ‘ …ôªM óªfi óbÉ©àŸG
…ôµ°ù©dG ºcÓŸG ó©°U ɪc ,(≠c 91-) áÄa ‘ ÊɪM
60-) áÄa ‘ »Ñjô©d øH ô°UÉædG óÑY óbÉ©àŸG Ö«bôdG
.ájõfhÈdG ᢫˘dGó˘«ŸÉ˘H ɢ«˘Ø˘à˘µ˘e è˘jƒ˘à˘à˘dG ᢰüæŸ (≠˘∏˘c
´GõàfG øe Éfƒ«°VÉjQ øµ“ ,iƒ≤dG ÜÉ©dGC ¢üîj ɪ«ah

§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ÜÉ©d’C 19 á©Ñ£dG ‘
¬éjƒààH ,GôNƒDe ¿Gôgh áæjóe É¡àæ°†àMG »àdG
Oƒ∏«˘e »˘ÑŸh’CG ™˘ªÛG Qɢª˘°†e ‘ Ögò˘dɢH
∂dòH É©bƒe ,2022 á«∏jƒL øe 3 Ωƒj ‘óg
øe iȵdG äÉ°ùaÉæŸG ‘ ájƒ≤dG ¬JOƒY ≈∏Y
44h IóMGh á≤«bO √Qób â«bƒJ ≥«≤– ∫ÓN
.áFÉŸÉH AõL 52h á«fÉK
Ö≤d ≈∏Y ¬∏°ü– ≈∏˘Y ɢeƒ˘j 20 »°†e ó©˘H
AGó©dG OÉY ,§°SƒàŸG ¢†«H’CG ô˘ë˘Ñ˘dG Üɢ©˘dGC
øe ƒL ≥∏ÿ iôNGC Iôe …ôFGõ÷G …ôµ°ù©dG
‘ ¬≤˘dÉC˘J ∫Ó˘N ø˘e ™˘FGô˘dG AGO’CGh IQɢK’EG
äôL »àdG iƒ≤dG ÜÉ©d’C á«ŸÉ©˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG
áæjóà 2022 á«∏jƒL 23 ¤EG 15 øe É¡JÉ«dÉ©a
᢫˘dGó˘«ŸG √RGô˘MGEh ᢫˘µ˘jô˘˘e’CG ''ÚLƒ˘˘j''
∞£N å«M ,Ω800 ¥ÉÑ°S »FÉ¡f ‘ á«°†ØdG
»ÑŸh’CG π£ÑdG ,»JÉé°S øe ¥ÉÑ°ùdG IQGó°U
õ¡àfGh.ôjQƒc πjƒfÉÁGE »æ«µdG 2021 áæ°ùd
øe ¥ÉÑ°ù∏d ÒN’CG êô©æŸG ‘ á°UôØdG »JÉé°S
,ÊÉãdG õcôŸG ‘ ¬«¡æ«d ™bƒªàdG IOÉYGE πLGC
≈∏Y ¥ƒØàdG äQÉ«J áæjóŸ πdóŸG øH’G ≥≤Mh
Qɢà˘e’CG ‘'' ÜhQGC'' …ó˘˘æ˘˘µ˘˘dG ≥˘˘Hɢ˘°ùàŸG
∫ɪL ´É£à°SG ,∂dòHh .¥ÉÑ°ùdG øe IÒN’CG
ø°ùMGC »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷Gh ôFGõ÷G π«ã“
.IQƒcòŸG ádƒ£ÑdG ‘ π«ã“
áeOÉ≤dG á«ŸÉ©dG äÉ°ùaÉæŸG ‘ Éæ∏£˘H ∑Qɢ°û«˘°S
áæ°ùd ájôµ°ù©dG á«dhódG ÜÉ©d’CG QGô˘Z ≈˘∏˘Y
‘h á«Ñeƒdƒ˘µ˘dG ''ɢJƒ˘Zƒ˘H'' á˘æ˘jóà 2023
¯2024 áæ°S ¢ùjQÉÑH á«ÑŸh’ C G ÜÉ©d’CG
…ôJQƒH
‫ ‘ أألعاب ألقوى‬⁄‫جمال سشجاتي نائبا لبطل ألعا‬
á«fÉK 45h á≤«bO √Qób â«bƒ˘J ≥˘«˘≤˘ë˘à˘H
»æWƒ˘dG ¥É˘Ñ˘°ùdG ‘ ,á˘FÉŸG ø˘e Aõ˘L 99h
…òdG ¬°ùØf â«bƒàdG ƒgh áæJÉÑH ¢SGQhÓCd
¢†«H’CG ôëÑdG á˘dƒ˘£˘H ‘ á˘cQɢ°ûª˘∏˘d ¬˘∏˘gGC
øe ¿Éc »à˘dG á˘æ˘°S 23 øe π˘b’C §˘°Sƒ˘àŸG
áæjóà 2021 ¿GƒL ô¡°T É¡˘ª˘«˘¶˘æ˘J ™˘eõŸG
⫨dGC ¬¶M Aƒ°ùdh øµd ,᫢fÉ˘Ñ˘°S’G ɢ«˘°Sƒ˘f
ÖÑ°ùH á«dhódG á«°VÉjô˘dG äGô˘gɢ¶˘à˘dG √ò˘g
.ÉfhQƒc ¢ShÒa áëFÉL QÉ°ûàfG
áÑ˘JôŸG ‘ »˘Jɢ颰S π˘M ,2022 …ôØ˘«˘a ‘
á«dhódG IôgɶàdG ‘ Ω800 ¥ÉÑ°S ‘ ¤h’CG
É«fÉÑ°SÉH É«fƒdÉàµH ⪫bGC »àdG áYɢ≤˘dG π˘NGO
28h ÉK 46h O √Qób â«bƒàH ¥ÉÑ°ùdG É«¡æe
≈Ø£°üe »Hô˘¨ŸG AG󢩢dG ≈˘∏˘Y ɢeó˘≤˘à˘e ,ê
áæjóÃh ,2022 »ØfÉL 21 ‘h .π«Yɪ°SGE
á°üæe ¤GE »JÉ颰S 󢩢°U ,᢫˘°ùfô˘Ø˘dG ¿ƒ˘«˘d
‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ≈∏Y ¬˘dƒ˘°üë˘H è˘jƒ˘à˘à˘dG
É¡≤≤M »àdG èFÉàædG ¬à∏gGC å«M ,Ω 800 ¥ÉÑ°S
.»ŸÉY »°VÉjQ AGOGC ÊÉK π°†a’C
»JÉé°S ∫ɪL AGó©dG ¢Vôa ,ìɢé˘æ˘dG Gò˘¡˘H
áæjóà áYÉ≤dG πNGO á«dhódG ÜÉ©d’CG ‘ ¬°ùØf
¬≤«≤ëàH 2022 ¢SQÉe ‘ á«Hô˘°üdG OGô˘¨˘∏˘H
ôëÑdG ÜÉ©dGC ‘ ácQÉ°ûª∏d ¬∏gÉCJh É©FGQ AGOGC
.2022 áæ°ùd ¿GôgƒH §°SƒàŸG ¢†«H’CG
¬«aÉ©J ó©Hh ,•QÉØdG ¿GƒL ô¡°T ∞°üàæe ‘
äGÒ°†– ∫ɪL ô°TɢH ,á˘Ø˘«˘Ø˘N á˘Hɢ°UGE ø˘e
äÉ°ùaÉæŸG áaÉc ‘ Iƒ≤H á˘cQɢ°ûª˘∏˘d á˘HhhDO
ájôµ°ù©dG á«æWƒdG áÑîædG É¡˘«˘a ∑Qɢ°ûJ »˘à˘dG
á«FÉ¡ædG πMGôŸG ¤GE ∫ƒ°UƒdG ±ó¡H ,á«fóŸGh
.¤h’CG çÓãdG ÖJGôŸG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ºK øeh
ÖgP øe ±ôMÉCH ¬ª°SG øjhóJ ∫ɪL πeÉCj
¬≤dÉCàH √ó°ùL Ée ƒgh ,iƒ≤dG ÜÉ©dGC πé°S ‘
.iƒ≤dG ÜÉ©d’C ÊóŸGh …ôµ°ù©dG
ÜÉ©dGC AGÈN »JÉé°S ∫ɪL AGó©dG ÅLÉØj ⁄
ábQÉÿG ¬JGQɢ¡Ÿ Gô˘¶˘f ¬˘ª‚ ≥˘dÉC˘à˘H iƒ˘≤˘dG
πª©dG ‘ ¬«fÉØJh IôHÉãŸGh ¬˘à˘jó˘L π˘°†Ø˘Hh
á˘Yƒ˘ª› ‘ á˘Yô˘°ùH è˘eó˘æ˘j ¿GC ´É˘£˘à˘°SGh
ΩóY øe ºZô˘dG ≈˘∏˘Y I󢫢æ˘H Qɢª˘Y ÜQóŸG
PGE ,äɢ°ùaɢæŸG ø˘e Òã˘µ˘˘dG ‘ ¬˘˘à˘˘cQɢ˘°ûe
óMÉCc ¬°ùØf ¢VôØjh õ«ªàdG ™æ°üj ¿GC ´É£à°SG
.ájôFGõ÷G iƒ≤dG ÜÉ©d’C IóYÉ°üdG ∫Ée’BG
IÒ°TÉCJ ≈∏Y ∫ɪL π°ü– ,2021 ¿GƒL ‘
⪫bGC »àdG á«ÑŸh’CG ÜÉ©d’CG ‘ ácQÉ°ûª∏d
á≤«bO √Qób Éà«bƒJ ¬≤«≤– ó©H ƒ«cƒW áæjóe ‘
Iôgɶ˘J ‘ á˘FÉŸG ø˘e AGõ˘LGC 9h á«fɢK 44h
π°ü–h á«°ùfôØdG ÆQƒÑ°SGΰùH ⪫bGC á«dhO
≈∏Y ÉbƒØàe á«ÑgòdG ᢫˘dGó˘«ŸG ≈˘∏˘Y ∂dP ô˘KGE
.''QÓ°û«e â°ù«àHÉH'' »°ùfôØdG ¬°ùaÉæe
‘ »Jɢ颰S ∫ɢª˘L AG󢩢dG ß◊G ∞˘dɢë˘j ⁄
óYƒŸG Gòg ‘ á«dGó«Ã ôض∏d ƒ˘«˘cƒ˘W Üɢ©˘dGC
ɢ°üHô˘J ¬˘FGô˘LGE 󢩢H PGE ,»ŸÉ˘©˘dG »˘°Vɢjô˘dG
äô¡XGC ,É«cÎH á«æWƒdG á∏«µ°ûàdG ™e ÉjÒ°†–
¢ShÒØH ¬àHÉ°UGE ¿ÉHÉ«dG ¬dƒ°Uh óæY π«dÉëàdG
‘ ácQÉ°ûŸG øe ¬HÉ뢰ùfG ¿Ó˘YGEh ɢfhQƒ˘c
™°†N ∫ɪL ¿GC ,º∏˘©˘dG ™˘e .Üɢ©˘d’CG √ò˘g
Gòg πµ˘°Th ,ɢeƒ˘j 14 ΩGO »˘ë˘°U ô˘˘é◊
áÑ°ùædÉH øjÒÑc •ÉÑMGEh π˘eGC á˘Ñ˘«˘N çó◊G
øe Ú°Sƒb ÜÉb ¿Éc …òdG …ôµ°ù©dG Éæ∏£Ñd
πLGC øe GógÉL πªY ÉŸÉ£d …òdG ¬ª∏M ≥«≤–
.¬«dGE ∫ƒ°UƒdG
»˘Jɢ颰S ∫ɢª˘L π˘é˘°S ,ɢ¡˘JGP á˘æ˘°ùdG ‘h
π˘gƒDŸG Ω800 ¥É˘Ñ˘°S ‘ ≈˘fO’CG ⫢bƒ˘à˘dG
»àdG iƒ≤dG ÜÉ©d’C á«≤˘jô˘a’EG ä’ƒ˘£˘Ñ˘∏˘d
¿GôgƒH 2021 ¿GƒL ‘ É¡˘Jɢ«˘dɢ©˘a äô˘L
á°VÉjQ
03 ó«dGƒe øe ,»JÉé°S ∫ɪL ∫h’CG ∞jô©dG
,äQÉ«J áj’ƒH ôbƒ°ùdG ájó∏H øe 1999 …Ée
AGó©dG Gò¡d ¿ƒµj ¿ÉCH »Mƒj Ée ∑Éæg øµj ⁄h
.óYGh πÑ≤à°ùe ÜÉ°ûdG
áMÉ°ùdG ‘ ±hô©ŸG ÒZ »JÉé°S ∫ɪL ¢Vôa
¬°ùØf Îe 800 ¥ÉÑ°S ‘ ¢üàıGh á«°VÉjôdG
»àdG á«°VÉjôdG äGô˘gɢ¶˘à˘dG ‘ 2021 áæ˘°S
Éaô°ûeh Éjƒb GQƒ°†M πé°Sh ,ôFGõ÷ÉH ⪫bGC
ÜÉ©dGC á°VɢjQ ᢰSQɇ ¬˘d ≥˘Ñ˘°ùj ⁄ ¬˘fGC º˘ZQ
Ωó≤dG IôµH Éaƒ¨°T ¿Éc å«M ,πÑb øe iƒ≤dG
ôbƒ°ùdG ájó∏Ñd »°VÉjôdG OÉ–’G ≥jôØd ≈ªàfGh
iód âfÉc É¡H ¬©dƒd Gô˘¶˘fh ,Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d
√òg ‘ ìÉéædG ≥«≤– ‘ áfiÉL áÑZQ ∫ɪL
.á«Ñ©°ûdG á°VÉjôdG
ÚH ¬JÉÑjQóJ ∫ÓN êõÁ Éæ∏£H ¿Éc Ée GÒãc
ÜÉ©dGC Qɪ°†e ‘ ¢†côdGh Iô˘µ˘dG á˘Ñ˘YGó˘e
…QGƒg πëµd ÜQóŸG √ÉÑàfG âØd Ée ,iƒ≤dG
ÜÉ©d’C ¬LƒàdGh √QÉ°ùe Ò«¨àH ¬ë°üf …òdG
Gòg ‘ ôgGR πÑ≤à°ùà ¬˘d ÉC˘Ñ˘æ˘J å«˘M iƒ˘≤˘dG
.17ø°S ‘ ƒgh ¬÷h …òdG ,»°VÉjôdG ´ƒædG
óYÉ≤e ∑ôJ ¿GC ó©Hh ,2019 …ôØ«a 17 ‘
∫ɪL ≥ëàdG ,…ƒfÉK ¤hGC áæ°ùdG ‘ á°SGQódG
»Ñ©°ûdG »æ˘Wƒ˘dG ¢û«÷G ±ƒ˘Ø˘°üH »˘Jɢ颰S
á«MÉædÉH iƒ≤˘dG Üɢ©˘dGC á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘d º˘°†fGh
äGQÉ¡e ±É°ûàcG ” É¡æeh ,á«fÉãdG ájôµ°ù©dG
±ô˘W ø˘e ™˘aɢ«˘dG Üɢ°ûdG »˘°Vɢjô˘dG Gò˘g
√Gƒà°ùà ô¡ÑfG …ò˘dG …hÉ˘Ø˘∏˘N QOɢb ÜQóŸG
iÉCJQGh ¬JGQÉ¡e ôjƒ£J ≈∏Y ¬©é°ûa ,¬FGOGCh
IÒN πÑb ø˘e AG󢩢dG Gò˘g ÖjQó˘J º˘à˘j ¿GC
‘ ¬d ôaƒJ Ée ƒgh ,iƒ≤dG ÜÉ©dGC ‘ ÚHQóŸG
áHôŒ GP ÉHQóeo √QÉÑàYÉH Ió«˘æ˘H Qɢª˘Y ¢üT
»˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æŸG ÖjQó˘J ≈˘∏˘Y ∞˘µ˘˘©˘˘j

2022-2021 ‫وسشم ألرياضشي‬Ÿ‫ حول تقييم أ‬17 ‫نتدى ألوطني ألعسشكري‬Ÿ‫أ‬

º˘°SƒŸG Gò˘g ∫Ó˘N ɢ¡˘à˘ ¡˘ LGh »˘ à˘ dG äɢ Hƒ˘ ©˘ °üdG
᢫˘°Vɢjô˘dG äɢWɢ°ûæ˘∏˘d π˘Ñ˘≤ŸG è˘ eɢ fÈdG OGó˘ YGEh
ô˘ ˘jƒ˘ ˘£˘ ˘J ¥É˘ ˘aGB ᢠ˘°SGQO Öfɢ ˘ L ¤GE ,ᢠ˘ «˘ ˘ æ˘ ˘ Wƒ˘ ˘ dG
»æWƒdG ¢û«÷G ‘ ÉãjóM Ióªà©ŸG äÉ°ü°üîàdG
,AÉ°ùædG áÄØd »∏¶ŸG õØ≤dG á°VÉjQ ɪ«°S ,»Ñ©°ûdG
Újô˘µ˘°ù©˘dG Ú«˘°Vɢjô˘dG Ëô˘µ˘J á˘ Ñ˘ °Sɢ æŸÉ˘ H ”h
19 ᢩ˘ Ñ˘ £˘ dG ‘ äɢ «˘ dGó˘ «ŸÉ˘ H ÚLƒ˘ àŸG á˘ à˘ °ùdG
¯§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ÜÉ©d’C
IôFGód ájôµ°ù©dG äÉ°VÉjôdG áë∏°üe ¢ù«FQ ‫أششرف‬
»˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«÷G ¿É˘cQ’C Ò°†ë˘à˘dGh ∫ɢ ª˘ ©˘ à˘ °S’G
≈∏Y 2022 ᫢∏˘jƒ˘L 14h 13 »˘eƒ˘j ,»˘Ñ˘ ©˘ °ûdG
º««≤J ∫ƒM 17 …ôµ°ù©dG »æWƒdG ióàæŸG äÉ«dÉ©a
Ò°†ëàdGh 2022-2021 »˘ ˘°Vɢ ˘jô˘ ˘dG º˘ ˘°SƒŸG
.2023-2022 »°VÉjôdG º°SƒŸG ìÉààa’
äÉ°ü°üîàdG èFÉàf ¢VôY ióàæŸG ∫ɨ°TGC äó¡°T
¤GE ¥ô˘ ˘ £˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG ”h 2022-2021 ᢫˘°Vɢ jô˘ dG
80
2022 ähGC 709 Oó©dG ¢û«÷G