2 Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ∑ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ 26 Ø˲–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ 2022 www.andhrajyothy com .

ªÒ˝ÕjƒÊ˝$Ö A–ö˛*√Δˇ$$.. BsZ AªÍæΔˇ$$
ªÒ˝ÕjƒÊ˝$Ö ßÛ˛‘È∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲
ƒÊ˝$$–ö˛Ü M¸—$Ãå˝, MʸΔ>~rMʸÃZ
Áfl˝ÖÌ≥Mϸ ^˛Ö®Ø˲ BsZ[y˛O–ö˛Δäˇ
AØ˲Öô˲Δ>k ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ
Áfl˝ÖÌ≥ÃZ Ú≥ßÊ˛™À Á‹–ö˛$ÑʸÖÃZ
{ı≥–ö˛$ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$.
ô˲ΔÊˇ^˲* —‡ΔÊˇƒÊ˝*{ô˲Mʸ$ –ö˛^Û˛a
M¸—$Ãå˝ AØ˲Öô˲Δ>kô¯ 3 H‚Ê˝œ
{Mϸô˲–Û˛$ {ı≥–ö˛$ÃZ Á≥yÏ˛Ö®.
Ú≥Δˇ$$Öså˝fi MʸÖÚ≥± –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ ∞ΔÊˇæÖ´ßÊ˛Ö
Δ¯fÖ-ôÈ ›˘tΔäˇΔÊˇ*–í˛$ÃZ EÖ_Ø˲ –˛O-Ø˲Ö
…Ï˛ŒœÃZ M>œã‹ ΔÊˇ*Ö ›ÎPÖ
{Á≥ôÛ˛≈Mʸ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢Ø˲Mʸ$ —gÒ˝ÃÒ˝Øå˛fi y˛OΔˇMʸtΔÛˇså˝ Ì‹∏ÎΔÊˇÁ‹$
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ø˲–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ 25: …Ï˛ŒœÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲” ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÀ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü VʸßÊ˛$À ∞Δ>√◊˝ÖÃZ
øÍ» A—±Ü f«WÖßÊ˛∞, ßë∞Ú≥O {Á≥ôÛ˛≈Mʸ —^ÈΔÊˇ◊˝ f«Ì≥Ö^ÈÀ∞ —hÃÒ˝Øå˛fi y˛OΔˇMʸtΔÛˇså˝
Ì‹∏ÎΔÊˇÁ‹$ ^Û˛Ì‹Ö®. –˛$$ô˲¢Ö 193 ∫yÊ˛$ÃZœ 2,405 ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü VʸßÊ˛$À ∞Δ>√◊˝ÃZ ΔÊˇ*.1,300
M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À A—±Ü f«WØ˲r$œ —hÃÒ˝Øå˛fi —øÍVÊ¸Ö ı≥ΔˆPØ˲yÊ˛Ö –ö˛$‰œ Á‹Ö^˲ÀØ˲
^˲ΔÊˇaMʸ$ M>ΔÊˇ◊˝–˛$OÖ®. “sÏ˝ ∞Δ>√◊˝ÖÃZ øÍ»V> EÀœÖÁú$Ø˲À$, A—±Ü ^¯r$
^Û˛Á‹$Mʸ$ÖßÊ˛∞, D A—±Ü, A{Mʸ–ö˛*ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®ô˲ A´®M>ΔÊˇ$ÀØ˲$ ªÍ´ßÊ˛$≈ÀØ˲$
^Û˛ƒÊ˝*À∞ Mʸ*yë —hÃÒ˝Øå˛fi y˛OΔˇMʸtΔÛˇså˝ Á‹*_Ö_Ö®. 2015ÃZ Ô‹GÖ MÛ¸{i–ÈÃå˝
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö AßÊ˛Ø˲Á≥# ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü VʸßÊ˛$À ∞Δ>√◊Í∞Mϸ AØ˲$–ö˛$ÜÖ_Ö®. D Á≥Ø˲$ÃZœ
A{Mʸ–ö˛*À$ f«V>ƒÊ˝$∞ Ú‹Ö{rÃå˝ —hÃÒ˝Øå˛fi Mʸ—$ÁŸØå˛(Ô‹“Ô‹) 2020 Ìú{∫–ö˛« 17Ø˲
∞–Û˛®Mʸ C_aÖ®. ©∞∞ …Ï˛Œœ —hÃÒ˝Øå˛fi y˛OΔˇMʸtΔÛˇså˝Mʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœV>
©∞Ú≥O GÃÍÖsÏ˝ ^˲ΔÊˇ≈À* °Á‹$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. CMʸ, D ∞–Û˛®MʸØ˲$ Mʸ*yë Bã≥ ØÛ˛ô˲, yÏ˛Á≥N≈sÓ˝
Ô‹GÖ –ö˛$±‘å˝ Ì‹›˘yÏ˛ƒÊ˝*
ô˲Á≥#μ∫sÍtΔÊˇ$. C–ö˛±≤ ΩgÙ˝Ô≥
M>Δ>≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ ô˲ƒÊ˝*ΔˇOØ˲–Û˛Ø˲∞
BƒÊ˝$Ø˲ BΔ¯Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$.
MÛ¸{i–ÈÃå˝ Áfl˝ô˲≈Mʸ$ ΩgÙ˝Ô≥ Mʸ${r: Ì‹›˘yÏ˛ƒÊ˝*
–ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü AΔÊˇ—Ößä˛ MÛ¸{i–ÈÃå˝ Áfl˝ô˲≈Mʸ$ ΩgÙ˝Ô≥ Mʸ${r Á≥∞≤ÖßÊ˛∞ …Ï˛Œœ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝
Ô‹GÖ –ö˛$±‘å˝ Ì‹›˘yÏ˛ƒÊ˝* BΔ¯Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. …Ï˛Œœ ›Î¶∞Mʸ G∞≤MʸÀ$, Vʸ$fΔ>ô¨˛ G∞≤MʸÀÃZ
Bã≥ ßÊ˛*Á‹$Mʸ$¥˘ô˲$Ø˲≤ °ΔÊˇ$ô¯ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ô˲À$ ô˲–ö˛$ ØÛ˛ô˲Ø˲$
Áfl˝ô˲–ö˛*ΔÛˇa Mʸ${r ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ∞ Ì‹›˘yÏ˛ƒÊ˝* BÖ߯‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Mʸ${rMʸ$
Á‹Áfl˝Mʸ«Á‹$¢Ø˲≤ ΩgÙ˝Ô≥ GÖÔ≥ –ö˛$دgå˝ Ü–È»∞ ô˲Ñʸ◊˝Ö AΔˇÁ‹$t ^Û˛ƒÊ˝*À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÛ¸{i–ÈÃå˝Ø˲$ Ü–È» JMʸ sÓ˝”så˝ÃZ ∫Ìfl˝ΔÊˇÖVʸÖV>ØÛ˛ ªÒ˝®«Ö^ÈΔÊˇ∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
Ì‹›˘yÏ˛ƒÊ˝* BΔ¯Á≥◊˝ÀØ˲$ Ü–È» QÖyÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$. "Ì‹›˘yÏ˛ƒÊ˝*Ø˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛›Î¢ΔÊˇÖr*
MÛ¸{i–ÈÃå˝, Aô˲yÏ˛∞ ^˲ÖÁ≥ªZô˲$ØÈ≤ΔÊˇÖr* Ì‹›˘yÏ˛ƒÊ˝* –ö˛*sÍœyÊ˛ôÈΔÊˇ$. HÖ
fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Öô¯ ØÈM¸OôÛ˛ AΔÊˇ¶Ö M>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$' A∞ Ü–È» –È≈RÍ≈∞Ö^ÈΔÊˇ$.

ÃZØÛ˛ Vʸ$◊˝-¥ÎuÊˇÖ ^˛¥ÎμÖ



 Ú≥ÖßÊ˛$«¢ –˛OÔ‹Ô≥ ØÈƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛ ßëÔŸtMʸÖ
Ú≥ÖßÊ˛$-«¢, Ø˲–ö˛Ö--∫ΔÊˇ$ 25: —‘ÈQ hÃÍœ Ú≥ÖßÊ˛$-«¢Mϸ
^˛Ö®Ø˲ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ hÃÍœ –˛OÔ‹Ô≥ –ö˛*i A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ‘Ë˝ΔÊˇ-VʸyÊ˛Ö
_Ø˲AÁ≥μÀ-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ K Ú≥Δˇ$$Öså˝fi MʸÖÚ≥± ı‹Ãå˝fi –Û˛$ØÛ˛-f-
ΔäˇØ˲$ ô˲-Ø˲ CÖsZœ ∫Ö´®Ö-^ÈΔÊˇ$. Aô˲∞ Ú‹Ãå˝-∏˘Øå˛, ªÒ˝OMä¸-
ôÈ‚ÍÀ$ ÃÍMʸ$P∞ ›˘tΔäˇ-ΔÊˇ*-–í˛$ÃZ Á≥yÛ˛‘ÈΔÊˇ$. Δ¯fÖôÈ
Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ MʸÖV>ΔÊˇ$Á≥yÏ˛Ø˲ Aô˲∞
ôË˛Õœ –ö˛$ΔÊˇ$-Á‹-sÏ˝Δ¯k ‘Ë˝ΔÊˇVʸyÊ˛Ö CÖsÏ˝Mϸ –˛‚Ê˝œ-yÊ˛Öô¯ –ö˛≈–ö˛- _Ø˲AÁ≥μÀØÈƒÊ˝$$yÊ˛$
‡ΔÊˇÖ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÏ˛Ö®. ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛›Î¢-Ø˲∞ Úfl˝^˲a-«Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ ‘Ë˝ΔÊˇ-
VʸyÊ˛Ö Aô˲yÏ˛∞ —yÏ˛-_-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. ªÍ´®-ô˲$yÊ˛$ –ÈsÍfiã≥ÃZ Ø˲VʸΔÊˇ ¥˘Œã‹ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲-
ΔäˇMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ô‹I -VˆÀ-V>∞ A¥ÎμΔ>-–ö˛# ô˛Õ-Ì≥-Ø˲ —–ö˛Δ>-À$.. —‘ÈQ
ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ hÃÍœ –ö˛*i A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ -‘Ë˝-ΔÊˇ-VʸyÊ˛Ö _Ø˲˛A-Á≥μ-À-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ Ú≥ÖßÊ˛$«¢ÃZ
øÍ» -øÊ˝–ö˛ØË˛Ö ∞«√Ö^ÈΔÊˇ$. ßë∞Mϸ Ú≥Δˇ$$Ö-sÏ˝ÖVä¸ –Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$V>Ø˲$ K MʸÖÚ≥-±Mϸ
^˛Ö®Ø˲ _ØÈ≤ A--ØÛ˛ M>Ö{sÍMʸt-Δäˇô¯ JÁ≥μÖßÊ˛Ö Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇ$aMʸ$-ØÈ-≤ΔÊˇ$. _Ø˲-–ö˛$$-ÌŸ-yÏ˛-–È-
yÊ˛ÃZ ∞–ö˛Ì‹Á‹$¢Ø˲≤ ªÒ˝ΔÊˇjΔäˇ MʸÖ-Ú≥± ı‹Ãå˝fi –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ -›ÎW Á‹${∫Áfl˝√◊˝≈-–ö˛-ΔÊˇ√(28)
Á≥Ø˲$À$ Á≥ΔÊˇ≈--–Û˛-Ñϸ-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$.- Ø˛À -Δ¯-k-À$V> ƒÊ˝$*Ô≥Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Mʸ*Œ-Àô¯ ‘Ë˝ΔÊˇ-
VʸyÊ˛Ö CÖsÏ˝ Ú≥Δˇ$$Ö-sÏ˝ÖVä¸ Á≥Ø˲$À$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛, ªÒ˝ΔÊˇjΔäˇ Ú≥Δˇ$$Ö
så˝fiMʸ$ ∫ßÊ˛$-À$V> ‘Ë˝ΔÊˇ-VʸyÊ˛Ö HÌ‹ƒÊ˝$Øå˛ Ú≥Δˇ$$Ö-så˝fi –Û˛Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. C® ô˛À$-Á‹$-
Mʸ$Ø˲≤ -–ö˛ΔÊˇ√ Vʸ$ΔÊˇ$-–È-ΔÊˇÖ ‘Ë˝ΔÊˇ-VʸyÊ˛Ö CÖsÏ˝Mϸ –˛„œ ô˲–ö˛$ MʸÖÚ≥-±Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Mʸ*Œ-
Àô¯ –Û˛ΔÛˇ Ú≥Δˇ$$Ö-så˝fi –Û˛Δˇ$$Ö^˲yÊ˛Ö Mʸ$ßÊ˛-ΔÊˇ-ßÊ˛∞ –ö˛ΔÊˇ√ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤
Mʸ*Œ-ÀØ˲$ ô˲Ø˲-ô¯-¥Îr$ °Á‹$-Mʸ$-–˛-„œ-¥˘-ƒÙ˝$Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-
£Ê˛≈ÖÃZ M¯¥˘-{®-Mʸ$¢-y˛OØ˲ ‘Ë˝ΔÊˇ-VʸyÊ˛Ö ßÊ˛$Δ>¬-ÁŸ-ÃÍ-yÊ˛$ô˲* Aô˲ yÏ˛∞ °Á‹$-Mʸ$-–˛„œ ›˘tΔäˇ-
ΔÊˇ*-–í˛$ÃZ Á≥yÛ˛-ƒÊ˝*-À∞ ô˲Ø˲ AØ˲$^˲-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ BßÛ˛’Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇ√ Ø˲$Ö_ Ú‹Ãå˝-
∏˘Øå˛, ªÒ˝OMä¸ ôÈ‚ÍÀ$ÃÍMʸ$P∞ Δ¯fÖôÈ ∞ΔÊˇæÖ-´ßÊ˛ÖÃZ EÖ^ÈΔÊˇ$.
BÖ߯‚Ê˝-Ø˲ÃZ Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$
Δ>{Ü AΔˇ$$ØÈ ô˲–ö˛$ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ CÖsÏ˝Mϸ Δ>Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Á‹${∫-Áfl˝√-◊˝≈-–ö˛ΔÊˇ√
Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ‘Ë˝ΔÊˇ-VʸyÊ˛Ö CÖsÏ˝Mϸ –˛‚ÍœΔÊˇ$. AMʸPyÊ˛
ô˲Ø˲ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÏ˛ ®”^˲-{Mʸ- –È-Áfl˝ØË˛Ö Mʸ∞-Ì≥Ö-_Ö®. AÖô˲ÃZ ›˘tΔäˇ-ΔÊˇ*–í˛$ MϸsÏ˝-MÓ¸-
ÃZÖ_ ôË˛Õœ∞ ^˲*Ì‹Ø˲ Á‹${∫-Áfl˝√◊˝≈–ö˛ΔÊˇ√ ^Û˛ô˲$À$ FÁ≥#ô˲* MÛ¸MʸÀ$ Ú≥sÍt-ΔÊˇ$.
C® Vʸ–ö˛$-∞Ö-_Ø˲ B–˛$ ô˲Ø˲ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$◊Ï˝≤ GÖßÊ˛$Mʸ$ ∞ΔÊˇæÖ-´®Ö-^È-ΔÊˇ∞ ‘Ë˝ΔÊˇ-Vʸ-
yÊ˛ÖØ˲$ ∞À-©-‘ÈΔÊˇ$. Mϸyë≤ã≥ ^Û˛›Î¢-Δ> A∞ {Á≥’≤Ö^˲V>, -›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö CÖsÏ˝Mϸ
Á≥ÖÌ≥›Î¢ ¥˘.. AÖr* ∞ΔÊˇœ-Ñʸ≈ÖV> Á‹–ö˛*´ßë-Ø˲-—$-^ÈaΔÊˇ$. ©Öô¯ ô˲Ø˲ Mʸ$-
–ö˛*ΔÊˇ$yÊ˛$ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛›Î¢-Ø˲∞ B–˛$ Úfl˝^˲a«Ö-
^˲-yÊ˛Öô¯ Á‹${∫-Áfl˝√-◊˝≈-–ö˛-ΔÊˇ√Ø˲$ —yÏ˛-_-Ú≥-sÍt-ΔÊˇ$. M>V>, –ö˛ΔÊˇ√ ¥˘Œã‹ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲-ΔäˇMʸ$
–ÈsÍfi-ã≥ÃZ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ ¥˘ŒÁ‹$À$ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
–ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œÃZ 475 –ö˛ÖßÛ˛-øÍ-ΔÊˇ-ô¨˛ ΔˇO‚Ê˝ìœ: ΔˇOÃÙ˝” –ö˛$Ö{Ü
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25: –ö˛$Δ¯ –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œÃZ 475 –ö˛ÖßÛ˛-øÍ-ΔÊˇ-ô¨˛ ΔˇO‚Ê˝œØ˲$ Ø˲yÊ˛-
Á≥-Ø˲$-Ø˲≤r$œ ΔˇOÃÙ˝” ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü A’”∞ –˛OÁŸ~–í˛ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. 2026 MʸÃÍœ
∫$ÃÒ˝så˝ ΔˇO‚Ê˝œØ˲$ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Ø˲yÊ˛$-Á≥#-ôÈ-–ö˛$∞ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
" 138 ΔˇOÃÙ˝” ı‹tÁŸ-Ø˲œMʸ$ CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ ∫ñÁfl˝-ô¨˛ {Á≥◊Í-„-MʸØ˲$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛‘ÈÖ. –ö˛$Δ¯ 57
ı‹tÁŸ-Ø˲œMʸ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛ı‹ Á≥∞ÃZ EØÈ≤Ö. ∫$ÃÒ˝så˝ ΔˇOÀ$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸
110 MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ –ö˛*Δ>Y∞≤ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛‘ÈÖ. f¥Î-ب˛-ÃZ ô˲ƒÊ˝*-ΔˇOØ˲ ΔˇOÀ$ øÍΔÊˇô˲
Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÀMʸ$ ô˲VʸY-r$tV> –ö˛*ΔÛˇaÖ-ßÊ˛$Mʸ$ MˆÖô˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö®'' A∞
–ö˛$Ö{Ü —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. C®-ÃÍ-EÖ-yÊ˛V> 2025&26 MʸÃÍœ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ sÏ˝ÕtÖVä¸ ΔˇO‚Ê˝œØ˲$
Ø˲yÊ˛$-Á≥#-ôÈ-–ö˛$∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ôÈgÍV> –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥sÍtÀ$ –ö˛ÖÁ≥#V> EØÈ≤
–Û˛VÊ¸Ö ô˲VʸY-Mʸ$Ö-yëØÛ˛ –˛‚Ù˝œ ΔˇO‚Ê˝œØ˲$ sÏ˝ÕtÖVä¸ ΔˇO‚Ê˝ìœV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
"E¥Î´® ‡“$' A–ö˛$À$ Á≥«-÷-À-Ø˲Mʸ$ Mʸ—$sÓ˝
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 25: ô˲À-Á‹« BßëƒÊ˝$Ö ô˲Mʸ$P-–ö˛V> EØ˲≤ Δ>⁄âÎÃZœ
E¥Î´® ‡“$ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö A–ö˛$-À$ÃZ ÃZ¥ÎÀ$, ô˲Mʸ$P ∞´ßÊ˛$À —∞-ƒÒ˝*-VʸÖÚ≥O
A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØÈ-∞Mϸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {V>“$-◊Í-¿-–ö˛ñ®Æ ‘ÈQ JMʸ Mʸ—$-sÓ˝∞ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ö®.
BΔÊˇ$-Vʸ$ΔÊˇ$ Á‹øÊ˝$≈À Mʸ—$-sÓ˝Mϸ {V>“$-◊Í-¿-–ö˛ñ®Æ ‘ÈQ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ A–ö˛$-Δäˇ-i-ô¨˛ Ì‹ØÈ·
ØÛ˛ô˲ñô˲”Ö –ö˛Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. D Ø˛À 21Ø˲ ôˆÕ-›Î« Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–˛$OØ˲ Mʸ—$sÓ˝ –ö˛$*yÊ˛$
Ø˛ÀÃZœ ∞–Û˛-®-MʸØ˲$ MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ Á‹–ö˛$-«μÖ-^˲-Ø˲$Ö®.
E߯≈-Vʸ$À$ Á‹”^˲eÖ-ßÊ˛ÖV> –˛O߈-À-V>ΔÊˇ$ : A–˛$gÍب˛
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25: øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ H E߯≈-W± —´ßÊ˛$À Ø˲$Ö_ ôˆÀ-WÖ-^˲-
ÃÙ˝-ßÊ˛∞ A–˛$-gÍØå˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ C_aÖ®. E߯≈-Vʸ$À$ ô˲–ö˛$Ö-ô˲r
ôÈ–Û˛$ Á‹”^˲eÖ-ßÊ˛ÖV> –˛O߈-À-V>-ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆPÖ®. MʸÖÚ≥± {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tØ˲ "–ÈÀÖ-
r» yÏ˛ã‹ GÖVÛ¸-gå˝-–˛$Öså˝ {¥˘{V>Ö'ÃZ øÍVʸÖV> ôÈ—$^Û˛a ¥Î≈MÛ¸-iMϸ AÖX-Mʸ-
«Ö_ E߯≈-Vʸ$À$ –ö˛*ØÛ˛-‘È-ΔÊˇ∞ Á‹μÁŸtÖ-^Û˛-Ì‹Ö®. Ú≥ßÊ˛™-G-ô˲$¢Ø˲ E߯≈-Vʸ$-ÀØ˲$ ôˆÀ-
WÖ_ øÍΔÊˇô˲ M>«√Mʸ ^˲sÍtÀ EÀœÖ-Áú$-Ø˲Mʸ$ ¥ÎÀμ-yÏ˛Ö-ßÊ˛Ör* A–˛$-gÍ-ب˛-Ú≥O
ØÈÚ‹Öså˝ CØ˲π-ΔÛˇ√-ÁŸØå˛ sÒ˝M>≤-Ài G֥Μ-Δˇ$*ã‹ Ú‹ØÛ˛så˝ AØÛ˛ Á‹ÖÁ‹¶ CsÓ˝-–ö˛À
MÛ¸Ö{ßÊ˛ M>«√Mʸ ‘ÈQMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. ©∞Ú≥O B Á‹ÖÁ‹¶ ªÒ˝ÖVʸ$-‚Ê˝î-ΔÊˇ$ÃZ
M>«√Mʸ ‘ÈQ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ ÃÙ˝∫Δäˇ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲-ΔäˇMʸ$ ÕS-ô˲-Á≥N-ΔÊˇ”Mʸ —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ Á‹–ö˛$«μÖ
_Ö®. MʸÖÚ≥-±ÃZ HsÍ Á‹“$Ñʸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ö-sÍ-–ö˛$∞, GMʸP-y˛OØÈ Á≥#Ø˲Δäˇ –ö˛≈–ö˛-Ô‹¶-
Mʸ-ΔÊˇ◊˝ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$∞ øÍ—ı‹¢ B –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-yÊ˛-ôÈ-–ö˛$∞ ı≥ΔˆPÖ®. D
—ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ E߯≈-Vʸ$-ÀØ˲$ ∫À-–ö˛ÖôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ Á‹μÁŸtÖ-^Û˛-Ì‹Ö®.
ôÛ˛À$¢Ö-ªÙ˝Mʸ$ ªÒ˝Δˇ$$Ãå˝ Á‹ΔˇO-Ø˲ßÛ˛ : Á‹${Ô≥Ö
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ø˲–˲Ö-∫Δäˇ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ßÊ˛„ô˲ Áfl˝Mʸ$PÀ M>ΔÊˇ≈-MʸΔÊˇ¢ BØ˲Ößä˛
ôÛ˛À¢$Ö-ªÙ˝Mʸ$ ªÒ˝Δˇ$$Ãå˝ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Á‹*¢ ªÍÖªÙ˝ Úfl˝OM¯ΔÊˇt$ C_aØ˲ °ΔÊˇ$μÃZ
gZMʸ≈Ö ^Û˛Á‹$-M¯-ÃÙ˝-–˲$∞ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇt$ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. ¡–˲* M¯Δˇ-
V>–å˛ Ìfl˝Ö›Î-M>Ö-yÊ˛ÃZ BØ˲Ößä˛ ôÛ˛À¢$ÖªÙ˝ ¥Î{ô˲ EÖßÊ˛Ör* ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ CØ˛”-Ì‹t-VÛ¸-
ÁŸØå˛ HgÒ˝±fi BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ^Û˛Ì‹Ö®. ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œ-Mʸ$-Ú≥OV> gÒ˝OÀ$ÃZ EØ˲≤ BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$
ªÒ˝Δˇ$$Ãå˝ CÁ‹*¢ D Ø˛À 18Ø˲ Úfl˝OM¯ΔÊˇt$ BßÛ˛-‘ÈÀ$ C_aÖ®. ©∞≤ Á‹–ÈÀ$
^Û˛Á‹¢* Gب˛-I-H Á‹${Ô≥ÖÃZ Ì≥sÏ˝-ÁŸØå˛ ßÈQÀ$ ^Û˛Ì‹Ö®. ôÛ À¢$ÖªÙ˝ ªÒ˝Δˇ$$Ãå˝ —ÁŸ-
ƒÊ˝$ÖÃZ ôÈ–ö˛$$ gZMʸ≈Ö ^Û˛Á‹$-M¯-ªZ-–ö˛$∞, GØå˛-IH Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛Ø˲$ MˆsÏ˝t –Û˛Á‹¢$-ØÈ≤-
–ö˛$∞ {Á≥´ßÈØ˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–˲$*«¢ fÌ‹tã‹ yÏ˛.–˛O.-^˲Ö-{ßÊ˛-^˲*yä˛, fÌ‹tã‹ Ìfl˝–ö˛* M¯Ôfl˝œ
´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö JMʸP –˲$$MʸPÃZ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®.
º‡ΔäˇÃZ ΔˇOÀ$ CÖfب˛Ø˲$ Gô˲$¢M¸‚ÍœΔÊˇ$!
–ö˛$$f-Áú-Δäˇ-Á≥NΔäˇ, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25: B ߈ÖVʸÀ$ GÖô˲ Á≥∞-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$.. ΔˇOÀ$
CÖf-ب˛ ߈ÖW-ÕÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ HMʸÖV> ΔˇOÃÙ˝”-ƒÊ˝*-ΔÊˇ$zMÛ¸ ›˜ΔÊˇÖVÊ¸Ö ô˲–È”ΔÊˇ$. CÖf-ب˛-
Ø˲$ —yÏ˛-—yÏ˛ øÍV>-À$V> ^Û˛Á‹*¢ ›˜ΔÊˇÖVÊ¸Ö Vʸ$Öyë ô˲ΔÊˇ-ÕÖ_ ¥Îô˲- C-Ø˲$-Á≥-›Î-
–ö˛${W ßÊ˛$M>-◊˝ÖÃZ A–Û˛$√-‘ÈΔÊˇ$. º‡-Δäˇ-ÃZ∞ ªÒ˝Vʸ$-Á‹-Δ>ƒå˝$ hÃÍœÃZ D Áú$rØ˲
f«-WÖ®. VʸΔ>·ΔÊˇ ΔˇOÃÙ˝”-ƒÊ˝*-ΔÊˇ$zMʸ$ –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√-ô˲$¢À M¯Á‹Ö °Á‹$-Mʸ$-–ö˛-_aØ˲ ΔˇOÃÙ˝”
yÓ˛hÃå˝ CÖf-ب˛ ^¯»Mϸ Vʸ$ΔˇOÖ-ßÊ˛∞ ªÍΔ˙∞ ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸ-ب˛-ÃZ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*-ß˛OÖ®.
—^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ ¥˘Œ-Á‹$À$ –ö˛$$f-Áú-Δäˇ-Á≥NΔäˇ hÃÍœÃZ- K ¥Îô˲-C-Ø˲$-Á≥-›Î-–ö˛${W
ßÊ˛$M>-◊˝ÖÃZ ΔˇOÀ$ —yÏ˛ øÍV>À$ ∞ÖÌ≥ EØ˲≤ 13 Ú≥ßÊ˛™ ∫›Î¢-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö_,
›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D MÛ¸Á‹$ÃZ 8 –ö˛$Ö®∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
“$ Á≥£Ê˛-M>-Àô¯ –ö˛*Ú≥O B«¶-MʸÖV> JÜ¢yÏ˛
 –ö˛$«∞≤ ∞´ßÊ˛$À$ –ö˛$Öl-ΔÊˇ$-^Û˛-ƒÊ˝$ÖyÏ˛
 MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ Δ>⁄âÎÀ B«¶Mʸ –ö˛$Ö{ô˲$À yÏ˛–ö˛*Öyä˛
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25: MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á≥£Ê˛-M>-Àô¯ ô˲–ö˛$Ú≥O
B«¶-MʸÖV> JÜ¢yÏ˛ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ Á≥À$ Δ>⁄âÎ-À B«¶Mʸ
–ö˛$Ö{ô˲$À$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ô˲–ö˛$Mʸ$ –ö˛$«∞≤ ∞´ßÊ˛$À$
–ö˛$Öl-ΔÊˇ$ -^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥£Ê˛-M>À
A–ö˛$À$ÃZ Δ>⁄âÎÀ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*-ÀMʸ$ {¥Î´ßëØ˲≈Ö C–È”-À∞
M¯Δ>ΔÊˇ$. 2023&24 ∫y˛jså˝ Á‹Ö{Á≥-®Ö-Á≥#ÃZœ øÍVʸÖV> MÛ¸Ö{ßÊ˛ B«¶Mʸ –ö˛$Ö{Ü
∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$Øå˛ Δ>⁄âÎÀ –ö˛$Ö{ô˲$-Àô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-
ΔÊˇ¬ÖV> MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á≥£Ê˛-M>-ÀMʸ$ ∞´ßÊ˛$À MÛ¸sÍ-Δˇ$$ÖÁ≥#Ú≥O AØÛ˛Mʸ Δ>⁄âÎÀ$ AøÊ˝≈Ö-ô˲ΔÊˇÖ
–ö˛≈Mʸ¢Ö- ^Û˛-‘ÈΔˇ$$. –ö˛$$Q≈ÖV> ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$, Ω‡-Δäˇ B«¶Mʸ –ö˛$Ö{ô˲$À$ D
AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O ô˲–ö˛$ –ÈßÊ˛-Ø˲Ø˲$ VʸsÏ˝tV> —∞-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ B«¶Mʸ –ö˛$Ö{Ü
ôÈ≈Vʸ-Δ>-fØå˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*, MÛ¸Ö{ßÊ˛ A–ö˛$-À$-^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ Mˆ∞≤ Á≥£Ê˛-M>-ÀMʸ$ Δ>⁄âÎÀ$
GMʸ$P-–ö˛V> ∞´ßÊ˛$À$ Á‹–ö˛$-Mʸ*-Δ>aÕfi –ö˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á≥£Ê˛-M>À
Á‹ÖQ≈Ø˲$ ô˲WYÖ-^È-À∞ Ω‡Δäˇ B«¶Mʸ –ö˛$Ö{Ü ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
2002
Vʸ$f-Δ>-ô¨˛-ÃZ ‘È‘Ë˝”ô˲ ‘ÈÖÜ∞
›Î¶Ì≥Ö^ÈÖ: A—$-ô¨˛ ⁄Î
AÁfl˝√-ßë-ªÍΔäˇ, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25: M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t –ö˛$ßÊ˛™-
ô˲$ô¯ Vʸô˲ÖÃZ Á‹ÖÁú$ —{߯Áfl˝ ‘Ë˝Mʸ$¢À$ Vʸ$f-Δ>-ô¨˛-ÃZ
Ìfl˝ÖÁ‹Mʸ$ ¥ÎÀμ-yÛ˛-–ö˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü A—$-ô¨˛ ⁄Î
BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ 2002ÃZØÛ˛ –È«Mϸ VʸsÏ˝t Vʸ$◊˝-
¥ÎuÊˇÖ ØÛ˛«μÖ-_Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ CÃÍÖsÏ˝ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥Î-ÀMʸ$
Á‹”Ì‹¢ Á≥Õ-M>-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ô˲-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ Ìfl˝ÖÁ‹Mʸ$ ¥ÎÀμ-yÛ˛-
–È-«Ú≥O MʸvØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ßë”Δ> ΩgÙ˝Ô≥ Vʸ$f-
Δ>-ô¨˛-ÃZ ‘È‘Ë˝”ô˲ ‘ÈÖÜ∞ Ø˛À-Mˆ-ÕμÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. RÙ˝yë
hÃÍœ-ÃZ∞ –ö˛$Áfl˝ì´ßë Á≥rt-◊˝ÖÃZ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-
_Ø˲ G∞≤-MʸÀ Δ>≈ŒÃZ BƒÊ˝$Ø˲ {Á≥Á‹Ö-WÖ-^ÈΔÊˇ$.
" M>Ö{V¸ã‹ Áfl˝ƒÊ˝*Ö-ÃZ(1995Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$) Vʸ$f-Δ>-ô¨˛-ÃZ
–ö˛$ô˲-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ AÀœΔÊˇ$œ —Á≥-»-ô˲ÖV> f«-VÛ¸—. ——´ßÊ˛
–ö˛Δ>YÀ$, Mʸ$ÃÍ-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ {Á≥fÀ$ Áú$ΔÊˇ¤-◊˝Mʸ$ ®VÛ¸ÃÍ
M>Ö{V¸ã‹ {ı≥ΔÛˇ-Ì≥Ö-^Û˛®. D VˆyÊ˛-–ö˛À ßë”Δ> M>Ö{V¸ã‹
ô˲Ø˲ Kr$ ªÍ≈ÖMʸ$Ø˲$ ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mˆ∞, Á‹–ö˛*-
fÖÃZ JMʸ Ú≥ßÊ˛™-–ö˛-Δ>Y-∞Mϸ °ΔÊˇ∞ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹Ö®. B
¥Î»t Ø˲$Ö_ Á‹$©-ΔÊˇÉ-M>-ÀÖV> ô˲–ö˛$Mʸ$ À¿Ö-_Ø˲ –ö˛$ßÊ˛™-
ô˲$ô¯ ØÛ˛ΔÊˇ-Á‹$¶À$ Ìfl˝ÖÁ‹Ø˲$ AÀ-–È-r$V> –ö˛*ΔÊˇ$a-Mʸ$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. 2002 AÀœ-ΔÊˇœMʸ$ CßÛ˛ M>ΔÊˇ◊˝Ö'' A∞ BƒÊ˝$Ø˲
^˲«-{ô˲Ø˲$ –ö˛{MÓ¸-Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$
B ¥˜ΔÊˇ-¥Î-rœØ˲$ CÁ≥#μyÊ˛$ Vʸ$«¢-Á‹$¢ØÈ≤Ö
 A›˘Ö ƒÒ˝*´ßÊ˛$yÊ˛$ À_-ô¨˛-Mʸ$ –˛*© ∞–È„
Vʸ$–È-Áfl˝sÏ˝, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25 : øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛‘Ë˝ ^˲«{ô˲ –ö˛{MÓ¸-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ Vʸ$ΔˇOÖ-ßÊ˛∞, GMʸPyÊ˛
¥˜ΔÊˇ-¥Îr$œ f«-V>-ƒÊ˝$-ØÛ˛® Vʸ$«¢-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ {Á≥´ßë-Ø˲-–ö˛$Ö{Ü Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© AØÈ≤ΔÊˇ$.
ªÍ∞Á‹ BÃZ-^˲-Ø˲-ÀØ˲$ Ø˲–ö˛-øÍ-ΔÊˇôË˛Ö ô˲≈hÖ_, ô˲Ø˲ –ÈΔÊˇ-Á‹-ôÈ”∞≤ ^˲*Ì‹ VʸΔÊˇ”-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-
Ø˲≤-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ Vʸ$–È-Áfl˝-sÏ˝ÃZ A›˘Ö ƒÒ˝*´ßÊ˛$yÊ˛$ À_-ô¨˛
∫ΔÊˇ$π-M>Øå˛ 400–ö˛ fƒÊ˝$ÖÜ –Û˛yÊ˛$-MʸÀ –ö˛$$WÖÁ≥# Á‹øÊ˝ÃZ –˛*© ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. 17–ö˛ ‘Ë˝ôÈ-
∫™ÖÃZ A›˘Ö-ÃZ AÁflZÖ Δ>f≈ Ú‹O∞Mʸ Mʸ–ö˛*Ö-yÊ˛Δäˇ À_-ô¨˛ ØÈƒÊ˝$-Mʸ-ô˲”ÖÃZ ı‹–ö˛-À$ -–˛$$-
Áú$Ãå˝ B»√∞ KyÏ˛Ö-^ÈΔˇ$$. À_-ô¨˛ “ΔÊˇ$-ôÈ”∞≤ –˛*© ô˲Ø˲ {Á≥Á‹Ö-VʸÖÃZ ‘ÈœÌú$Ö-^ÈΔÊˇ$.
øÍΔÊˇ-ô¨˛ ô˲Ø˲ ›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMʸ –˛O—-´ßÊ˛≈Ö-ô¯-¥Îr$ ô˲Ø˲ Á‹ÖÁ‹Pñ-Ü∞ –˛Õ-WÖ-_Ø˲ ^È«-{ô˲Mʸ
Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$-ÀØ˲$ Á‹√«Ö-^˲$-Mʸ$∞ VʸΔÊˇ”-Á≥-yÊ˛$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ –˛*© AØÈ≤ΔÊˇ$. " BÃZ-^˲-Ø˲-ÀØ˲$, —‘È”-
›Î-ÀØ˲$, Á‹ÖÁ‹Pñ-ô˲$-ÀØ˲$ –ö˛$ØË˛Ö gZyÏ˛-Á‹$¢ØÈ≤Ö. –ö˛$ÁflZ-Ø˲≤ô˲, ›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMʸ –ÈΔÊˇ-Á‹-ôÈ”-
∞MÛ¸ ôˆÕ-Ø˲$Ö_ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Ú≥ßÊ˛™-Ô≥r –Û˛›˘¢Ö®. ´ßë«√Mʸ, ›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMʸ —À$-–ö˛-ÀØ˲$ –ö˛$Ø˲Ö
–ö˛$´ßÊ˛≈{Á≥ßÛ˛‘¨˝ÃZ gZy¯ƒÊ˝*{ô˲ÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ M>Ö{V¸ã‹
{Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ {Ì≥ƒÊ˝*ÖMʸ K _ØÈ≤« ÁŸ* ÃÙ˝ã‹
Á‹«^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Á‹∞≤–Û˛‘Ë˝Ö AÖßÊ˛«± BMʸ«¤Ö_Ö®.
M¯Á≥ÖÃZ A∞≤ –ö˛$$MʸPÀ$ ^Û˛›Î¢Δ>?
{ı≥—$Ö-_Ø˲ –ÈΔˇ-–ö˛ΔÊˇ* AÖô˲ÃÍ Ìfl˝ÖÌ‹Ö-^˲ΔÊˇ$
 {‘Ë˝ßëÆ –ÈMʸΔäˇ Áfl˝ô˲≈ Aô˲≈Öô˲ ıfl˝ƒÊ˝$Ö
 MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü Á‹√ñÜ CΔ>± –È≈Q≈À$
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25: {‘Ë˝ßëÆ –ÈMʸΔäˇ ßëΔÊˇ$◊˝ Áfl˝ô˲≈Ú≥O
MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ìfl˝‚Í, ’‘Ë˝ì Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Á‹√ñÜ CΔ>±
Á‹μÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀÚ≥O –È« øÍVʸ-›Î”-–ö˛$$ÃÙ˝ Ìfl˝ÖÁ‹Mʸ$
¥ÎÀμ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O ^˲ΔÊˇa fΔÊˇ-V>-ÕfiØ˲ A–ö˛-
Á‹ΔÊˇÖ EÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ …Ï˛ŒœÃZ f«-WØ˲ K
M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ –ö˛$Ö{Ü Á‹√ñÜ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* CÃÍÖsÏ˝ ßëΔÊˇ$-
◊Í-ÀÚ≥O —Á‹¢ñ-ô˲ÖV> ^˲«aÖ-^È-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
" M¯Á≥ÖÃZ EØ˲≤Öô˲ –ö˛*{ôÈØ˲ Ø˲—$√ –ö˛_aØ˲ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝Ø˲$
G–ö˛ΔÊˇ* AÖô˲ ßëΔÊˇ$-◊˝ÖV> –ö˛$$MʸP-À$V> Ø˲ΔÊˇ-MʸΔÊˇ$. ∞fÖV>
{ı≥—$Ö-_-Ø˲ -–È-Δˇ-–ö˛ΔÊˇ* –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀØ˲$ AÖô˲ÃÍ Ìfl˝ÖÌ‹Ö-
^˲ΔÊˇ$'' A∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. {‘Ë˝ßëÆ –ÈMʸ-ΔäˇØ˲$ A∏΢ªå˝
^ÈÃÍ Δ¯kÀ ¥Îr$ –Û˛´®Ö-^È-yÊ˛∞, B Á‹ÖVÊ¸Ü ^ÈÃÍ
–ö˛$Ö®Mϸ ô˛À$-Á‹∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ B–˛$Mʸ$ G–ö˛«
–ö˛$ßÊ˛™ô˲* À¿Ö-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ B–Û˛ßÊ˛Ø˲ ^˛ÖßëΔÊˇ$. i–ö˛Ø˲ øÍVʸ-
›Î”-–ö˛$$À$, Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈ÃÙ˝ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀÚ≥O Ìfl˝ÖÁ‹Mʸ$
¥ÎÀμ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ D AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O —Á‹¢ñ-ô˲ÖV> ^˲ΔÊˇa fΔÊˇ-
V>-À∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸô˲ÖÃZ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-M¯∞ –ÈΔÛˇ ByÊ˛-–È-‚Ê˝œØ˲$
MˆyÊ˛-ôÈ-ΔÊˇ∞ AØ˲$-Mʸ$-ØÛ˛-–È-ΔÊˇ∞, CÁ≥#μyë Á≥«-Ì‹¶Ü ÃÙ˝ßÊ˛∞
Vʸ$ΔÊˇ$¢-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. {‘Ë˝ßÊ˛Æ Áfl˝ô˲≈Ø˲$ À–í˛ h‡ßä˛ MÛ¸Á‹$V> Á≥«-Vʸ-
◊Ï˝Ö-^˲-–ö˛^Èa? AØ˲≤ {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$.. Aô˲≈Öô˲ ıfl˝ƒÊ˝$-–˛$OØ˲
ØÛ˛Δ>∞≤ –ö˛$ØË˛Ö ^ÈÃÍ ô˲Mʸ$P–ö˛ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤-r$œV> A∞-Ì≥-›˘¢Ö-
ßÊ˛∞ Á‹√ñÜ ∫ßÊ˛$-Õ-^ÈaΔÊˇ$. M>V>, ܇Δäˇ gÒ˝OÃZœ Bã≥
–ö˛$Ö{Ü Á‹ôÛ˛≈Ö{ßÊ˛ gÒ˝OØå˛Mʸ$ K ΔÛˇÌ≥ã‹t –ö˛$›Îgå˝ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ “yÏ˛-
ƒÒ˝*Ú≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü∞ {Á≥’≤Ö-^˲V>.. B Áú$rØ˲ ô˲Ø˲Ø˲$
®{V>¬Ö-ÜMϸ Vʸ$« ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
À–í˛ h‡ßä˛ M¯◊˝–ö˛$* EÖ®: Ìfl˝–ö˛$Öô˲
{‘Ë˝ßëÆ ßëΔÊˇ$◊˝ Áfl˝ô˲≈ÃZ À–í˛ h‡ßä˛ M¯◊˝Ö Mʸ*yë
EÖßÊ˛∞ A›˘Ö –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü Ìfl˝–ö˛$Öô˲ º‘Ë˝” ‘Ë˝ΔÊˇ√
AØÈ≤ΔÊˇ$. ByÊ˛-Ì≥-ÀœÀ øÊ˝{ßÊ˛ô˲ Mʸ*yë G∞≤-MʸÀ AÖ‘Ë˝-–Û˛$-
Ø˲∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ÀÁfl˝ h‡-ßä˛Ø˲$ AyÊ˛$z-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$
—–È-ßëÀ$ ô˛ΔÊˇ-Ú≥OMϸ –ö˛^Èa-ƒÊ˝$∞, 1991ÃZ
^Û˛Ì‹Ø˲ ^˲sÍt∞≤ Mʸ*yë MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Á‹–ÈÀ$
^Û˛‘È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛±≤ CÁ≥μ-sÏ˝MÓ¸ —–È-ßÊ˛ÖÃZ
EØ˲≤Ö-ßÊ˛$Ø˲ –ÈsÏ˝Ú≥O ôÈØ˲$ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖ-VʸÖV>
^˲«aÖ-^˲-Mʸ*-yÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”Ö-ÃZ∞
{Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ ^˲sÍt∞≤ –ö˛*ΔÛˇa EßÛ˛™‘Ë˝Ö
EÖßë AØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$–˛$O –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*...
MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t دsÓ˝Á‹$ Á≥ÖÌ≥Ö-
ßÊ˛∞, ßë∞Ú≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ô˲”ΔÊˇÃZ ô˲Ø˲ –˛OQ-«∞
–˛Àœ-yÏ˛-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. CMʸ Vʸ$f-Δ>-ô¨˛
G∞≤-MʸÃZœ ô˲–ö˛$ ¥Î»tMϸ, M>Ö{V¸ã-‹Mʸ$ –ö˛$´ßÛ˛≈
AÁfl˝√ßëªÍßä˛ G∞≤MʸÀ {Á≥^ÈΔÊˇ Á‹øÊ˝ÃZ A—$ô¨˛ ⁄ÎØ˲$ ¥˘sÓ˝ EÖr$Ö-ßÊ˛∞, Aô˲≈-´®Mʸ Ô‹r$œ, Krœ
Á‹ô˲P«Á‹$¢Ø˲≤ ΩgÙ˝Ô≥ G–˛$≈ÃÙ˝≈ AøÊ˝≈«¶ ¥ÎƒÊ˝$Ãå˝ Mʸ$ÀMʸ«~ ‘Èô˲Öô¯ ô˲–ö˛$ «M>-ΔÊˇ$zÀ$ ôÈ–Û˛$ ∫ßÊ˛™À$
MˆyÊ˛-ôÈ-–ö˛$∞ ´©–ö˛* –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ØÈ≈ƒÊ˝$ Á‹“$-ÑʸMʸ$ H ^˲rtÖ A°ôË˛Ö M>ßÊ˛$
Vʸô˲ÖÃZ D Δ>ÁŸâÖÃZ 129 Ô‹r$œ V¸À$-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤-–ö˛$∞,
D›Î« AÖô˲-MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–ö˛ ›Î¶ØÈÀ$ V¸À$-›Î¢-–ö˛$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ øÍ–ö˛-gÍÀÖ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ßÛ˛‘È∞≤
{¥ÎΔÊˇ¶ØÈ Á‹¶ÃÍÀ ^˲rtÖ&1991Ú≥O A—$-ô¨˛ ⁄Î –ö˛*sÍœ- –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ °Á‹$-Mʸ$-–˛-‚Ê˝ì¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸ$f-Δ>-ô¨˛, Ìfl˝–ö˛*-^˲-
yÊ˛$ô˲*, H ^˲rt-–˛$OØÈ ØÈ≈ƒÊ˝$ Á‹“$-ÑʸMʸ$ ∞À-∫-yë-ÕfiÖ-ßÛ˛- Ãå˝-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-ô¯ ¥Îr$ …Ï˛Œœ GÖÔ‹yÓ˛ G∞≤-MʸÃZœ Mʸ*yë
Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞Mϸ H ^˲rtÖ A°ôË˛Ö M>ªZ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. —fƒÊ˝$Ö ôÈ–Û˛$ ›Î´®Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝$*∞∏ÎÖ
…Ï˛ŒœÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ sÒ˝O–í˛$fi Ø˙ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ BƒÊ˝$Ø˲ Ì‹—Ãå˝ M¯yä˛ A–ö˛$-À$Mʸ$ ΩgÙ˝Ô≥ Mʸr$t-∫yÏ˛ EÖßÊ˛∞ A—$-ô¨˛
{Á≥Á‹Ö-WÖ-^ÈΔÊˇ$. AƒÒ˝*´ßÊ˛≈ °ΔÊˇ$μ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$«-Mˆ∞≤ ⁄Î Á‹μÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
A›˘Ö “ΔÊˇ$yÊ˛$
À_ô¨˛ —{Vʸ‡∞≤
{Á≥´ßë∞Mϸ
∫Áfl˝îMʸ«Á‹$¢Ø˲≤
Ô‹GÖ Ìfl˝–ö˛$Öô˲
º‘Ë˝”‘Ë˝ΔÊˇ√
Á≥«-ΔÊˇ-ÑϸÖ-^˲$-Mʸ$Ö-r$ØÈ≤Ö. AÖßÊ˛$-–ö˛ÃÙ˝œ Ef”À ØÈVʸ-«-Mʸ-ô˲Mʸ$ –ö˛$ØË˛Ö MʸΔÊˇ¢ÀÖ AƒÊ˝*≈Ö''
A∞ {Á≥´ßë∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛ÀÁ‹ M>ÀÖÃZ Mʸ${r-Á≥N-«-ô˲ÖV> ΔÊˇ$®™Ø˲ ^˲«-{ô˲Ø˲$
›Î”ô˲Ö-{ôÈ≈-Ø˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ Mʸ*yë ^˛Á≥#μ-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-ÁŸt-Mʸ-ΔÊˇ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ªÍ∞-Á‹-À$V>
–ö˛$Ø˲Õ≤ —$W-ÃÙ˝aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-Ì‹Ø˲ GgÒ˝Ö-yëØ˲$ ›Î”{ô˲Öô˲≈Ö –ö˛^Èa-M¸OØÈ Á≥MʸP-Ø˲-Ú≥-
sÍtÕfi EÖyÊ˛V>, B Á≥∞ fΔÊˇ-Vʸ-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ –˛*© ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. " À*sÓ˝-ÀMʸ$ Vʸ$ΔˇOØ˲, ß˛∫æÀ$
ÜØ˲≤, Á‹ΔÊˇ”Ö M¯ÃZμ-Δˇ$$Ø˲ gÍÜ-V>ØÛ˛ Mˆ∞≤ ‘Ë˝ôÈ-ªÍ™-À$V> øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$-ÀØ˲$ _{°-Mʸ-«-Á‹$¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$. M>±, øÍΔÊˇô˲ ^˲«{ô˲ –ö˛À-Ô‹-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝-ô¯ØÛ˛ –˛$$ßÊ˛-À$-M>-ÃÙ˝ßÊ˛$. “ΔÊˇ$À ^˲«{ô˲ D VʸyÊ˛z
›˜Öô˲Ö.'' A∞ –˛*© A¿-–ö˛-«~Ö-^ÈΔÊˇ$.
Δ>gÍ≈Ö-VʸÖÃZ ÃÙ˝∞
–ö˛≈–ö˛Á‹¶ MˆŒ-hƒÊ˝$Ö 
ØÛ˛yÛ˛ ∞ÖW-ÃZMϸ Ô≥Gã-‹-G-Ãå˝-“&Ô‹54
KÁŸ-ب˛ ‘Èså˝&3-ô¯-¥Îr$ –ö˛$Δ¯
MÛ¸Ö{ßÊ˛ ØÈ≈ƒÊ˝$ –ö˛$Ö{Ü «hk –È≈Q≈À$
8 EÁ≥-{Vʸ-Á‡À$ Δ¯ßÊ˛-Ì‹-ÃZMϸ..
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25: ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À
∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-∞Mϸ EßÛ˛™-’Ö-_Ø˲ MˆŒ-hƒÊ˝$Ö –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ú≥O Á‹*‚Ê˝îœ-ΔÊˇ$-ı≥r, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25: øÍΔÊˇô˲
MÛ¸Ö{ßÊ˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü MϸΔˇ-ب˛ «hk –ö˛$Δ¯-›Î« AÖô˲-«Ñʸ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛Ø˲ Á‹ÖÁ‹¶ (C{›˘) Ô≥Gã-‹-
—–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ CMʸPyÊ˛ f«-WØ˲ G-Ãå˝-“&Ô‹54 Δ>M¸så˝ {Á≥ƒÒ˝*-V>-∞Mϸ Á‹ΔÊˇ”Ö
sÒ˝O–í˛$fi Ø˙ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ BƒÊ˝$Ø˲ {Á≥Á‹Ö-WÖ-^ÈΔÊˇ$. MˆŒ- Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Ì‹Ö®. {÷Áfl˝-«-M¯-r-ÃZ Á‹°ãŸ ´ßÊ˛–ö˛Øå˛
hƒÊ˝$Ö Ì‹∏Î-ΔÊˇ$fi-ÀØ˲$ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë ı‹μã‹ Ú‹ÖrΔäˇ (⁄ÎΔäˇ) Ø˲$Ö_ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ôÈôÈfiΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛-yÊ˛ÖÚ≥O AyÏ˛-WØ˲ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 11:56 VʸÖr-ÀMʸ$ Δ>M¸så˝ ∞ÖW-
{Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö CÁ‹*¢ B –ö˛≈–ö˛Á‹¶ ÃZMϸ GVʸ-ΔÊˇ-Ø˲$Ö®. –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘È-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲
°ΔÊˇ$Ø˲$ ô˲Á≥#μ-Á≥-sÍtΔÊˇ$. Δ>gÍ≈Ö-VʸÖÃZ ÃÙ˝∞ –ö˛≈–ö˛- 1,117 MϸÃZÀ ∫ΔÊˇ$-–ö˛#Ø˲≤ KÁŸ-ب˛ ‘Èså˝&3
Á‹¶Ø˲$ ßÛ˛‘Ë˝Ö GÃÍ Á‹–ö˛$-«¶-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. (D–¯-Gã‹&06) EÁ≥-{Vʸ-Áfl˝Öô¯ ¥Îr$ –ö˛$Δ¯
Δ>gÍ≈Ö-VʸÖ-ÃZ H ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲ÃZ MˆŒ-hƒÊ˝$Ö –ö˛≈–ö˛Á‹¶ 8 EÁ≥-{Vʸ-‡-ÀØ˲$ Δ¯ßÊ˛-Ì‹-ÃZMϸ Á≥ÖÁ≥-Ø˲$-ØÈ≤
EÖ߯ ^˛¥Îμ-À∞ {Á≥’≤Ö^ÈΔÊˇ$. 1991 –ö˛ΔÊˇMʸ$ fyÓ˛j- ΔÊˇ$. {Á≥ƒÒ˝*-V>-∞Mϸ M˙Öså˝-y˙-ب˛ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ 10:26 VʸÖr-ÀMʸ$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-
ÀØ˲$ {Á≥øÊ˝$-ô˲”–Û˛$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Û˛-ßÊ˛∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛$OÖ®. 25:30 VʸÖrÀ ¥Îr$ M˙Öså˝-y˙-ب˛ MˆØ˲-›Î-V>Mʸ ⁄ÎΔäˇ-ÃZ∞
Δ>gÍ≈ÖVʸ ®Ø¯-ô˲fi-–È∞≤ Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^˲$-Mˆ∞ Á‹${Ô≥Ö- –˛$$ßÊ˛sÏ˝ {Á≥ƒÒ˝*Vʸ –Û˛®Mʸ Ø˲$Ö_ Ô≥Gã-‹-G-Ãå˝-“-Ô‹&Ô‹54 Δ>M¸så˝ ∞ÖW-
M¯ΔÊˇ$tÃZ f«-WØ˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ «hk {Á≥Á‹Ö-WÁ‹*¢ ÃZMϸ GVʸ-ΔÊˇ-Ø˲$Ö®. C{›˘ ^˛OΔÊˇ√-ب˛ Gã‹.-›˘-–ö˛$-ØÈ£ä˛ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ ⁄ÎΔäˇ
M>ΔÊˇ≈-∞-Δ>”-Áfl˝Mʸ, ØÈ≈ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶À$ {Á≥gÍ-›Î”-–ö˛*≈- Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ ^˛ÖV>-‚Ê˝–ö˛$√ BÀ-ƒÊ˝$Öô¯¥Îr$ ÜΔÊˇ$-–ö˛$À {÷–È« BÀ-
∞Mϸ ΔˇÖyÊ˛$ Á‹¢ÖøÍ-À∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö —f-ƒÊ˝$-–ö˛ÖôË˛Ö M>–È-À∞ Á≥NfÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ô˛ÀÖV>◊˝ÃZ {Vʸ*ã≥fi ´ßÊ˛–ö˛*M>
Á≥À$ ‘ÈQÃZœ 9,168 {Vʸ*ã≥&4 R͉À$.. øÊ˝»¢Mϸ B«¶Mʸ ‘ÈQ {Xب˛ Ì‹Vʸ≤Ãå˝
MʸvØ˲ ^˲sÍt-ÀØ˲$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ A–ö˛-
Á‹ΔÊˇÖ EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖ-
Á‹*så˝-MÛ¸-Á‹$ÃZ ‘Ë˝»-ΔÊˇ-øÍ-V>À$! ÃZ∞ ∞ΔÊˇ$-߯≈-Vʸ$-ÀMʸ$ ‘Ë˝ìøÊ˝-–ÈΔÊˇ¢. Gد≤ HÖyÊ˛œ Ø˲$Ö_
GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^˲*-›˘¢Ø˲≤ {Vʸ*ã≥&4 ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢Mϸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
{‘Ë˝ßëÆ-–Û˛-Ø˲∞ AØ˲$-–ö˛*-ØÈÀ$ {Xب˛ Ì‹Vʸ≤Ãå˝ C_aÖ®. ——´ßÊ˛ ‘ÈQ-ÃZœ∞ –˛$$ô˲¢Ö 9,168
Áú»-ßë-ªÍßä˛ : Áfl˝«-ƒÊ˝*-◊˝-ÃZ Áú«- R͉-ÀØ˲$ {Vʸ*ã≥&4 M>≈r-W» MϸÖßÊ˛ øÊ˝»¢ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-
ßë-ªÍßä˛ Á‹“$-Á≥ Á‹*ΔÊˇ-gå˝-Mʸ$Öyä˛ Ø˲≤r$œ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖV> l∞-ƒÊ˝$Δäˇ
Ar“ {¥ÎÖô˲ÖÃZ –ö˛*Ø˲–ö˛ ‘Ë˝»-ΔÊˇ- AÌ‹-Ú‹tÖr$œ, l∞-ƒÊ˝$Δäˇ ByÏ˛-rΔÊˇ$œ, l∞-ƒÊ˝$Δäˇ AM˙Ö-
øÍ-V>-À$Ø˲≤ JMʸ Á‹*så˝-MÛ¸-Á‹$Ø˲$ A´®-M>- sÒ˝Ör$œ, –ÈΔäˇz BÔú-Á‹Δäˇ ¥˘Á‹$t-ÀØ˲$ øÊ˝»¢ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$Ö®.
ΔÊˇ$À$ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. –ÈsÏ˝Mϸ, CsÓ˝-–ö˛À D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Δ>ÁŸâ B«¶Mʸ ‘ÈQ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ
ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> Á‹Ö^˲-ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸtÖ-_Ø˲ {‘Ë˝ßëÆ-–È-MʸΔäˇ Áfl˝ô˲≈ M¸.Δ>-–ö˛$-Mʸñ-⁄Î~-Δ>–ö˛# i–¯ Ø˛Ö∫Δäˇ 175Ø˲$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
MÛ¸Á‹$Mʸ$ Á‹Ö ∫Ö´ßÊ˛Ö EÖyˆ-^˲a∞ AØ˲$-–ö˛*-∞-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D D ¥˘Á‹$t-À-∞≤Ö-sÏ˝± ô˛ÀÖ-V>◊˝ Á≥ºœMä¸ Á‹»”ã‹ Mʸ—$-ÁŸ-ب˛
ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ …Ï˛Œœ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ AÖ®Ö-_-Ø˲r$œ (sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi) ßë”Δ> y˛OΔˇMä¸t «{Mʸ*-så˝-–˛$Öså˝ —´ßë-
¥˘Œ-Á‹$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á‹*så˝-MÛ¸-Á‹$ÃZ –˛$$Öy˛Ö Á‹‡ ——´ßÊ˛ Ø˲ÖÃZ øÊ˝»¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. M>V>... ¥˘Á‹$t-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲
‘Ë˝»-ΔÊˇ-øÍ-V>À$ ¥ÎœÌ‹tMä¸ Á‹Ö^˲$ÃZœ ^˲$sÏ˝t EØÈ≤-ƒÊ˝$∞, A— ›Î¶∞-Mʸô˲, R͉À$, Δ¯Á‹tΔäˇ ¥ÎΔˇ$$Ör$œ, —ßë≈-ΔÊˇ·-ô˲À$
Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$-yÏ˛–È ÃÙ˝Mʸ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝–È AØ˲≤® ôÛ˛ÃÍÕfi EÖßÊ˛∞ —–ö˛- –ö˛ÖsÏ˝ —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ sÓ˝Gã-‹-Ô≥-G-Ô‹fiMϸ Á≥Ö¥Î-À∞ A∞≤
«Ö-^ÈΔÊˇ$. A— {‘Ë˝ßëÆ-–È-Mʸ-Δäˇ–È M>ßë A∞ ôÛ˛ÃÙ˝aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ yÓ˛G-ب˛-
H Á≥»-Ñʸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.
‘ÈQ-ÀØ˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö BßÛ˛-’Ö-_Ö®. D —–ö˛-Δ>À$
AÖßÊ˛-V>ØÛ˛... {Vʸ*ã≥&4 ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢Mϸ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-ب˛-Ø˲$
gÍ» ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ sÓ˝Gã-‹-Ô≥-G-Ô‹fiMϸ Á‹*_Ö-_Ö®.
M¯Á≥Öô¯ G∞≤ –ö˛$$MʸPÃÒ˝OØÈ ^Û˛›Î¢yÊ˛$! Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$Ø˲≤ {Vʸ*ã≥&2, {Vʸ*ã≥&3 ¥˘Á‹$t-À$
ÀRå¸-Ø˲–ö˛N, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25: {‘Ë˝ßëÆ-–È-MʸΔäˇ Áfl˝ô˲≈Ø˲$ Á‹–ö˛$- –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# {Vʸ*ã≥&2, {Vʸ*ã≥&3- M>≈r-W-»ÃZœ ¥˘Á‹$tÀ$
«ÆÁ‹*¢ –È≈Q≈À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ —M>ã‹ Mʸ$–ö˛*Δäˇ AØÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢∞ Eô˲¢-ΔÊˇ- Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. {Vʸ*ã≥&2 MϸÖßÊ˛ 582 R͉-ÀØ˲$
{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ ¥˘Œ-Á‹$À$ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇÔŸßä˛ RÍب˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_-Ø˲-Á≥μ-sÏ˝MÓ¸... 663 ¥˘Á‹$t-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö-
AØÛ˛ –ö˛*ΔÊˇ$-ı≥-ΔÊˇ$ô¯ —M>ã‹ –ö˛*sÍœ-yÏ˛Ø˲ K “yÏ˛ƒÒ˝* ›Î–ö˛*- _-Ø˲r$œ BVʸÁ‹$t 30Ø˲ gÍ»-^Û˛-Ì‹Ø˲ Eô˲¢-ΔÊˇ$”ÃZœ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
hMʸ –ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛*ÃZœ –˛OΔÊˇ-Ãå˝V> –ö˛*«Ö®. " M¯Á≥Öô¯ EØ˲≤ ı≥ΔˆPÖ®. AÃÍVÛ¸ {Vʸ*ã≥&3 MϸÖßÊ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-
–ö˛≈Mϸ¢ 35–ö˛$$MʸPÀ MʸÖsÙ˝ GMʸ$P-–ö˛-V>ØÛ˛ Ø˲ΔÊˇ$-Mʸ$-ôÈyÊ˛$'' A∞ _Ø˲ 1,373 R͉-À-ô¯-¥Îr$ AßÊ˛-Ø˲ÖV> –ö˛$«∞≤
AÖßÊ˛$ÃZ —M>ã‹ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈyÊ˛$. ©Öô¯ CMʸPyÏ˛ Ì‹MʸÖ-ßÊ˛- ¥˘Á‹$tÀ$ ^Û˛ΔÊˇ-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. Cô˲ΔÊˇ —øÍ-V>ÃZœ Mˆ∞≤ ¥˘Á‹$t-
Δ>-ªÍßä˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZMϸ Aô˲-yÏ˛∞ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMϸ °Á‹$- ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö-_-Ø˲Ö-ßÊ˛$Ø˲.. D ΔˇÖyÊ˛$ {Vʸ*Á≥#ÃZœ –ÈsÏ˝∞
Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>.. CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ Aô˲-yÏ˛Ú≥O ^¯», BƒÊ˝$$-´ßëÀ$ ^Û˛Δ>a-À∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$
MʸÕW EÖyÊ˛rÖ –ö˛ÖsÏ˝ A¿-ƒÒ˝*-V>-Àô¯ 5 MÛ¸Á‹$-À$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ¥˘Á‹$tÀ –ö˛»Y-Mʸ-ΔÊˇ◊˝, GÖÌ≥Mʸ —´ßëØ˲Ö, Á≥»-ÑʸÀ$ –ö˛ÖsÏ˝
¥˘Œ-Á‹$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. —^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ ô˲Ø˲ –È≈Q≈-ÀÚ≥O —M>ã‹ AÖ‘ÈÃZœ Á‹–ö˛-ΔÊˇ-◊˝À$ ^Û˛Á‹*¢ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛$Δ¯ i–¯Ø˲$
Á≥‘Èa-ôÈ¢Á≥Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘È-yÊ˛∞ –ÈΔÊˇ$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. {Vʸ*Á≥#&2ÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö EØ˲≤ 16 ΔÊˇM>À
¥˘Á‹$t-ÀMʸ$ AßÊ˛-Ø˲ÖV> –ö˛$Δ¯ 6 M>≈r-W-»-ÀØ˲$ ^Û˛«aÖ®.
—$–ö˛$√Õ≤ Mʸ*yë A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÏ˛≤
^Û˛ƒÊ˝$Ø˲® AÖßÊ˛$MÛ¸ AÖsÍΔ> ›ÎΔäˇ!
E⁄˘~{Vʸ-ô˲-À$
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Mʸ∞-ÁŸxÖ Vʸ«-ÁŸxÖ
—fƒÊ˝$Ø˲VʸΔÊˇÖ 21.0 28.0
AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ 22.0 32.0
ÜΔÊˇ$Á≥Ü 22.5 31.7
Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ 24.0 31.0
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 24.4 31.3
—‘ÈQÁ≥r≤Ö 24.2 26.4
MʸΔ>~-rMʸ B»tÔ‹ ∫Á‹$fi-ÀÚ≥O
"gÒ˝O –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ' Δ>ô˲À$
–ö˛$‡-Δ>ÁŸâ Ø˲$Ö_ 300 ∫Á‹$fiÀ ∞Õ-Ì≥-–Û˛ô˲
ªÒ˝‚Ê˝-V>-—ÃZ øÍ» ¥˘ŒÁ‹$ ∫Ö߯-∫Á‹$¢
ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$‡-
Δ>-ÁŸâ&-Mʸ-Δ>~-rMʸ Á‹«-Áfl˝ßÊ˛$™ —–ÈßÊ˛Ö –ö˛$Δ¯-›Î« °{–ö˛
ΔÊˇ*Á≥Ö ßëÕaÖ®. ΔˇÖyÊ˛$ Δ>⁄âÎÀ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ô˲$À$
›ÎØ˲$-Mʸ*-ÀÖV> ^˲«aÖ-^˲$-Mʸ$Ö-ßë-–ö˛$∞ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤
ô˲ΔÊˇ$-◊˝Ö-ÃZØÛ˛ –ö˛$Δ>-u>À$ Δˇ_a-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. MʸΔ>~-rMʸ
Δ>ÁŸâÖ ªÒ˝‚Ê˝-V>— Ø˲$Ö_ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ –˛„œØ˲ ∫Á‹$fiÀ
“$ßÊ˛ Á≥N◊Ò˝, MˆÃÍ·-Á≥N-ΔäˇÃZ "gÒ˝O –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ' AØÛ˛ ∞ØÈ-
ßëÀ$ Δ>‘ÈΔÊˇ$. VʸÖrÀ –ö˛≈–ö˛-´®-ÃZØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-
ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ MʸØ˲≤yÊ˛ Á‹ÖÁú*À$ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔˇ$$. Á‹«-Áfl˝-
ßÊ˛$™ÃZ JMʸP-›Î-«V> ¥˘Œ-Á‹$À$ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
–ö˛$‡-Δ>ÁŸâ Ø˲$Ö_ ªÒ˝‚Ê˝-V>— Á‹‡ Cô˲ΔÊˇ {¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$
Δ>–È-ÕfiØ˲ 300 ∫Á‹$fi Á‹»”-Á‹$-ÀØ˲$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
–ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ Δ>ÁŸâÖÃZ EÖyÛ˛ –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ ∫Á‹$fi-
ÀØ˲$ MʸØ˲≤yÊ˛ Á‹ÖÁú*À {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ AyÊ˛$z-Mʸ$Ö-sÍ-ΔÊˇ∞
øÍ—Ö-_Ø˲ ¥˘Œ-Á‹$À$ ªÒ˝‚Ê˝-V>-—ÃZ øÍ» ∫Ö߯-∫Á‹$¢
HΔ>μr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D —–È-ßÊ˛ÖÚ≥O MʸΔ>~rMʸ –ö˛$$Q≈-
–ö˛$Ö{Ü ∫Á‹-–ö˛-Δ>gå˝ ªü–˛$O√ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲*, ΔˇÖyÊ˛$
Δ>⁄âÎ-ÀÃZ ‘ÈÖÜ-øÊ˝-{ßÊ˛-ô˲-ÀØ˲$ M>¥Î-yÛ˛ÃÍ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›Î¢-
–ö˛$∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü –˛ÖrØÛ˛
Á‹μÖ®Ö-^È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. EøÊ˝ƒÊ˝$ Δ>⁄âÎÀ
–ö˛$´ßÊ˛≈ —–È-ßëÀ$ ô˲ÃÒ˝-Ü¢ôÛ˛ A∞≤Ö-sÓ˝MÓ¸ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$
ô˲Á≥μ-–ö˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹«-Áfl˝ßÊ˛$™ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>iMϸ
ôÈ–ö˛# ÃÙ˝ßÊ˛∞ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
B ΔˇÖyÊ˛$ EÁ≥-{Vʸ-‡À$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZØÛ˛..
Ô≥Gã-‹-G-Œ”&Ô‹54 Δ>M¸så˝ {Á≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö ßë”Δ>
KÁŸ-ب˛ ‘Èså˝&3-ô¯-¥Îr$ –ö˛$Δ¯ 8 EÁ≥-{Vʸ-‡-
ÀØ˲$ C{›˘ MʸÑʸ≈-ÃZMϸ ^Û˛ΔÊˇ-–Û˛-ƒÊ˝$-Ø˲$Ö®.
–ÈsÏ˝ÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ›ÎtΔÊˇtã≥
{´ßÊ˛$–ö˛-ı‹μã‹ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ø˲ £˛OªZÃå˝t 1,
£˛OªZÃå˝t 2 EÁ≥-{Vʸ-‡À$ Mʸ*yë EØÈ≤Δˇ$$. D
EÁ≥-{Vʸ-‡À$ ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝* M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥Î-ÀMʸ$
Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ı≥ÃZ-yÊ˛œØ˲$ MʸÑʸ≈-ÃZMϸ °Á‹$-M¸-‚Ê˝œ-
Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ßëßëÁ≥# 20 GÖGã-‹-GÖ-DÀ
Á‹‡-ƒÊ˝$Öô¯ D EÁ≥-{Vʸ-‡-ÀØ˲$ Á≥N«¢V>
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZØÛ˛ ∞«√Ö-^È-–ö˛$∞ {´ßÊ˛$–ö˛ ı‹μã‹
Ô‹D–¯, Á‹Áfl˝ –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥-Mʸ$yÊ˛$ Á‹Öfƒå˝$
Ø˛MʸPÖsÏ˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö-^˲-–È≈-Á≥¢ÖV>
ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝* BÁ≥-ΔÛˇ-r-ΔÊˇœMʸ$ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö ^Û˛Mʸ*-ΔÊˇ$-
›Î¢-ƒÊ˝$∞ BƒÊ˝$Ø˲ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$.
CÖßÊ˛$ÃZ Á‹‡ƒÊ˝$ Ú‹Mʸ¤-ب˛ A´®-M>« (Δ>ÁŸâ G∞≤-MʸÀ
Mʸ—$-ÁŸ-ب˛), Á‹‡ƒÊ˝$ Ú‹Mʸ¤-ب˛ A´®-M>« (Cô˲ΔÊˇ —øÍ-
V>À$), hÃÍœ {¥˜ªÙ˝-ÁŸ-Ø˲» A´®-M>« (k–˛O-Ø˲Ãå˝ —øÍ
VʸÖ), Á‹‡ƒÊ˝$ ΩÔ‹ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$,
Á‹‡ƒÊ˝$ W«-fØ˲ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ ‘ÈRÍ-´®-M>-ΔÊˇ$À$, Á‹‡ƒÊ˝$
›ÎÖÌú$Mʸ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ ‘ÈRÍ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ –ö˛ÖsÏ˝ BΔÊˇ$ M>≈r-W-
»À ¥˘Á‹$t-ÀØ˲$ {Vʸ*ã≥&2ÃZ ^Û˛«aÖ®. CMʸ {Vʸ*ã≥&3
MϸÖßÊ˛ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö EØ˲≤ 8 M>≈r-W-»-ÀMʸ$ AßÊ˛-Ø˲ÖV>
–ö˛$Δ¯ 2 M>≈r-W-»-ÀØ˲$ ^Û˛«aÖ®.
–ö˛Á‹$¢ØÈ≤ƒå˝$... دsÏ˝ÌúMÛ¸ÁŸØ˲$œ
{Vʸ*ã≥ 2, 3, 4 ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢Mϸ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝
yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ÃZ –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> دsÏ˝ÌúMÛ¸ÁŸØ˲$œ
{Vʸ*ã≥&2, 3, 4 ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢ M¯Á‹Ö yÏ˛Ú‹Ö-∫-
ΔÊˇ$ÃZ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-Ø˲œØ˲$ gÍ»-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞
sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi øÍ—-›˘¢Ö®. ôÈgÍV> {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-_Ø˲ 9,168 {Vʸ*ã≥&4 ¥˘Á‹$t-À-ô¯-¥Îr$...
C®-–ö˛-ΔÊˇMÛ¸ {XØå˛ Ì‹Vʸ≤Ãå˝ C_aØ˲ 783 {Vʸ*ã≥&2,
AÃÍVÛ¸ 1,373 {Vʸ*ã≥&3 ¥˘Á‹$t-ÀMʸ$ Mʸ*yë دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-
ÁŸØ˲$œ Δ>Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. AÖôÛ˛-V>Mʸ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 1,000
∏ÎΔˇã‹t Ωså˝ BÔú-Á‹Δäˇ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢Mϸ Mʸ*yë {Á≥Mʸ-r-
Ø˲Ø˲$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖ®. BƒÊ˝* ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢Mϸ
yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 31–ö˛ ôÛ˛©-ÃZÁ≥# دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-Ø˲œØ˲$ gÍ»
^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Mʸ—$-ÁŸØå˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–Û˛$ Ø˛À ô˲Δ>”ô˲ {Vʸ*ã≥fi Á≥»-Ñʸ-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛
A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. {Á≥° AøÊ˝≈«¶ ô˲Ø˲Mʸ$ AΔÊˇ·ô˲ EØ˲≤
A∞≤ ¥˘Á‹$t-ÀMʸ* ¥˘sÓ˝ Á≥yÊ˛-sÍ-∞Mϸ “À$V> Á≥»-ÑʸÀ
ÚŸyÊ˛*≈-Ãå˝Ø˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, –ö˛^Û˛a
Hyë® Ìú{∫-–ö˛« 26–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ yÏ˛—-f-Ø˲Ãå˝ AM˙Öså˝fi
BÔú-Á‹Δäˇfi {VÛ¸yä˛&2 ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢ M¯Á‹Ö Á≥»-ÑʸØ˲$ ∞ΔÊˇ”-
Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$t sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®.