Le Sserafi1

LE SSERAFIM – ANTIFRAGILE
October 16, 2022 Silva
ANTIFRAGILE
ANTIFRAGILE
2022.10.17
Lyrics/작사: SCORE (13), Megatone (13), Paulina ‘PAU’ Cerrilla,’Hitman’ Bang, Shintaro Yasuda, Supreme Boi,
Isabella LoveStory, Kyler Niko, Ronnie Icon, Nathalie Boone, Danke
Composer/작곡: SCORE (13), Megatone (13), Paulina ‘PAU’ Cerrilla,’Hitman’ Bang, Shintaro Yasuda, Supreme
Boi, Isabella LoveStory, Kyler Niko, Ronnie Icon, Nathalie Boone, Danke
Arranger/편곡: ???
Sakura, Chaewon, Yunjin, Kazuha, Eunchae
Romanization
Anti ti ti ti fragile fragile

Anti ti ti ti fragile
Antifragile antifragile
gashibatgil wiro Riding

You made me boost up
geojiseuro gadeuk chan Party
garyeopjido ana
nae dwie maldeuri mana
nado cheom deunneun nae Rival
modu gidohae nae Falling
geu son wiro I’mma jump in
Yes gimme that
georeobwa wieom Like a lion

nunppichen geodaehan Desire
deo bueo Gasoline on fire
bulgil soge dashi nara Rising
itji ma naega dugo on Toe shoes

museun mari deo piryohae
mushi ma naega georeoon keorieo
I go to ride till I die die
deo nopi gajulge

naega baratteon segye jel wie
tteoreojeodo dwae I’m
nan jigeum On my way
gattabeoryeo jweo neoye Fairy tale
Now you know my name, I’m

“Lovey lovey lovey dovey dovey dovey”
meottaero jeonghane naran aee daehae
I don’t know what to say I can’t feel it
tteugeoun gwanshimeun hwanyeong

gwiyeoun jiltuneun Go ahead
jul dallin inhyeongeun No thanks
nae mirael sseul naye norae
Yes gimme that
georeobwa wieom Like a lion

nunppichen geodaehan Desire
deo bueo Gasoline on fire
bulgil soge dashi nara Rising
itji ma naega dugo on Toe shoes

museun mari deo piryohae
mushi ma naega georeoon keorieo
deo nopi gajulge


We can break it baby

Rock it twist it lock it baby
All I know is you can’t chain me
‘Cause I’m gonna break out
Gonna gonna break out out
‘Cause I’m gonna break out (Whoa oh)
deo nopi gajulge


Hangul

가시밭길 위로 Riding
거짓으로 가득 찬 Party
가렵지도 않아
내 뒤에 말들이 많아
나도 첨 듣는 내 Rival
모두 기도해 내 Falling
그 손 위로 I’mma jump in
Yes gimme that
걸어봐 위엄 Like a lion

눈빛엔 거대한 Desire
더 부어 Gasoline on fire
불길 속에 다시 날아 Rising
잊지 마 내가 두고 온 Toe shoes
무슨 말이 더 필요해
무시 마 내가 걸어온 커리어
더 높이 가줄게
내가 바랐던 세계 젤 위에
떨어져도 돼 I’m
난 지금 On my way
갖다버려 줘 너의 Fairy tale


멋대로 정하네 나란 애에 대해
뜨거운 관심은 환영
귀여운 질투는 Go ahead
줄 달린 인형은 No thanks
내 미랠 쓸 나의 노래
Yes gimme that
걸어봐 위엄 Like a lion

눈빛엔 거대한 Desire
더 부어 Gasoline on fire
불길 속에 다시 날아 Rising
잊지 마 내가 두고 온 Toe shoes
무슨 말이 더 필요해
무시 마 내가 걸어온 커리어


‘Cause I’m gonna break out (Whoa oh)

Translation

Riding over the trail of thorns

Party packed with lies
They don’t even burn
So much talk behind my back
Rivals I never knew I had
They all pray for the day I’m falling
Onto their hands, I’mma jump in
Yes gimme that
Walk like a majestic lion

Eyes glinting with so much desire
Pour more out, gasoline on fire
Fly again, rising through the flames
Don’t forget my pointe shoes I left behind

What more must be said
Don’t underestimate the path I’ve walked
I’ll climb higher

Top of the world I itched for
No biggie if I were to fall, I’m
Right now I’m on my way
Toss away your fairy tale

Defining me however you’d like
Fervent attention, welcome

Cute jealousy, go ahead
Stringed puppets, no thanks
With my song I’ll build my future
Yes gimme that
Walk like a majestic lion

Eyes glinting with so much desire
Pour more out, gasoline on fire
Fly again, rising through the flames
Don’t forget my pointe shoes I left behind

What more must be said
Don’t underestimate the path I’ve walked
I’ll climb higher



I’ll climb higher


LE SSERAFIM – The Hydra

October 17, 2022 eja
The Hydra
ANTIFRAGILE
2022.10.17
Lyrics/작사: SCORE (13),Megatone (13),HYBE

Composer/작곡: SCORE (13),Megatone (13),HYBE
Arranger/편곡: ?
Romanization
Do you think I’m fragile?

watashi no kubi o kittemite
eodi hanbeon nal busweobwa

Do you think I’m bad?
geureomyeon nal churakshigyeobwa
watashi o moyashitemite
watashi o kuroi umi ni nagetemite
myeot beonigo dashi

Again and again
mouichido mouichido
I’m antifragile
I
watashi wa
naneun
I’m antifragile
dashi sarana
churakhamyeo chuneun chum

misu ya shippai o kakusanai
I am not afraid of storms,

for I am learning how to sail my ship
naneun jeomjeom deo deo deo ganghaejyeo
I’m antifragile
I’m antifragile
I’m antifragile
I’m antifragile
I’m antifragile
fragile
I’m antifragile
I’m antifragile
I’m antifragile
fragile
Hangul
Do you think I’m fragile?

私の首を切ってみて
어디 한번 날 부숴봐
Do you think I’m bad?
그러면 날 추락시켜봐
私を燃やしてみて
私を黒い海に投げてみて
몇 번이고 다시
Again and again
もう一度もう一度
I’m antifragile
I
私は
나는
I’m antifragile
다시 살아나
추락하며 추는 춤
ミスや失敗を隠さない
I am not afraid of storms,

for I am learning how to sail my ship
나는 점점 더 더 더 강해져
I’m antifragile
I’m antifragile
I’m antifragile
I’m antifragile
I’m antifragile
fragile
I’m antifragile
I’m antifragile
I’m antifragile
fragile
LE SSERAFIM – Impurities
Impurities
ANTIFRAGILE
2022.10.17
Lyrics/작사: SCORE (13), Megatone (13), Jonna Hall, Danke, ‘Hitman’ Bang, 허윤진, Daniel ‘Obi’ Klein, Charli
Taft, 김채아 (153/Joombas), Maggie Szabo, Hayes Kramer, BLVSH, JARO, Nikolay Mohr, 박상유 (PNP), 조윤경,
이형석 (PNP)
Composer/작곡: SCORE (13), Megatone (13), Jonna Hall, Danke, ‘Hitman’ Bang, 허윤진, Daniel ‘Obi’ Klein, Charli
Taft, 김채아 (153/Joombas), Maggie Szabo, Hayes Kramer, BLVSH, JARO, Nikolay Mohr, 박상유 (PNP), 조윤경,
이형석 (PNP)
Arranger/편곡: ?
Romanization
Can you see huh?
tteoreojin han bangul drip

tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
amureochi aneun deut keep on moving
Impurities show you my impurities
yokshimnae deo like a witch

Show you real me geombulkeojineun bit
gangnyeolhage banjjagyeo glittery things
cheoncheonhi balpaga gyeonggyeseoneul neomeoga

geomge hwipssain yogmangdeure deep sign
gashibatgil wiro sangcheotuseongiro ga
So natural invincible
Ooh yeah don’t wanna hide

Ooh yeah gwagamhi fight
sangcheoro gadeukhan dandanhan bultumyeongham
So natural areumdaweo
I can see seonmyeonghaejineun desire

So here’s my key
gwaenchana no matter what you say
Can you see huh?


Goodness hogeun badness
igeon magic anim tragic
dachindaedo dashi try it oh
shimjange bitkkaleun machi crimson

taoreul deuthan nae ane passion
moheome jeunggeoneun machi necklace
nareul deo binnage hae
I can see pyeolchyeojin destinations

So here’s my key
gwaenchana no matter what you say
Can you see huh?


jiteojineun yogmangeun pitbit

kkeucheul al su eomneun nae wishes
areumdaweo nan with my scratches
Just because it’s what I am
shiryeon sogeseo keojin power

geomnaeji ana deopchin shadow
da irweo nae desire
Can you see huh? (Oh yeah)
tteoreojin han bangul drip (tteoreojin drip)

amureochi aneun deut keep on moving (Mmm whoo)

Hangul
Can you see huh?
떨어진 한 방울 drip
투명한 내 안에 섞여 들지
아무렇지 않은 듯 keep on moving
욕심내 더 like a witch

Show you real me 검붉어지는 빛
강렬하게 반짝여 glittery things
천천히 밟아가 경계선을 넘어가

검게 휩싸인 욕망들의 deep sign
가시밭길 위로 상처투성이로 가
So natural invincible
Ooh yeah don’t wanna hide

Ooh yeah 과감히 fight
상처로 가득한 단단한 불투명함
So natural 아름다워
I can see 선명해지는 desire

So here’s my key
괜찮아 no matter what you say
Can you see huh?

Goodness 혹은 badness
이건 magic 아님 tragic
다친대도 다시 try it oh
심장의 빛깔은 마치 crimson

타오를 듯한 내 안의 passion
모험의 증거는 마치 necklace
나를 더 빛나게 해
I can see 펼쳐진 destinations
So here’s my key
괜찮아 no matter what you say
Can you see huh?

짙어지는 욕망은 핏빛
끝을 알 수 없는 내 wishes
아름다워 난 with my scratches
시련 속에서 커진 power
겁내지 않아 덮친 shadow
다 이뤄 내 desire
Can you see huh? (Oh yeah)
떨어진 한 방울 drip (떨어진 drip)

아무렇지 않은 듯 keep on moving (Mmm whoo)

LE SSERAFIM – No Celestial
No Celestial
ANTIFRAGILE
2022.10.17
Lyrics/작사: SCORE (13), Megatone (13), Danke, Sunshine, 김인형 (Jam Factory), Ronnie Icon, Young Chance,
Shorelle, Julia Bognar, Nermin Harambasic, poutyface, 박상유 (PNP), 허윤진
Composer/작곡: SCORE (13), Megatone (13), Danke, Sunshine, 김인형 (Jam Factory), Ronnie Icon, Young
Chance, Shorelle, Julia Bognar, Nermin Harambasic, poutyface, 박상유 (PNP), 허윤진
Arranger/편곡: ?
Romanization
cheonsa gateun wanbyeokhameun bye

teure bakhin fantasy
balchikhage shijakhae nae fight
Ruleeun piryo eopjanhni owww!
Fake wings
nae soneuro tear off
Time’s up
du bari daneun sungan
Just wanna live a real life

soljikhan nae moksorireul deureojweo
Ain’t no fear nan i sungan now
tteoreojyeo down to earth
Woo I’m no f***in’ angel

I’m no f***in’ goddess
nan nail ppuniya
Hold me tight
eojireoun sesang kkwak jabajweo hangsang
Because you’re by my side
meottaero deonjyeodaeneun shikkeureoun yaegideul

geonjil ge eomne han gwiro heullyeo
soranhan sesang soge nae moksorin volume up
I’m sick and tired I’m so so done
I’m sick and tired but not alone
Fake wings
nae soneuro tear off
Time’s up
du bari daneun sungan

soljikhan nae moksorireul deureojweo

nan nail ppuniya
Hold me tight
I I I I I I’m not afraid
Ah ah ah yeah (down to earth)
Just wanna show you everything

eonjena inneun geudaero mideojweo

nan nail ppuniya
Hold me tight
Hangul
천사 같은 완벽함은 bye
틀에 박힌 fantasy
발칙하게 시작해 내 fight
Rule 은 필요 없잖니 owww!
Fake wings
내 손으로 tear off
Time’s up
두 발이 닿는 순간

솔직한 내 목소리를 들어줘
Ain’t no fear 난 이 순간 now
떨어져 down to earth

난 나일 뿐이야
Hold me tight
어지러운 세상 꽉 잡아줘 항상
멋대로 던져대는 시끄러운 얘기들

건질 게 없네 한 귀로 흘려
소란한 세상 속에 내 목소린 volume up
I’m sick and tired I’m so so done
I’m sick and tired but not alone
Fake wings
내 손으로 tear off
Time’s up
두 발이 닿는 순간

솔직한 내 목소리를 들어줘

Hold me tight

Just wanna show you everything

언제나 있는 그대로 믿어줘

Hold me tight
LE SSERAFIM – Good Parts (when the quality

is bad but I am)
Good Parts (when the quality is bad but I am)
ANTIFRAGILE
2022.10.17
Lyrics/작사: Nolan Lambroza, Alex Bilowitz, Jenna Andrews, salem ilese, Danke, 미야와키 사쿠라, 차유빈
(VERYGOODS), SCORE (13), Megatone (13), 허윤진
Composer/작곡: Nolan Lambroza, Alex Bilowitz, Jenna Andrews, salem ilese, Danke, 미야와키 사쿠라, 차유빈
(VERYGOODS), SCORE (13), Megatone (13), 허윤진
Arranger/편곡: ?
Romanization
I just wanna love myself nan

joheul ttaedo nappeul ttaedo
Love my weakness
hwaryeohaetteon gidaewaneun
dalli waenji bolpumeopta haedo
Find the good parts the good parts
yalgujeun phone hwamyeon wiro

aekkujeun nae songaragman
tik tik oh my gibuneun falling down
Pic of mine zoom in out pretend I’m fine

Love my weakness
Ooh good good ooh good good

Ooh shilsuhaedo joa find the good parts
Ooh idaerodo joa find the good parts
modeun ge so blurry heona baraen polaroid

geuge ttaeroneun better than the 4K cam
heurithan nae mameul areumdapge hae

Love my weakness
Like a film aryeonhi nameul

oneureul wanna share
jom heurithan na
changpihan reels maju bol courage
geugeomyeon chungbunhae
‘Cause I don’t wanna blame my weakness

inneun geudaeroye nareul saranghallae
Love my bad parts my bad parts
Ooh idaerodo joa find the good parts
Good good ooh good good

Hangul
I just wanna love myself 난

좋을 때도 나쁠 때도
Love my weakness
화려했던 기대와는
달리 왠지 볼품없다 해도
얄궂은 phone 화면 위로
애꿎은 내 손가락만
틱 틱 oh my 기분은 falling down
Pic of mine zoom in out pretend I’m fine

Love my weakness

Ooh 실수해도 좋아 find the good parts
Ooh 이대로도 좋아 find the good parts
모든 게 so blurry 허나 바랜 polaroid
그게 때로는 better than the 4K cam
흐릿한 내 맘을 아름답게 해

Love my weakness
Like a film 아련히 남을
오늘을 wanna share
좀 흐릿한 나
창피한 reels 마주 볼 courage
그거면 충분해
‘Cause I don’t wanna blame my weakness

있는 그대로의 나를 사랑할래
Love my bad parts my bad parts

Ooh 이대로도 좋아 find the good parts
Good good ooh good good

(G)I-DLE – Nxde
Nxde
I love
2022.10.17
Lyrics/작사: 소연
Composer/작곡: 소연, Poptime, Kako
Arranger/편곡: Poptime, Kako, 소연
Miyeon, Minnie, Soyeon, Yuqi, Shuhua
Romanization
Why you think that ’bout nude

’Cause your view’s so rude
Think outside the box
Then you’ll like it
Hello my name is yeppi yeppiyo

maltuneun meongcheonghan deut mommaen Sexy sexy-yo
geureom daia bakin tiara hanae
naega peogina utge peogina utge
dwiteullyeobeorin rorellai Don’t need no man

cheolhage michin dokseogwang Self-made woman
ssagajieomneun i Story-e muji hwangdanghan
yayuhaneun gwangaekdeul You tricked me you’re a liar
Ah balgabeotgyeojeo beorin Movie star

Ah byeolppichi kkaejeobeorin bam
kkori bolpumeoptaedo manggajinda haedo
dashin sarangbatji motandaedo
Yes I’m a nude

Nude ttattaratttara
Yes I’m a nude
Nude (I don’t give a love)
Baby how do I look, how do I look

arittaun nal ipgo ttattaratttara
(Ouch!)
shillyehamnida yeogi gyeshin modu
yahan jakpumeul gidaehasheottamyeon
Oh I’m sorry geuttan geon eopseoyo
hwanbureun jeojjok daejungeun
heungmi eomneun jeongbo
geu papkoneul deonjeodo deomdeom
haengbokkwa banbirye pyeongjeom
But my jeongjeom meottaero
naen pyeongyeoneun tohal geo gatji
Ah balgabeotgyeojeo beorin Movie star

Ah deo bukkeureoul ge eomneun bam
kkoRi bolpumeoptaedo eojjeomyeon negedo
dashin sarangbaTji motandaedo
Yes I’m a nude
Nude ttattaratttara
Yes I’m a nude

Um ha um ha um ha um
Yes I’m a nude
Yes I’m a nude
Now I draw a luxury nude

kkago malhae
arittaun naye nudeu

areumdaun naye nudeu
I’m born nude
byeontaeneun neoya
Rude
Nude
Hangul

Hello my name is 예삐 예삐요

말투는 멍청한 듯 몸맨 Sexy sexy 요
그럼 다이아 박힌 티아라 하나에
내가 퍽이나 웃게 퍽이나 웃게
뒤틀려버린 로렐라이 Don’t need no man

철학에 미친 독서광 Self-made woman
싸가지없는 이 Story 에 무지 황당한
야유하는 관객들 You tricked me you’re a liar
Ah 발가벗겨져 버린 Movie star
Ah 별빛이 깨져버린 밤
꼴이 볼품없대도 망가진다 해도
다신 사랑받지 못한대도
Yes I’m a nude

Nude 따따랏따라
Yes I’m a nude

아리따운 날 입고 따따랏따라
(Ouch!)
실례합니다 여기 계신 모두
야한 작품을 기대하셨다면
Oh I’m sorry 그딴 건 없어요
환불은 저쪽 대중은
흥미 없는 정보
그 팝콘을 던져도 덤덤
행복과 반비례 평점
But my 정점 멋대로
낸 편견은 토할 거 같지
Ah 발가벗겨져 버린 Movie star

Ah 더 부끄러울 게 없는 밤
꼴이 볼품없대도 어쩌면 네게도
다신 사랑받지 못한대도
Yes I’m a nude

Nude 따따랏따라
Yes I’m a nude

Yes I’m a nude
Yes I’m a nude

까고 말해
아리따운 나의 누드
아름다운 나의 누드
I’m born nude
변태는 너야
Rude
Nude
Translation

Hello my name is Yeppi Yeppi

Slightly dumb the way I talk, but I’ve got sexy, sexy figure
Well, for a tiara with a diamond
Did you think I’d just laugh as if, laugh as if
Twisted Lorelei that Don’t need no man

A bookworm obsessed with philosophy, a Self-made woman
Very flabbergasted by this sassy Story
Audience booing and shouting “You tricked me you’re a liar”
Ah an undressed Movie star

Ah a night of broken starlight
Even if I look tacky or fall apart
Even if I’m not loved anymore
Yes I’m a nude

Nude Dda-dda-lat-dda-ra
Yes I’m a nude

Put on my beautiful self and Dda-dda-lat-dda-ra
(Ouch!)
Excusez-moi, to all of you who are sitting here
If you were expecting some rated R show
Oh I’m sorry, but that’s not what we’re showing
For Refund, see that direction,
whatever people say is not my interest
You’re welcome to throw those popcorns
Rating is just the inverse of bliss
But my climax, I feel sick
of those prejudice made by themselves
Ah an undressed Movie star

Ah no more shameless night
Even if I look tacky or perhaps to you
Even if I’m not loved anymore
Yes I’m a nude

Nude Dda-dda-lat-dda-ra
Yes I’m a nude

Yes I’m a nude
Yes I’m a nude

Speak out
My beautiful self
My beautiful self
I’m born nude
You’ve got a dirty mind
Rude
Nude
(G)I-DLE – LOVE
LOVE
I love
2022.10.17
Composer/작곡: 소연, 빅싼초 (Yummy Tone)
Arranger/편곡: 빅싼초 (Yummy Tone), 소연
Romanization
Hey ex-boyfriend
jakku inseuta yeomtamhadeonde
You hope to get back?
algetjiman My life is perfect
Right after World Tour,

Magazines, Radio, CF-kkaji
momi baek gaedo mojaral geo gata
ijen naega neol eolmakeum
saranghaesseotteonjido Forgot it
Now I’m amazing I feel crazy

aju meotjin salmeul chajeun
jigeum naege puk ppajin geot gata
Wanna be married? It was crazy
aju meotjin sarang ttawireul barattani
jeongmal micheotji mariya (Crazy)
Thanks, breaking up the love

(Love love love love love)
(Love love love love love love)
(Love love love love love love love)
I’m lucky, lost the love

Back in those days

bameul saedorok ulgon haetji
I lived in my dream
huhwehage mandeullyeo haetji
mweo deureotgetji
geurae TOMBOY ije Nxde-kkaji
naega bwado cham daedanhan geot gata
ijen neol ppaeseogan geu eonnil majuchinda haedo Anyway

aju meotjin salmeul chajeun
jigeum naege puk ppajin geot gata
aju meotjin sarang ttawireul barattani
jeongmal micheotji mariya (Crazy)

I’m lucky, found my love, love, love
dashineun geunal geuttaecheoreom nal ulliji aneul

meotjin aeindo na saenggin geot gata
gomaweo jinjja sarangeul neon chatge haejweosseo
My love is
That’s me she’s my love

I’m lucky, found my love

Thanks, this is my ‘I love’
Hangul
Hey ex-boyfriend
자꾸 인스타 염탐하던데
알겠지만 My life is perfect

Magazines, Radio, CF 까지
몸이 백 개도 모자랄 거 같아
이젠 내가 널 얼마큼
사랑했었던지도 Forgot it

아주 멋진 삶을 찾은
지금 내게 푹 빠진 것 같아
아주 멋진 사랑 따위를 바랐다니
정말 미쳤지 말이야 (Crazy)


Back in those days

밤을 새도록 울곤 했지
I lived in my dream
후회하게 만들려 했지
뭐 들었겠지
그래 TOMBOY 이제 Nxde 까지
내가 봐도 참 대단한 것 같아
이젠 널 뺏어간 그 언닐 마주친다 해도 Anyway

아주 멋진 삶을 찾은
지금 내게 푹 빠진 것 같아
아주 멋진 사랑 따위를 바랐다니
정말 미쳤지 말이야 (Crazy)


다시는 그날 그때처럼 날 울리지 않을

멋진 애인도 나 생긴 것 같아
고마워 진짜 사랑을 넌 찾게 해줬어
My love is

Translation
Hey, ex-boyfriend
You’ve been stalking my Instagram
You’d know but my life is perfect

Magazines, Radio, and even CF
I’m too busy with overloading work
Now, no matter how much I loved you
Forgot it
Now I’m amazing, I feel crazy

Found a cool way to live
I think I’ve fallen into myself
Wanted an amazing love
I was really crazy (Crazy)


Back in those days

I used to cry all night
I lived in my dream
I wanted to make you regret
You’d heard it
Yes, TOMBOY, now until Nxde
Even I think I’m really great
Now even if I face the person who snatched you, anyway
Now I’m amazing, I feel crazy

Found a cool way to live
I think I’ve fallen into myself
Wanted an amazing love
I was really crazy (Crazy)


Never again, will make me cry like that day

I think I found a great partner
Thank you, you made me find true love
My love is


(G)I-DLE – Change
Change
I love
2022.10.17
Lyrics/작사: 민니, 소연
Composer/작곡: 민니, BreadBeat
Arranger/편곡: BreadBeat
Romanization
Woke up in another new day

Something has changed
Don’t feel the same
Alone hearing voices in my head
Thought that I had it all
But it feels like nobody cares, nobody cares
In a tiffany dress, get off from white ben

Walk the red carpet, balkke teojineun Flash
modeun sesange gwanshim sumaneun Fans
geurae sarange baega bureun geoji
maeil kkumkkudeon salmiya
geurigo kkumi eopseojin salmiya
daeche eolmana daedanhan geol deo gajeoya
haengbokalkka gunggeumhan bamiya
Love and fame

It seems to be enough
When the truth is not that beautiful
Tears and pain
Are things I’ve never shown
No one knows, no one knows, no one knows
They think I’m okay
Think I’m okay
Wanna live my life like yesterday

Never feeling down
Never feeling down
In the clouds, just stay there everyday
Never coming down
Never coming down
Life has ups and downs, just realized

(Nothing lasts forever yeah)
One day if I fall, would you smile
(And say you’ll be there for me)
I’ve been lying awake these days

Can’t get away
Everyone changes
Every time you smile, don’t you pretend
Ask myself every night and realize things
Won’t be the same, won’t be the same
Love and fame

Tears and pain
That I’m not okay
I’m not okay

Never feeling down
Never feeling down
Never coming down
Never coming down
Life has ups and downs, it’s alright

One day I will fall, can’t deny
(But I know you won’t leave)

Never feeling down
Never feeling down
Never coming down
Never coming down
Hangul

In a tiffany dress, get off from white 벤

Walk the red carpet, 밝게 터지는 Flash
모든 세상의 관심 수많은 Fans
그래 사랑에 배가 부른 거지
매일 꿈꾸던 삶이야
그리고 꿈이 없어진 삶이야
대체 얼마나 대단한 걸 더 가져야
행복할까 궁금한 밤이야
Love and fame

Tears and pain
Think I’m okay

Never feeling down
Never feeling down
Never coming down
Never coming down


Can’t get away
Everyone changes
Love and fame

Tears and pain
That I’m not okay
I’m not okay

Never feeling down
Never feeling down
Never coming down
Never coming down


Never feeling down
Never feeling down
Never coming down
Never coming down
Translation

In a tiffany dress, get off from white van

Walk the red carpet, flash that burst brightly
The interest of the whole world, countless fans
Yes, I received too much love
It’s a life I’ve been dreaming for
And it’s a life where my dreams disappeared
How big of a thing I should gain…
…to be happy? I wonder tonight
Love and fame

Tears and pain
Think I’m okay

Never feeling down
Never feeling down
Never coming down
Never coming down

(Nothing lasts forever, yeah)

Can’t get away
Everyone changes
Love and fame

Tears and pain
That I’m not okay
I’m not okay

Never feeling down
Never feeling down
Never coming down
Never coming down

(Nothing lasts forever, yeah)

Never feeling down
Never feeling down
Never coming down
Never coming down
(G)I-DLE – Reset
Reset
I love
2022.10.17
Composer/작곡: 우기, BOYTOY, Disko, PLZ (Blatinum)
Arranger/편곡: 우기, BOYTOY, Disko
Romanization
geumanaja geu mari daya?

eojjeom neon kkeutkkaji mottwaenni
geurae geumanaja charari jal dwaettago
neo gateun nomegeseo nan baekbaeneun akkaweosseo
mot mannan chingudo manna

nal wihan seonmuldo sabwa
saenggakboda honjado gwaenchaneun geo gata
geoul soge malhae bojiman
ssodajideon bada salmi jamgyeotteon nal

sumi meojeun chae harureul saraga
morachineun baram maeumi jamgyeotteon nal
eonjejjeum i heomhan nari kkeunna
dashi yeol suga isseulkka
Reset my phone akkyeotteon sajindo

onyeone shigando bujileomneun geol
toge sumaneun gyeolguk ne chingudeulgwa
yeojeonhage mweotto eomneun
geu peuropildo yeokkyeoweo
gakkeum suljarido naga

na jotaneun namjado mana
saenggakboda honjado gwaenchaneun geo gata
geoul soge malhae bojiman
ssodajideon bada salmi jamgyeotteon nal

sumi meojeun chae harureul saraga
morachineun baram maeumi jamgyeotteon nal
eonjejjeum i heomhan nari kkeunna
dashi yeol suga isseulkka
nado neoga shireojeosseo

jeolttae deulkiji aneul i geojinmal
geurae aniya aniya
geuchiman babodo aniya
weollae soljjikan geo aljana
tteonagaji mara kkuk samkyeotteon mal

ajik beokchage joahandan mariya
doraoji ana kkuk chamaya hae
nado eonjengan neocheoreom
dareun saranghal suga isseulkka
Hangul
그만하자 그 말이 다야?
어쩜 넌 끝까지 못됐니
그래 그만하자 차라리 잘 됐다고
너 같은 놈에게서 난 백배는 아까웠어
못 만난 친구도 만나
날 위한 선물도 사봐
생각보다 혼자도 괜찮은 거 같아
거울 속에 말해 보지만
쏟아지던 바다 삶이 잠겼던 날
숨이 멎은 채 하루를 살아가
몰아치는 바람 마음이 잠겼던 날
언제쯤 이 험한 날이 끝나
다시 열 수가 있을까
Reset my phone 아꼈던 사진도

5 년의 시간도 부질없는 걸
톡에 수많은 결국 네 친구들과
여전하게 뭣도 없는
그 프로필도 역겨워
가끔 술자리도 나가
나 좋다는 남자도 많아
생각보다 혼자도 괜찮은 거 같아
거울 속에 말해 보지만
쏟아지던 바다 삶이 잠겼던 날
숨이 멎은 채 하루를 살아가
몰아치는 바람 마음이 잠겼던 날
언제쯤 이 험한 날이 끝나
다시 열 수가 있을까
나도 너가 싫어졌어
절대 들키지 않을 이 거짓말
그래 아니야 아니야
그치만 바보도 아니야
원래 솔직한 거 알잖아
떠나가지 마라 꾹 삼켰던 말
아직 벅차게 좋아한단 말이야
돌아오지 않아 꾹 참아야 해
나도 언젠간 너처럼
다른 사랑할 수가 있을까
Translation
Let’s break up, is that all you can say?

How are you selfish until the end?
Yes, let’s break up, that is better
I was too good for a jerk like you
Meet my friends whom I couldn’t meet

Buy a present for me
I think being alone is better than I thought
Saying that to the mirror
Splashing ocean, the day my life drowned

With my breathing stopped, live day by day
Incoming wind, the day my heart drowned
When can this rough day end
And open again?
Reset my phone, the photo I cherished

The 5 years of time became useless
After all with your friends
That were filled in my message
Still, your empty profile is disgusting
Sometimes drink some alcohol

There’s a lot of guys that like me
I think being alone is better than I thought
Saying that to the mirror
Splashing ocean, the day my life drowned

With my breathing stopped, live day by day
Incoming wind, the day my heart drowned
When can this rough day end
And open again?
I don’t like you anymore as well

This lie that no one will know
Yes, no no
But I’m not stupid
You know I’m always honest
Don’t leave, words I swallowed

I still like you, with my heart
Won’t come back, I should hold myself back
Would I be able
To start a new love like you?
(G)I-DLE – Sculpture (조각품)

조각품
jogakpum
“Sculpture”
I love
2022.10.17
Lyrics/작사: 소연, 민니, Houdini
Composer/작곡: 민니, Houdini
Arranger/편곡: Houdini, RAW
Romanization
I wanna be geu jakpumi

dadeul micheottajiman
imi You are my artist
Whatever
naega jalhalge
jjalbeun meorido du beon dashineun an halge
malhaetjana geu chinguneun jeolttae
nappeun aeneun aninde
geurae shiltamyeon oneulbuteo
geunyang an mannalge
euishim an hae
nolda bomyeon yeollak eoryeopjana bame
eoje neutge jaseo pigonhagetta
oneureun jom shwillae?
shingihaji naega weollae jom chakae
igeo bwa bwa naega

ne malgwa ne modeun geose matchweo
geuryeojil tenikka
na michige sarangbatgo shipeo

neoye jogakpumi dweyeodo
geukkat naega kkakkyeojineun geu gotongjjeum
It’s okay I’m your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
I know I see
nado cham mweot gatji
If there’ll be a party
useumyeo Dress-reul tto joigetji
geurae bwa bwa naega

ne malgwa ne modeun geose matchweo
geuryeojigo isseo
na michige sarangbatgo shipeo
neoye jogakpumi dweyeodo
geukkat naega kkakkyeojineun geu gotongjjeum
Your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
nan haengbokan ge maja

ani haengbogi manna
neoye sarangbadeuni
jukdorok haengbokan geogetji
da kkakkyeobeorin onmome geumi gado

geurae neol ilneun geotboda nal ilneun ge shwiul geot gata
na michige sarangbatgo isseo

neoye jogakpumin geol arado
geukkat haeya buseojineun geu gotongjjeum
Your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
Hangul
I wanna be 그 작품이
다들 미쳤다지만
이미 You are my artist
Whatever
내가 잘할게
짧은 머리도 두 번 다시는 안 할게
말했잖아 그 친구는 절대
나쁜 애는 아닌데
그래 싫다면 오늘부터
그냥 안 만날게
의심 안 해
놀다 보면 연락 어렵잖아 밤에
어제 늦게 자서 피곤하겠다
오늘은 좀 쉴래?
신기하지 내가 원래 좀 착해
이거 봐 봐 내가
네 말과 네 모든 것에 맞춰
그려질 테니까
나 미치게 사랑받고 싶어
너의 조각품이 되어도
그깟 내가 깎여지는 그 고통쯤
Your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
I know I see
나도 참 뭣 같지
웃으며 Dress 를 또 조이겠지
그래 봐 봐 내가
네 말과 네 모든 것에 맞춰
그려지고 있어
나 미치게 사랑받고 싶어
너의 조각품이 되어도
그깟 내가 깎여지는 그 고통쯤
Your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
난 행복한 게 맞아
아니 행복이 맞나
너의 사랑받으니
죽도록 행복한 거겠지
다 깎여버린 온몸에 금이 가도
그래 널 잃는 것보다 날 잃는 게 쉬울 것 같아
나 미치게 사랑받고 있어
너의 조각품인 걸 알아도
그깟 해야 부서지는 그 고통쯤
Your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
Translation
I wanna be that artwork

Everyone calls me crazy
Already, you are my artist
Whatever
I’ll do well
I won’t cut my hair short ever again
I told you
That friend isn’t a bad one
But if you don’t like her
I won’t meet her
I don’t doubt you
When I hang around, it’s hard to contact you at night
You should be tired if you slept late yesterday
Would you like to rest today?
It’s fascinating, right? I’m actually quite kind
Look at this
I fit everything to what you say and do
As you will draw it
I want to be loved crazily

Even if I become your sculpture
Can endure that pain of being cut down
It’s okay, I’m your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
I know, I see
I’m quite weird
I’ll smile while tightening my dress again
Yes, look
I fit everything to what you say and do
Being drawn
I want to be loved crazily

Even if I become your sculpture
Can endure that pain of being cut down
Your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
I’m happy
No, is this happiness?
Being loved by you
I should be really happy
Even if my body that was sculptured gets cracks

Yes, it will be easier to lose me rather than to lose you
I’m being loved crazily
Even if I know I’m your sculpture
Can endure that pain of being broken down
Your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
(G)I-DLE – DARK (X-file)

DARK (X-file)
I love
2022.10.17
Composer/작곡: 우기, Siixk Jun
Arranger/편곡: Siixk Jun
Romanization
Baby why you down?

Wanna take a puff on my joint?
gominhaji ma
Yea fire a shot
gutge jamgyeojin bang

bonneung ttawie samkyeojin bam
michin momburim geurimja
wensumanyang seororeul mangcheonwa
jeom jeom jeom tto deo geotjabeul su eopshi jiteojeo
Kill the truth, me and you

geu mueotto kkeunnael su eopseo
heunjeokjocha namgimyeon an dwel sai

pagwehaeya haneun The X-file
jeolttae chatji motage gamchweonwa
deoreoun sarange saekkal Dark
Dark dark
Ya I’m crazy for you (What?)

Kiss me (Uh huh)
Don’t you know it is a show anyway?
gakkeum geureon saenggageul hae

geunyang jom nappeumyeon an dwelkka?
sarameun chakamyeon apeunde
charari nappeumyeon an dwelkka?
geunde neon nappeun geon shireun geojana
maja ilneun ge shwipji anchi
nan inneun ge deo eoryeounde
jeom jeom jeom tto deo geotjabeul su eopshi jiteojeo
Kill the truth, you have to

geu mueotto kkeunnael su eopseo
heunjeokjocha namgimyeon an dwel sai

pagwehaeya haneun The X-file
geuge neon eodinneunji aljana
deoreoun sesang yuilhan Light
Bye, Dark dark dark dark
Hangul
Baby why you down?

고민하지 마
Yea fire a shot
굳게 잠겨진 방
본능 따위에 삼켜진 밤
미친 몸부림 그림자
웬수마냥 서로를 망쳐놔
점 점 점 또 더 걷잡을 수 없이 짙어져

그 무엇도 끝낼 수 없어
흔적조차 남기면 안 될 사이
파괴해야 하는 The X-file
절대 찾지 못하게 감춰놔
더러운 사랑의 색깔 Dark
Dark dark
Ya I’m crazy for you (What?)

Kiss me (Uh huh)
가끔 그런 생각을 해
그냥 좀 나쁘면 안 될까?
사람은 착하면 아픈데
차라리 나쁘면 안 될까?
근데 넌 나쁜 건 싫은 거잖아
맞아 잃는 게 쉽지 않지
난 잊는 게 더 어려운데
점 점 점 또 더 걷잡을 수 없이 짙어져

그 무엇도 끝낼 수 없어
흔적조차 남기면 안 될 사이
파괴해야 하는 The X-file
그게 넌 어딨는지 알잖아
더러운 세상 유일한 Light
Translation
Baby, why you down?

Don’t worry
Yea, fire a shot
Room firmly locked

Night that is swallowed by instinct
Shadow of crazy gestures
Destroy each other like an enemy
More more more, again, it’s getting out of control

I can’t end anything
Not being able to leave a trace

The X-file that needs to be destroyed
Hide it so that no one can find it
Dirty love’s color, dark
Dark, dark
Ya, I’m crazy for you (What?)

Kiss me (Uh huh)
Sometimes I think
Why not just be evil?
People get sick if they are nice
Why not be evil instead?
But you don’t like being bad
Yes, it’s not easy to lose
Forgetting is harder for me
More more more, again, it’s getting out of control

I can’t end anything
Not being able to leave a trace

The X-file that needs to be destroyed
You know where it is
The only light in this dirty world

Le Sserafi1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Le Sserafi1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LE SSERAFIM – ANTIFRAGILE

October 16, 2022 Silva

Anti ti ti ti fragile fragile

gashibatgil wiro Riding

georeobwa wieom Like a lion

itji ma naega dugo on Toe shoes

deo nopi gajulge

Anti ti ti ti fragile fragile

tteugeoun gwanshimeun hwanyeong

georeobwa wieom Like a lion

itji ma naega dugo on Toe shoes

deo nopi gajulge

Anti ti ti ti fragile fragile

We can break it baby

deo nopi gajulge

Anti ti ti ti fragile fragile

Anti ti ti ti fragile fragile

걸어봐 위엄 Like a lion

Anti ti ti ti fragile fragile

“Lovey lovey lovey dovey dovey dovey”

걸어봐 위엄 Like a lion

Anti ti ti ti fragile fragile

We can break it baby

Anti ti ti ti fragile fragile

Anti ti ti ti fragile fragile

Riding over the trail of thorns

Walk like a majestic lion

Don’t forget my pointe shoes I left behind

I’ll climb higher

“Lovey lovey lovey dovey dovey dovey”

Fervent attention, welcome

Walk like a majestic lion

Don’t forget my pointe shoes I left behind

I’ll climb higher

Anti ti ti ti fragile fragile

We can break it baby

I’ll climb higher

Anti ti ti ti fragile fragile

LE SSERAFIM – The Hydra

Lyrics/작사: SCORE (13),Megatone (13),HYBE

Do you think I’m fragile?

eodi hanbeon nal busweobwa

geureomyeon nal churakshigyeobwa

myeot beonigo dashi

churakhamyeo chuneun chum

I am not afraid of storms,

naneun jeomjeom deo deo deo ganghaejyeo

Do you think I’m fragile?

I am not afraid of storms,

Can you see huh?

tteoreojin han bangul drip

yokshimnae deo like a witch

cheoncheonhi balpaga gyeonggyeseoneul neomeoga

Ooh yeah don’t wanna hide

I can see seonmyeonghaejineun desire

tteoreojin han bangul drip

yokshimnae deo like a witch

shimjange bitkkaleun machi crimson

I can see pyeolchyeojin destinations

tteoreojin han bangul drip

yokshimnae deo like a witch

jiteojineun yogmangeun pitbit

shiryeon sogeseo keojin power