Professional Documents
Culture Documents
ANTIFRAGILE
ANTIFRAGILE
2022.10.17
Lyrics/작사: SCORE (13), Megatone (13), Paulina ‘PAU’ Cerrilla,’Hitman’ Bang, Shintaro Yasuda, Supreme Boi,
Isabella LoveStory, Kyler Niko, Ronnie Icon, Nathalie Boone, Danke
Composer/작곡: SCORE (13), Megatone (13), Paulina ‘PAU’ Cerrilla,’Hitman’ Bang, Shintaro Yasuda, Supreme
Boi, Isabella LoveStory, Kyler Niko, Ronnie Icon, Nathalie Boone, Danke
Arranger/편곡: ???
Sakura, Chaewon, Yunjin, Kazuha, Eunchae
Romanization
Hangul
가시밭길 위로 Riding
You made me boost up
거짓으로 가득 찬 Party
가렵지도 않아
내 뒤에 말들이 많아
나도 첨 듣는 내 Rival
모두 기도해 내 Falling
그 손 위로 I’mma jump in
Yes gimme that
잊지 마 내가 두고 온 Toe shoes
무슨 말이 더 필요해
무시 마 내가 걸어온 커리어
I go to ride till I die die
더 높이 가줄게
내가 바랐던 세계 젤 위에
떨어져도 돼 I’m
Antifragile antifragile
난 지금 On my way
갖다버려 줘 너의 Fairy tale
Now you know my name, I’m
Antifragile antifragile
뜨거운 관심은 환영
귀여운 질투는 Go ahead
줄 달린 인형은 No thanks
내 미랠 쓸 나의 노래
Yes gimme that
잊지 마 내가 두고 온 Toe shoes
무슨 말이 더 필요해
무시 마 내가 걸어온 커리어
I go to ride till I die die
더 높이 가줄게
내가 바랐던 세계 젤 위에
떨어져도 돼 I’m
Antifragile antifragile
난 지금 On my way
갖다버려 줘 너의 Fairy tale
Now you know my name, I’m
Antifragile antifragile
더 높이 가줄게
내가 바랐던 세계 젤 위에
떨어져도 돼 I’m
Antifragile antifragile
난 지금 On my way
갖다버려 줘 너의 Fairy tale
Now you know my name, I’m
Antifragile antifragile
Translation
Sakura, Chaewon, Yunjin, Kazuha, Eunchae
Romanization
watashi o moyashitemite
watashi o kuroi umi ni nagetemite
I’m antifragile
I
watashi wa
naneun
I’m antifragile
dashi sarana
I’m antifragile
I’m antifragile
I’m antifragile
I’m antifragile
I’m antifragile
fragile
I’m antifragile
I’m antifragile
I’m antifragile
fragile
Hangul
어디 한번 날 부숴봐
Do you think I’m bad?
그러면 날 추락시켜봐
私を燃やしてみて
私を黒い海に投げてみて
몇 번이고 다시
Again and again
もう一度もう一度
I’m antifragile
I
私は
나는
I’m antifragile
다시 살아나
추락하며 추는 춤
ミスや失敗を隠さない
나는 점점 더 더 더 강해져
I’m antifragile
I’m antifragile
I’m antifragile
I’m antifragile
I’m antifragile
fragile
I’m antifragile
I’m antifragile
I’m antifragile
fragile
LE SSERAFIM – Impurities
October 17, 2022 eja
Impurities
ANTIFRAGILE
2022.10.17
Lyrics/작사: SCORE (13), Megatone (13), Jonna Hall, Danke, ‘Hitman’ Bang, 허윤진, Daniel ‘Obi’ Klein, Charli
Taft, 김채아 (153/Joombas), Maggie Szabo, Hayes Kramer, BLVSH, JARO, Nikolay Mohr, 박상유 (PNP), 조윤경,
이형석 (PNP)
Composer/작곡: SCORE (13), Megatone (13), Jonna Hall, Danke, ‘Hitman’ Bang, 허윤진, Daniel ‘Obi’ Klein, Charli
Taft, 김채아 (153/Joombas), Maggie Szabo, Hayes Kramer, BLVSH, JARO, Nikolay Mohr, 박상유 (PNP), 조윤경,
이형석 (PNP)
Arranger/편곡: ?
Sakura, Chaewon, Yunjin, Kazuha, Eunchae
Romanization
Hangul
Can you see huh?
떨어진 한 방울 drip
투명한 내 안에 섞여 들지
아무렇지 않은 듯 keep on moving
Impurities show you my impurities
떨어진 한 방울 drip
투명한 내 안에 섞여 들지
아무렇지 않은 듯 keep on moving
Impurities show you my impurities
Goodness 혹은 badness
이건 magic 아님 tragic
다친대도 다시 try it oh
떨어진 한 방울 drip
투명한 내 안에 섞여 들지
아무렇지 않은 듯 keep on moving
Impurities show you my impurities
짙어지는 욕망은 핏빛
끝을 알 수 없는 내 wishes
아름다워 난 with my scratches
Just because it’s what I am
시련 속에서 커진 power
겁내지 않아 덮친 shadow
다 이뤄 내 desire
Just because it’s what I am
Can you see huh? (Oh yeah)
LE SSERAFIM – No Celestial
October 17, 2022 eja
No Celestial
ANTIFRAGILE
2022.10.17
Lyrics/작사: SCORE (13), Megatone (13), Danke, Sunshine, 김인형 (Jam Factory), Ronnie Icon, Young Chance,
Shorelle, Julia Bognar, Nermin Harambasic, poutyface, 박상유 (PNP), 허윤진
Composer/작곡: SCORE (13), Megatone (13), Danke, Sunshine, 김인형 (Jam Factory), Ronnie Icon, Young
Chance, Shorelle, Julia Bognar, Nermin Harambasic, poutyface, 박상유 (PNP), 허윤진
Arranger/편곡: ?
Sakura, Chaewon, Yunjin, Kazuha, Eunchae
Romanization
Fake wings
nae soneuro tear off
Time’s up
du bari daneun sungan
Fake wings
nae soneuro tear off
Time’s up
du bari daneun sungan
Hangul
천사 같은 완벽함은 bye
틀에 박힌 fantasy
발칙하게 시작해 내 fight
Rule 은 필요 없잖니 owww!
Fake wings
내 손으로 tear off
Time’s up
두 발이 닿는 순간
Lyrics/작사: Nolan Lambroza, Alex Bilowitz, Jenna Andrews, salem ilese, Danke, 미야와키 사쿠라, 차유빈
(VERYGOODS), SCORE (13), Megatone (13), 허윤진
Composer/작곡: Nolan Lambroza, Alex Bilowitz, Jenna Andrews, salem ilese, Danke, 미야와키 사쿠라, 차유빈
(VERYGOODS), SCORE (13), Megatone (13), 허윤진
Arranger/편곡: ?
Sakura, Chaewon, Yunjin, Kazuha, Eunchae
Romanization
Hangul
얄궂은 phone 화면 위로
애꿎은 내 손가락만
틱 틱 oh my 기분은 falling down
Pic of mine zoom in out pretend I’m fine
모든 게 so blurry 허나 바랜 polaroid
그게 때로는 better than the 4K cam
흐릿한 내 맘을 아름답게 해
(G)I-DLE – Nxde
October 17, 2022 Silva
Nxde
I love
2022.10.17
Lyrics/작사: 소연
Composer/작곡: 소연, Poptime, Kako
Arranger/편곡: Poptime, Kako, 소연
Miyeon, Minnie, Soyeon, Yuqi, Shuhua
Romanization
(Ouch!)
shillyehamnida yeogi gyeshin modu
yahan jakpumeul gidaehasheottamyeon
Oh I’m sorry geuttan geon eopseoyo
hwanbureun jeojjok daejungeun
heungmi eomneun jeongbo
geu papkoneul deonjeodo deomdeom
haengbokkwa banbirye pyeongjeom
But my jeongjeom meottaero
naen pyeongyeoneun tohal geo gatji
Um ha um ha um ha um
Yes I’m a nude
Yes I’m a nude
Now I draw a luxury nude
Rude
Nude
Hangul
(Ouch!)
실례합니다 여기 계신 모두
야한 작품을 기대하셨다면
Oh I’m sorry 그딴 건 없어요
환불은 저쪽 대중은
흥미 없는 정보
그 팝콘을 던져도 덤덤
행복과 반비례 평점
But my 정점 멋대로
낸 편견은 토할 거 같지
Um ha um ha um ha um
Yes I’m a nude
Yes I’m a nude
Now I draw a luxury nude
아리따운 나의 누드
아름다운 나의 누드
I’m born nude
변태는 너야
Rude
Nude
Translation
(Ouch!)
Excusez-moi, to all of you who are sitting here
If you were expecting some rated R show
Oh I’m sorry, but that’s not what we’re showing
For Refund, see that direction,
whatever people say is not my interest
You’re welcome to throw those popcorns
Rating is just the inverse of bliss
But my climax, I feel sick
of those prejudice made by themselves
Um ha um ha um ha um
Yes I’m a nude
Yes I’m a nude
Now I draw a luxury nude
My beautiful self
My beautiful self
I’m born nude
You’ve got a dirty mind
Rude
Nude
(G)I-DLE – LOVE
October 17, 2022 Silva
LOVE
I love
2022.10.17
Lyrics/작사: 소연
Composer/작곡: 소연, 빅싼초 (Yummy Tone)
Arranger/편곡: 빅싼초 (Yummy Tone), 소연
Miyeon, Minnie, Soyeon, Yuqi, Shuhua
Romanization
Hey ex-boyfriend
jakku inseuta yeomtamhadeonde
You hope to get back?
algetjiman My life is perfect
mweo deureotgetji
geurae TOMBOY ije Nxde-kkaji
naega bwado cham daedanhan geot gata
ijen neol ppaeseogan geu eonnil majuchinda haedo Anyway
Hangul
Hey ex-boyfriend
자꾸 인스타 염탐하던데
You hope to get back?
알겠지만 My life is perfect
뭐 들었겠지
그래 TOMBOY 이제 Nxde 까지
내가 봐도 참 대단한 것 같아
이젠 널 뺏어간 그 언닐 마주친다 해도 Anyway
Translation
Hey, ex-boyfriend
You’ve been stalking my Instagram
You hope to get back?
You’d know but my life is perfect
(G)I-DLE – Change
October 17, 2022 Silva
Change
I love
2022.10.17
Lyrics/작사: 민니, 소연
Composer/작곡: 민니, BreadBeat
Arranger/편곡: BreadBeat
Miyeon, Minnie, Soyeon, Yuqi, Shuhua
Romanization
Hangul
(G)I-DLE – Reset
October 17, 2022 Silva
Reset
I love
2022.10.17
Lyrics/작사: 소연
Composer/작곡: 우기, BOYTOY, Disko, PLZ (Blatinum)
Arranger/편곡: 우기, BOYTOY, Disko
Miyeon, Minnie, Soyeon, Yuqi, Shuhua
Romanization
그만하자 그 말이 다야?
어쩜 넌 끝까지 못됐니
그래 그만하자 차라리 잘 됐다고
너 같은 놈에게서 난 백배는 아까웠어
못 만난 친구도 만나
날 위한 선물도 사봐
생각보다 혼자도 괜찮은 거 같아
거울 속에 말해 보지만
쏟아지던 바다 삶이 잠겼던 날
숨이 멎은 채 하루를 살아가
몰아치는 바람 마음이 잠겼던 날
언제쯤 이 험한 날이 끝나
다시 열 수가 있을까
가끔 술자리도 나가
나 좋다는 남자도 많아
생각보다 혼자도 괜찮은 거 같아
거울 속에 말해 보지만
쏟아지던 바다 삶이 잠겼던 날
숨이 멎은 채 하루를 살아가
몰아치는 바람 마음이 잠겼던 날
언제쯤 이 험한 날이 끝나
다시 열 수가 있을까
나도 너가 싫어졌어
절대 들키지 않을 이 거짓말
그래 아니야 아니야
그치만 바보도 아니야
원래 솔직한 거 알잖아
떠나가지 마라 꾹 삼켰던 말
아직 벅차게 좋아한단 말이야
돌아오지 않아 꾹 참아야 해
나도 언젠간 너처럼
다른 사랑할 수가 있을까
Translation
조각품
jogakpum
“Sculpture”
I love
2022.10.17
Lyrics/작사: 소연, 민니, Houdini
Composer/작곡: 민니, Houdini
Arranger/편곡: Houdini, RAW
Miyeon, Minnie, Soyeon, Yuqi, Shuhua
Romanization
naega jalhalge
jjalbeun meorido du beon dashineun an halge
malhaetjana geu chinguneun jeolttae
nappeun aeneun aninde
geurae shiltamyeon oneulbuteo
geunyang an mannalge
euishim an hae
nolda bomyeon yeollak eoryeopjana bame
eoje neutge jaseo pigonhagetta
oneureun jom shwillae?
shingihaji naega weollae jom chakae
I know I see
nado cham mweot gatji
If there’ll be a party
useumyeo Dress-reul tto joigetji
Hangul
I wanna be 그 작품이
다들 미쳤다지만
이미 You are my artist
Whatever
내가 잘할게
짧은 머리도 두 번 다시는 안 할게
말했잖아 그 친구는 절대
나쁜 애는 아닌데
그래 싫다면 오늘부터
그냥 안 만날게
의심 안 해
놀다 보면 연락 어렵잖아 밤에
어제 늦게 자서 피곤하겠다
오늘은 좀 쉴래?
신기하지 내가 원래 좀 착해
이거 봐 봐 내가
네 말과 네 모든 것에 맞춰
그려질 테니까
나 미치게 사랑받고 싶어
너의 조각품이 되어도
그깟 내가 깎여지는 그 고통쯤
It’s okay I’m your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
I know I see
나도 참 뭣 같지
If there’ll be a party
웃으며 Dress 를 또 조이겠지
그래 봐 봐 내가
네 말과 네 모든 것에 맞춰
그려지고 있어
나 미치게 사랑받고 싶어
너의 조각품이 되어도
그깟 내가 깎여지는 그 고통쯤
It’s okay I’m your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
난 행복한 게 맞아
아니 행복이 맞나
너의 사랑받으니
죽도록 행복한 거겠지
다 깎여버린 온몸에 금이 가도
그래 널 잃는 것보다 날 잃는 게 쉬울 것 같아
나 미치게 사랑받고 있어
너의 조각품인 걸 알아도
그깟 해야 부서지는 그 고통쯤
It’s okay I’m your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
Translation
I’ll do well
I won’t cut my hair short ever again
I told you
That friend isn’t a bad one
But if you don’t like her
I won’t meet her
I don’t doubt you
When I hang around, it’s hard to contact you at night
You should be tired if you slept late yesterday
Would you like to rest today?
It’s fascinating, right? I’m actually quite kind
Look at this
I fit everything to what you say and do
As you will draw it
I know, I see
I’m quite weird
If there’ll be a party
I’ll smile while tightening my dress again
Yes, look
I fit everything to what you say and do
Being drawn
I’m happy
No, is this happiness?
Being loved by you
I should be really happy
DARK (X-file)
I love
2022.10.17
Lyrics/작사: 소연
Composer/작곡: 우기, Siixk Jun
Arranger/편곡: Siixk Jun
Miyeon, Minnie, Soyeon, Yuqi, Shuhua
Romanization
Dark dark
Hangul
굳게 잠겨진 방
본능 따위에 삼켜진 밤
미친 몸부림 그림자
웬수마냥 서로를 망쳐놔
점 점 점 또 더 걷잡을 수 없이 짙어져
흔적조차 남기면 안 될 사이
파괴해야 하는 The X-file
절대 찾지 못하게 감춰놔
더러운 사랑의 색깔 Dark
Dark dark
가끔 그런 생각을 해
그냥 좀 나쁘면 안 될까?
사람은 착하면 아픈데
차라리 나쁘면 안 될까?
근데 넌 나쁜 건 싫은 거잖아
맞아 잃는 게 쉽지 않지
난 잊는 게 더 어려운데
점 점 점 또 더 걷잡을 수 없이 짙어져
흔적조차 남기면 안 될 사이
파괴해야 하는 The X-file
그게 넌 어딨는지 알잖아
더러운 세상 유일한 Light
Bye, Dark dark dark dark
Translation
Dark, dark
Sometimes I think
Why not just be evil?
People get sick if they are nice
Why not be evil instead?
But you don’t like being bad
Yes, it’s not easy to lose
Forgetting is harder for me