A 
 E
  
 

  

 

  A"# $%&  ' E) 

Contents

 ................................................................................................................................ 2
A
   ................................................................................................. 4
 A .......................................................................................................................... 5
 A  ................................................................................................. 5
E 1 ............................................................................................................................. 5

  !"#$ A%&'(  ')* ..................................................................... 5

1.1.
  -!"# ............................................................................................ 6
1.2.
  ')* ................................................................................................. 8
E 2 ........................................................................................................................... 14
 %./0 1 '23* ............................................................................. 14
 4 ....................................................................................................................... 22
   5# ...................................................................................... 22
E 3 ........................................................................................................................... 22
 678 '......................................................................................................... 22
E 4 ........................................................................................................................... 37
  A7# .......................................................................................................... 37
E 5 ........................................................................................................................... 46
3* 


 ................................................................................................. 46
5.1. 5 ................................................................................................................... 46
5.2. 3* ;6<=> ?2@* A 7;0

<
B28/0 
CD .......... 47
 E ....................................................................................................................... 53
 

F ......................................................................................................... 53
E 6 ........................................................................................................................... 53

 AG'

FH (I) .................................................................................. 53

E 7 ........................................................................................................................... 67

3*  AG' 

F ............................................................................ 67

7.5. " 7J
KL 1 '23* (Omissions)
B<M NO....................... 82
7.6. P5 /0 3*
'  F( ................................................... 87
E 8 ........................................................................................................................... 92

'Q*( RS T* AU' 

F .............................................. 92

8.2.
4 ' T* F( .............................................................................. 94
E 9 ......................................................................................................................... 102

E'  AU' 

F ............................................................................. 102

1


;  
BI8/0 WXY* 4M ;A ?  ;Z
2

B
< P[T*
B 'J (/ 0  \]] 0"^
_ P8/0
6%W `#a* 
B
< CD Eb ?I  `#P'
I <
"/0 ;A 1 '23*
B
< `#a* EIB6(c

BK?5 '0]] 1 '23d

B
< `#a*
B.2e ? 

B 68;M If ; A=g' '0]]

;Z ;h If

1 '23*
@ ? 

IIB g'
.2P ?  68; * 6#i
7;  4M EI680
.j ?   68#  E \]] ;k lI 5 * C@

BK
0 


F WX 'N]]
7;N  E0'6H ? 
H  C *m ?  E0'6H ?  <H C Ab Xn
?  68#n
680 1 '2 ? 
6I
IIB ;6%20
I X *]] S  0
B7;0  
7;



F oA' ?5;K]]
B
p'0 If ;A ;h
;'
62q0 1 '2 E0'6H ?  <H
C A
CD
j '0]]  0"^ 
 62
C'0 1 '2
@
.2P ?  68; ;'
7;0 1 '2 “E0' '0 ? 
A I”
B0 P[
t ; j]] ;Z ;h
680
 E0'6H ?  H '0 8 0"^ 
 6A&
C'0 1
'2 ?  `#P ;B%20 I X ?  68;M j]]
S  “
7;0  ;B%20 I Au ?  AX ”
B0 P[
 
  
 F( 68 <(?
;5;K]]

S v4 pG n'H h T* ; '  6N AN7N ;k

?5 ;?w( ;!#x WXY*
 F( y<(?  0P _2z

B28/0
tK{ 'P|* ;"

j}*  ;~ ?Ik

2
;B2z; ?5 " /2 oA'K/N E€?e \ 'N]] tj}*
<5# A j}\/N . ;
C # 'P|* ;N  EIBX#
;]] ;S 
t  y
F <7;0 $ E( <WX‚  '
Aƒ
0 E0'6H' ?  H' .2P  '23*
 0P 28 EIB28$ E€4 WX‚ A8#' =0
AG'
I Aƒ
7;0  6%&0 1 '2 Au 
B;0
  '

FHT* y„ EIC'
 
F# E(
6f3T*
t ; 2ƒ]]

pG ;E i*( ;Fg E…*

6<~% '0]] ; A k

6=6 4 E…* (E 1 E( 2)  ;B
< A


B e (/0]]    AIC'$  EIB%$
 ')d$ ;‚ 4^K  5#
%./0 1 '23* ;A`
2ƒM]] ; 4 k
6=6 E  E>…*( <E 3-5

A7#
B
< yC  
5#
B*M   '
T* EICD$  E( EŠ EIB78/0$ E€4 *i

7z T*
2q 1 '2 EŠ EIB ; #
tK{ 'P|*
2qM]] E 6H0(
4L A#  

F
B
< C@ ;S
k <6M A E…* ;
w
>0 (E 6 k ;?w(
;!#x WXY*  X 6#i
B7#  Au 
„
B;5; 6%&0
AG' I  EIC'
B2v yCm
;6<KYd E E…* If ;E 6 
62q0
AG' I
„ A„K/0 .2P
6‚ A ' wT* EŠ _
FD
EIB28 E( Td y
FD  0P
8
B@8/0 WXY*
2ƒM]]

;
M <6‚
 .T* E(
 WXY*
6? c P[T*
6=6
yC /0
k(0 6=~Y* E'S  P[T*
t ;

z 0  A€IW(  A€n?e \ '0]]

3
A
(0 A$

   
 k ;Xg' ;A ' B2M
8ŽT* ;  ; ( 68 6  i X; ;
CD
(N y(75]-
•  ‘ v ’"# ;  @/nm
• ;?w ;K#x WXY*
 678 '$ A8#'( A7#
;6
<6 ; EN7 2HMm
•
6‚  '  T* ;?w E( ;K#x WXY* EŠ
EIB
FD 62  i X#M$

pp T*
•
  ')*$ ‚')* E( A%&'  6N 2ƒMm
•  5# A%&
BC8/N WXY* E( A%&
 C8/N
WXY*  6N NM$ k  NMm
•
6‚
 k)*
B<6M A23*  EŠ EIB
pD ;
 “#jM <A2* A%ƒq . 
 *Mm
• ;?w C' ;K#x WXY*  5# A%& C Eb

5#
B28/N A8#' E( 678 ' /N T* #\

C(/N   ' T* A8#' EX/N E(  
EŠ
5# EX8/N  6N AN7N ;68 k  n
*Mm
• ;?w C' ;K#x WXY*  $
” E( EŠ 5#
EIB28/N N  M 68{  ; ;S4
t

k *Mm

4
 •
 AG'

FHT* E€4 ;K#x( ;?w WX
*

=< N


FH ‚' NMm 
B
<

FH
WXY* ;68 k  NMm
• ;6 ;?w( ;#x WXY* 
B7z T* y
FD
h NP
8 B%./N
tK{
CT* NMm
• ;K#x C' ;?w WX
7z 3*



  i
X#Mm
•
6‚  ' T* ;?w C' ;K#• WX y7z

p'N A"g'K/N ;


7 *Mm

 A
 A 

E 1

  !"#$ A%&'(  ')*

pp AT*
j}*  E y(5– $
•
 v ’"# XM$
•
  ')*


 7—K <  k)* 6f3 Aƒ 57N
NMm
• ;A2* N 68{ A%ƒq %˜N AN7N ;k  62N
P[ I.M]]

5
1.1.
  -!"#
N j}*  '0? (
 ‚' @/N 4?
B0 P[
A2* ‘š* v
 A e]] ; š\* 0P

  WX 
B
< ; = K .T* @m  
A 6WŽ]] S   B0  W 
% Zi*
›*


 ŠK C(]]

<
p2;-  Aƒ  “1 '2 ?  ;`#P'

6F WX
@
?  A
@ A
) 0"^ `0 <
"
 0O 

K5Q
B7# (/0 1 '2 '0”
B œ n]] ;A2*
 A
) <6ƒL …*
=< 
4 ! Z “
R ž
 ;IY  ‘ -;'ƒq
7;” ;B ~/0 (2v 56)  
“  
t ;
C 0"^ _ e <B*M <'S 1 '23*
;
'" 
B? ; 'P# 
BI; k '0 ” #0K]]
<0` A2 ¡!AT* If (Richard May) “  H0 1 '2
? 
IIB .2P ?  68;
B5 '2 '0m


 «I ;6
<6   ;`#P
6 1 '23*
.2P ?  68; 6#i
B7#
 '0” MK]]

S  <'S  <6 e œT*

X/0 – '23*]-

   
B7#
 yC
 1 '2

B
< '0]]

 1 '2
B
<60
 
B ¬0 ; 
;`#P
6F 1 '2 ? 
IIB E0'6H' ?  H''
.2P (Proving of fact in issue or conclusion) ?  E0'6H ? 
H A I ;B 68; (Disproving any fact in issue or
conclusion)
BX ;
CD '0]]

6
;S 
t < ' . ;6F
B<6M 6n 62 '0]]
;
w
> I 1 '2 ? 
IIB .2P ?  68;

B7# 4 EU  J 1 '2
CD
X %.]] 

 
1 '2
@ ? 
IIB .2P ? 
68;
B7# EU
 WX  .2P ?  68;
B7#
A I]] ‘
B
< 
6'" EIC' 0"^
B2¬0 ‘W
;


 '0 EU  ;5# A I]] 
  
X
B7# A I]]

;46H I  X <78/0 FŠT*


 %.]]
< EI62q0 
A 1 '2
@ ? 

IIB
H' .2P ?  68;  
B7# 1 '2 yC
;º EIB2q0  1 '2   
v
78/0

2Q* ?  FŠT*  A5|   ?  ' A5| F
"
 ?  A E A5|    E€? ;  _CD
*M]]  
62q0 ?    A )
62'F;0 1 '2
( 
6(20 $ ? 
'c F ? 
E$ ?   

7;0 E A )
? I0 )  (Evidence) yC  
  A€070 
7z 3*$ 'Q* ?  ET*…
?F6 If FŠT* (Proof) 8M]] ;A_p$ A—>=$ ; 

š*( 
6ƒL …*   (Evidence) <FŠ0 (Proof)
 )
7
6
I yC
A2* š*  ‚'  0 P
2z
B
M .T* Fn]] "Z
?wH
5½ ‘ k'
kA –P 147 E “  ;
p2# 
ƒ ” ( pp yK 
 6#i ;
p2z 0P
Bƒ%0 3*
6(2 
CD
2ƒ]] Zi* ;=K ‚' A
=*
CD .T* @M]] ;
)*( ;A 
>)* 0  yK  “”
B0 
1 '2(
67; FŠ E€2v ;
n?P
7
6
I ;
CD

7
;S  ;S4 ;6
I0
 ;6nn`'
7Ž
B7P yC

H0 !"# 
< AI6%2 <M A28# ;7M


 \]]1

1.2.
  ')*

A 1 '2
@ ? 

IIB H' .2P ? 
68; <B\8/0 FŠT* E( X <B%20 1 '2 ? 

IIB . 0
B@0 À'
t ; 
;6‚
2Q* ~i
X \]] 1 '2 X <7;
FŠ Aƒ 
<'  (Testimonial Evidence)
' 
(Document Evidence) E( 2`  (Real or Demonstrative Evidence)
;B <~i

< \]]

E€4 ;'
B2q0 1 '2 _X0 <6%20 1 '2 ? 

IIB . =0 À' Aƒ  7P6H   (Direct
Evidence) E( 7P6H C'  (Indirect Evidence) ;B  )


< \]]

1.2.1. X <B\;/0 FŠT* Aƒ

  ')*

’ .    '

' T* ;A=   7;0 *i


B e;
2
yC 1 '2  
B2Ä ;
t ; '0]] (EI4^K0
 3* ; ÅÅ E
2Ä ;  ;8Ž E
66Æ
_7#
*]]) E'S T*
B2Ä 1 '2 ;S v 0P “
 ”

1
A
4 o Z 2v 56

8
;B
B2v yC  < ;6“> ;< ?  ;&
6 

1 '2
½ ]]

. 'Q*

' 
B80 ;‚ 
6ƒ%;$
6"; $ ?  (/0
 ' 
6I2;$ ?  v
67X; ?  v( 

67q; C@ F AG'
B7;0
6ƒ%0 $
6"0 E$
? 
6I20 < ? 
67X0 ? 
7q0 v ?   
?  (/0 '2 '0]] ;S 
t ;
62Ä '23* ("Z
0i*$ ”*$ Ç_ ?   
6 
E' 
6
F2;;$
;
62q
|>)> ? 
( 
 0O
'  '0]]
E€4 Ei*$ \)*$ ;. 
67Ä '23*$ ;ÈÉ(
ʀY
=Ë)*$ €*$
6%20 FK/0 E<C' 
'  (/0]]

0
' 
B ¬0 ?7'$ ?  =Ë' …) '
A
CD
K?5 A;]] '  ¬0 '
6%20  

B7;0(  
B
<60 1 '2 ;S ;?7$ =Ë ?F6 
3
2¬ '0]] S  ' ' n(0 'P# 
BC'0 1
'2 (
6ƒ%0 $
67q0 $
6"0 E$
67q0 v
? ) ;?7$ ;=Ë$ ;E0….?F6 t3
2¬ '0]]

!. 2` T*

E'S   E€/0(  E€? 8/0

B7z '23* (/0]]
"Z ;?w &
62¬ #$ ?  ?w 
%q A2i 

n
"> ;' y7# 2`  8]] A2i  

6
) A A '  E€? \ '0]] 6<"Ì  %q
;

680 n ;' 7#    6
)
">0

680 WX  #  EX0(

6<"Ì –g']…?F6

9
;B
<  ?;K]]
6 7 E   A€
<60 7#

<"Í A ‘ ( 3* EIB2Ä E0 ;A 0 Í <|K |K

_7"7
\ A
\M ;6
<6  
0  5]]

? P[T*
1. A 0 ÎK0 ;C'0
1 
6A

 ŠK A;
;B ;B7#   ;EP <"Ì ;6<"Ì ÎK 

6A

2 A%&
CD .2P$ E€4 ;0! A7 

B 7 #  ;6
<6 ‚ ‚ P5f* ;
;5 
? 
E€* X}*

'Ï
CD
1)*( 0!T* 4^K
;A= 62g60 
 *M]] ;S
2
62¬  <
<67J
  ')* ;
H0 0P
I8?
2. < ;62q0  '  <~i
X  <

F Aƒ
 P5 j?

1.2.2. X <6%20 1 '2 À' Aƒ

  ')*

’. 7P6H 
 7P6H '0
B80 A ;`#P
6F 1 '2 ? 
6? I

IIB H' ;7PK .2P ?  68;
B7# yC
'0]] <S Aƒ  7| ;`#P
6F0 1 '2
@ ? 
A
@ J ;— n" A=g' ;
$ ;Í6$ ;
5
$
;
 ?  ;
X; ?7
CD
B
t yC 7P6H 
8]] 0 2Ð ;B A  7;0   7| “ 6hÑ y2
A \4” ;B
B
t Cm ;  AP6Ò ;B ;6<"Í 
7; 
7;
<"Í  “6<"Ì
 6;X   ;P~ y(2
\4” ;B
B
t C 7P6H  8]]

10
; '  ;h ;'
7;0 ' ;`#P
6F0 1 '2

@ ? 
6I ;
IIB H
CD 'c J ;7PK
.j ?  68# ;B
7; <C' 7P6H  8]] "Z
; 5 " @0 ” %f Pu ;B 2F# E€< ;6<"Í  7;
 <"Í ”h ;' 7; C 6<"Ì 
% A
%Ž E(
2Fz  ”h ;7PK
B(2 C' 7P6H  8]] ”h " C
“6<"Ì ”
%Ž E(.j”
B Z ' 7#  7P6H 
A I]]

. 7P6H C' 

 7P6H C' '0

B80 <4 4^KT* Aƒ '0]] AIH0
 X
680 1 '2 Ó 0 J ;7PK ?70
" C <Z 2¬0 ? 
6X0 yC '0]] 
tn
680
1 '2 J ;7PK ;— n"
6X0 " C Z 0
2q
CD
5Ñ
B
t yC 7P6H " C
B B  (Hearsay Evidence)
8]] < ; 5 " @0 ”  ;B ;7;0 "Z 
EI6
<60 6<"Ì ”
%Ž E(
2Fz

B(20 ”h J
" C S 2ƒ ;B
7; Z % C 'c 7P6H " C
; '
62q
B B  (Documentary Hearsay Evidence) '0

B80]]
B B  7P6H C'
B ¬0 0 1 '2

B2q0 J ;7PK EX?70 " C <Z 0

0 ?  < '
';;0 ;
CD '0]] ; '  ;h
B B
B ¬0 
C@
7;0 ' 
62q0 1 '2 S 1 '2 A04 ;B Z
0
6F.w
CD '0]]

46H0 7P6H C'  '0

B8; 4^K
B.P
0 A<8{
 (Circumstantial Evidence)
7; EIC' '0]] A<8{ 
;`#P 6F0 1 '2
@ ?  A
@ ;7PK A ']]

11
 –
6? D 1 '23*
@ ?  A
@ ;.2P <S 6'6
;`#P
6F0 1 '2 ;6
<6 A A '
IIB 
EI
BI '0]] 
 6hÑ 0 2Ð ;B A  7;0

7z T*
B2Ä 6<"Ì 6hÑ 
IM " C 6<"Ì
<„* . q# EI';0$ „* <
f P &Ö A7f 6<"Ì <# ˜a

 EI2$ „* 62I <68 ;º 6<"Ì <A=80 6 03 × )
;Ç _  
 C n(0  WX ;7PK A (2 ]]
A<8{0 4^K (2M]] E'S T* <"/0 ?  <Zi* .
;
C 0"^ B P8/0 1 '23*
@ ?  A
@ A  '
 
0  *M]]  A=8{  7P6H C'

B ¬0 ;'
62q0 1 '2 ;`#P 6F0 1 '2 ;7PK

B(2 ? 
B2v " C Zi* 1 '23* ;
v ;`#P 6F0
1 '2  E€? 
BI
CD '0]]

 7P6H E( 7P6H C' ;B <~i 

  A%2?
B
P[ _'" *]]
Ai A—>=
  6<K ;CD A23* ;‚
4^K =C' ;67
B B  ( 4 ') 678 '

0]] <IY   Aƒ yK  ;' _7# *]]

?wH

5½ ‘ k'k –P 137(1) E(
.#.k.k.‘. –P 263(1)
EIB

B B  ;w' _7# *]]

?wH
5½ 'A ‘ –P 137(1) ‹;n(0 P[
B7z
P[T* 0"^ B P; 1'2 62
CD( ;7PK C@ 7PK
8C'
2  B0/0 1'23* #\ '0]]›
Questions put in examination-in-chief shall only relate to facts relevant
to the issues to be decided and to such facts only of which the
witness has direct or indirect knowledge.

’#• 'A  –P 263(1) ‹

w
> M y P

B7# P[ `#e
B
<( ;7PK ?  ;Z
2

12
 ;B070 ?  _070 ;B*0 '2  #\
6
6
C
A;]]›
Questions put in examiniation-in-chief shall only relate to facts
relevant to the issues to be decided and only to such facts of which
the witness has direct or indirect knowledge.
'2 
 F( ;B<(?; &Ö
0  ' 6vE@ _"
EIB*
X %.]]  y
F ;
7H P[ “H'$
Ajj>'$ E0''”(
!#x t' k ‘ –P 263(3))
B%6Í
;
CD


F 68 y<(?
0 7P6H ? 
B B

C  0P
8 A;]] A€4  y
F H'$
Aj>' E( E0'6H' #\ " C 0 E0'6H$ H$
EH C Eb ;`#P
6F0 1 '2
@ .2P ? 
68; 0 # ( E0' C X ;
B0 )

B

 ;
CD
0 7P6H ?  A<8{
CD 5 h

B 0 WX '0]] S 0 7P6H ?  A<8{
C

A
CD

 ; F( &Ö <6H 7—K A0]]

? P[T*
<S ;K* <62Ä 0P 7P6H E( 7P6H CD ;

 <'
` v]] <  Aƒ
B? I0
IIB '0 ?
’. G' .2P 7;
!#x  < ƒD
6? I0
I (Ž(
DNA A8 ' ;  <7;; 0 <6? I
I (Ž( DNA .
6
""
CD
B2v
|)> 
 0O
v /;v4
7;/
. ; P~ ?w
6< 0 6<"Í  A~ 6#i  7;; 
65Ñ ;.Öj
?j
Ö( F28]] 6<"Ì J
.Öj0 AF.G
CD
;w0  '  ‚' 
j?

13
 E
E 2
 %./0
%./0 1 '23*

pp AT*
j}*  E y(5– $
• ;?w WXY* C' ;K#x WXY*  %./N '23*
 6N AN7N ;
6; &Ö$ 2F#( W; E€×# I.M]]
• ;  E( <  N` B e
E' i* 678 ' ;
 X#M k  ;BNM; ?5 62N  7M]]

2.1 5

N tj}* 8%0 E 0P H0

A 1 '2
@ ? 

A
IIB H' ;
v ?  ;68;

B<< 0
 ;5# X EIB280 6
u]] ; lI 

% WX _@ * #*4 2K*4 KN*4? Eâ ;

; 4^K  "%
?  \ *4? ;
tK{'
A
1 '2
@ ?  A
@ .2P
B\N  ;5# 'N]] '2

tK{


<K/0 ‚ 4^KT* AM]]  <1
'23d
6
8 > ? 
B< '2 8
@   5#
A%&
 C8/0 4^KT* AM]] E'S 
    _? 8/0
B*M ? 
B2z 1
'23*m E€4
 ;  ;BI
 «I ;6<=> ?2
K
D 1
'23* (/0]]
E'S  4^KT* ;5B
X
6F0 WX ;A8z 
?  A%&
'0]] A   
7; "%20 WX‚ A?"  62
C'0
1 '2
@ ?  A
@  _?;
B28 '0m ? 
K
'
'0
B AÅ
0  E€*  %20 ;6‚ )*

14
'0]] ;
w
> I ;K?7 1 '2 ?  A<=> CD .2½T*
;

<
?  ;B\ 1 '2  
7;M W  @0
'0]] ; ~
K?7 ?  A<=> C' .2½
t ; ;7M
_.2P
B* C@ E 6<=>T*  _==c; *M]] 
<<
A \]] '2    J  _? ;
B* ? 
K
D
›*
t ;
IIB 
 E
\ 6<=> ?2@*
 A5z  &Ö( 2F# <8< Z
B“0 '2
]]
E€4
1 '2
@ ?  A
@ ? 

IIB0 H'
;*i ;6I2  ? 
½
K
' ;C'; 4^K 
7;

B 0 A2i
]] 
B7;0 6<=> ?2@* ;6==c; E(
`#P #
0 ;6F; 4^K
CD E
K?7 1 '2 86=I;m
`#P 86F;  7#
BX0 '2
]] <?`( &Ö
<8< 0`
B 0 P5
]]

;S’ E
B2Ä E'S ‚ 4^KT* (/0]] '2  ?Ipp
0P <
8 A7f ;A#H0
7f
 ‘ …*  3H0
A '  5#
%20 1 '2 B80( ;‘ 
(Presumption) 
'H
½
 %.]] A 1 '2 ; 
 E€.2P  ;I'22 &Ö 1 '2  ;B? '0 
t
AIB.2P K?]] ;S 
t$
 <A <6.2 1 '2 (Basic Fact) ;
'" Z 1 '2 ? 

IIB (Presumed fact) H'
2
 EIB28m'2 

0 c
BšX0 0 6å  ;5# 68;
EIB*  _I'
*]]  _68;
B*
 
(Rebutable presumption) 8]]
 E€4 <A <6.2 1 '2 (basic fact) ;
'" Z 1 '2
? 
IIB (presumed fact) H'
2
 EIB28( 

? I0   6å  ;5# 68; EI \

15
  _I'2 *]]  _68#
 *
  (irrebutable or
conclusive presumption) 8]]


B?; 1 '2 ;P7 <K
 5# A%& C';
4^K A  A \]] ;P 0
B7;0 
B? ;
1 '2
@ ? 
IIB ¬' .2P A I]] '2 
  
t
BC'0 1 '2 (Basic Fact) X 
_7#;
B28 '0]] "Z
!#x ‘ –P 3(1) “
G
q' &Ö

B×0 æ <6?I; ;A =0 <E
)H0 7 ?€ '0]]”

]] ;S 
t æ
6q' ; 7 
? 
B\0 æ

6?I; 7 X <B7;0  ;B?   '0]] æ

6?I; 7
BX  5# A%& '0]] æ
6q' ;
&Ö 
2

t '0]] <S Aƒ  Eb G
6q' ; 7
X  8 7#
6?I; 7 X  
5z
A 7]] S 
B? ; 1 '2
@ 
2

II>

C'0 1 '2 X 

B7# ;
CDm 
B? ;
1 '2 ;J #\0 _×
 * ;
CD “ "%20
B.2P 1 '2” ;B ;67 0 ;S E W 
B 0
A I]] ;S 
t 7Pi ;   B? 8/0m E(
K
D 1 '23* 2ƒ]]

? P[T*
;!#x  –P 184 
B<60 6IšA]]
1. A 0 I;H

@> 0 A ;C' &Ö ;S4  ;'n>
Abº 
@ A"# EX0 2
K]]
2.
680 0
2q0 6å !"# @ A"z ; ;C' A'.2

6
=C'( 0O
B@0 EI'2 I;H 4^ K ?IA


B* A 4^K <I ;è
BC =C' ;7 ;I;H0

16

'23d
2 ?I ƒ— IÑ
K
 ; 6å0 A"# <– '2
A ×]]

;S
t
’.  _7##
B280 1 '2
H0 '0?
. 
B?; 1 '2
H0 '0?
!.  68; 62
C'0 1 '2
H0 '0?

.  68;
B7;0  E< I X
28n?
t.  68; 62'
Z0 1 '2
H0 '0?

2.2  B? 8/0 1 '23*

A 1 '2 ;   _? ;

B*0(  5# A%&
A I
B80 1 '2 ;~
K?7 (Common Knowledge) ;
CD
?  678 ' /0 ›* ;
 (Reference form authoritative
sources) _.2P
B* yC '0 (May, p.25)]]
AX 1 '23*
@
?  A
@ 
B'"$ ;~
BK?– ;
C(/0
6'" X}*

B?c8/0 _CD *M]] “A€ A;8
IYë n( <6 '0” m
“A;"
c A{ '0” …
BM ;IY  0P 
'J 1
'23* (/0]] EI'S M 1 '23*
.2P 0"^ 
 A%& ;C'
&Ö  5# "%   ;J _7;/0 28]]  C@ 
X}* 
'" ;B28
BK?5 '0 ;
A 1 '2
@
?  A
@ X ?  68;  5# A%
B
AÅ _?c
B*M
"/0 E07
t6 ; " C ;A=80
;6 # F ;B28
K?5
t ; '0]]

17
;6“> AX 1 '23* ;~
BK?– 8 CD Eb
'S  1
'23*
@ .2P ?  68;  5# "% 678 '
/0 A2XG ›* (Authoritative Sources) ;

< 0"^ 

 \]] "Z ; 5 " @ ” %f   ;”h 

67 0 2F# _< 28

B <"Í ;6<"Í  7;0  6<"Ì “
J
7;0  5 ; 
6? '0 &Ö A 7 =%0 ;º ;
CD
; .
K2I '0” ;B
?B 7#( <"Ì ;;hM J  
<7;; 7 ;A 0 7
p# ; 7 ;
CD _×; EI 28
2v “  <7;; 7 ;A 0 7
p# ; 7 '0 ?  A I”

B0 `#P 0"^ _ P;

B28 yC  .2P   
<"Ì  E€7# _20 A 28]] 
 678 ' 0
7
–> ;

<$ ? 
  p# ; 7(
?e Aní*
;

<
?  A;]]


7; "%  _? 8/0 B2z 1 '23* ;  ;v

6I'228/0 4^KT* AM]] "Z ;1934 . ;–P 1

?j0
'.>
.Öj ÅÅB AnG  (/0 AnG$ .$ $ I#$ 0"^$
Ep$ K? ;(/0

 k 
6ï
Ì $ (
A ;'.> .Öj Kf
?j EIC' (/0   _7;0
EIB28 6I2ð]] ;1987 .
?j0
ñŠ '.> .Öj AnG –P
3/1987 EIS4 ;6
"" ;ñI '.> .Öj 
?e '23* 
)* _7;Mn/0 EIB28 6IðA]] S 

'Ï
C'0 1
'2 ;'.> .Öj 
0j A
0j '.> .Öj0 ;

<
.2P EIB28 4Mm ;'.> .Öj 
62q 1 '2 H'
.2P Z 
7; A%]] .Öj0 ;

< #\ 
_? ; 28]]

? P[T*

18


6½“ 0M ;  % * ;A2 8 
t PiÍ
;ÍZ ;h
67;*0 # 5000 %g ;B <"Í ;6<"Í 
A7;0  6<"Ín ; *0
 <"Í 2Fz ÍZT*

C
K?70( I" ;
CD <0 EI* 2ƒ
6<*]] ;S WX 6<"Í ÍZT*
78/0 E==I* 
;A2  ;v EIBK?70 PiÍ
67;0 ÍZ 2Fz PiÍ
B280 0
B P ;
CD ÍZTd PiÌ 6<"Í
K/0
X  5# "% % ;B
?  \? (<5
 
?. .
.–P 274/79 ; ;6=<
6? I]])

2.3 ;*i K
D 1 '23*

2. 3. 1   !"z
A 1 '2
@ ?  A
@ Kó
B80 ;6<=> ?2@*
;AIH0 S 1 '2
@ ?  A
@
62q0 ZH0 ?2
A@ y7;0 ?  ' y2v '0]] ;S 
t
K
'0 1
'2 ;6
<6
K
' 0 0 Aš E€7;$ ?    
5# "%20 ; 
6.2 1 '2 6Iš A€? 

0O A0]]

E'  A je ;6
<6  <
w
 ;A  </

0`
6 (
' n. 0 (Evidentiary Admission) ?  </
<6w
  «I  ;  0P
6 
E' 
(Judicial Admission)_C *]]

<  0`
6 e
E' i* 1 '2 X ;'
_7z
B*M (/0 ]] (
 678 '
B
< I|* E< A„M
  '0]]) <'S 
=<

19
 ;?w WX
?wM &
%qŽ ;
 ;6<"Ì 
> Ç_
?  
  678  
B e
E' i*$
 ;!#x WX EX ;
 <  0`
6 e
6
HT*
6Í yCD E'S  ;' _7z *M]] '2  A@A

680 0  ;5# 68; *]]
;  0P
6 e
E' i*
6‚  ' A/0]] "Z
 ]-
 ;?w WX 6<Ñ  
7; 6<"Í J 6'#| <6X0 ;o

E'  I M A€ P y
5 ?wM ;

B 0
E'
 m
 ;!#x WX
6< 0 0   ; 0
$ ? 
; «I ;$ ;
0
E'  m ;4
0

E'  6Í (/0]]
;  0P
6I2

  EI4^K0
' ?  
5# "% EI6.2 1 '2

?  0O <]]

< <6
<60
X

B\0  5# "% 1 '2

6.2 6Iš E€? 

I 0O _@0
B*0 ; 
0P
6I2 
 '0]] <  0õ
6I2 E'  ;'

B7#( 68;  _7#;

B* ;
C D “

%./0 1 '23*” ;B0 ;S E k

B˜% A I]]
;S E
BK
0 ; 
6I2
E'  yC ;!#x
E( ;?w WXY*
6
A%ƒq A0  )


 A%& '0]]

2.3.2. ;?w WI ;*i

K
D 1 '23*

;?w WX ; 
K
D 1 '23*  5# "%

6.2e 6I20
B? c; E ;j 8# '0]] ;?wH
5½ ‘
k' k –P 134  EI6
<60 EI6.2e 1 '23* 6I20

20

B? c “6<"Ì ;J 
<\ 
6FF0 ?w 
 ;ŽM

'” EIC' '0]] <S . ;6F ;?w WX

E'  
B80 6<"Ì J '0]] EI!#x WX <"Ì
(6<"Ì ;
 
2q0 <"Í _ *) ?  ; fS$
EIË0$….?F6 6<"Í C'0
E'  _ e A *M]]
 6<"Ì C ;
t A
' 
8 “ ;J 
<\ 
6FF0
?w 
 ;ŽM 
'”
CD
.2P A;]] EI!#x
WX ;pK$ ?  ;v E( ;pp 868;
'Ï A@A
A 8 (
?wH
5½ ‘ k'k –P 133-134 .
<!#x k' k ‘ –P 73(1)$ 83 $ 234$ 235 $241 .
A2(p#)]]
 6<"Ì J “;J 
6FF0 ?w 
> ;ŽM 
'” C@ E
  “A%& C@ y2¬0 A ‘W J
BI%0 
E€7# pp( 6<"Ì

<< 0 E€7# 
7
*]] ” (
?wH
5½  k' k ‘ –P 134(2))

C@ M
E' 
B0
A„ C@ <62¬(  
A
(

<< 
7; A%& C@ 82¬0 &Ö
K
'0 1 '2
EI6.2 6×P3
P~6H' 0"^ j]]  ]]
 1 '2 X  5# A%& I2nm S  A
W C' 6<"Ì  A7zm
 ;5j  =C' ;67 P~6g' 8ÅŎ 1 '23*  8g


5 A %7 (;?wH
5½  k' k –P 185(1))]]

2.3.3. ;!#x WX ;*i

K
D 1 '23*$

;  0P ;*i

K
D 1 '23*  "%./0 0"^
 
B*M ;n'H' ;!#x WXY* '0]] ;!#x WX
;*i
6 e (/ 0
B8M
E' i*]-6<=> ?2@*

21

B7zA/0
AK …*$ E€4 E'S ?2@* ; 
BI
  ;B en/0
Ñ* _2Ä *M]] ;S
2

6 e i*
E' 
BI./0]]
 6<=> ?2@* ?  ?öi\/0 ;v 
(/0$
 ;pK ~/0 $ ? 
 ;A'.2 ?  ;A2v F  
(/0 6Iš E€?  ./0
_C * (
!#! k' k   ‘ –P 73(1)$
83$234$235$241….)]]
;6“>
!#x WX EI?w WX ;ŽM 
 ;ŠK

B 5 A I]] ;S 
t
E' M$
 ;v$ ;pK$ ?  ;A'.2 F  ;ŽM
K
' ;
CD

K
'01 '2 ;ŽM  5#
%20m ? 
 ;v ;pK ?  ;A'.2 F  ;<A
K
' C@
K
'0 
#\  5# "% 0"^ _ P
B* _C *]]

? P[T*
;?w WX 6<"Ì ;J 
<\ 
6FF0 ?w 

;ŽM A@ E    E€7# Ep
B 0  
'23*  0P ;28 '0?

 4
   5#

E 3
 678 '

pp AT*
j}*  E y(5– $

22
 • ;?w WX  C' ;K#x  678 ' E( A8#' ; 
;
“;P ;68  n *Mm
• 678 ' /N T* 678 ' <Z/N


 # X#M]]

3.1 5
N tj}* 8L E…* 0P AI62q0 ;6? D ‚ 4^KT*
=C' ;67
A 1 '2
@ ;
P7 ;/
B<< 0 ? 
A  '
IIB  _I 28 ;B
B<< 0  
;5#
1'2
@ ? 

IIB0 H' X
28n]]
680 1 '2 A
@ ? 
67 0
IIB H
A I
B 0  ;5# D
68; AŎ X
A;]]

N tj}* B<6M 4  <
 Aƒ W e$

6÷/N Ac]]
• 678 '
• A8#'

A 1 '2
@ ? 

IIB H' X ? 
68;
6%20  ;F%7I ?   A50 %20 #\
78  A I]] 0 _7#
B*0 678 ' y@0 #\
'0]] 678 '
Z0  _7# A *]]

0 678 '

B? '0 If ;4
2Q* '0 ]]

w
>0

 678 ' 7XB I#

 A8#'
B
<60 '0]]] 
E€7#
6
70  Xn 680 1 '2 A8#' _@0
28]] ;?.
. .k.k. –P 137 (1)  “;n(0 P[
B7z P[T*
0"^ B P; 1 '2 62
CD(  ;7PK C' 7PK 8C'

2
B070 1 '2 #\ '0]]” ;B yI'2 “62
CD(”

23

B0 3*
Bc 1 '2 0"^ B P; 1 '2 A8#'
0
C EX;
B
 '0]] “#\ “
B0  If W
A8#' /0 #\ 
7;
–e( A8#'
Z/0 If

7;
? D 
K]] ;/#/k/k ‘W ;–P 263(1) 

6I'220 < ?.
.‘.k.k. .0 . 6
"" '0]] E'S .T*

3*
B
< 4D EU
0  ' ' 4 Z A8#'

Z/0 T* / A 7z]] S 

?.
.‘.k.k. –P 33
(3)2 E(
/#/k/k ‘ –P 1383 E( 1464 .T*

< \]]

;Z ;h 0 0"^ 
 62' @0 Eb EX 7#

B ; 
6I'22 < = A 7#]]  _7#
B*0 0"^
_ P; 6%20 1 '2 A8#' 0 #\ " C  EX 7#
<<0 ;
CD ` '0]] S ‘ EX 7#
<<0 
A8#' @0 Eb _ 7 # A *]] ;S 
t
 
678 ' ;6
<6 < <62Ä !"|*
X
B\0]]

H0  _7#

B*0 Xn 680 1 '2
A8#' 0
CD y.2P '0]]

;6“> 0 _7#
B*0 ;  EX 7# 6<<
EIC' '0]]

 678 ' WX #/H 8 C
tK{

  I# '0
 \]]  ;; )* 
6
6 '0]] A88'
Z0
 _7# A 28
B80
6F0  ?  `#P 
? 
 5 '0]] S  A8#'
Z0  EX 7# 2

2
‹……
%20 H0 E  I g ;
7; 6? I; 0 6
Í C(]]›
3
‹   A8# C'0 ?  <'2 . À'
Z0 H0 4
;(/0 &Ö EX 7# 2 *]]  y?  ;
p2z 

A;]]›
4
4 'Q* A7# ;S E 0P
6'20 . EI'2 A=8 4^K
;' ;B7z  '23*   6%øB C(]]›

24

/ E(
6<=> ?2@* &Ö( ?õ <
×z ;
 «I
k Î E€ðp I.$ 6F0 `#P ; 5Ž T* *

0"^ A jP EX ?" # I.]] <S ;6“> 0
A8#' @0 Eb ‘ 678 ' /0 T* ;6‚ )*
_C *]] "Z 1 '2 ;6Ï 4^K
BX Z  ;
@
(
'  = < ;6Ï 4^K X) ?  B({ Xg'
EX P
BI ;
CD (;?w WX <P~6H' ;A
6  Z

P~6H' 0"^) ? 
tK{


 ? 
0 í*
#

Bƒ(;'ƒ % 62¬

E' ) ;
CD  _C *]]

;A2*
 678 '
B
< I|* ;6‚ ‘š* 0P
6 ;jP0 2HM]] <S Aƒ$
• A8#'
Z/0 T*
B‚ ;' _2v ;6%20 1
'2 E( Xn ?  68#n ;680 1 '2 ? 

IIB
=< ;B@ À'
t yC$
•  A 7z
B/0 T*
}d EICD If š*
;
%6Í
B2g '0]]
;68 EIBK
0 ;;=K
!#x E(
?w WXY* 

678 '
B
< 3*
B7z yC  / ) * If š*
;


 620 # 
 28/n]]

3.2  A8#'

3.2.1  -’"z

N tj}* < EI62q0

 A8#'
B? '0 ;4 1
'23*
=< ;B@ À'
'Ï '0]] E'S 1 '23* 0

25
 2qn
B2¡0 1'2( 0 Xn ?  68#n
680
1 '2 (/0]] <S Aƒ h _ P8/0
B2z 'P|*]-

0 A8#'
B? '0 0 2qn
680 1 '2
0 _X0 ?  _68#0 <B%20 1 '2 . 0
 ;'23* A
@A{ À' (Logical connection) ?   ;%0
   ("Z ƒD
6q' ; 7 <S ;o '0 #i 
2


6?I; 7
B
< 1 '2)
'Ï _C *]]

0 Xn ?   E€?  *n ?  68#n

680 1 '2 ;/  2 ;`#P
6F 1 '2 (fact in
issue) ?  S ;`#P 6F0 1 '2 A8#' 0 Z 1 '2
(another fact relevant to the fact in issue) _C *]] (Ratanlal and
Dhirajlalp….)

;'
7;0 ?  E€7#
B%20 1 '2
B 0
A2i ;`#P
6F0 1 '2
@ .2P ?  68;
(proving or disproving existense or non – existence of fact) ? 
ü0 1 '2 
@ ?  A
@  E€?  \
(rendering probable the existence or non existence of fact) _C
*]]

3.2.2
 A8#' ;?w WXY*

;?w WXY*
B7z T* 0"^ B P; 1 '2 A8#'
_@/0 EIB28  ;?.
. .k.k.EI6I'22 7I y 62ýA]]

A8#' .0 6%ƒB

BC'0 ;A ‘ ;h B7z T*
#\ " C ;6<"Ì ;h B7z

<< T* ` '0]] _7#

6%20  0"^ _ P; 6%20 1 '2 A8#' 0
CD

?  A
CD ;4 1 '23*
=< 80 À' ?  

B?  C@
S  À'
@ .2P If$

26

; 
<\0 
62q0( 6% ;680
?w  .
?wM ŖM ;B
I'2./0 1 '23* _

 28]]
;`#P
BF0 1 '2 ?5 c(]]

0 2qn
680 1 '2 If 7g 6<=> ?2@*
(A W( 6<"Ì) 0 < K/0 ;A 0 A '(
2qn 680 1 '2 <B e
½ 
X \]]
(
?.
. .k.k. –P3* 136 E( 142 (2))   
½
=I
 ;o 0 <
7;M ;A ;A8z  _?  28]]

;?w WX
 A8#' y?  <`#P ?  ;?w W 
<67 0 E( 6<"Ì 6%
680 ?w ŖM 6#0 <62Ä 1
'23* E( ;< 
<\0  <67J 1 '23* Aƒ
BK‚
CD
v '0]] '2  _7#
6%20 
ŠK <E'S 1 '23* .
7P6H À' _@0 28 #i
II  6 '0]] _7#
6%20
 <`#e . ;7PK 8 2(g Eb
?wM A%ƒq A=8{
4^K
BX <C' A8#' _@0 *]] EI'S M 7P6H " C
7P6H CD T* ;6( yK‚ `#e
Bc 8 CD
65
0 y2(Fz  _c *M]] < EI6
<60

A8#'
B=0 ;`#P' <6F0 1 '2 ?  S 1 '2
A8#' A0 <68 1 '2 . =0 A8#' '0
B80 S '0]]
E_p(  ;
" M A23* ;?w WX  A8#' A0
<B88/0 )*
=< ;`#P 6F0 1 '2 ?  S 1
'2 A8#' 0 1 '2]-

A A= ?  A 
CD 1 '23*

A.jB$
R ?  0O
CD 1 '23*

A
œ 4^KT*
% 1 '23*

'" J $ pG'$
B"‚ E€4 <& ;A( ;o
K‚
8  2À;K (May P.) ;EH A2 6%ƒB' _@/0 *]]

27
3.2.3
 A8#' ;!#x WXY*
;!#x WXY*
 A8#' 
?  n'H0

FH 0
2qn ;680 1 '2 E( ;`#P ;6F0 1 '2
=< 0
 ?  À' '0]] EI6;7 C@ ; 
B? ; 4^K
A]] ‘W
0 A8#'
B? '0]-

‘W ;1 '23*
=< 0  _?  *]] "Z

ƒD

q' <
” w3 '0?
B0 X
6?I; 7 X
28 ;B ;6q' ; E( ;6?I; 7
=<  EI%0
 '0]] EI  ' 
BK 8/0 ;=K .T* AM]]

‘W
A 1 '2
@ ?  A
@ X A8#' /0

6? D 1 '23* #\ (/0 ;B
BI'; 4^K A]] ;.#.‘.
– 1696  EI6
<60 2I$  6 E( K  '0]]
C'
B7;0  2I$  6 ?  K
%¡Ž

BX
C A; '0]]

E€4 ‘W
A 1 '2
@ ?  A
@ X
A8#'
/0 ;B
6? D 1 '23* <' ?2I;
4^K @]] ;.#. .– 826 ;f 
B P ="
N
’#  A
C$ –P 837
?Í ýK E— Ö' ;NJ 
 ‚' j$ –P 1163(2)67"Í '23*
? I 0
#
? I0 # 6
# ;Z0 0
CD
# <? I ;o 05 WX EI I;$ –P 1171

E " í* 8’#' ;B
< 8’#' Eâ
B<6

CD(

" M  '0]]

0 _2q0
%20 E( Xn
680 1 '2 _2g
B*0

6<=>T* AK 4$  7À ; lI <2Än/0 '23* E(

28
 _7z 0 B2q0 1 '2
B e
½
;


 '0]]

3.3  678 ' EX @0 ;  BI'2; 4^K

 678 ' ;B
< ;5B

B7
0
K{
 
;6 EX 7# ;  =6<< ;7 678 ' _@0 28
B0
'0]] ;S 
t A8#' 0 C@ 678 '
Bj0 ‘W
<<0
EIC' #\ '0]] ;‘ E( ;E_p
 ‘
t  678 '
<Bj8/0 4^KT*
=<]-

B B 

;ŠK
6 
E' 


 A6

B P; 

q8 
B
< 


X$
k Bþ
B
< T* 2À;K(May pp
6-9)

;A2* 
B B  E( ;X ðIH 
B P '
;' EX 7#
B<< ‘
]]
< A6

B P;
 ;6
<6  Eb A 7# ;B
6I'22 '2 8 @

B7;0 1 '23* #\ 
v ;
CD ;6
8f 
C@ E€7# /
Bpp =C' ;7 A 7#]] AI;7 C@

š\* .T* y%6Ì]-

1 '2 X 62

C'0
  '$

1 '2 (0) J / EX 7# ;B ? 

0
62¬;
2 62 8
CD 
 678 ' EX @0 _I *]]

29
3.3.1 < A ' Aƒ

!#x  .T* AX 1 '23* X ?  68;

'Q* #\ _7z EIB28 E( 3* _7z EI *M XM ;S 

t]-

.#.‘.–P 2003  0 ; EIC'  ;AFF &Ö 0M

6 7$
~$
CD =6.2 ;7 0M ; ?  ; _(
 X A \ ;B 6IšA]] S A 0 ;
E€C ‘ ;AFF &Ö 0M X
B\0
 ' 
;5# '0]]  <Z ; X A \]] ; 0

6I2 <C' 0M
6 7 ? 
~
CD =6.2 ;67
 5# A \]] ;'
7;
0 ' 
62Ä 1
'23* X
B\0 ; 'c #\ '0]]

DÖ ;6
<6 ;v ?  ;6(

6I2 DÖ
@(
;DÖ0 
%0  X
B\0 ;DÖ0 ' # \ '0
(–P 896-897)]]

? P[T*
1. ;
BI 0 ;4 3* A =6.2 ;67
EI q( ;.#. .– 1727 (2)  m E€4 ;v
BI DÖ
;A 3* A =6.2 %Í EIBC ;S4  ;–P 
6Ið]] ;
6I2 0 ?  DÖ ; X
A \ <B0 Aƒ
3*
@ ~ X0  '0?
2.
?w WX X ' #\ 678 ' @n
B8; 4^K
@?
3. n(0 " C …) 0 ' ;' 7# 678 ' A<
 '0?

30
 4.
B<60 /
7; WX 6
< (</ /
/–. 1730/80

6? I) 6<"Ì ; 5 " @0 ” %f   ;” 

6
<60 # 53.000 <%g ; <"Í A7;0  
Aš
A7;0
”h …)  E(
?w  ;7; &Ö n(0
7| <

p2z . 6 Î EI'; '2  ;o y%
~
;
CD ü0 K0× ## A€I <A 
/
6ƒ%
I#X '0]] 6<"Ì ; 0
 ;'
7;0 ”  0
A EIB 2ý n(0 7| ;1G ;h E€.2P
 Å]] / ; 0 0"^]-
’/ “…)  ' ;' 7| ;B=•; &Ö n(0 7|
=6
"< …) 0  678 '
0”
/ “n(0  <…)  . A
"3 H' A.a
w

B*0 ;.#.k.k.‘.–. 230()
t
1U #\ '0”
!/ “ 8g 8 (<"Í)
”h ' n(0 = 


A *M”

/ “A ‘W n(0 ” 
( 
P~ .2½ P)H

BM ; 
BI2 A I #Ð]]
  78/0 )* A"g( 678 ' /0 (/0 ? ?

3.3.2 1 '2 (0) EX 7#

BI <

;IY
?.
. .k.k.–P 138  ;  ;6 =6%7I ;7 

P~6H' 0"^ <
 ;A 6<"Ì ;?w 6<Ñ

67j
CD

B2v  _7# EI 28 6IšA]]

7f
P~6H' ><
;B
<
IY  
? I0 AÅ <Ai A—>=
 k

w  .
B7; 
CD . .2` '0]] ;S 

t
7f0
P~6H' >< < ;A EX 7#
B<<0
A A8#' Z0 yC A8#' A0
B8 C Eb <

31
;A P~6H C@ 
× 2
K{ . ;~ X}* A4

6< ; ?w %v„

B AÅ EX ( 0 K!{ ;C'
4^K

F A5/0 EX X<  '0]]

< ;A
7f P~6H'
B2v 0"^ _2v A 28
B0 .
6%ƒB
BC'0 6<"Ì A4
6< ; ?w 7I y 6<Ñ P~6H
<68; ?w . _@0
B*0 6
"" ' ?  ‚' 
0P "28
CD _K?5 28]] ;S 
t 7I y P~6H

68; ?w A4  <7;; ?w . 6
""  C'

6

0P " 28 EX 7#
I @;K]]

!#x WX ;B
<  E€  ' <

]] n(0 '2

0 A8#' '0]] ;.#. .–P 2149  ;?w
7j ?  'ƒ

0j ;!#x 2 P~
%qŽ ?  A
%qŽ 
? 
/ A2I0 ;B 6Ið]]   7I y
6  
EX 7#
B<< " C / ;!#x 2 ;7;0   P~
6%vfA ?  A6%q

B0 _?  ;S4 WX ;?w ;6 
0"^ " 2I
?  EIB* 
v '0]]  ;?w WX

6  0"^ A8#' =0 ;/#x WX  _7# *]]  

;?w 6<Ñ P~6H
8M ;!#x APum 'ƒ '0
8M
;!#x A~
B
IIB 
ŠK AI]] 0 

F(]]

? P[T*
;?.
.‘.k.k.–P 138(1) 
7f P~6H' 0"^ ;6F0 WX

P~6H' 0"^ <
 ;A EX 7#

6<< yC$ '2  ‘
;v
%7I <C' _7# EIB* 6
)A]] ‘ ;6
B%58/0
4^KT* AM? < ;º E€7#
6%7I0 
*º?

32
3.3.3 0 <62¬;
2 Aƒ
BI <

0 <62¬;
2 Aƒ

678 ' P[
B'"0 </ 0`

6 
E' ( ;S
t
6 ; z Zi* T* .{'
A yC '0]] <  0õ
6 
E'  A8#' E=0
 ;' _7# AIB* 7I y 62ýA]]   ' 
y7#  ;'ƒ %
6 
C @;K]]
E' M ;'ƒ %

6 
C EIB280 ;A2XG'
7
e 62' !#x(

?w WXY* 6%ƒB' @0 W 
B 0  ;?w WX
;
CD ;S  h 6 P);K]]

?w &
%qŽ ;
 6<"Ì 
> Ç_ ?  ;


M 67;  / 
0  ;' _ 7 # AIB*
;?.
.‘.k.k.–P 27(2)  ;vm ;–P 35  If 7P6H 8C'

2 6
<)A]] '2  
>0 Ç_
6 0
E'  ;'ƒ
%

C @;K ]] ;S 
t
E' M 678 '
E€@0]-

6<"Ì
E' M 
 _2I A 28]] 6vE@ ?  ŠK
EX
B
 If ;#I8$ ;\$ ;%$ ;
I$

6 ~  ;
$ ;
P ?  ;AI
E 6vE@  E€ P
;
62¬ yC '0]] ;EIS  '
2
62¬
E' 
If 678 '
0]]

6<"Ì M
0 ;'ƒ %
CD ;7;0
E'   

7 A;$ 6<"Ì 
 

#
CD A@ ;'ƒ
%c
B 0   ?IA ;/ ;' _7#;
EIB*
6'20
CD ;E' M  6
p|
2¬' A;]]
(
p2z  2v 48)

33
<S ;6“>
E' M ;?w 
  
7; kj 6 0
A=
6 
C EX;
B2v AÅ A]] (
p2z  2v 48-49)]]
;AX
/ WXY* 0P EIBK
0
E' 
6 0 

 ;  kj 6 0 A= " C 7;Z 2;1  ; ;C' &Ö
;' E€7# _I A 28]] (
//?. .
.–.3281 6
<)
;Z ;h 
E' M
6 0 ;   
7; kj 0 A=
E<C'  (Ç_/ /)
E' M 678 ' ¬ ;'ƒ % _ P

B28 yC ;'ƒ % " 2I
# 6'3 A0× 6)

CD
;E' M ;J 
2v 28]]

6<"Í
E' M
0 ;'ƒ %c A
CD
X
# EX0

K?5 A; <S Aƒ ;;=K
/ 0"^T*  EIBK
0]-

6<"Ì M P) ?I 
  y
 ;A=M 
K
;
WX
Bc 3* ;5#$

;–PP  ;n; E(
6<"Í' M ;B P; &Ö
=< 0
‚'$


6<"Í' M ;6I..B
;( E
6n?
6
F2;; 4^K
(;AX
p2|*  EIBK
0 6<"Ì ;
w
> Q M
<  ;o
w
>
0 0a
E'  Pu ;B

B
F2#; 4^K A]])

;/
E'  <  ;o ?I j
6
 <C'$

E' M ;'ƒ  6  
CD ;' E

7z
E' M
;'ø %
6  '0
B0 68;
B*M; 4^K EX EX]]

;?w WX ;Iñ€> 2
 A7 19(5)  EI62q0 ;2I

62¬
E'  ;' 7# 678 ' AIZ0 6Ið]]
S

'Ï$


6<"Í < ;A P~6H C@ 
×
#$

34
  E€4
6<"Ì J 
?w
# (/0]]

678 '
 @0 ;ŠK$ ;6vE@ ?  ;8;$ ?  ;K

62¬0
E'  #\ '0 ?  ;S
E' 
'Ï
62¬0 Z
 ` '0
B0 ;  4 F

'Ï EIC'
K?]]
E' M 05 Aš ;S
E' 
'Ï
62¬0

7;  Î3 Î3 “
62¬0 0O
67;
2
<H' .j” (The end Justifies th e means)
B0 
_?I0
%20 A6" # q85 ;
CD 05
I
B280

E' M #\ " C ;S
'Ï

62¬0 Z  ` '0 ;B

B<< AM]](
p2z  2v 45)]] ‘2


6 T* ;"/0 
;' _7#
B*
E'  E€ e ?  (/0 
E€D A 2Ic]] ;2I
62¬  678 ' A @ ;B
Ið]] ;EP ;2I
B2g
E'  E0'' .2P

B/ BC 678 ' A @0 ;B 2
 ;
I2W

62(  '0]] 4(
6<"Ì
E' 
 AÆ
62¬
?w 
%¡Ž
BX  A
7;  E0'
6%¡
?w

CD E
K?7( E
6.2 ?w A&0 E€
P
B%5 '0

BC'0]] C'
2I 68
%¡
0 8j ?  A%øB
;&

– EI6;7 C@ <E' M Z
62¬  ;'

? c A8#' @n]]

? P[T*
1. ;
 &Ö <6 
6<"Í'  . ;6F]-
’.
>0 Ç_ ;*i ;62¬; ?X  
6 
E'

.
> Ç_ ; 
6<"Ì  E€7; ;
7; I#X
 “6<"Ì ;j
0
E'  EI.2P I”
;B
v$

35
 !. 6<"Ì ; 
E' M <  ;o ?I A 
" C ?I Ç_ j0

J
6 0
E'  ;'ƒ
 A I  *M?
2.
B<60 WX 6
< “6<"Í  APiA 6#i 6;
?w
> Ç_ <6<"Ì .
B2(g  5# A\]]
Ç_Ñ* ;i0 A=8
62¬   A2i 
n 'XG

';; Ž 
6'"0 AÏ <6<"Ì
j AÏ . 6
""

CD EI6I ;
B2v !   6<"Ì( ;0 '2n/0]]
6<"Ì ?€0D ;Ž 'XG f) =F.w ;º <ðIH0 .
A#0xI0  EXM ;
 M ]]” (< Re V. Mason
(1987) 3 ALLER 481 (CA)
6? I)]]

E'  ;'ƒ %
6  '0  \?

36
 E 4

  A7#
pp AT*
j}*  E y(5– $
•  A7#
6<=>T* B(  6N AN7N k  NM]]
• T* ;?w C' ;K#x
”$ EŠ E( ;
5#
EX8/N  6N AN7N k  NM
6""
 A 3*
M]]

4.1 5
N tj}* 1 '2 X ?  68;
B7# 

678 '
%)*  „  AIB280 8%0 E 0P
6
6(]] '2  E€7#
6%20  678 ' A0
8M
#\0 
B
< P[T* 4M A„) A
]]

678 ' P[   ' T* _7z EIB28( AI 28
'(]] <S’ A…  678 ' 0   _7# EIB28
E( EŠ(
” 5# AX; A ']]
S E  E'S 
P[T*

 C(]]

N tj}* 
5# ŠK( ;
"
 ˜ /N
6Q A#]]
;A2* E'S  P[T*
B
< I|* ;6‚ š* 0P 6  20
E(2H]] AXQd ;1952 . ;?j0
!#x 2 0P (
7;n
B0 P[ ;6
<6) Zi* If ;1954 E( ;1958 .
EI5I 6<6/0 ;?e
?w(
!#x k' k ‘š* 0P

37
(? EŠ? E(
”?
BM P[T* ;6
<6) 6 ;jP0
E(2H/n]] Zi* š* 0P @M]]

;A2* C' ;Z i * A23* š*

B2À
  A7#


< I|* yÀ$
 EI WX‚  ' (?w ?  K#x )$
 EI0
2 ($ '$ ?  Z )
 E€4 EIk'k ‘W\/0
A?7 ( (
Ai
A—>=
 k ? 
A W{0 A03Ç
 k) ‚'
"M]]

WX‚  ' ;6
<6 ;?w WX

 A7# <!#x WX

 A7#
B/0 'P# @ ;;=K 4^KT* ‚'
"M]] "Z ? # EI(
0 (6<"Ì ; 0
E' 
t
 5# "%
P~6g' 0"^ =6  ;7) 
5#(

X ÍŽ  &Ö C

A W '0]]
X ˜ ?I 6<"Ì

Î; 4^K ;
t (;q Ž(

(
' k AnG –P 434/97
EI6ÏÏ  <BK ;67) <<"Ì ?I 6<"Ì
BÎ; 4^K
]]
;!#x 
X ÍŽ ;
t
<"Í C ?I 6<"Ì _Î
*]]

0
2 ?  A ' ;6
<6

 A7#( 6

P[T* <0  ' Aƒ
6‚ I|*
B<6M _CD *M]]
_7z
K z T* 3*$ 'Q* ?  Z  '
C(/0
;0 A7#  ‚' _%P *]]  ;C' &Ö  7|
'2 X 0

2F#(

X *iK  ?P 28]] 'Q*(
RSÊ)*  E€  ' (
AE3 4^K$
A= 4^K) 6%&0
1 '2 
X( X 6%&
C'

FH A8#'  @/0
*]]

38
;E6H I
   A7#(
7;0 



 P[
(;6<K‚ E ;pp
BK C() EI
 k
B
CD
_K?5 28]] < A7# Aƒ
 )d
Ai A—>=

 6<K
CD EI A_p$ A—>=$ … ?F6

" M A23*

?w k' k (Adversarial Procedure) <A W{0 A03Ç

?w
k' k   (Inquisitorial procedure) ;;=K WXY*
6
'0]]

!#x k' k A=x A 8 > ;4 k)*

;A#H0 6
"" yC ;?w WX
B7#  ;6
<6

tK{ ‚')* q8M]] ;S 
t]-



 B(  ;6
<6 ;Ai A—>=
?w k' k  
(Adversarial Procedure)
k
J 
m 0
(5$ ;*i
J  78 0 J A5|

 6<"Ì EI4
J  78$
]]
;A W{0 A03Ç
?w k' k   (Inquisitorial procedure)


J C'
6<"Í T*
m  78m

J C'
6<"Ì    78m
 0"^
j]]
 ;Ai A—>=
?w k' k A6" # ?w WX H0
E0' _2P
B*0 4 6…==> ?2@* Eh E Ag60
*i 87zA/0 T* A=g' ;BI ( P[ yC
;A W{0 A03Ç
?w k k A6" # If E0'

B?j0 ;*i ;BI  " C ;?w 
 «I '0]]
 ‚ ;C' 4^K yK If ;Ai A—>=
?w k' k I#

t  *i
5# ŠK$
7z 3* ;*i



5 ŠK
EXc 6<=> ?2 yC
3* 6

? 

#
EXc 6<=> ?2 '0]]
6<=‚ ; B( <6H '0]]
;A W{0 A03Ç
?w k' k I#
t If T*

39


P$
7# E(


5 E€4
<"Í C'
6<"Í
3* A7# 6

?  k
XH0 '0]]
; B( 0 '0]]
;S 
t
4 k'k)*
tK{ # 6
"" C
( E0' AP3 ;0j APA #\
5j( ~0 ;'ƒ
 (;) ?IS # ;
 2
6
‚
2Q* <6M]]

? P[T*.
< <62Ä 4
?w k' k  ')* Aƒ
IY 

?w k' k ?I
H0 _
I#
*?

4.2 
5# ŠK


5# ŠK “
X ˜” (Burden of Proof)
B0 
’"# Ac  '0]] “
X ˜” ;
t 4  ’"|* F
yC E'J]]
   
5# ŠK (Burden of Production) E(

"
 ˜ (Burden of persuasion) (/0
;S E

<60  5# ŠK (Burden of Production)
yC 46H0(
"
 Í (Burden of persuasion) If 
F( ;B
<60 ;E 6  2ƒ]]


5# ŠK  5#
B280  '0?
B0 P[

B
< '0]]  ;B<60 A


B
 '0]] ü0
 _7#; ;B%20 A 1 '2   5#
B280
 " 7# 7 ; 6˜(A
BC'0 ?2 '0]] ;?w WX yC

5# ŠK
B?70 (;E'
t  5# "%
0"^
B P; 4^K <Z  '0) ;<"Í A   '0]] 6<"Ì
 _7#
B2II0 A W  A5| ="
'   ;;
4^K Au
B
IIB  <I ;è '0]] ;?wH
5½

40
k' k  –P 136(1)  “A  J y<”
B0 A2v$
E€4 ;–P 141  “ A W 0 A) <“ ;o”
B0
 .j]]
S ]-
;?w WX  ;5B
5# ŠK  &Ö
A W '0]]
;?w WX
X Í ?I 6<"Ì
BÎ; 4^K
]] ;6

X Í ?I 6<"Ì
BÎ; 4^K (;?w WX  '0)

6I'220 ;ñŠ
q Ž( k' k
  AnG –P 236/93
 '0]]

;!#x WX 
5# ŠK
B
0 <
62q0


6ƒB' A0]] ;
t  ;
w
> ;5# X

B280
  87# 6˜(A
BC'0 ?2 '0]]  5#
B280
 '0
B0 ;6
<6 ;.#.  ;
|K0 6 ;jP0
67
e
.T* E(2H]] "Z   ;–P 5$ 196(2)$ 896$ E( 2001 

6I'220

< \]] "Z DÖ Ag

B ?2 DÖ

@( F ;6
<6
X Í A;]] 0 A
B ?2
0M
@
X Í A;]] ;6“> ;!#x WX 

5# Í 4 &Ö 6˜=B

BC'0 <"Í '0  A \]] ;S 


 6<"Í 7;;  6<"Í A@ '2  .{
<<
A7; EIC'

5# ÍŽ ?I 6<"Ì Î (
!#x k' k) 
–P 258 (1)]]
 <"Í A7;0  6<"Ì J A@
\\ P[
A7; AIC'

\\ P[0 ;B
< (<"Ì
\\ P[0
67;0 =C'
;7)
I ÍŽ
6<"Ì C(]]
 <"Ì J y7# cH ;B
FF/0 'Q* ;6<"Ì EG

B2À
C(/0 5Ñ E 6<"Ì 0 ;Eæ
@ "  '2
 5# %IH =C'
X ÍŽ ?IJ Î]]

41
 4.3  B7#; &Ö( 4^K

4.3.1
3* A7#

A ;C' A2v ;'

B7z 3*
B e
' 
;`#P 6F0 1 '2m ?  S 1 '2 A8#' 0 Z 1 '2
A8;' E<A0 


< # A/0]]
Ai A—>=

k ;B<6M A23* 0P
6I'2W  #
0
B À

6‚ )* ;A2* ;7PK 6%ƒB' @/n  A \]]

n(0 '2  _
t 
j; WX ( B
70 P[

X
*iK0 '0]] ;AE3
(?$ ;A=  ;I WX
6'" 
X
A
\ ?  6%&0 1 '2 
v 8
\ (; C' ;

v
 \) = C' ;7 

< *]] S  AF00
;
?B'
B7z$
 ƒ( CD _
 A 28 (
N(
DÖ WXY*
6;– C'N)
 <6<=> ?2@* . q# ?  p( /0 C' _
 A 28$
 A# ;# A;'
6<  ;
CD 

< #– A IM

BM
?BT* 678 '

/0]] E'S

?B 'P|* 
;

F 2
"/0 Ï
B@/0 C (  ;E 7 
E
<6n) T* #
/0 8  A *M]]

A A'.2 AI6;7 C@  ; .*

6I'2W
B<6M
'P|* h _ P8/0 28]]
 ;?w ‘  EI6I'220 A 0 ;%q
0 ?w 

P~6g' 0"^ <6%;$   <B?'0
I;H 5j
;6“>
'
# _I0
B* yC   A€
A ' 5j y? 


< # j]]

42
 ;'
6× T* ‚ E07 /0 (Rž)*) <CD
' _׎
B*M 6%&0 E07 AX/0 .2½ y2g
'0]] .2½0
E07 I/0 A< I  EIC' _.P
28
B0 EI6F0 WX
B yC '2  8f Xn
;680 1 '2 ?  2ƒn <680 A6 Ab
8f'
.2½ <Z0  
C #
0  \]]

;?w C' ;!#x 3*
” 78M B0 P[
J

6
"" '0  \]] ;?w WX A W  y7#
cH
B/0 3*  pp A Î 5#
B;5; yC
;!#• WX  <"Í J y7#
3d  pp <J . A8>
;C'  2ƒ 5# 28n]] 6<"Ì E€4
J y7# <
J
. A8> ;C'  cH
B/0 3*  pp 2 5#
A#]] (
?wH
5½  k' k –P 124$
!#x k'
k  –P 222-223$ 234)]] ;S 
t ;  ;6%7I ‚ 4^K
=C' ;7 (
!#x k' k  –P 256(1) E(
?wH
5½
' k ‘ –P 143) ;
w
> pp/0   2 6I2
3* _7z A 28]]  WX‚ ?w C' !#xm

 pp  <
 ;A   _7# 28]]

 '2 y  (  _  ;67; 7 )  7À ×/0
3*
P> A0P60 A 0 A5;0   28/n]]

P> IÑA/0 7z 3*   ;B 0 Ep
t
62I0 7;0
' /0 A€ e I.]]
 ;pp 67J 3* E€7z EI
#

5
 \ yC
_%7
B\0
58/0 H  A%&
CD  
A@
%7I EIC' '0]]

? P[T*

43
1.
B<60 WX
*4 A6
 e;$

“A  6<"Í 0 ; 2iA ;B A7;0  8 T*

;' ;
P pp/0
A7; yC 3* E€7z
;67; E  4  7;0 “& y%q A';$
A(05” ;
n]]” A W “ 7>Td %2 ¬
\ 6n` 73 6 P) E(7# KFp” ;
 Å]] ;S4
t 6nÓ 73 7>T* 3* A€7#
Ep
6  C ;6nÓ 73   A7; A
‘W 6
""  ;
 3H &Ö A(7# KFpg y


7 yC 6<"Ì ;;hM G &Ö K3
×
 ;
P7
;6 0 < #\ #  E€ P  Å]] (<5  

?. .
.–…
6? I)]]     ' Ep _ P 28?

2. ;0 WX  E€CD

B
e T* A=
 IJ(
6<<M
C EIB28/0 ;!#x  –P 1729 

6I'22 yC DÖ ;6
<6 ;S 4  –P 892  
;6
"" 6IšA]]   '0? E—/0 18 

f/0 ƒ( ;0M ?  ;D^0  ;'
6ƒL(

%Ž C ;0M ?  ;DÖ0 WX ;' 
5# #

/0  \?

4.3.2
'Q*( ISÊ)* A7#

;6
I0
A2*
 )* At
?w WX  ;B
<
'Q*( 
BCD Zi* '23*  
B7z 3*
<6 Ž ;o
CD K?]] A   '  y
5 3*
<6 Ž ;o AIB7#
B2v yC ISÊ  y
5 I
“Ç_ . B2À A€78/0 Ç_ Ep Pg” ;B E" ;

44
 Ç_ ;KFF0
t ISÊ)* A7; E
68 6I..B Ep

B P; 4^K 6n]] <H
 A7# '0?
B0
If < W . ;2(F#


 %.]]

;?wH
5½ ‘ k' k –P 124  EI6I'220 '2

;B ; 7
T* (RSÊ)*) 4M  
5# 28/n]]
<
 '0
B7z? B0 If –P 97
 j]] –P 97

T* (ISÊ)*) E(
6<"Í' E(
 i*  
p2#
 7;0
p2#  6| –P(  EIBI8/0 <S
; 
p2#  ;6;7 k EIB;–
B?e ;
 Ep #\ EIC' 2ƒ]] E'S
T*
6 j/0 –P
;?w
p2z 0P AIB
F2# –P 97(1)(;) 
K]] ;S 

t

 'Q* EG F2

 
<\0   y7# A#0
5#(

p2# 
7
P
B28/0 yC$ ' y%W ;X}*
Ep ?õ I.M]]
 ISÊ)* A7
0   7;0 ;6;7 
7
P

B28/0 yC ' y%W
B7z <S4 '0]]

;!#x WX  6<=> ?2@* 5
H ?  XH

BM
' <AKT\/0 . A F0 5# 28/n (
!#x k'
k ‘ –P 137(1)$ 223(1)()$ 234(1))]] ;‚ 4^K  
E€7z =%7I ;67 (–P 256(1)$ 145(1)$ 115$ 119$ 264)
F 60 _7z A *M]] 0 ;EG
 2g <C' ;Ep E€7#
 

5
B\ yC (–P 145)$ '2    6<"Ì

P> <
 ;A  E€7# Ep
 28n]]
;Ep E€7#

70 6<"Ì <C'
J <
 ;A 

45
 Ep P) 0 E€7#

5 @;K]]  
;S4
t 0 E€7# Ep EIB P ;]]

E 5
3* 



pp AT*
j}*  E y(5– $
• 3* 
 ; EN7 Ag6N k  NMm
• 3* B

; k ; z AX#N k  NMm
• 3* ;B

; ?5 _?  B28N P[ 66N k
 NMK]]
• n( P[$
7H P[ E( .B P[
B7#;(
B
5;
k AN7N 68  NM]]

5.1. 5
N tj}* 8%0 E 0P 0"^ 
 A%& ;C'0 1 '2
 _c
B*M T*  
B7z; 4^K 62ýA]]
 $ EŠ(
” 5# EIB280 65ÑA]] ;S E
If
7z T* EŠ AIB

  6%&0 1 '2
  EŠ EIBc 2ƒ]] ;
t 1 '2 X

B7z 3* #\ " CD 'Q* E( Zi* 2` T* `

CD '2  3*
B

; k 
  ;
CD ;3*
 A78; 4 ^K  E E€6h 6IšA]] 3*
;'   y7z  6#i
B×0 ;*i
e 
;
CD( ;0"^ &Ö
B

0 ü0 3*
e  ;
CD

3*  A78;
tK{ ;
CD h _ 0 *iA]]

46
?I n(0 WX <
28 ;A 
B<6M 4 'P|* h _ P8/0
28]]

 ;?w C' ;!#x WX 3*

B

; 4^K
6? '
‚' @0 ;A#H0 6
"" '0  \]] ;4 WXY*
3* n( P[$
7H P[$ E( .B P[ 
M]] X}*
A%& ;C' WÖ ;’#• ;?w  3* P[ 5#
*M]]
 ;IY 
?w C'
!#x k' k   ‘š*
t
3* *i
5#$
7z 3*
Bc 1 '2


p2# E(



 ? 


5
# ŠK0
6<=>
?2@* '0]]  A%& ;C' &Ö ;J A'"Í' 
7#(
J C' 6<=> ?2@* 7zA/0 3*


5 kj
@0 n'H0 ŠK
B?70  ;6<=> ?2@*  '0]] S

IY 
?w k' k 
Ai A—>=
?w k' k
A=x (Adversarial Procedure)
B<6 '0  \]]

5.2. 3* ;6<=> ?2@* A 7;0

<

B28/0

CD

3* /0
B e;(
B

 6<=> ?2@* 8M;
CD

K?7 '0]] WX‚ ?w C' !#x ;
t ‚'

0]] 6<"Ì
;Z; WX‚ A€ 
KFF ;C ' &Ö(
/#/k/k/‘/–.70(’) E(

?.
. .k.k.–P 161
<K) 3* 6<"Í ;Z; _7z

B*M
C '2  *i 7;0 /0
 @8/n]]
C';
 A 
0
 '  E0'6H' ?  ! 6H'$
EH' ?  Aj>'
B%6'0 ;B7#
7  H P[
;
CD( _%q
B*0  ;*i
7; <C' #\ ;
CD '0]]

47
 ;6“> ;?w WX _
t<;
7z; 3*




6<"Ì 2-
2kK{
# ;
CD '0(
I.ñ.Š.>.‘2-
 A7
19(4))]] S < 6<=> ?2 8; 7| ' A.a
'
M _ P 28n]]

;Z ;h If ;?w WX ;A  ;h

6×  ;6<"Ì A
7|
' M
 ? 
7; C Eb '( AÏ0
;6<"Ì A
Ä I ' A%& 4^K
B%P; C ? 6<"Ì
"
0( '( AÏ0 " 2v
' M E€ P _I
*?
B0 P[ _'" *]] ;S `#P  Zi* A23* A€
At E
6<6M 2HM]] ;S 
t ;E_p 
A  
' ;v " (2 ?  ;A= *i 7| " K
' M

B P; 4^K  yC ]-

*i 7| '( AÏ0 6<"Ì E

 <
(2 5 ;
/ ;
v$ ? 

;6
4^K If ;*i " 2g
' M _ P *(May
,p 433) ]]

E€  ' ' E€ P

?  jD
/ C@ '2  Ep
<
 ;A]-

 6“8`
C' . ;
CD$


B 0  WX‚ A?"  A8#' 0(
'
M " P 7  
B8
CD$ E(

 *i* " 7# '  P ;6<"Ì  <8 6vE@

B" A
CD .2P A; (May p.433)

? P[T*

48
 1. ;IY   *i " 7# ?  7 | ' " 2v

' M _ P *?
2.
 A78; ;6
<6
.#.k.k.‘.–P 261(3) . “
 ; 'N y
p| ;Z 4^K E€%q =FF ;7 3*

' 
B e ;4 " C ;*i A 7;N ;(
;7PK 'N” y _6
%20
E '0? <–P 121
Aƒ EŠ _2(F# 28?

5.3 3* B
; k'-k

5.3.1 `#P 
p

N tj}* ;?w C' ;!#x WX ;'

B7#
(/0  0"^ B P; WX A8#' _@0 EIB28
;E 3  62ýA]] 0 A8#' EX0 
?  If
A7f 0"^
B P; 6%&0( A<=>0 1 '2 6 ) _K?5
28]] 0"^ _ P;
B280 A<=>0( 78
680 
`#P ;
8
BK?5 yC 0 <
5z( <
 ;A A7f

K?5 A;]] ;?w C( ;!#x WX
%q ; yC

`#P Ap
t)* ;S0 ;E 3  6
6n]]

5.3.2 3* BI 


 *i y7# (;?w C' ;!#x) ' E( AÏ0

=
p2; E(
Ò <%q
?  E0' 

< =.2 ;º P[$

B7# yC
B7z P[T* n( P[$
7H E( .—
P[ (/0]] <S ;6“> / A%& C@ =2¬0 ;(/0 &Ö

49
  _ 70 *]] 7Pi n( P[
7H P[ E( .— P[

t{ 'P|* 2ƒM]]

’. n( P[

n( P[
B80 
A7;0 ?2 ;
w
>
B7;0 P[
'0]] A0 
0 ?2 ; 0 AÅ E€I
 yC  ;`#P 6F0 1 '2 ;7PK C' 7PK 8C'

2
B070 X]] <S Aƒ$

; 
 lI n( P[ ?"g ? 
tK{ '0]] n(
P[ <Z
7H C' .B P[ A @]]

;n( P[ 

 P[

5 A \]]

E€4  A50 ;
t
J  n( P[ y 5

68; P[ _ 70 A 28]]

 P[ y8

P[ A70 E€

B%20

B–m ? 

A7f  
 P); .20 1 '2
EI6.2 ;
– ;S  ;


B7# P[

< '0]]

;n( P[ 

 P[

5 62
 C'0$

 A50 ?2  I…
t 6#i
B;5
C' E€
 
B%20
 ;P[
 
=7; 
B070 " C  A50
B%20
' E€ P
BI C'$

< .20 1 '2 EI6.2 ;
– ? 
;
 ; ?"g
C' 1 '2
@ A
@ " K?5

K(  6
 Z; '0(Hermann ,p-z)

50

68; P[

5 ;
t
6<<0  A50 ?2 
 7;0 XH ;B ;
CD( 7;0  I…
EIB
t
B;5 yC J 7;0  
0
 H
A
CD ? 
BP
CD ?  A7f < 0  .

B.`
CD
B
< P[

5  y7# <62
60 
.
B.` '0]] E0' (2 #i 7;0  ! 6H
CD
E€2v  E  ; J
B.` '0]] C@  ;6? D 4^KT*

 68; P[ ;n( P[ 

B7#; 4^K @]] ü0

  

< %IH C'; 4^K ? 

A (hostile);C' &Ö '0]]

;?/
/ /k/k/–P 145  ;Ç_ 
 &Ö

0
' 
  _
<60( H  A jP
B5
i <K
0

6<"Ì  8` IÑ 

0  68; EIB\
I'.]] C' "Z A W '
0 0 ;B
;
&Ö ;Ç_ 
 &Ö <6 0 ' .
 jj <C'

'  E€7# ;  6Aå EXC' EJ A W

P[ E€ 5 _%5 EIB* 
K]]
qŽ( k' k(

 ’ AnG –P 434/1997 A7 40   6IšA]] E€

 ' 4^K y% 
w
> y
5 ; 0
( ;68;
P[ &Ö ; 0

=< ‚' %
H0 678 ' @n?

B0 ; F( ?5
BK C( (E 7 6
<)]]

.
7H P[

7H P[  

A7;0 ?2 n( P
[  × EIA; ZH0
?2
B7;0 P[ '0]] Td

51

 n( P[ ; 0
 0 P ! 6H$
 K
 ? 
Aj> 
@

$

E€4 <S4  
7H P[ 0 Zi* B

CD
T* ¬ \ (/0]]

7H P[ ;6
<6

B<6M h _ P8/0 28]]


7H P[ n'H 0 ;n( P[ 
6 0
 ’ 6H'
Aj>' ? 
 K
'
CD "
 ;
CD
n( P[
@
 ]] < A50
J < A 70m A%20 
EIC'
7H P[ A 7#]]

;
7H P[ &Ö

 P[

5 \]]



7H P[ A8#'
B=0 ;n( P[ &Ö <6
7 P[ " C
P[0 <6 0
 Aƒ '0]]
EI A ;n( P[ < N
 Aƒ 
]]

!. .B P[

A7;0 ?2  
7H P[ 6 × <A; ;o
J
 46H &Ö
B 70 P[ '0]] .—
680 
A50 46H &Ö  B 70 '0]] 0 ;
7H P[

6'"0 '2 j '0]] .B P[ ;6
<6

7H P[ 6
7 <C' .B P[ _7# A 28]]



 P[ 5# A \]]


7H P[ 
0
 j #\
B
< '0]]

? P[T*
;?w WX ;n( P[ &Ö

 P[ E€7# A W ;!;x
WX If / _%5c
B*M8/0 4^KT* (/0?

52
  E
 

F

E
E 6

 AG'

FH (I
I)
I
pp AT*
j}*  E y(5– $

• tj}* ;?w C' ;K#x WX 

F

B*M;  i X#M   i ;k   NMm

N tj}*   <;8*4 ;A

B<6M P[T* ;*4
f/N]]

’. AG'

FHN (standard of proof)
öN 'N?

. ;A WX 
7;  Au
B8N ;  /P yX
'N? (?w ? K#x?)

6.1. 5

B7;0  _X0 ?  _68#0 6%20 1 '2 A8#'

0
CDm E€4 ;  EX 7# < 6I2;
CD #\0
6%&0 1 '2 Au ?  A68#Ð  A*]] A8#'

A0  _X <6%20 1 '2 . À' _@0 EIB*

K?7 '0]]   A8#'

Z0  A7f
A 7#(]]   0
6%&0 1 '2
@ Au
?  A68#Ð   C *]] E€4
7;0  <6%&0
E( 0 ^ 
 62 <C'0 1 '2 .
;7 À' @0 Eb
 6%&0 1 '2
ŠK Au ?  A68#Ð 

53
A I]] <6%&0 1 '2 .
I;FF À' 0  EIB7#
4M À'  ? If
) ;
) ;H' Xn ? 
.n  A \]] <S Aƒ
7;0  <6%&0 1 '2
. 0 À' E<  '0? _X0
7;0 1 '2 Au
?  AX?
BM P[T* 

 

F A%& '0]]

7;0  6%&0 1 '2 Au ?  AX?

B0 P[
;(/0 ;/ 6F(  7;; WX A8#' A0]] 
P[ 

  <


 A… <6%&0 1 '2 Aƒ 2(F#
 ]] ;6“> 0 y
F
BI;
IIB Au
?  AX
B <
CD Aƒ 0 Au 
B\0
 4^KT* y„ '0?
B0 ?"g 'P# '0]]

0 6%&0 1 '2 Au

;

 ?  I

AG'

FH (Standard of proof) 8]] 0 Au ? 

AX 
C'

FH ? 

 ;w
B% yC


FH
A„ ? 
A% w Au
B8 yC „
<C' If AX B8 

 ? 

FH A7f
? 
%.]]

AG' I ? 

FH

B80   ’"#
B
< '0]]
AG'

FH (Standard of proof) <S Aƒ yK
B@0 H
œ “<"Í (;?w WX <C' A W) œ 
C E€*0 ;

 lI _7#
B280

 '0]]” (“The amount of
evidence which a plaintiff (or prosecuting attorney in a criminal trial) must
produce in order to win …”)  '0]] ;S 
t]-


AG'

FH <"Í A˜(A 
C ?  / "


B*0


B
< '0]]

54

‘’
 y8  ;–P I 
v " C ( 
  $    2 ' ;B " C)
0 P ? 

X # I 
< '0]]
  ‘
’
A„ <"Í A˜(A ?  Au y8 =„ 
Au A 8]]

AG'

FH ;B
< ; 

B? I0 AÅ EIA2
 k
E( EI WX‚  '
B '0]] 
Ai A—>=
 k
6<K A23*  Au
BM;

FH <A W{0 A03Ç

k 6<K A23*
AG' I ? 

FH
B yC E€4
ü0
Ai A—>=
 k
AG

FH EI WX‚ ?w
?  !#•
C
6
'0]] ;S 
t ;S E 6<K
i*

  Au  6%&0

AG' I ? 

FH ;4

 )* 0 2vK E(

 AG

FH ;IY   0 2vK 2ƒ]]

6.2.
 AG'

FH ;B
<
Zi* A23* A7#

6.2.1.
Ai A>=
 k (Common Law) A7#

;Ai A—>=
 k 6<K A23*
 AG'

FH0
!#•( ?w WXY* 6
"" A I]]
A—>= (‚( 
È)
  ?I WXY #
 E  '
AG'


FHT* EXM
X \]] E'S $

 <K{ Pj1 ;

X

FH-?w WXY*
B2
(Beyond reasonable doubt Standard)

55
  v( A"g ;C' 4^K


FH (Clear and Convincing
Evidence Standard) -6? D
!#• WXY*
B2]]
 ;6Ï 4^K "

X

FH (Preponderance of evidence)
A#H0
!#• WXY*
B2

FH (/0]]

’. ;?w WX
AG' I /

FH/

;Ai A—>=
 k 6<K A23* ;?w WX
AG'


FH0 “<K{ Pj1 ; ” X '0]] ;?w WX <"Í A
 6<"Í
6< ; ?w 
%qŽ K{ Pj1 ;'" 4^K

X( / (;A#H0 < p#
=<

6
e X}* '0 ;S 

B? D) "
 ;5;K]] K{ Pj1 y8 “WX‚

B
<
X}*” ;E 6E
D3 lI 0P ?"g ;CD WXY* 
B< (
;0"^T*  ;A ?  ;Z
2 6vE@ _"
B* Pj1
'0]] (Ratanlal and Dhirajlal, pp. 31-32)]] <S Aƒ A  ;?w

6< 0
6< ; & 
%qŽ K{ Pj1 ;'"
4^K X A; y8
A W 
t ; 6<"Ì
& %v„ ?  A%q
 #0 Pj1 E€8/0
BI
4^K '0]] S 

 Pj10 K{ _C 28]]


Pj10 `
 W  ? 
6<"Í

<< 

%0 _C *]]
 K{ Pj1
@ A
@  0"^ 

'Ï0 <
I;H
8f X}* A
=< Aƒ " C
B=0 6 0 ;D3  =0
A
=< ;
'" '0]] < p#
=<
6
e X}* ;S 2 0"^
E€ e
IW
S 'q#5 '0]]
 ;(/0 4^K 0 K{ Pj1 ;'" 4^K 6<"Ì
& 
%qŽ
X <C' 
A   X0

56
 1 '2 Aj> 4^KT* =M( Pj10 K{ <CD 6<"Ì

Pj10 6B
C 28n (Ratanlal and Dhirajalal,p. 36)]]

;?w WX 6%&0
AG'

FH <â{ Pj1 ; X
E€C %20 “;?w
6< 0 &
%qŽ ;B28 Eö.2P
 'ƒ C@

×
# A0”
B
 %q '0]] S 
<"Í A   “'ƒ C@

2
/

×
#” 7 ? 
68; 6<"Ì
6< ; ?w
BŖŽ 1 '23* ;ŽM
EH 
C ;B. 4^K X( 6<"Ì P~6H
CD "

;5;K]] E€4 ;?w WX ; F( ?5 ;B%q  6
 ?wM %q
0 ; 6 ?  86.2  
P~6H EX C
<< '0]] ;Ai A—>=
 k
t ?w
%q
( 'ƒ _8
B280 0 ; 6 P~6H 
B<0
ö" P~6H _8 28
'; 0 ; 6 ;'ƒ  (; <B<0 ö"
y'ƒq EG
<~ 6Iš ? X]] “; 6  A 0 <B7j A
?w@* ;'ƒ 7–
j” EIB80  '0]] (Clermont p. 16)]]
Z0  6#i
B2q0 If <K{ Pj1 ;
AU'


FH #6 z ?w  A#3(
6
 E€@0 I.
B
'0]]  ?w %qŽ T* P~6H 6I20 7jM
B .
EX @0 I.
B A
=< A]] (Clermont P. 16)

. ;!#x WX
AG' I /

FH/

< EI62q0
!#x WX X
B7#  Au
 6%&
C'0
AU' I ? 

FH <?w WX
6

'0]] <K{ Pj1 ; X

B%20

FH !#x
WXY* 6%ƒB A C]] ;A—>= 
t ;!#x WX
B7#

AU' I ? 

FH 4 4
 A0]] E'S ]-

57
 ;6Ï 4^K ;"

X

FH (Preponderance) E(
 v( A"g ;C' 4^K
X

FH (Clear and Convincing
Evidence) (/0
<'S
=< ;~
BK?70( EG ;B;
!#x WXY*
 6%ƒB' 0 ;6Ï 4^K ;"

X Iw ? 

FH
'0]]

6Ï AG ;5#

X

FH (Preponderance)  ;!#x
WX
"
 ˜ ; ?2 (;A#H0 <"Ì '0)
A7;0 
X 6#i
7;; 1 '2
@ ?  A
@ ;6
<6


<B8 5
 ;B I X
\M
B
< '0 (More
likely than not)]] ;S 
t 
A7; <"Í AŎ XH ;B

A7;0  Aj> 4^KT* @ Eb$ E€4 E'S Aj>

4^KT* K{ CD Eb <"Ì
A7;0  Xn
<680 `#P Aƒ 1 '2
 < 5 A # ;B8 I
<I Au 8]] S
S
X

FH E<{ 'P# A<=>
<C'0 `#P
H0
6Ï (
@ ?  A
@) X?
B0
'0]] "Z 6?G' X
7z 3* <AM A
=d ;.#\
0P
6?I
CD y
$ <AM If „*
6?I &Ö 6<"Ì (A8
'0 ;B 
7;; 0) <<"Ì (A
=d) E( . A#0 @
EI'; '2  ;.#\ 0P A
CD

t< C T*
e
 ;A  y
F “A
=d ;.#\ 0P A6?I < 5
;.#\ 0P
6?I
CD ;6Ï X”  \]] <Pj1 ;
Au?
B P[ 5# A%]]

;!#x WX‚ 

t 7 
AG

FH 6
`
C'0
;?w
67
0 <K{ Pj1 ;
X ŠK
6%2;
 ;!#x WX |K Z0 '0]] ;!#x
6< 0
oA' Eö?   Ä C@ 2
K
B

]] A 0

58
A8# P~6H C
B%P0 ö" A P~
%qŽ T* ;'ƒ 7–
<BI 0 ö"
<~ '0
B
 ;!#x WXY*  A8#'

0]] ;!#x WX ;A 0 
BI ö ;Z 0 
<BI ö" . Eh #I A0]] S 62
BC'0 0
;
X0
H0 1 '2 '0?
B0

FH '0]]

v( A"g  ;5#

X
AG'

FH (Clear and
Convincing Evidence Standard of Proof) 678 ' (;A—>= 
t
 '0) ;6? D WXY* '0]] "Z
A6XX>' ?  fS 
68 <(? # EIZ0 ;v( / ;B"  X
28 EIB80  '  '0 (Clermont, p.1)]]  0
6<"Ì fS' ?  A"X>' ; A
CD <K{ Pj1 ;
E€X A ;5]] 6%&0 '2 w0 6<"Ì
fS' k0

 A\ ?  A *  ;( / E€ 

\M '0]]

;( A"g w ;5#

X

FH
=<H I ? 


FH (Intermediate Standard) _8 *]] S   <K{
Pj1 ; <X p5 m ;
 ? 
H0
; X
(Preponderance) <B0 If <  '0]]

6.2.2.
yÊ  k A7#


 k ;B<6M A3*
w0
AG' Iw ? 

FH
;?w( ;!#x WXY*
=< ‚' A q85]] ;4 WXY*
0 E€X
B;70
6%20 1 '2
@ ?  A
@
< 8 I X '0]] 0 K{ Pj1 ;'" 4^K
E€X A ;5; (;?w C' ;!#x WX  '0)]]
E€4 ;6Ï I X ;B
?I

FH A 7;]]

FH0

59

BC'0 0 ;6\
 v( A"g ;C' 4^K 6%&0 1 '2

@ ?  A
@ _X 28
B0 '0]]

;S 
t
yÊ  k
 AU'

FH <Ai A—>=

  . y'ƒq < <67 0

A—>=  ;6? D
!#x
WXY* 
B%20 ;( A"g w
5#
X

FH (Clear
and Convincing Evidence standard of proof) . 6
"" yC 
?w C' !#x WXY* ;6
"" 7M]] S
 
w
$ %"  E( Ç ;"Z'
P7 \]] (Clermont, PP. 2-
3,13-14)

6.2.3. ‚' B<0 NO

4
 k)*
6


FH
<6/0
6‚ 0O)*
B<
yC E'S ]-

 ;?w 
P~6H' 0 ^ <2¬ (Conviction Rate)
 ?õ <
7' (Cost minimization) E€4
 P[ E€I <;KK Aƒ (Providing Incentives) _2v
*]]

;?w 
P~6H' 0"^ <2¬ Aƒ yK <K{ Pj1 ;

X
AU'

FH <6H ;
CD( ;Pj1
'Ï 6<"ï* ;'ƒ
_7–
B*M; E
~ ;
CD ;( A"g

FH <B7Ž
A23* . y'ƒq  <7;8/0 6<"ï*
=< <6H –P /0 ;'ƒ
E€ (; I.]] S
P~6H' 0"^
 
)H0
7' '0]]

?õ <
7' Aƒ ;'ƒq>'

BK
0
!#x WX '0]]
0 Au  < 

FH
B 5  6%ƒB
BI

60
<C'  I
B„  5#
B% yC S  6<=>
?2 (;A#H0 <"Ì) 0 „ <6H ?õ ?j]] ;Aƒ

6Ï ?  ;
 AG' Iw 6%ƒB

BI <C' 

FH

B„  ;7M ¬ B\  
# #

B?j0 ?õ
7"]]

P[ E€I <;KK Aƒ _'ƒq

B*0 ;!#x WX
C@ ;6 ;/6H' 
6
t6 oA' <
?  . '0]]
AG'


FH0 <6H '0  (EIyÊ    '0) 6<"Ì
;/6H' APu 8( /6H'
@ X <"Í 0
E #;K]] I=  ;5# /6H' X A/.>
C((]] S  <0 ; A
C
6'" P~
%qŽ T*
<oA'
B
e; E B ~0 /6H 
C EX 6W
I.m ?  .K/0 7"]] ;Z ;h If 7 8

FH
("Z /6H' 

B) ;
7 /6H' X
B\
<C' <"Í /6H' ;7M E( I< 8 
X EM
B ~ T* /6H EX CD E€'7– ;KK (Demalgin, P. 21
Clermont, p. 8)::

6.3.
AG'

FH <IY   Aƒ
6.3.1. ;?w WX

;?w WX
7;
A  w 6<"Ì
6< ; ?w
%qŽ
X ? ?
B0 P[ 


?.
. .k.k.–. 141 E( 142
. Aj3 
 %.]] –P 141 EJ “A W  8X &Ö
6<"Ì
75”
B C@ pp If “A W 0 A )
<“ ;º Ï  5# A%& " C 6<"Ì P~6H

BI20 C@ 862¬ &Ö E( 0 ; C@ "2¬0

7 EIC'

61
6<"Ì ;'ƒ E€75   p” ]] –P 142/1/ If 6<"Ì
68; (

<<)  E€7#
BKFF0 “;7;; 
t

6
t<; <C'” '0 ]] ;S 
t E'S 4 .T*

6j0 yK‚]-

 6<"Ì
<< E€7#

BKFF0 6<"Ì “;7;; 
t

6
t<; <C'” '0]]
 6<"Ì ;7;; w
t 6
3;K
B80
A 
 “6<"Í P~6H
BI20 C@”
62¬ EIC' '0]]
 0 6<"Ì P~6H _I20
B*0 If ;/ A6

6<"Ì P~6H  ; C@ y2g '0]]

<S
X0 0 6<"Ì P~6H  ; '0 ?  A I

B0
B?'0 /
CD '0]] '2  A88
6„ E
A P]] P~6H C@ 
2¬ ;  EIB% <
v A… “;”
'0 y8   EIC' A ' “; '0” y8   '0?
K{ Pj1 ;B'" 4^K X? ?  v( A"g ;C' 4^K
X? ?  ;6Ï Au ;B

FH X?

–P 141 . A6ðš ;6
<6

A2*  )* ;A#H0

B7;M Pj1 ;'" 4^K X '0]] ;;=K

 
0"^T*  EIBK
0 A  ;B7;0  6<"Ì ?wM

%qŽ Pj1 ;'" 4^K X EIB280 AÅ  ("Z

C@ ;?/
/ /k/k/ /–. 141 

6I'220 ‘;’
B0   Pj1
;'" 4^K X
B
< A I]] ‘;’
B0  ‘Ä

6„’
B0 
K  A/.> '0]] ;S 
t]-
 ;–P 141
t ‘;’ '0
B0

FH ;Ai A—>=
 
;?w WX 6%&0
C'0 “<K{ Pj1 ;
X”

62


FH
<K  A \]] < EI67 0 “<K{
Pj1 ; ” y8
AU' I0 ?I
) ;
)
6. E0'6H'

6.2 
B
< yC If <; ; EU ‘;’ 

 \ '0]] –P 141  AG' ‘;’ E€C EU “<; ; ”
4 ; A (2]] <0"^ ;A P~6H C@ 
×
#
;IY   0P
6=66 C   (<H  Ab)
<K{ Pj1 ; X A
<]]
 E€4 ;–P 141
t 0 ‘;’ 
C ;Ai A—>=

 6<K A23* A#H0
!#x WXY* AG' ;

FH'

B20 ;
 ?  ;6Ï Au (Balance of Probability
or Preponderance) 
K  A \]] ?w WX E€
 '

FH
 K?5 yC –P 141  

FH q85
6%š C @3 “Ï  "% 6<"Ì P~6H
BI20
C@ 862¬ &Ö … 6<"Í ;'ƒ E€75 / p”  #\ ;
';]]  ;]] W  <S ;6“> “… E( 0 ; C@
"2¬0 y7 …”
B “3;K]] S X

B


FH
7 A*]]
 – –P 141
B7;0 ;Ai A—>=
  6<K A23*
( Z ;A—>=) ;j 6? D
!#x WXY* #\
B00m
;yÊ  k If !#x( ?w WXY* 6
""
A2i 0 v( A"g  ;5#
X

FH '0
 \]] S ;H A2
?w WX
AG' I0 A 
6<"Í ?wM 
%qŽ v(  
B"  ;5#
X A;
B0 '0]]

FH ;EH  6%ƒB' =0$

 A 
A7;0 w 6<"Ì
6< ; ?w ÅÅ A%&

CD '23* 4M ;; 4^K (<
67 0

FH  '0)

63
 X
B;5; yC <'S
=< Ac E'b v( A"g ;C'
4K X =\

FH0 A„  '0]]
 A  7;0  ;7;
7H P[ ?  ;6<"Í
<<
w A=g' #I <Aj (A"g =C') 0 ; '0 
A \]]  #I
Aj  ;B" 4^K _X
A *(]]
 E€4 A W
A7;0  ;v ;BK 4^K
 K

;
CD
6'"
P~6H' 0"^ 

* yC (When the
evidence adduced by the prosecution is so manifestly unreliable…) ;
'0  A* (Fisher, P. 310)]]

6.3.2. ;!#x WX

;IY 
!#x WX X
7;  Au 


FH0 '0?
B0 ;6
<6
6×
 ¬ /]]

/#/k/k/ W
BI'20
X ˜ ; 0 A7f 0
=7; ;º ZH0 6<=> ?2 If ;
7
B7#
CD EU

0 AG' E< I
C EX; A I']] Î3 Î3 

;!#x WX  C
7;  4M ;I%(0 Au
 8(
–
B
F ;
CD 0 6%&0 1 '2 Au 

B\;

FH ;w

 7 '0]]

0 AG 
? 

Bc

FHT* <!#x W( <Zi*
š* ¬ *]] "Z ;!#x  0P 

FH

B
 .T* ¬ \]] E'S

FHT* yK‚ A

?P " CD EI6%&0 1 '2 _‚
B*M (/0]] ;S 
t

B7P0  
 \]-

64
 < 
AG' I
B – .T*
B2À yC E'S  ; W
6 60 ;67
e &Ö 6%ƒB' @/n]] ;'S .T* 

0
AG I “EH ;C' A '” (–P 161/1/$ 878)$ “;
;C' 4^K” (;–P 184/2/)$ “<  AG'” (–P 1699//) $ “v
;C'  ' ;X” (–P 756/2/) …?F6 ;B 67n]]
 ;B
 4^K X #\ ;
CD ;v
6'28/0 .T*
AM]] "Z ;–P 157/1/ A'.2 A 0 u ;B 0"^


~0 0
f6
B

CD
BX  ¬
; '0 (–P 157/1/)]]  ;S A ' ÅÅ X \ ;B
y7P ;B
 X (Preponderance) ; '0]] Zi* ;–P
862/1/$ 2341/3/$ 2342/3/$ 2344/2/

< \]]
 .T* ;v ÅÅ “
i yK ” ;B
7e C Eb <
 AG'
B2v
6
. E<Z  !#x WX
“;B
 4^K” X ; '0]]

? P[T*

1. ;?w WX ;A  ;h

7;  X0 6<"Ì %v„
6#i ; 
<\0 
67 0 " C Z ?w C /
  A;?
A   6<"Ì
6< ; ?w

%qŽ AX ;B ;'ƒ E€ (; ?(? ?  w0
?IAX0 Z ?w 7 3 ;S4 
<< E€7# p?
2. ;?w WX 6<"Ì 6
3;K ;B
<< E€7# # 
<6  ;º
<< "7# 7( ;
“Ï 0"^ _t
p2z
y

 0 X
CD .2P  I.? A &Ö
6
3;K 6#i 0"^ P;K? ?  A6
t<; 6#i
;'ƒ (;K?
3. <"Í / ;A7;0  “<6<"Ì . ;';
.#\ 6 #'
 <At> R..=. <68  A7 G _<%g
B280

65
 31,012.75
A—>= Q ;E_p A2 I <6 ;B2¬0 8
80
6<"Í l"# 2 E€Ig A
” 2Fz ;6<"Ì l"# 2
C@A]] 6<"Í  ;J % ;8 l"z
280
E^ 2F# E^
?I070
8 l"# E€28g # 70 %IH AC']]
S 2Fz ?I IY  # 60a /6
p3/ # 155,063.80
E€<%g ? g” ;  Å <J .
6
T*]-
i. <"Ì R..= t6H A6XI ;ƒ%0 I#X
eK A;M ;I
yâ 8 ;6<"Í  ?I 6<%60
8 l"# –P 1579290
E€6

–
B
60$
ii. ;I yâ 8 31012.76
A—>= Q ;R..= A=g' ?I
«"z 2
6I2 
CD l"z 8 6<"Í 8h
ƒ%0
I#X$
iii. 2Fz ;6<"Ì l"# 2
6I2
CD(  2F# ?I «"z
E€0 <"Í 6<"Í
ƒ%0 I#X (/0]]

E€4 <"Í <6<"Í .

.#\ p( EX0 (
6<"Í
E 
<"Í B
Có)
BX  7; yC  ;S4
A '
]]

6<"Í ;;hM J ; 0
 “

7;; 2F# E<

B2Ig
0 C'
 À'
g]]
E^   


<"Í   ' ;( .{ 
0]] ;;hZ ;I <6 0P
;B2¬0 8 l"#
g]] <"Í J

t60 ;
f _C <B*
;67 ;I 8 l"# Ag #
4 .2½
]] <"Í <

<\0 . A Î 7;0 
<"Í At>( 8 IW À'
<BX ;67 <6<"Í . À'
@ A" ” #Ð]] '2 
6<"Í 
F0 ?  7;0 
]] (<ñ/// / //–. 436/88

6? I)

66
’. <"Ì J Au ?  AX?
. / WX‚
; j _?
B280  6“> E A?

E 7

3*  AG' 

F
pp AT*
j}*  E y(5– $
• 7P6H E( 7P6H C'  F(
tK{ 'P|* 62p;N
k  n *Mm
• E( A.jB
t ;
3* 


F  i
X#Mm
• A'( ‚'$ <A EN'' /N$ ;5(
6 e i*($
.'
BK 8/N ')*$ 6
"" '
BK 8/N$ P5
/N 3*  E( ‚
I# /N 3* 


F
 i X#M k   NM]]

7.1 5

N tj}*


“Ï # _X0
7;; 1 '2
@
?  A
@ X
\ '0]] 0 _X
7;; 1 '2

@ ?  A
@ Au
B80
” '0?
B0

AG'

FH (?  I)
B
< yC 8%0 E 62ýA]]
 C@  0 Au? ?  AX?
B0 



7;0 

F %.]] S  Au? ?  AX?

B0 
? 
7z T*

Mm 2(F8Mm 6\M]] ;S
lI 
( P=1/0 6j) ?j]] <S lI
B2¬0 0O

67
If T* A6n 
B%20

FH A„6nm
S  A6nm ?  A„M S AX
B
IIB 
I"]]

S (
6<K 4 E…* h
7z T* ;

F lI

tK{
CD(  0P _2z B28/0 WXY*
v C(]]

 F( lI 1 '2 X ?  68# ;B ;B7;0

w  ' 
B
t ;
CD <7;0
w  ' Aƒ ‚'
_" *]] ;S 
t ;S E
3*  y
F 
0P _2z
B28/0 WXY*
B2Ä yC ;6<K 4 E…* If

'$ RS(
E'  T* F(
B
< WXY* KM]]

?I 0 A
F pp WXY* <
8 A7f

B<6M 'P|*
h _ P8/0 28]] ;
w
> Iw w0 X8/n
68M 1
'23* 0 <
5z ;A ;B28 6 60
K?5 A8/0]] 0
6%&0 1 '2 Au ?  AX? < A7f w0
_X0
6%20 1 '2 ;B28 6 ) _K?5 28]] <`#P
Ap . 6 Î 62ýA]] ;46H I ;!#x C' ;?w
WXY*
(
0O À')*  ;

F 2 h
_ P8/0 28]] 
7;0  <B2q0 1 '2 Aƒ
6<=>0 ?2
B@0
# ?  oA' 6j) _K?5 28]]
;6 # T* ;A' <"Í ?  6<"Í ;CD; 4^K
EXc
6<=> ?2
#( oA'

( <62¬0 0O . 0 À'
2(F# A%& '0]] "Z ;=K T* ;A' ;6< J; WX
7z
T* J A6n ?  Ac?
B0 
?  Td
;B

; ?5$

 T* EXc 6<"Í ;6
<6 %q
?  6"6% ;B c


(

F A;]]

68
 EXc 6<"Í %q
6#i ;
6'2; & 6%&0 0O
<6 0 # ?  A6nO E<  EIC' 6 )

K?5(

F A;]]

7.2. 7P6H E( 7P6H C'  F(
tK{ 'P|*

<6%&0 E( ;`#P <6F0 1 '2 . =0 À' Aƒ 

7P6H ?  7P6H C' ;B _%G EIB* ;E 1 0P
62ýA]]
 F( ;6
<6 WX‚ ?w C' !#x
(
AG' I0
B"
0 ‚' EI6;7 C@) 4  ' (
7P6H
CD 7P6H CD T*) A8#' E=/0  E(
A 7z E=68M  7;0
F(M]]

;Z ;h If 7P6H w 7P6H =C' w

6Ï AG' A0
#i
2
  6 _C *]] ; 
7;
  
(
BX0 1 '2 y%q 
) ?  1 '2 7PK ;C' 4^K
A04 ;B
B
  A=8{ 4^KT* 2ý <BX 

6Ï AG' A0 #i
II A \]] EIS  Ä

C'

IIB 62'
0]] n(0 – '2
7;0  <#
A.jBT* Aƒ y
F
B@0
AG' # EU 7P6H
C
A
C  A I]]

;S 
t  y
F$

 & y%q ;A  A
4
B
'  1 '2 X
#/H0 6å ?  4&Ö
6Ï AU '0  A \]]
A \4 ;B 
6(2 C ? # EI
<60 
;WX‚ A?"  Aƒ =0
 š$ & 
 A.jB0
=2¬; 4^K Ab y
F E0'6H  C *]] S 0

A   (?  ;50 A'.2 7P6H 
CD) 6%&0

69
 1 '2
@ ?  A
@ ;6
<6 

?I0 
(Inference) 7 ?  ? EIC EU ;J <A=8{
 ;7 4^K ŽM ŽM E'
Bj; '0 A g]]
 A=8{ 
6

BI20 0 _X0 <6%20 1
'2 Aƒ 7P6H À'
Z0 ;
CD ?I 6%&0 1 '2
@
?  A
@
B
 ;7PK " C ;
2
 (Inference)
CD
'0]] '2  A=8{ w p56H 
B 0 '0 _8
A 28]] ;=K ?wi* ;8 >/0
A   ;Z; 4^K _%qŽ

B*M
C(/0 yK?5 A=8{  7—K0 <6H
CD
_K?5 28]] A=8{  2
2m
F(]] ;F(0 lI
#I AP) EIB?5 4M A"g ;C' 4^K _X *]]
S A=8{  7P6H T*

I2 B( #\ EIB½?

B? AÅ H A I]]

B B  ;6
<6 A8#' E=0  8w' _7# *

(; .*  '0)]] '2   y
F P[  %.]]
;!#x WX
B B w P#5 F( 8 =x;
B<0
WX
6? ' '0]] ;?w WX  P~6H C' 0 P~6H 6#i 7j
<B<0 WX Aƒ
B B  ;P[

F @;K]]
;6 If

 n(0  ( & y%q 

…) 7;;(
B B
w 6) E€7#
6I2;  ;
K?5 @;K]]
n(0 7P6H  _7# E
\ EX 7# 6Iš W 0

7H P[
 7#;
B B  7| 
t ? 
1
'2
@ ?  A
@ 2v S  #I
 62
A I]]
  B B 0

 ` C@ 220 n(0 ?  7P6H
 1 '2 <?5 2 0 5#$ E$ ?  A.jB
B

70
 B  

F A%& 'P# '0]] *i 7;0
B B

w0
0
 6;X J ?  If Z 0 C@
;';0 A.jB
0 ¬
\ <C' 0 AG'
6Ï
#I
B 0  

 `
C'0 0  B B 0

 

\; 4^K ;B28 =K?7m ?  *i
7;0
 <Z
B B w
0 2¬ <C' S  ' 
#I _ P A28]]

0 ` <6%&0 1 '2 . 0
À' 7P6H <
C ;7 –P ; B B 0 (?  )

B 0 ' ?1

C EM E
~ EIBx _K?5 28]]

7.3. E( A.jB
t ;

3* 

F

3*
e  H' <B
F8/0
%)*
=< Ac
E( A.jB '0]]   *i 7|
2q0 1 '2 EJ
EIB0 
$ 
… ?F6 EŠ \? ;B

5 %.]]
P[ A8#' !#x( ?w WXY* yC <&Ö$ <|K E(
& y%q
';0
 8  
t ; _K
B* '0]]

Aƒ$
7.3.1 & <6%q
; |K Aƒ $

&
6%q
; |K  

F <6H Ï A0]] ;S 

t]-

 0 () X0 &

6%q
; |K 
2¬
\; E
?  A.jB _

 28]] "Z ;
@>  0P 6%q


68
?w & X ;B
7;  & y%q
A \4
B C ;S  0P _2g
\; E ?  A.jB

71
 (6 #$ EX$ Óü )
I …) _

 E( H' _
F
28]]
 0 X; 1 '2 ?5
\0
6

k À' ;
@
_C *]] ;S &Ö  ;S  _2g( _05
\; 
_
F 28]]

 # <
.F y?  A \4
B 0
& 
%q
\; E ?  A.jB
B

 yC 2F#
WIM AX4
B 
6<"Ì l"# 


 0 E
?  A.jB
K?5 A;]]
B5
0 
6(20
;
B070 ?  
CD 

 *]]

Aƒ$
7.3.2. & <6%q
; &Ö Aƒ $

0 X0 &

6%q
; &Ö .2P ; F(
6
|K
@n]] <&Ö Aƒ  & 6%q
;68; |K _2g
\
A
\Mm
62¬ C Eb


\ A
\M .2P
5]] ;S 
t]-

 &
6%q
0 ;7 ?  ;Z_
CD
  
 C'


t _C *]] ;“
6%q
<C'
6
4^K <Z
;7
& A%ƒq pp( & %ƒB0 


\
Aj> EIBI20  '  '0]] “ <
CD
6'" ES
|K 
2¬
\;  AP#× E€
5 ; <K]]
 &
6%q
; &Ö ?5  '
; 1 '2
?5
67
8/0
2Q* 6å' 

F <6H |K A0]]
"Z &
6%q
0 ;Z_ C@  &
%q
0 0



\0 ;v '0  <S v . 0 005$ ;“
#! '0   <';;( & <6%q
; |K 7 Aƒ
;“ #Ò


\ A
\M….. ?F6


 %.]]

72
 8 >$
7.3.3. 6
c 8 > $

 X0 & 6%q
;68 &Ö( |K

';(
62q
 8 >
6
I
C ; F( &Ö
7 AF03
B ; '0 (;6
?w WX )]] AX 3* <& A%ƒq Aƒ <2Ä 1 '2
;
'"  & ;0 C'0
<K6
\/0 6
I 8 
(unnatural conduct)
B8;( ;S
6'" 0 E0'6H A I
B
p8Z
B%P _C *]] ;
t
  
'; 0 &
y%q
˜Í ? 
› ';; ;B  05 _I A 28
(Ratanlal Dhirajilal P. 50)]] ;S 
t  " ˜Í ;0 C@

& A%ƒq E<
“Ï0 6<K

n4  6
I(

 ;5 ;
CD M _K
 A * ; 05 W 62

A I]] '2 
 6
I 8 >
0  H'
;P[ E
 I.]] 0 <Zi* T* . A2(p;



 28(]]

? P[T*
A  ;6<"Ì 
A7;0
0
I ?w  XM
;B A 3*
A7; yC 3* 6
"" ;C' A2v]-

“& ;6%q
; 7 <Í 4  ;BC; &Ö A8 EÏ 

4H =É 0P <B2¬0 È Í  ?P” ';]] Zi* t6}*
E€4 ?P60 0` EX <º*
8>
# ( ?I
K* P
xI 6 ; #]] 88>0 
< „* <º* 7) '; E
ݟ
?IJ  28]]
 ; F.]]
# < 0P y; K ';]]
6<"Ì R n 
 ;A Eæ$ 8> ;Z Eæ Î ;
j
„* 

p&0 ××3 C' ;
0 I
) ;
#" ;680 7XX

">0 I@ A P  6hÑ I
)
f  0P 2#)
;8> =.2 ;º

j; 6
Ñ •I]] E^
f x A.2Ph]] EH

73
6<"Ì % 
p Af<]] &
%q
0 6<"Í
CD
EÏ  >Ç A2(]] 6 03 K ) <20 7 ;º  ÍWP Î
;=É yFn? <Zi* . – 0 ;E^  A P  6hÑ )g
EI2( A]] 6<"Ì &
%qŽ(
F0
">


\'0
6<"Ì ;F0 8> '0”
B C@ RS C'
( 
A7;]]

WX‚ ; 8g 
0 // 0 05 ; 6<"Ì ;'ƒ
 (;6 yC w0 05 =I28/0 )*
=<
B<6M
2HM]-

’/ “
A  3* ;6
""  <Í 2  ;BC; &Ö <„d
. Í ?P6 ';
K/0 4^K yK <
K/0 660
;K Í A#0 ?jM  AI]]”

/ “6<"Ì <º* ;A Eæ 8> Î E; ;Z Eæ If R. n


 Î y
j A 6 ?I
K* P •I EJ ;A;0
8>
#! 
< '; K/0 %vf
 K
 '0]]”

!/ “„* <EH º 7) '; K/0 A#0 660 ?P60 ';

<68 EJ ;S Í <'J º
7;( E'J 60
Bxc;

”

/ “& 6%q

680 ;?KI3* =É 0P EI
CD
 6<"Ì
„* y"$
 ; y #( A'jP3 6hÑ y2$
f
.2P  0P 2#) ;8>
# 6
) E<B•$ 
Óü A 60 ?KI3* 75 0 A<#;0 p
B<</0 '2
8';; 4^K ;P ;0
'; CD <
w
> E<
“Ï

74
  6<"Í
B%q
0 &  " 6'J( " 7"7J

<KM  AI]]”
(<// ?/ /
/–. 112/80
6? I]])

<
67J A
/ *)* 678 ' A/0?? *)d 

t IW (/N?

3*
7.4.


F
3*  ‚' E( A'
t ;

F 

;*i
7z 3*
e  H' <B
F8/0
2Q*

=< Ac( n'H0 E ; 0 À' '0]]
 F( A0
3*
e 
6""6 ?  H
CD$ E0' ?  ! 

CD$ Aj> ?  EH
CD 

( 6%&
C'0

AU'

FH A„u ?  A„?

B0 
?  ;
CD
;S 2 3*
e  A ;J y2(F#
B ? 
B

CD


 A%& '0]]
0  E ;J 2(F8 y8
If EXc  n($ 
7H$ E( .B P[
0

=0 À'm A 
0  <Z   . 0
À'm E€4 
0  <Z  '  ( ' ? 
IS _C *) . 0 À'


(

F ]]
;3*  E( ; 'Q*
=<
B@ 5^ ?  ‚' F(
;B
< ;6<K‚ E K]]

F(
7.4.1.
3*  ‚' F (

t
’.
t 

3*  ‚' ;B<60
 

6
t6 '0]] ü0 ’ 6H
? 
 K
  ;
7; ;S
t
?  62 A I

75

B0 '0]]
AG' I0 !#x ?  ?w <
CD Aƒ
‚' @n]] '2  ’ 6H ? 
 K
 
AG' I0
EIA„ _× A \]] <S Aƒ
3*  ‚' ;





F
' M ! 6H ? 
 K

C A
CD 
? 
n'H0
"> '0]]

<S ;6“> 

BK
 ? 
 K
m E0' ?  ! 

CD y
F( y? 
T*
 I  0P 28 %.]]
S ;3* 
=< ‚'
@ Aj>$ ! 6H ? 

 K
 '0  ŠK A<]] T* A '2 /0

 I
6
BC ‚'
B;5 '0]] n(0 – '2 ‚'
1 '2
@ A
@ ;6
<6 ;B? 

FH 
B"0 vE@
'0]] (Ratanlal and Dhirajilal P.28)]] S  ;3* A
t=<
=<

BK‚ ‚')* AXQd
tK{ ;
C(/0

6'"
 K
$ ? 
! 6H ?IB
IIB  _IJ
B*M yCD Zi* If 7
(minor) ? 
 šc (tolerable) _CD *M]]

;Z ;h If ;3*
=< 0 6@ ?  ‚'
tK{

C ?  7 ? 
 šX
CD
?  7 A I]] 
;H' 


B* 4M
B
\ (Checklist)
F.w A \]] <S ;6“>
‚' <8'( 7' EI WX‚
 ' (?w ?  !#x)$ EI3* AÅ (š
B"‚
?  26H EI
C(/0)3* 1 '2 EX/0 5; (7P6H
?  7P6H C')$ EI3*
 4^K ( ƒ( ?  AnT*)
_? 
B* '0]] S E'S  WXY*  0P 28 %.]]

<
62q0 4^K EI6;7 C@
B<60 A
 678 '
@n]]

76
  ;6(2/0 
<<$ ? 
3*  E ;J y2(F#

BK
0 ‚' _c; <
e 1 '2 Aƒ
tK{
(Substantial) <C'
 K
 _C *]] "Z]-
’/  n( P[ ; 0
 “6<"Í & y%q ;0 C
A \4” = ;º “A6 ;S &Ö ? å  A'; ? ?” ;B
7;
7H P[ ; 0
 “A \4 h ; 6 '0]]
1 <E^ .  C@
7;0 0 '3g '0”  ‚'
tK{
'0]]  6<"Ì & %v„
B0
IIB
A P(]]
/  n( P[ ; 0
 “6<"Ì & y%v ;0 C
A \4]]” <A ;º “;` A6 ;S |K  KI. ?” ;B
7; P[ “E^
IM ?5h ;S E 7  1 K
n.0 E n4 E yp ;
È '0”
B
  P
‚'
tK{ '0]]   A \4 ;B ;7P6H
' <  ;º I0 ?I A=8{ 
? yC 6<"Ì
2Ð ;B 
II A*]]
!/ 1H  C@
7; 0 ; 0
'  “& y%q
;0
';h( 
4 E^ #\ 'g]] Z 0 8
@ 6<"Ì p
A\h”
B

 C@ ;S4 WX
7; 2H0 
If “& y%q ;|K0
';h E^ #\ ';hm”  ? 
“1H0  ;0 A';m E^  x 750
j EU
6<"Ì & ;%q
&Ö A';”  ;4 3* 
=<
0 ‚'
tK{ '0]] 3d ;0
';(
6
< (/0
 A* (Ratanlal and Dhirajilal p. 28)

;S  ' ;=K "ZT*
P7 \]] n(0 ‚' 6%&0 1

'2
@ ?  A
@ .2P
*
CD '0]]
tK{ C'
‚' ;6
<6 "Z]-

77

A   C@
7; 0 A  n( P[ ; 0
 EXc
6<"Í %q
0 & yX “1H 6<"Í ;c w80  I.f

K0m 2H0 6<"Í ;. E  I.f
K0m 3H0 6<"Í
;Ó A2  I.f ?.0” ;B <
< ;º 
7H P[
; 0
 “1H0 6<"Í ;c E  I.f
K0$ 2H0 6<"Í
;. w80  1 &Ö
K0m 3H0 6<"Í ;Ó A &Ö A2
?.0”  ‚'
tK{ '0  A* ‚' ;4
3* 
=< <  E€4
tK{ '0  A*]]
 3 6<"ï* ;& 6"KA EI';$ E( <n/0

">T* ` 6
"" ' ;
@ '0]]

7 ‚')*
BK; 
A & A%ƒq ;B
< pp
WXY*  ; T*
=<

KF# (observation)
6n (Perception) E(

K? (memory) ‚' ;
@(  6%P3A{ ;
CD '0]] (Ratanlal

and Dhirajilal p. 38)]]
C' C@ ;P[ _


B280 WX '0]]

. <A EN' /0

 i* (Partial Truth)


0  E ;J y

 ‚'
BK ; C@ '2 
A'
BK ;( _K

B*  7% _C *]] ?  ;A
1 '2 
7z 3*
e
'  ‚'
BK ; C@
E '
BK 8/0( _K
D
B*M i* @M]] '2 
‚' y
F
tK{ C@
K
0 '
B(. <C' ("Z <

tK{ ‚' '0 ;B ;62Ä "ZT*  0 ‚' 3*
;0 A';
B
IIB  EIAI 0  '  '0)

tK{ ‚' ;
CD
" M
B8M 1 '23* A#0 jM]]
'2  3* ;|K0  EI';
BK?5 C@ Ac ;w80 ;h
6 ; ( ZH0 ;I ;h 6 ; M ;
 ;h 6 ;B0 
‚' @ ;Zi* 1 '23* 
e ' ;0 ';

78

B#/0 <C' 0 ŽM ;ŽM 05 _I A 28]] E0'6H

CD 1 '23*
t ;$ <& A%ƒq A=8{ 4^K .

E( <Zi* I.A T* ("Z
( ) . ;2(F#

F
%.]]

'
!. ;5(
6 
 '  (Improvement)
A  n( P[

 yw
6(20  0
=0 ;
CD B7# 7j P[ 7I y
0

B
? 
B6=
 _ P *]] E€4 
7H P[


 w3 n( P[
0

6;˜;
i y 0 ;6=<


B P; 4^K @]] ?  If .B P[ ;B 0


7H P[
0

B ? 
B6=
 _ P
*]] E€  '
'  ;5(
6  (Improvement)
8]] < F( Aƒ
B%P0 * 6%&0 1 '2 <X
Ab
w
>
6 0
 E( 6)
6 0

6‚

IIB  _IJ
B*M; E _@
\M '0]]

;
t ;5(

 ;J ' 05 AI20]]

E€  ' 4^K y%  M 5(
\;  _


28n]] $
 ;A'.2
6""60 6=<
CD$ ? 
 P[0 ;B28 " X
0
 6=<
CD
<K?7 678 ' E€@0 
B\ yC ;Z ;h
If ;5(
J
0 H0 '2 
? <C'
?  5( 
C'0 '2
 K?5 <C'

w
>
0  ? X (Rtanlal and Dhirajilal p.
39)::

'

. .'
BK ;
 '  (Exaggeration)

79
AX 3*
B e
'  _c; <7z; 1 '2
A%ƒq Aƒ
6.'' _C *]] ;6
"" WX X
7z
3* <2Ä ;6

& A%ƒq ? 
6<"Í 6"… ;.'

'  _ e *M]] Zi* If 'K/0 E€K
/0

yM

2F# *iK/0 < ; ?  ;.' 2ƒM]] _
t<;

j0 WX ;“
6%q
;C'; 4^K “ C

 #
EX0 
 “;Z_ P; k
G &Ö  g <“ .
64” EIB   '  '0]]

6.''0
' 
B@0 n.
B=0 <6F0 WX Aƒ E
K

(Case by case) yC 0 y
F <Zi* . 0 p( ? 

À' ;P[ E
6%6˜
C A;]]
6.''0 'Pi 0j A%&
C(]] E€4  _X;

j0 1 '2 A%ƒq( A=8{
4^KT*  0P _2z 28]]

? P[T*

1. A  ;E 6<"ï* 

A7;0  ; 0 O( 
A= WX
 A;0 ‹’›
680
 6;X
@>   ;
x
E . ?00
 0' ;
K(
  D
;P~ <8
A= WX A n
B yC 3* ; e

' ]
1. 1H 
 6;X yC “E AX . ?00
Ac . A ^ Z0 GÈ Z0 If <Ï
g”
2. 26H  “E . ?00;K]] Ac
 6;X 
y
K
7 If
1 ?7n]] A
”
3. 36H  “1H0 6<"Í
??0 .
6;X‚ A $ 2H0
6<"Í
??0
6;X  `$ 3H0 6<"Í
??0 .

80

6;X  <Ï
K0” #n]] 3*
6<"ïd š

C(/0 5 0 &
6%q
0 <Í 3  
CD
` EI'; “A6 |G Q3 A(” ;
 6;X 
y z 60 EI‚n/0
n]] (<// ?/ /
/–.
4/80
6? I]])

3*  yK J A6n  \?

2. ;A
?w  WX 6<"Ì ;6‚ &Ö 4 ?wi*
%v„ 6#i 7;;  4 Ñ* XM ;B
7z
3*

t< yC (& %v„ #n) 6<"Ì 87;0


<<  46H0 & 6%q
;68; &Ö ;? å 
K3 EIB2g
' w A5|A]] (<//
?/ /
/–.
112/80 
6? I]])

3* ;46H0 & 

e ' ’ 6H
CD
;
w
>0 & 
e
'  05 I2n?

7.4.2..
3*  6
7.4.2 6

"" ' B<0 NO

3*  E ; y2(F# ŽM ŽM ?  ;<6H I 6
""

CD
BI2 '0]] '2  3*
e
'  ŽM ŽM


" 
3*  
 ?j E0' '0 #i ;H'

II A \]] S  0 6
"" C@ 2g Eb
22(


F A%& '0]]

A2* /)*  6
"" ;C' &Ö

B? c AÅ yK ;A#H0

0 2
B6h0 ;
<< T*
'   '0]]

A  3*  6
"" yC “‚' ;Z0 4^K Au”

81

B
IIB y em

<<   6
"" yC If
“

<< 3*
e  6
"" ' @0 ;P( 
6
t6
'0” ; 05 yIW 6n]] EIAÅ
? 
Z; '0]]

' M 6
"" ' @0

6‚


FH )* ;
<6
E0'' _j
B280
CD EI6;7 C@ F(0 
A 
C'

<< 
B '0]] ;S 
t E€  '

'  y
F]


3d  H' _c <7z; `#P( <6< 6; &Ö( |K
Aƒ _
F 28]] 3* ;S &Ö( |K 
2¬ /0 A.jB


]]

3* c;K
680 & 6< 6 ;68; E( 3d *i
7;0 ;
<; &Ö
=< 0 7  0P _28 28
‚'- A ;C'
 ;6
"" 4^K
K? E E
;; •X]]

0 _X
7;; 1 '2  '  0P _28 *
(AI.$ ! @K{ ; ;B28 ;6n <G &Ö ;º
K?
B\ yC 6 6)*  # T* ;6
"" 4^K
<G &Ö ;º K? <#X/n)]]

3*

t<; 1 '2 A  C'0 EŠ 
<K6 EI\M



 A;]]

3* < A50 0 (
A/   <C' < 6;X ) .
/0
 ?   ;{ À')* _K‚ 28]] ;p($ ;?XG'

B6"  3* < 6n?– 3*
6Ï

(( E( š
_@/0 *(]]

" 7J
7.5. " 7J
KL 1 '23* (Omissions)
B<M NO

 A 1 '2
@ ?  A
@ X

7z 3* ;(

6„
  e 3*

e 
AG'

FH0 „

82
A„„ 
? 
; EIBX
BK?5 '0]] C@
7z
3* " 
– ;
5K/0$ ?  6 70 K? 8
\/0
 67J '23* @M]] <S Aƒ " 7J
KL '23*
; F( 
B" 6vE@ h _ 0 28]] WX‚ ?w
?  !#x
CD ‚' _%P
B* C " 7J
BK
1 '23* ;4 WXY*  6vE@ _<M EIB*M ?5 28]]

" 7J ?  " 2Ä ?  " 7z

BKL 1 '23* ;
t
3* ; e  0P
Bq8– CD <S A… Zi*
T* _
< *M]] <S Aƒ A6g
IIB 


B*M Zi* T* A
5# A#3 _K

B280 '0]] ;S 

t]-

& 
%q '""  (motive) " 2v 7$

&
%qŽ ?  6%vf <C'
( 0O À'
.2P
B*  A
5# (
(  A
5#)

&
6%q
;
"> A
5# ?  A
K?5

&Ö( |K0 A
2v AF00
B.PŽ yCD n( n(Td
(
'Ï  A
2v$
’ö(  A
5#(
&)*
6%qŽ;
"> A
5#)
3*  ;

F
2
B<0 A6nO 7Pi 2ƒ]]

&
7.5.1. & A
2v
 
%q '""  (motive) A
2 v

 _X;
7;0 `#P ?  1 '2 A Aš
B
<

C' EIC'  & 
%q '"" )*
K?5 <6H

7—K A0]] ;6 ;?w WX 
K?– A%&' <6H '0

P~6H' 0"^ <2¬ Aƒ ?wM

BŖ
0
’"# 
.P & 
%q '""0 
K?5 <6H A6nO
A0]]

83
;Z ;h If
7;0  &
%qŽ X 
%q

C'0 1 '2 A
P7J 0 4 &Ö B "n
 A \]] ;#
?w WXY*  & 
%q '"" 
<’"# M .
 2(g _C EIB*
K?5 A;]] "Z
;/6H' B%q ?w
’"# M 62 P[ A BC
<S A… & 
%q '""0  (motive)
.2P A;

B AÅ
0  A 28]] ;6“>
& A%ƒq
BX
 E
2c  .2P _X \]] <8 % 0`

0  F0 #i 2#) E ?Q
622; EIC' #
? I0 “62
C' #v( J ¬ ; #”
CD & J .P(]]
S ]-

& 
%q
'Ï 

5 A%&
CD A7f



 %.$

& 
%q  <& A%ƒq _K?5
B*; 4^K
_@ EIB* ?5 %.]]

ü0  A%&
CD 6.a '2 
7;0  
62q( <67 0
 
 2g <C' ;0"^ A jP 

B<0 0O <& A%ƒq A=8{ 4^KT* . ;2(F#



 %.]]

7.5.2.
7. 5.2.
(  A
5#

;A= ?  ; ?  ;I WX  B7#

?w ? 

!#x
WX ="  WX
( 
5z
B 0 A2i
<6H '0]] 
5z]-

;( ;0O
=< 0 À' .2P *$

84


6< 0 0 %q
0
680( ;3*
6(20 & ($
?  A= WI) ;P
6%q

CD .2P


WX I(
 ?5 (;?w <8
A= WX '0 ?  7

B0 ?5m ;!#x If
WX I(
="0


? ) 2]]

;Z ;h If 6%&0 1 '2
@ ?  A
@ .2P

( 
ŠK
5# A;
8
;]] 0 yf ? 

A= WX yI; ;!ö


 A;

B A2XG I# ;Z;
4^Km ( ¬
 \; ;=K 
@ E
K?7 1 '2

@ ?  A
@ ; (  A6.2m ?  A6I2% ;B

3*  jj 62 A I]]
(  _7#
\; 

5 62 C(]] '2   8 @
3*
e 

F( ü0  ;J 1 '2
@

B.P <C' ?IS
IIB 
 28]] S =

t 0
'  ; (  A6I2% 6#i 05 _I
A 28]]

62
7.5.3. Zi* 62 T*
 1 '23* ?   T*

;?w WX ?w
6%q
;
"> ? 
?w 0O
C' '2
;' " 7# _K *m ?  3* " 2Ä _L *M
?  7| E 3*  ) 
< _/2 *M]] ?  &
%q
;B Ž
2Ä 0 E€"‚ y
– "
 _5K/0
*]] ;3*  F( 
B<0 6vE@  '0?
B0
;P[
K

B280 '0]]

?w
6%q
;
"> ? 
?w 1
C' E ;IS'

5z 0 05 I2n ;B
II A \]] RS

85
;
 /
6Ï 
0  *
';0 E 7;K]] '2

' M J *i EX
F < A <<]]

 &
6%q
;
"> " 2v  ?  & 2¬0
E " 2v 7 W
B=0

tK{ 1 '23* .2P
=0 Ï Aƒ '0]] Å
680 #  " 2v <7
×
?w 6%v„  A*]] 2Ð 6#i 7;  &

6%q
;
"> _2v 28n]]
tK{ '2 '0]] '2 

;

CD 62ý 8; 4^K “

0 A '  ) A2q
;B” “2Д
B0
'  05  A \]]

*i
7;0 
' M <  ;º & %v„]] ;B

7 0 0 ?  %vf;K 0
"> E€" _

5 *]]

B<0 0O  ;P[ _
F 28n]] ;S 
t]-

 & %q
; ;

7 0 0 EX" ? 
E€ 6 × "
 560 4^K ; F( 
<B<0 6vE@ Aƒ _%6Í 28n]] & %v„
680
0 ;&Ö0 EŠ A?70? Ž  '20? A4 EŠ "

A60?
BM P[T* _7z( 0 'S P[T* ;B 0
Í
t _
F 28m

0 ?  E0 "
 A
\ E€4  & y%q
<';0 5;$ <&Ö0 4^K … Aƒ
= A;]] (Ratanlal and
Dhirajilal p. 38)

? P[T*

A  3 6<"ï* C #0 0 
I ; # „* ‹;›

680 2; 0i ?I  y
 <º0 6<K0 I 0 ;c

86
I#;0( ;Ó ;
0. “=g( '0H ;C' 4^K 20K ;B
7;8/0 
7z 3d ; e  “(EH) 3* <„* . 2;
0 
 6<"ï* 0Ò <;0 W8
1  6'J( ?I EH
e]]
<S A( º C' • ;
=<* 0 „* ;c
60 E(
;Ó ?60 jM]] <S ?× f6]] 6<"ï* E( „* 6n?M]]
;
=</0 q# D A D A(05” ;

t< yC /
0 ;6<"ï*  AX8/0 ; ;'ƒ y (#K/0 < j/0
)* 0P “&
%q 
C'0 '2 862q; 4^K
;c I#;0( ;Ó ?60 2IM 6#i
6 0
' 
Pj1
6. '0”
B0 2g;K]] (<//
?/ /
/–. 67/80

6? I)]]
/
0  62 '0?

7.6. P5 /0 3*

'  F(

;?w C' ;!#x WX (

AG' I0 E( ; F( lI

B 0 #I
6
C) ;'
B7z T* ;B
t<;
WX A?"  
6
P5 ?  š _@/0 *]] 6<=>
?2@* ;"/0 WX  ;
C (;?w WX
 6;X‚
“)$ ?  3d <6<=> ?2@* . 8/0 q#$ p( ? 

6

P5 6.>' ?  ?XG'
'Ï ?26H' ;"
 ;WX‚ A?" 

6
š _@/0 *]] ?  If A#0 ;# A;' <6< J

=< ?  ;!#x WX 6j0 << J
=< AIH0 ;ZH0
 ?  ZH0  C'0 _7z *M]] ;S 4^K À' /0
E( ?26H C(M 6#0
B T*
6
P5 /0 3*
(Interested witnesses)
B8M yC
' /0 y
F P[
 A%& '0]] ;S  EI'S  ' 3*
B e 
y
F  0P 28
B2z '23* ;A` 2ƒM]]

87
7.6.1. q# ?  p(

3* <6<=> ?2@* . q# ?  p( @/0 <

<

_<<M A *M]] C@ q# ?  p(
@ <K?7
' /0
E0'6H
CD ?  If ;S q# ?  p(
'Ï
6%$
6.''
? 
6KK
CD ;P[ _
F 28n]]

q# ?  p(
@ A7f _.2P

B280 '2 '0]] p(
WŽ _ ~ _#
B*
CD
K?5 A;]] ;š" 
6
t6
p( _7
B*0   5#
k. ? 
.#\ p( <p(

 ×; 4^K _@ *]] q# ;6
<6 (/0  '

A
88 q#  H  A \]]
C' C@ /
' M
y
p
t;K <680 1 '2 ?  `#P A=8{ 4^K Aƒ

(
6 0
'  E0'6H
CD$ ?  
P7 ? 

WX ; #
67'8;$
6.'' ? 
?I
CD  0P
28 @;K]]

7.6.2.
6<=> ?2 '

;?w C' ;!#x 6<=> ?2@* ;"/0 WX

' 
_ e *M]] ;?w WX
 6;X‚ (;<"Í A  ;h) E( 6<"Ìm
;!#x WX If <"Í( 6<"Í "/0 WX 
C *M]]

;Z ;h If E'S 3* ;WX‚ A?" 

6
š _@/0
EIB*( EIB;5
K?5 A;]] <S Aƒ]]

88
 < 6;X 0` M <"Í C' 6<"Í
B e  /0

B( ;
CD 'K/0 #I _ 0 A 28]]
 ;?w WX
 6;X  C@ ;J  AI 0 WX

B 0
'  E0'6H' 6%q
<680 & <8' E(
<A%ƒqŽ A=8{ 4^K Aƒ _2
2 *]] <8
A= WX

I ;( ("Z A 
P~)  X

j
 6;X
A D
P~ E<6.2  A D ~0 0 ) Z 0
?'G  AX.* _C *]] ;S &Ö n(0

FH 
&
%q
0 6<"Í
CD _.P
\; 4^K '0]] ;Z
;h 7 WX ? 
EG EA ?   P~ X

B7#
 6;X
B 0
'  <C' E0' ;<6H
P[ _

 28 (Ratanlal and Dhirajlal 2v 22)]]
 E€4 AX ?wi* ;8 >/0 < 6;X Z  _2g

 *8/0m ? 
 6;X ;P =6%q
; ;67 AI88

?j/0 _CD B*M  ; F(  0P _28
28]] "Z ;A#H0

% ?w
B%q
0 < 6;X 0`
Z 0 ;Z; 4^K yC 6I*
68*0 Ë
I%n EP
=C' ;67 (AXŠ 6I14
B8;
6
 .P)
6I14 # AI88 ?j 0 #I _ 0 28]] ;Z
I.A  AX  ;B 05  A 28]]

7.6.3.
# A; '

;
t # A;

C' 0 A#3 ;6< 0   C' S4 0 
EX C
B<< 
]] ;!#x WX ;j
< J ? 

6< J T* AIH0 ZH0 _
 *M]]  C@  A#3

< 0 ?  6< 0 0 ;
X ?  oA' <J A0Q A#3

6< 0 0 oA' E€˜< ;  ;
WX

' M

89
_ P *]] S
' /0 y
F ;n(' 

<

6'"J;   0P
8 A;]]

7.7. ‚
I# /0 3*  F(

7.7.1.
ƒ( '  F(

ƒ(
B
– P[
2F#(

 E<\M  ;'
<
5# EI <<M A7f 62ýA]] '2 
B e
'
 ;P[ _
F 28n]] ;P[ _
F 28
680 “ ƒ(
 BCD; WX ;Zi* T* 6vE@  ;7M _?– B*M(
_IM B*M <62'Fz 1 '2 0` ; T* A H C'
' jM”
B .  '0]] (May, p. 462)]]

;S 
t
ƒ(
'  y
F]-
 E—/0  ?P _28 28]] E—/0 Í ;C'



I ?  ;Z 6vE@ k

0I5 E/0
~ _C
*]]

e
'  <Zi* T* . 0 A'(
‚'
2(F# @;Km

t<;K
680 1 '2 ;6< 6;( 7;0 ;
t<;
&Ö
=< 0 ‚'  0P _28 28]] &Ö0 A ;C'
–P
K?J 4^K E
I<
•X 6#i 2
K (May, p.
463)::

7.7.2. ;E—
2~$
A= ?  AE3 W 8/0 3*  F(

;'
7z 3*
E—
~
6'"
K? *iK/0

~ 8 C
I<
_C *]] ?  ;AE3 ?  ;A= WX
6'"

90
'K/0
6„  C *]]  C' ;' E<7z(
/0 E< e 
e
'  _
F 28n]] E'S
3*
e
'  ;Z I.A 
K2p A
K2
.2P B '0]]

7.7.3.
Rž  F(

Rž)* ?  ‚ AnT* *i 7;0

' /0 ;B e;
&Ö 'K/0 "
F ;7PK AG' 2H  A \]]
Rž
0 ' '0 68 / EX ;P10
7;
A 280]] <Zi* T*
6
#I n  A I]]
(A
4 o Z$ 2v 63)]]

S   )*

Rž  EX7 '2 A20 
7;

 2Ic yC   ]-

 6 0
Rž A6
 H'
7z .2½T*
 Rž A6
 ? 
IIB0
0
J E07(

 65f ?  Z 8f' / .20 0
 × 2¬0

t ;
CD$
 Rž ;6F0 WX  0 26H' ( Rž

60 ; ?2 '0$ <WX‚ . 0
 À' 

 <BM P[T* Aƒ)$
 Rž E€.P ?  A6
 E€ P <6 0

>
?  P[ .
0 A6
 0 À'…?F6

t ; _2

0 28]] (

4 o Z 2v 63)$ (
//
/ /
/–. 201/77]])

91
 E 8

'Q*( RS T* AU' 

F

pp AT*
j}*  E y(5– $

• N 
 /N #( 5;
t A2N

4
T*


F  i 2HMm

•
v4 'Q* ;BD; &Ö EŠ 

F EX8/N ;
 2HM 68   NM$

• ;O€ T* 
B7z
?BT* ;A8z ;6(2


F *Mm

•

 NO)*$
ÈÉ(
ʀY =Ë)*$
…) T*(

RS T*


F  i XM 68   NMm

8.1. 5

N tj}* ;!#x C' ;?w WX 1 '2 X ? 

68; 'Q*( RS)* ;' _7z EIB*Mm ;'
y7z  A8#' EX/0(
58/0
B<<  A
@ _.2P
EIB28 ;E 3  65ÑA]]
AX 1 '23*
@ .2P
?  68;
' T* #\ _7z EIB28 
BI';
4^K
@ 6
)A]]

N tj}* E'S  P[T* ;*4 f/N]-

’.
4 T* EŠ _
FD *M?

92
. ÈÉ$ ʀY =Ë$ E( …) T* 
p  #
P[ 
*º?

;S E

<60
' T* ?  RS)*  C'0
<7z ;º
B
FD; 4^K '0]] 
'  ?  IS

6%20 1 '2
@ ' ?  68;M 
? 


F( 68 y<(?  0P _2z B28/0 WXY* h j]]

?I pp WXY* <
28 A7f 

B<60 !"# ;K?Ï' _p
28n]] ü0 'Q*( RS)* A8#' A/0
68M 1 '23*
<X Aƒ A6g 
M '2  ;P7 y

 E( y
FD
A6g'K/0 <3* 
6Ï  C *]]
4 '$ ? 
=Ë$ ?  …) … ?F6 7; 68 < 
;
;A6g'
BX
i K  '2  A6g' _˜˜
B*M ;=K P[T*
6. '0]]

3*
%2 6F.G60 7z *i  <B<(?
7H P[ .
A A B.%e
e
 E0'6H'$ ?  ! 6H'$ 6Aå'
?  Aj>' ;7M _K?5 *]] *i
3* E0'6H'(
! 6H' .2½
 '0]] ; ' 
62q 1 '2  <*i 0`

6% EI
CD  EI%0$
” EI%0 E(  

EI%0 'c J A (2m ?  (2 A6g' P[ _'"

B* '0]] E'S  
tM P[T*

B 0
 ;Z I.A 

6
F '0]] S
'  7;  ; 'c 
62q0 1
'2 87 4^K AX  A I$ ;B28 _
F 28n]]

< <62q0 ;6“>

' ?  RS T* F( ;0
A '
6'"
6
F( lI
B<6 C <3* F( . ;6

62Ä]-

93
  0 X/n
68M 1 '23* ;B28


$
 ;( ;0O
=< 0 À' ;B28


$
 E€4 7P6H( 7P6H C'  F(m

FŠT* ; '( RS  F(   EI A8#'K/0 6%ƒB

C(M]]

A7f EI62q0
S E h
' E( IS T*
F( '0]] <S Aƒ
'  F(
B
<K/0 ;4
7z
'Q*$
ÈÉ(
ʀY =Ë)*$
…)  T* … ?F6 yCD
RS)* 6#0
B2Ä If 1 '2 XM 6#0
7z '23*
(ET*$
">T* …) (/0]] ;S E h
B P8/0 ;k
A.jB AF00 ;' y7z
B6nM ;4
6IW 'Q* E(

ÈÉ(
ʀY =Ë E€4
…) T* yCD ;EL
62Ä
’"|* < 0"^T*( <Zi* A23* š* (?  4…*) E€Ž
6I20
6? c (/0]] 2ƒ0 ;A 'P|*  #\
B6h '0]]

8.2.
4 ' T* F(

8.2.1. #( 5;
t I2 F(

'  y
F h _I8/0 <B2z WXY* Ac 0

F.w0 ? 
0 A=  
%q 0 # ?  5; '0]]

 'c F0 1 '2 0"^ 
 A%&

C'0 1 '2 X
C(]] '2  1 '2 6%&0 1 '2 ?  `#P X 68
#\ #I n  A \]] „*
f6;  ?5

(  A%&

CD  m ;'
7;0 ' „*

94

f6; 

Ä    .20 0 ?  G
0 

Ž # <Z0 ; 'c  67 0( „* f
 B(20 #I _ 0 A * S 
'  y
F]

  `0 6%&0  
 kj A0 ? ?

  `0 6%&0  

Ž # A0 ? ?
  `0 ; 'c 
62q0 1 '2
?5 5; A0
? ?

BM P[T*
t ;


 %.]]

<
62q0
; #  ]-


8  !ö 'g
B 0 „*
f60 ;S  '0
B
.2½  P #I _ 0 28 ? ?

œ 

B*0 / '0
B  E

6F
 Í( X}*
e
œ ?7 œ .2P
# A0 ? ?

1" 
 0O <A A'6H
O(  7#(
0
0 0 “O( X” ;B
2q C #I
_ 0 28 ? ? …
?F6 ;

5 @#(]]

? P[T*

<"Í 87;0  #

C'*0 Bå 8
ö( I 8 AI. IÌ
E€<0 6<"Ì (
IÌ G '0) y 70 “At” E P’4”
;B 6<"Ì
ö(n
<zm '2 
ö(n <6<; 3 
 %0

CD 5Ñ

ö(n n. # 60,000m E 
 k ;
ׄ
7
2 ;# 300 K| # 329,500 ;50 # 389,000 E€<0

7

95
yC$  7 2 X ; A8
C'0
Ç 8#)*
 ;
0(
6j
7 2n # 300
CD
B2q0 I#X
A ]] 6<"Ì 7 2n
6 0 I#X _K
 EI 28 2ý
<<]] (<.I..... .
.–. 119/92)
6? I]]

 /
7 2n ;B
<
7;0  67#i ;S

t _?  28?

8.2.2.
v4

'Q* ;BD; &Ö B%q
F(
 F (

;'
7z
4 'Q* E ; _D ?  ‚' _%P
*M]] ?  If ; '  
62q0 1 '2  < 0
' .
6
_C *]] X  ]-

 < ;P[


67 0
7 2 A
) <Ç
8#)*  ;
6ƒ% I#X E( 6<"Ì ;;hM <A2 0P
2
/ <"Í
7 2 7;0 I#X$
 A
2F# W WX
6 
6‚
O€ >Ç)*
6

2F# W
B
 CD$
  A # Í`
6IW 4 ?  <S ; 0i* (Ac
0   <"Í
6˜
CD y2v ;Z0  If 
6<"Í
6˜
CD
62q;)
  „* A„„  ;3*( ; ( 
 >Ç

=<
BK ‚' _7 *M]]

EI'S A ' 4^KT* y.PŽ /

B<6M
t ;


F \]]

 ‚' ?  5^
@ ;
w
> I
.2P %.]]

96
  ‚' ?  5^  

tK{
C A
CD
.2P %.]]
 ‚' ?  ` ;T*
=< y% WX‚ ?w ? 
!#x <CD Aƒ  )

F %.]]
 0 ?j0 ? 
0 0 0 0j 0
# ?  5;


 %.]]
 w0
0 ?  ?j0 0 <6<=> ?2 . 0
À' (26H '0 ?  A I <B0 Aƒ)



%.]]
 
0 ?  ?j0 0 A7|


 \]]
(Ratanlal and Dhirajilal, p. 15)

? P[T*
1. < ;P[ –P 8.1.  62q0 WX

 G (6<"Ì)
7;0( <A2 0P 2
6 0 I#X “6<"Ì # A<~%
<BK070 20 .2P EI6\0
ö(n
K280
6j

7 2 # 15
CD E(K0”
B C /
7 20
EŠ
?  A;?
2. 3* 6ÆU '0 #0
7J  “  o/>”
B yC

( 0 If “  2/Ë”
B C /
BI 0

IIB 
C A;?

O
8.2.3.
O€ 'Q* F(
B
< 6“> !"|*

2F# ? 
# W X
O€ 
 0O)* ;'

B7z; A.jB ;=K '0]] <S . ;6F

B<6M ’"|* h
_ P8/0 28]]

97
 
O€ 'Q* 
67J 1 '23* (
6
HT* `)
EX– T* (Conclusive evidence) 6I20
? 

8/0]] AGK/0
F(]] 68; _7#8/0
*]]

O€ 'Qd <  0õ
6  EI
C(/0 ;I.A
T*
(</0 (O€63*$ KT*) A6g'K/0
#I E€ P I.]]

O€ 'Q* ;' y7z 6<"ï* <B'/0
<<>T*
=<

 l"z
6 0 H
l"# At I# 6<i A I$
 l"z
6t0 ;Z4; ;
CD /  Aš _? I0
A 28

2(
?õ 
FHT*
%h C
W
6
H0
8
%Ž '
6„ A I$

6
H %
\h ;ŠK '0$
 ;7z
6
HT* 
%h C 51K (Reservation)
EXg ;S0  A7½4…
BM 2À;K]]

;S 
t / 0 y
( y
p

WX‚ A ' 
0P 28 (?w ?  !#x)
B;5; <
CD ;6“>

?B 'P|d
O€ >Ç 
B<M 0O O
%2n]] <S Aƒ 6<"Ì 
?B'
B78/0 'P|*
X 7;0 m E€4 l"z


 T*
e

' 
t ; 0


 A;]]

8.2.4.

 0O)* A G' F(

98
K
0
?e 4…* (.Öa*$
x)*$
!…*…) ;'

B7z; A.jB ;=K '0]] E'S 4…* 0P

67J( 
(/0
68M 1 '23*
# 8T*  W8T*$ K?T*$ Ö(T*$

 ×*
# 8
½T* … ?F6 _CD *M]] E'S ;'
;7z &Ö AU'K/0
B
F'0 < Aƒ '0?
B0



B280 P[ '0]]


 0O)*
AG' #
B=0 0 A8#' A0 6#i
<7;; `#P(
<6n 6#i <6< 0 0 Aƒ '0]] ;S 

t
7;0  (?w 4 !#x) ; 

t
6%q

?w ? 
=" 
t I2 <C' (Af ;0j  '0)
"Z ;4L  P~… E(
6< 0 0 A"KB0 ?  AF.æ <C'


 0O J ;7PK

X # @n (
6ƒ%0 '2 
P~ E<C'   '0)]] E€0 EIS  ' Af
0j B
<  'c #/H  '0  \]] (Ratanlal
and Dhirjilal, p. 392)::

E€4
0 A8#' Kf
0j X <C' ("Z

 ;

\ 4 Kf
0j$
k |K K? ? 

’G Í` K? Kf
0j)


 0O Kf
0j
E<6.2  
B2q0

 0O <6H AG' A0]]

;Z ;h  J Af 0j$ ?  Kf
0j " C

; 

62q Ö($
# 8  W8R$ 
 5…?F6
B
<
<C' ;.Öj 
6'20 Ö( “E€ A$ E€ AI2” ;B
2q0
0$ ;.Öj ?  ;Z

 0O  ; W8R 6? ' 6#i

6'20 ? D ;68M T*  ?  
 5 


e
T* (6(.>-Author) ;B
<

 0O AG' #I _ 0
A *]]

99
6(.>0$ ?  0"^ 
680 0 ;6(20 ?  ;? '0 0"^

  0"^0 ?   X ;

 0O ;'
y7# (6(.>0 J AF.G ?  A"KB =C' ;7) ;Ai A—>=

 6<K A23* ; ''
7;
B B  (Documentary
hearsay) ;B ;' A 7;M (Ratanlal and Dhirijilal, p. 392)

;IY 
B B  EX 7#
B<<  Z 6(.>0

5
B7#

 0O A7;  A \]] '2 
0 ;B28


(

F A;]] 6(.>0 -6(20$ -? '0$ -
AI20
680 $ 0"^$ & … ;P
6(.>0 4


 0O
ƒ%0 N F.w0 ?  "6
0
%0$ ? 
A) 7;0 4 'c ;
 #\ ?5 A \]] S E€
A ' w A 7#  8 28 AG' / J ;Z 
.2P 28n]]

8.3.
ÈÉ E( ʀY =Ë)* AG F(

;ÈÉ ?  ;ʀY =Ë)*

67Ä ? 
67c 3* ?  ;ʀY =Ë

67c i* ;'

B7z; A.jB @]] E'S T*
“E€ A”$ “E€ AI2” ?  “E€ 6I2”
B0 1 '23*
X A8#' _@/0 *]] '2  A8#' A/0 
A6n   C *]]

0 6%&' ;!#x WX <C' F(0 P#5  C *]]

A
<"Í  <6<"Ì w . A#3 _

( _2(F# *]]
;6“>
AG' I0 “;6Ï
”
B ;
CD '0]] WX‚

?w <C'  0 ;;=K P[T*

6? '0]] ;S 
t
/ 0]-

100
 È
7X0 ? 
7q0 0$ ? 
67X0 ? 
67q0 
?  & y%q ;0
';0 0 <B 0 ' .
;2(F#$
 0 6
"i _t (Fabricated)$ ?  6×a
7;
(Reenacted) ? 
67'8; (Reconstructed)

C EM
~ ;
CD
AG' y
F <67X0 ?  <67q0 v ?   ŽM
F$
 ?  & $ Aƒ ;2(F#

F %.]]
(May, p. 26-27)

8.4.
…)  T* AG' F(

…) 
A 0 ' (Identity)$ ? 
6šU0
A= WX ? 

6 70 # ?  ?w

6%q
; |K
B
< _C *]]
 C@ 
…)  y
F P[  28]]

;
t ÈÉ( ʀY =Ë)* <

62Ä …)  T* F(
A8#' A/0]] ;6“> ;'
7;0 …)
K6
0
<
w
>0 ` (Negative)
CD .2P 62 C( (May, p. 16)]]
;A 

 0O)*$
ÈÉ(
ʀY =Ë)*$ E( …)…*
AG' .2P
BI P#5
 F( (;6 ;?w WX )
/
B<60 “  E0' 2ƒ #i ;;  
;

 0"^

;m
7;0  ;6\
 E0'

B.P
C A;” ;B0 
'Ï '0]] (May, p. 27)]]

8.5.
RS  AG' F(

RS  n'H A6?O0 A=8{  ;
C 6%20 1

'2
@ ?  A
@  E€?  '0]] S
RS

101
 ;Z 
6'20 ;
I2 (corroboration) 22 EU Z
 ;Z; ;J 6%&0 1 '2
@ ?  A
@ .j
 AX.* '0]]  C@  Zi* T*
(< A6nO0
<66H '0]] "Z ;?w WX 6 7
680 E ;
 ;3*
“ 2#) E0 =?j ;º 6˜f y3P A \4” ;B <6'20 
. ;2(F# E0 0 6˜f _3P
B*
C A
CD /
_X0 *]]  
%q A2i 
n '0 ;B
7; c
;
 c0 0
I
B*
C A
CD 
2F#( 6<"Ì
I;I; ;B ;6(2 i*( f6 ;680 0 f
=<
(

0O À' EX( EIZ 
2
 *]] ;A

RS
 F( ;Z 
6(20 1 '2 H' ?  6å'
;
28 ?  ;  6
CD _K?5 28]]

E 9

E'  AU' 

F


F
pp AT*
j}*  E y(5– $
• ;  E( <  0õ
B e
E' i* M]]
•
E'  AG' ;’#•( ;?w WX

F  i
X#M]]

9.1. 5

;E 2  “ 5# %./0 1 '23*” ;B E 

<67J WXY*
=< “
K
D 1 '23*” EIB2À;$
K
D 1
'23* “</ 0õ” E( “</ 0P” ;B <~i 
 EIB\$
<'S 0P “</ 0õ”
K
D 1'23* 6%&0 1 '2
;6
<6 ;"/0 T* yCD$ '2  68;  _7#8/0

102
EIB*$ “;/ 0P
K
D 1 '23*”
B8M If ;!#x
WX 68;  " 7#8/0 K
'0 1 '2
@ .2½
6I20 _? cm
?w WX <C'  EI4^K0 ;<"Í '
<
× E( ;Z  <
I2 A%0 68;  _7#8/0
EIB*m ?  EX– 1 '23* 6×P0 68;  5#
"%
P~6H' 0"^ _ e EIB*M 62ýA]]

;Z ;h If “

K
D 1 '23*   5# A%” 8
E€  '
IIB  
” “1 '23d ;P K'n ? ?”
;B

5 %.]] 1 '23d
K
D (/0m S  5#
A%./0  A7f
K
(/0 .2P %.]]
If 6<"Ì (;?w C' ;!#x)
0  <J `#P .
2(F#
B 5 '0]] ;S 
t  ;7; &Ö 0
Au ?  AX
B0 
? 

F EIB% 4M
;`#P
60 1 '2 Kó ?  AK
' 
6 0 


F A%&
CD 
K]] S  ‘K
'’
680 1 '2

K
'
CD .2P “;P

E'  '0 ? ?” ;B

5(


F 62 '0]]

<S Aƒ ;6<"Í

6 e i*  ‚ yK‚
K
D 1 '23*

B
< 
M '2  <6%&0 `#P ? 

1 '2 Aƒ y2(Fz Kó
#M C(M]] “6<"Ì ïñ C@ "
<Ž0 Aƒ 620 P[  y280 ;/6H' 0 2`) 2Д
;B 7;;  ; 0  “

1 #[ E
'X4 E „*
ö(
6<i ;2 2#)#g _2` *Д  ;L yK
A
'

 '2  ;5 6#i y

 &
6%q
0 ;/6H' 4
;A.jB 

 A*]] S    ;E' ' <
0 
5 & 6%q
; A=8{ 4^K (
6<"Ì P'

($
6%7I0
P'
$ „* 6<i;K
680
ö(

103
E K
B<<
C A
CD „* ?I
ö(
2
28; 4^K)
; _.2P 28n]]
S E h
678 '

FH
A„

E'  '0
68  ;P
E' 
CD ?  A
CD

B
F;
tK{ 'P|*
v '0]]

;
“Ï ?I pp 'P|* <
8 A7f

K
' 1 '2 '0
68
 A
F <?w( <!#x WXY* Aƒ 0 ‚' _K?5
28]] ;E 2  EI67 0 A 1 '2 Kó
B8;


FH(
B<0 0O EIWX‚ !#x ?  ?w
C

B ;
CD ;S E K
D 1 '23* AG'

B2q0

t ;AI2 4^K C(]]

9.2. ;?w WX
K
D 1 '23* AG' F(

;?w WX
K
D 1 '23* #

8/0 ;?/
/ /k/k/–. 27/2/
E( ?  ;–P 35
t 
> Ç_ ?  ;
 &Ö 
67; /
6 e i* E( <–P 132-134  ;6I'220
t 
*i 7| 6'#| 6<"Ì E'  I y
5
0  (/0]]

w
>0 (;–P 27 E( ?  35
t

6 0) 
E' 
'0 ;B <
II( J Au < ;A$

 ?wM
BŖŽ 1 '23* (&(
’"# M) E€4
A%& ;C' &Ö & 
%q '""  (Motive) 6„)

K
'
CD$
 6%&0
( 0O À'
6„
CD$

6 0 

<< `#P
Z;
CD$ .2P %.]]

;6“> ;6f3 EIBK

0 T* ?w
%q/0 A'0
/0 E€ e 862Ic; 4^K ;6‚ )*- "Z

104


0 H A5j½ "( Zi* T* ;?w <

5
X$ ? 
2F# P5 ¬$  ;{ 678 ' ¬ ? 
< %W ŠK 
X %qŽ ?w %v
( ; /0
_ e *M (
p2z  2v 50-52)]] ;S 
t  Eb

e 
E' 
B# Cm  

62Ic 8 CD
Eb
e  <Zi* I.A T* . ;2(F#
6 0 
;
E' 
CD .2P 62 '0]] E€4 6<"Ì

<< 
A7; <C'
E' M E(

<< Td

2Än/0 1 '23* 62(p;0 _

 28]]

E' M
6 0 ;/ J 6'#| =;( 6<"Ì E€X0 <6I2
;º 6
70
E'  I ;
' 6<"Ì 
F2;0 <C' <
;
N
67J


FH 'P|* 6%ƒB' A/0]]
/?/
/ /k/k/–.
134/1/  EI62q0 6<"Ì A
' 
8 “;J 
<\0 

6FF0 ?w 
 ;ŽM 
'”
CD
.2P A;]] S ]-

 ;<A
B P
E' 
B8 '2
]] ;J 
<\0 

62q0 ;ŽM _ 28(]]
 6  ;680
E'  0P <AM  6<"Ì
B 70
#\ 'Pi ?Q P~6H '  A 28]]
BšX0
B5
0 
A  6?Q <7;0  Aƒ
E'  '0  *?
?  A*?
B0
?  A;]]

E'S


FH 'P|* <*i 0` 6 
E'  ;

FH'
2M]]

? P[T*

105
1. Ç_ ?  ;
 &Ö /
6 
E'  #\0 6<"Ì

6< ; ?w 
%qŽ _X *? ?  ;Z 

I2 @;K?
2.
> Ç_ <6<"Ì
E'  y7; ;|K0 C' 6(

BM 3* (;6Q
I 3*
B8M)
B e
'

E' M AU' <

F Ab AG'    '0?
3. ;A WX 6<"Ín ;1949 . ;?j0
?/
/ /–. 522/1/ /’/ 

6
<60 ;
6 “=g( '0H ;C' 4^K 8n ;
P
×j 2* ;B 7;8 
E'  I 
5 ; *0
 “„* 8È
2;10  ; # A ;
CD 2 ';0 F?
E
j y28 #˜H]]  AP4 E E" ;0! "~;
;“ I;;H]] ;
=â ? 1978
A ? EWp "4
EI6
I0 3 ;
8 yI;;g ;CŠ 0  A?Ig ;S
 ?I 3 ?   K— 6g\4]]
A4D & ;6%q

E EI6
I0 3
P) 7I # 2;10  ; =
<˜0 '; E
62X2I
P) _
Kg y. E^ EI6
I0
E" ;0Ò A~4m  “ <C' A
g # ';]] <S

 2Í #i <; A2#
E“
%½
P ;Eæ Î
'; “ C
…<(
"Iz 6? ðX 2#” 6I#[
<';h; ?j4( Î
';0
P 'P[ <8  ;

K4m ?I7]] ;Š  ';h  &Ö EI
K4 A05]]

”n4]] f6 „* 7;
5;> ;ðX 0P ×3
<';0 Wð 0P <”0 A% A;h]] #Ñ
';0 #
A0[ ;' ˜ '0
7;h]] … & ;Š
%qh
C'   5K g” #* (<// ?/ /
/–.
927/79
6? I)]]
6<"Ín
*0  ?wM
%qn A(*  *?
4. ;?w WX 6<"Ì J 6'|
E'  I y
5 A@

F2; C /  A W( 6<"Ì T\/0

106
 E€7z _pp * (
?/
/ /k/k/–. 134/2/)]] ;S Ep

t
7;0
A   6<"Ì < 0
E'  ;6

X C ("Z 6<"Ì C #i
%qŽ A@ M y P

A 
3*  ;
<< '0
6%q
0 ;B c)
/ 0"^ 
 


FH )*
7 A;?

9.3. ;!#x WX
K
D 1 '23* AG F(

;!#x WX
E'  _ P8/0
B*M8/0 4^KT* ;E 2
 6
6n]] <S Aƒ

w
>0 E 1 '23d
K
D

C(/0 .2P yC  ;AK 
62q0 1 '2
t
; 6<"Ì <B 0
 . ;2(F#


  ]] ;S 

t]-

 ;AK 4…* E( ;*i 3* 6<"Ì (? 

6<"Í <"Í
 = <"Ì)
2ƒ/0 1 '23* 6 60
K?5 A8/0$
 ;S 
t ;v A@A  6<"Ì (? 
6<"Í <"Í
 =
<"Ì) ;<"Ì (?  ;6<"Í <"Ì) AK
62q0 ;v

7;M
.2P A;]]
 ;pK K@A  ; ?  ;6<"Í <"Í  AK 

62Ä 1 '23* ;
 ?  ;68;

6 8/0
CD .2P %.]]
 E€4 <*i 0õ
K
' 1 '2 <C'
K
'0 1 '2
<6<"Ì(
<< T* Aƒ

F A;]]
 ;
“Ï K@A ?  AK
' ;B 
? 
K
' '0
;B
6 0  AG' ;6F0
!#x WX
AG


FH (I) Aƒ
K
 A;]]

107

? P[T*

1. ;/#/k/k/ /–. 235/2/  ;v

6=I 8 C ;A'.2 
EI6=I
B× <C' EXK
' 6×P3  EIB7#
6IšA]] “;A'.2  EI6=I
B×” y8   '0?
2. ;S4 ;–P 235/2/  “  A%&( 62 C@ y2¬0
EIK
D ;6× '23*   E€ 8/0 Fp *”
6#iA]] <S Aƒ]-

 EIK
D 6×P0 E  _ 8/0

B\0 ;
 '
2
K
D '0? ;v( ;pp ;K
D  ?
;pK ;KL  ? ;
˜Í
668;M  ? ?  ;4M
 ?
 ;/ 
 A%&( 62 C@
B2¬0
” '0?

j7ÏT*
1. A
4 o Z “
R  ;IY   -;'ƒq
7;”
2. Black, H. Campbell, Black’s Law Dictionary, 6th ed. West Publishing
Co.St. Louis, Minn. USA(1990)
3. Clermont, Kevin M. Standard of Proof in Japan and the United States,
Cornell Law School Working Paper series, Paper 5 (2003)
http://15r.nellco.ors/cornell/clsops/papers/5
4. Demougin, D and Claude Fluet, Preponderace of evidence: Tort Rules
and the Efficient Standard of proof (July, 2000)
5. Fisher,S.Z. Ethiopian Criminal procedure; A Source Book, Faculty of
Law, HSIU(1969)

108
6. Hermann. J Models for Reform of the Criminal Trail in Eastern
Europe: A Comparative Perspective, st.Louis, 127 Warsaw
Transatlantic L.J. (2003)
7.
p2z  6<"Í E' ( .{ NO $ .{'
vx 5
1 –P 2 ('!Ë 1981 .)
8. May, R. Criminal Evidence (3rd ed), Sweet and Maxwell, London
(1995)
9. Ratanlal and Dhirajlal, The Law of Evidence 21st ed, N.D., India
(2004)

  N"^T*
1.
’#•
p2# –P 201/77
2.
’#•
p2# –P 1730/80
3.
?w 8g
p2# –P 1118/76
4.
?w 8g
p2# –P 4/80
5.
?w 8g
p2# –P 67/80
6.
?w 8g
p2# –P 112/80

109
110