You are on page 1of 1

Inicio Biblioteca Curso Online Revista Digital Li!

os Cómo Ayudar Quiénes Somos

!"#$%&'()*'+,)*-.*.)(/0-*1-*2-'3'4 /*(01*&*
-"#*$*'%$

:&*30';<3*98=*78*(3<*8<2"<)%36"*2"<*30';&8<*>;8*087*(3*6&2("*>;8*80*?3;)&7@"*8<*<"@?%8*68*03*:3<)A7&@3
5%&<&636* 87* &<9B0&6"C* $* >;8* 03* D"%@3* 2"%%82)3* 68* (328%0"* 87* 8<* 80* <"@?%8* 68* E87F7* 7"03@8<)8C* 78* (3<
8<2"<)%36"*2"<*30';&8<*68*)8<68<2&3*;<&)3%&3*GH'087&3*I8<)82"7)30*J<&63C*H'087&3*I8<)82"7)30*680*K"@?%8*68
E87F7C* 8)2LC* $* 7"<* 2"<"2&6"7* 2"0">;&30@8<)8* 68<)%"* 680* @;<6"* #%")87)3<)8* 2"@"* 0"7* M:40"* E87F7NOL* P7)3
68<"@&<32&4<*#%")87)3<)8*(3*36"#)36"*;<3*(8%8QA3*3<)&';3*G@"630&7@"O*8<*7;7*6&7)&<)37*#8%7"<&R232&"<87
G73?80&3<&7@"C*;<&)3%&7@"O*8<*03*2;30*78*2%88*>;8*80*I36%8C*80*S&Q"*$*80*P7#A%&);*:3<)"*7"<*03*@&7@3*#8%7"<3
6&9&<3*>;8*78*@3<&R87)3*68*D"%@37*6&7)&<)37L

P<* 87)3* 8<)%8'3* @8* 0&@&)3%1* 3* 3<30&=3%* 7;7* "?Q82&"<87* %87#82)"* 3* 03* D4%@;03* ?3;)&7@30* $* 03* #%"?08@B)&23
?A?0&23C*#3)%A7)&23*8*(&7)4%&23*%8032&"<363L

!"#$%&'(&)%*+,-%#&.(/01&2%&3,)2,%
T"7*)8U)"7*?A?0&2"7*8<*6"<68*78*(3?03*680*?3;)&7@"*7"<*0"7*7&';&8<)87V

M!"#$%&'(#$)$*+,'"$"-(,.%&/0($+$10"+($/+($2'31'($!"#$%&'()*+",-.(-.+-(*/!0.-).+-1")0.-2-).+-3%4*-2-).+-5,670%$#
8"($*N*GW3)8"*+XC-YO

M4'"50$/'($,031'(167$8903:'51.0($)$;&'$,+"+$&30$"'$:0(0150($('$*+2+$!"#$%&"0-.(-.+-(*/!0.-).-9.,#:0%,$*#$%+5+
5'<-(-63$"'$:&'(150($%',+"0(=$)$5',->-5?-($'/$"03$"'/$@(%.5-1&$A+310N*GS82("7*+CZXO

MB$ <+3"6$ ;&'$ C&'5+3$ !"#$%&")*,- .(- .+- (*/!0.- ).- 9.,#:0%,$*D$ @3103,'($ /'$ %-"-'503$ ;&'$ ('$ ;&'"+('$ +/2&30(
".+(LN*GS82("7*-,C[XO

M%&'($10"+:.+$30$*+>.+$"'(,'3"-"0$(0>5'$3-32&30$"'$'//0(=$E3-,+<'31'$*+>.+3$(-"0$ !"#$%&")*,-.(-.+-(*/!0.
).+-8.;*0-9.,<,LN*GS82("7*XC-\O 2%#*3.$4%'
M9&+3"0$0)'503$'(10#$C&'503$!"#$%&")*,-.(-.+-(*/!0.-).+-8.;*0$F'(E(LN*GS82("7*-YC]O /<)&23)"0&2&7@"

/#"0"'1)&23*#3)%A7)&23
!"@"* #;868* "?78%93%78* 8<* 80* #%&@8%* )8U)"* GW3)8"* +XC-YO* 98@"7* 3* E87F7* @&7@"* "%68<3%* 3* 7;7* 6&72A#;0"7
?3;)&=3%*8<*<"@?%8*68*03*:3<)A7&@3*5%&<&636V*8<*80*<"@?%8*680*I36%8C*680*S&Q"*$*680*P7#A%&);*:3<)"C*#8%"*8< /%)&2;0"7*o82&8<)87
")%"7*)8U)"7*680*0&?%"*68*0"7*S82("7*68*0"7*/#47)"087*78*6&28*>;8*0"7*6&72A#;0"7*?3;)&=3?3<*M8<*<"@?%8*680 /%)&2;0"7*o82"@8<636"7
:8^"%*E87F7NL
/)8&7@"
_8Q3%1* (37)3* 3>;A* 037* 2&)37* ?A?0&237C* #"%>;8* 3;<>;8* 0"7* #3%)&63%&"7* 680* ;<&)3%&7@"* 2&)3<* 68* @3<8%3 !37)&'"*6&9&<"
3?;<63<)A7&@3*")%"7*)8U)"7*#3%3*&<)8<)3%*3#"$3%*7;*)87&7*GW3)8"*-C+-`*-+C+-`*T;237*+[C[a`*E;3<*-C-+`*+,CZ-`
!"<2&0&"*d3)&23<"*HH
S82("7* [C-+`* XV-+L-\`* -,V[Z`* -]C-a`* ++V-\`* -* !"%&<)&"7* -V-ZO* 87)"7* 7"<* %830@8<)8* &%%80893<)87C* #;87
3<30&=36"7*8<*7;*2"<)8U)"*78*#;868*98%*>;8*<"*78*%8R8%8<*3*03*D4%@;03*?3;)&7@30*7&<"*3*03*&@#"%)3<2&3*680 _8D8<73*68*03*9&63

<"@?%8*68*E87F7*8<*03*893<'80&=32&4<L P2;@8<&7@"

/("%3* ?&8<C* %87"098%* 80* #%"?08@3* 87* 30'"* @B7* 2"@#08Q"* >;8* 7&@#08@8<)8* 7;@3%* 0"7* )8U)"7* 68* ;<"* $* ")%" P0*!3<"<*68*037*P72%&);%37

78<)&6"*8*&%78*#"%*03*@3$"%A3C*2"73*>;8*9306%B*#3%3*30';<"7*#8%"*<"*#3%3*<"7")%"7L*P7*<3);%30*7&<*8@?3%'" P0*I%&@36"*68*I86%"
#%8';<)3%78* 7&* %830@8<)8* (3$* ;<3* 2"<)%36&22&4<* 8<* 87"7* )8U)"7* "* 2;B0* 87* 03* D4%@;03* 2"%%82)3L* /<)8* 87)3
P0*:32%3@8<)"*68*03
3#3%8<)8*2"<)%36&22&4<*78*(3<*&<)8<)36"*93%&37*7"0;2&"<87C*3*73?8%V
P;23%&7)A3

4567895:& ;<& =%+("& >?@;A& (.& *1%& ,1+(#B"2%C,D1& (1& (2& +(E+" P0*:32%3@8<)"*68*03

)F)2,C" I8<&)8<2&3

P7)3*7"0;2&4<*78%A3*03*@B7*7&@#08*#3%3*0"7*;<&)3%&"7C*$*2"<7&7)&%A3*8<*308'3%*>;8*037*#303?%37*MG+&1.,'3/0($'3$'/ P0*:32%3@8<)"*680

30<>5'$"'/$4+"5'#$"'/$H-I0$)$"'/$@(%.5-1&$A+310N*>;8*8<2"<)%3@"7*32);30@8<)8*8<*80*893<'80&"*68*W3)8"*<" b3;)&7@"

7"<*#3%)8*680*)8U)"*"%&'&<30C*7&<"*;<3*2"%%;#2&4<*)3%6A3*&<78%)363*#"%*30';<3*@3<"*M#&36"73N*8<*?;723*68 P723)"0"'A3
3#"$"*3*03*6"2)%&<3*68*03*5%&<&636L*_8*78%*37A*?37)3%A3*2"<*)32(3%*68*)"637*037*b&?0&37*037*#303?%37*68*E87F7
H<)%"6;22&4<*3*0"7
8<*80*2&)36"*)8U)"*$*#%"?08@3*%87;80)"*G#"%*0"*@8<"7*#3%3*800"7OL
:32%3@8<)"7

c;&8<87*(3<*&<)8<)36"*%82"%%8%*87)8*23@&<"*?;723<*3#"$"*8<*0"7*872%&)"7*68*P;78?&"*68*!87B%83C*<")3?08 E;7)&R232&4<*$*:30932&4<
(&7)"%&36"%*68*03*H'087&3*680*7&'0"*HdC*<")3<6"*>;8*3<)87*680*!"<2&0&"*68*K&283*G3^"*Z+]O*2&)3?3*W3)8"*+XC-Y
T3*!"@;<&4<*68*0"7
872%&?&8<6"* MH+,'"$ "-(,.%&/0($ +$ 10"+($ /+($ 2'31'(#$ >+&1-JK3"0/0($ '3$ <-$ 30<>5'N* $* #"7)8%&"%@8<)8* 2"@8<=4* 3
:3<)"7
2&)3%*80*)8U)"*2"@"*0"*2"<"28@"7*("$L*P7)3*78%A3*#3%3*800"7*03*M#%;8?3N*68*>;8*80*)8U)"*D;8*&<)8%#"036"C*#8%"
T3*P72%&);%3*$*03*5%36&2&4<
@B7*>;8*68@"7)%3%*30'"*$3*73?&6"C*>;8*8<*03*3<)&'e8636*78*7"0A3*2&)3%*03*P72%&);%3*68*D"%@3*<"*)8U);30C*#873
@;$* #"2"* 2"<* %87#82)"* 3* 03* 89&68<2&3* 6"2;@8<)30* $3* >;8* 03* )")30&636* 68* @3<;72%&)"7* ?A?0&2"7* 8U&7)8<)87 T3*H'087&3
G&<20;$8<6"*0"7*@B7*3<)&';"7O*78*088*03*D4%@;03*2"@#08)3V*Mf>+&1-JK3"0/0($'3$'/$30<>5'$"'/$4+"5'#$"'/$H-I0$) T3*K;893*P%3
"'/$@(%.5-1&$A+310NL
T3*:3<)A7&@3*5%&<&636

GH,'(1C,%&B%+#F.+,C% T3*d&%'8<*W3%A3

/68@B7* 68* 87)"* 87)B* 80* (82("* 68* 0"7* 872%&)"%87* 2%&7)&3<"7* #%&@&)&9"7* @B7* 3<)&';"7* $* @;$* 3<)8%&"%87* 3 T37*:3'%3637*H@B'8<87
P;78?&"* )3@?&1<* 2&)3%"<* W3)8"* +XC-Y* $* 0"* (&2&8%"<* ;)&0&=3<6"* 03* D"%@;03* 5%&<&)3%&3L* I"6%A3@"7* @8<2&"<3%
T82);%37*23)40&237*DB2&087
8<)%8*800"7V
T8D8?9%&7@"*$
!"#$%&"'()#*"+,-#./012#&3435 J0)%3)%36&2&"<30&7@"

6=:.0:"-).+-!"#$%,/*>-!"#$%&")-).-.,$"-/"(.0"?-@%:A",-:*(-"($.0%*0%)")-$*)",-.,$",-:*,",>-!"#$%&")-.(-.+ T8$8<637*<8'%37
(*/!0.-).+-1")0.-2-).+-3%4*-2-).+-5,670%$#-8"($*-.(-"B#"-C%C"-D:*00%.($.EF-8%-(*-$%.(.,-"B#"-C%C">-!"#$%&"
I%"'%87&7@"
:*(-*$0"-"B#"G-,%-(*-6#.).,-A":.0+*-:*(-"B#"-H07">-A"&+*-:*(-:"+%.($.F-8%-(*-$#C%.0.,-#("-(%-*$0">-).00"/"
"B#"-.(-+"-:"!.&"-$0.,-C.:.,-.(-.+-(*/!0.-).+-1")0.-2-).+-3%4*-2-).+-5,670%$#-8"($*F-=($.,-).+-!"#$%,/*> I%")87)3<)&7@"*$*:82)37

"2#(.(- .+- !"#$%&"($.- 2- .+- !"#$%&"()*- 2- "+B#(*,- *$0*,- I#.- 6#.)"(F- =+- !"#$%&"()*>- ./6.0*>- +.- /"()"0', o80&>;&37*2%&7)&3<37
"2#("0-#(*-*-)*,-)7",-"($.,!"#$%
58@37*d3%&36"7
7"8#9:-;%8,#<=>;%>#*"+,-#?22#@#?.1#&3435 587)&@"<&"7*68
6J#.B*- +*,- :*()#:%/*,- "- ,%$%*- )*().- A"2- "B#">- 2- 6*0- .+- /%,/*- /*)*- ).- 0.B.(.0":%K(- :*(- I#.- (*,*$0*, 2"<98%7&4<
H#%/*,-$"/!%L(-0.B.(.0")*,-,*(-0.B.(.0")*,-.++*,>-6#.,-.($*(:.,-$*/"(-.(-.+-"B#"-.+-!";*-.(-.+-(*/!0.
).-@%*,>-1")0.-2-8*!.0"(*-).+-#(%C.0,*>-2-).-(#.,$0*-8"+C")*0-9.,#:0%,$*-2-).+-5,670%$#-8"($*F-M-.,-",7-I#.
N0%,$*-)%4*?-8%-(*-C*+C%.0.,-"-(":.0>-(*-.($0"0.%,-.(-.+-0.%(*-).-+*,-:%.+*,!"#&%

7"8#A>B8B,#&B#!C,8#*"+,-#?D2#@#E2E#&3435
P<*7;*)%3)36"*2"<)%3*037*(8%8QA37*872%&?&4V

MB$+(.$<-(<0#$+/$"+5$+$(&($"-(,.%&/0($'/$%0"'5$"'$5'2'3'5+5$%+5+$L-0($/'($"',.+$M8!"$)$'3('N+"$+$10"+($/+($2'31'(#
)$!"#$%&")+",-.(-.+-(*/!0.-).+-1")0.-2-).+-3%4*-2-).+-5,670%$#-8"($*NgZh

i*8<*7;*P#&68&U&7*G"*PU#0&232&4<*68*03*6"2)%&<3*3#"7)40&23O*872%&?&4V

MO&'(150$ 3&':0$ 3+,-<-'310>- .+- !"#$%,/*>- ,.- A":.- :*(- .,$*,- $0.,- "0$7:#+*,>$ ;&'$ 30($ ,03,'"'3$ /+$ 25+,-+$ "'/
3&':0$3+,-<-'310$.(-@%*,-1")0.>-6*0-/.)%*-).-,#-3%4*>-.(-.+-5,670%$#-8"($*Ng[h

FB>;:G%"8,#*?.2#@#EE2#&3435
6=A*0"- !%.(>- .,$"- +.2- ).+- !"#$%,/*- A"- ,%)*- %/6#.,$">- 2- ,#- H*0/"- H#.- 60.,:0%$"?- OP)- Q- )%4*- .+- 8.;*0- "- +*,
"6K,$*+.,R- .(,.;")- "- $*)",- +",- (":%*(.,>- !"#$%&")+",- .(- .+- (*/!0.- ).+- 1")0.>- ).+- 3%4*- 2- ).+- 5,670%$#
8"($*S"#'%

M@(10$ 30$ ;&-'5'$ "',-5$ ;&'$ '($ '3$ '/$ +2&+$ "03"'$ 5',->-<0($ '/$ @(%.5-1&$ A+310#$ (-30$ ;&'#$ %&5-P,+"0($ %05$ '/$ +2&+#
(0<0($%5'%+5+"0($%05$'/$<-3-(1'5-0$"'/$K32'/$+$5',->-5$'/$@(%.5-1&D$Q;&.$10"+:.+$/+$P2&5+$%5','"'$+$/+$5'+/-"+"#$+/
-2&+/$ ;&'$ F&+3$ C&'$ '/$ %5',&5(05$ "'/$ A'N05$ %5'%+5+3"0$ (&($ ,+<-30(#$ -2&+/<'31'$ '/$ R32'/$ ;&'$ %5'(-"'$ '3$ '/
>+&1-(<0$15+J+$/0($,+<-30($%+5+$/+$:'3-"+$"'/$@(%.5-1&$A+310#$!*00"()*-+*,-6.:")*,-6*0-+"-H.-.(-.+-1")0.>-.+
3%4*-2-.+-5,670%$#-8"($*D$405;&'$(-$10"+$%+/+>5+$"'$L-0($('$+%0)+$'3$15'($1'(1-20(#$,03$<&,*+$<+)05$5+J63$(&
"03D$ @3$ :-51&"$ "'$ /+$ >'3"-,-63$ >+&1-(<+/$ 1'3'<0($ ,0<0$ 1'(1-20($ "'$ /+$ C'$ +$ /0($ <-(<0($ ;&'$ (03$ 2+5+31'($ "'$ /+
(+/:+,-63D$B$'(1+$15-/02.+$"'$30<>5'($"-:-30($'($<K($;&'$(&P,-'31'$%+5+$C&3"+5$3&'(15+$'(%'5+3J+D$B$%&'(10$;&'
'/$1'(1-<03-0$"'$/+$C'$)$/+$2+5+31.+$"'$/+$(+/:+,-63$1-'3'3$,0<0$C&3"+<'310$/+($S5'($4'5(03+(#$3','(+5-+<'31'$/+
<'3,-63$"'$/+$!2/'(-+$('$'3,&'315+$-3,/&-"+D$405;&'$+//.$"03"'$('$'3,&'315+3$/0($S5'(7$4+"5'#$H-I0$)$@(%.5-1&$A+310#
+//.$('$'3,&'315+$/+$!2/'(-+$;&'$'($'/$,&'5%0$"'$/0($S5'(Ng\h

H>IJB8B-#*?1/#@#E/K#&3435
6=,7-$"/!%L(-.+-!"#$%,/*-).-"B#">-.,-,7/!*+*-).-6#0%T:":%K(-).+-"+/">-I#.-+"C"-$*)"-/"(:A"-).-6.:")*>
,%(-I#.-6*0-.,*-).4.-).-,.0-60%(:%6%*-2-H#.($.-).-+*,-)*(.,-)%C%(*,-6"0"-"I#L+-I#.-,.-.($0.B"-"-,7-/%,/*-"+
6*).0-)%C%(*-).-+",-%(C*:":%*(.,-).-+"-U0%(%)")-")*0"!+."#(%

5"@3<6"*)"6"*87)"*8<*2;8<)3C*87)3*#%&@8%3*7"0;2&4<*<"*%87;0)3*73)&7D32)"%&3C*#;87*)8<6%A3<*>;8*(3?8%*7&6"
)"6"7*87"7*)8U)"7*)3@?&1<*&<)8%#"036"7C*0"*2;30*<&*%87;0)3*2%8A?08*<&*(3$*89&68<2&3*>;8*0"*7;7)8<)8L

4567895:&><&G1&*1&C"$,(1-"&.F&.(&22(/D&%&*.%#&(.%&I"#$%&'(
)%*+,-%#& '(& I"#$%& %2+(#1%+,H%& J& (#%& C"1.,'(#%'%& HK2,'%
.,($B#(&J&C*%1'"&.(&B#"I(.%#%&C"1&I(&L#,1,+%#,%M
/*D39"%*68*87)3*7"0;2&4<*(3<*87)36"*3*D39"%*30';<"7*#36%87*68*03*H'087&3*8*&<20;7&98*30';<"*>;8*")%"*2"<2&0&"
0"230L*J<*3<)&';"*3;)"%*>;8*872%&?8*2"<)%3*:3<*!&#%&3<"*7"?%8*03*%8&)8%32&4<*680*?3;)&7@"C*7"7)&8<8*>;8*0"7
>;8*78*(3<*?3;)&=36"*D;8%3*68*03*H'087&3*8<*80*<"@?%8*68*E87;2%&7)"C*<"*68?8<*%82&?&%*<;89"*?3;)&7@"C*7&<"
740"*03*&@#"7&2&4<*68*@3<"7*#3%3*>;8*%82&?3<*80*P7#A%&);*:3<)"C*$*3'%8'3*>;8*03*D4%@;03*8<*<"@?%8*68*03
5%&<&636*<"*87*2"<)%3%&3*3*3>;8003*6"<68*740"*78*?3;)&=3*8<*<"@?%8*68*E87F7C*#"%>;8*3;<>;8*80*;7"*2"@F<
68*03*H'087&3*783*80*#%&@8%"C*03*&<9"232&4<*680*<"@?%8*68*E87F7*<"*68?A3*#373%*#"%*&<F)&0L*P7)8*872%&)"%*#3%828
7;#"<8%*>;8*(3?A3*30';<"7*(8%8Q87*>;8*?3;)&=3?3<*8<*80*<"@?%8*68*E87F7*7"03@8<)8C*$*<"*>;8%A3*>;8*0"7
(&2&8%3<*%8?3;)&=3%*#"%*80*;7"*68*87)3*D4%@;03*&<2"@#08)3gXhL

_8* 03* @&7@3* "#&<&4<* D;8* :3<* /@?%"7&"gYhC* >;&8<* 7"7)8<A3* >;8* 3;<>;8* 80* ?3;)&7@"* A<)8'%"* $* #8%D82)"* 8%3
3>;80*8<*80*>;8*78*2"<D873?3*)"63*03*5%&<&636C*80*?3;)&7@"*8<*<"@?%8*68*E87F7*8%3*9B0&6"*@&8<)%37*<"*78
<8'378*<&<';<3*68*037*6&9&<37*I8%7"<37*$*78*2"<D87378*68*2"%3=4<*)"63*03*5%&<&636L

P0* !"<2&0&"* 68* j%8Q;7* G3^"* aY-O* 78* 36(&%&4* )3@?&1<* 87)3* "#&<&4<* 687#;17* 68* (3?8%78* (82("* 87)3* "?Q82&4<V
MV1*0- I#L- 9.,#:0%,$*- /"()"- !"#$%&"0- .(- .+- (*/!0.- ).+- 1")0.>- 2- ).+- 3%4*>- 2- ).+- 5,670%$#- 8"($*>- 2- +*,
"6K,$*+.,-,*+*-/"()"(-I#.-,.-!"#$%:.-.(-.+-(*/!0.-).+-3%4*W$T405$:'31&5+$/+$:'5"+"$'3('N+$&3+$,0(+#$)$/0(
"-(,.%&/0($"'$/+$:'5"+"$015+U$L-0($30($%5'('5:'$"'$1'3'5$('<'I+31'$%'3(+<-'310D$V+($/0($+%6(10/'($(&%-'503$%05
5':'/+,-63$"'/$@(%.5-1&$A+310#$;&'$'/$<-(1'5-0$"'$/+$A+31.(-<+$S5-3-"+"#$;&'$'/$A+/:+"05$/'($*+>.+$"'(,&>-'510$'3
15'($4'5(03+(#$'(1+>+$1+<>-?3$,0<%5'3"-"0$>+I0$'/$30<>5'$"'$&3+$(0/+WL'$'(1'$<0"0#$/0($+%6(10/'($30($"+3$+
'31'3"'5$10"+$/+$S5-3-"+"$>+I0$'/$30<>5'$"'$(0/0$F'(&,5-(10NL

P0*I3#3*K&2"0B7*H*G3^"7*X]XkX\aO*7&';&8<6"*3*:3<*/@?%"7&"*008'4*3*2"<R%@3%*87)8*#;<)"*68*9&7)3*30*7"7)8<8%
>;8* 0"7* (8%8Q87* >;8* 78* (3?A3<* ?3;)&=36"* 8<* <"@?%8* 68* 03* 5%&<&636* "* &<20;7"* 7"03@8<)8* 8<* 80* <"@?%8* 68
E87F7*<"*68?A3<*%8?3;)&=3%78V

M45'2&31K-($(-$/0($;&'$*+3$5',->-"0$'/$>+&1-(<0$"'$&30$;&'$('$P32.+$%5'(>.1'50#$(03$,5-(1-+30($0$1-'3'3$;&'$('5
3&':+<'31'#$ >+&1-J+"0(D$ 8%- A"(- ,%)*- !"#$%&")*,- .(- .+- (*/!0.- ).- +"- ,#/"- .- %()%C%,"- U0%(%)")>- ,*(
:%.0$"/.($.- :0%,$%"(*,$ )#$ ('+$ ;&-'3$ C&'5'$ '/$ ,5-(1-+30$ ;&'$ /0($ *&>-'5'$ >+&1-J+"0#$ 30$ ,03:-'3'$ 5'%'1-5$ '/
>+&1-(<0W$@/$<+/0#$+"<-3-(15+3"0$/0$>&'30#$+$(.$<-(<0$)$30$+$/0($0150($('$+<03103+$&3$,E<&/0$"'$<+/'(#$)$%05
'(10$'($,-'510$;&'$+$;&-'3'($+;&'/$25-'20$>+&1-J6$30$/'($+/,+3J+$"+N0$+/2&30#$%05$+;&'//07$@(1'$'($'/$;&'$>+&1-J+
'($"',-5#$95-(10=$)$1+<>-?37$L-0($"+$'/$,5',-<-'310=$('$'31-'3"'7$8)$30$'/$*0<>5'XDNg-,h

MQ('2&5K-($;&'$&3$I&".0#$30$(+>?-($(-$,5-(1-+30$0$%+2+30#$*+$>+&1-J+"0$+$<&,*0($'3$:&'(15+$%+15-+$)$,03(&/1K-(
;&?$*+)+$;&'$*+,'5('$,03$'//0(D$N%.0$"/.($.>-,%-A"(-,%)*-!"#$%&")*,-.(-.+-(*/!0.-).-+"-,"($"-U0%(%)")>-*
,K+*-.(-.+-(*/!0.-).-N0%,$*>-:*/*-+../*,-.(-+*,-3.:A*,-).-+*,-=6K,$*+.,>-6#.,-.,-#("-,*+"-2-/%,/"-:*,">
:*/*- .X6*(.- 8"(- =/!0*,%*$ YL'$ A%-5-1&$ A+3,10$ Z#$ [#$ \]$ Y4^$ Z_#$ `Z\aa#$ ,03(1+$ ;&'$ 30$ *+3$ "'$ ('5$ 3&':+<'31'
>+&1-J+"0(N

P0*!"<2&0&"*68*K&%@87*8<*80*-+X[*328#)4*>;8*80*?3;)&7@"*8%3*9B0&6"*7&*80*>;8*?3;)&=3*6&28*MM*-$.-!"#$%&*-.(-.+
(*/!0.-).-9.,#:0%,$*NL

H<20;7&98* :3<)"* 5"@B7* 68* />;&<"* 7"7);9"* 03* "#&<&4<* 68* >;8* 0"7* 3#47)"087C* 8<* 9&%);6* 68* ;<3* #3%)&2;03%
%898032&4<*68*!%&7)"C*?3;)&=3?3<*?3Q"*03*&<9"232&4<*680*<"@?%8*68*l!%&7)"m*G<"*680*<"@?%8*68*lE87F7mOL*I8%"
8<*03*1#"23*#"7)*3#"7)40&23*Q;='4*>;8*8%3*&<9B0&6"*80*?3;)&7@"*36@&<&7)%36"*?3Q"*03*&<9"232&4<*68*!%&7)"C*3
<"* 78%* >;8* ;<* #%&9&08'&"* 87#82&30* 68* _&"7* #8%@&)3* 87)3* 8U28#2&4<g--hL* T3* %3=4<* 8<* >;8* 78* D;<64* 80* 73<)"
6"2)"%*8%3*03*#"7&)&93*"%68<32&4<*68*!%&7)"C*203%3@8<)8*)87)&@"<&363*8<*W3)8"*+XC*-YL

:&*?&8<*)"6"*87)"*#;868*68@"7)%3%*>;8V

-O* S;?"* 8<* 03* H'087&3* >;&8<* 2%8$4* >;8* 8<* 03* H'087&3* #%&@&)&93* 78* 008'4* 3* ?3;)&=3%* 8<* 80* <"@?%8* 68* E87F7
7"03@8<)8C* 3;<>;8* <"* %82(3=4* >;8* 80* ?3;)&7@"* 8<* <"@?%8* 68* 03* 5%&<&636* D;878* 03* D"%@3* 2"%%82)3* $
;<&98%730L

+O* S;?"* 8<* 03* H'087&3* >;&8<* 328#)4* >;8* 87)8* ?3;)&7@"* 8<* <"@?%8* 68* E87F7* 7"03@8<)8* #"6A3* 2"<7&68%3%78
9B0&6"* 2;3<6"* 78* (32A3* &<20;7"* 8<)%8* 0"7* (8%8Q87C* 7&8@#%8* $* 2;3<6"* 78* (3$3* (82("* #%"D873<6"* ;<3* D8
)%&<&)3%&3L

K"*68@;87)%3*>;8*);9&878<*%3=4<C*#;87*)"6"*800"7*#3%)8<*68*03*7;#"7&2&4<*68*>;8*2;3<6"*8<*0"7*S82("7*68
0"7*/#47)"087*78*(3?03*68*?3;)&=3%78*8<*<"@?%8*68*E87F7*78*87)B*%8R%&8<6"*3*03*D4%@;03*?3;)&7@30C*0"*2;30
2"@"*78*98%B*<"*<82873%&3@8<)8*87*37AL

4567895:&N<&6".&%BD.+"2(.&.,($B#(&)%*+,-%#"1&(1&1"$)#(&'(
2%&4%1+F.,$%&L#,1,'%'M
T"7*>;8*78*36(&8%8<*3*87)3*7"0;2&4<C*7"7)&8<8<*>;8*0"*@B7*#%"?3?08*87*>;8*0"7*3#47)"087*<;<23*(3$3<*68
(82("*?3;)&=36"*740"*8<*<"@?%8*68*E87F7C*7&<"*2"@"*0"*"%68<4*80*:8^"%*@&7@"C*8<*80*<"@?%8*68*037*5%87
_&9&<37*I8%7"<37L*T"7*)8U)"7*68*0"7*S82("7*68*0"7*/#47)"087*6"<68*78*(3?03*68*?3;)&=3%78*8<*<"@?%8*68
E87F7* 98<6%A3<* 7&@#08@8<)8* 3* (328%* %8D8%8<2&3* 68* D"%@3* 3?%89&363* 30* ?3;)&7@"* &<7)&);&6"* #"%* E87;2%&7)"C
#%86&236"*8<*7;*<"@?%8*$*87)3?082&6"*2"<*7;*3;)"%&636C*6&D8%8<2&B<6"0"*37A*68*")%"7*?3;)&7@"7*2"@"*80*68
E;3<*80*b3;)&7)3L*K"*(3?%A3*68768*87)8*#;<)"*68*9&7)3*2"<)%36&22&4<*30';<3C*#;87*8<*W3)8"*+XC-Y*80*#%"#&"
E87F7* &<6&23?3* 03* D4%@;03* ?3;)&7@30* $* 8<* 0"7* 68@B7* )8U)"7* 0"7* 3#47)"087* 78* %8D8%&%A3<* 3* 87)8* ?3;)&7@"* $3
2"<"2&6"*2"@"*80*?3;)&7@"*8<*<"@?%8*68*E87F7L

/*D39"%*68*87)8*#;<)"*68*9&7)3*87)B*>;8V

-O*P7*;<3*)87&7*#%"?3?08*#;87*87*(3?&);30*>;8*8<*0"7*)8U)"7*68*03*:3'%363*P72%&);%3*78*;)&0&28<*87)"7*@"6"7
68* 8U#%873%78L* P<* S82("7* -C]* #"%* 8Q8@#0"* E87F7* @&7@"* 6&28* M%'50$ :0(0150($ ('5?-($ >+&1-J+"0($ '3$ '/$ @(%.5-1&
A+310$ "'3150$ "'$ %0,0($ ".+(N* $* <"* 78* #&8<73* #"%* 87)"* >;8* 78* 68?3* ?3;)&=3%* 740"* 8<* 80* <"@?%8* 680* P7#A%&);
:3<)"L*53@?&1<*8<*S82("7*-YC*+k]C*<"7*7;'&8%8*>;8*80*?3;)&7@"*M8<*80*<"@?%8*680*:8^"%*E87F7N*8<28%%3?3*03
@8<2&4<*680*P7#A%&);*:3<)"L

K"*78%A3*<3);%30*8U&'&%*3*0"7*872%&)"%87*?A?0&2"7*>;8*87);9&878<*%8#&)&8<6"*;<3*D4%@;03*)3<*68*03%'3*2363*98=
>;8*(32A3<*%8D8%8<2&3*30*?3;)&7@"C*2;3<6"*037*#303?%37*68*E87F7*8%3<*#"%*)"6"7*2"<"2&637*$*3)87)&';3637*8<
80* 893<'80&"L* T"* @&7@"* "2;%%8* 8<* 03L-"+,*?C* #;87* 2;3<6"* (3?03* 680* ?3;)&7@"* M'3$ '/$ 30<>5'$ "'/$ A'N05N* 78
%8R8%8*30*?3;)&7@"*)%&<&)3%&"*&<7)&);&6"*#"%*10*2"@"*%87;0)3*89&68<)8*#"%*037*&<7)%;22&"<87*>;8*78*(328<*8<*80
23#A);0"*aL

+O*K"*87*#%"?3?08*>;8*0"7*3#47)"087*(3$3<*23@?&36"*03*D"%@3*68*?3;)&=3%*(3?&8<6"*%82&?&6"*&<7)%;22&"<87
8U#%8737*680*#%"#&"*E87F7*7"?%8*24@"*(328%0"L

ZO*T"7*)8U)"7*2%&7)&3<"7*#%&@&)&9"7*$3*@8<2&"<36"7*2"<R%@3<*>;8*03*D4%@;03*)%&<&)3%&3*87);9"*8<*;7"*#"%*03
H'087&3*#%&@&)&93L

[O* :&* ?&8<* 03* "#&<&4<* 68* :3<* /@?%"7&"* );9"* 82"* 8<* 03* H'087&3* D;8* 2&8%)3@8<)8* @&<"%&)3%&3L* T3* 5%36&2&4<
@3$"%&)3%&3*68*03*H'087&3*(3*8U&'&6"*2"@"*9B0&6"*740"*80*?3;)&7@"*8<*<"@?%8*68*03*:3<)A7&@3*5%&<&636C*2"@"
78*3#%82&3*3*2"<)&<;32&4<V

P0*#%&@8%*!"<2&0&"*68*/%087*G3^"*Z-[O*2"<)%3*0"7*6"<3)&7)37C*8U&'&4*%8?3;)&=3%*3*0"7*(8%8Q87*2"<98%7"7*>;8*<"
78*(3$3<*?3;)&=36"*8<*80*<"@?%8*68*03*5%&<&636C*#"%*(3?8%*7&6"*&<9B0&6"*7;*?3;)&7@"V

M!3<L*XL*Q,'5,+$"'$/0($+C5-,+30($;&'$&(+3$"'$(&$%50%-+$/')$"'$5'>+&1-J+5#$%/&20$;&'$(-$+/2&30$%+(+5'$"'$/+$*'5'I.+
+$/+$!2/'(-+#$('$/'$%5'2&31'$'/$(.<>0/0#$)$,%-C%.0.(-:+"0"/.($.-I#.-.,$'-!"#$%&")*-.(-.+-1")0.-2-.(-.+-3%4*-2-.(
.+- 5,670%$#- 8"($*>- %/6K(B",.+.- ,K+*- +"- /"(*#$ +$ P3$ "'$ ;&'$ 5',->+$ '/$ @(%.5-1&$ A+310D$ B$ (-$ %5'2&31+"0$ 30$ "-'5'
5+J63$"'$'(1+$S5-3-"+"#$('+$>+&1-J+"0Ng-+h

T"*@&7@"*(&="*80*#3#3*I803'&"*H*G3^"*]]\k]\-O*30*872%&?&%*30*"?&7#"*n3;68<2&"V

MH+)$<&,*0($;&'$+P5<+3$;&'$(6/0$('$>+&1-J+3$'3$'/$30<>5'$"'$95-(10$)$%05$&3+$(0/+$-3<'5(-63=$%'50$'/$<+3"+10
':+32?/-,0#$%05$'3('N+3J+$"'/$<-(<0$L-0($A'N05$)$A+/:+"05$3&'(150$F'(&,5-(10#$30($+":-'51'$;&'$"'<0($'/$(+310
>+&1-(<0$+$,+"+$&30$'3$'/$30<>5'$"'$/+$S5-3-"+"$)$1+<>-?3$%05$15-%/'$-3<'5(-63D$L-,'#$'3$'C',10#$3&'(150$A'N05
F'(&,5-(10$+$(&($"-(,.%&/0(7$V+5,*+"#$>+&1-J+"$+$10"+($/+($3+,-03'($'3$'/$30<>5'$"'/$4+"5'$)$"'/$H-I0$)$"'/$@(%.5-1&
A+310D

8%>- 0."+/.($.>- +*,- A.0.4.,- I#.- ,.- )%:.- /*0"(- .(- +*,- +#B"0.,- C.:%(*,- "- $#- )%+.::%K(>- :*(T.,"(- $"+- C.&- I#.
A"(- ,%)*- !"#$%&")*,- ,K+*- .(- .+- (*/!0.- ).+- 8.;*0>- :#"()*- C#.+C"(- "- +"- H.- :"$K+%:">- +*,- !"#$%&"0',- ,%(
C":%+":%K(- "+B#("- .(- .+- (*/!0.- ).- +"- ,"($"- U0%(%)")D$ A-#$ '<%'50#$ %05$ <+3-P'(1+$ ,03C'(-63$ +%+5',-'5+$ ,/+50
;&'$*+3$(-"0$>+&1-J+"0($'3$30<>5'$"'$/+$S5-3-"+"#$"'(%&?($"'$"-(%'3(+5/'($/+$(0/+$25+,-+$"'$/+$5',03,-/-+,-63#$1'
+%5'(&5+5K($ +$ &3-5/0($ +$ /+$ C'$ ,+16/-,+#$ +$ P3$ "'$ ;&'$ 30$ %+5'J,+$ ('$ *+,'$ "'$ 0150$ <0"0$ ;&'$ ,0<0$ <+3"+$ /+
+&105-"+"$"'/$@:+32'/-0LN*g-Zh

P0*!"<2&0&"*o"@3<"*G3^"*ZX+O*(328*0"*@&7@"V

M1*0I#.-.(-.+-1")0.>-.(-.+-3%4*-2-.(-.+-5,670%$#-8"($*-,*+"/.($.-,*/*,-!"#$%&")*,$)$30$'3$'/$30<>5'$"'$/0(
+5,K32'/'($ 0$ "'$ /0($ K32'/'(#$ ,0<0$ /0($ *'5'I'($ 0$ /0($ I&".0($ 0$ 1+<>-?3$ /0($ "'<'31'($ %+2+30(D$ @(1+$ '(#$ %&'(#$ /+
(+/:+,-63$"'$/0($,5-(1-+30(7$;&'$,5')'3"0$'3$/+$S5-3-"+"#$'($"',-5#$'3$'/$4+"5'#$'3$'/$H-I0$)$'3$'/$@(%.5-1&$A+310#$)
>+&1-J+"0($ '3$ '//+#$ ,5'+<0($ (-3$ "&"+$ +/2&3+$ ;&'$ /+$ <-(<+$ %0(''$ &3+$ (0/+$ :'5"+"'5+$ "-:-3-"+"$ )$ %01'3,-+#
<+I'(1+"$)$(&(1+3,-+LNg-[h

53@?&1<*80*I3#3*:3<*H<"28<2&"*H*G3^"*[,-k[-aOV

Mb&'$ ('2E3$ '/$ ,+303$ 3-,'30$ *+3$ "'$ ('5$ >+&1-J+"0($ /0($ %+&/-+3-(1+($ ;&'$ :&'/:'3$ +$ /+$ !2/'(-+#$ %'50$ 30$ /0(
30:+,-+30(WV+3-P'(1+$ '(1K$ /+$ 5+J63$ %05$ ;&?$ ('$ *+$ "-(1-32&-"0$ '3$ '(1+($ "0($ *'5'I.+(#$ %&'($ +*,- 6"#+%(%,$",- (*
!"#$%&"(-.(-/*)*-"+B#(*-.(-.+-(*/!0.-).+-1")0.-2-).+-3%4*-2-).+-5,670%$#-8"($*#$)$/0($30:+,-+30($>+&1-J+3
,03$ /0($ <-(<0($ 15'<'3"0($ )$ :'3'5+>/'($ 30<>5'(#$ )$ '315'$ '//0($ I+<K($ ('$ *+$ <0:-"0$ ,&'(1-63$ +/2&3+$ (0>5'$ /+
&3-"+"$"'$/+$%01'(1+"$"-:-3+#$'($"',-5#$"'/$4+"5'$)$"'/$H-I0$)$"'/$@(%.5-1&$A+310LNg-]h

P0*I3#3*:3<*n%8'"%&"*W3'<"*G3^"7*]Y,k\,[O*%82(3=3*)3@?&1<*2"@"*9B0&6"*2;30>;&8%*?3;)&7@"*>;8*<"*(3$3
7&6"*8<*<"@?%8*68*03*5%&<&636V

ML'$/+$+31-2&+$15+"-,-63$"'$/0($4+"5'($*'<0($+%5'3"-"0$;&'$;&-'3'($'3$/+$*'5'I.+$(03$>+&1-J+"0($'3$'/$30<>5'
"'$/+$S5-3-"+"#$,&+3"0$:&'/:'3$+$/+$A+31+$!2/'(-+#$(03$5'"&,-"0($+/$('30$"'$/+$A+31+$<+"5'$!2/'(-+$0$%05$/+$&3,-63
"'/$ ,5-(<+#$ 0$ %05$ /+$ -<%0(-,-63$ "'$ /+($ <+30(#$ 0$ %05$ /+$ (0/+$ %50C'(-63$ "'$ /+$ C'W$ %05;&'$ '/$ (+310$ >+&1-(<0$ ;&'
5',->-'503$ '315'$ /0(#$ *'5'I'(#$ '3103,'($ +/,+3J+$ '3$ '//0($ /+$ C&'5J+$ "'$ %&5-P,+,-63#$ ,&+3"0$ ('$ *+3$ &3-"0$ +$ /+$ C'
(+31+$)$+$/+($'315+N+($"'$/+$!2/'(-+$&3-:'5(+/D$=I#.++*,-A.0.4.,>-./6.0*>-I#.-.(-/*)*-"+B#(*-,.-!"#$%&"(-.(-.+
(*/!0.-).-+"-U0%(%)")>-,*(-!"#$%&")*,-:#"()*-C%.(.(-"-+"-8"($"-PB+.,%">-6#.,-(*-H#.-!"#$%,/*-.+-I#.-(*
0.:%!%.0*(- .(- .+- (*/!0.- ).- +"- U0%(%)")#$ <-'315+($ '(1+>+3$ '3$ '/$ '5505D$ S+<%0,0$ %&'"'$ "',-5('$ ;&'$ '(1'
>+&1-(<0$('+$5'%'1-"0#$%&'(#$,0<0$;&'"+$"-,*0#$30$C&?$"+"0$'3$30<>5'$"'$/+$S5-3-"+"LNg-\h

_8*03*@&7@3*"#&<&4<*D;8%"<*80*#3#3*:3<*n%8'"%&"*HH*G3^"*a-]kaZ-Og-ahC*80*#3#3*:3<*n%8'"%&"*HHH*G3^"*aZ-ka[-O
g-XhC*80*I3#3*:3<*p323%A37*G3^"7*a[-ka]+Og-YhL

P0* !"<2&0&"* P2;@1<&2"* 68* j0"%8<2&3* 8<* 03* ?;03* PU;0)3)8* _8"* G3^"* -[ZYO* 68R<8* 2"@"* 03* D"%@3* 2"%%82)3* 68
?3;)&=3%V*MM*-$.-!"#$%&*-.(-.+-(*/!0.-).+-1")0.-2-).+-3%4*-2-).+-5,670%$#-8"($*NL

8"1C2*.,"1(.
!"@"*(3*#"6&6"*98%78*78*(3<*&<)8<)36"*6&7)&<)37*7"0;2&"<87*3*03*3#3%8<)8*2"<)%36&22&4<*8<)%8*03*D4%@;03*68
?3;)&=3%* >;8* %82"'8* 80* 893<'80&"* 68* W3)8"* $* 0"7* )8U)"7* 68* 0"7* S82("7* 68* 0"7* /#47)"087L* c;863* 203%"* 7&<
8@?3%'"*>;8*&<20;7&98*8<)%8*3>;800"7*>;8*7"7);9&8%"<*>;8*#"6A3*008'3%*3*78%*9B0&6"*?3;)&=3%*740"*8<*<"@?%8
68* E87F7C* 8%3* <82873%&3* 03* #%"D87&4<* 68* ;<3* D8* )%&<&)3%&3* A<)8'%3L* i* <&* 7&>;&8%3* 8<)%8* 800"7* (;?"* %82(3="
30';<"*3*03*D4%@;03*)%&<&)3%&3*)30*2"@"*78*088*8<*W3)8"*+XC-YL

P7* <82873%&"* #;<);30&=3%* >;8* 87)8* <"* 87* 80* 237"* 68* 037* #8%7"<37* >;8* 78* (3<* 36(8%&6"* 3* 87)37
68<"@&<32&"<87*;<&)3%&37L*:&*%82&?&8%"<*80*?3;)&7@"*300A*740"*8<*80*<"@?%8*68*E87F7*7;*?3;)&7@"*87*&<9B0&6"C
)3<)"*#"%*<"*(3?8%*7&6"*?3;)&=36"7*68*03*@3<8%3*2"%%82)3C*2"@"*#"%*<"*#%"D873%*;<3*D8*8<*80*_&"7*J<"*$
5%&<"L

)*+,-./0,12/345*67/)--849

qqqqqqqqqqr

:5LO4
g-h*L-"+,*?*aC-k[

_3<&80*o;&=*b;8<"C*4+"5'($Q%0(16/-,0(C*b&?0&")823*68*/;)"%87*!%&7)&3<"7*\]C*c;&<)3*P6&2&4<C*W36%&6*-YX]C*#B'L
X[

g+h*:3<*E;7)&<"C*Q%0/02.+*HC-\

_3<&80*o;&=*b;8<"C*4+"5'($Q%0/02'1+($c5-'20(C*b&?0&")823*68*/;)"%87*!%&7)&3<"7*--\C*58%28%3*P6&2&4<C*W36%&6
-YY\C*#B'L*+],

gZh*:3<*H%8<8"*68*T$"<C*Q":'5(&($H+'5'('(C*HHHC*-aC*-

/0D"<7"*o"#8%"C*^0$<'I05$"'$A+3$!5'3'0$"'$^)03#*P6&)"%&30*!0&8C*b3%280"<3*+,,ZC*IB'L*Z\-

g[h*:3<*H%8<8"*68*T$"<C*@%-"'-d-(*C*a

P<%&>;8*!"<)%8%37C*@/$G+&1-(<0$4+"5'($"'$/+$!2/'(-+C*P6&)"%3*I3)%&3*n%3<68C*b;8<"7*/&%87C*3^"*+,,[C*#L*+a

g]h*58%);0&3<"C*A0>5'$'/$>+&1-(<0C*-Z

/<'80*?3%3("<3*$*:"0*n39&%3C*@/$G+&1-(<0$('2E3$/0($%+"5'($"'$/+$!2/'(-+C*!3#3%%"7*P6&)"%87C*:LTC*W36%&6*-YY[C
#B'L*\]

g\h*58%);0&3<"C*A0>5'$'/$>+&1-(<0C*\C*-k+

P<%&>;8*!"<)%8%37C*@/$G+&1-(<0$4+"5'($"'$/+$!2/'(-+C*P6&)"%3*I3)%&3*n%3<68C*b;8<"7*/&%87C*3^"*+,,[C*#B'L*][

gah*s%A'8<87C*90<'31+5-0$(0>5'$'/$':+32'/-0$"'$AD$F&+3C*\C*-\]k-\X

P<%&>;8*!"<)%8%37C*@/$G+&1-(<0#$4+"5'($"'$/+$!2/'(-+C*P6&)"%3*I3)%&3*n%3<68C*b;8<"7*/&%87C*3^"*+,,[C*#B'L*ZX

gXh*H?&6L

gYh*:3<*/@?%"7&"C*L'$A%-5-1&$A+3,10*-C*ZC*[+

W&'<8C*4+150/02.+$^+1-3+*-\C*a-[

g-,h*:3<*K&2"037*HC*L'$/+($5'(%&'(1+($+$/+($,03(&/1+($"'$/0($>E/2+50(#$30:-'<>5'$"'$e__*G_=*ZZ[3O

g--h*:3<)"*5"@B7*68*/>;&<"C*A&<+$S'0/62-,+C*HHH*\\C*\

g-+h*!"<2&0&"*68*/%087*2"<)%3*0"7*6"<3)&7)37*G_=*]ZO

g-Zh*I803'&"*HC*L'$/+$9+51+$Q"<03'<&($&1#$+$c+&"'3,-0#$0>-(%0$"'$f0/1'55+#$*+,-+$'/$+N0$g_h*G_=*++YO

g-[h*!"<2&0&"*o"@3<"*G_=*X+O

g-]h*H<"28<2&"*HC*L'$/+$9+51+$Z`$V+23+$<'$25+1&/+1-0#$+$i&C0$)$0150($0>-(%0($"'$V+,'"03-+#$"'$Z[$"'$"-,-'<>5'
"'$\Z\*G_=*YaO

g-\h*:3<*n%8'"%&"*W3'<"C*L'$/+$9+51+$b&-+$,*+5-1+1-$+$/0($0>-(%0($"'$H->'5-+#$*+,-+$'/$]]$"'$I&3-0$"'$_hZ*G_=
+[YO

g-ah*:3<*n%8'"%&"*HHC*L'$/+$9+51+$L'(-"'5+>-/'<$<-*-#$+$A+3$G03-C+,-0#$"'$]]$"'$30:-'<>5'$"'$`]_*G_=*+Y\3O

g-Xh*:3<*n%8'"%&"*HHHC*L'$/+$9+51+$L0,105-($0<3-&<$+$A+3$G03-C+,-0#$"'$]j$"'$0,1&>5'$"'$`[j*G_=*+Y\?O

g-Yh*:3<*p323%A37C*L'$/+$9+51+$Zh$&$ZZ$A+,5-($/-<-3->&($+$A+3$G03-C+,-0#$"'$ZDk$"'$<+)0$"'$`\e*G_=*+Ya3O

!"#$%&%'()*+%,-."%&%'

8D$"&(1+(1'F% P%#%&(.+*',%#&(2 G2&3%*+,.$"&'(


2%&9/2(.,% .%C#%$(1+"&'(2 1,Q".&(1&2".
B#,$,+,H%&(2 )%*+,.$"&% B%'#(.&'(&2%
1*(H" B#"I*1','%' 9/2(.,%&J&2%
1%C,$,(1+" P0*?3;)&7@"*87*2"<7&68%36"
R,.+"#,%
T;8'"*68*(3?8%*87);6&36"*03 #"%*03*H'087&3*!3)40&23*2"@" P0*?3;)&7@"*68*<&^"7*87*;<3
2"@#%8<7&4<*680*<;89" ;<"*68*0"7*a*732%3@8<)"7 #%B2)&23*&<@8@"%&30*68*03
<32&@&8<)"*68768*03 &<7)&);&6"7*#"%*<;87)%"*:8^"% H'087&3*>;8*D;8*&<7)&);&63*#"%
#8%7#82)&93*23)40&23*$*03 E87;2%&7)"C*#"%*@86&"*68*10*87 0"7*3#47)"087L*P<*87)3*"237&4<
#%")87)3<)8C*)"23*3?"%63% ?"%%36"*80*#8236"*"%&'&<30 6878"*87);6&3%*0"7
3("%3*24@"*8<)8<6A3<*0"7 2"<*80*>;8*)"6"*("@?%8*<328 )87)&@"<&"7*>;8*<"7*(3
#%&@8%"7*2%&7)&3<"7*$*03 $*>;863@"7*%8987)&6"7*68 68Q36"*03*H'087&3*3*0"*03%'"*68
H'087&3*#%&@&)&93*80*<;89" !%&7)"*#373<6"*3*D"%@3% 03*(&7)"%&3*3*D39"%*68*87)8
<32&@&8<)"L*/*2"<)&<;32&4< #3%)8*68*7;*2;8%#"LLL 732%3@8<)"C*8<*80*2;30
#%878<)"*;<3*%82"#&032&4<*68 7"@"7*78#;0)36"7*2"<
30';<"7LLL !%&7)"LLL

!"#$%&'()*+,+-*.*/#"0"'1)&23*!3)40&23*.*5"6"7*0"7*68%82("7*%878%936"7

You might also like