Họ và tên: Từ Minh Tâm

翻訳 I
Có một nhà văn nổi tiếng đã từng nói thế này.
「Hồi xưa, khi tôi vừa mới đến Tokyo, cứ mỗi khi lo lắng về tương lai của bản
thân, tôi thường chơi trò giả vờ tổ chức một buổi họp báo tại căn hộ của mình. Tôi
đã tự mình trở nên thành công và là một phóng viên tạp chí. “Khi mà tiểu thuyết
không thể bán được thì tôi đã vượt qua như thế nào?”, “Lúc ấy, tôi đã nghĩ gì?”,
“Bây giờ, tôi có cảm xúc như thế nào”… Tôi đã tự hỏi chính mình, và tôi tự trả lời
như thể tôi là một nhà văn nổi tiếng. Như là “Dù tôi chỉ ăn mỗi bắp cải nhưng tôi
không hề cảm thấy u ám chút nào” hay “Tôi thấy thế giới trông thật ngu ngốc”. Cứ
khi tôi tự hỏi và tự trả lời thì thật kỳ lạ là sự bối rối của tôi đã biến mất. Tôi có thể
nhìn thấy ước mơ tương lai của bản thân trở nên rõ ràng hơn. 」
Gần đây, có nhiều khóa học rèn luyện tinh thần cho các doanh nhân được mở ra
ở nhiều nơi, và tôi cũng đã tự tổ chức một khóa học giống như thế. Đây là một
khoá học mà trong đó bạn sẽ lặng lẽ nhắm mắt lại, tưởng tượng bản thân mình
muốn trở thành ai trong tương lai rồi tưởng tượng mình đã là người đó và sau đó
nhìn lại bản thân của hiện tại. Hãy nhìn vào hình vẽ bên dưới đây. Nếu bạn có thể
tưởng tượng được một hình ảnh lý tưởng của bản thân một cách cụ thể trong đầu,
hãy thay đổi vị trí đang đứng hiện tại của bạn và đối mặt với hiện tại, tức là hình
ảnh của bản thân trong quá khứ. Bằng cách đó, bạn có thể nhìn thấy bản thân hiện
tại đang thiếu những gì và cần phải làm những gì từ góc độ quan điểm của bản thân
về lý tưởng trong tương lai.
Từ đó, ta có thể suy nghĩ về cách giải quyết vấn đề, tự lập kế hoạch và đón nhận
thử thách. Nếu thất bại, hãy thử thách một lần nữa. Nhờ đó, ước mơ và lý tưởng
của bạn sẽ ngày một đến gần.