Professional Documents
Culture Documents
S4 S4 S4
Mica-PBk7Mica-PBk7 S4 Mica-PBk7Mica-PBk7 Ref. Chemical Description Permanence Opacity Color Index
S2 S2 PW6-PB15:3-PG7 S2
PW6-PB15:3-PG7 S2 S2
PW6-PG7-PB15:3
PW6-PG7-PB15:3 S2 S2
PY3-PG7 PY3-PG7 S2 S2
PY3-PW6-PG7
PY3-PW6-PG7 S2 S1
PY3-PG7-PY83
PY3-PG7-PY83 S1 PY42-PR101-PG7
PY42-PR101-PG7 128 128 B 130
B 130 B B 066 Polysulfide of Sodium Alumino Silicate, Titanium Dioxide Rutile AA PB29, PW6
Azul Fluorescente
Azul Fluorescente Verde Fluorescente
Verde Fluorescente 065 Copper Phthalocyanine, Titanium Dioxide Rutile AA PB15:3, PW6
Blue FluoBlue Fluo Green FluoGreen Fluo
Bleu FluoBleu Fluo Vert Fluo Vert Fluo 064
Titanium Dioxide Rutile, Copper Phthalocyanine, Chlorinated AA PW6, PB15:3,
Blau FluoBlau Fluo Grün FluoGrün Fluo Copper Phthalocyanine PG7
Titanium Dioxide Rutile, Chlorinated Copper Phthalocyanine, AA
071 PW6, PG7, PB15:3
Copper Phthalocyanine
064 071 072 074 075 077 Características - Characteristics 072 Arylide Yellow, Chlorinated Copper Phthalocyanine AA PY3, PG7
064 AA
071
AA AA
072
AA AA
074
AA AA
075
AA AA
077
AA AA AA
Turquesa Turquesa Verde Esmeralda
Verde Esmeralda Verde Amarillo
Verde Amarillo Verde
Verde Paolo Paolo Veronés
Veronés Verde Permanente
Verde Permanente Verde Oliva
Verde Oliva Arylide Yellow, Titanium Dioxide Rutile, Chlorinated Copper AA PY3, PW6,
074
TurquoiseTurquoise Viridian Viridian Yellow Green
Yellow Green Esmeral Green
Esmeral Green PermanentPermanent
Green Green Olive Green
Olive Green Phthalocyanine PG7
Bleu turquoise
Bleu turquoise Vert Emeraude
Vert Emeraude Vert JauneVert Jaune Vert Paul Vert Paul Verónèse
Verónèse Vert Permanent
Vert Permanent Vert OliveVert Olive Permanencia Opacidad Serie Arylide Yellow, Chlorinated Copper Phthalocyanine, AA PY3, PG7,
TürkisblauTürkisblau Smaragdgrün
Smaragdgrün Gelbgrün Gelbgrün Paul Veronesegrün
Paul Veronesegrün Permanentgrün
Permanentgrün Olirgrün Olirgrün Permanence Opacity Series 075
Diarylide Yellow PY83
Yellow Iron Oxide, Synthetic Iron Oxide, Chlorinated Copper AA PY42, PR101,
S2 S2 S1
PO73-PY42-PG7
PO73-PY42-PG7 S1 S1
PY42-PR101
PY42-PR101 S1 S1
PY42-PR101
PY42-PR101 S1 S1
PY42-PR101-PW6
PY42-PR101-PW6 S1 PY42-PR101-PBk11 S1
PY42-PR101-PBk11 S1 PR101 PR101 077
AA Muy permanente Transparente s1-s4 Phthalocyanine PG7
Very Permanent Transparent El número indica la serie de pre- Diketopyrrolo-pyrrole, Yellow Iron Oxide, Chlorinated Copper AA PO73, PY42,
012
Phthalocyanine PG7
cio del color
A Permanente Semitransparente
The number indicates the price 085 Yellow Iron Oxide, Synthetic Iron Oxide AA PY42, PR101
Permanent Semitranparent
series of the color 086 Yellow Iron Oxide, Synthetic Iron Oxide AA PY42, PR101
B Moderadamente duradero Totalmente opaco 088 Yellow Iron Oxide, Synthetic Iron Oxide, Titanium Dioxide Rutile AA PY42, PR101, PW6
012 012 AA
085
AA
085 AA
086
AA
086 AA
088
AA
088 AA
083
AA
083 AA
087
AA
087 AA AA
Moderately durable Totally opaque
Ocre ClaroOcre Claro Ocre Ocre Ocre Dorado
Ocre Dorado Ocre RojoOcre Rojo Marrón Claro
Marrón Claro Rojo de Marte
Rojo de Marte Yellow Iron Oxide, Synthetic Iron Oxide, Synthetic Black PY42, PR101,
083 AA
Yellow
Yellow Ochre Ochre Light
Light Ochre Ochre Golden Ochre
Golden Ochre Red OchreRed Ochre Light Brown
Light Brown Mars RedMars Red Iron Oxide PBk11
Ocre ClairOcre Clair Ocre Ocre Ocre DoréOcre Doré Ocre Rouge
Ocre Rouge Brun ClairBrun Clair Rouge deRouge
Mars de Mars 087 Synthetic Iron Oxide AA PR101
Lichter
Lichter Ocker Ocker Ocker Ocker Gold Ocker
Gold Ocker Rotocker Rotocker HellbraunHellbraun Marsrot (Eisenoxidrot)
Marsrot (Eisenoxidrot)
081 Synthetic Black Iron Oxide, Synthetic Iron Oxide AA PBk11, PR101
S1 S1 S1
PBk11-PR101
PBk11-PR101 S1 S1
PY42-PR101-PBk11
PY42-PR101-PBk11 S1 S1
PY42-PR101-PBk11
PY42-PR101-PBk11 S1 PBk7 S1PBk7 S1 PBk11 S1
PBk11 S1 PW6-PBk11
PW6-PBk11 Yellow Iron Oxide, Synthetic Iron Oxide, Synthetic Black AA PY42, PR101,
091
Iron Oxide P.Bk11
Yellow Iron Oxide, Synthetic Iron Oxide, Synthetic Black AA
092 PY42, PR101, PBk11
Iron Oxide
095 Nearly Pure Amorphous Carbon AA PBk7
001 Synthetic Black Iron Oxide AA PBk11
081 081 AA
091
AA
091 AA
092
AA
092 AA
095
AA
095 AA
001
AA
001 AA
002
AA
002 AA AA 002 Titanium Dioxide Rutile, Synthethic Black Iron Oxide AA PW6, PBk11
Violeta deVioleta
Marte de Marte Siena Tostada
Siena Tostada Sobra Tostada
Sobra Tostada Negro Carbón
Negro Carbón Gris Nº1 Gris Nº1 Gris Nº2 Gris Nº2 003 Titanium Dioxide Rutile, Synthethic Black Iron Oxide AA PW6, PBk11
Mars Violet
Mars Violet Burnt Sienna
Burnt Sienna Burnt Umber
Burnt Umber Carbon Black
Carbon Black Grey Nº1 Grey Nº1 Grey Nº2 Grey Nº2
Violet de Mars
Violet de Mars Sienne Brûlée
Sienne Brûlée Ombre Brûlée
Ombre Brûlée Noir Carbon
Noir Carbon Gris Nº1 Gris Nº1 Gris Nº2 Gris Nº2 006 Titanium Dioxide Rutile, Synthethic Black Iron Oxide AA PW6, PBk11
Marsviolett
Marsviolett Siena Gebrannt
Siena Gebrannt Umbra Gebrannt
Umbra Gebrannt Kohle Schwarz
Kohle Schwarz Grau Nº1 Grau Nº1 Grau Nº2 Grau Nº2 170 - B -
Debido a la impresión en cuatricromía, los colores pueden variar de los colores originales y su 125 Fluo B Fluo
003 003 AA 006
AA 006 AA 170
AA 170 B B
reproducción es tan sólo orientativa. 129 Fluo B Fluo
Gris Nº3 Gris Nº3 Gris Nº6 Gris Nº6 Verde Fosforescente
Verde Fosforescente
Grey Nº3 Grey Nº3 Grey Nº6 Grey Nº6 Phosphorescent
Phosphorescent Green Green 127 Fluo B Fluo
Gris Nº3 Gris Nº3 Gris Nº6 Gris Nº6 Vert Phosphorescent
Vert Phosphorescent Due to the printing process, the colors reproduced in this color chart are to be considered as 128 Fluo, Copper Phthalocyanine B Fluo, PB15
Grau Nº3 Grau Nº3 Grau Nº6 Grau Nº6 Grün Phosphoreszierend
Grün Phosphoreszierend
approximate only, and may not correspond exactly to the originals. 130 Fluo, Chlorinated Copper Phthalocyanine B Fluo, PG7
Fragments of paintings by Yiyo Moro
Acrylic Gouache
ACRYLIC
GOUACHE ACRÍLICO
Colores mates, opacos
ACRYLIC GOUACHE
Mate, permanent en hoogst
GOUACHE
y permanentes dekkende Kleuren Colores Mates y Opacos
Vallejo Acrylic Gouache es una gama de colores mates y opacos,
elaborados con los mejores pigmentos para bellas artes y un copo-
Acrylic Gouache, een mate en hoogst dekkende kunstschilderverf, Mat and Opaque Colors
word vervaardigd met een optimale concentratie van de beste pig-
límero acrílico, en un formula de consistencia cremosa, autonivelante y de
máxima opacidad.
menten en een copolymer acrylhars in een formule ontwikkeld om een op- Couleurs Mattes et Opaques
timale lichtechtheid, gladde afwerking en maximale dekking te bereiken.
Debido a su viscosidad media y su propiedad tixotropica, Acrylic Gouache Vanwege de gemiddelde viscositeit* van Acrylic Gouache, en de thixotro-
se extiende fácilmente sobre todas superficies sin dejar rastro de pincela- pische kwaliteit van de kleuren, laat zich de verf gemakkelijk uitstrijken op
Matte und Deckende Farben
da, resultando en un acabo liso e uniforme. Todos los colores se pueden elke ondergrond zonder dat penseelstreken zichtbaar blijven; de verf dro-
mezclar entre si, con médiums acrílicos o diluir con agua para obtener efec- ogt tot een vlakke, fluwelige oppervlakte. Alle kleuren kunnen met elkaar of
tos de acuarela. met acryl mediums vermengd of met water verdund worden om aquarele-
Los colores se pueden aplicar sobre todo tipo de superficies, inclusive ffecten te verkrijgen.
plásticos y metales y secan impermeables, UV resistentes y permanentes. Acrylic Gouache kan op allerlei oppervlakken, inclusief plastic en metaal,
La temperatura mínima para formar película es 6ºC (42,8F). worden aangebracht en is water en UV bestendig. Minimum temperatuur
Acrylic Gouache se utiliza en bellas artes y en artes gráficas para crear voor film formatie is 6ºC (42.8F) Stabiel tegen bevriezing.
superficies planas y homogéneas. Los colores tienen una densidad ideal Acrylic Gouache wordt in de beeldende kunst en in de grafische indus-
para su uso con plantillas y pantallas de serigrafía. Los utensilios se limpian trie gebruikt om gladde en homogene oppervlakken te creëren. De verf
con agua ( o con alcohol si la pintura se ha secado). heeft een ideale densiteit voor gebruik met sjablonen en zeefdrukramen.
Het gereedschap wordt met water, of, als de verf gedroogd is, met alcohol
Presentación: 35 ml. y 200 ml. schoongemaakt.
ACRYLIC GOUACHE
Mat, very opaque
and permanent Colors
Vallejo Acrylic Gouache, is a range of mat and opaque colors, for-
mulated with the best fine arts pigments and an acrylic copolymer
emulsion, to produce a creamy, self levelling paint film. of maximum opacity.
Due to their medium viscosity and thixotropic quality, Acrylic Gouache
brushes out easily on all surfaces without trace of brushstrokes, leaving an
even and uniform surface. All colors can be mixed with one another, with
acrylic mediums or diluted with water.
The colors can be applied to all kinds of surfaces, including plastics or
metals, and dry waterproof, UV resistant and permanent. Minimum tempe-
rature for film formation is 6ºC (42.8F) and freeze-thaw stability is excellent.
Acrylic Gouache is used in fine arts and graphic arts wherever a totally
flat, opaque surface is required. The colours have an ideal consistency for
use with stencils and silk-screens. Painting tools are cleaned with water (or
alcohol if the paint has dried.)
ACRYLIC GOUACHE
Matte und sehr deckende
Künstlerfarben Cover and this image fragments of paintings by courtesy of Marjo
Wüscher-Brugaman - www.atelier-marjo.ch
Acrylic Gouache, eine matte und sehr deckende Künstler Farbe,
wird angefertigt mit die beste Pigmente für Feine Kunst und eine
Acrylharzdispersion formuliert um einen einheitlich deckenden Farbauftrag
höchster Permanenz und Flexibilität zu erreichen
Wegen ihrer mittelmäßigen Viskositä* und thixotropische Eigenschaft las-
sen sich die Farben leicht anbringen, ohne Spuren des Pinselstriches zu Síguenos en / Follow us on:
hinterlassen; die Farben trocknen glatt und gleichmäßig auf. Alle Farben
können miteinander oder mit Acryl Malmittel verarbeitet werden, und mit /vallejocolors
Wasser verdünnt um Aquarell Effekte zu erzielen.
Acrylic Gouache haftet auf alle Gründe, inklusive Kunststoff und Metall, und
trocknet permanent, wasserfest und lichtecht. Minimale Filmbildung 6ºC
(42,8F) und Farben sind Frostbeständig.
Acrylic Gouache findet Anwendung in der bildenden Kunst und im graphis-
chem Gewerbe. Die Farben haben die ideale Viskosität zur Anwendung ACRYLICOS VALLEJO, S.L.
mit Schablonen und Siebdruck. Arbeitsgeräte können einfach mit Wasser Ap. P. 337 - 08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona)
gewaschen werden, getrocknete Farbe mit Alkohol entfernt.
Tel. +34 93 893 60 12 Fax +34 93 893 11 54
CC011 - Rev.04
E-mail: vallejo@acrylicosvallejo.com
Verpackung: 35 ml. y 200 ml.
www.acrylicosvallejo.com