Professional Documents
Culture Documents
1 English 2,3
2 Bulgarian 4,5
3 Czech 6,7
4 Croatian 8,9
5 Danish 10,11
6 Dutch 12,13
7 Estonian 14,15
8 Finnish 16,17
9 French 18,19
10 German 20,21
11 Greek 22,23
12 Hungarian 24,25
13 Italian 26,27
14 Latvian 28,29
15 Lithuanian 30,31
16 Maltese 32,33
17 Polish 34,35
18 Portuguese 36,37
19 Romanian 38,39
20 Slovakian 40,41
21 Slovenian 42,43
22 Spanish 44,45
23 Swedish 46,47
24 Turkish 48,49
25 Serbian 50,51
1/51
Product Information Sheet
in accordance with Regulation EU_2019_2013
(Declared)
General product parameters Unit
Value
Minimum duration of the general guarantee offered by the supplier 2(or 1) Years
2/51
External power supply (non standardized and included in the
25.3) N/A V
product box), Output voltage
External standardised power supply (or suitable one if not
26.1) N/A
included in the product box), Supported standard name or list
External standardised power supply (or suitable one if not
26.2) N/A V
included in the product box), Required output voltage
3/51
2
4/51
Стандартизирано външно захранващо устройство
25.1) N/A
(включено в опаковката заедно с продукта), Описание
Стандартизирано външно захранващо устройство
25.2) (включено в опаковката заедно с продукта), N/A V
Напрежение на входа
Стандартизирано външно захранващо устройство
25.3) (включено в опаковката заедно с продукта), N/A V
Напрежение на изхода
Подходящо стандартизирано външно захранващо устройство
26.1) (ако не е включено в опаковката заедно с продукта), N/A
Поддържано стандартно име или списък
Подходящо стандартизирано външно захранващо устройство
26.2) (ако не е включено в опаковката заедно с продукта), N/A V
Необходимо напрежение на изхода
Подходящо стандартизирано външно захранващо устройство
26.3) (ако не е включено в опаковката заедно с продукта), N/A A
Необходим доставен ток (минимум)
Подходящо стандартизирано външно захранващо устройство
26.4) (ако не е включено в опаковката заедно с продукта), N/A Hz
Необходима честота на тока
5/51
3
6/51
Normalizovaný vnější napájecí zdroj (jako součást balení
25.2) N/A V
výrobku), Vstupní napětíVstupní napětí
Normalizovaný vnější napájecí zdroj
25.3) N/A V
(jako součást balení výrobku), Výstupní napětí
7/51
4
8/51
25.2) Vanjsko normirano napajanje (priloženo uz proizvod), Ulazni napon N/A V
9/51
5
10/51
Standardiseret ekstern strømforsyning (leveret med produktet),
25.2) N/A V
Indgangsspæ nding
Standardiseret ekstern strømforsyning (leveret med produktet),
25.3) N/A V
Udgangsspæ nding
Egnet standardiseret ekstern strømforsyning (ikke leveret med
26.1) N/A
produktet), Understøttet standardnavn eller liste
Egnet standardiseret ekstern strømforsyning (ikke leveret med
26.2) N/A V
produktet), Påkræ vet udgangsspæ nding
Egnet standardiseret ekstern strømforsyning (ikke leveret med
26.3) N/A A
produktet), Påkræ vet leveret strøm (minimum)
Egnet standardiseret ekstern strømforsyning (ikke leveret med
26.4) N/A Hz
produktet), Påkræ vet frekvens
11/51
6
12/51
Externe gestandaardiseerde stroomvoorziening
25.2) N/A V
(in de doos van het product meegeleverd), Voedings-spanning
Externe gestandaardiseerde stroomvoorziening
25.3) N/A V
(in de doos van het product meegeleverd), Uitgangs-spanning
Geschikte externe gestandaardiseerde stroomvoorziening
26.1) (indien niet in de doos van het product meegeleverd), N/A
Ondersteunde standaardnaam of lijst
Geschikte externe gestandaardiseerde stroomvoorziening
26.2) (indien niet in de doos van het product meegeleverd), N/A V
Vereiste uitgangs-spanning
Geschikte externe gestandaardiseerde stroomvoorziening
26.3) (indien niet in de doos van het product meegeleverd), N/A A
Benodigde geleverde stroom (minimum)
Geschikte externe gestandaardiseerde stroomvoorziening
26.4) (indien niet in de doos van het product meegeleverd), N/A Hz
Vereiste stroom-frequentie
13/51
7
Väärtus ja
Teave Ühik
täpsus
14/51
25.2) Standardne välistoiteallikas (lisatud toote kasti), Sisendpinge N/A V
15/51
8
Arvo ja
Tiedot Yksikkö
tarkkuus
16/51
Standardoitu ulkoinen teholähde
25.2) N/A V
(sisältyy tuotepakkaukseen), Syöttöjännite
Standardoitu ulkoinen teholähde (sisältyy tuotepakkaukseen),
25.3) N/A V
Lähtöjännite
Soveltuva standardoitu ulkoinen teholähde
26.1) N/A
(jos se ei sisälly tuotepakkaukseen), Tuettu standardinimi tai luettelo
Soveltuva standardoitu ulkoinen teholähde
26.2) N/A V
(jos se ei sisälly tuotepakkaukseen), Vaadittu lähtöjännite
Soveltuva standardoitu ulkoinen teholähde
26.3) (jos se ei sisälly tuotepakkaukseen), N/A A
Vaadittu toimitettu virta (vähintään)
Soveltuva standardoitu ulkoinen teholähde
26.4) (jos se ei sisälly tuotepakkaukseen), N/A Hz
Vaadittu virran taajuus
17/51
9
18/51
Alimentation externe normalisée (EPS)
25.1) N/A
(incluse dans l’emballage du produit), description
Alimentation externe normalisée (EPS)
25.2) N/A V
(incluse dans l’emballage du produit), Tension d’entrée
Alimentation externe normalisée (EPS)
25.3) N/A V
(incluse dans l’emballage du produit), Tension de sortie
Alimentation externe normalisée appropriée
26.1) (si non incluse dans l’emballage du produit), N/A
Nom ou liste standard pris en charge
Alimentation externe normalisée appropriée (si non incluse dans l’
26.2) N/A V
emballage du produit), Tension de sortie requise
Alimentation externe normalisée appropriée (si non incluse dans l’
26.3) N/A A
emballage du produit), Courant livré requis (minimum)
Alimentation externe normalisée appropriée (si non incluse dans l’
26.4) N/A Hz
emballage du produit), Fréquence du courant requise
19/51
10
20/51
Genormtes externes Netzteil
25.1) N/A
(in der Verkaufsverpackung enthalten), Beschreibung
Genormtes externes Netzteil
25.2) N/A V
(in der Verkaufsverpackung enthalten), Eingangsspannung
Genormtes externes Netzteil
25.3) N/A V
(in der Verkaufsverpackung enthalten), Ausgangsspannung
Geeignetes genormtes externes Netzteil
26.1) (nicht in der Verkaufsverpackung enthalten), N/A
unterstützter Standardname oder Liste
Geeignetes genormtes externes Netzteil
26.2) (nicht in der Verkaufsverpackung enthalten), N/A V
benötigte Ausgangsspannung
Geeignetes genormtes externes Netzteil
26.3) (nicht in der Verkaufsverpackung enthalten), N/A A
benötigte Stromstärke (Minimum)
Geeignetes genormtes externes Netzteil
26.4) (nicht in der Verkaufsverpackung enthalten), N/A Hz
benötigte Stromfrequenz
21/51
11
22/51
Εξωτερικό τυποποιημένο τροφοδοτικό
25.1) N/A
(περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος), Περιγραφή
Εξωτερικό τυποποιημένο τροφοδοτικό
25.2) N/A V
(περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος), Τάση εισόδου
Εξωτερικό τυποποιημένο τροφοδοτικό
25.3) N/A V
(περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος), Τάση εξόδου
Εξωτερικό τυποποιημένο κατάλληλο τροφοδοτικό
26.1) (αν δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος), N/A
Υποστηριζόμενο τυπικό όνομα ή λίστα
Εξωτερικό τυποποιημένο κατάλληλο τροφοδοτικό
26.2) (αν δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος), N/A V
Απαιτούμενη τάση εξόδου
Εξωτερικό τυποποιημένο κατάλληλο τροφοδοτικό
26.3) (αν δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος), N/A A
Απαιτούμενο ρεύμα παράδοσης (ελάχιστο)
Εξωτερικό τυποποιημένο κατάλληλο τροφοδοτικό
26.4) (αν δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος), N/A Hz
Απαιτούμενη συχνότητα ρεύματος
23/51
12
24/51
25.1) Szabványos külső áramforrás (a termékdobozban), Leírás N/A
Szabványos külső áramforrás (a termékdobozban),
25.2) N/A V
Bemeneti feszültség
Szabványos külső áramforrás (a termékdobozban),
25.3) N/A V
Kimeneti feszültség
Külső, szabványos megfelelő áramforrás
26.1) (ha a termékdoboznak nem része), N/A
Támogatott szabványos név vagy lista
25/51
13
26/51
Alimentatore esterno standardizzato
25.1) N/A
(incluso nell’imballaggio del prodotto), Descrizione
Alimentatore esterno standardizzato
25.2) N/A V
(incluso nell’imballaggio del prodotto), Tensione d’ingresso:
Alimentatore esterno standardizzato
25.3) N/A V
(incluso nell’imballaggio del prodotto), Tensione di uscita
Alimentatore esterno standardizzato adatto
26.1) (se non incluso nell’imballaggio del prodotto), N/A
Nome o elenco standard supportati
Alimentatore esterno standardizzato adatto
26.2) (se non incluso nell’imballaggio del prodotto), N/A V
Tensione in uscita necessaria
Alimentatore esterno standardizzato adatto
26.3) (se non incluso nell’imballaggio del prodotto), N/A A
corrente erogata richiesta (minima)
Alimentatore esterno standardizzato adatto
26.4) (se non incluso nell’imballaggio del prodotto), N/A Hz
Frequenza di corrente necessaria
27/51
14
28/51
Standartizēts ārējais barošanas avots
25.1) N/A
(iekļauts ražojuma komplektācijā), Apraksts
Standartizēts ārējais barošanas avots
25.2) N/A V
(iekļauts ražojuma komplektācijā), Ieejas spriegums
Standartizēts ārējais barošanas avots
25.3) N/A V
(iekļauts ražojuma komplektācijā), Izejas spriegums
Standartizēts ārējais barošanas avots
26.1) (ja nav iekļauts ražojuma komplektācijā), N/A
Atbalstītais standarta nosaukums vai saraksts
Standartizēts ārējais barošanas avots
26.2) (ja nav iekļauts ražojuma komplektācijā), N/A V
Vajadzīgais izejas spriegums
Standartizēts ārējais barošanas avots
26.3) (ja nav iekļauts ražojuma komplektācijā), N/A A
Nepieciešamā piegādātā strāva (minimālā)
Standartizēts ārējais barošanas avots
26.4) (ja nav iekļauts ražojuma komplektācijā), N/A Hz
Vajadzīgā strāvas frekvence
29/51
15
30/51
24 Maitinimo šaltinio tipas Vidinis
Išorinis standartizuotas maitinimo šaltinis
25.1) N/A
(įdėtas į gaminio dėžę), apibūdinimas
Išorinis standartizuotas maitinimo šaltinis
25.2) N/A V
(įdėtas į gaminio dėžę), Įėjimo įtampa
Išorinis standartizuotas maitinimo šaltinis
25.3) N/A V
(įdėtas į gaminio dėžę), Išėjimo įtampa
Išorinis standartizuotas tinkamas maitinimo šaltinis
26.1) (jei neįdėtas į gaminio dėžę), N/A
Palaikomas standartinis pavadinimas arba sąrašas
Išorinis standartizuotas tinkamas maitinimo šaltinis
26.2) N/A V
(jei neįdėtas į gaminio dėžę), Reikiama išėjimo įtampa
Išorinis standartizuotas tinkamas maitinimo šaltinis
26.3) (jei neįdėtas į gaminio dėžę), Reikalinga tiekiama srovė N/A A
(mažiausia)
Išorinis standartizuotas tinkamas maitinimo šaltinis
26.4) N/A Hz
(jei neįdėtas į gaminio dėžę), Reikiamas srovės dažnis
31/51
16
32/51
Provvista tal-elettriku esterna standardizzata
25.1) N/A
(inkluża fil-kaxxa tal-prodott), Deskrizzjoni
Provvista tal-elettriku esterna standardizzata
25.2) N/A V
(inkluża fil-kaxxa tal-prodott), Il-vultaġġ tal-input
Provvista tal-elettriku esterna standardizzata
25.3) N/A V
(inkluża fil-kaxxa tal-prodott), Il-vultaġġ tal-output
Provvista tal-elettriku xierqa esterna standardizzata
26.1) (jekk mhux inkluża fil-kaxxa tal-prodott), N/A
Isem jew lista standard appoġġati
Provvista tal-elettriku xierqa esterna standardizzata
26.2) (jekk mhux inkluża fil-kaxxa tal-prodott), N/A V
Il-vultaġġ tal-output meħtieġ
Provvista tal-elettriku xierqa esterna standardizzata
26.3) (jekk mhux inkluża fil-kaxxa tal-prodott), N/A A
Kurrenti kkunsinnat meħtieġ (minimu)
Provvista tal-elettriku xierqa esterna standardizzata
26.4) (jekk mhux inkluża fil-kaxxa tal-prodott), N/A Hz
Il-frekwenza tal-kurrent meħtieġa
33/51
17
34/51
24 Typ zasilacza: Wewnętrzny
Znormalizowany zasilacz zewnętrzny
25.1) N/A
(dostarczony w opakowaniu z produktem), Opis
Znormalizowany zasilacz zewnętrzny
25.2) N/A V
(dostarczony w opakowaniu z produktem), Napięcie wejściowe
Znormalizowany zasilacz zewnętrzny
25.3) N/A V
(dostarczony w opakowaniu z produktem), Napięcie wyjściowe
Odpowiedni znormalizowany zasilacz zewnętrzny
26.1) (jeżeli nie jest dostarczony w opakowaniu z produktem), N/A
Obsługiwana standardowa nazwa lub lista
Odpowiedni znormalizowany zasilacz zewnętrzny
26.2) (jeżeli nie jest dostarczony w opakowaniu z produktem), N/A V
Wymagane napięcie wyjściowe
Odpowiedni znormalizowany zasilacz zewnętrzny
26.3) (jeżeli nie jest dostarczony w opakowaniu z produktem), N/A A
wymagany prąd dostarczony (minimalny)
Odpowiedni znormalizowany zasilacz zewnętrzny
26.4) (jeżeli nie jest dostarczony w opakowaniu z produktem), N/A Hz
Wymagana częstotliwość prądu
35/51
18
36/51
Fonte de alimentação externa normalizada (incluída na embalagem
25.1) N/A
do produto), Descrição
Fonte de alimentação externa normalizada (incluída na embalagem
25.2) N/A V
do produto), Tensão de entrada
Fonte de alimentação externa normalizada (incluída na embalagem
25.3) N/A V
do produto), Tensão de saída
Fonte de alimentação externa normalizada adequada (não
26.1) incluída na embalagem do produto), N/A
Nome ou lista padrão com suporte
37/51
19
38/51
Sursa de alimentare externă standardizată
25.1) N/A
(inclusă în ambalajul produsului), Descriere
Sursa de alimentare externă standardizată
25.2) N/A V
(inclusă în ambalajul produsului), Tensiunea de intrare
Sursa de alimentare externă standardizată
25.3) N/A V
(inclusă în ambalajul produsului), Tensiunea de ieșire
Sursa de alimentare externă standardizată
26.1) (dacă nu este inclusă în ambalajul produsului), N/A
Supported standard name or list
Sursa de alimentare externă standardizată
26.2) (dacă nu este inclusă în ambalajul produsului), N/A V
Tensiunea de ieșire necesară
Sursa de alimentare externă standardizată
26.3) (dacă nu este inclusă în ambalajul produsului), N/A A
Required delivered current (minimum)
Sursa de alimentare externă standardizată
26.4) (dacă nu este inclusă în ambalajul produsului), N/A Hz
Frecvența curentului necesară
39/51
20
40/51
Externý normalizovaný zdroj napájania
25.2) N/A V
(ktorý je súčasťou balenia výrobku), Vstupné napätie
Externý normalizovaný zdroj napájania
25.3) N/A V
(ktorý je súčasťou balenia výrobku), Výstupné napätie
41/51
21
42/51
Zunanji standardizirani napajalnik
25.1) N/A
(priložen v embalaži izdelka), Opis
Zunanji standardizirani napajalnik
25.2) N/A V
(priložen v embalaži izdelka), Vhodna napetost
Zunanji standardizirani napajalnik
25.3) N/A V
(priložen v embalaži izdelka), Izhodna napetost
Ustrezen zunanji standardiziran napajalnik
26.1) (če ni priložen v embalaži izdelka), N/A
Podprto standardno ime ali seznam
Ustrezen zunanji standardiziran napajalnik
26.2) (če ni priložen v embalaži izdelka), N/A V
Zahtevana izhodna napetost
Ustrezen zunanji standardiziran napajalnik
26.3) (če ni priložen v embalaži izdelka), N/A A
Zahtevani dostavljeni tok (najmanj)
Ustrezen zunanji standardiziran napajalnik
26.4) (če ni priložen v embalaži izdelka), N/A Hz
Potrebna frekvenca toka
43/51
22
44/51
24 Tipo de fuente de alimentación: Interna
Fuente de alimentación externa normalizada
25.1) N/A
(incluida en la caja del producto), Descripción
Fuente de alimentación externa normalizada
25.2) N/A V
(incluida en la caja del producto), Tensión de entrada
Fuente de alimentación externa normalizada
25.3) N/A V
(incluida en la caja del producto), Tensión de salida
Fuente de alimentación externa normalizada adecuada
26.1) (si no está incluida en la caja del producto), N/A
Nombre o lista estándar admitidos
Fuente de alimentación externa normalizada adecuada
26.2) (si no está incluida en la caja del producto), N/A V
Tensión de salida requerida
Fuente de alimentación externa normalizada adecuada
26.3) (si no está incluida en la caja del producto), N/A A
Corriente de entrega requerida (mínima)
Fuente de alimentación externa normalizada adecuada
26.4) (si no está incluida en la caja del producto), N/A Hz
Frecuencia de corriente requerida
45/51
23
46/51
Standardiserat externt nätaggregat
25.2) N/A V
(som finns med i produktens förpackning), Ingående spänning
Standardiserat externt nätaggregat
25.3) N/A V
(som finns med i produktens förpackning), Utgående spänning
Lämpligt standardiserat externt nätaggregat
26.1) (om det inte finns med i produktens förpackning), N/A
Supported standard name or list
Lämpligt standardiserat externt nätaggregat
26.2) (om det inte finns med i produktens förpackning), N/A V
Krav på utgående spänning
Lämpligt standardiserat externt nätaggregat
26.3) (om det inte finns med i produktens förpackning), N/A A
Nödvändig levererad ström (minimum)
Lämpligt standardiserat externt nätaggregat
26.4) (om det inte finns med i produktens förpackning), N/A Hz
Krav på strömmens frekvens
47/51
24
LG Electronics
1
Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşa Bulvarı
Tedarikçinin adresi
No. 73 Ortadoğu Plaza Kat:7 34384
Okmeydanı – Şişli – İstanbul, Türkiye
48/51
Harici güç kaynağı (standartlaştırılmamış ve ürün kutusuna
25.2) N/A V
dahil edilmiş), Giriş gerilimi
Harici güç kaynağı
25.3) N/A V
(standartlaştırılmamış ve ürün kutusuna dahil edilmiş), Çıkış gerilimi
Standartlaştırılmış harici güç kaynağı (veya ürün kutusuna dahil
26.1) N/A
edilmemişse uygun olanı), Desteklenen standardın adı veya listesi
Standartlaştırılmış harici güç kaynağı (veya ürün kutusuna dahil
26.2) N/A V
edilmemişse uygun olanı), Gerekli çıkış gerilim değeri
Standartlaştırılmış harici güç kaynağı (veya ürün kutusuna dahil
26.3) N/A A
edilmemişse uygun olanı), Gerekli geçen akım değeri (minimum)
Standartlaştırılmış harici güç kaynağı (veya ürün kutusuna dahil
26.4) N/A Hz
edilmemişse uygun olanı), Gerekli akım frekansı
49/51
25
50/51
Спољaшње напајање
25.2) N/A V
( приложено уз производ, није стандардизовано) Улазни напон
Спољaшње напајање
25.3) ( приложено уз производ, није стандардизовано) N/A V
Излазни напон
Спољашње стандардизовано напајање
26.1) (ако није приложено уз производ, друго одговарајућe напајање) N/A
Подржани стандардни назив или попис
Спољашње стандардизовано напајање
26.2) (ако није приложено уз производ, друго одговарајућe напајање) N/A V
Потребан излазни напон
Спољашње стандардизовано напајање
26.3) (ако није приложено уз производ, друго одговарајућe напајање) N/A A
Потребна јачин а струје (минимална)
Спољашње стандардизовано напајање
26.4) (ако није приложено уз производ, друго одговарајућe напајање) N/A Hz
Потребна фреквенција струје
51/51