Professional Documents
Culture Documents
1 English 2,3
2 Bulgarian 4,5
3 Czech 6,7
4 Croatian 8,9
5 Danish 10,11
6 Dutch 12,13
7 Estonian 14,15
8 Finnish 16,17
9 French 18,19
10 German 20,21
11 Greek 22,23
12 Hungarian 24,25
13 Italian 26,27
14 Latvian 28,29
15 Lithuanian 30,31
16 Maltese 32,33
17 Polish 34,35
18 Portuguese 36,37
19 Romanian 38,39
20 Slovakian 40,41
21 Slovenian 42,43
22 Spanish 44,45
23 Swedish 46,47
24 Turkish 48,49
25 Serbian 50,51
Product Information Sheet
in accordance with Regulation EU_2019_2013
25.2) External power supply (non standardized and included in the product box), Input voltage 240 V
25.3) External power supply (non standardized and included in the product box), Output voltage 19.0 V
26.1) External standardised power supply (or suitable one if not included in the product box), Supported standard name or list n.a.
26.2) External standardised power supply (or suitable one if not included in the product box), Required output voltage n.a. V
External standardised power supply (or suitable one if not included in the product box), Required delivered current
26.3) n.a. A
(minimum)
26.4) External standardised power supply (or suitable one if not included in the product box), Required current frequency n.a. Hz
2
4 Консумирана мощност в режим „включен“ при стандартен динамичен обхват (SDR) 23.5 W
Подходящо стандартизирано външно захранващо устройство (ако не е включено в опаковката заедно с продукт
26.1) n.a.
а), Поддържано стандартно име или списък
Подходящо стандартизирано външно захранващо устройство (ако не е включено в опаковката заедно с продукт
26.2) n.a. V
а), Необходимо напрежение на изхода
Подходящо стандартизирано външно захранващо устройство (ако не е включено в опаковката заедно с продукт
26.3) n.a. A
а), Необходим доставен ток (минимум)
Подходящо стандартизирано външно захранващо устройство (ако не е включено в опаковката заедно с продукт
26.4) n.a. Hz
а), Необходима честота на тока
3
Hodnota a
Informace Jednotka
přesnost
Ná zev nebo ochranná zná mka dodavatele LG Electronics
26.1) Odgovarajuće vanjsko normirano napajanje (ako nije priloženo uz proizvod), Podržani standardni naziv ili popis n.a.
26.2) Odgovarajuće vanjsko normirano napajanje (ako nije priloženo uz proizvod), Potreban izlazni napon n.a. V
26.3) Odgovarajuće vanjsko normirano napajanje (ako nije priloženo uz proizvod), Potrebna isporučena struja (minimalna) n.a. A
26.4) Odgovarajuće vanjsko normirano napajanje (ako nije priloženo uz proizvod), Potrebna frekvencija struje n.a. Hz
5
5 Energieffektivitetsklasse (HDR) G
20 Opdateringsfrekvens 60 Hz
Minimum varighed af den generelle garanti, der tilbydes af leverandø ren 1 Flere å r
25.2) Standardiseret ekstern strø mforsyning (leveret med produktet), Indgangsspæ nding 240 V
25.3) Standardiseret ekstern strø mforsyning (leveret med produktet), Udgangsspæ nding 19.0 V
26.1) Egnet standardiseret ekstern strø mforsyning (ikke leveret med produktet), Understø ttet standardnavn eller liste n.a.
26.2) Egnet standardiseret ekstern strø mforsyning (ikke leveret med produktet), På kræ vet udgangsspæ nding n.a. V
26.3) Egnet standardiseret ekstern strø mforsyning (ikke leveret med produktet), På kræ vet leveret strø m (minimum) n.a. A
26.4) Egnet standardiseret ekstern strø mforsyning (ikke leveret med produktet), På kræ vet frekvens n.a. Hz
6
11 Beeldverhouding (X : Y) 16:9 -
13 Schermdiagonaal 68.4 cm
14 Schermdiagonaal 27 inch
20 Beeldverversingsfrequentie 60 Hz
25.2) Externe gestandaardiseerde stroomvoorziening (in de doos van het product meegeleverd), Voedings-spanning 240 V
25.3) Externe gestandaardiseerde stroomvoorziening (in de doos van het product meegeleverd), Uitgangs-spanning 19.0 V
Geschikte externe gestandaardiseerde stroomvoorziening (indien niet in de doos van het product meegeleverd),
26.1) n.a.
Ondersteunde standaardnaam of lijst
Geschikte externe gestandaardiseerde stroomvoorziening (indien niet in de doos van het product meegeleverd),
26.2) n.a. V
Vereiste uitgangs-spanning
Geschikte externe gestandaardiseerde stroomvoorziening (indien niet in de doos van het product meegeleverd),
26.3) n.a. A
Benodigde geleverde stroom (minimum)
Geschikte externe gestandaardiseerde stroomvoorziening (indien niet in de doos van het product meegeleverd),
26.4) n.a. Hz
Vereiste stroom-frequentie
7
19 Liikumisandur EI JAH/EI
20 Kujutise vä rskendussagedus 60 Hz
26.1) Sobiv standardne vä listoiteallikas (kui ei ole lisatud toote kasti), Toetatud standardnimi võ i loend n.a.
26.2) Sobiv standardne vä listoiteallikas (kui ei ole lisatud toote kasti), Nõ utav vä ljundpinge n.a. V
26.3) Sobiv standardne vä listoiteallikas (kui ei ole lisatud toote kasti), Nõ utav tarnitud vool (minimaalselt) n.a. A
26.4) Sobiv standardne vä listoiteallikas (kui ei ole lisatud toote kasti), Nõ utav voolusagedus n.a. Hz
8
5 Energiatehokkuusluokka (HDR) G
11 Kokosuhde (X : Y) 16:9 -
20 Kuvan virkistystaajuus 60 Hz
25.2) Standardoitu ulkoinen teholä hde (sisä ltyy tuotepakkaukseen), Syö ttö jä nnite 240 V
25.3) Standardoitu ulkoinen teholä hde (sisä ltyy tuotepakkaukseen), Lä htö jä nnite 19.0 V
26.1) Soveltuva standardoitu ulkoinen teholä hde (jos se ei sisä lly tuotepakkaukseen), Tuettu standardinimi tai luettelo n.a.
26.2) Soveltuva standardoitu ulkoinen teholä hde (jos se ei sisä lly tuotepakkaukseen), Vaadittu lä htö jä nnite n.a. V
26.3) Soveltuva standardoitu ulkoinen teholä hde (jos se ei sisä lly tuotepakkaukseen), Vaadittu toimitettu virta (vä hintä ä n) n.a. A
26.4) Soveltuva standardoitu ulkoinen teholä hde (jos se ei sisä lly tuotepakkaukseen), Vaadittu virran taajuus n.a. Hz
9
Valeur et
Informations Unité
pré cision
4 Puissance appelé e en mode marche pour la gamme dynamique standard (SDR) 23.5 W
25.2) Alimentation externe normalisée (EPS) (incluse dans l’emballage du produit), Tension d’entrée 240 V
25.3) Alimentation externe normalisée (EPS) (incluse dans l’emballage du produit), Tension de sortie 19.0 V
Alimentation externe normalisée appropriée (si non incluse dans l’emballage du produit), Nom ou liste standard pris en
26.1) n.a.
charge
26.2) Alimentation externe normalisée appropriée (si non incluse dans l’emballage du produit), Tension de sortie requise n.a. V
26.3) Alimentation externe normalisée appropriée (si non incluse dans l’emballage du produit), Courant livré requis (minimum) n.a. A
26.4) Alimentation externe normalisée appropriée (si non incluse dans l’emballage du produit), Fréquence du courant requise n.a. Hz
10
5 Energieeffizienzklasse (HDR) G
13 Bildschirmdiagonale 68.4 cm
14 Bildschirmdiagonale 27 Zoll
20 Bildwiederholfrequenz 60 Hz
25.2) Genormtes externes Netzteil (in der Verkaufsverpackung enthalten), Eingangsspannung 240 V
25.3) Genormtes externes Netzteil (in der Verkaufsverpackung enthalten), Ausgangsspannung 19.0 V
Geeignetes genormtes externes Netzteil (nicht in der Verkaufsverpackung enthalten), unterstü tzter Standardname oder
26.1) n.a.
Liste
26.2) Geeignetes genormtes externes Netzteil (nicht in der Verkaufsverpackung enthalten), benö tigte Ausgangsspannung n.a. V
26.3) Geeignetes genormtes externes Netzteil (nicht in der Verkaufsverpackung enthalten), benö tigte Stromstä rke (Minimum) n.a. A
26.4) Geeignetes genormtes externes Netzteil (nicht in der Verkaufsverpackung enthalten), benö tigte Stromfrequenz n.a. Hz
11
4 Ζήτηση ισχύος σε κατάσταση λειτουργίας για τυπικό δυναμικό εύρος (SDR) 23.5 W
25.2) Εξωτερικό τυποποιημένο τροφοδοτικό (περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος), Τάση εισόδου 240 V
25.3) Εξωτερικό τυποποιημένο τροφοδοτικό (περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος), Τάση εξόδου 19.0 V
Εξωτερικό τυποποιημένο κατάλληλο τροφοδοτικό (αν δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος), Υποστηριζό
26.1) n.a.
μενο τυπικό όνομα ή λίστα
Εξωτερικό τυποποιημένο κατάλληλο τροφοδοτικό (αν δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος),
26.2) n.a. V
Απαιτούμενη τάση εξόδου
Εξωτερικό τυποποιημένο κατάλληλο τροφοδοτικό (αν δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος), Απαιτούμεν
26.3) n.a. A
ο ρεύμα παράδοσης (ελάχιστο)
Εξωτερικό τυποποιημένο κατάλληλο τροφοδοτικό (αν δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος), Απαιτούμεν
26.4) n.a. Hz
η συχνότητα ρεύματος
12
4 Bekapcsolt ü zemmó d energiaigé nye szabvá nyos dinamikatartomá ny (SDR) eseté n 23.5 W
11 Oldalará ny (X : Y) 16:9 -
13 Ké pá tló 68.4 cm
14 Ké pá tló 27 hü velyk
20 Ké pfrissíté si frekvencia 60 Hz
21 A szoftver- é s firmware-frissíté sek garantá lt rendelkezé sre á llá sa legalá bb eddig 8 É vek
22 A tartalé k alkatré szek garantá lt rendelkezé sre á llá sa legalá bb eddig 8 É vek
26.1) Külső, szabványos megfelelő áramforrás (ha a termékdoboznak nem része), Támogatott szabványos név vagy lista n.a.
26.2) Külső, szabványos megfelelő áramforrás (ha a termékdoboznak nem része), Előírt kimeneti feszültség n.a. V
26.3) Külső, szabványos megfelelő áramforrás (ha a termékdoboznak nem része), Szükséges szállított áram (minimum) n.a. A
26.4) Külső, szabványos megfelelő áramforrás (ha a termékdoboznak nem része), Előírt áramfrekvencia n.a. Hz
13
4 Potenza assorbita in modo acceso per la gamma dinamica standard (SDR) 23.5 W
25.2) Alimentatore esterno standardizzato (incluso nell’imballaggio del prodotto), Tensione d’ingresso: 240 V
25.3) Alimentatore esterno standardizzato (incluso nell’imballaggio del prodotto), Tensione di uscita 19.0 V
Alimentatore esterno standardizzato adatto (se non incluso nell’imballaggio del prodotto), Nome o elenco standard
26.1) n.a.
supportati
26.2) Alimentatore esterno standardizzato adatto (se non incluso nell’imballaggio del prodotto), Tensione in uscita necessaria n.a. V
Alimentatore esterno standardizzato adatto (se non incluso nell’imballaggio del prodotto), corrente erogata richiesta
26.3) n.a. A
(minima)
Alimentatore esterno standardizzato adatto (se non incluso nell’imballaggio del prodotto), Frequenza di corrente
26.4) n.a. Hz
necessaria
14
25.2) Standartizēts ārējais barošanas avots (iekļauts ražojuma komplektācijā), Ieejas spriegums 240 V
25.3) Standartizēts ārējais barošanas avots (iekļauts ražojuma komplektācijā), Izejas spriegums 19.0 V
Standartizēts ārējais barošanas avots (ja nav iekļauts ražojuma komplektācijā), Atbalstītais standarta nosaukums vai
26.1) n.a.
saraksts
26.2) Standartizēts ārējais barošanas avots (ja nav iekļauts ražojuma komplektācijā), Vajadzīgais izejas spriegums n.a. V
Standartizēts ārējais barošanas avots (ja nav iekļauts ražojuma komplektācijā), Nepieciešamā piegādātā strāva (minimā
26.3) n.a. A
lā)
26.4) Standartizēts ārējais barošanas avots (ja nav iekļauts ražojuma komplektācijā), Vajadzīgā strāvas frekvence n.a. Hz
15
3 Energijos vartojimo efektyvumo klasė veikiant standartinės dinaminės srities (SDR) veiksena F
4 Įjungties veiksenos galios poreikis veikiant standartinės dinaminės srities (SDR) veiksena 23.5 W
6 Įjungties veiksenos galios poreikis veikiant didelės dinaminės srities (HDR) veiksena 50 W
21 Minimalus garantuotas programinės įrangos ir programinės aparatinės įrangos atnaujinimų prieinamumo laikotarpis 8 Metai
25.2) Išorinis standartizuotas maitinimo šaltinis (įdėtas į gaminio dėžę), Įėjimo įtampa 240 V
25.3) Išorinis standartizuotas maitinimo šaltinis (įdėtas į gaminio dėžę), Išėjimo įtampa 19.0 V
Išorinis standartizuotas tinkamas maitinimo šaltinis (jei neįdėtas į gaminio dėžę), Palaikomas standartinis pavadinimas
26.1) n.a.
arba sąrašas
26.2) Išorinis standartizuotas tinkamas maitinimo šaltinis (jei neįdėtas į gaminio dėžę), Reikiama išėjimo įtampa n.a. V
26.3) Išorinis standartizuotas tinkamas maitinimo šaltinis (jei neįdėtas į gaminio dėžę), Reikalinga tiekiama srovė (mažiausia) n.a. A
26.4) Išorinis standartizuotas tinkamas maitinimo šaltinis (jei neįdėtas į gaminio dėžę), Reikiamas srovės dažnis n.a. Hz
16
25.2) Provvista tal-elettriku esterna standardizzata (inkluża fil-kaxxa tal-prodott), Il-vultaġġ tal-input 240 V
25.3) Provvista tal-elettriku esterna standardizzata (inkluża fil-kaxxa tal-prodott), Il-vultaġġ tal-output 19.0 V
Provvista tal-elettriku xierqa esterna standardizzata (jekk mhux inkluża fil-kaxxa tal-prodott), Isem jew lista standard
26.1) n.a.
appoġġati
26.2) Provvista tal-elettriku xierqa esterna standardizzata (jekk mhux inkluża fil-kaxxa tal-prodott), Il-vultaġġ tal-output meħtieġ n.a. V
Provvista tal-elettriku xierqa esterna standardizzata (jekk mhux inkluża fil-kaxxa tal-prodott), Kurrenti kkunsinnat meħtieġ
26.3) n.a. A
(minimu)
Provvista tal-elettriku xierqa esterna standardizzata (jekk mhux inkluża fil-kaxxa tal-prodott), Il-frekwenza tal-kurrent meħ
26.4) n.a. Hz
tieġa
17
4 Pobór mocy w trybie włączenia dla standardowego zakresu dynamicznego (SDR) 23.5 W
25.2) Znormalizowany zasilacz zewnętrzny (dostarczony w opakowaniu z produktem), Napięcie wejściowe 240 V
25.3) Znormalizowany zasilacz zewnętrzny (dostarczony w opakowaniu z produktem), Napięcie wyjściowe 19.0 V
Odpowiedni znormalizowany zasilacz zewnętrzny (jeżeli nie jest dostarczony w opakowaniu z produktem), Obsługiwana
26.1) n.a.
standardowa nazwa lub lista
Odpowiedni znormalizowany zasilacz zewnętrzny (jeżeli nie jest dostarczony w opakowaniu z produktem), Wymagane
26.2) n.a. V
napięcie wyjściowe
Odpowiedni znormalizowany zasilacz zewnętrzny (jeżeli nie jest dostarczony w opakowaniu z produktem), wymagany
26.3) n.a. A
prąd dostarczony (minimalny)
Odpowiedni znormalizowany zasilacz zewnętrzny (jeżeli nie jest dostarczony w opakowaniu z produktem), Wymagana
26.4) n.a. Hz
częstotliwość prądu
18
3 Classe de eficiê ncia energé tica em alcance dinâ mico normal (SDR) F
4 Consumo de energia no modo ligado em alcance dinâ mico normal (SDR) 23.5 W
25.2) Fonte de alimentaç ã o externa normalizada (incluída na embalagem do produto), Tensã o de entrada 240 V
25.3) Fonte de alimentaç ã o externa normalizada (incluída na embalagem do produto), Tensã o de saída 19.0 V
4 Consumul de putere în modul pornit pentru intervalul dinamic standard (SDR) 23.5 W
25.2) Sursa de alimentare externă standardizată (inclusă în ambalajul produsului), Tensiunea de intrare 240 V
25.3) Sursa de alimentare externă standardizată (inclusă în ambalajul produsului), Tensiunea de ieșire 19.0 V
Sursa de alimentare externă standardizată (dacă nu este inclusă în ambalajul produsului), Supported standard name or
26.1) n.a.
list
26.2) Sursa de alimentare externă standardizată (dacă nu este inclusă în ambalajul produsului), Tensiunea de ieșire necesară n.a. V
Sursa de alimentare externă standardizată (dacă nu este inclusă în ambalajul produsului), Required delivered current
26.3) n.a. A
(minimum)
Sursa de alimentare externă standardizată (dacă nu este inclusă în ambalajul produsului), Frecvența curentului
26.4) n.a. Hz
necesară
20
25.2) Externý normalizovaný zdroj napájania (ktorý je súčasťou balenia výrobku), Vstupné napätie 240 V
25.3) Externý normalizovaný zdroj napájania (ktorý je súčasťou balenia výrobku), Výstupné napätie 19.0 V
Externý normalizovaný vhodný zdroj napájania (ak nie je súčasťou balenia výrobku), Podporovaný štandardný názov
26.1) n.a.
alebo zoznam
26.2) Externý normalizovaný vhodný zdroj napájania (ak nie je súčasťou balenia výrobku), Požadované výstupné napätie n.a. V
Externý normalizovaný vhodný zdroj napájania (ak nie je súčasťou balenia výrobku), Požadovaný dodávaný prúd
26.3) n.a. A
(minimá lne)
26.4) Externý normalizovaný vhodný zdroj napájania (ak nie je súčasťou balenia výrobku), Požadovaná frekvencia prúdu n.a. Hz
21
25.2) Zunanji standardizirani napajalnik (priložen v embalaži izdelka), Vhodna napetost 240 V
25.3) Zunanji standardizirani napajalnik (priložen v embalaži izdelka), Izhodna napetost 19.0 V
26.1) Ustrezen zunanji standardiziran napajalnik (če ni priložen v embalaži izdelka), Podprto standardno ime ali seznam n.a.
26.2) Ustrezen zunanji standardiziran napajalnik (če ni priložen v embalaži izdelka), Zahtevana izhodna napetost n.a. V
26.3) Ustrezen zunanji standardiziran napajalnik (če ni priložen v embalaži izdelka), Zahtevani dostavljeni tok (najmanj) n.a. A
26.4) Ustrezen zunanji standardiziran napajalnik (če ni priložen v embalaži izdelka), Potrebna frekvenca toka n.a. Hz
22
3 Clase de eficiencia energé tica para el rango diná mico normal (SDR) F
4 Demanda de potencia en modo encendido para el rango diná mico normal (SDR) 23.5 W
6 Demanda de potencia en modo encendido para el alto rango diná mico (HDR) 50 W
25.2) Fuente de alimentació n externa normalizada (incluida en la caja del producto), Tensió n de entrada 240 V
25.3) Fuente de alimentació n externa normalizada (incluida en la caja del producto), Tensió n de salida 19.0 V
Fuente de alimentació n externa normalizada adecuada (si no está incluida en la caja del producto), Nombre o lista está
26.1) n.a.
ndar admitidos
Fuente de alimentació n externa normalizada adecuada (si no está incluida en la caja del producto), Tensió n de salida
26.2) n.a. V
requerida
Fuente de alimentació n externa normalizada adecuada (si no está incluida en la caja del producto), Corriente de
26.3) n.a. A
entrega requerida (mínima)
Fuente de alimentació n externa normalizada adecuada (si no está incluida en la caja del producto), Frecuencia de
26.4) n.a. Hz
corriente requerida
23
20 Bilduppdateringsfrekvens 60 Hz
21 Minsta garanterade tillgå ng till uppdateringar av fast programvara och annan programvara 8 År
Minsta varaktighet fö r den allmä nna garantin som erbjuds av leverantö ren 1 År
25.2) Standardiserat externt nä taggregat (som finns med i produktens fö rpackning), Ingå ende spä nning 240 V
25.3) Standardiserat externt nä taggregat (som finns med i produktens fö rpackning), Utgå ende spä nning 19.0 V
Lä mpligt standardiserat externt nä taggregat (om det inte finns med i produktens fö rpackning), Supported standard name
26.1) n.a.
or list
Lä mpligt standardiserat externt nä taggregat (om det inte finns med i produktens fö rpackning), Krav på utgå ende spä
26.2) n.a. V
nning
Lä mpligt standardiserat externt nä taggregat (om det inte finns med i produktens fö rpackning), Nö dvä ndig levererad strö
26.3) n.a. A
m (minimum)
Lä mpligt standardiserat externt nä taggregat (om det inte finns med i produktens fö rpackning), Krav på strö mmens
26.4) n.a. Hz
frekvens
24
(Beyan edilmiş)
Genel ü rü n parametreleri Birim
Değeri
1 LG Electronics
Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşa Bulvarı
Tedarikç inin adresi No. 73 Ortadoğu Plaza Kat:7 34384 Okmeydanı – Şişli –
İstanbul, Türkiye
6 Yüksek Dinamik Aralık (HDR) için çalışır konumdaki güç talebi, uygulanmışsa 50 W
22 Yedek parçaların asgari garantili kullanıiabilirliği (piyasadaki satışın bitiş tarihinden itibaren) 8 Yıl
25.2) Harici güç kaynağı (standartlaştırılmamış ve ürün kutusuna dahil edilmiş), Giriş gerilimi 240 V
Standartlaştırılmış harici güç kaynağı (veya ürün kutusuna dahil edilmemişse uygun olanı), Desteklenen standardın adı veya
26.1) n.a.
listesi
26.2) Standartlaştırılmış harici güç kaynağı (veya ürün kutusuna dahil edilmemişse uygun olanı), Gerekli çıkış gerilim değeri n.a. V
Standartlaştırılmış harici güç kaynağı (veya ürün kutusuna dahil edilmemişse uygun olanı), Gerekli geçen akım değeri
26.3) n.a. A
(minimum)
26.4) Standartlaştırılmış harici güç kaynağı (veya ürün kutusuna dahil edilmemişse uygun olanı), Gerekli akım frekansı n.a. Hz
25
6 Снага у укљученом стању за мод великог динамичког распона (HDR), ако је примењиво 50 W
Минимална гарантована
расположивост ажурирања софтвера
21 и интегрисаног софтвера уређаја, 8 година
ако је прописана, од датума
завршетка стављања натржиште до
Спољaшње напајање
25.2) 240 V
( приложено уз производ, није стандардизовано) Улазни напон
Спољaшње напајање
25.3) ( приложено уз производ, није стандардизовано) 19.0 V
Излазни напон