CeO ene Fenétres & portes-fenétres coulissantes QO O wmivcomin I.SOMMAIRE Sess SOMMAIRE & PRESENTATION age 44 Sommaire — 43 Présentation 01 45 Desciptif_— NOMENCLATURE page 24 Nomenctaturedes profs ig 25 Nomenclature des accessoires 10 29 Nomenctaturedesjoints SS ¥ 2.0 Conditionnement_——— 02 2.42 Composition desks SECTIONS DES PROFILES & CHOIX DES INERTIES age 3.4 Sectiondes profiés ig 3.7 Tableauxdesinerties O03 3B Choixdesinerties 7 DETAILS Page 4a bétailt 2 42 Détail2 2 43 pews 44 Details 3 45 Détail5 2 4g péwl6 a7 bétal7? OF 48 détails 35 4g péwl9 6 4ao Détal0, 4.11 Détail 11 38 42 Detail 12 39 4.13 Détail 13 40 4.14 Détall 14 41 445 pews ane bétail16. 447 Détall17 ane pétwiltg ts 4g détail19 4.20 Détail 20 2 421 pétwil2) 04 422 Détall 22 2° PLANS TYPES Page 5.1 Fenétre coulissante 2ViKLA 52 Fenétrecoulissante3ViKLA tT 5.3 Fenétrecoulissante 4VKLA 2 5.4 Fenétre coulissante 2VixLD ss 55 Fenétre coulissante 3Vix(D(2Rall)LD sh 56 Fenétrecoulissante 4VKLD. 5 5.7 Fenétre coulissante 3Vt« (3 Rails) 56 5B Fenétrecoulissante6VixlD. 5.9 Porte-Fenétre coulissante 2VxSL 5.10 Porte-Fenétre coulissante 2Vtx LD 39SOMMAIRE 5.11 Porte-Fenétre coulissante 3Vtx LD 5.12 Porte-Fenétre coulissante 4Vtx LD 5.13 Porte-Fenétre coulissante 6Vtx LD 5.14 Coulissant a galandage 1Vt monorail 05 5.15. Coulissant a galandage 2Vtx monorail PRISE DE VOLUME 6.1 Prise de volume o6 USINAGES 7.1. Usinages dormant 7.4 Usinages ouvrant 07 7.6 Drainage d'eau FABRICATION & MONTAGE 8.1 Mise en oeuvre ouvrant 8.4 Montage serrure os 8.5 Montage étanchéité centrale BLOC OUTIL og 9.1 Blocoutil Sess 60 61 2 6 Page 65 Page 7 70 n Page 4 7 78 Page 92 | PRESENTATION Se 4. ACTIVITE Tunisie Profilés Aluminium «TPR», extrudeur gammiste développe ses propres séries destinées pour larchitecture etle bstiment (portes, fenétres, facades, murs rideaux, verriéres, garde corps... etc) et a également la possibilté de produire toutes les formes de profilés personnalisés moyennant un plan ou un échantillon, Le systéme qualité de TPR répond aux exigences du référentiel international ISO 9001, et ses processus de traitement de surfaces sont conformes aux labels européens GUALICOAT, QUALANOD, et SEASIDE. 2. ALLIAGE D‘ALUMINIUM Lamatiére premiére utilisée pour lextrusion des profilés TPR estalliage ‘aluminium de la série 6000-6063 (Al Mg Si 0,5) état TS, dont la composition chimique est conforme 4 la norme ISO 209-1: 1989 (F) et ayant les caractéristiques mécaniques conformes la norme ISO 6362-2 Les valeurs minimales des caractéristiques mécaniques sont les suivantes: ~Dureté :68 HB ~Charge 4 la rupture : Rm=200 Mpa - Limite élastique :R0.2=160Mpa ~Allongement : A=10% Nb: D'autres alliages pouvent étre utilisés sur demande ot solon les eritares d'acceptation. 3. LEFILAGE La section maximale possible & extruder est celle inscite dans une ellipse de largeur 300mm et une hauteur de 150mm Les poids au métre lingaires des profilésindiqués sur les catalogues TPR sont théoriques, les poids éels sont +/- 10% Toutefois, TPR peut modifier sans avis préalable certains éléments contenus dans sa documentation. Lalongueur standard des barres est de 6,5m (profilés bruts, anodisés laqués), D/autres longueurs peuvent étre fournies sur demande des clients et sous réserve d'acceptation parTPR avec valeurs maximales de 7.00m (brut, laqué et anodisé). Nb: Ilest important de prévoir des chutes aux bouts des barres allantjusqu’a 10cm aprés traitement des surfaces (anodisa- tion ou laquage). Cee chutes sont dues essentiellement aux essais d'adhérence, aux traces d'accrochage 4, VANODISATION Lanodisation consiste & créer, par électrolyse, sur la surface de l'aluminium une couche d'oxyde d’aluminium transparent extrémement résistante. La couche d'oxyde peut étre plus ou moins épaisse selon la destination des pieces traitées. La couche peut étre colorée pour obtenir différents aspects. Uanodisation certifiée QUALANOD a été developée spécialement pour les applications architecturales. Lépaisseur de la couche d'anodisation est donnée par sa classe. Classe Intervalle d'épaisseur Application Classe ae -10-2 | NOMENCLATURE DES ACCESSOIRES EX60 PRESTIGE x60 Aza5 Exeo Aza6 Exo A237 Cache en plastique FA Coquille PCM Coquille POM Exo Aza x60 A340 Exe0 Azaa Cache carr en plastique FA Poignée Novern Poignée Fastlock Drotte exo cas x60 A250 x60 A272 Poignée Novern Etanchéit centrale Etanchéité centrale Gauche pour monorail , | FF x60 A251 Exe0 Az52 x60 A253 Patinarétor Bouchon bute Bouchon rmontant central telat eau exo A254 EXeO A255 xG0 A257 Bouchon fouchon Bovehon récupérateurcfeau ‘montantcenteal enforcé mmontant atralLA ~% we &2 | NOMENCLATURE DES ACCESSOIRES Sess EXe0 A258 Exe0 A256 x60 A259 Bouchon Busette ant-vent Support busette montant latralrenforcé Exeo A260 X60 A261 Exe0 262 Bouchon Bouchon Bouochon Montant latéral LD ‘montant central renforcé LD Récupérateur eau LD Exeo A263 Ex60 A264 Exe0 Az6s Bouchon Bouchon- butée Bouvhon montant central central renforcé SL. ‘montant central SL. récupérateur dieau SP Exeo A266 Exeo A267 Exe0 A268 Bouchon Bouchon récupérateur deau Bouchon rejet dau _montant central renforcé Sl. LD grand modele X60 A270 Exs0 A271 Exe0 A272 ale ale Cale pourv double vitrage pour vantal fixe pour simple vitrage ~2 | NOMENCLATURE DES ACCESSOIRES EX60 PRESTIGE x60 A275 18012 18012 Centreur Galet pour moustquaire Patin glsseur 17012 aa 00 972 Equerre dassemblage ee Vispour équerre pourcadre moustiquale TS nae S my & Sf i , a ‘a00 978 exc0 koo1 exe0 koo2 Vispouréquerre Kit coulssant 82 vantaux Kit coulssant 2 vantauc tA i =, =, = i me, ee, SD WD ee yy FH ilwoese bites : GH iloe Riese exe0 Koos x60 KOO x60 Koos At coussant 83 vantaux Kitcoulssant 3 vantaux Kit coulssant8 3 vantaux ir st wow wre, oo rere. Be, Be, ewe weet ee, OS. Rap, Me, We, PGS. AMM oo APs » Exeo koos kit coulissant 32 vantaux cL RRihiewe BRM HS BRM oer RRM oe X60 AzsO Bloc outils SS ere BRANES rpihews2 | NOMENCLATURE DES JOINTS EX60 PRESTIGE Na601 67 N102, 67 N103, Joint U de vitrage 6mm Joint U de vitrage 8mm Joint U de vitrage 10mm Exeo N201 Exo N202 x60 N203 Joint de vitrage 26mm Joint de vitrage 24mm Joint de vitrage 20mm oss 22 047 20 Joint brosse fn eal Joint brosse ‘min Timm -14- Ds.gg CONDITIONNEMENT Nomenclature Désignation U_ | Conditionnement EX45 A111 Equerre a ser 15/34 Piéce | 500 EXA5 A112 Equerre & pion 15/34 Piece | (250 EXa5 A154 Verin de pose Piece | (200 EXG0 A211 Vis dassemblage - 4.2x 40 - Piece | 500 EXG0 A220 Galet double réglable 160kg Roulement a biles Piece | (200 EX60 A221 Galet simple 80 kg Roulement a billes Piéce | i 200 TS60 A420 Galet double réglable 160kg Roulement a aiguille Piéce | i 100 TS60 A421 Galet simple réglable 80kg Roulement & aigule Pigce | 100 TS60 A422 Galet double réglable 200kg Roulement a aiguille Piece | (100 EX60 A230 Serure universelle Piece | (50 EX60 A231 Kit accessoires pour serrure A230 Piece | (250 EXG0 A232 Tringle pour 2éme points de fermeture Pitce | 25 EX60 A233 Tringle pour 3éme points de fermeture Pitce | 25 EX60 A234 Gache Piece | (4 50 X60 A244 Kit fast lock 1000 mm Piece | EX60 A235 Cache en plastique FA Piece | (50 EXG0 A236 Coquille POM Piece | (50 EXG0 A237 Coquille POM Piéce | 25 EX60 A238 Cache carrée en plastique FA Piéce | 50 EX60 A340 Poignée novem droite Piéce | 20 EXG0 A243 Poignée fast lock Piece | EX60 A345 Poignée novem gauche Piece | (20 EX60 A250 Etanchéité centrale Paie | 50 EXG0 A272 Etanchéité centrale pour monorail Paire | EX60 A251 Patin arrétoir Piéce | 300 EX60 A252 Bouchon butée montant central Piece | (300 EX60 A253 Bouchon rejet deau Piece | (500 EX60 A254 Bouchon récupérateur deau Piece | i 200 EX60 A255, Bouchon montant central renforcé Pare | (100 EX60 A257 Bouchon montantlatéral LA Pare | 25 EX60 A258 Bouchon montant latéal rentorcé Paire | (100 EX60 A256 Busette anti vent Piece | (4 100 EXG0 A259 Support Buselte Piece | 100 15.gg CONDITIONNEMENT Nomenclature Désignation U | Conditionnement EX60 A260 Bouchon Montant latéral LD Paire a 25, EX60 A261 Bouchon montant central renforcé LD Piece “4 100 EX60 A262 Bouchon récupérateur d'eau LD Paire a 100 EX60 A263 Bouchon montant central renforcé SL Piéce a 150 EX60 A264 Bouchon - butée montant central SL Piéce a 200 EX60 A265 Bouchon récupérateur d'eau SP Paire a 100 EX60 A266 Bouchon montant central renforcé SL Piéce a 30/40/50 EX60 A267 Bouchon récupérateur d'eau LD Grand Modéle Piéce “4 50 17012 Equerre d'assemblage pour cadre moustiquaire Piéce a 100 150 12 Galet pour moustiquaire Piéce a 100 160 12 Patin glisseur Piéce a 100 ‘A00 973, Vis pour équerre Piéce | 500 EX60 A270 Cale pour double vitrage Piéce a EX60 A271 Cale pour vantail fixe Piéce “4 EX60 A272 Cale pour simple vitrage Piéce a EX60 A275 Centreur Piece a 50 ‘A00 972 Vis pour équerre Piece | N36 01 Joint de vitrage - 6 mm - Metre GB 75 67 N102 Joint de vitrage - 8 mm - Metre G 75 67 N103 Joint de vitrage - 10 mm - Metre u 75 EX60 N201 Joint de vitrage - 26 mm - Metre wu 50 EX60 N202 Joint de vitrage - 24 mm - Metre wu 50 EX60 N203 Joint de vitrage - 20 mm - Metre GB 30 033 22 Joint brosse Fin-Seal - 6 mm - Metre GB 350 -16-COMPOSITION DES KITS Sess “17+ REF Composant Désignation uot EX6O A251 Patin arrétaire Piece 4 EX60 KOO EX60 A250 Etancheité Centrale Piece = 2 Kitcoulissanta2 EKG A252 Bouchon butée montant central Piece 4 vantaux LA X60 A257 Bouchon montant latéral LA Pitce 4 x60 A220 Galet double réglable 160ky roulement abilles —Piéce-=— 4 X60 A251 Patin arrétaire Piece 4 x60 KOO2 X60 A250 Etancheité Centrale Piece 2 Kitcoulissanta 2 EX60 A252 Bouchon butée montant central Piece 4 vantaux LO X60 A260 Bouchon montant latéral LD Piece 4 X60 A220 Galet double réglable 160ky roulement a bills Pigce— 4 X60 A251 Patin arrétoire Piece 4 £x60 KO03 x60 A250 Etancheité Centrale Piece 4 Kitcoulissanta3 —EX60 A252 Bouchon butée montant central Pitce 8 vantaux A EX60 A257 Bouchon montant latéral LA Piece 4 X60 A220 Galet double réglable 160ky roulement a bills Pidce x60 A251 Patin arrétoire Piece 4 x60 xood EX60 A250 Etancheité Centrale Piece 4 Kitcoulissanta 3 -EX60 A252 Bouchon butée montant central Piece 8 vantaux LD EX60 A260 Bouchon montant latéral LD Piece = 4 X60 A220 Galet double réglable 160ky roulement a billes —PiéceCOMPOSITION DES KITS Sess -18- REF Composant Désignation ur EX60 A251 Patin arétoire 4 EX60 A250 Etancheité Centrale 4 87 Koos X60 A264 Bouchon butée montant central SL 8 Kit coulissant a3 vantaun SL x60 A260 Bouchon montant latéral LA 4 EX60 A220 Galet double réglable 160kg roulement a blles 6 EX60 A251 Patin arétoire 4 EX60 A250 Etancheité Centrale 2 xe KO06 X60 A264 Bouchon butée montant central SL 4 Kit couissant a2 vantaux SL X60 A260 Bouchon montant latéral LD 4 EX60 A220 Galet double réglable 160kg roulement a blles 42 | SECTIONS DES PROFILES EX60 PRESTIGE 19——£ebti, 4g 50 48 EX60 2117 EX60 2118 ‘0 gg) 8 48 EX60 2114 60 0 46: —2-____, EX60 2115 EX60 2116 | —___— -19- Daze.2 | SECTIONS DES PROFILES EX60 PRESTIGE Ech tt (23-28 73 9 107: | | exeo2? 0 80 | &x60 2121 -20- a=.2 | SECTIONS DES PROFILES Se 121 Ech 1/1 pa | exo 212 8 15 3 34 3 34 30+ 34 30+ 34 30—— EX60 2215 EX60 2210 -21- === 7 ) Y exo 2218 = 72 | SECTIONS DES PROFILES Se Ech tt 39.8 _ E _ TT 2. EX60 2219 i: 41 245 — 245 ———_+0. EX60 2213 EX60 2217 EX60 2222 A 52 40- -22- Ds.SECTIONS DES PROFILES eis Ech tt a 3 e | a ] EX60 2123 EX60 2411 oe 43 —10— x EX60 2313 EX60 2314 EX60 2310 304 304 30.4 EX60 2412 [Ry a je Gessarear EX60 2312 22 OF _ - | tt & S EX60 2311 IL iN ] EX60 2124 T | 7 80116 \ a os ! ay GR o -23- ===SECTIONS DES PROFILES eis Ech tt EX45 1510 EX45 1513 TW60 3165 TW60 3166 EX45 1514 12 EX45 1526 EX45 1525 214! 305 30+ TW60 3161 TW60 3162 TW60 3163 TW60 3164 4.20, TW60 3159 30 —— 13 TW60 3160 -24- Dez.TABLEAUX DES INERTIES Sess TIN yy NNN tb (4 YY VLLLWTE: Z Gi WW) ) YM IMWINY WV Uy, L WW = Wea z ty SNES AAS, YG G WLW YW VAAN AZZ u u Montants Centraux Montants ltéraux LA Montants Centraux Montantslatéraux LO Sections Profiles ‘iene Sections Profs iene exe0 212 x60 216 1 “. ne "" V) Exe 2212 x60 2216 exs0 2212 x60 2219 : a3 a . 12.06, x60 2218 x60 2219 x60 2218 x60 2216 — = — ~= : I | 1} | a “ E f tt} y [eet ft 1 Voir raf accessoires colores iy volries aurea accoaores (A) profiea a cholak "pr place -51- —55—ra— 41> 105 HFENETRE COULISSANTE 4 VTX LA Sess Eoh = 1/3 Wi), EX60 2313 | xan a exeoz0 |) wr. ext. x g 7 Vy, Zt 2] Debi vege Oe 8 poo | pew |p ems 100 ——- exe0 az exe02212 exon 2311 paoee__ peene 97 eomenry Ty ore REF __PROMI GESTION COUPES DEST ee ge Bete ere BE 2] ows "7 —_ {see ol & : | Serie urate Bloss| 4] eves otra ails ves eo a — a ws i [2] Josnian sine wa non xc — fel | Fst —E—| leoana et cat Gat —| —s € | feas| Set —F—| Jonnenn fiom: hao ome co feel oe [ee fe bee =o f } It | Jeo 2er2 ido de Suite a | | | EE] —| EE] ———— ee . — earn RSC | | FASE Joss fon — | — C i t I+ | lexsnzize faa — — FE} osnaae fat nes 1 i voir raf accessoires colores fy volries autos acasOre# (A) profles a cholair “pi -52-2 | FENETRE COULISSANTE 2 VTX LD Se oe Ech : 1/3 4 cs r exo | Excoazen Ex602314 v] | sca pez || yp 4 B Yi B gH SS Int, 7 ex. = BE y a oY i — Sars Fede Bz ies Red poze || 3 peo wer a exeozita | | 7 EXCOAZTS 7 -EXDAISY x60 A234 pomonze x60 2216 —) + exo 2117 exe0 218 x 80 (EX60 A231- -£X60 A230, & ae —2— £ ier Reeons i ore Rr SECTION COUPES DEBIT [geieese Bee] ono a — rs l— | Some unrest. Box] 2] fexas2ra oon ails ane roan ead — ose es —| FEL owen frcatom sone | oe fmmme| ts a Fest —2—| fowozne ran coal Garr — ee |= | Paonia ine 5 feel —2 | aman flvioy tat cn 9 [xc |_| Aare lak devesgepau OV fp} 4] [eonazrefredctow ae ‘eile eet eseoants—|eawes =f} ele | P| | | Fl | froze fo son wi = femme] ce | ia | | I | roses Sen _ ee [0 j= [Betas tabiem FREE] laa ha i—| | i | fovea .— | ia | | ia | | | | ‘= Guanltes variables oulvant los dim, I voir ref accessoires colores @ varios autos accosalies (A): profes a cholair 7p place -53- Ds.FENETRE COULISSANTE 3 VTX LD (2 rails) Sess ten 193 asa acozi exeo.AzeD _ Exe0 2314 ‘Exgoars2 | \ wr. + Danie 8 Sans Reduclewr| (1=230)/3 [ x80 A220 res Redcar exso2iat a? Bee x60 2119 ean gone x60 A275 evsozas j— Ex60 2512 m 18% Ex60 2216 x60 A236 EXE AIS i fal} I X60 2117 eal J a2 60/80 EX60 2218, ence! Learn a a a oa oe 2 I 1 | FURNITURES ge iceonrs Toe pron SECTON COUPES DEBT ees BE] 2] [owes rm —_ {see a Ls : |Sercre sora Blocs| 2] eves 2119 foarnert 02 rai aves vray dean — a es || FE | lowozn fownronsene | oe fmm fet | Test —E—| leozze fw ett Com —| Eo |r fe ag lout bie a ee ee | oc —| a fa lif - [ Pet | | FE onwae fa st opti a fi | EE] | Fed [rma = —_ [Saatme fee) i | FSS) Josie fa 9 .— | EE] | EE] | —| 54. Tf voir raf accessoires colores fy volries autwea acasOres (A): profles a cholair*p#1 FENETRE COULISSANTE 4 VTX LD Sess Debit Virege Oe Int. Ech : 1/3 | “a 105 Exs02210 58 ——105 oxen 2126 caso ize X60 A231 = vee eiconzoe exopaatt ovens oe pbx ° eons FE exon | ext a ay EX60 2218 ‘X60 2117- a a FouRwirures ier Reeons oie fer __ PRON SECTION COUPES DEBIT a erees Bes] —$ | osaanr _— Ss |Goass a ape| P| [ES |: [Serene S|] fowsene fa ox va a cup dom —_ ose | = fe] a ere ee] Et | | Fito Ae a ee ee [xc wf eae fet ; esas set] aeozn fener cra ow = — | | Jossine fone iin i | lxsonaoe— [sansa veage 5 vat] 1 = Pam ate 84 | |r j= | — | [_s ‘= Guanltes variables oulvant los dim, I voir rot accessoires colores volrlos autos accosales (A): profes a cholair 7p place -55-2 | FENETRE COULISSANTE 3 VTX (3 rails) (olen SNe E60 A252 exeo2210 ws or Wags Oe ExGO2124 8 31 13 2 a eS ee 18 x60 2122 Ut ~ wxso tz 1 rs | — {ieeanee= Se ee er |e FEE] owen fcc wenrowon of EC [mms] ve loce| 2} A eae ff —2—| owoane fetter a i fa je Iso Fes] soz fet dens sta [7 femme] cs _—— Pe | % | feos for james | soa fon | cue fenuseents =a i | ‘= Guanltes variables oulvant los dim, I voir rot accessoires colores @ valrlos autos accosoles (A): profiles a cholair 7p place -56- a=.FENETRE COULISSANTE 6 VTX LD ——105 + x60 2216 Sess 4 +05 55 ext. © |e 55 LR wr, a) Debit Virage: Oe, if Sans, 5/6 | exe 2124 = wha (8/8 | 5 3 ol exeozie | 7 LF Busan = exo Az50 {o i 1 & 4 Le Low z fe} eke esas felt | [EXBO A275 —|Cenveur _ lpcel | |ereo 2312 |Reducteur de feuillure t FL | — : a ———————— | r -57- WF voir ref accessoires colores fy volries autwea accasoIres (A): profles a cholair "pia~ PORTE-FENETRE COULISSANTE 2 VTX (Slim line) EX60 PRESTIGE esa ‘Exe02117 _| ‘Exoagid 0 EX60 2314 coon - xen 7210 amet | os O + a ] ay g wr = S Cy RB y exenziza | | |__ex0z20 2 Davie] og id Sore tn] Cy? | xa aed ve as an12 ial 204 = — exc n2SE0 1283-4 evo { |Ex60 2220 ExAS A112 x80 A275 ExO0 AS cone DaeRT xT 0—-—_u— 4—-— 0 SS eso * L Fourwrrunes er accion aie REF PRO SECTION COUPES DEBIT [seme BF] aswon oh —_ (east a fes| | | [= |Sercre sora Bloce| 2] eves 2119 foarner 02 rai aves vray dau — faaees ee =| re ne eee —— |eomuteron Felt | soz flea coat carat arte 3 aL a] mms] |eoatcan | a ee a do [Exeoaaet [Bourbon canal 8 SS ps| 4] a os ee [eee oO “lpes| | | i } | Tw60 3165, 34mm — > | roe | | jr =] a re lo. |_| | FREES] Josace fat f -+— - ‘= Guanltes variables oulvant los dim, I voir rot accessoires colores Walrlos autos accosales (A): profs a cholair 7p place -58- Daa.PORTE-FENETRE COULISSANTE 2 VTX LD EX60 PRESTIGE Ech : 1/3 Busse exen2i7 | wxedaose excoz | = wnt, ex. = Z 2 sxsixom Debit Vitrage te EX60 2124 pxsazen | ay Ten22 | [2 8 . 43 Tee Recewr| (20/7 | _HeTee [2 12 i 258 Exas ANZ Az ——10__ l T exan gas e900 A920300 2005 exc az oreo a2 xe0 244 rexso 2312 nr, €XG0N202. exsonst] Lexeoazo exe 217 exo2117 aaa * 64- 2249. 14 —2— —— I v | FOURNITURES Reh Aceon ioe ee SECTION COUPES DEBIT Sores gps] [ates Ses] 3] fiwaanr — ea Pes |Sercre sora Bloss| 2] exes zt19 four ails vee ecu as — a el feemencese —fel—_—| lowao ow mm | ot femal |i fess| —2—| | cles eager rx lees] 4] |esau FO Hest] foroazt7 orion ceat cura efoto ee: | on jen a S| [oanax fonos totes ostose o | OE || Fe] owine ftcne sate a S—} Josnese fon ts eptie [oo meee] ce re | [ 1} } | Tw60 3165, 34mm — > eee — ae | [or |= [Seoss liom a ee —| PI | fowozree fn ,— I | I} | I | ‘= Guanltes variables oulvant los dim, I voir ref accessoires colores’ valrlos aulros accosoles (A): profes a cholair 7p place -59- RsPORTE-FENETRE COULISSANTE 3 VTX LD Sess cen 19 sok awn 2 L O at wr : ew i24 le esau se | nib wars ion eats | pea - i it i 1 eveoaze! | Lesa ponaze! —exonatt — ‘18 soe i. | FouRnuREs| ig icons moe SEOTION COUPES DEBIT ees BE] 2] [owes rm —_ {sae a Ls : |Sercre sora Bloce| 2] eves 2119 foarnert 02 rai eves vray dean — a |=" Ree ls) 2] [Se cine fel [eee TESTI) [enzzr v etGot rot 2 —| {eae fa foes] exe 2201 |aonint tral Garant vent | Ee —| Pete femaex | arene oman few aca | a fmm Fes|—2—| czars dos atin fo meee] ce fe] f I | |Twe0 3165 4m — > [Saatme fee) a i | FSFE) fosnae fa .— | EE] | EE] | — -60- Barer ae a,PORTE-FENETRE COULISSANTE 4 VTX LD Sess Ech : 1/3 oxen 2126 ena | 1 sales Bea a WY 4g = ox. ¢ z g ) 2 Débit Vitrage te x60 2124 no Sere 8 a ate exan azaie | Psat 1 EX60 2119 cre = me a TO ona »—— = 7 oo a cocoxos, e102 Ht LJ if enw i oone en LL exati 40: 64-—+ 91 aa 0 4290 X60 2218 L Ss Goose a ape| P| [ES |: |Seruie unbereate Boss] 2] fexaszrra pormnt 02 call ane vsap dean — oe a es |—"| Fe .—| fosozne [wwe ris bom |= |e ce Cache er pastnue FA Ibcs| 2 | | lexan ose ke Buse fet 3 —| eau — | F) onsozte fete a tan ee =| Fa —— lEaaRane [ae Soe maa | 7 a | i. — | tr -61- WF voir ref accessoires colores fy volries autwea apcasOrS2 (A): profles a cholair “piPORTE-FENETRE COULISSANTE 6 VTX LD Sess pusarse = Ech 1/3 X60 A252 exeo2200 = O wr : 2 yo | Him [6 B Lp a e =469)/6 | antes 6 x60 2122 rt naa 6 ii \ penane * “ xn cxsnae £40927 I I exoaaate tl q rewuonm | = L ExeD 2122 i = i | eameet zi | pons Et tt lt | se L FouRwiruRes ier Reeons ui ore SECTION COUPES DEBIT Ties | 3 na _— eee ape| | [eet |— "| —— — o_o FE owen fun atone vias | FS || foss|_—2 —| Fel] owen rt — ei felt leewan of > fen zfs at et | ee SS ee ee ro [Caledeviape par OV [pel 12] Stes azar fee — S| aeoze fw ts sis re | i= | f I | |Twe0 3165 joint — RS Bebase ie FE aa har os —— | i | [esvaze fea ase — | = | | = | | Et J -62- BAS e s2 | COULISSANT A GALANDAGE 1VT MONORAIL EX60 PRESTIGE — Ech 1/3 4 9p 18 23 55 4 exconaiz e924 Exe Az e0 ase) exso Aare ——1 Pet peas SES] oars fran sl ss | onwera fm i ee is | It | Fro‘ de galindag b= FE} own f — FF omar fa | on f tt J - : ‘= Guanitez variablos suivant lex dim. ip voir ref accessoires colores (y voir los aulies acseuaites (A): profias a GholaWr"pploco «63. Qa...COULISSANT A GALANDAGE 2VTX MONORAIL Sess Ech 1/3 to am [wows lexeo 2124 a 8 fia FounwrTunes ACEOINTS y EN el REF SECTION COUPES DEBIT exs02113 oxen 2112 exon 2210 hast exo 2011 exis 1510 oxen 2126 exon2011 faa Monat kebat ouwant a 6] (eign 7 [ | | | | | | | | = | ' wal? i Ascleley fi ‘= Guanites variabioz suivant lea dim. i voir ref acoossoires colores [y voles aulies acseuaites (A): profias a GholaWr"pploco -64-2 | PRISE DE VOLUME eis Tous nos systémes sont congus pour vitrer a l'aide de joints EPDM, lest indisponsable d'utliser le joints de vitrage pour assurer la bonne mise en oeuvre, la bonne tenue dans le temps et la simplicité du remplacement du vitrage. Le vitrage devra se faire en respectant les points suivants: Le joint doit étre refoulé pour éviter 'apparaition, au fil du temps, des ouvertures dans les angles causé par le rétrécissement de ce joint. - Des ouvertures de drainage doivent étre forées afin d’éviter toute stagnation d'eau. - Pour la pose des vitrages, le jeu entre vitrage et fond de feuillure doit étre de 12 mm (6 mm par cété) ‘au minimum, Pose du vitrage: ‘Aucun volume verrier ne peut étre en contact direct avec aluminium. La pase de cales de vitrage et d'un joint est indispensable. Le calage du verre non seulement évite ce contact, mais également assure une bonne pose dans I'élément coulissant et transmet de facon correcte le poids du verre méme sur les galets afin de prévenir une déformation éventuelle de 'ouvrant Nous distinguons 2 types de cales de vitrage: cale de support = cale d'ajustement [=] C1: Cales de support Ces cales transmettent le poids du verre sur louvrant, et leur bonne pose est d’une importance capitale pour le fonctionnement idéal des éléments coulissants. Cale de vitrage C2: Cales d’ajustement Ces cales assurent le bon positionnement du verre par rapport ala feuillure, et sont appliquées sans forcer. Elles empéchent tout mouvement du verre dans son logement. Les schemas suivants indiquent la pose des différentes cales de vitrage dans les différents types d'éléments coulissants. ca cz 2 ce 2 caHlce 2 cr cr ett Le poids du vitrage des ouvrants coulissants doit étre transmis sur les galets. Les cales de support (C1) doivent donc étre montées a la hauteur des galets, Le poids du vitrage des ouvrants fixes doit étre transmis sur la piéce de support de rouvrant fixe. Les cales de support (C1) doivent donc étre montées a la hauteur de la piéce de support. -65- Daa.PRISE DE VOLUME SG ese Eh 1/1 AVEC REDUCTEUR DE FEUILLURE (variante 1) 30-—_\, 6nm—— Nao x60 2312 fe aso De oar winavera0 2342 tar nrossbx60 2512 zn ExEON203 20 ExBO Nz 3 ExeONzTS we 24 EX60 N202 30- 128220 ra exo —2inm — EXO N20 5 SANS REDUC’ ) ‘variante 2 X60 N201 Loy TEUR DE FEUILLURE _ EX60 N2022 | USINAGE DORMANT 02 RAILS EX60 PRESTIGE Assemblage dormant 2 Rais toh: 1/2 vison enor are on 12 Prosi Ean 218-60 2114-FH6 e-em Tbe 217 -PHe 18 - EXT od me 71 f F=*e 1 } al AHP bier 463 i 413. Mie en oeuvre Squere &setté EXAS A111 Profle EXBO 2119 - EXO 2114 - EXGO 2118 - EXGO 2116 -EX6D2117 -EX80.2118- EXEO 2119 30504 a a et 4 +r 4 —— I] i 3 i 3 #L ii i L J I il e Miso en couwe équorte a visser EXAS A111 + ADDG7S Prods X80 2118 - X80 2114 ~ E90 2115 ~ EXO 2116 -EX6O 2117 -EX602118- EXGO-2119 Toe 1 Glsser la Gache avant 'assemolage EXAS ANT EXAS ANI2 a) & & -67- Daze. BY ordre de montage 1. Trongonnage cxrect 2. Ebavurage erlbverent de poussires et de copeaux de siage (8 nécessare) 5. Glisserla Gaene 4. Glssr rélancheite convate avant rassomtage 5: Encollage dans la chambre du profi (ale sicono) 6. Assemblage et serissage ou vssag0 7. Nettoyage oes surfaces Visible2 | USINAGE DORMANT 03 RAILS EX60 PRESTIGE Assemblage dormant 3 Ralls Ech : 1/2 Mie en ceuve équere & pian EXt5 A112 +08 Profiée x60 2121-exeo 2122 [08] 9s 4 Miso en ceuwe Gquerte a visser EXAS A111 + A097 Proflés EX60 2121 -EXEO 2122 0, Fas 108 2 os 1 Glisserla Gace avant assemblage BY ordre de montage ‘1. Trongonnage corect 2. Ebavurage erlévernent de poussibres ft do copeaux de stage (i néoossaie) 3. Glsserla Gache 44. GisserTetancheité centrale avant fassemblage 5: Encallage dans la chambre du profi (ale sicone) EXAS ANT EXAs Antz eR -68- Dea. 6. Assomblago ot serissage ou vissage TT. Nelioyage ces surfaces visible2 | USINAGES DORMANT Geis Ut - USINAGE POUR EQUERRE Ex45 A112 il; U2 - USINAGE POUR EQUERRE EX45 A112 ft US - USINAGE POUR VERIN DE POSE EXé5 A154 ie Ud - USINAGE POUR BUSETTE Pt fa SE -69- Bsa. 21 Ah AA KR N SN \ ‘, gar 651U1 - USINAGE POUR BOUCHON EX60 A252 USINAGES OUVRANT by? reo 2211-2212-2213 U2- USINAGE POUR PASSAGE SUR RAILS HS yao 2211-2212-2213 Sess U3 - USINAGE POUR PASSAGE SUR RAILS a5. by? U4- USINAGE POUR EMBOITEMENT TRAVERS! 2 a -70-2 | USINAGES OUVRANT Geis Us - USINAGE POUR SERRURE EX60 A230 PROFILES EX60 2211 - 2214 - 4220 - 4280 7 34 30 20,28 12,1012 1995 I ag, ‘Compatible avec r [i] - x60 a2 x60 A230 Serrure universelle [2] x60 A236 [5]- x00 A237 [a] x60 A238 “1. Ds.2 | DRAINAGE D’EAU 02 RAILS Geis Ech : 1/3 Bvantaux-2Ralls Cys) 7] Int, & 3 pene pf exo 4288 ex. TP zl q . - soatc0—| tox s00~ | —s9 Lsue aun L various “Rais int. ex. Z z bso trax 5001 soatoo - - 08100} veexso0 1 so ieus “4Vantaux -2Ralls int, sax S90 —L— wax S00 —— tox so 2244} 5-4 8 = = Qe. } 3 Tee |-souto0—| Las x60 A259 L P= vanll pineal VS: arislsecondae VF: Varta xe “72+ Ds.2 | DRAINAGE D’EAU 03 RAILS Vantaux -3Raile 200: int, ® Sess Ech 1/3 6Vantaux -3Rails ® a @ - sovi0— + s0at00- stax s00—L_ vax 00 = Max 00- Liss. 228 1 Lu L [20s we | as) Max S00 Max 500 Nox 500 0800 -L3=u8+ -LA=L6- -LS=LI6- -LE=Li6- L ee 55 “ Py fore e 1 aw? ‘arg care & re 4 pe i re j ery VP: vata a 7 8: vail secondaire Lp B iy 5 i=:2 | MISE EN OEUVRE OUVRANT ce Sle 3 Ech : 1/3 x60 A251 ‘Montage sur chantir apres réglage vantal a: “Tb A260 8 RQ x60 ne ‘AXpemarqves ‘Assemblages [7] Stiser es gatets dans a ‘waveree avant assemblage Csr ant ona a dans la traverse haute Etter erase 5]- son a9 ton (3) cipro Couper, x60 2218 ‘Accessoires = EX60 A220 galet double réglab ‘charge max 160 Ka par vara ~EX60 AZ2" galet simple charge ‘max 80 Kg par vantal x60 A2s2 12160 PresTGE -74- FRevson-Janwor 2022 a42 | FABRICATION ET MONTAGE Geis Ech:1/2 Montage traverse avec montant central Vis dusnbige x60 A211 eee fl > < ff Bouchon moatant cera x60 A252 ‘Avant Vassembloge ~ Montage des galets dans la traverse basse . o ~ Glssr joint basse ey ma saree moran cata 8 wan nee] exe0 A211 Joint °U" pour oue wfage ex602216 “ey x60 “ A a | by x60 2210 peom0 x60 A211 x60 A252 -78- a=.2 | FABRICATION ET MONTAGE Geis Ech:1/2 Montage traverse avec montant latéral UL x60A260] _j5)_ | Bourton moan ltl LD iy eons] SQ vate , yar | exo ate : — § 3 Avant L'assemblage rs i Montage des gaets dans la| x60 A251 tears la Gtr jt bose Leote- ‘Gans les montants latéraux aa SE waeaonene 4 - X60 A211 Joint "U" pour, eons X60 A275. X60 2218 x60 2218 ex | — a h 2 atti : ad 4 | x60 2218 x60 A260 -76- a=.Sess MONTAGE SERRURE2 | MONTAGE ETANCHEITE CENTRALE Sess Ech : 1/3 2Vantaux -2Rails ret 3Vantaux -2Rails i Ine ils ot svantaux-sRais [2 Ine I tI . 7 1 Injection du colle silicone | = Ty! Auecnsechvese wale 62 enlevement dachésif avant /4\. la pose des brosses Bvantaux-3Ralls [2% Ines I \ II \ ‘ " 2 " | = ——— ee --— -78- iF i 12160 PresTCEBLOC OUTIL EX60 Sess ‘SCHEMA DE USINAGE 3 INTROOUIRE LE PROFILE Sg JUSQU'EN FIN DE COURSE,2 | BLOC OUTIL EX60 Sess doe tl “wsitionwenna | eA el Miblsesey PRESTISE -80- bision-Jarwr 2022ni OH BE: __~ SSE Pd FROEN o cates liff lis | aig i Rue des usines Z.! Si Tal: + (216) 71 433 299 Perea es ee eorre ca en Tunisie Profilés Aluminium Pee eee CMM 101 9) e000