Professional Documents
Culture Documents
AL 450 T H E R MAL BR E AK
Θερμοδιακοπή
Thermal Break
AL 450
AL 450
Σελ. / Page
3 Περιεχόμενα - Index
4-5 Προφίλ Εταιρείας - Company Profile
6 Ταυτότητα - Identity AL450
7 Πλεονεκτήματα - Advantages AL450
8-9 Μεθοδολογία Επιλογής Προφίλ
Sash Profile Choosing Methodology
10 Μέθοδοι Ελέγχου Ποιότητας - Quality Control Methods
11-16 Συνοπτικός Κατάλογος - Catalogue Overview
17-25 Διατομές - Profiles 1:1
26-28 Πηχάκια - Beads 1:1
29-40 Εφαρμογές - Sections
41-42 Μέτρα Κοπής - Cutting Calculations
43-56 Κατεργασίες - Milling & Machining
57-78 Εξαρτήματα - Accessories
79-83 Εργαλεία Συστήματος & Υλικά Σύνθεσης
System Tools & Composition Materials
84-85 Οδηγίες Κατασκευής - Συντήρηση
Guidelines for Fabrication and Maintenance
86 Διαθέσιμα Συστήματα - Available Systems
87 Παρατηρήσεις/Προτάσεις - Comments/Suggestions
3
Εταιρικό Προφίλ - Company Profile
˅$/80,1&2˩ˢ˚ˡˮ˞˱˞ˍ˦˪˹˳˲˱˞ˀˬ˦˶˱˜˞˯ˢ˜˪˞˦ˤ˭ˮ˻˱ˤˢ˱˞˦ˮ˜˞˰˱ˬ˪˧˨˙ˡˬ˭ˬ˲˞˭˹˱ˤ˪˜ˡˮ˲˰˛˱ˤ˯˫ˢ˧˜˪ˤ˰ˢ˩ˢ˱ˤ˪˭˞ˮ˞ˠ˶ˠ˛
˭ˮˬ˷˹˪˱˶˪˞˭˹˴˲˱˹˞˨ˬ˲˩˜˪˦ˬ˭˙˪˶˰ˢ˭˞ˮ˞ˡˬ˰˦˞˧˙˩ˬ˱˜˟˞ː˛˩ˢˮ˞˞˫˦ˬ˭ˬ˦˻˪˱˞˯˴ˮ˹˪˦˞ˢ˩˭ˢ˦ˮ˜˞˯˰˱ˬ˪˴˻ˮˬ˚˴ˢ˦˩ˢ˱ˢ˫ˢ˨˦˴˥ˢ˜
˰ˢ˩˦˞ˬ˨ˬ˧˨ˤˮ˶˩˚˪ˤ˧˙˥ˢ˱ˤ˟˦ˬ˩ˤ˴˞˪˜˞˞˨ˬ˲˩˦˪˜ˬ˲
ː˱ˬ ˧˚˪˱ˮˬ ˭˞ˮ˞ˠ˶ˠ˛˯ ˱ˤ˯ ˡ˦˞˱ˤˮˢ˜ ˬ˨ˬ˧˨ˤˮ˶˩˚˪ˢ˯ ˩ˬ˪˙ˡˢ˯ ˢ˭ˢ˫ˢˮˠ˞˰˜˞˯ ˤ˨ˢ˧˱ˮˬ˰˱˞˱˦˧˛˯ ˟˞˳˛˯ ˩ˬ˪˱˙ˣ ˳˦˪˦ˮ˜˰˩˞˱ˬ˯
˰˲˰˧ˢ˲˞˰˜˞˯˧˞˦˞˭ˬ˥˛˧ˢ˲˰ˤ˯˱˶˪˭ˮˬ˷˹˪˱˶˪˭ˬ˲˭˞ˮ˙ˠˢ˦˧˞˦˭˞ˮ˞ˡ˜ˡˢ˦
˅$/80,1&2˭ˮˬ˰˳˚ˮˢ˦˰˺ˠ˴ˮˬ˪ˢ˯˞ˮ˴˦˱ˢ˧˱ˬ˪˦˧˚˯˧˞˦˧˞˱˞˰˧ˢ˲˞˰˱˦˧˚˯˨˺˰ˢ˦˯˩ˢ˟˙˰ˤ˱ˬ˞˨ˬ˲˩˜˪˦ˬ˰˱˦˯ˬ˭ˬ˜ˢ˯˭ˢˮ˦˨˞˩˟˙˪ˬ˪˱˞˦
ˎ˨˛ˮˤ˯˰ˢ˦ˮ˙˞˪ˬ˦ˠ˹˩ˢ˪˶˪˧˞˦˰˲ˮ˹˩ˢ˪˶˪˰˲˰˱ˤ˩˙˱˶˪˞˨ˬ˲˩˦˪˜ˬ˲˵˲˴ˮ˻˪˧˞˦˥ˢˮ˩ˬ˩ˬ˪˶˱˦˧˻˪
ˎ˨ˤ˥˻ˮ˞˰˴ˢˡ˜˶˪˰ˢ˭˙˪ˢ˨˞˨ˬ˲˩˦˪˜ˬ˲ˠ˦˞˧˙˥ˢ˞ˮ˴˦˱ˢ˧˱ˬ˪˦˧˛˧˞˦˧˞˱˞˰˧ˢ˲˞˰˱˦˧˛˞˪˙ˠ˧ˤ˩ˢ˚˩˳˞˰ˤ˰˱ˤ˪˞˦˰˥ˤ˱˦˧˛˱ˤ
˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˦˧˹˱ˤ˱˞˧˞˦˱ˤ˪˞˰˳˙˨ˢ˦˞
ˎ˹ˮ˱ˢ˯˞˰˳˞˨ˢ˜˞˯˧˞˦˥˶ˮ˞˧˦˰˩˚˪ˢ˯˭˹ˮ˱ˢ˯ˠ˦˞˧˺ˮ˦ˢ˯ˢ˦˰˹ˡˬ˲˯ˢ˭˞ˠˠˢ˨˩˞˱˦˧˻˪˛˦ˡ˦˶˱˦˧˻˪˧˱˦ˮ˜˶˪˂˦˞˱˜˥ˢ˪˱˞˦˰ˢ˭˞ˮ˞ˡˬ˰˦˞˧˹
˛˰˺ˠ˴ˮˬ˪ˬ˰˱˲˨˰ˢ˩ˢˠ˙˨ˤ˭ˬ˦˧˦˨˜˞˰˴ˢˡ˜˶˪˧˞˦˴ˮ˶˩˙˱˶˪
ː˲˰˱˛˩˞˱˞˧˞ˠ˧˚˨˶˪ˠ˦˞˩˭˞˨˧˹˪˦˞˟ˢˮ˙˪˱ˢ˯˧˞˦˰˧˙˨ˢ˯ːˢ˭˞ˮ˞ˡˬ˰˦˞˧˙˧˞˦˩ˬ˪˱˚ˮ˪˞˰˴˚ˡ˦˞˞˭˹˴˲˱˹˞˨ˬ˲˩˜˪˦ˬ
˭ˮˬ˳˜˨˞˨ˬ˲˩˦˪˜ˬ˲˛˱˺˭ˬ˲LQR[˰˲˪ˡ˲˞˰˩˚˪˞˩ˢ˭ˬ˨˲˧˞ˮ˩˭ˬ˪˦˧˙˳˺˨˨˞
ː˲˰˱˛˩˞˱˞ˢ˫˶˱ˢˮ˦˧˻˪˴˻ˮ˶˪˹˭˶˯˭˚ˮˠ˧ˬ˨ˢ˯˞˜˥ˮ˦˞˰˱˚ˠ˞˰˱ˮ˞ˢ˦˰˹ˡ˶˪˞˲˨˹˭ˬˮ˱ˢ˯˞˲˨˹ˠ˲ˮˬ˦˧˞˦˳˶˱˦˰˱˦˧˙
˭ˮˬ˰˳˚ˮˬ˪˱˞˯ˬ˨ˬ˧˨ˤˮ˶˩˚˪ˢ˯˨˺˰ˢ˦˯˰˱ˤ˪˧˞˱˞˰˧ˢ˲˛˧˱˦ˮ˜˶˪˲˵ˤ˨˻˪˞˭˞˦˱˛˰ˢ˶˪
ˊˢ ˢ˫˞ˠ˶ˠ˦˧˛ ˡˮ˞˰˱ˤˮ˦˹˱ˤ˱˞ ˰ˢ ˭˙˪˶ ˞˭˹ ˴˻ˮˢ˯ ˰ˢ ˹˨ˬ ˱ˬ˪ ˧˹˰˩ˬ ˤ $/80,1&2 ˢ˜˪˞˦ ˭ˮˬ˰ˤ˨˶˩˚˪ˤ ˰˱ˬ˪ ˱ˬ˩˚˞ ˱ˤ˯
˰˲˪ˢ˴ˬ˺˯˚ˮˢ˲˪˞˯˧˞˦˞˪˙˭˱˲˫ˤ˯˭ˮˬ˷˹˪˱˶˪˭ˬ˲˞˪˱˞˭ˬ˧ˮ˜˪ˬ˪˱˞˦˭ˬ˦ˬ˱˦˧˙˞˦˰˥ˤ˱˦˧˙˧˞˦˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˦˧˙˰˱˦˯˞˭˞˦˱ˤ˱˦˧˚˯˧˞˦˱˞˴˺˱˞˱˞
ˢ˫ˢ˨˦˰˰˹˩ˢ˪ˢ˯˞ˠˬˮ˚˯
˅ˡ˦˞ˡ˦˧˞˰˜˞˟˞˳˛˯˱˶˪˭ˮˬ˷˹˪˱˶˪˱ˤ˯˟˞˰˜ˣˢ˱˞˦˰˱˦˯˭ˮˬˡ˦˞ˠˮ˞˳˚˯48$/,&2$7˧˞˦6($6,'(&/$66ˢ˭ˢ˫ˢˮˠ˞˰˜˞˭˞ˮ˞˥˞˨˙˰˰˦˞˯
˧˨˙˰ˤ˯ˢ˪˻˱ˤˮˢ˜˰˺˰˱ˤ˩˞ˡ˦˞˴ˢ˜ˮ˦˰ˤ˯˭ˬ˦˹˱ˤ˱˞˯˧˞˱˙,62˧˞˦˰˺˰˱ˤ˩˞˭ˢˮ˦˟˞˨˨ˬ˪˱˦˧˛˯ˡ˦˞˴ˢ˜ˮ˦˰ˤ˯˧˞˱˙,62
ʻ˨˞ ˱˞ ˰˲˰˱˛˩˞˱˞ ˞˨ˬ˲˩˦˪˜ˬ˲ ˧˞˦ ˧˞ˠ˧˚˨˶˪ ˰˴ˢˡ˦˙ˣˬ˪˱˞˦ ˞˪˞˭˱˺˰˰ˬ˪˱˞˦ ˧˞˦ ˡˬ˧˦˩˙ˣˬ˪˱˞˦ ˰˱ˬ ˱˩˛˩˞ ʸˮˢ˲˪˞˯ ʿ˪˙˭˱˲˫ˤ˯
˱ˤ˯ˢ˱˞˦ˮˢ˜˞˯˧˞˦˰˱ˤ˰˲˪˚˴ˢ˦˞˭˦˰˱ˬ˭ˬ˦ˬ˺˪˱˞˦˞˭˹˞˪˞ˠ˪˶ˮ˦˰˩˚˪˞˦˪˰˱˦˱ˬ˺˱˞˧˞˦ˡ˦ˢ˥˪ˢ˜˯ˬˮˠ˞˪˦˰˩ˬ˺˯˹˭˶˯˱ˬ,)75RVHQKHLP
ˁˢˮ˩˞˪˜˞˯˱ˬ,QVWLWXWR*LRUGDQRˇ˱˞˨˜˞˯˱ˬ˃ˈʿˋʿˉ˃˨˨ˤ˪˦˧˹ˈ˚˪˱ˮˬʿ˪˙˭˱˲˫ˤ˯ʿ˨ˬ˲˩˦˪˜ˬ˲˃˨˨˙ˡ˞˯˧˞
˅$/80,1&2ˬˡˤˠˢ˜˱˦˯ˢ˫ˢ˨˜˫ˢ˦˯˰˱ˬ˪˱ˬ˩˚˞˱ˬ˲˞˨ˬ˲˩˦˪˜ˬ˲˞˪˞˟˞˥˩˜ˣˬ˪˱˞˯˰˲˪ˢ˴˻˯˱˦˯˲˭ˤˮˢ˰˜ˢ˯˧˞˦˱˞˭ˮˬ˷˹˪˱˞˭ˬ˲˭ˮˬ˰˳˚ˮˢ˦
˩ˢˬ˨ˬ˧˨ˤˮ˶˩˚˪ˢ˯˨˺˰ˢ˦˯˭ˬ˲˧˞˨˺˭˱ˬ˲˪˱˦˯˞˪˙ˠ˧ˢ˯˱ˤ˯˰˺ˠ˴ˮˬ˪ˤ˯˧˞˱˞˰˧ˢ˲˛˯˧˞˦˟ˢ˨˱˦˻˪ˬ˲˪˱ˤ˪˭ˬ˦˹˱ˤ˱˞ˣ˶˛˯ˡˤ˩˦ˬ˲ˮˠ˻˪˱˞˯
˰˴˚˰ˢ˦˯ˢ˩˭˦˰˱ˬ˰˺˪ˤ˯˩ˢ˱ˬ˪˱ˢ˴˪˦˧˹˧˹˰˩ˬ˧˞˦˱ˬ˧˞˱˞˪˞˨˶˱˦˧˹˧ˬ˦˪˹
4
Εταιρικό Προφίλ - Company Profile
$/80,1&2RᚎHUVDOXPLQLXPEDVHGPRGHUQDUFKLWHFWXUDODQGFRQVWUXFWLYHVROXWLRQVZKLFKLQFOXGH
$FRPSOHWHVHULHVRIWLOW WXUQVOLGLQJDQGWKHUPDOEUHDNDOXPLQLXPV\VWHPV
6HYHUDOVHULHVRIRQDOXPLQLXPSDQHOVIRUDQ\DUFKLWHFWXUDODQGEXLOGLQJQHHGHPSKDVL]LQJRQDHVWKHWLFVIXQFWLRQDOLW\DQGVDIHW\
6DIHW\GRRUVDQGUHLQIRUFHGGRRUVIRUPDLQHQWUDQFHVRIDQ\EXLOGLQJ$YDLODEOHLQWUDGLWLRQDORUPRGHUQVW\OHVLQDODUJHYDULHW\RI
GHVLJQVDQGFRORUV
5DLOLQJV\VWHPVIRUEDOFRQLHVYHUDQGDKVDQGVWDLUV,QWUDGLWLRQDODQGPRGHUQGHVLJQVRIFDVWDOXPLQLXPRULQR[W\SHFRPELQHG
ZLWKSRO\FDUERQDWHSDQHOV
2XWGRRUV\VWHPVVXFKDVSHUJRODVSDWLRVHQWUDQFHFDQRSLHV\DUGVDQGOLJKWLQJRᚎHULQJLQWHJUDWHGVROXWLRQVIRUEXLOGLQJVRI
KLJKGHPDQGV
2XUH[SRUWLQJH[SHULHQFHWRPRUHWKDQFRXQWULHVWKURXJKRXWWKHZRUOGNHHSV$/80,1&2GHGLFDWHGWRSURGXFWUHVHDUFKDQG
GHYHORSPHQWVDWLVI\LQJWKHTXDOLWDWLYHDHVWKHWLFDQGIXQFWLRQDOQHHGVRIWKHGHPDQGLQJDQGUDSLGO\GHYHORSLQJPDUNHWV
7KHSRPFOHUFRDWLQJSURFHGXUHLVEDVHGRQ48$/,&2$7VSHFLᚏFDWLRQVIRU6($6,'(&/$66RXUFRPSDQ\FRQIRUPVWRWKHTXDOLW\
V\VWHP,62DQGWKHV\VWHPRIHQYLURQPHQWDOPDQDJHPHQW,62
$OODOXPLQLXPDQGUDLOLQJV\VWHPVDUHGHVLJQHGGHYHORSHGDQGWHVWHGE\WKHGHSDUWPHQWRI5HVHDUFK 'HYHORSPHQWDQGWKHQDUH
FHUWLᚏHGE\UHFRJQL]HGLQVWLWXWHVDQGLQWHUQDWLRQDORUJDQL]DWLRQVVXFKDV,)75RVHQKHLPRI*HUPDQ\,QVWLWXWR*LRUGDQRRI,WDO\
(.$1$/*UHHN&HQWHURI$OXPLQLXP'HYHORSPHQWRI*UHHFHHWF
5
Ταυτότητα - Identity AL450
Το θερμομονωτικό σύστημα AL450 της ALUMINCO είναι ένα σύστημα υψηλών επιδόσεων για απαιτητικές κατασκευές που
προσφέρει την απόλυτη ασφάλεια του περιμετρικού κλειδώματος. Η σειρά δίνει τη δυνατότητα κατασκευής κουφωμάτων για
αντίξοες κλιματολογικές συνθήκες χάρη στα ειδικά ενισχυμένα πολυαμίδια 24mm. Η μέγιστη ασφάλεια πολλαπλών κλειδωμάτων,
οι υψηλές επιδόσεις θερμομόνωσης και ηχομόνωσης εγγυώνται άριστη ποιότητα, λειτουργικότητα και σημαντική εξοικονόμηση
ενέργειας.
Aluminco’s thermal break system AL450 is a thermal break system of high performance suitable for demanding constructions
which offers the absolute security by mean of a perimetric locking. The series gives the ability to construct frames for adverse
weather conditions thanks to the use of specially reinforced polyamides 24mm. Τhe maximum security provided by the use of
multiple lockings combined with the high performance of thermal and sound insulation guarantee excellent quality, functionality
and significant energy saving.
Διπλή υάλωση
Double glass
Πηχάκι
Χυτή γωνία ευθυγράμμισης φύλλου Bead
Sash alignment corner
Πολυαμίδια 24mm
Polyamides 24mm
UW
1,9 W/m2K
6
Πλεονεκτήματα - Advantages AL450
AL 450
• Ειδικό πολύθάλαμο κεντρικό ελαστικό που βοηθάει στην βέλτιστη στεγανοποίηση της
κατασκευής, αποτρέποντας τη θερμική μετατόπιση.
• Ειδική γωνία ευθυγράμμισης που ενσωματώνει μηχανική πρόσδεση, των προφίλ του φύλλου,
αυξάνοντας σημαντικά την συνολική ακαμψία του πλαισίου εξασφαλίζοντας παράλληλα άριστο
αισθητικό αποτέλεσμα.
• Περιορισμένος αριθμός προφίλ που καλύπτει όλες τις κατασκευές.
• Τρία επίπεδα στεγάνωσης.
• Δυνατότητα τοποθέτησης ατσάλινου μηχανισμού κλειδώματος/ανάκλισης σε περιμετρικό
σύστημα και σε CAMERA EUROPEA.
• Δυνατότητα κατασκευής με πηχάκια κοπής 45ο αλλά και κουμπωτά για άριστο αισθητικό
αποτέλεσμα εσωτερικά του κουφώματος.
• Λάστιχα “κουρτίνες” που αποτρέπουν την μετάδοση της υγρασίας εσωτερικά του υαλοπίνακα.
Τάπα μπινί
• Special multi-chamber central gasket that secures optimum impermeability preventing
thermal shift. 1. Πρωτοποριακός σχεδιασμός από
• Special alignment corner that incorporates mechanical fastening of the sash profiles, υλικό EPDM το οποίο εξασφαλίζει άριστη
increasing thoroughly the overall rigidity of the frame while providing excellent aesthetic results. στεγάνωση και εφαρμογή με το κεντρικό
• Limited number of profiles covering all constructions. λάστιχο ίδιου υλικού.
• Three levels of sealing. 2. Θάλαμος απορροής στην τάπα μπινί
• Option of stainless steel locking mechanism on perimetric system and CAMERA EUROPEA που αποτρέπει της εισροή νερού στο
system. εσωτερικό του κουφώματος οδηγώντας
• Manufacturing capabilities with bead cutting of 45ο degrees and snap-joined bead for excellent το στην εξωτερική πλευρά του κεντρικού
aesthetic result to the inside of frames. ελαστικού στο μπινί.
• “Curtain” gaskets that prevent the transmission of moisture to the internal of the glazing.
Uw=1,9W/m2K
*Ο συντελεστής θερμομόνωσης έχει υπολογιστεί για κατασκευή:
1600x2200 με Ug=1,1W/m2K,
Τύπος τζαμιού: 3+3/16(ARGON)/5, Εταιρεία: AGC
7
Μεθοδολογία Επιλογής Προφίλ
Sash Profile Choosing Methodology
Συστήματα Αλουμινίου - Aluminium Systems
Μεθοδολογία επιλογής κατάλληλου προφίλ φύλλου για δεδομένη διάσταση φύλλου κουφώματος
Σύμφωνα με το DIN 18056 μπορεί να υπολογισθεί η απαιτούμενη ροπή αδράνειας Jx - του προφίλ που θα χρησιμοποιηθεί στην
κατασκευή ενός φύλλου - έτσι ώστε για δεδομένη φόρτιση ανέμου p, το προφίλ να επιτυγχάνει το επιθυμητό βέλος κάμψης f.
Το βέλος κάμψης που αναπτύσσει μια δοκός στηριζόμενη από τα δύο άκρα της είναι ανάλογο του μήκους της ως προς έναν
συντελεστή. Σύμφωνα με τον Ευρωκώδικα 9 για την περίπτωση των υαλοπετασμάτων το επιτρεπόμενο βέλος κάμψης είναι:
H
f(mm)=
250
όπου H είναι το ελεύθερο μήκος της δοκού. Aποφασίστηκε το επιθυμητό βέλος για τα προφίλ φύλλων όλης της σειράς 450 να
προκύπτει από την αυστηρότερη σχέση
H
f(mm)=
270
Για να γίνει η επιλογή του προφίλ φύλλου που επιτυγχάνει το επιθυμητό βέλος κάμψης για δεδομένη τιμή ανεμοπίεσης και
την ζητούμενη διάσταση κουφώματος χρησιμοποιείται ο Πίνακας 1. Στον Πίνακα 1 ανάλογα με το χρώμα υποδεικνύονται τα
επιτρεπόμενα προφίλ φύλλου που επιτυγχάνουν την ελάχιστη απαιτούμενη τιμή ροπής αδράνειας.
Ο υπολογισμός της απαιτούμενης –από το προφίλ φύλλου- ροπής αδράνειας έχει γίνει με τη χρήση της σχέσης:
p . l . H3 . 284 . 108 . 2. l 2 2. l 4
Jx(cm4)= 25-10 . +
1920 . E H H
The necessary moment of inertia Jx of a sash-profile can be calculated according to DIN 18056 so that, for a given wind-load p,
the deflection of a profile to reach a maximum desired value f.
The deflection of beam supported by its two ends is proportional to its length divided by a coefficient. According to Eurocode 9 in
the case of curtain walls the allowed deflection is:
H
f(mm)=
250
Where H corresponds to the free length of the beam. In 450 series it was decided to use a stricter allowed deflection equal to:
H
f(mm)=
270
Matrix 1 can be used in order -a sash-profile able to achieve the desired deflection- to be chosen. The above mentioned
deflection occurs for a given wind load and the desired window dimensions. In Matrix 1 the allowed sash-profile achieving the
minimum moment of inertia value, is indicated by the color of each cell.
The demanded moment of inertia -of the sash profile- calculation has been done using the following formula:
p . l . H3 . 284 . 108 . 2. l 2 2. l 4
Jx(cm4)= 25-10 . +
1920 . E H H
Jx(cm4) Επιθυμητή ροπή αδράνειας του προφίλ φύλλου.* Demanded moment of inertia for the sash profile.*
Πίεση ανέμου που αναπτύσσεται στην επιφάνεια του
Kp κουφώματος για κτίρια με ύψος μέχρι τα 8m, ταχύτητα ανέμου
Wind pressure applied on the window surface for buildings of
p maximum height 8m, calculation’s wind speed equal to 28,3m/s
m2 υπολογισμού ίση με 28,3m/s και διεύθυνση ανέμου κάθετη ως
and wind direction vertical towards the surface of the window.*
προς την επιφάνεια του κουφώματος.*
l (m) Πλάτος φόρτισης ίσο με το ήμισυ του πλάτους του φύλλου. Load width equal to half of the sash’s width.
H Ύψος κουφώματος. Window height.
Kp
E = 7,035 . 109 Μέτρο ελαστικότητας χρησιμοποιούμενου κράματος 606040. Modulus of elasticity for the used aluminum alloy 606040.
m2
* Η τιμή έχει υπολογισθεί σύμφωνα με το DIN 1055 part 4. * The value is calculated according to DIN 1055 part 4.
8
Μεθοδολογία Επιλογής Προφίλ
Sash Profile Choosing Methodology
Συστήματα Αλουμινίου - Aluminium Systems
1,90 5,92 6,81 7,65 8,44 9,17 9,84 10,44 10,98 11,43 11,81 12,11 12,33 12,46 12,50
1,95 6,42 7,38 8,30 9,17 9,97 10,72 11,39 11,99 12,51 12,96 13,31 13,58 13,76 13,86
2,00 6,94 7,99 8,99 9,93 10,82 11,64 12,39 13,06 13,66 14,16 14,59 14,92 15,15 15,30 15,35
2,05 7,48 8,62 9,71 10,74 11,71 12,61 13,44 14,19 14,86 15,44 15,93 16,33 16,62 16,83 16,93
2,10 8,06 9,29 10,47 11,59 12,65 13,64 14,55 15,38 16,13 16,79 17,35 17,81 18,18 18,44 18,60 18,65
2,15 8,66 9,99 11,26 12,48 13,63 14,71 15,71 16,63 17,46 18,20 18,84 19,38 19,82 20,15 20,37 20,48
2,20 9,29 10,72 12,10 13,42 14,67 15,84 16,94 17,95 18,87 19,69 20,41 21,03 21,55 21,95 22,24 22,41 22,47
2,25 9,95 11,49 12,97 14,40 15,75 17,02 18,22 19,33 20,34 21,25 22,07 22,77 23,36 23,84 24,20 24,44 24,56
2,30 10,64 12,29 13,89 15,42 16,88 18,26 19,56 20,77 21,88 22,89 23,80 24,59 25,27 25,83 26,27 26,59 26,78 26,84
2,35 11,37 13,13 14,85 16,49 18,07 19,56 20,97 22,28 23,50 24,61 25,61 26,50 27,27 27,92 28,44 28,84 29,10 29,23
2,40 12,12 14,01 15,84 17,61 19,30 20,91 22,44 23,86 25,19 26,41 27,52 28,50 29,37 30,11 30,72 31,20 31,54 31,75
2,45 12,91 14,93 16,89 18,78 20,59 22,33 23,97 25,51 26,96 28,29 29,50 30,60 31,57 32,41 33,11 33,68 34,11 34,39
2,50 13,73 15,88 17,97 20,00 21,94 23,80 25,57 27,24 28,80 30,25 31,58 32,78 33,86 34,80 35,61 36,27 36,79 37,16
2,55 14,58 16,87 19,10 21,26 23,34 25,34 27,24 29,03 30,72 32,29 33,74 35,07 36,26 37,31 38,22 38,99 39,60 40,07
2,60 15,47 17,91 20,28 22,58 24,80 26,94 28,97 30,90 32,72 34,42 36,00 37,45 38,76 39,92 40,95 41,82 42,54 43,10
2,65 16,39 18,98 21,50 23,95 26,32 28,60 30,78 32,85 34,81 36,64 38,35 39,93 41,36 42,65 43,79 44,78 45,60 46,27
2,70 17,35 20,10 22,78 25,38 27,90 30,33 32,65 34,87 36,97 38,95 40,80 42,51 44,07 45,49 46,76 47,86 48,80 49,58
2,75 18,34 21,25 24,10 26,86 29,54 32,12 34,60 36,97 39,23 41,35 43,34 45,19 46,90 48,45 49,84 51,07 52,13 53,03
2,80 19,38 22,46 25,46 28,40 31,24 33,99 36,63 39,16 41,56 43,84 45,98 47,98 49,83 51,52 53,05 54,41 55,60 56,62
2,85 20,45 23,70 26,88 29,99 33,00 35,92 38,73 41,42 43,99 46,43 48,73 50,88 52,88 54,71 56,39 57,89 59,21 60,36
2,90 21,56 24,99 28,36 31,64 34,83 37,92 40,91 43,77 46,51 49,11 51,57 53,89 56,04 58,03 59,85 61,50 62,96 64,24
2,95 22,70 26,33 29,88 33,35 36,72 40,00 43,16 46,20 49,12 51,89 54,52 57,00 59,32 61,47 63,45 65,24 66,86 68,28
3,00 23,89 27,71 31,45 35,12 38,68 42,15 45,50 48,72 51,82 54,77 57,58 60,23 62,72 65,04 67,18 69,13 70,90 72,47
0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 2,10 2,20 2,30
Πλάτος - Width (L)
Για δεδομένη διάσταση φύλλου η κατασκευή καλύπτεται και από τα προφίλ που έχουν ροπή αδράνειας μεγαλύτερη από την
υπολογιζόμενη στον παραπάνω πίνακα.
For a given sash dimension construction covered by the profiles have greater moment of inertia calculated from the above table.
9
Μέθοδοι Ελέγχου Ποιότητας - Quality Control Methods
ΓΕΩΜΕΤΡΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Διαστάσεις
Για μια κρίσιμη ονομαστική διάσταση 50mm δίνεται ανοχή (+/-) 0,40mm που σημαίνει ότι η διάσταση αυτή μπορεί να κυμανθεί από
49,60 έως 50,40mm.
Ευθύτητα
Για μια βέργα μήκους 6m δίνεται επιτρεπόμενο βέλος 3mm. Ο έλεγχος μπορεί να γίνει στηρίζοντας την βέργα στις δυο άκρες της
επάνω σε ένα επίπεδο πάγκο, έτσι ώστε η απόκλιση να περιοριστεί λόγω του βάρους της. Τότε, το βέλος στην μέση της βέργας
δεν πρέπει να ξεπερνά τα 3mm.
Στρέβλωση (πέτσικο)
Για ένα προφίλ μεσαίων διαστάσεων δίνεται ανοχή στρέβλωσης 2mm στην άκρη βέργας μήκους 5-6m.
Για να ελεγχθεί η στρέβλωση, πρέπει η βέργα να τοποθετηθεί σε επίπεδο πάγκο, να κρατηθεί εφαπτόμενη η πλευρά του προφίλ
στην μια άκρη και να μετρηθεί η απόκλιση του πάγκου στην άλλη άκρη της βέργας.
ΗΛΕΚΤΡΟΣΤΑΤΙΚΗ ΒΑΦΗ
Όψη-Εμφάνιση
Η επικάλυψη των σημαντικών επιφανειών πρέπει να εξετάζεται από σωστή οπτική γωνία, από απόσταση 2m (οι προδιαγραφές
της QUALICOAT αναφέρουν απόσταση 3m). Διάφορα ελαττώματα στην επιφάνεια, δεν πρέπει να είναι ορατά από αυτή την
απόσταση.
GEOMETRICAL QUALITIES
Dimensions
For a critical nominal dimension of 50 mm, a tolerance of (+/-) 0.40mm is given, which mean that this dimension may range from
49.60 until 50.40mm.
Straightness
A permissible rod 3mm long is given for a rod 6 m long. Checking may be carried out by placing the two ends of the rod on a flat
surface, in order to limit any deviation due to weight. The arrow in the middle of the rod must not exceed 3mm.
Distortion
For a profile of mediun dimensions, a distortion tolerance of 2mm at the end of the rod is given for a rod 5-6m long. In order to
check the distortion, the rod must be placed on a flat surface, the panel side to abut on one end and measure the deviation of the
surface on the other side of the rod.
ELECTROSTATIC PAINTING
Appearance
The covering of the critical surface must be examined from the right angle of view from a distance of 2m (QUALICOAT standards
determine a distance of 3m). Various defects on the surface must not be visible from this distance.
10
Θερμοδιακοπή
Thermal Break
AL 450
Συνοπτικός Κατάλογος
Catalogue Overview
11
Συνοπτικός Κατάλογος - Catalogue Overview
Βάρος
Κωδικός Σχήμα Weight Ροπή Αδρανείας Ροπή Αντιστάσεως Περιγραφή
Code Shape Μήκος Moment οf Inertia Moment of Resistance Description
Length
1206gr/m
Jxx=9,09 cm4 Wx=2,46 cm3 ΚΑΣΑ ΙΣΙΑ
450-101
Jyy=18,54 cm4 Wy=5,46 cm3 STRAIGHT FRAME
6,00m
1298gr/m
Jxx=10,89 cm4 Wx=3,00 cm3 ΚΑΣΑ ΚΑΜΠΥΛΗ
450-102
Jyy=23,85 cm4 Wy=6,48 cm3 CURVED FRAME
6,00m
2605gr/m
Jxx=23,03 cm4 Wx=6,72 cm3 ΚΑΣΑ ΕΝΙΑΙΑ
450-103
Jyy=312,67 cm4 Wy=38,02 cm3 FULL FRAME
6,00m
1388gr/m
Jxx=12,91 cm4 Wx=3,50 cm3 ΦΥΛΛΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟΥ
450-201
Jyy=28,48 cm4 Wy=8,16 cm3 WINDOW SASH
6,00m
1377gr/m
Jxx=12,42 cm4 Wx=3,34 cm3 ΦΥΛΛΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟΥ
450-202
Jyy=28,11 cm4 Wy=8,10 cm3 WINDOW SASH
6,00m
ΦΥΛΛΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟΥ
1404gr/m
ΓΙΑ ΠΕΡΙΜΕΤΡΙΚΟ
Jxx=13,43 cm4 Wx=3,61 cm3 ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ
450-211
Jyy=28,49 cm4 Wy=8,19 cm3
WINDOW SASH FOR
6,00m
PERIMETRIC MECHANISM
ΦΥΛΛΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟΥ
1393gr/m
ΓΙΑ ΠΕΡΙΜΕΤΡΙΚΟ
Jxx=12,93 cm4 Wx=3,45 cm3 ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ
450-212
Jyy=28,12 cm4 Wy=8,13 cm3
WINDOW SASH FOR
6,00m
PERIMETRIC MECHANISM
1219gr/m
ΜΠΙΝΙ
Jxx=7,76 cm4 Wx=2,19 cm3
450-501 CENTRAL ADAPTER
Jyy=17,74 cm4 Wy=4,43 cm3
PROFILE
6,00m
12
Συνοπτικός Κατάλογος - Catalogue Overview
Βάρος
Κωδικός Σχήμα Weight Ροπή Αδρανείας Ροπή Αντιστάσεως Περιγραφή
Code Shape Μήκος Moment οf Inertia Moment of Resistance Description
Length
1319gr/m
ΤΑΦ ΙΣΙΟ
Jxx=11,19 cm4 Wx=2,94 cm3
450-301 STRAIGHT MULLION
Jyy=20,54 cm4 Wy=5,76 cm3
PROFILE
6,00m
1565gr/m
Jxx=14,74 cm4 Wx=6,00 cm3 ΚΑΣΑ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΗ
510-107
Jyy=88,42 cm4 Wy=15,26 cm3 DIVIDABLE FRAME
6,00m
998gr/m
Jxx=9,50 cm4 Wx=3,39 cm3 ΦΥΛΛΟ ΠΑΤΖΟΥΡΙΟΥ
540-214
Jyy=12,06 cm4 Wy=5,40 cm3 SASH FOR SHUTTER
6,00m
965gr/m
ΜΠΙΝΙ ΠΑΤΖΟΥΡΙΟΥ
Jxx=6,92 cm4 Wx=1,94 cm3
510-501 CENTRAL ADAPTER
Jyy=9,85 cm4 Wy=3,78 cm3
FOR SHUTTER
5,00m
444gr/m
ΑΡΜΟΚΑΛΥΠΤΡΟ ΚΑΣΑΣ
510-806
FRAME GAP COVER
6,00m
113gr/m
ΣΥΝΔΕΤΙΚΟ ΚΑΣΩΝ
570-901
FRAME CONNECTOR
6,00m
13
Συνοπτικός Κατάλογος - Catalogue Overview
Βάρος
Κωδικός Σχήμα Weight Ροπή Αδρανείας Ροπή Αντιστάσεως Περιγραφή
Code Shape Μήκος Moment οf Inertia Moment of Resistance Description
Length
148gr/m
ΠΡΟΦΙΛ ΝΕΡΟΣΤΑΛΑΚΤΗ
510-907
WATER DRIP PROFILE
6,00m
346gr/m
ΟΒΑΛΙΝΑ
38-006
BLIND
6,00m
313gr/m
ΚΟΥΜΠΩΜΑ ΟΒΑΛΙΝΑΣ
510-914
CLIP FOR BLIND
6,00m
255gr/m
ΠΡΟΦΙΛ ΣΙΤΑΣ ΑΤ
99-166
MOSQ. SCREEN PROFILE
6,00m
793gr/m
ΠΡΟΦΙΛ ΡΑΜΠΟΤΕ
99-044 8,5mm (8,3m/m2)C
GROOVED PROFILE
6,00m
14
Συνοπτικός Κατάλογος - Catalogue Overview
Βάρος
Κωδικός Σχήμα Weight Ροπή Αδρανείας Ροπή Αντιστάσεως Περιγραφή
Code Shape Μήκος Moment οf Inertia Moment of Resistance Description
Length
762gr/m
ΠΡΟΦΙΛ “Ζ”
520-914
WINDOW SILL
6,00m
867gr/m
ΠΡΟΦΙΛ “Ζ”
520-915
WINDOW SILL
6,00m
1407gr/m
ΠΡΟΦΙΛ “Ζ”
520-916
WINDOW SILL
6,00m
460gr/m
ΠΕΡΣΙΔΑ 15m/m2
245-012
SINGLE SHUTTER
6,00m
575gr/m
ΠΕΡΣΙΔΑ ΔΙΠΛΗ 13m/m2
245-021
DOUBLE SHUTTER
6,00m
674gr/m
ΠΕΡΣΙΔΑ ΔΙΠΛΗ 10m/m2
245-023
DOUBLE SHUTTER
6,00m
543gr/m
ΠΕΡΣΙΔΑ 15m/m2
245-013
SINGLE SHUTTER
6,00m
15
Συνοπτικός Κατάλογος - Catalogue Overview
Βάρος
Κωδικός Σχήμα Weight Ροπή Αδρανείας Ροπή Αντιστάσεως Περιγραφή
Code Shape Μήκος Moment οf Inertia Moment of Resistance Description
Length
334gr/m
ΠΕΡΣΙΔΑ 16m/m2
245-031
SINGLE SHUTTER
6,00m
568gr/m
ΠΕΡΣΙΔΑ 21m/m2
245-041
SINGLE SHUTTER
6,00m
16
Θερμοδιακοπή
Thermal Break
AL 450
Διατομές
Profiles 1:1
17
Διατομές - Profiles 1:1
56,00
34,00
34,00
59,50 67,00
Κωδικός - Code Περιγραφή - Description Εξωτερική Κωδικός - Code Περιγραφή - Description Εξωτερική
Περίμετρος Περίμετρος
450-101 Outer
450-102 Outer
ΚΑΣΑ ΙΣΙΑ ΚΑΣΑ ΚΑΜΠΥΛΗ
Βάρος - Weight Perimeter Βάρος - Weight Perimeter
STRAIGHT FRAME CURVED FRAME
1206 gr/m 379 mm 1298 gr/m 415 mm
55,00
56,00
34,00
180,00
18
Διατομές - Profiles 1:1
41,00
52,00
52,00
74,00
74,00
67,00 67,00
Κωδικός - Code Περιγραφή - Description Εξωτερική Κωδικός - Code Περιγραφή - Description Εξωτερική
Περίμετρος Περίμετρος
450-201 Outer
450-202 Outer
ΦΥΛΛΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟΥ ΦΥΛΛΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟΥ
Βάρος - Weight Perimeter Βάρος - Weight Perimeter
WINDOW SASH WINDOW SASH
1388 gr/m 489 mm 1377 gr/m 484 mm
41,00
41,00
54,00
54,00
76,00
76,00
67,00 67,00
Κωδικός - Code Περιγραφή - Description Εξωτερική Κωδικός - Code Περιγραφή - Description Εξωτερική
Περίμετρος Περίμετρος
450-211 ΦΥΛΛΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟΥ ΓΙΑ
Outer
450-212 ΦΥΛΛΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟΥ ΓΙΑ
Outer
ΠΕΡΙΜΕΤΡΙΚΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ ΠΕΡΙΜΕΤΡΙΚΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ
Βάρος - Weight Perimeter Βάρος - Weight Perimeter
WINDOW SASH FOR WINDOW SASH FOR
1404 gr/m PERIMETRIC MECHANISM 489 mm 1393 gr/m PERIMETRIC MECHANISM 485 mm
19
Διατομές - Profiles 1:1
65,00
64,80 64,80
Κωδικός - Code Περιγραφή - Description Εξωτερική Κωδικός - Code Περιγραφή - Description Εξωτερική
Περίμετρος Περίμετρος
450-501 Outer
450-511 ΜΠΙΝΙ ΠΕΡΙΜΕΤΡΙΚΟΥ
Outer
ΜΠΙΝΙ CENTRAL ADAPTER
Βάρος - Weight Perimeter Βάρος - Weight Perimeter
CENTRAL ADAPTER PROFILE PROFILE FOR PERIMETRIC
1219 gr/m 384 mm 1292 gr/m MECHANISM 379 mm
25,00
40,40
32,00
76,00
62,40
59,00
48,43
Κωδικός - Code Περιγραφή - Description Εξωτερική Κωδικός - Code Περιγραφή - Description Εξωτερική
Περίμετρος Περίμετρος
450-301 Outer
540-214 Outer
ΤΑΦ ΙΣΙΟ ΦΥΛΛΟ ΠΑΤΖΟΥΡΙΟΥ
Βάρος - Weight Perimeter Βάρος - Weight Perimeter
STRAIGHT MULLION PROFILE SHUTTER SASH
1319 gr/m 448 mm 998 gr/m 385 mm
20
Διατομές - Profiles 1:1
47,90
34,00
115,30
28,30
20,00
47,70 28,50
Κωδικός - Code Περιγραφή - Description Εξωτερική Κωδικός - Code Περιγραφή - Description Εξωτερική
Περίμετρος Περίμετρος
510-501 ΜΠΙΝΙ ΠΑΤΖΟΥΡΙΟΥ Outer
510-914 Outer
ΚΟΥΜΠΩΜΑ ΟΒΑΛΙΝΑΣ
Βάρος - Weight CENTRAL ADAPTER Perimeter Βάρος - Weight Perimeter
CLIP FOR BLIND
FOR SHUTTER
965 gr/m 318 mm 313 gr/m 196 mm
,78
18
18,43
11,98
14
,80
Κωδικός - Code Περιγραφή - Description Εξωτερική Κωδικός - Code Περιγραφή - Description Εξωτερική
Περίμετρος Περίμετρος
510-907 Outer
570-901 Outer
ΠΡΟΦΙΛ ΝΕΡΟΣΤΑΛΑΚΤΗ ΣΥΝΔΕΤΙΚΟ ΚΑΣΩΝ
Βάρος - Weight Perimeter Βάρος - Weight Perimeter
WATER DRIP PROFILE FRAME CONNECTOR
148 gr/m 84 mm 113 gr/m 71 mm
21
Διατομές - Profiles 1:1
47,54 53,84
53,91
52,80
Κωδικός - Code Περιγραφή - Description Εξωτερική Κωδικός - Code Περιγραφή - Description Εξωτερική
Περίμετρος Περίμετρος
510-802 ΑΡΜΟΚΑΛΥΠΤΡΟ ΓΙΑ ΡΟΛΟ Outer
510-806 Outer
ΑΡΜΟΚΑΛΥΠΤΡΟ ΚΑΣΑΣ
Βάρος - Weight GAP COVER FOR ROLLING Perimeter Βάρος - Weight Perimeter
FRAME GAP COVER
SHUTTER
464 gr/m 226 mm 491 gr/m 241 mm
4,60
4,50
19,50 19,40
Κωδικός - Code Περιγραφή - Description Εξωτερική Κωδικός - Code Περιγραφή - Description Εξωτερική
Περίμετρος Περίμετρος
410-905 ΝΤΙΖΑ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ
Outer
410-908 ΝΤΙΖΑ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ
Outer
ΚΙΝΗΣΗΣ ΦΥΛΛΩΝ ΚΙΝΗΣΗΣ ΦΥΛΛΩΝ
Βάρος - Weight Perimeter Βάρος - Weight Perimeter
MOVEMENT MOVEMENT
148 gr/m TRANSMISSION ROD 49 mm 103 gr/m TRANSMISSION ROD 54 mm
124,00
8,50
120,00
124,00
22,40
110,00
22
Διατομές - Profiles 1:1
7,60
24,50
28,80
44,40
12,00
Κωδικός - Code Περιγραφή - Description Εξωτερική Κωδικός - Code Περιγραφή - Description Εξωτερική
Περίμετρος Περίμετρος
510-908 ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΦΥΛΛΟΥ
Outer
99-166 Outer
ΠΑΤΖΟΥΡΙΟΥ ΠΡΟΦΙΛ ΣΙΤΑΣ ΑΤ
Βάρος - Weight Perimeter Βάρος - Weight Perimeter
ADDITIONAL PROFILE MOSQ. SCREEN PROFILE
543 gr/m FOR SHUTTER 297 mm 255 gr/m 148 mm
9,80
50,00
113,00
80,00
93,00
24,80
24,80
23
Διατομές - Profiles 1:1
67,00
83,00
69,72
57,32
24,80 24,80
Κωδικός - Code Περιγραφή - Description Εξωτερική
Βάρος/ Κωδικός - Code Περιγραφή - Description Εξωτερική
Βάρος/
Περίμετρος Περίμετρος
Επιφάνεια Επιφάνεια
245-012 245-013
ΠΕΡΣΙΔΑ 15m/m2 Outer
Weight/Area ΠΕΡΣΙΔΑ 15m/m2 Outer
Weight/Area
Βάρος - Weight Perimeter Βάρος - Weight Perimeter
SINGLE SHUTTER SINGLE SHUTTER
460 gr/m 250 mm 6150 gr/m2 543 gr/m 188 mm 8145 gr/m2
64,00
75,00
83,21
47,40
24,80 20,00
* Χωρίς εξαερισμό. / Without ventilation. * Χωρίς εξαερισμό. / Without ventilation.
24
Διατομές - Profiles 1:2
150,00
25,00
76,82
180,00
25,00
79,44
210,00
24,93
66,37
25
Πηχάκια - Beads 1:1
243 gr/m
20,80
Περιγραφή - Description 410-703
ΠΗΧΑΚΙ ΓΙΑ ΔΙΑΚΕΝΟ - BEAD FOR GAP
35,5 mm
Εξωτερική Περίμετρος - Outer Perimeter
140 mm
278 gr/m
21,80
35,5 mm
Εξωτερική Περίμετρος - Outer Perimeter
160 mm
183 gr/m
410-705
20,80
Περιγραφή - Description
35,5 mm
Εξωτερική Περίμετρος - Outer Perimeter
97 mm
Περιγραφή - Description
234 gr/m
20,80
Περιγραφή - Description
272 gr/m
21,80
Περιγραφή - Description
26
Πηχάκια - Beads 1:1
253 gr/m
20,80
Περιγραφή - Description
420-723
ΠΗΧΑΚΙ ΓΙΑ ΔΙΑΚΕΝΟ - BEAD FOR GAP
32,5 mm
Εξωτερική Περίμετρος - Outer Perimeter
146 mm
284 gr/m
21,80
Περιγραφή - Description
420-724
ΠΗΧΑΚΙ ΓΙΑ ΔΙΑΚΕΝΟ - BEAD FOR GAP
32,5 mm
Εξωτερική Περίμετρος - Outer Perimeter
161 mm
166 gr/m
420-726
20,80
Περιγραφή - Description
40,5 mm
Εξωτερική Περίμετρος - Outer Perimeter
87 mm
276 gr/m
21,80
Περιγραφή - Description
296 gr/m
21,80
Περιγραφή - Description
335 gr/m
21,80
Περιγραφή - Description
27
Πηχάκια - Beads 1:1
335 gr/m
21,80
Περιγραφή - Description
329 gr/m
21,80
Περιγραφή - Description
410-705 420-726
28
Θερμοδιακοπή
Thermal Break
AL 450
Εφαρμογές
Sections
29
Δυνατές Κατασκευές - Heavy Duty AL450
Σελίδα - Page 31, 32, 33, 34 Σελίδα - Page 35, 36 Σελίδα - Page 37
30
Εφαρμογές - Sections
B΄
Uf= 2,5 W/m2K
Εξαρτήματα - Accessories
Προφίλ - Profiles
ΤΟΜΗ
SECTION Β΄
3+3 16 5
EA570-448M US530-3PRM
420-724
EA450-140U
21,8
41
450-211
EA450-160U
EA450-161
EA410-408M
5
54
102
EA450-411M
450-101 EA510-207
8
56
EA410-408M
EA450-167 EA450-164
26
59,5
31
Εφαρμογές - Sections
B΄
Uf= 2,5 W/m2K
Εξαρτήματα - Accessories
Προφίλ - Profiles
ΤΟΜΗ
SECTION Β΄
3+3 16 5
EA570-448M US530-3PRM
420-724
EA450-140U
21,8
41
450-212
EA450-160U
EA450-161
EA410-408M
5
54
102
EA410-205
EA450-411M
450-102 EA510-207
8
56
EA410-408M
EA450-163 EA450-164
26
67
32
Εφαρμογές - Sections
B΄
Uf= 2,4 W/m2K
Εξαρτήματα - Accessories
Προφίλ - Profiles
ΤΟΜΗ
SECTION Β΄
3+3 16 5
EA570-448M US530-3PRM
420-724
EA450-140U
21,8
41
450-201
EA450-160B
EA210-121
EA410-408M
5
52
102
EA450-411M EA410-216
450-101
6
56
EA450-167
EA450-137 EA410-408M
28
59,5
33
Εφαρμογές - Sections
B΄
Uf= 2,4 W/m2K
Εξαρτήματα - Accessories
Προφίλ - Profiles
ΤΟΜΗ
SECTION Β΄
3+3 16 5
EA570-448M US530-3PRM
420-724
EA450-140U
21,8
41
450-202
EA450-160B
EA210-121
EA410-408M
5
52
102
EA410-205
EA450-411M EA410-216
450-102
6
56
67
34
Εφαρμογές - Sections
Εξαρτήματα - Accessories
Προφίλ - Profiles
EA570-448M US530-3PRM
420-724
EA450-140U
21,8
450-211
41
EA450-160U
EA450-161
EA410-408M
5
EA450-411M 54
EA510-207
450-511
ΤΟΜΗ
A΄- A
157
65
SECTION
EA510-207
54
5
EA450-161
EA450-160U
EA450-140U
41
420-724
450-211
21,8
EA570-448M US530-3PRM
3+3 16 5
35
Εφαρμογές - Sections
Εξαρτήματα - Accessories
Προφίλ - Profiles
EA570-448M US530-3PRM
420-724
EA450-140U
21,8
41
450-202
EA450-160B
EA210-121
EA410-408M
5
EA450-411M EA410-216 52
450-501
61
ΤΟΜΗ
5
SECTION A΄- A
EA410-216
52
5
EA210-121
EA450-160B
450-202
EA450-140U
41
420-724
21,8
EA570-448M US530-3PRM
3+3 16 5
36
Εφαρμογές - Sections
3+3 16 5
Εξαρτήματα - Accessories
Προφίλ - Profiles EA570-448M US530-3PRM
420-724
EA450-140U
21,8
41
450-202
EA450-160B
EA210-121
EA410-408M
5
52
102
EA410-205
EA450-411M EA410-216
450-102
6
56
EA450-136 EA450-137
159,9
EA410-408M
ΤΟΜΗ
SECTION A΄- A
28
570-901
1,9
EA450-136 EA450-137
56
450-102 420-724
EA410-205
US530-3PRM
EA570-448M
3+3 16 5
37
Εφαρμογές - Sections
Εξαρτήματα - Accessories
Προφίλ - Profiles
3+3 16 5
EA570-448M US530-3PRM
420-724
EA450-140U
21,8
41
450-201
EA450-160B
EA210-121
EA410-408M
5
52
ΤΟΜΗ
A΄- A EA450-411M EA410-216
122
SECTION
EA410-408M
450-301
76
47,8
US530-3PRM
EA570-448M
3+3 16 5
38
Εφαρμογές - Sections
B΄ 8
21,8 54 26
EA450-161
EA510-207
EA450-164
US530-3PRM
EA450-411M
5
16
3+3
EA570-448M EA450-167
EA450-140U 450-101
450-201 EA450-160U
EA410-408M
47,9
174,8
ΤΟΜΗ
SECTION Β΄ 510-107
EA410-205
540-214
245-012
EA410-111U
EA410-111
EA410-216
EA410-408M
62,4 28
39
Εφαρμογές - Sections
US530-3PRM
EA410-408M
Εξαρτήματα - Accessories
EA210-121
EA410-216
EA450-137
Προφίλ - Profiles
EA450-411M
5
16
3+3
EA450-136
Εναλλακτικοί τρόποι EA450-140U
EA570-448M
EA410-205
182,3
ΤΟΜΗ
SECTION Β΄ 450-103
EA410-846Μ
EA410-205
540-214
245-013
EA410-111U
EA410-111
EA410-216
EA410-408M
62,4 28
40
Θερμοδιακοπή
Thermal Break
AL 450
Μέτρα Κοπής
Cutting Calculations
41
Μέτρα Κοπής - Cutting Calculations
ΜΟΝΟΦΥΛΛΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ
L
SINGLE LEAF WINDOW
ΥΨΟΣ
HEIGHT H-56 H-52
ΠΛΑΤΟΣ
WIDTH L-56 L-52
ΔΙΦΥΛΛΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ
DOUBLE LEAF WINDOW
L
ΚΟΠΗ ΦΥΛΛΟΥ CAMERA ΠΕΡΙΜΕΤΡΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝ.
SASH CUTTING EUROPEA PERIMETRIC MECHANISM
H ΥΨΟΣ
HEIGHT H-56 H-52
ΠΛΑΤΟΣ
WIDTH (L-61)/2 (L-57)/2
ΜΠΙΝΙ
ADAPTER H-126 H-126
ΤΡΙΦΥΛΛΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ
TRIPLE LEAF WINDOW
L
ΚΟΠΗ ΦΥΛΛΟΥ CAMERA ΠΕΡΙΜΕΤΡΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝ.
SASH CUTTING EUROPEA PERIMETRIC MECHANISM
H ΥΨΟΣ
HEIGHT H-56 H-52
ΠΛΑΤΟΣ
WIDTH (L-62)/3 (L-66)/3
ΜΠΙΝΙ
ADAPTER H-126 H-126
ΤΕΤΡΑΦΥΛΛΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ
QUADRUPLE LEAF WINDOW
L
ΚΟΠΗ ΦΥΛΛΟΥ CAMERA ΠΕΡΙΜΕΤΡΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝ.
SASH CUTTING EUROPEA PERIMETRIC MECHANISM
H ΥΨΟΣ
HEIGHT H-56 H-52
ΠΛΑΤΟΣ
WIDTH (L-63)/4 (L-75)/4
ΜΠΙΝΙ
ADAPTER H-126 H-126
42
Θερμοδιακοπή
Thermal Break
AL 450
Κατεργασίες
Milling & Machining
43
Κατεργασίες - Milling & Machining
450-101
59,5
29,75 29,75
23,4 18,4
6
17,9
EA450-167U
32,5
46,1
16
3
10
,5 EA450-137U
A B
44
Κατεργασίες - Milling & Machining
450-102
67
33,5 33,5
23,4 22,1
6 6
17,9
17,9
46,1
46,1
16
16
EA450-136U
10
,5 ,5
10 EA450-137U
A B
45
Κατεργασίες - Milling & Machining
Roto
EA450-167U
16
30,5
16
EA450-164U
4
16
3
16
4
16
4
16
3
16
4
16
4
16
3
16
4
16
30,5
16
450-101
EA450-167U
EA450-164U
46
Κατεργασίες - Milling & Machining
WinkHaus G-U
450-101 450-101
EA450-167U EA450-167U
EA450-168U EA450-165U
6
4
16
16,2
4
16
4 4
21,6
16
4 4
16,2
16
6 6
16
15
33,5
31,5
15 14,5
Maico Siegenia
450-101 450-101
EA450-167U EA450-167U
EA450-166U EA450-169U
4
4 4
14,5
4
4
14
14,5
4
14
4
17
4
14
4
14,5 14,5
7,3
14
4
42,5
31,5
22,5
14
47
Κατεργασίες - Milling & Machining
450-201
15,3
18,2 EA450-140U
20
6
28,4
4,5
EA450-160B
17,9
46,1
16
32,5
10,
5
ES210-121U
4,5
A B
48
Κατεργασίες - Milling & Machining
450-211
EA450-140U
67
26,1 14,5
EA450-160U
26,9
26,8
52,3
52,4
EA450-161U
33,5 33,5
49
Κατεργασίες - Milling & Machining
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΑΠΟΡΡΟΗΣ
: 95ml/sec
WATER DRAINAGE
450-201
6mm
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΑΠΟΡΡΟΗΣ
: 95ml/sec
WATER DRAINAGE
15mm
4
114
450-102
28
50
Κατεργασίες - Milling & Machining
Kατεργασία ταφ
Working perforating for mullion profile
450-301
10
10,4
41
27
23,2 13,2
3,4 6 4
4,7
4,5 450-101
120
76
450-301
4,7 4,2
4,7 13,2
450-101
3,4 6
23,2
51
Κατεργασίες - Milling & Machining
450-201
10,3
86
104
4,6
4,6
10,3
6
104
86
52
Κατεργασίες - Milling & Machining
R6
450-211
52
16,5
R5
12
10
43
10
6
36,
12
43
36,6
10
53
Κατεργασίες - Milling & Machining
80
EA450-889M
5
MAX 450mm
10
MAX 450mm
5
10
450-211
80
13,800
18,600
10
450-511
54
Κατεργασίες - Milling & Machining
450-301
450-101
55
Κατεργασίες - Milling & Machining
Τοποθέτηση ελαστικών
Sealing gaskets applications
Απαραίτητη η χρήση κυανοακρυλικής κόλλας στα σημεία εφαρμογής του ελαστικού με την βουλκανισμένη γωνία.
Necessary to use cyanoacrylate glue to the contact points of gasket with vulcanized corner.
450-211
450-101
Τοποθέτηση κουφώματος
Frame application
Στόκος ακρυλικός
Acrylic putty
5mm pads at
screwing points
300
5mm
300
5mm
μάρμαρο / marble
56
Θερμοδιακοπή
Thermal Break
AL 450
Εξαρτήματα
Accessories
57
Μηχανισμός Ανάκλισης - Tilt & Turn Mechanism
Giesse
Συστήματα Αλουμινίου - Aluminium Systems
2500
2400
2300
Μέγιστο βάρος φύλλου
2200 (αλουμίνιο & τζάμι)
2100
Ύψος φύλλου - Sash height
2000
Maximum sash weight
1900 (aluminum and glass)
1800
1700
1600
1500
1400
1300 Μη πραγματοποιήσιμα
1200
1100 Not feasible
1000
900
800
700
600
390
346
L>1000
1
10 mm
116
L>1000 4
H>1200 2 3
2,5
180°
46
58
Μηχανισμός Ανάκλισης - Tilt & Turn Mechanism
Giesse
Συστήματα Αλουμινίου - Aluminium Systems
1,5
90°
2,5
2
F
1
L>1000
A
1
115
4
Ø8
3
H> 1200
0÷7
8
59
Μηχανισμός Ανάκλισης - Tilt & Turn Mechanism
Roto
Συστήματα Αλουμινίου - Aluminium Systems
3
SW 4 mm C
-0 mm +1,5 mm
100
1
SW 4 mm P
-1,5 mm +2 mm
N
FB/2 – 70
F
T3 FB – 561
695
17 4
T3 FB – 711
10
RHi/2
45
57 2
(197 +1)
FH/2 – 197
FH-GH-218
= FH-352)
T2
FH-312 ( M
10
78
T 1.1
FH ±0,5
10
( M = GH ≥ 300)
A-B
M
11,5
12,0
GH-156 (
T1
A B
GH-218
GH +79
23
538 ( M = 498)
M
538
6
-1mm +0,8mm
B
10
P
695
-1mm +1,5mm
FB ±0,5
T 5 FB/2 – 162
A
SW 4 m m
100
R S
RBi/2
B
60
Οδηγίες Τοποθέτησης - Installation Instructions
Roto
Συστήματα Αλουμινίου - Aluminium Systems
1 2 25
P
24
25
≥ 3,5 Nm
Κλικ
37
38 26
32
36
Σπάστε την μύτη της ασφάλειας στη θέση ανάκλησης Σπρώξτε το αντίκρισμα μέχρι τη γωνία
με τη βοήθεια του αντικρίσματος. και συναρμολογήστε το.
Break point of safety in the retracted position by means N P Συναρμολόγηση μεντεσέ ψαλιδιού
Push the lock accessory up in the corner and assemble.
of the lock accessory. Mechanism arm hinge assembly
23
1 2 3
22
Κλικ 23 22
Επιτρεπτά μεγέθη
Επεξεργασία προφίλ και στεγανοποίησης
Διάγραμμα οπών για τις λαβές
Machining profiles and sealing
Permitted format sizes
2400
2300
2400
2200
30
kg
2300
2100
/m
2
40
2000
2200
kg
30
/m
1900
kg
2100
2
/m
50
100
1800
kg
≥ 3,5
40
2000
/m
1700
k
60
g
kg/
/m
1900
1600
m
70
2
2
kg/
50
80 k
1500
1800
m
kg
g
I
2
/m
1400
/m
1700
2
60
2
kg/
1300
1600
m
70
1200
2
kg/
80 k
1500
m
1100
g/m
FH 580 mm – 2400 mm
1000
1400
2
Λάστιχο
900
Gasket 1300
5,5
800
1200
100
700
1100
600
FH 580 mm – 2400 mm
580
84 (98)
FH ± 0,5
FH-200
1000
F I
FH
390
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
64
700
FH ≥ 510
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
Arm 39 0 Arm 70 0
I FB 390 mm – 1600 mm
RHi ± 0,5
The values in the application diagram refer to the glass weight kg/m2.
FB ± 0,5
61
Εξαρτήματα - Accessories
Γωνίες - Corner joints
Συστήματα Αλουμινίου - Aluminium Systems
19
13,9
35,9
27
450-201 450-202 450-103
19 19
450-102 450-101 450-102
17 19
450-103 450-103
6,5 6,5
8,8 8,8
450-211 450-212 450-201 450-202
62
Εξαρτήματα - Accessories
Γωνίες - Corner joints
Συστήματα Αλουμινίου - Aluminium Systems
14,3 18,6
27 27
450-211 450-212 450-201 450-202
18,6 18,6
17 9,5
450-102 450-101
Περιγραφή - Description:
ΓΩΝΙΑ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗΣ ΦΥΛΛΟΥ ΧΥΤΗ
SASH ALIGMENT CORNER
63
Εξαρτήματα - Accessories
Γωνίες - Corner joints
Συστήματα Αλουμινίου - Aluminium Systems
18,6 18,6
18,6
18,6
19,5
450-101 450-102 19,5 450-101 450-102
18,6
64
Εξαρτήματα - Accessories
Γωνίες - Corner joints
Συστήματα Αλουμινίου - Aluminium Systems
*I = INOX *I = INOX
*U = ΓΑΛΒΑΝΙΖΕ - GALVANIZED *U = ΓΑΛΒΑΝΙΖΕ - GALVANIZED
*P=ΠΛΑΣΤΙΚΗ - PLASTIC
5mm 7mm
Συσκευασία - Package: I/P=2.500 τεμ./pcs, U=7.000 τεμ./pcs Συσκευασία - Package: 5.000 τεμ./pcs
Περιγραφή - Description:
ΓΩΝΙΑ ΕΠΙΠΕΔΟΤΗΤΑΣ 16mm
ALIGMENT CORNER 16mm
*I = INOX
*U = ΓΑΛΒΑΝΙΖΕ - GALVANIZED
16mm
65
Εξαρτήματα - Accessories
Λάστιχα - Gaskets
Συστήματα Αλουμινίου - Aluminium Systems
66
Εξαρτήματα - Accessories
Βουλκανισμένες γωνίες - Vulcanized corners
Συστήματα Αλουμινίου - Aluminium Systems
67
Εξαρτήματα - Accessories
Κωδικός - Code:
EA410-836M
15mm
Κωδικός - Code:
EA410-833M
Κωδικός - Code:
EA410-860M
Κωδικός - Code:
EA410-846M
Κωδικός - Code:
EA410-838M
68
Εξαρτήματα - Accessories
Κωδικός - Code:
EA510-834M
Κωδικός - Code:
EA510-851M
Κωδικός - Code:
EA450-141L
Κωδικός - Code:
EA450-141R
Κωδικός - Code:
EA520-142U
Κωδικός - Code:
EA570-147U
69
Εξαρτήματα - Accessories
Κωδικός - Code:
EA410-102U
70
Εξαρτήματα - Accessories
Κωδικός - Code:
US710-1RTA
71
Εξαρτήματα - Accessories
Κωδικός - Code:
UO233-1ALA
72
Εξαρτήματα - Accessories
73
Εξαρτήματα - Accessories
Κωδικός - Code:
UO330-1ALM
74
Εξαρτήματα - Accessories
Κωδικός - Code:
UO510-1ALM
Κωδικός - Code:
UO861-1ALM
75
Εξαρτήματα - Accessories
Κωδικός - Code:
UO864-1PLM
Κωδικός - Code:
UO863-1ALM
Κωδικός - Code:
UO863-2ALM
76
Εξαρτήματα - Accessories
77
Υπολογισμός Κοπής Ντιζών - Rod Cutting Calculations
Απαραίτητα
λαμάκια με βάση
τις διαστάσεις του
φύλλου (mm).
Required rods
based on the leaf
dimensions (mm).
78
Θερμοδιακοπή
Thermal Break
AL 450
79
Πρέσα Κοπής - Punch Machine
A B C D E F G H I
EA 010-1PSD
A. ΤΡΥΠΗΤΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΓΩΝΙΑΣ (ΚΑΒΙΛΙΑ) PERFORATION FOR OUTTER CORNER (PIN)
B. ΤΡΥΠΗΤΙΚΟ ΣΠΑΝΙΟΛΕΤΑΣ PERFORATION FOR CREMONE
C. ΚΟΠΤΙΚΟ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗΣ ΓΩΝΙΑΣ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ PERFORATION FOR METALLIC CORNER JOINT
D. ΤΡΥΠΗΤΙΚΟ ΤΑΠΑΣ ΝΕΡΟΧΥΤΗ PERFORATION FOR WEEP HOLE COVER
E. ΤΡΥΠΗΤΙΚΟ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΧΩΡΙΣΜΑΤΩΝ PERFORATION FOR DIVIDER CONNECTOR
F. ΤΡΥΠΗΤΙΚΟ ΝΤΙΖΑΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ PERFORATION FOR MECHANISM ROD
G. ΚΟΠΤΙΚΟ ΝΥΧΙΩΝ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ PERFORATION FOR SASH CHANNEL
H. ΤΡΥΠΗΤΙΚΟ ΚΥΡΙΑΣ ΓΩΝΙΑΣ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ PERFORATION FOR MAIN CORNER JOINT
I. ΤΡΥΠΗΤΙΚΟ ΓΙΑ ΝΕΡΟΧΥΤΗ ΦΥΛΛΩΝ PERFORATION FOR INNER WEEP HOLE ON SASHES
80
Εξαρτήματα Πρέσας - Punch Machine Accessories
A B C D E F G H I
8
24 35
46 12
9 21 40 27 11
25 47
34 14
26 1 19
32 37 28
3 15
2 4 10 22 13
17
16
5
38 18 29
23 39
6 20
7 30
36
42
A B C D E F G H I
81
Εργαλεία Συστήματος - System Tools
Κωδικός - Code:
EA010-54SD
10
10,4
41
27
76
4,7 4,2
4,7 13,2
3,4 6
23,2
82
Πολυαμίδια - Polyamides
450-501 450-511
450-202 450-211 450-212 450-301
Βάρος - Weight: 75 gr/m
Πολυαμίδιο με 25+_2,5% (βάρος-%) υαλονήματα, Μαύρο Polyamide with 25+_2,5% (weight-%) glass fibres, black
Χαρακτηρισμός: DIN 16 773 - PA 66, ECLP, GF 25 Designation: DIN 16 773 - PA 66, ECLP, GF 25
_0,02 g/cm3
Πυκνότητα: 1,32+ Density: 1,32+_0,02 g/cm3
83
Οδηγίες Κατασκευής - Συντήρηση
Guidelines for Fabrication and Maintenance
Συστήματα Αλουμινίου - Aluminium Systems
1. Ο κατασκευαστής οφείλει να ελέγξει ότι διαθέτει όλα τα απαραίτητα τεχνικά έντυπα, εγχειρίδια και καταλόγους
που περιγράφουν όλες τις απαραίτητες κατεργασίες για την οποιαδήποτε κατασκευή.
2. Ο κατασκευαστής θα πρέπει να διαθέτει τα απαιτούμενα προφίλ που χρειάζονται για την παραγωγή του
εκάστοτε τελικού προϊόντος.
3. Ο κατασκευαστής οφείλει να διαθέτει όλα τα απαραίτητα εξαρτήματα και μηχανολογικό εξοπλισμό. Ο
μηχανολογικός εξοπλισμός θα πρέπει να συντηρείται τακτικά και σχολαστικά και να επισκευάζεται όταν είναι
απαραίτητο προκειμένου να παράγεται συνεχώς άριστης ποιότητας τελικό προϊόν.
4. Γενικά οι κατεργασίες (κοπή , γώνιασμα, τρύπημα κλπ) των προφίλ του αλουμινίου οφείλουν να εκτελούνται
με απόλυτη ακρίβεια. Οι διάφορες κατεργασίες οφείλουν να γίνονται με τα προβλεπόμενα εργαλεία,
για να δημιουργούνται οι ακριβείς μορφές και διαστάσεις, χωρίς ελαττώματα, έτσι ώστε να μπορούν να
χρησιμοποιηθούν σωστά τα προβλεπόμενα εξαρτήματα με βάση και τις οδηγίες των εγχειριδίων και
καταλόγων.
5. Η τοποθέτηση της αρμόκολλας και η χρήση της κατά τη συναρμογή των προφίλ, όπως και κάθε τύπου
κόλλας (π.χ. σε βουρτσάκια) θα πρέπει να γίνεται με τη δέουσα προσοχή και πάντα με βάση τις οδηγίες του
κατασκευαστή τους.
6. Οι βίδες και τα λοιπά μεταλλικά στοιχεία σύνδεσης και λειτουργίας οφείλουν να βρίσκονται στα προβλεπόμενα
σημεία.
7. Οι επιφάνειες του τελικού προϊόντος οφείλουν να είναι λείες και καθαρές χωρίς κανένα ελάττωμα.
8. Ο κατασκευαστής οφείλει να φροντίζει ότι θα χρησιμοποιούνται οι προβλεπόμενες φάσεις από τις πρέσες
προκειμένου να ανοίγονται οι νεροχύτες - αριθμός που διαφοροποιείται ανά κατασκευή λόγω διάστασης - για
την απορροή της υγρασίας και όλες οι προτεινόμενες οπές.
9. Τα ελαστικά και τα βουρτσάκια θα πρέπει να επιλέγονται σύμφωνα με τους τεχνικούς καταλόγους -EPDM / ΗI
FIN - και με βάση τα χρησιμοποιημένα και προβλεπόμενα στις Δοκιμές Αρχικού Τύπου της κατασκευής.
10. Ο κατασκευαστής οφείλει να φροντίζει για την τοποθέτηση ειδικής σιλικόνης μεταξύ μαρμαροποδιάς και
προφίλ για τη μεγιστοποίηση της στεγάνωσής της.
11. Ο κατασκευαστής οφείλει να φροντίζει για τη σωστή συγκόλληση των ελαστικών (λάστιχα) στις γωνίες ή για
τη χρήση ειδικής γωνίας (EPDM).
12. Ο κατασκευαστής οφείλει να φροντίζει για το σωστό τακάρισμα υαλοστασίων, με πλαστικά τακάκια, στα
προβλεπόμενα σημεία σε σχέση με τις διαστάσεις και τον τύπο της κατασκευής.
13. Σε περίπτωση αποριών για τεχνικά θέματα θεωρείται απαραίτητη η προηγούμενη επικοινωνία με το αντίστοιχο
τεχνικό τμήμα του παραγωγού του συστήματος.
• Καθαρισμός της εξωτερικής επιφάνειας ιδιαίτερα στα σημεία σύνδεσης μια φορά το μήνα.
• Χρήση ενός μαλακού πανιού νωπό σε χλιαρό νερό με παράλληλη χρήση σαπουνιού ή εξειδικευμένων προϊόντων
που υπάρχουν στην αγορά.
• Αποφυγή χρήσης προϊόντων καθαρισμού για οποιαδήποτε άλλη χρήση , με χλώριο ή άλλα καυστικά υγρά
καθώς και η χρήση αιχμηρών αντικειμένων για την απομάκρυνση οποιουδήποτε υλικού έχει επικαθίσει στην
επιφάνεια της κατασκευής.
• Συντήρηση των εμφανών εξαρτημάτων με απλά λιπαντικά ή χρήση εξειδικευμένων λιπαντικών.
• Επικοινωνία με τον κατασκευαστή για περιοδική συντήρηση των κατασκευών κάθε 2-5 έτη.
84
Οδηγίες Κατασκευής - Συντήρηση
Guidelines for Fabrication and Maintenance
Συστήματα Αλουμινίου - Aluminium Systems
1. Fabricator should have all the necessary technical leaflets, manuals and catalogues which describe all the
necessary working actions for any type of fabrication.
2. Fabricator should posses all the profiles needed for the fabrication of each final product.
3. Fabricator should posses all the necessary accessories and machinery. The machinery should be maintained
thoroughly, should repaired when is needed in order to have continuous qualitative production of the final
product.
4. In general, working actions (cutting, crimping, drilling) on the profiles should be accurate ,using the appropri-
ate mechanical equipment, in order the precise forms and dimensions to be resulted without defects , in a
way that the use and installation of the proper accessories is achieved according to the systems technical
manuals.
5. Use of frames joint glue at the profiles assembly. Its application, as any glue type, (i.e. in brushes) should be
treated in the proper manner according to its manufacturer’s suggestions.
6. Screws and other metal assembling and operational elements should be in the provided spots.
7. The surface of the final product should be smooth and clean with no defects.
8. The appropriate press ejectors should be used: for the weep holes - the number needed is related to the frame
dimensions - for the water drainage and all other required holes.
9. The selection of gaskets and brushes types should be according to the technical manuals (EPDM-HI FIN) and
the Initial Type Testing of the products.
10. Special silicone placement in between the marble and frame profile for maximizing water impermeability.
11. Soldering the gaskets in corners or use of special EPDM corner.
12. Correct glazing fitting, with plastic pads, at the appropriate spots in relation with the fabrication’s dimensions
and type.
13. In case of technical questions contact the supplier technical department is suggested.
• Cleaning of the frame’s external surface especially in joint sections once a month.
• Use of a soft cloth wet in warm water with use of soap or specialized products.
• Avoid the use of cleaning products of any use, especially chlorine or other acid liquids. Also, avoid usage of
sharp objects for any material removal from the frame’s surface.
• Maintenance of the seeable accessories with common or specialized lubricants.
• Contact fabricator for periodic maintenance of the fabrications every 2-5 years.
85
Διαθέσιμα Συστήματα - Available Systems
86
Παρατηρήσεις/Προτάσεις - Comments/Suggestions
Διεύθυνση / Address
Τηλέφωνο - Phone
Παρατηρήσεις/Προτάσεις - Comments/Suggestions
Thyrae
Isakos Soft
Αμαλιάδος 4
Μεταμόρφωση, ΤΚ 144 52
Κατασκευαστικό Πρόγραμμα τηλ. 210 2848202
2130 315036
Συστημάτων ALUMINCO
2130 414256
fax 210 8071768
thyrae@otenet.gr
Κωδικός παραγγελίας: www.thyrae.gr
EA010-TR01
87
Συστήματα Αλουμινίου - Aluminium Systems
∆ ΕΚ ΕΜ Β Ρ Ι Ο Σ -D ECEM B ER 2 0 12
AL 450