INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGÍA

DE ADMINISTRACIÓN INDUSTRIAL
REGIÓN CAPITAL
SEDE JESUITAS
SECCION 234-A4
INGLES INSTRUMENTAL

World economy

Integrante:
Perdomo Yrianny
C.I 27.319.837
Docente: Rivas Alberto

Caracas, Noviembre 2022

 World economy

The world- or global economy generally refers to the economy, which is based on economies
of all of the world's countries, national economies. Also, global economy can be seen as the
economy of global society and national economies – as economies of local societies, making
the global one. It can be evaluated in various kind of ways. For instance, depending on the
model used, the valuation that is arrived at can be represented in a certain currency, such as
2006 US dollars. The World Economy is a vital resource for researchers, analysts and policy
advisors interested in trade policy and other open economy issues embracing international
trade and the environment, international finance, and trade and development. The journal also
considers related areas such as economies in transition and development economics, making
The World Economy an essential reference for in-depth knowledge on and up-to-date
coverage of international economic relations. Whilst the World Economy concentrates on trade
policy issues - on a country basis, regionally and globally - it also covers broader issues such
as exchange rates, IMF/World Bank, debt, environmental and other international issues as
they relate to trade. It is inseparable from the geography and ecology of Earth, and is therefore
somewhat of a misnomer, since, while definitions and representations of the "world economy"
vary widely, they must at a minimum exclude any consideration of resources or value based
outside of the Earth. For example, while attempts could be made to calculate the value of
currently unexploited mining opportunities in unclaimed territory in Antarctica, the same
opportunities on Mars would not be considered a part of the world economy—even if currently
exploited in some way— and could be considered of latent value only in the same way as
uncreated intellectual property, such as a previously unconceived invention. Beyond the
minimum standard of concerning value in production, use, and exchange on the planet Earth,
definitions, representations, models, and valuations of the world economy vary widely. It is
common to limit questions of the world economy exclusively to human economic activity, and
the world economy is typically judged in monetary terms, even in cases in which there is no
efficient market to help valuate certain goods or services, or in cases in which a lack of
independent research or government cooperation makes establishing figures difficult. Typical
examples are illegal drugs and other black-market goods, which by any standard are a part of
the world economy, but for which there is by definition no legal market of any kind. However,
even in cases in which there is a clear and efficient market to establish a monetary value,
economists do not typically use the current or official exchange rate to translate the monetary
units of this market into a single unit for the world economy, since exchange rates typically do
not closely reflect worldwide value, for example in cases where the volume or price of
transactions is closely regulated by the government. Rather, market valuations in a local
currency are typically translated to a single monetary unit using the idea of purchasing power.
This is the method used below, which is used for estimating worldwide economic activity in
terms of real US dollars. However, the world economy can be evaluated and expressed in
many more ways. It is unclear, for example, how many of the world's 6.8 billion people have
most of their economic activity reflected in these valuations.
 Traducción

Economía mundial

La economía mundial o global se refiere generalmente a la economía que se basa en las

economías de todos los países del mundo, las economías nacionales. Asimismo, la economía
mundial puede considerarse como la economía de la sociedad global y las economías nacionales,
como las economías de las sociedades locales, que conforman la global. Se puede evaluar de varias
maneras. Por ejemplo, dependiendo del modelo utilizado, la valoración a la que se llegue puede
representarse en una determinada moneda, como, por ejemplo, dólares estadounidenses de 2006.
The World Economy es un recurso vital para investigadores, analistas y asesores políticos
interesados en la política comercial y otras cuestiones de economía abierta que abarcan el comercio
internacional y el medio ambiente, las finanzas internacionales y el comercio y el desarrollo. La
revista también considera áreas relacionadas como las economías en transición y la economía del
desarrollo, lo que convierte a The World Economy en una referencia esencial para un conocimiento
profundo y una cobertura actualizada de las relaciones económicas internacionales. Aunque The
World Economy se concentra en cuestiones de política comercial -por países, a nivel regional y
mundial-, también abarca temas más amplios como los tipos de cambio, el FMI/Banco Mundial, la
deuda, el medio ambiente y otras cuestiones internacionales relacionadas con el comercio. Es
inseparable de la geografía y la ecología de la Tierra y, por lo tanto, es una denominación algo
errónea, ya que, aunque las definiciones y representaciones de la "economía mundial" varían
ampliamente, deben excluir como mínimo cualquier consideración de los recursos o del valor
basado fuera de la Tierra. Por ejemplo, aunque se podría intentar calcular el valor de las
oportunidades mineras actualmente no explotadas en el territorio no reclamado de la Antártida, las
mismas oportunidades en Marte no se consideran parte de la economía mundial -incluso si se
explotan actualmente de alguna manera- y podrían considerarse de valor latente sólo de la misma
manera que la propiedad intelectual no creada, como una invención no concebida previamente. Más
allá de la norma mínima de considerar el valor en la producción, el uso y el intercambio en el planeta
Tierra, las definiciones, representaciones, modelos y valoraciones de la economía mundial varían
mucho. Es habitual limitar las cuestiones de la economía mundial exclusivamente a la actividad
económica humana, y la economía mundial suele juzgarse en términos monetarios, incluso en los
casos en los que no existe un mercado eficiente que ayude a valorar determinados bienes o
servicios, o en los casos en los que la falta de investigación independiente o de cooperación
gubernamental hace difícil establecer cifras. Ejemplos típicos son las drogas ilegales y otros bienes
del mercado negro, que forman parte de la economía mundial, pero para los cuales, por definición,
no existe ningún tipo de mercado legal. Sin embargo, incluso en los casos en los que existe un
mercado claro y eficiente para establecer un valor monetario, los economistas no suelen utilizar el
tipo de cambio actual u oficial para traducir las unidades monetarias de este mercado en una unidad
única para la economía mundial, ya que los tipos de cambio no suelen reflejar fielmente el valor
mundial, por ejemplo, en los casos en que el volumen o el precio de las transacciones están
estrechamente regulados por el gobierno. En cambio, las valoraciones del mercado en una moneda
local suelen traducirse a una unidad monetaria única utilizando la idea del poder adquisitivo. Este
es el método que se utiliza a continuación para estimar la actividad económica mundial en términos
de dólares estadounidenses reales. Sin embargo, la economía mundial puede evaluarse y
expresarse de muchas más maneras. Por ejemplo, no está claro cuántos de los 6.800 millones de
habitantes del mundo tienen la mayor parte de su actividad económica reflejada en estas
valoraciones.
 Idea principal del texto.

The world- or global economy generally refers to the economy, which is based on economies
of all of the world's countries, national economies.

Traducciòn

La economía mundial o global se refiere generalmente a la economía que se basa en las

economías de todos los países del mundo, las economías nacionales.

Ideas secundarias.

The World Economy is a vital resource for researchers, analysts and policy advisors
interested in trade policy and other open economy issues embracing international trade
and the environment, international finance, and trade and development.

Rather, market valuations in a local currency are typically translated to a single monetary
unit using the idea of purchasing power.

Traducción

The World Economy es un recurso vital para investigadores, analistas y asesores

políticos interesados en la política comercial y otras cuestiones de economía abierta
que abarcan el comercio internacional y el medio ambiente, las finanzas
internacionales y el comercio y el desarrollo.

En cambio, las valoraciones del mercado en una moneda local suelen traducirse a una
unidad monetaria única utilizando la idea del poder adquisitivo.

Cognados verdaderos

Volume: Volumen
Local: Local:
Inseparable: Inseparable
Representations: Representaciones
Geography: Geografía
Real: Real
Cooperation: Cooperación
Global: Global
Production: Producción
National: Nacional
 cognados falsos

Embracing = Abarcan
More = Mas
Many= Muchos
Rates = Tarifas
Policy = Política
Debt = Deuda

Palabras que se escriben igual al español, pero tienen significado diferentes

Favor = Favor
Animal = Animal
Admirable = Admirable
Inevitable = Inevitable
Crisis = Crisis
Hospital = Hospital