7@) QO LACONTRALORIA ORGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL, INFORME DE HITO DE CONTROL N° 032-2021-OC1/5336-SCC CONTROL CONCURRENTE GOBIERNO REGIONAL CAJANARCA CAJAMARCA - CAJAMARCA - CAJAMARCA, EJECUCION DE OBRA: “CONSTRUCCION DEL SALDO DE OBRA DEL HOSPITAL II-1 SAN IGNACIO” HITO DE CONTROL N° 2 VALORIZACION DE OBRA N° 04 PERIODO DE EVALUACION: DEL 1 AL 31 DE OCTUBRE DE 2021 TOMO 1 DEI CAJAMARCA, 18 DE NOVIEMBRE DE 2021 "Tino aig donna pra mossy eee "i eae 20 soneGOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA J TRECOON REGIONAL DE CONTROL RSTTUGIONAL”— fk INFORME DE HITO DE CONTROL. 1? 032-2021-0CU5336.SCC EJECUCION DE OBRA: “CONSTRUCCION DEL SALDO DE OBRA DEL HOSPITAL IL1 SAN IGNACIO” ITO DE CONTROL N*2-VALORIZACION DE OBRA N° 04 INDICE — ve onigen_ ‘oBveTIVOS, CANCE: __ INFORMACION RESPECTO DEL HITO DE CONTROLN® 2. SITUAGION ADVERSA, [DOCUMENTACION VINCULADA AL TO DE CONTROL. INFORMACION DEL REPORTE DE AVANCE ANTE SITUACONES ADVERSAS. ee ee Vl, NFORMACION DE LAS SITUACIONES ADVERSAS COMUNICADAS EN |NFORMES DE HITO DE CONTROL ANTERIORES. D% CONCLUSION. X —RECOMENDACION —_ APENDICE 1 2 2 RNBBB APENDICE N°2. Piatta GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA OMEGTHONREGONA De CONTROL MSTTUSONAL INFORME DE HITO DE CONTROL (N° 032-2021-OCU5336-SCC EVECUCION DE OBR: CONSTRUCCION DEL SALDO DE OBRA DEL HOSPITAL It SANIGNACIO® HITO DE CONTROL N° 2- VALORIZACION DE OBRA N° 0¢ LORIGEN 5 presente ifome se emit en métio lo dspusto parla Deccin Reo de Corto Instuonl means Oo n* 000822-221.CCIOCSS36 de 2 de sepiomte e202, eiato ‘en4 Sistema de Cont Gubernamertal- SCG con aoe de serio 539.2021. 02, ene marco de lo previo en la Dieciva n* 0022018-CGNORM "Serio de Com Smuline” sorabada mediante Resoucin de Coneaia n* 11520186, de 28 de marzo de 2019 j rediestores iL oBverivos 2.1 Objativo general Detemina si os. avanes de cbr, presenta do vaboiacones, madiiscnes| ‘canals ya ac clcorrato elecus de ba, so reaizan de canon on bestsblecié ena nomalna epee, dsposciores nomas, silanes earaces ‘as arog, enifie de so & ca, sualoneeedversas que afeleno puna at 1s canuidad, ef esutatoo al lo dels ebetias Go fa otra. a fn de comunieas| ‘sporturamente a la enkad o dependencia compe, para queso aden las zens events ocorectvas que corespondan. Objetvo espctco Ht de contol n.2 ‘+ Deteinar sie rime de apotacin do la vabizacén de obra * OF, tances ‘epaiaos, parcpcin de prleserales © implenetason dl Plan Cont Idifcasones contac, y proceso corsturvo Gola ob, se venen efeando canfome can lo esabeio en eexpeder tenia, coral de cra y norma alee ALCANCE E seniciode Cool Concent se desarolé alo de cantln* 2 Veen de aban 4 eorosprde l pedo ela $1 deat de 202; dca etapa del proces de ecu de ‘ra estivo a cago dea Gerri Suregiona ce Jan del Gabino Regional apna, INFORMACION RESPECTO DEL HITO DE CONTROL N*2 esa ol prose it cot ieluyb a ein de lasses acide: ‘Actividad Proceso constructioy contoes decals, 28) Ala fecha le pnp parida que vine ejcutindose os la “020818 PILOTES; de le valorzanén de bran 4, corespoderie a ms do otutre dol preset afi ena cua eh Ph 26024GOBIERNO REGIONAL casamanca [9Ji[5) poet brie areca OL ‘eportadolaejecucn depts de 0.2m, dos 11 pte de 12m y lees da 0 An Dovisos an el erpedenielknc. Los pitas eestados se encuentran iSados sep el Sipint cetae Imagen 4 Pilots e)ecutads hata lavalrzacion de obra 4 ee ee s $ ee} foe OE | oe ce fae oe t * * Es de inter que, el presupuesto de a prs "02.03.18 PILOTES" esc a 8 65 961.09 ‘camo cosa deci, send su presipuesi al squint: uc ne 4 Presupuosto de para "020316 PLOTES* Descrpelon Paris TOR Te PLOTES 18385 981,08 [Gass Geerales + Uided Bom) | 167310221 ‘SubToal 70039 153.28 ev “e707 58 Presupuesto ttl ire 20.82 benassi el cua precedent ease qu respuesta dela para 020218 PLOTES' es 111646 20089, caesponendo a 115% dl mara contact qu es S! 16018 207.17. ) Enreain aos contol de calta, en el ivome de supaisin yvlozasin de Obra 4 eresponcere ames de octubre do 202, presniada ora erresa cota "Conseco Sah San nace adlaroeContaiat’, econlra el deal dea gst de ald, Piao 24CO copierno necionat casamarca [S]i1 taconTmuont, SOhmccmnnesene teeanmcacinere Lane canceminie a: Proediienos, pucdos, equpes de medi, cont de maeaes, esvicones,achidads de cargo yensayes. Asis, en lava de rapecn 3 [oy rar ls contles de calidad qe so reaiaron en oda, ‘Aatvidad2: vances y vaorzacin de obra n° Enel informe de Valrzacién de Obra nO presertado presto de Cersutora S.A en atelante “ta Supenvsén’ corespondenie al mes de oxtube 2021 emo en func & ls \Vabrzain de cba" resenao por el Coast, a consign gine: |. CONTROL DE AVANCE FSCO EJECUTADO DEA OBRA Ly 2.3, AVANCE FISICORESPECTO AL CRONOGRAMA DE ELECUCION GENTE i) Pesan Atanca Pogamado Acura te I6Y] 440% ‘tance Estas Amat ie 16) ase ‘Sting be ‘las 168) ‘Actividad 3: Moiieaciones al contrat de obra(Aconales,amplacione de pz0) a ea erase eee s Inga cscs coral do oan ent, el Rendon de Conf ao Si ‘lanes de conus en el cuademo de cra Que pen cofgurar una fara sole de ‘glen de plaza \V.SITUACIONES ADVERSAS De ares fica al ho do contin” 2-Veoracn de obra nO, eh denifcade sis (6) shuaciones ores que afcan opooian ae a contrat, lesdag o gr es Chjetios co ia econ dea obra "Contes dl aaa aba de Hosp San gna, ‘alr "OGRA", neil expona a contnuckn: | 1 LENTA EJECUCION DE_LA PARTIDA "0203418 PILOTES" QUE FORMA PARTE DE LA UTA GRITICA DE LA OBRA, PODRIA REPERCUTIREN EL AVANCE PROBRAMADO YEN ELPLAZOTOTAL DE LA OBRA. 3) Condcién La eecuctn do a para "0203.18 PLOTES'sogin ol Programa de Ecc de Obes contorpiada para qu se lee cabo desde 28 oo satiate hasta 26 dodo de 221, sogin & suet deta agen W-2 Programa do ojcucin de ora departs Plots ‘tenon Geman SER CALC ede PogaaeneOQ nj, GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA Al ‘ORECNREGONAL D2cONTRL STTUBOMA ‘Ahora bien, sgin el veparie do la Supewsin hasta el 10 drove de 202, oe han eat 12 plies do 1.2 m, sido ol time pot ected N71, en lsuente eae IMAGEN 3 Pilots ejecutacs hasta el 1 e noviembre de 2021 aga e24Oo IERNO REGIONAL CAJAMARCA tacontamonts SOSneanm reson beac aetivCoN De acura as des mostados ene majen precedents, lo os primers pees (P35 PTO) ‘52 een ol 25 dooce de 202; en ese sai, se determina qu en das caenrio -sehan oreo ejecta 12 ples; es de, menos den lee pr dia, ‘Segin ol Programa de Ejeustin de Obra, Cantata tere hat 25d cembre de 2021 aa evi odoo ple es der le queda 46 dias calerdarcs apart de 10 de novos ‘4 207 para jc acerca de pte. ‘Avora bie, de acuerdo al expedient rico del cbr, se ave qu ltl pices a autarson de 101 pts de 21.2 my 4 pices de 20am do 40y 18 mets de proknad, respective; en ese Sard, en los 46 das alngaros restates Conta dated ua ios ples de 2 m esas 46 pls de @0 4 es deck are que ee un rm de 3 ples po cia para poder cumple con ol Programa de sun de Obra Por taro sel Contasta que martrindoeerdnenoo ra actual ara la cobra eles, no logar cpl cane Programa de Een de Obra probed local celles ‘repr un aka ene avance Fs dela cra is poxinasvaliacone obec 2 vez reper en al lao tal de ecu do obra, puesto quel pada “0203 16 PPLOTES" oma pare daa rica, Es neces infer que, ol Cotta al fea no ha presortato aa Ena sutra cue usigueo poe avnze ens coleakn depts; st como tanpoco exo ningin ante de lamplacin de plazo’0 posentacin de wn conograna aedleago en © aie ide la modicaln del conograma de ecu que sarge cc de spose 25 descent de 202 ») creo hecho excuesto contravene ls sigueréesdsposbones nermabas: > Testo Unio Ordenado de la Ley NY 30225, Ley de Contatacionas del Estado, sprobado mediante Decreto Supreme N° O522019F y publcado en el Dario Oficial ErPeruanoo 13 demare de 2019 ‘Arlo, Responsblad dl contatita 141 conta es espa ooo wala eas clgaones aves de cao Slocsastcoen dota > Decreto Supreme n= 34420186F, Reglamento de la Ley n° 31255, Ley de Contrataciones del Estado, pubicado el 31 de aciembe de 2018, ra) ‘tll 20, amos insted ens ecu des Ore ‘201 ai a cin de i ba ol ents sa gts 9 cargos aes paces stalin en ead do rte dere vrs: Eh creo Fide cade Ini dea Warzacen aria Seas na ete Geena ana al ost po ‘ero (0N) det mo dela vabacinscamldsprayenaso a dene fata, sl nsec © Supers ere af corraia que psa, Sato J bss?) das Surin, un me Calendar qe eons asa doef emote sega @ conlinors Siar cove dl paz pot, nando eco enecunate deco. cr ©) Consecuenea Lea eescin dea pais 020318 PLOTES" quo fore pare de ata xtc, podria lear el avance dea ecu pov ves dlpograna de sec de bao cl letra edema lao de jean contact Pi otOQ GOBIERNO REGIONAL casamarca [5]i1a) LACONTRALORIA —ORECCIONREGINA. dEcoNTRELINSTMUGONAL ct 2 PARTIDAS NO EJECUTADAS MI VALORIZADAS DE ACUERDO AL °ROGRAMA DE EEJECUCION DE OBRA Y CALENDARIO DE AVANCE VALORZADO DE OBRA, POORIAN [REPERCUTIREN EL PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA. 4) Condilén acini ls Resolion do Gerenca Sub Regional n* 68.2021-GRCAL-GSRI de 27 du 212, se apobw Programa de Eeucon do bra (CP) y Caled do vance Valoago 0 Oba al respect, de la rosion a dchosdocunonos, sb ects gu pera los ners Ieses de eeulin uo y agosto de 2021 s ela prev a ecun de la ents paris: IMAGEN N+ Programa 6 Ejecuién de Obra (CPM) HERES rarer rye, Eee SEacreontineee ee EE ae AGEN Calendario de Avance Valoieado de Obra ‘Del programe y clo ares ctados se evidonca que ae ears que oman pate de les paridas 01.0101 Constuctons Provsonals y 01.01.02 Seweis Yaros estren programas para se cuts yvalezadas desde el 14 dojo hata 17 de apt Ge 2021 y deseo 24 Ga uo bata 17 de agosto de 202, repecvamaasinio, as ‘subparts que fran pare dea pra 02030501 Mus de cafentn etn progrmatos ara ser ejclaasyvaborizaas desde l28 ce sear hata el 10 de noe Ge 202, Sin embargo, de laevis als Vloizacon de Oba nD, corespondents ces de ectubre (e202, se adver que is subparasy paras ars sefalads an 0 han lado jeu ens ia, come se eve el guna resumen Pag ootOQ VL GOBIERNO REGIONAL casamarca [9)(.1 =) LACONTRALORIA — ORECOIONRESIOWN DECONTROLINSTTUGINN. ed cunonow'2 eminem Bela ecb 24 Cs es Sue tere bar at eet +c | Ste coe {fet — Figs {oor nao a ma —epepereeore aa. Tans Tee i — eect aw] a {Gesu rava aconTiocoem—| as | — te} | —"aer re} ar ek Se PN Toe | ncn ‘som uss | aaeeo | mast —— amet amat | esa02s | 000 hoi io | atanas armas | sapsser | e000, Complerentarament, se dete precisr que de acura sds conignaos on fa fnagan ny ciate precedet, se desprerde qo la paris 02.03 05.01 Ios de contncin exe Considered como teas cas, pore qu foma pare delat iad aera, 1) citer thet expuso contain ls sginesdpoeonesnormatvs > Texto Unico Ordenado do ta Ley NY 31225, Ley do Conratacioes del Estado, sprobado mediante Decreto Suprmo N* 082-2018.Fy publcado eno Diro Oeil Er Peruano el 13 de marao de 2019 Ariel 4. Resporstnds et cottate {1 Elcotasn es aspaoai geo aia os clgacnes scare, de cdo loess enelineata > Deerto Supreme n* 3442018F, Reglamento de la Ley n° 20255, Ley de Contataciones del Esta, publiado el 31 decciemare de 2016, ka ‘Aleta 208. Damoras ustedes na ccna 2031 Durie eecicen co ace, amet es gaze a cmp sans parle estab el eeasro co avance eee ena, En cae sees eas, conde ‘oto de aotzasen eurnsss qnctacaa una ac dtr sat heap Chr (0%) dl mono dela vacrematn azondstn prams a dna a, eget © Sepevix cea al conta cu reel, dra de os se (7) St Sone, un me ‘lerdat qu crea sesrcin oss Saba, eos qu se gre lange ‘elacra deo depaze rvs, rnd heen loaded oa. [-F Paget© cosierno recionat casamarca (Sila) taconTmatgniy “Ormettacamne cocoon ne ©) Conseevencia La no sjecucin dels pares 1.01.01 Consirvsiones Proves, (1.0102 Sani \Vatosy 1203050 Mars 6 conten, de aouoro al Prgrama de Eason de Oba y Cala Avenoe Vlotzat, cone al iesgo de que se pueda alec ana cia do lac, asi come al pix tal de ppc de cra | LANO DOTACION DE SERVICIOS BASICOS POR PARTE DE LA ENTIDAD, ASI COMO LA NO CONFORMACION DE UNA JUNTA DE RESOLUCION DE DISPUTAS, GENERAN EL RIESGO DE QUE SE PUEDA AFECTAR EL PLAZO DE EJECUCION Y COSTO DE LA BRA. 2) Condcién Dela vista de inspec? yrevn ela ifrmacié conespndent ala vlrzain de ‘obra n* reser ala Suprision can cata n” (295202-CSSLOBRA de 3 de ‘cre de 202, sha tema conacmino deo suns hecho: 2.1) Falta de suministo eco, servicios de agua ptaleydeeagi para la obra ‘Ala focha dea vista de npcin sa const qu el Cana tno cena cn Serio de ito ecco, mplomeranco en sugar la enepia ares de rus tecuégncs, hecho que el Contratista por odio del Resident 6 Oo mena en el asiero de obra" 46 Go 3 de agosio de 2021, en os sigue temo “LJ pctamos gun 0 rau coisas drs cn Et 9 ean de ional svi strc aces paranoid a arcane de ‘at 1462 dl LCE qv doe quo End os responsable a tbe de eae, “ozncoms,pemtosy sires gr le geen el Pye 1! mpc, Sco (ren, rdeao ue ro e tle i torn sn mae or ot” nun rao de OKA = Sona ee, ‘Actus, ecto Cree NO psd sania oa aces cup cn ‘ogo de tataos yullasén de mogaara savpoesxtectar se an oo ‘tnt contacts cl pooch athe GROUNSTANCI pate ncaa {nisin react coogama get de over qe ran maar emu y ‘maar ene emt caches par susprcit [I Asinisno, en valoizan de ora. 4, Cotta carne ma stand a ata de summit elictca y adionanents ideal fata deserves de agua pte y ‘dosage proba ot os sigur tos: ts GAPTULO V-LIMTACIONES DURANTE EL PROCESO Y PANEL FOTOGRAFICO ‘1 Poblemss ie ls tac pun rota ft de aaa lic y snc d gue tate dca nave posta ecetn dPorretendosen ce pe pds impr omen §52.CONCLUSIONES Y REcoMeNDACiONES: 1 concwusones: 1 Als eso an rae 116 consents es pce aio 9 ener de dso ener nl projec, cde an so meas oar seu caren Piao 24GOBIERNO REGIONAL cAJAMARCA SaeNeeene eNacamamanes [FIA “Hats poate ov a cata co ene inhouse do gupta ide re pe, pr bq a one ge =n mye guts, ova qu en gue emerald de et ttechgeres os minor qu ro fan‘ apetado 8 ear 3 fae So {ottaos pa apotacn moc eo ‘Ele de ct ha acs soba de pa nar [J a de ee ec puts pars inprertr debe tana ype apc rela epee) 7 Al cespect, tendo en consiracén ol muneral 1482 del ate 48 dl RLCE, La Entitled 0s respnsatie de ie otter ao las feacias, suis, paris, senndunbrey Sloe parala ect ycnautra do baa" En ese sentido, a denora en btn dl suns ecto, sence de agua kale y desgie para la obra, pda generat solctudes anplacies de plaza ¥ de ‘icondes de. ob por © gasos que vane Iourendo el Conta ola Inplononain de gupeseletgence. £2) No contormacion de Junta de Resolucin de Disputas De ual manera, en valerian de obra ne Carita hace conocniento 2 la Supervsén y Enid, sob la fata de istlanén dl una de Resckucn do Dsus, elas siguents tna: th 32 conctusiones veecowenoaciones: concuustones: bd 1A cha no so perl rte de Resin do ata y snd bain enact catty ha sctace ie cagasn doors ad 9 ‘argo i etl nombre ae ato ce dept eoregandete 7 ela revisin al Contato de Ejcucin de Oca .*0-202-GR-CAFGSRI de 15 de luo 2021, 58 avi que a cofomacn ce Jt de Resolucde Opus, ‘un acuro conc estatlecio ona casa vigsina, en seins tm usu wads: s0.U0G1 2 comeovERsAs spars sever coma un JUNTA DE RESCLUCION DE DISPUTAS (on ase PO) coos soa dcr der, de eu ee Sepoacones ‘Ly, Relamons, yes decir que em OSCE wpe on adil ‘amas ett J), enaande a anc yasnieratn ot CENTRO DE ‘are ¥ SOLOGIN De ISPUTAS DEL COLEGIO DE NGENEROS DEL PERU ‘DL CONSEIODEPARTANENTAL DE LA [- En eso serio, trendo concminto que La Junta do Reeaiiin de Opus romueve que ls pare lan preven Yo esl entoments as cotoreciss {que sun ded in de pao do ecu dels otahaa asap ll de mga” La Enda debe ala breve posible conomar dca lua, uss que, media ue la cra aanza su efcuin, comet de as const van en ‘um, local cane posblscontoversias que debean set suena en el menor tempo an de no repair onl plz de econ dea Ob ‘oe at BO ohn oe Papa coeGOBIERNO REGIONAL caJamaRca [91,1 =) DRECCOWREGONAL DECONTROLNSTIUCRNAL bead ) Grito [thos exuestocontraviee assigns pzsiconesnomathas: > Decrto Supremo n 344201-6F, Reglamento de la Ley n° 30255, Ley de Contataciones del stad, publicado el 31 dedeembe de 2048, ta. ‘uo 18 Responsable den nts ty "2 La Ent os responsable de a obi de as Seance, auoiccns,pomics, seria silat fra ean y costal de eras se Qo noe donee Gel broecmrts de sls so exipue ue Fanta de asso ence 2 co dl ria bh ‘ral 26. a Jt de Reread Dispute ty 2434, Deno habe so pata on lant etl spares pun azine 8 a ‘ule acn Go conto cart qi scooe dele cre J ‘hia de Reson de Dp on ages cantons de ae eyes orbs san as @ ‘pres eo roe on 0010 Sas 500 000.0), seco eva ema cg recon cays moc seansgeies weiter on 6 Sas 2 65 090 00), ‘is roses eras aria una ce Rssbn de Dap an vce pala par 7 > Contato de Ejecucion de Obra N° 01 2021-GR-CALGSRI de 15 de jo de 202, usu warns: souveen 2 corrmovenss as ates sce eofar un JUNTA OE RESCLUCION DE DISPUTAS nat), ars cartons dco de a, do aca aa depots So oy, Fagen y les ets gu ante CSCE mapa on aloo oma pea 8 ‘RD rears epnacin yas a CONTRO DE ARATRAIS¥ RESOLUCON De iseuras Dex COLEGIO OE INGENIEROS DEL PERU DEL CONSEJO SEPARTAMENTAL eva ©) Consecuoncia a falta de sunnis lcic, sens de aqua play erage pra lara, psn sor causales de slides de anplacings de paz y adconaes do obs: asmimo, a 0 ‘oman dea Junta de Roslusen de Opus, caverta ala dame enstenin de cantoverss,repercuendo ambos epeis enol plaza degen de aba, {CONTRATO CON PROVEEDOR NO COMUNICADOS & LA ENTIDAD, CONFGURARIA UNA SUBCONTRATACION, LO. CUAL CONTRACTUALMENTE NO’ ESTA PERIATIDO, ‘TRAYENDO COMO RIESGO UNA POSIELE AFECTACION DE LA CALIDADDE LA OBRA. 8) Condeién De la rvisn a la documeniacinreacionata ala acu de la br seh eierido “Contato do presain 6 servos de rats preinatesy movimento de Sorat de 7 de lo de 2021, sustto ene ot Consaro Saud San grace, en atl“ Conor" ConsoioSuperiLTOA, en adres Prveedor, eyo cielo 2 ty silusua soups: omero agate 2GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA (DRECCN REGINA. DE CONTROL NSTTUCIAL Ti Per al pases Cana, EL PROVEEDOR se canals, sear son @ CousORCO, a gee bs sens ae OaePriae yMovnara deena eran props herans, squra, unos yon grr to gue ee eee pre uma cal earn do LOS SERVI, ae ease meat io mocalid de Sua ‘enc mene ol personal bao que peo apne de ae qe so ei parEL CONSOREO [- aA: Mow ‘Tas Pars extacen gus trot cl prea Cart aco a 7208 69748. [AN espe, de as cootnaconesrealzadas con os nganirs Ney din Rar Ces y tony Fiscoyafaquen, Conrado de Oba y el Decor de la Oisin $e Supenisn Luin dela Ed, ranfestaron que dstonacian de dito cont post qe, o| CConratsta hasta la fecha no he presenta ala Enid rirgin poco pam rele agua sibeonrtact, ‘Ahora ten, Ge la ecura a dicho contalo se abians qu e ojo ef epeusin de os sanvcs de Obras Preiminaesy Movimento de Tens, cules, de cue eu prepuesta ‘zonal Proveeor,coesponden & ‘CUADRO Ns Pandas a ejecta por l prove STRSTR re scan vo | sereaso | TSeniro [oes FRSA, — Tar Tota — | ecios waoe I OLR | STS esate for arto ee a ST eae eo I eee mca [ETE Gone naTRAEH Ox BIR o ia is wee — Suns Haas Rane OUnNTEn ROGET — [per mnt [ier —S'| wa BRST gE SACHS OE TERENAS a (os [eee san —— z aw [earcoe = aRmemoo —r] = TTT eaves be Pe eco ROTO ee — beret a att | SANZ TEMPO De ERENT ta — Tg or—tar — 2 esrucruRas = SUL | eR REGRETS — Te {RET RENO COMPTON CESHPS HATER || TST ace TR | wre oo ean z 2o1 AR | Wveac cera ADDOETERRENOTCO — [area Sane Pastor | eeeconDe wareta ul OT |e ana ARERR PMA WT aaa DavENES oc Te ee — Tete — sm BoveNES con wef is —Tar —1 8} — Se Pha atDESIGN REGONAL DE CONTROL NSTTUGONAL GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA arene escRPCiN 190 | neraoo |r Sarees Tet nae TT Va er ap ee oT PTO et cust precedente, so puede ier que dicho contato se enraraia en una ‘uboonatcin; a resecio, la OPNON n* 108-201800TN, da una dafricén la subcontatacé, dando sven: ws Pan ets ts, ot trae preset go scart een ctl ey ener hc etre ma natratza carat ase 0 pple vd are de cna, en vez do oscar pasoaiarte alpina cape ete cnt in {eer par ou as dae on camp dscantt bas ¢ pa sees, so cds qu, ma do nomad catacoes del Ea, ses a es ci ‘mina fr ew Ea eranrcse pr eseoo" 9 ine parson. nr © jen setae Saas ges conta Is tn cota: da, nm poss ‘ii el cota Cate etre, cone lac pt cars 35 Lay. ee beanie debe over con ispctin wget eno! Rot Nace! de Prweare ne etre tase pr corso Eos En ese santo, et conto ente al “CONSORGIO' y “PROVEEDOR' confguara una Sibeotalacn, toa vec que e!Contatsta fa contac aun tro para que ect are elas prestacones alas qu so obgb ere ala Ens ‘Aor bine nuneral 1471 del arte 147 dl LCE, sobre la subeotatact, stable: tw ‘rel 1. Subconrtaclin ‘474 Se unde stant par nmi cel ata ard (0) dl man i cots grat sia prohiion expresa conta en ls documento del rood de “tec o casos de pacanas exact corto dace spe ue tien soc ct canal Rsatcn agen Para presen ejeccin l CAPITULO I EQUERIIENTOY do ls Bases grad are a Contin Drectan* 0-202. CALGSRI de Oba, se etatiens la rotticn de la subonalacn, ens suis eins ral Ta suncormaacon £ ‘ect 1 | Betta gna poRao de at conta, conan a ques evel numer 351 atin 35 cel by La ote te ser gbeuade atectmente par cont, no ‘sepia Sucoeascens y nanan erected re zen all cont fo nad. | “B conta qd pots oscar, en lm efile, do fond con lo guests evel namer 951 iso Sas Ly [-F nat 028GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCR [DIRECCON REGIONAL DE CONTROL INSTITUCIONAL ells nose sent, se determina que parte de ls paris contactales se estar subcontalanso se aque tel fu se ercuenta exgresarente pronto ens bass raga, ) Gite hoch expuesocoraviere ssglnesspesiconesnomatias: > Texto Unico Ordenado de ia Ley NY 30225, Ley de Contataciowes del Etado, sprobado mediante Decrto Supremo N° O82-2019EF y pubcado ene! Dire Ol ErPeruano ol 13 de marzo de 2019 tW. Arlee 35. subcontatacin 561 El cortasn pode sidan, pres alraaién dea Ended ls gpactin do Seteinaas pesados cons hasta pee ue eaters, ea Fontitn enesa oie se scans el poceamin essa, > Decreto Supreme n* 34420184F, Reglamento de Ia Ley n* 80256, Ley de Contataciones cel Esta, publicado ol 3 dedciembre de 2018, . ‘ive 67. Sudo 1, Se pute ston pr un man del cuenta or cnt) mae eno cighal sav pohibaon xyes cores eno dren gl pond de selcot © ‘lant setts de presucnes eres tl cana unas as apc qo detmnacn [Ssseostn conta tr > Bases Intgrads para la Contratacin Dieta N01 2021-GRCALGSRI wd ‘DLA suaconrRaTAcion a pa Suteonestcin 1 |B aia ge pha de ab conta, oF EMIT pues ene nme 357 atin 3506 a ot steed ser gbeunde aeecanente par conti, no sxnstinnsa Sitcotaacoes mantener Ib zi lo cos Pare nd “Econ ade proto oscar, co states, std con fo lsu enema 35 1 area 35a ey [7 ©) Consecuoncia La subcontatacn por pate dela empresa Conta, para a euln de partis que ‘oman part dela otra no slo constyen un ncumpiorocatactu so que aes 1 garatza qu a empresa suooraata,ejacudhas pags cone al anno ‘canal sumo por conta lo cual pada ale ical de nora, Pig aeGOBIERNO REGIONAL casamarca [9] TDRESGON REGIONAL OECONTROL NETTUCONAL bec 5. ENTIOAD APROBO LA’ SUSTITUGION DEL ESPECIALISTA EN ARQUITECTURA PRESENTADA POR EL CONTRATISTA, SIN OBSERVAR EL INCUMPLIIENTO DE LOS PLAZOS ESTABLECIDOS EN LA NORWATWA VIGENTE, GENERANDO EL RIESGO DE (QUE SE EFECTUEN PAGOS POR UN PROFESIONAL QUE NO HABRIAPARTICIPADO EN LA EJECUCION DE LA OBRA Y EL NO COBRO DE PENALIDADES, AS| COMO, AFECTAR. EL ADECUADO PROCESO CONSTRUCTIVO DE LA OBRA. 2) Gondiion (De lars al documenta presenta para la susan del canta, sha everiado ‘ue, Canresta ropa al acto Broo dope Batra Carer para detente ergo e Especalsta en Aruitecura, quer, posteroments, medarie cocumano sh de 20 de Selembre de 2121, presen surorurci revocable cada cag, cand. “1,0 BRUNO JORGE BATTIFORA CARRERA, niece de ONY ERSTE, hac so de 1 dt a bead de rao ym lve autonome es, connec Ineo de dr ger teva lt racoes ers caatage on 2 aera Ot Caled Epa er Auta or one sj conn ue izes do mune an eacamant pees y 8. Joo ttnies mi RENUNGIA IRREVOCABLE dander carci cng on 38 'prsetacs hasta 50 atom resents cr Como se puede atv, el Especnisaen Arutuctra fora, coun anata que su ‘nel bora cline 30 de setomtre da 2021; respect, tunel 90.5 del arco 190 del Ralomero dea Lay. 30225 Ley de Conatacones del Esta, apotato regan Decrto Supra n” 34-2016.F de 29 deme de 2018, modicao heen Cette Supreme 1° 377-2019 de 13d dient de 2019, en adel *REGLAMENTO esbece que “Atul 180. Chic dl conta de eject conto cone pron eatado ty 1905 Co sot de sss a us soa ume 1902s as pre ai Exide br den de ho (9) a de cvs et heco. En bs ans toe ‘nial 180. so coc gun (19) eat anos dls ache estas cre aunt le asl Ev ants eas, sce do aco) ss ero rset ala Err ene porns c conse atc sun [.F (Besa y sutra s rst) nora bin, 2 aces india quo, el runerl 1905 antes menonado, pase qu, os 15 ‘as se conablzan a pai de a fcka en quel cnaitascomimguen ala edad [a Solid de canto de os presales para el presets cso, se ha esoncado qu, stor huang Hua epresniariolgal del Cantata, ncumpi con green esol de ‘sistixcn del pofenal oferta en os pazos etabecios en aroma apa, dado ue eli el 13 do ace de 2021 (uego de 13 is de Thaeato & vnc abr de aguiedo Bruno Joye Batra Cares), mediate cata 1" 027-2021.208), sot le ‘sustuion del Especasta en Argitcua popuest, por el aqua Rado Seaskin oad Manos. No ota, pee a dastaseen[e sole de susie presntada poe Cnt el lar ela Ente, median can” 1262021-GR.OALGSRI do 20 do ate d= 202%, ape ‘ambi del Especiaia on Argitecra se observer ee ncamgliene 3 pda nat cob de penaadescarespondortes, Page sce 26a CO GOBIERNO REGIONAL Casamarca [#)) 1) ‘IRECCION REGIONAL DECONTROLINSTTUCIONNL Fecastbod En ese send, se puede advert que, el Cantata no campo con grant a patccin dal speciosa en Artech iinet ofrade, hasta qu ete haya so debianent2 sustido, generando que la Obra se elec sin la parcpacon de uw Especial en ‘srqulectra, darrieol perodocomrendi ene el de ote y 28d cede 2021, ‘alcomo oe deal nol suerte gran RAFICON'Y Pod sina partis del Eset on Argutectrs stoma SSP eee CTLINTEIY En relasin alo ates menconao, se ha eideciado que, a "Desagrgaio de Gasoe Generales" cantenito en el Expose Terco de la Obra, ha conirado "Sueos, Boncaciones y Benet" pra partopacion mers ol Especleta en Anutcha Sen ‘lsgure deal ‘SUADRO.N* 4 Desagregsco de asios Gnerales % ‘SRTOTAL trea | oescrrcion | WNO | pe | camrioaD | neses | precios | S479 ‘200 O6RA Pororal Tecnico Suds Senfencionesy Santee Te 7 ‘ae | BSE] ww | o @ | smn [wen EL i I ‘boweporcomarssSa ‘Adionanerte speci near que, el Conroe Ejeucén de bran #12021.GR CAL (GSR de 15 ce uno de 202, ha elclecido penalizes en cao el Contras ncumoacon ‘1 cbigactn de eeu bra con el persona ecto debate ato, om Sa desea contac “cLAUSULA DECINO UNA: PENALIOADES i Adri pa por mrss yn pa i | suruesrocearucacowoeremunso | GSE | paoceomenro i i r Ere a ma RE or cay a | SEBO 2 | tact hires cn acral aces | 08 UT 2 2m | Seacog BE esnane ea Eagar | RHC | Senne ace Sener ony sn gaat 12 | = See conreaTe r i r a Poa eae 24GosieRNo Recionat casamanca (Jj meee cance ma! Te ter Lo descro nebsera ost nf sigue noma * Texto Unico Ordenado de Is Ley n* 3025 Ley de Contatciones del Estado, aprobade mediante Deereto Supromo n° 0€2209-F,publado en el iano Of Peruano 13 de marzo de 208, “Atco Response del Conta 40 Eicntatss repo declan aia de es cpa ca, de aro ‘eto en oleota [-P ‘+ Reglamont de Leyn.* 30225, ey de Conratacions dl Estado, proba mediante Decrto Supreme n" 3442018EF do 25 de cciemare de 2018y modfatoriae, “Ariel 188 Obiacén 6 conta de leur al ents como pron aca 1801 Es epuneahcd del carat ers prectcn cepa ace tle purecoramant deco 1802 pero acetge pernansce cans mine sacra (0) de dete de rpc ena geen del canto pre ney paz de gaa, oon 3 est (0) ds.) 1903 Lag rani piezo sata ne aera art, cate pdt de maa jes aE ue suey tn operon eed ay 10S; Laslett a aque se rf oman 19.2 efi po tos ol End cane manna dato deb ches 3 se corce o aco En bs cane o ‘ura 190. eects ques (15) deans she estas pr gece sun. Enanbos estas, cho i hs eto (alas ees de pres arta le Ete nd tie prrunimini scons aot sin 1906. Er cao a coat eal cons cian etre rest con opr eda o diaries Erde sls eal ie pond mo mer 2 a tl ino (UT peed wa pentane. t * Conrato de Ejecucin de Obran*01-2021-6R.CAL-GSRI de 15 de unis de 2021, Sdlusunéewo oun: enionoes z TL Eras aie nag anes ae Basa a5 UF pe ei | SE 2 | eee estat cn pmo sity | 28 UT cat | Stays 1 | suPues70 GE APLEAGON DE FERALOAD carr et Eagan nue | HN, COR wavs dacs ‘tern ew copa 1o se conrearere TL L ©) Consecuencia Los ecos arts expuesios, generan el rego de que la Enid ete pagce por proesionals que ro bin paripadoenla ecu de abs aden, de que se te ‘coro de pealdades corespondents, card el aecuad poeta ersveioy por endeared pea dl project aga aeOo |ERNO REGIONAL casamanca [2JiJa) taconTenonls CORecenee REGIONAL CAIAMAR a] SS 65. AUSENCIA DE LOS PROFESIONALES CLAVE OFERTADOS POR LA SUPERVISION, PONE EN RIESGO EL ADECUADO CONTROL TECNICO Y LA OPORTUNA ADIANISTRACION DE RIESGOS DURANTE LA EJECUCION DE LA OBRA, AFECTANDO EL ADECUADO PROCESO CONSTRUCTIVOY POR ENDE LA FINALIDAD PUBLICA DEL PROYECTO. 2) Condcibn con ec 10911 de rove do 2021, l quip de Cartel Concurets se apersoné al ugar onde severe ejecta a Obs, con i nad de vier ero tos, pamananie co le proesiones fra por a enprosa Supersr al respec de recodo elchad por la cra de lisa ss ofcinas!, se leg a contr siguerie™ ‘GuADON§ Parnanena os profesional clave laos pra Empresa Supers Fitna moe Puts | sme Teta | totes ‘oom | tee sone) = ai See TEE Faire + | coatom atau] © | wo [eekenee ey 2 | swmanewn | Reema | = > wmaonic| ager |. |e some | 7 ee 4 ‘| Se meme) |e i See! 7 fe eee |e] eeme| ES () Set [=| Pe + [etc names | L Seape peongeee = scezoen | satan Fevsos sary 1 ates Par 7 NO |repeserar agate | Faecal eemeie! See * reat a5. CAG ci Ge En oe Gab pa ne Pig tae© costerno recionat casamarca [S]i1e) Lacontaaronls SOtnenenresowcteconmornenvecme fat tae Como se puede ede, cura la vita soe encarta de os 11 pesonaes cave letados po: la Supenisn, senda necasaro menconer que, con reepeco a Gene 2 Supenisn, Especista on Estuctvas Espada en Cosce y Vabreacones, [a Teposontnie legal comurico ala Eniad que cchos profsones so encortatan con escanso més, ‘Asinsno, con respecte l Espcalsta en insalaons Santas, Especial en nttacones ecanizes y lectreas, Especalta en Isalacones de Conuricacones ya Especial en Impact Ambler as Bass de procedmniorn de slob convecaso para acral de la supers de ls Cra esableceron ura pemarenci de 05 mensia pare ca node os ‘merconados espicialsa sin embargo, con relactn a la permanence il Assine de ‘Supers, no se encod infomasn qe utaue Susser, ‘A respec, ol Cotta de Consitra do Oba n* 022021-GR.CALGSR eyo objeto he ‘siperistn de a ecu dea Obra, etbiace peneiades con reakn ala No pesenci ge les profesor on Ora seq el sigue cetae i Ecdusu ode rence: renaonzes i {ent prin rm tt iat Ne [Sips pcr a palin’ | Fo a —| — Rass TL : his a Te prem pti wate con | Us (9) UT ae caae 1a | fine nemo apnoea | come oe | sme Smee hc a scons | weet” | ae eae So rset ana | pi T ») citero Lo desc notsarvala ete on fa eiulente nama: * Texto Unico Ordenado de fa Ley n° 30225 Ley do Conrataclores del Estado, aprobado mediante Decreto Supreme n° 0822018F, publica en Dario Ofc El Peruano el 13 de marzo de 2018 “rl 40. Responsable del Contatt 40, ena oe rsporae de role a baste oscars ‘ibaa on coral |) Contato de Consulta de Obra n*€22021-GR.CALGSRY de 17 de juno de 202, Gcusua oécme recent rexuoenes i ‘anne pnaiad or maa sapere suena: L (fare an epee fi ‘amc areepciwas in San | Uo OT aoe | SHE, OES | pipe temere teen x co ae aE Semiiaasgammcs” sas * "lee St Pigs teeGOBIERNO REGIONAL casamarca [/1(10) (DIRECCN REGIONAL De CONTROL NSTTUCONAL a 6) Consecvencla La asencia de os poesonaas ca faraos pola Supanisin genera el eso de que 13 Obra se eeu Sine dei cna tenia y sh porunaedistacén 6 xi, pudenda conlevar aa feta dl receso canst yamiiacn del cont de Obra Vi. DOCUNENTAGION VINGULADA AL HITO DE CONTROL La informacion y documentasin qu a Comin 6 Conte ha resto y antzado dente {esa da servic de CoreoCancurenie al to Go Conte a" 2-"Valrzain de obra n= OF ‘se ence dealin ol Ape na cul obra ene aren documenta dea Eid, INFORMACION DEL REPORTE DE AVANCE ANTE SITUACIONES ADVERSAS No apie, INFORMACION DE_LAS SITUACIONES ADVERSAS COMUNICADAS EN INFORMES DE FTO DDE CONTROL ANTERIORES Las stucones adversescomunizads en os normes dios de Corto arteores respect de les cuales Goto Regional Cajarazca ain no ha adopt scones proven y cones, ‘tas ohn sé comaricadas ale Canisin de Conese detalan ena pence 2 ‘concusion Durie a cin de sania de ContelCorcurese a Hi de Contl n° 2 Valera de obra n° OF, se han erficado ss (6) siuaines advesas que alan o fon seta a nied det proceso, of esutdo 0 a logo de ls ebeoe dela cin de loa "Conswosin dl seid de cor de Hosp I-t San ai’ RECOMENDACIONES [AL GOBERNADOR REGIONAL CAJAMARCA: 1. Hacer de cnccnieno al Gernt Sub Reon de Jan reser ree det de Conk, cul coniene ss stuasores adersasierieadae come resilado del seo de Contd Concurent al Ho de Cont n° 2 "Varizacen de oben” Of, con le alia que se ‘atoplen las acciones preven y covecties qie conespndan, en em Go sis tmpetencss y olgaciones ena gestion asttucnal, cone cj d eequat a contri et proceso, resid oe lg dees cts de ia Secunda abe ‘Cane del sald de obra de Hosptal I San gece’ 2, Hacer de conoinieno y exhorar al Grete Sub Regios Jn que debe cma a a Conisén de Coil as actions prveies 0 coneciva Que npr respect las siuscones aves conoissen el presen eme Cojamarca, 18d nombre e202 PigraanoaeLC GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA LASONTRALORIA —ORECCONRESOWALDECoNTRoL NETTUGONAL fe “Ere0e 00 Pig(C. . GOBIERNO REGIONAL casamanca (3IiJB tacontastoniy SOhmestuscomne ieeommarmsmemnee se APENDICE N= + DOCUMENTACION VINCULADA Al. ITO DE CONTROL 4. BAJO RENDIMIENTO EN LA EJECUCION DE LA PARTIOA “12.0018 PLOTES* PODRIA [REPERCUTIREN EL AVANCE PROGRAMADO DE EJECUCION YPLAZO TOTAL DE LAOBRA in Documenta Progra de sion do Oba prbado con Reson Ge Goreaa Sib Ragonal WB 2I21-GR CAL GSR do 27 dao $0 2021 Repat dea Supanin fasta el 10 de roviebe de 20 PPARTIDAS NO EJECUTADAS MI VALORIZADAS DE ACUERDO A. PROGRAMA DE EJECUCION DE OBRA Y CALENDARIO DE AVANCE VALORIZADO DE OBRA, PODRIAN REPERCUTI EN ELPLAZO DE EJECUCION DE LA BRA, d Documento ror de Eas de Ora (1 y Cada do ara Vranas con sla de Grr Sub Regorl N”EB201-GRCALGSR 2 elo do 221, atracn de ob n*&preserad aa Supvncon ata ,* 0285 202-CSS/-OBRA de ore de 02, 3. LA NO DOTAGION DE SERVICIOS POR PARTE DE LA ENTIDAD, ASI COMO LA NO ‘CONFORNACION DE UNA JUNTA DE RESOLUCION DE DISPUTAS, GENERA EL. RIESGO DE \. QUE SE PUEDA AFECTAR PLAZO DE EJECUCION Y COSTO DE LA OBRA. n° Decumento feta de nspocon a SreW 01-001 -OCl SHIGE dT de nave de 2 Valzasin de obra a4 preserata al Supers con cai n” (296 201 CSSTOBRK 31 doce de 2021, i ale 3 [Conte do jcucion do Oban" O1-201-GRCALGSRI de 1 jo do. ‘4 CONTRATO CON PROVEEDOR NO COMUNICADOS A LA ENTIDAD, CONGURARIA UNA SSUBCONTRATACION, LO CUAL CONTRACTUALMENTE NO ESTA PERMII0O, TRAYENOO CCoMo RIESGO UNA POSIBLE AFECTACION DE LA CALIDAD DE LA OBRA. ne Documents 1 | Cane de pesacin de sera de vases reininaresy moves eras de Td ula 60202" 2 | Cata SEM tri, NRO.OB20-C SUPERITON do 25 jn 20 [3 [Bases grads para Conran Deora n= O1-202GR CALGSRY Pagaazseae= CC GOBIERNO REGIONAL cAJamarca {3]i{9) Laconmatonia S°bmecsourcaoncocoomornsmaoNe fate 5. ENTIDAD APROBO LA SOLICITUD DE SUSTITUGION DEL ESPECIALISTA EN ARQUITECTURA PRESENTADA POR EL CONTRATISTA, SIN OBSERVAR EL INCUMPLIMIENTODE LOS PLAZOS ESTABLECIDOS EN LA NORMATIVA VIGENTE, GENERANDO EL RIESGO DE QUE SE EFECTUEN PAGOS POR PROFESIONALES QUE NO HABRIAN PARTICPADO EN LA EVECUCION DE LA OBRA; ADEMAS DE LIMITAR EL COBRO. DE PENALIADES ‘CORRESPONDIENTES, AFECTANDO EL RDECUADO PROCESO CONSTRUCTNO Y POR ENDE LU FINALIDAD PUBLICA DEL PROYECTO, N Documents 1 | Catan 1B6:2007 GR CALGSRI de 20 do ocutre de 7021 2 [fore i 28-2027-GR CA GSRUSGO de 19 ochre de 201 3 nome n= 196-2021-GR CAGSRL-SGOIDS. PR de 15 de ose de HF 4 [Catan 027 2021-085 de 13d ote de 202, [AUSENCIA DE_LOS PROFESIONALES CLAVE OFERTADOS POR LA SUPERVISION, PONE EN RIESGO EL ADECUADO CONTROL TECNICO Y LA OPORTUNA ADNINSSTRACION. OF RIESGOS DURANTE LA EJECUCION DE LA OBRA, AFECTANDO EL ADECUADO PROCESO CCONSTRUCTIVO Y POR ENDE LA FINALIDAD PUBLICA DEL PROYECTO. ns Document 1 [ta speci a Oran 01-2007-001555.HE de de ovenbre de 207. Paaanceatresonates ong 906d ete SS3UOILSLIY TOULNOO 39 OLIM 30 S3¥I4O4N 801 30 SYSYEAGY S3NOIOWNLIS SY 3 NOLDYHINOAN! 20.0 3000829 AWNOIONLUSN! IOHLNOD 30 WNOIDSY NOIDOSUIO. WOUVNYTYS TWNOIDSY ONYSISODOa LAcoNTRALORIA Cajamarca, 19 de Noviembre de 2021 OFICIO N° 000488-2021-CG/OC5336 Sete Metis Artoio Guorara Amato Gobaratr Reina [Gobiemo Regional Cajamarca Sana Teese Journ 26-Ub La lames ‘ajamaralCaamaraCaamarea ‘Asunio + Comuicasin do nome de Hts do Conteln* 032-2027 OCUSRBMRS EEA GHMENTAR'O _| ravetee de 202, Referencias: a) Ac 8° do la Loy n 27785, Ley Orgiica dt Sista Nin Conta ele Conalria Gowda Replica, ysus eerie. )Okectia n* 072201 CSNOR, “Soni de Conte Smut’ pcbade fen Ress Ge Conalla n° 115207906, del ZB de mizo de 20'S Imada por Resin de Conaora n° 114-2020-06 6a 2 a mayo de ‘0, Modjo a used en et marco det nomava de a rete, ue regula Servicio do Cont Siar y esate la comuncasén Thr 6 a ern. pec la ‘strc ostuacongsadvarsas ue focan opin eet lconnod del poe lias) ‘lng aes obese proces ence, 2 fr qe se aSpan oparunament as secones reverts ycanecvas que corespontn, ‘Sobre lpr, da rstn de a into y dcr vic a odo Conol n* 2 Varese va nO de Conte Consume a een go fobs "Constuccén de sudo de ota del Hosa It San gra’, comarca qe ceria) ‘sis stuaonesadversa conan el ome de Col Carcieri" 032-2021 CLES-SC, ‘ue se afuria el preseie dxueno. Ent sni, stares rem aa Oreos Rina e Con stot 1 Plan de Acténcoresponcent, san rns aur, en un sao Ge iz (10) ie hbles ‘antes a part del a siguel hil e ecb pesrscomunicaain. Es propia la opotunidad pare reir ls segrades de mi espe censieacin, Aertament, ‘GLBERTG CHAVEZ VILA {e001 Geto agora nace ‘tra Gross Ropes ‘como, 1 Emelen cose 586-2021) abuse 936)