Professional Documents
Culture Documents
Itali an Mannerism J;
PETER LANG
New York· Washington, D.C.lBaltimore
Bern- Frankfurt am Main· Berlin> Vienna- Paris
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Readings in Italian mannerismJ Liana De Girolami Cheney, editor.
p. cm. - (American university studies, XX, Fine arts; v. 24)
Includes bibliographical references and index.
I. Mannerism (Art)-Italy. 2. Art, Italian. I. Cheney, Liana. II. Series;
American university studies. Series XX, Fine arts; vol. 24.
N6915.5.M3R43 709'.45·09031---<1c21 96·48734
ISBN 0·8204·2483·8
ISSN 0890·421 X
The paper in this book meets the guidelines for permanence and durability
of the Committee on Production Guidelines for Book Longevity
of the Council of Library Resources.
if
• WlJ
TABLE OF CONTENTS
FOREWORD
Craig Hugh Smyth xxiii
PREFACE
Liana De Girolami Cheney xxv
xii
BIBLIOGRAPHy 323
INDEX .337
MANIERA AND MOVEMENT: THE FIGURE SERPENT INAT A
David Summers
It is SOlid tholt Mich langelo once gave this advice to the painter
Marco da Siena, his disciple, that h ought always to make the
figure PYTa,!"ida~ serpenlin?te, and multiplied by one, two or
three. And. '". thiS precept It seems to me consists the whole
secret of pambng. ~au~ the gre.llest gm.ce and loveliness that
a figure may have IS that It seem to move Itself painters call this
the JuriP of the figure. And to represeu this movement, no form is
276
_s~
280
... Again, do not repeat the same movements in the parts of the
~odyof a figure which you represent as alone. That is, if the
figure appears to be running alone, do not paint both hands in
front, but one forward and the other behind, because otherwise
the figure could not he running, and if the right foot is forward,
the right arm should be back and the left one forward, because
unless the figure is so disposed, it cannot run well. If you depict
one who is seated, he should have one leg thrust somewhat
forward and show the other in line with the head, and the arm
above should change in position and go forward ... 27
the Leda compositions from the years about the beginning of the
Cinquecento. In its most influential version (Fig. 3), the Leda seems
only a slight modification of the classical formula: Leonardo has
simply brought the arm across the torso but, as we have seen, the
spatial differences between this and the classical model are
fundamental, and Leonardo's delightful new invention quickly
took a favored place next to the older form in the growing
vocabulary of the new style.
Birch-Hirschfeld argued that the Leda was the final precipitate
of artistic thoughts and solutions that considerably predated
Leonardo's concern with the Leda theme itself: he saw the Virgin
in the Uffizi Adoration of the Magi, of 1481, as the lineal ancestor
of the Leda and as the formative figura serpentinata.e It is true that
in terms of basic contrapposto construction the two figures are the
same, even though one is seated and the other is standing and that
the posture of the Virgin in the Adoration of tile Magi was
especially interesting to Leonardo is suggested by his virtual
retracing of the same figure about twenty years later in the
Burlington House cartoon (Fig. 1), done in the years when he was
occupied also with the Leda. In the second appearance of the
seated Virgin, the three-dimensional potential of the new variation
of contrapposto is more fully developed, through the highly wrought
modeling and the much more continuous relationship of mingly
sculptural forms. As for the composition of the Leda it If, thi
seems to have been in its final form by or shortly after 1504, inee
it was copied by Raphael, who came to Florence in that year.3
The basic formula underlying the Madonna i repeated and
clarified in the Leda studies. The knee is brou ht forward on on
side in contrast to the motion of the arm that cro the ch t,
and a constant torsion animates the body the flow of form i
utterly controlled and continuous in two and thr e dirnen ion.
This invention, which will subsequently be called the Leda figure,
287
288
did not by any means exhaust the possibilities for such solutions
Leonardo himself suggested other paths to be explored, and the
themes sounded by his contrapposto studies were immediately
developed and taken in new expressive directions by other artists,
Michelangelochiefamong them.
An instinctive sense of continuous form animated
Michelangelo's earliest sculpture. He had mastered the
construction of counterposed movement by the time he carved the
Battle of the Centaurs, about 1491, as is evident in the only whole
figure in the relief, the striding Lapith just to left of center. This
figure seems to stem directly from the splendid constructions of
movement in the BargeIJobattle relief by Michelangelo's teacher
Bertoldo, finished shortly before. And Bertoldo's figures-and
consequently, indirectly, Michelangelo's figure-may in their tum
stand in Leonardo's debt. For while it is difficult to judge the
impact of Leonardo's early works and investigations on Florentine
art during the years of his absence from the city, between 1481
and 1500, a sketch for a St. Sebastian in Hamburg (Fig. 3), dated
1480-1, shows clearly that by the time he left Florence, Leonardo
-beginning once again with the classical contrapposto usual for
figures of St. Sebastian-had altered the formula to the paint
where it agreed in all essential respects with the High Renaissance
formulation of serpentine movement, awaiting only the
magnification and greater clarity of the later figures.40
Michelangelo with his Battle of the Centaurs began resolutely to
explore a similar construction of movement, whether or not
Leonardo's studies were directly responsible; the satyr behind the
Bacchus of 1496--7 is a serpentine figure of about the same degree
of realization as Leonardo's St. Sebastian drawing. In any case, by
the time the two returned to Florence, in 1500 and 1501, they had
both explored problems of movement based upon comparable
premises. The results they achieved were different in character, as
289
were the two men, their differences culminating in the two great
competing conceptions of human violence, the battles of Anghiari
and Cascina.
Michelangelo's expressive adaptation of the new contrapposto
form first appears in a drawing of the Virgin and Child with St.
Anne, dated around 1501 (Ashmolean Museum, Fig. 4), which has
frequently been connected with Leonardo's contemporaneous
designs for the same theme.U In Michelangelo's drawing the figure
of the Virgin, although she shares her serpentine movement with
that in Leonardo's Burlington House cartoon (Fig. 4), is reversed.
Her arm is not brought across her chest. The pronounced forward
thrust of the knee is retained, there is a countering twist of the
shoulders, and the whole is united by a slow two- and three-
dimensional S-curve. But although the essential scheme of
complete counterposition is maintained, Michelangelo's Madonna
finally takes her spatial movement from more abruptly sculptural
means than does Leonardo's, from the high relief of her opposing
shoulder and knee, each underscored by a large contrasting
shadow. There are other indications that Michelangelo watched
Leonardo closely during the opening years of the new century. A
drawing in the Casa Buonarroti, long identified as a Leda, more
recently as a Ganymede, repeats the same process of critical
reworking, displaying a fascination with the new form of
movement, but drawing it away from the languor and comparative
inwardness of Leonardo's inventions and advancing it instead
toward the expression of force and energy.42
It has often been remarked that Michelangelo's St. Matthew
(Fig. 5), coming as it does immediately after the David, marks an
important change in his sculpture. The [uria, the psychic and
physical movement that has so awed Michelangelo's
contemporaries and modern critics alike, is first pervasively
evident in it, and this has been explained by most writers as
- -- -, ~-
290
298
I
299
Leonardo's basic theory of movement as contra position was fairly well diffused
by the late Cinquecento, and it is not necessary to suppose that Lomazzo must
have had it from the original source. The fact that Lomazzo did know Leonardo's
manuscripts makes it all the more significant that he repeatedly and explicitly
attributes the jigura serpentinata to Michelangelo. See also note 48 below. The
dep~ndence of Leonardo's Trattato della Pittura as we know it in the Codex
Urbmas upon Alberti's De Pictura is noted by L. Heydenreich in his introduction
to Leonardo da Vinci, Treatise on Painting, ed. A. P. McMahon, Princeton, 1956, I,
xxv-xxvi; and Alberti's formulation of bodily movement (Della Pittura, ed. L.
Malle, Florence, 1950, 96: "veggiamo che chi sui braccio disteso sostiene uno
peso, fermando il pie quasi come ago di bilancia, tutta l'altra parte del corpo si
contra ponga a contra pesare il peso") may well have provided the kernel of
Leonardo's hypothesis. The dependence of certain parts of Lomazzo's chapter on
movement upon Alberti, as noted by E. Holt, A Documelltary History of Art,
Garden City, 1958, II, 80, although literal, may not be immediate.
12Lomazzo, Trattato, 293-296. Such definitions formed a major part of treatments
of movement after Alberti (see Della Pittura, 95-97). Leonardo's connection of
movement with infinity, which found illustration in the Codex Huygens (E.
Panofsky, The Codex Huygens and Leonardo da Yinci's Art Theory, London, 1940,
122-128) is an important and original contribution to the Renaissance art-
theoretical discussion of movement, but it is by no means the central part of his
theory of movement. Leonardo understood perfectly well the limitations of
continuity. See his Treatise, 15:" ... These two sciences {geometry and arithmetic]
do not encompass anything but the investigation of continuous and discontinuous
quantity. They are not concerned with quality, the beauty of nature's creations
and the harmony of the world." Leonardo certainly believed that motion was
continuous (Treatise, 360-363) and that any movement could be regarded
quantitatively as having infinite aspects. It was when movement left this
quantitative realm and became qualitatIve-i.e., when it was considered in light of
its defining and differentiating characteristics (see for example Aristotle,
Metaphysics, 1020b: "t Quality' means the differentia of primary being: a man is
an animal of a certain quality (two footed) ... and a circle is a figure of a certain
quality (without angles ... ")-that it entered the realm of decorum, "of the beauty
of nature's creations and the harmony of the world." The late mannerist
conception of "qualitative proportion" is based upon precisely this distinction.
See Vincenzo Danti, Trattato delle perfette preporzioni (Florence, 1567) in Trattati
d'Arte del Cinquecento, ed. P. Barocchi, Bart, 1960, I, 234: "la proporzlone
propriamente ... non e altro che un modo di comporee Ie cose in guisa che l'una con
l'altra convenga, e parimente iI tutto di lora insieme con quelle, 10 alcuna misurat~
quantita, 0 vero qualita, od alcun predicamentc, secondo il fine ache la cosa 51
compone." A tfiing was proportionate when part and whole. were in
correspondence to their definitions as well as in their numerical relations. Such
"higher" proportion embraced quantitative proportion. It was on the level of
decorum that Leonardo could insist that motion reflect the states of men's minds
(Treatise, 405-413). Continuity, counterposition and expression were thus
separate and complementary aspects of Leonardo's reflections on the
representation of movement.
1JLomazzo, Trattato. 295--296. E. Holt, A DoclInIeIltary History of Art, II, 81,
offers a different translation of the sentence beginning "The same must be
observed," which slightly, but significantly, alters its sense.
302
rational change in meaning or language from the ordinary and simple form, that is
to say, a change analogous to that Involved by sitting, lying down on something or
looking back. Consequently when a student tends to continuous or ... excessive
use ot the same cases, tenses, rhythms or even feet, we are in the habit of
instructing him to vary his figures with a view to the avoidance of monotony."
The general meaning of contrapposto as the coupling of opposites is sufficient for
the purpose of this argument and seems to correspond to the usage of Renaissance
art theorists. For the more refined terminology of related terms in rhetoric and
reference to the authors who defined them, see L.A. Sonnino, A Handbook to
Sixteenth-century Rhetoric, London, 1968, s. vv. contentic, cvntropositum,
campa ratio and contrarium, Augustine (De Ciuitate Dei, X, xviii), who called such
figures "the most decent of all elocution," refers to them as antiilteta, opposites and
contraposites.
15F. Baldinucci, for example, in his Vocauulario del Disegno (Opere, 1809,II, 144)
refers his reader from "contrapposro" to "contrapporre," which he defines simply
as "porre contra, opporre."
16Leonardo, Treatise, 271. See also L. B. Alberti, Della Pittura, ed. L. Malle,
Florence, 1950, 101. "Sara ivi gratia quando l'uno colore opresso malta sara dal
altro differente, che se ivi dipignerai Diana guidi il coro, sia ad questa nimpha
panni verdi, ad quella bianchi, ad l'altra rossati, al'altra crocei, et cosi ad
ciascuna divers! colori tale che sempre i chinri siena presso ad altri obscuri. Sara
questa comparatione ivi Ia bellezza de colori piu chiara et piu leggiadra ... " And
B. Castiglione, II Libra del Cortegiana, Florence, 1947, 14K "1bani pittori ...con
l'ombra fanno apparere e mostrano i lumi de'rilevi: e cost col lume profondano
l'ombre dei piaru, e compagnana i colori divers! insieme di modo, che per quella
diversiea l'uno e l'altro meglio si dimostra, e'l poser delle figure contrario Tuna
all'altra le aiuta a far quell' officio che e intenzion del pittore ... " See also note 56
below.
17See M. Baxandall, Giotto and the Orators. Humanist Observers of Painting in
Italy and the Discovery of Pictorial Composition, London, 1971, 1.%-137. The
distinction is between profusion and diversity. The terms and their connotations
are from rhetoric.
18p. Pino, Dialogo di Pittura (Venice, 1548), in Trattati d'Arte, I, 115.
19L. Dolce, Dialogo della Pittura (Venice, 1557), in Trattati d'Arte, I, 179. All
writers were In agreement that counterposition could become a vice, and it was
subject to the final critical authority of decorum. Leonardo (Treatise, 288),after
advising the direct contrast of opposites as a compositional principle, also
specifies (Treatise, 271; the passages arej'uxtaposed by C. Pedretti, Leonardo da
Vinci On Painting. A Lost Book [Libra A , London, 1965, 80) that the painter
should "not mix the limbs of the young with those of the old ... males...with
303
females ... " Consistently with this B. Daniello, Della Poetica (1536), in Trattali di
~oe~rca,.1, 250, uses contrapposto to illustrate Horatian grotteschi. "Sia dunque,
fighuoli, quella materia che di trattar intendete ... quella istessa sempre dal
cominciamento insino al fine, a non or grave, or vagal or chiara et alta, or umile et
oscura, accio che noi non fingessimo poi un poema somigliante a quella
rnonstruosa e disparate figura che nel principia dell'Arte sua pcetica mirabilmente
ne dipigne Orazio." Horace's words served both to define and to restrain artistic
license. On the significance of the grottesco in Renaissance art theory and
criticism, see my "Michelangelo on Architecture," in the June, 1972 Art Bulletin.
Leonardo himself is perhaps the best known explorer of the anti-Horatian terrain
of such invention, and wrote (Treatise, 277) that "Ie bellezze con le bruttezze
paiono piu r.0tenti l'una per I'altra." This aspect of his art is investigated by E.H.
Gombrich, Leonardo's Grotesque Heads;' Leonardo Saggi e Rieerclte, Rome, 1954,
197-219.
20C. Comanini, II Figillo avera del Fine della Pittura (Mantua, 1591), in Trattati
d 'Arte. ill, 362.
21Ibid., 363-364.
22Ibid., 364. It might be noted that this last phrase is itself a contrapposto.
23Leonardo, Treatise, 268.
24 lbid., 346; see also 337.
25Ibid., 330.
26Ibid., 334. This translation differs somewhat from McMahon's. The
connection of uarieta and inequality is given unambiguous statement by
Michelangelo's late disciple Vincenzo Danti in his Trattato delle per{ette
proporzioni (Trattati d'Arte, I, 234). Danti wrote that "comisuraz.ione," which he
considers to be the essence of proportion, "may be made of things equal and
unequal, although the proportion of unequal things will be more artful and will
occasion greater beauty than will the proportion of equal things. This is so
because they bear in themselves difference or uarieta , more entirely than equal
things are ever able to do. This uarieta is one of the principal reasons why some
compositions are of greater and rarer beauty."
27Leonardo, Treatise, 385-386.
28see note 14 above. Quintilian's description of the Discobolos (Institutio, II, xiii,
9-11) is clearly an illustration of the same points. Quintilian forbids repetition,
but considers it necessary for purposes of amplification and emphasis (lX, ii, 3-5).
29C.B. Ciraldi Cinzio, Lettere a Bernardo Tasso sulla Poesia epica (1557), in
Trattati di Poetiea, Il, 458-459; his reference is to C.B. Pigna, "In statuam
discoboli," Carminum Libri Quattuor, Venice, 1553, 199-200. Giraldi c;inzia's
treatment of contrapposti is more complex th~n any of the oth~r~ consld.ered,
incorporating the idea that men take pleasure In the ug.1Ywh.en It IS beautifully
imitated, ana so adding paradox to cOlltr~pposto. This fu~~?nhad the gran~
precedent of St. Augustine, who i':l th~ City of God (X~XVIlI) make antithesis
(contrapositum) the pnme metaphor I~ hJS t~eo(:hcy,argumg. that Just a~ the poet
embellished the order of his poeI!' With antitheses, ~o God Willed the existence of
ugliness in order that the whole might be more beautiful.
30M. Baxandall, "Bartholomeus Facius on Painting," [ournat of the '(Varlmrg and
Courtauld Institutes, XXVII, 1964, 95; and, by the same author, GlOUO aHd the
Ora lars, 18-19.
304
31A Condivi, La Vita di Michelangelo raccolta dal suo discepolo, ed. P. d'Ancona,
Milan, 1928, 176.
32C. Vasari, Le Vite de'piis eccellenti pittari scultori ed architettori, ed. G.
Milanesi, Florence, 1906, IV, 8. "... e Ia misura fu universale 51nella architettura
come nella scultura, fare i carpi delle figure retti, dritti, e con Ie membra
organizzati parimente ... "
33See the preceding note.
34Vasari, Vite, IV, 10.
35p. Pirro, Dialogo, 115.
36Birch-Hirschfeld, Lehre, 37.
37Shearman, Mannerism, 83.
38Birch-Hirschfeld, Lehre, 37. A.E. Popham (The Drawings 01
New York, 1945, 14-15) notes the earliest indication 0 Leonardo's later
Leonardo do Vinci,
contrapposto in the studies for the Madonna-uiim the Cat. The Christ child, worked
out separately in several of the surviving sketches, explores exactly the same
formuIa used in the later figures.
39C. J. Hoogewerff ("Leonardo e Raffaello," Com mel/tori, 3, 1952, 173-183)
suggests that Raphael's drawing is later than his generally been thought, relating
it to Leonardo's last thoughts on the Leda theme during and after hIS period in
Rome from 1513 to 1516. It seems certain, however, that the Leda was a recurrent
concern for Leonardo, and there is no real difficulty in dating the invention
earlier. A.E. Popham and 1. Wilde, The Italian Drawings at Windsor Castle. The
Italian Drawings of the XV and XVI Centuries, London, 1949, no. 789, relate
Raphael's drawing (which they place "certainly" in his Florentine ,period) to a
drawing by Leonardo, noting that Leonardo probably did not do a pamting of the
theme in his years in Florence coinciding with Raphael's.
40A. E. Popham, Drawings of Leoliard 0, 213 B.
41K. T. Parker, Catalogue of the Collection of Dnnoings in the Ashmolean Museum,
London, 1956, 291 recto. The drawing is generally connected with Leonardo's
cartoon on display in the 55. Annunziata when Michelangelo returned to
Florence in 1501. Although the drawing cannot, of course, be directly compared to
the lost cartoon, it seems not too great an assumption that the Burlington House
cartoon is a variant of the same composition.
42p. Barocchi, "Michelangelo e la sua scuola," in I Dieegni di Casa Buonarroti e
d'if,li Uffizi, Florence, 1962, no. 3 recto.
4 A. Grunwald, "Uber einige Werke Michelangelos in ihrem Verhaltnisse zur
Antike," [ahrbuch der Kunsthistorischen Sammunigen ill Wiell, XXVII, 1907-1909,
130-131, convincingly demonstrates the relationship of the St. Matthew to the
Pasquino. See also J. Wilde, "Eine Stu die Michelangelos nach der Antike,"
Mitteilungen des Kunsthistoriscnen lnstituts ill Fioretti, IV, 1932-1934, 41-64.
For a resume of sources and discussions of arguments concerning the date of the St.
Matthew, see 1. Pope-Hennessy, italian High Renaissance and Baroque Sculpture,
London-New York, 1970, 310-311.
44]. Wilde, "Eine 5tudie Michelangelos," stresses the importance of early
Quattrocento sources (Donatello Masaccio, Jacopo della Querela) for
Michelangelo's early formation, seeing the antique as iness~tiill, cor:stituting "nur
eine hochgescharzte fremde Kunstwelr" that from time to time provided him with
305
figural motiyes. Drawings in the British Museum that are almost universally
con!'ected With the early history of the series of prophets for the Duomo G· Wilde,
!ta!lan Drawings in !he Department of Prints and Drawings in tile British Museum.
MIchelangelo and his Studio, London, 1953, no. 3) and the Dffizi (P. Barocchi,
Michelangelo e la sua scuola, no. 1) are related by Wilde to Donatello's prophets.
It should be noted that both the drawing of a prophet in profile and the small
i~awmg (Barocchi, I recto b) are figure serpeniinate, the latter. pure Led. figure.
See above, note 13.
46Dolce, Dialogo, 180.
47c;~ndivi, Vita, .154;Condivi ends his description of the Last Judgment by
~ralsmg the same kind of variety.
8E. Berea, "Grazia e Furia in Marco Pino," Paragone, 151, July, 1962, 47, n. 11,
cites an eighteenth-century reference to an "Architettura di Marco da Siena pittore
et arc.hitetto, ~.S. in un grande volume 1560," corroborating Lomazzo, Idea del
Tempio della P,ttura, Milan, 1590, 17: "Marco da Siena ... scrisse un grandissimo
volume d'Architettura." It is interesting to note that, if the eighteenth-century
reference can be believed, this "grandissimo volume" would have been written
while Michelangelo was alive.
49Alberti, Della Pittura, 97.
50Ibid., 89-90. A. Warburg, Cesammelte Schrijten, Berlin, 1932, I, 6-22,
discusses the Quattrocento tradition of serpentine linear movement and its
relationship to antique sculpture. A figure such as the woman seen from behind to
the left in Ghiberti's ]saacJ'anel on the Gates of Paradise is a splendid example of
a figura serpentinata, an perhaps a formula for graceful three-dimensional
movement stretches back to the early Quattrocento, to Masaccio's Brancacci
Chapel Eve or to Jacopo della Querela, who, according to Vasari, first gave
movement and grace to marble: Vasari, Vite, IT, 105.
51See note 9 above.
52Cf. for example Aristotle, De Anima, 415b. Birch-Hirschfeld, Lehre, 39-40,
recognized that the kind of movement signified by the figura serpentinata was
"immanent" and not "momentary."
53Leonardo, Treatise, 115. See also .l. P. Richter, The Literary Works of Leonardo
da Vinci, London, 1883,I, 591. Lomazzo, Tratiato, 296, concludes his remarks on
movement with the admonition that "one should avoid straight lines and acute
angles; this rule ought to be observed as much as possible, as given by Buonarroti."
It will be remembered that Lomazzo began hiS first discussion of the figura
serpenttnata with a definit~o.n of painting as the embellishment of a two-
dimenslonal plane. See also ibid., 384-385.
54See note 8 above.
55See Leonardo, Treatise, 277: "Concerning white with black and black with
white each seems stronger because of the other, and thus opposites always appear
to int~nsify one another;" or Treatise, 45~: "You !'!1ustplace your ~ark figure
against a light back~round, and 1£ your figure IS light, place It agamst a dark
background, and if it is both light and dark, put the dark side against a light
background and the light side against a dark background." Like the notes on the
figural contrapposto, thes~ st.atements see':I'}O me clearly to hov~r betweenthe
descriptive and the prescriptive. R. Longhi, Compnman Spagnoli della maruera
itahana," Paragone, 43,1953, 8, notes the composition by cOlltrapposto of the
---- ·~
306
.'