VÝBĚR TITULŮ K ÚSTNÍ ČÁSTI MATURITNÍ ZKOUŠKY

Z ČESKÉHO JAZYKA A LITERATURY

PRO ŠK. ROK 2021-2022

Světová a česká lit. do konce 18. století
minimálně 2 tituly

jméno autora název díla Překlad nakladatelství rok

vydání
1. AUSTENOVÁ, Jane Pýcha a předsudek Kondrysová, Odeon 1974
Eva
2. BOCCACCIO, Giovanni Dekameron Krátký, Odeon 1975
Radovan
3. DEFOE, Daniel Robinson Crusoe Jimel, Šimon Grada 2010
4. DIDEROT, Denis Jeptiška Smetanová, Odeon 1977
Věra
5. MOLIERE Lakomec Kadlec, Umění lidu 1949
Svatopluk
6. GOLDONI, Carlo Sluha dvou pánů Pokorný, Artur 2009
Jaroslav
7. SHAKESPEARE, William Romeo a Julie Urbánek, Atlantis 1992
Zdeněk
8. SHAKESPEARE, William Hamlet Urbánek, Atlantis 1992
Zdeněk
9. SHAKESPEARE, William Othello Sládek, Josef SNKLHU 1959
Václav
Světová a česká literatura 19. století
minimálně 3 tituly

10. ALCOTTOVÁ, Louisa May Malé ženy Kunová, Jana Knižní klub 2009

11 BALZAC, Honore de Otec Goriot Zimová, Božena Petit Press 2006

12. BOROVSKÝ, Karel Křest sv. Vladimíra
Havlíček
13. BOROVSKÝ, Karel Král Lávra
Havlíček
14 BRONTEOVÁ, Charlotte Jana Eyrová Fastrová, Jana Alpress 2007
15. BRONTEOVÁ, Emily Na Větrné hůrce Marysková, Voznice 2009
Květa
16. DOSTOJEVSKIJ, Zločin a trest Hulák, Jaroslav Academia 2004
Michailovič Fjodor
17. DOYLE, Arthur Conan Pes Baskervillský Gel, František Albatros 1978
18. DICKENS, Charles Oliver Twist Tilsch, Academia 2009
Emanuel,
Tilschová E.
19. ERBEN, Karel Jaromír Kytice
20. FLAUBERT, Gustave Paní Bovaryová Musilivá, Eva Academia 2008
21. GOGOL, Nikolaj Vasiljevič Revizor Mahler, Zdeněk Cylindr 2002
22. HAWTHORNE, Nathaniel Šarlatové písmeno Fastrová, Lidové 1969
Jarmila nakladatelství
23. HUGO, Viktor Bídníci Palousková, Odeon 1984
Zdeňka
24. HUGO, Viktor Chrám Matky Boží Tomášková, Sfinga 1994
v Paříži Milena
25. JIRÁSEK, Alois Staré pověsti české
26. MÁCHA, Karel Hynek Máj
27. MAUPASSANT, Guy de Kulička Guth, Jiří Omega 2013
28. MRŠTÍKOVÉ, Alois a Vilém Maryša
29. NĚMCOVÁ, Božena Babička
30. NĚMCOVÁ, Božena Divá Bára

31. NĚMCOVÁ, Božena Karla

32. NERUDA, Jan Povídky malostranské
33. POE, Edgar Allan Havran Popel, Jiří Kniha Zlín 2013
34. POE, Edgar Allan Jáma a kyvadlo Schwarz, Josef Odeon 1978
35. ROSTAND, Edmond Cyrano z Bergeracu Vrchlický, Artur 2009
Jaroslav
36. SCOTT, Walter Ivanhoe Kraus, Jaroslav SNDK 1956
37. SIENKIEWICZ, Henryk Quo vadis Sojka, Erich Vyšehrad 1986
38. TOLSTOJ, Lev Nikolajevič Anna Kareninová Hašková, Mladá fronta 1964
Taťjana
39. VERNE, Jules Tajuplný ostrov Netušil, Václav SNDK 1964
40. VERNE, Jules Cesta do středu země Netušil, Václav SNDK 1965
41. VERNE, Jules 20 000 mil pod mořem Netušil, Václav Albatros 1987
42. VRCHLICKÝ, Jaroslav Noc na Karlštejně
43. WILDE, Oskar Jak je důležité míti Novák, Jiří Artur 2013
Filipa Zdeněk
44. WILDE, Oskar Obraz Doriana Graye Novák, Jiří Mladá fronta 1999
Zdeněk
45. ZOLA, Emile Zabiják Guth, Jiří Omega 2013

Světová literatura 20. a 21. století

minimálně 4 tituly

46. BARDUGO, Leigh Šest vran Žemlová, Julie Fragment 2017

47. BRADBURY, Ray 431 stupňů Fahrenheita Emmerová, 2001

Jarmila Baronet
Škvorecký, Josef
48. BRECHT, Bertold Matka Kuráž a její děti Vápeník, Rudolf Artur 2009

49. BROWN, Dan Inferno Marková, Argo 2013

Michala
Petrů, David
50. BROWN, Dan Pavučina lží Petáková, Metafora 2005
Blanka
51. BULGAKOV, Michail Mistr a Markétka Alena Odeon 1969
Morávková
52. CLAVELL, James Král Krysa Kyncl, Karel, Knižní klub 2003
Kynclová, Jiřina
53. COELHO, Paulo Alchymista Lidmilová, Argo 2005
Pavla
54. ECO, Umberto Jméno růže Frýbort, Zdeněk Český klub 1999
55. FELSCHERINOW, My děti ze stanice ZOO Soukupová, OLDAG 2015
Christiane V. Zuzana
56. FITZGERALD, Francis Scott Velký Gatsby Pokorný, Martin Odeon 2013
57. FITZGERALD, Francis Scott Podivuhodný příběh Bednářová, Zoner Press 2009
Benjamina Buttona Andrea
58. FRANKOVÁ, Anna Deník Drápal, Triáda 2006
Miroslav
Jacobsonová,
M.
59. GOLDEN, Arthur Gejša Marečková, Ikar 2006
Zdenka

60. GREEN, John Papírová města Volhejnová, Knižní klub 2014

Veronika
61. GREEN, John Hledání Aljašky Kostelníková, Knižní klub 2013
Monika
Volhejnová,
Veronika
62. GROOM, Winston Forrest Gump Pellar, Šimon XYZ 2012
GORDON, Noah Ranhojič Piskáček, Knižní klub 2004
63. Jaroslav
64. HAILEY, Artur Hotel Žantovský, Knižní klub 1994
Michael
Žantovská,
Hana
65. HAILEY, Artur Večerní zprávy Tesař, René Premiéra 1992
66. HARRIS, Robert Enigma Němeček, Ivan Mustang 1997
67. HEMINGWAY, Ernest Sbohem, armádo Škvorecký, Josef SNKHLU 1958
68. HEMINGWAY, Ernest Stařec a moře Vrba, František Odeon 1985
69. HEMINGWAY, Ernest Komu zvoní hrana Valja, Jiří Vyšehrad 1987

70. HOSSEINI, Khalled Lovec draků Kondrysová, Eva Rozmluvy 2007

71. CHBOSKY, Stephen Ten, kdo stojí v koutě Kadlec, Vratislav Brio 2012

72. CHRISTIE, Agatha Vražda v Orient Kondrysová, Eva Knižní klub 2008
expresu
73. CHRISTIE, Agatha 10 malých černoušků Novák, Jiří Zdeněk Knižní klub 2009

74. IRVING, John Svět podle Garpa Nenadál, Radoslav Odeon 2003

75. JONASSON, Jonas Analfabetka, která Robovská. Luisa Panteon 2014

uměla počítat
76. KAFKA, Franz Proměna Kafka, Vladimír Vyšehrad 2005
77. KERSHAW, Ian Příběh Operace Vereš, Pavel Argo 2009
Valkýra
78. KING, Stephen Carrie Němeček, Ivan Beta 2007
79. KING, Stephen Zelená míle Žáček, Milan Dobrovský 2014
80. KYLE, Chris Americký sniper Pavka, Marek Computer Press 2012
81. LEVIN, Ira Stepfordské paničky Wolfová, Zora Knižní klub 2004
82. LILIN, Nicolai Volný pád Lergetporer Helena Paseka 2013
83. LONDON, Jack Tulák po hvězdách Mrlík, Jan Alpress 2014
84. MAAS, Sarah J. Skleněný trůn Ivana Svobodová CooBoo 2015
85. MAHMOODYOVÁ, Betty Bez dcerky neodejdu Thomasová, Anna Alpress 2007

86. MARTIN, George V. V. Hra o trůny Březáková, Hana Talpress 2011

87. MAUROIS, André Život sira Alexandra Eva Musilová Odeon 1981
Fleminga
88. MORGANOVÁ, Marlo Poselství od protinožců Milena Bauerová Knižní klub 2000

89. MOYESOVÁ, Jojo Než jsem tě poznala Mikolajková, Lucie Ikar 2013

90. NABOKOV, Vladimír Lolita Domonik, Pavel Paseka 2013

91. ORWELL, George 1984 Šimečková, Eva KMa 2003
 92. ORWELL, George Farma zvířat Gossel, Gabriel Práce 1991
93. PRATCHET, Terry Dobrá znamení Kantůrej, Jan Talpress 1997
94. PRATCHETT, Terry Zloděj času Kantůrek, Jan Talpress 2001
94. PUZO, Mario Kmotr Korbař, Tomáš Knižní klub 2003
96. REMARQUE, Erich Maria Cesta zpátky Gel, František Ikar 2005
97. REMARQUE, Erich Maria Na západní frontě klid Gel, František Svoboda 1975
98. REMARQUE, Erich Maria Tři kamarádi Tomášová, Hana Akropolis 2008

99. ROLLAND, Romain Petr a Lucie Zaorálek, Jaroslav Práce 1985

100. ROMESHA, Clinton Červená četa Dominik, Daniel Omnibooks 2017

101. SAINT-EXUPERY, Antoine Malý princ Stavinohová, Albatros 2000

de Zdeňka
102. SALINGER, Jerome David Kdo chytá v žitě Pellarovi, Luba a Knižní klub 2010
Rudolf
103. SAPKOWSKI, Andrzej Zaklínač – Poslední Komárek, Leonardo 2009
přání Stanislav, Pirch,
Jiří
104. SCHMITT, Eric Emmanuel Oskar a růžová paní Garamond 2006
KerschováBrosseau,
Denisa
105. SHAW, George Bernard Pygmalion Lukeš, Milan Artur 2007
106. SOLŽENICYN, Alexandr Jeden den Ivana Machonin, Sergej Svět sovětů 1965
Děnisoviče
107. STEINBECK, John O myších a lidech Vendyš, Vladimír Alpress 2013

108. STEINBECK, John Na východ od ráje Vrba, František Melantrich 1992

109. STYRON, William Sophiina volba Nenadál, Radoslav Euromedia Group 2005

110. TOLKIEN, J.R.R. Hobit Vrba, František Argo 2006

111. TOLKIEN, J.R.R. Společenstvo prstenu Pošustová, Mladá fronta 2002
Stanislava
112. TWAIN, Mark Dobrodružství Toma Gel, František Mladá fronta 1984
Sawyera
113. WACKER, Albrecht Na mušce lovce Cinke, Vladimír Mladá fronta 2013

114. ZUSAK, Marcus Zlodějka knih Penkala, Vít Argo 2009

Česká literatura 20. a 21. století

minimálně 5 tituly

115. BEZRUČ, Petr Slezské písně

116. BOČEK, Evžen Poslední aristokratka
117. BŘEZINOVÁ, Ivona Jmenuji se Ester
118. BŘEZINOVÁ, Ivona Jmenuji se Alice
119. ČAPEK, Karel Bílá nemoc
120. ČAPEK, Karel Matka
121. ČAPEK, Karel R.U.R.
122. ČAPEK, Karel Válka s mloky
123. DRDA, Jan Němá barikáda
124. DYK, Viktor Krysař
125. FUKS, Ladislav Spalovač mrtvol
126. HAVLÍČEK, Jaroslav Petrolejové lampy
127. HRABAL, Bohumil Postřižiny
128. HRABAL, Bohumil Obsluhoval jsem
anglického krále
129. HRABAL, Bohumil Ostře sledované vlaky

130. JIROTKA, Zdeněk Saturnin

131. JOHN, Radek Memento
132. KAPLICKÝ, Václav Kladivo na čarodějnice
133. KLÍMA, Ladislav Utrpení knížete
Sternenhocha
134. KUNDERA, Milan Směšné lásky
135. LUSTIG, Arnošt Modlitba pro Kateřinu
Horowitzovou
136. MORNŠTAJNOVÁ, Alena Hana
137. MORNŠTAJNOVÁ, Alena Tiché roky
138. OTČENÁŠEK, Jan Romeo, Julie a tma
139. PAVEL, Ota Smrt krásných srnců
140. POLÁČEK, Karel Bylo nás pět
141. SVĚRÁK Z., SMOLJAK L. Blaník
142. SVĚRÁK Z., SMOLJAK L. České nebe
143. SVĚRÁK Z., SMOLJAK L. Dlouhý, široký a
krátkozraký
144. ŠABACH, Petr Hovno hoří
145. ŠRÁMEK, Fráňa Splav
146. TOMAN, Josef Sokrates
147. VANČURA, Vladislav Rozmarné léto
148. VIEWEGH, Michal Báječná léta pod psa
148. VIEWEGH, Michal Výchova dívek v
Čechách