Professional Documents
Culture Documents
Makalah (Terapi Anti-Vascular Endothelial Growth Factor) Salinan
Makalah (Terapi Anti-Vascular Endothelial Growth Factor) Salinan
Oleh :
Cahyati Fajariah
014.06.0056
Pembimbing :
Puji syukur kita panjatkan kehadirat Tuhan Yang Maha Esa karena dengan rahmat
dan hidayah-Nya laporan Journal Reading yang berjudul “Terapi anti–vascular
endothelial growth factor dapat meningkatkan skor retinopati diabetes tanpa
perubahan perfusi retinal” dapat penulis selesaikan dengan sabagaimana mestinya.
Di dalam laporan ini penulis memaparkan hasil penelitian pustaka yang telah
penulis laksanakan yakni berkaitan dengan Kurikulum Berbasis Kompetensi serta
metode pembelajaran berbasis pada masalah yang merupakan salah satu metode
dalam Kurikulum Berbasis Kompetensi.
Penulis juga mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang telah
memberikan dukungan serta bantuan hingga terselesaikannya laporan ini, penulis
mohon maaf jika dalam laporan ini terdapat banyak kekurangan dalam menggali
semua aspek yang menyangkut segala hal yang berhubungan dengan materi journal
reading ini. Oleh karena itu penulis mengharapkan adanya kritik dan saran yang
membangun sehingga dapat membantu untuk dapat lebih baik lagi kedepannya.
Penyusun
ii
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR.............................................................................................................ii
DAFTAR ISI..........................................................................................................................iii
BAB I.......................................................................................................................................1
ISI JURNAL............................................................................................................................1
1.1 Judul.........................................................................................................................1
1.2 Abstrak.....................................................................................................................1
1.3 Pengantar..................................................................................................................2
1.5 Hasil.........................................................................................................................6
1.6 Diskusi...................................................................................................................11
1.7 Kesimpulan............................................................................................................15
BAB II...................................................................................................................................16
KRITISI JURNAL.................................................................................................................16
BAB III..................................................................................................................................20
PENUTUP.............................................................................................................................20
3.1 Kesimpulan..................................................................................................................20
iii
BAB I
ISI JURNAL
1.1 Judul
Terapi anti–vascular endothelial growth factor dapat meningkatkan skor
retinopati diabetes tanpa perubahan perfusi retinal.
1.2 Abstrak
Tujuan: Untuk membandingkan perubahan perfusi retina pada ultra-wide-field
fluorescein angiography dengan perubahan pada lesi retinopati diabetik yang
diamati pada foto warna fundus ultra-wide-field setelah 3 bulan injeksi anti–
vascular endothelial growth factor.
Hasil: Delapan belas mata dari 14 pasien diabetes, dengan usia rata-rata 63 ± 5
tahun, dimasukkan. Skor DRSS meningkat setidaknya satu tahap pada 11/18
(61%) mata. Jumlah red dots rata-rata menurun secara signifikan pada M3 (n
= 80 ± 85) dibandingkan dengan M0 (n = 139 ± 130) (P ˂0,0001). Tidak ada
reperfusi arteriol atau venula yang diamati di atau sekitar area nonperfusi.
1
Kesimpulan: Setelah injeksi anti–vascular endothelial growth factor,
peningkatan skor DRSS berdasarkan foto fundus warna dapat terjadi tanpa
reperfusi retina pada angiografi fluorescein ultra-wide-field.
1.3 Pengantar
Terapi Anti–vascular endothelial growth factor (anti-VEGF) untuk edema
makula diabetik meningkatkan skor diabetic retinopathy severity scale
(DRSS) yang dinilai pada foto fundus berwarna dan dapat mengurangi
perburukan DR. Dua percobaan acak yang membandingkan injeksi anti-
VEGF dan panretinal photocoagulation pada DR proliferatif (PDR) telah
menunjukkan noninferioritas anti-VEGF dibandingkan panretinal
photocoagulation untuk mencegah komplikasi PDR, setidaknya selama 1
tahun hingga 2 tahun. Dalam beberapa aspek, anti-VEGF tampaknya bahkan
lebih efektif daripada panretinal photocoagulation. Namun, peran anti-VEGF
dalam perfusi retina berdasarkan fluorescein angiography (FA) masih belum
jelas, dan interpretasi yang berbeda telah diajukan pada DR dan oklusi vena
retina. Perbedaan dalam menilai peran anti-VEGF dalam perfusi retina perifer
mungkin disebabkan oleh kesulitan dalam menggambarkan area nonperfusi
(NP) dengan benar bahkan pada FA ultra-wide-field (UWF). Namun
demikian, korelasi yang kuat antara jumlah lesi DR dan NP, yang telah
ditetapkan dengan baik sebelum pengobatan apa pun, mungkin tidak lagi
relevan setelah terapi anti-VEGF.
Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menilai korelasi ini dan
membandingkan perubahan lesi retina DR, yaitu mikroaneurisma dan
perdarahan (red dots), yang diamati pada foto fundus UWF dengan perubahan
perfusi retina yang terlihat pada UWF FA pada mata dengan diabetes. edema
makula pada awal dan setelah injeksi anti-VEGF 3 bulanan.
2
1.4 Pasien dan Metode
Semua data dinilai dengan tinjauan grafik, termasuk jenis kelamin, usia,
jenis dan durasi diabetes, kadar hemoglobin terglikasi serum (HbA1c),
ketajaman visual, tekanan intraokular, dan perawatan oftalmologis
sebelumnya.
3
diameter tengah 1 mm dari ketebalan ETDRS direkam menggunakan
perangkat Spectralis (Heidelberg Eye Explorer, versi 1.9.11.0; Heidelberg
Engineering, Heidelberg, Jerman).
Grading Gambar
Analisis kuantitatif
4
(National Institutes of Health, Bethesda, MD). Jumlah lesi di seluruh retina
digunakan untuk perbandingan antara M0 dan M3.
Analisis kualitatif
Analisis Statistik
5
1.5 Hasil
Tiga belas mata diobati dengan ranibizumab, dan lima mata diobati dengan
aflibercept.
6
Gambar 1. Jumlah lesi retinopati diabetik sebelum (M0) dan 1 bulan
setelah 3 injeksi anti-VEGF intravitreal bulanan (M3). Penurunan yang
signifikan pada jumlah red dots (perdarahan dan mikroaneurisma) pada foto
fundus UWF. *** P˂ 0,001.
Skor DRSS meningkat setidaknya satu tahap pada 11/18 (61%) mata.
Jumlah red dots rata-rata menurun secara signifikan pada M3 (n = 80 ± 85)
dibandingkan dengan M0 (n = 139 ± 130) (P ˂0,0001) (Gambar 1A dan
Gambar 2, A dan B). Jumlah cotton-wool spots tidak berubah secara
signifikan dalam waktu 3 bulan (Gambar 1D dan Gambar 2, C dan D).
7
Gambar 2. DR nonproliferatif sebelum (M0) dan 1 bulan setelah 3
injeksi anti-VEGF intravitreal bulanan (M3). Penurunan red dots pada foto
fundus UWF tetapi tidak ada reperfusi pada FA (UWF FA). A. Pretreatment
(M0) Foto berwarna UWF menunjukkan perdarahan multipel dan
mikroaneurisma, keduanya dianggap sebagai red dots. Garis kuning
membatasi area bagian umum gambar yang dapat digradasi pada M0 dan 1
bulan setelah injeksi anti-VEGF ketiga (M3). Kisi digunakan untuk
menghitung red dots di masing-masing dari 16 kotak. B. Posttreatment (M3)
Foto berwarna UWF menunjukkan penurunan red dots yang signifikan. C.
Detail bagian nasal fundus pada foto berwarna UWF di M0 dan (D), area yang
sama di M3 menunjukkan sebagian besar red dots telah menghilang. E. Area
yang sama pada FA di M0 dan (F), di M3. Panah mewakili beberapa area NP
yang tetap tidak berubah antara M0 dan M3. Elips menunjukkan
mikroaneurisma yang tidak lagi terlihat di M3.
Analisis UWF FA
8
Gambar 3. DR nonproliferatif sebelum dan 1 bulan setelah injeksi anti-
VEGF intravitreal 3 bulanan. Penurunan red dots tetapi tidak ada reperfusi
pada UWF FA. A. Pretreatment (M0) UWF FA: garis kuning membatasi area
bagian gambar yang dapat digradasi pada M0 dan 1 bulan setelah injeksi anti-
VEGF ketiga (M3). Kisi digunakan untuk menghitung mikroaneurisma, dan
intraretinal microvascular anomalies (IRMA) di setiap kotak, dan untuk
menilai oklusi atau reperfusi pembuluh retina kecil di area NP. B.
Posttreatment (M3) UWF FA menunjukkan tidak ada perubahan perfusi
retina. Kotak putih di (A dan B) dianalisis di (C dan D). C dan D. Perbesaran
sektor nasal masing-masing pada M0 dan M3. Banyak mikroaneurisma
mengalami penurunan (lingkaran). Contoh area NP yang tidak berubah
(panah). E dan F. Pembesaran yang lebih tinggi menunjukkan penyempitan
pembuluh darah retina (mata panah padat), dan pelemahan, tetapi tidak
hilangnya IRMA (mata panah kosong). Jaringan kapiler yang melebar di (E)
dilemahkan dan hampir tidak terlihat di (F).
9
Gambar 4. DR proliferatif sebelum dan 1 bulan setelah injeksi anti-
VEGF intravitreal 3 bulanan. Regresi pembuluh baru preretinal tetapi tidak
ada reperfusi pada UWF FA. A. Pretreatment (M0) UWF FA: Kebocoran
difus, banyak area NP kapiler, dan pembuluh darah baru preretinal di kuadran
superonasal. B. Posttreatment (M3) UWF FA menunjukkan regresi kebocoran
dan pembuluh darah baru tetapi tidak ada perubahan perfusi kapiler retina.
Kotak putih di (A dan B) dianalisis di (C dan D). C dan D: perincian yang
sesuai dengan kotak nasal yang menunjukkan regresi pembuluh baru
preretinal (lingkaran) dan oklusi empat segmen pembuluh retina kecil (panah)
di antara M0 dan M3. (D). Tidak ada reperfusi kapiler yang terlihat di area ini.
Perhatikan bahwa pola latar belakang koroid di area non-perfusi kapiler retina
tidak terlalu banyak berubah. E dan F: perincian yang sesuai dengan kotak
supero-temporal yang menunjukkan oklusi satu segmen pembuluh retina kecil
(panah) di antara M0 dan M3. (F). Perhatikan regresi kebocoran kapiler dan
tidak adanya reperfusi pembuluh darah.
10
1.6 Diskusi
11
NP retina di perifer atau midperiphery di semua mata pada awal dan juga
menunjukkan regresi pembuluh darah baru ketika muncul pada awal. Namun,
bahkan pada mata dengan peningkatan keparahan DR pada foto berwarna,
perfusi retina tidak membaik pada FA. Kami tidak mengamati adanya
reperfusi pembuluh darah kecil di area NP kapiler, atau penurunan nyata di
area NP meskipun red dots mengalami regresi (perdarahan dan
mikroaneurisma). Perbedaan antara peningkatan skor DRSS pada foto
berwarna dan tidak adanya peningkatan perfusi pada FA merupakan temuan
baru. Memang, Da Silva dan Aiello telah menunjukkan dalam studi cross
sectional bahwa perdarahan dan mikroaneurisma mencerminkan luasnya NP
dan iskemia pada UWF FA di luar konteks suntikan. Mereka kemudian
berasumsi bahwa “peningkatan tanda-tanda DR pada foto berwarna
seharusnya memiliki rekan mereka pada FA setelah pengobatan anti-VEGF.”
Namun, ini tidak terjadi di seri kami. Hasil kami sejalan dengan penelitian,
meskipun terbatas pada area makula, yang menunjukkan bahwa peningkatan
edema makula setelah injeksi tidak sesuai dengan reperfusi kapiler yang
diamati pada OCTA.
12
perdarahan baru, dalam penelitian kami tidak terjadi reperfusi di area di mana
red dots menghilang. Jumlah red dots, yang merupakan tanda tidak langsung
dari penutupan kapiler yang sedang berlangsung, tidak lagi menjadi kriteria
keparahan DR yang relevan setelah terapi anti-VEGF. Perbedaan antara tidak
adanya peningkatan perfusi yang diamati pada FA di bawah terapi anti-VEGF
dan peningkatan skor DRSS patut mendapat penjelasan.
13
bahwa kecerahan latar belakang yang tidak konstan setelah anti-VEGF tidak
sesuai dengan reperfusi kapiler dengan tidak adanya reperfusi arteriol dan
venula distal di area yang sesuai.
Penurunan skor DRSS pada foto fundus berwarna di bawah terapi anti-
VEGF tanpa peningkatan perfusi kapiler, yang merupakan faktor risiko utama
proliferasi neovaskular, juga memiliki implikasi klinis untuk tindak lanjut
mata ini. Tidak adanya reperfusi di bawah terapi anti-VEGF menyiratkan
bahwa, setidaknya dalam jangka pendek, dalam kasus penghentian
pengobatan, risiko perburukan dari NPDR menjadi PDR tetap ada. Demikian
pula, dalam hal kasus PDR kembali ke tahap NPDR, risiko kambuhnya
pembuluh baru tetap ada. Ini adalah masalah serius, seperti yang telah
ditunjukkan pada sejumlah besar pasien bahwa sekitar 22% dari mereka yang
menerima anti-VEGF pada DR yang lepas dari follow-up. Perkembangan
menuju PDR telah diamati pada 2,4% hingga 9% kasus meskipun injeksi anti-
VEGF bulanan selama 36 bulan, dan dalam penelitian lain, 78% pasien tetap
pada tahap PDR setelah injeksi intravitreal aflibercept reguler selama 1 tahun,
menunjukkan bahwa masih ada risiko neovaskularisasi pada beberapa mata,
dan reperfusi tidak dapat dijamin setelah injeksi anti-VEGF. Bagaimana
mengevaluasi atau memantau mata ini saat penghentian injeksi anti-VEGF
direncanakan masih harus ditentukan.
14
Kami juga dapat berasumsi bahwa pengobatan anti-VEGF yang
berkepanjangan dapat menurunkan risiko proliferasi neovaskular meskipun
NP tetap ada, tetapi hingga saat ini, penelitian tampaknya menunjukkan
kebalikannya pada oklusi vena retina dan pada DR. Ketiga, kami
menggunakan foto UWF dan FA, yang belum menjadi metode tervalidasi
untuk penilaian keparahan DR. Memang, saat mengukur area NP, UWF dapat
mengalami kesalahan distorsi. Di sini, kami menggunakan metode yang
mengontrol bias ini sebanyak mungkin dengan menyelaraskan gambar
praintervensi dan pascaintervensi secara memadai dan mempelajari data yang
kuat seperti perfusi arteriol dan venula, dan tidak hanya area dengan latar
belakang gelap. Selain itu, keunggulan UWF FA adalah untuk menampilkan
gambar berkualitas tinggi dalam satu bidikan, tidak hanya kutub posterior
tetapi juga perifer midretinal, yang memungkinkan penempatan area NP
secara tepat untuk perbandingan. Terakhir, kami menggunakan skala
keparahan AAO daripada skala keparahan ETDRS, yang mungkin kurang
tepat dibandingkan yang terakhir. Namun, hal ini dikompensasi oleh fakta
bahwa pencitraan UWF meningkatkan diagnosis dan klasifikasi DR. Namun
demikian, kami menunjukkan di sini bahwa skor DRSS dapat meningkat
tanpa peningkatan perfusi pembuluh retina sementara diasumsikan sebagai
salah satu penggantinya. Hasil ini harus diperhitungkan dalam penelitian lebih
lanjut yang bertujuan untuk menunjukkan peningkatan perfusi retina perifer di
DR.
1.7 Kesimpulan
15
yang terjadi di area NP yang terdeteksi pada FA awal. Jadi, setelah injeksi
anti-VEGF, ada perbedaan antara foto fundus berwarna dan interpretasi FA,
dan peningkatan skor DRSS harus diinterpretasikan dengan hati-hati
mengenai risiko neovaskularisasi.
BAB II
KRITISI JURNAL
16
7. Tempat penelitian : Tempat pada penelitian ini dilakukan di prancis
8. Sampel penelitian : Sampel penelitian terdiri dari delapan belas mata
dari 14 pasien diabetes.
9. Hasil penelitian : Skor DRSS meningkat setidaknya satu tahap pada
11/18 mata, jumlah red dots rata-rata menurun
secara signifikan pada M3 dibandingkan dengan
M0. Namun, tidak ada reperfusi arteriol atau
venula yang diamati di atau sekitar area
nonperfusi.
10. Ucapan terima : Dalam penelitian ini tidak didapatkan adanya
Kasih ucapan terimakasih
17
2.3 Analisis VIA Jurnal
2.3.1 Validity
Penelitian ini merupakan penelitian dengan studi kohort intervensi
retrospektif. Dalam pemilihan sampelnya peneliti menggunakan kriteria
inklusi: pasien dengan diabetes (Tipe 1 atau 2) berusia 18 tahun atau lebih,
dengan DR dan penurunan penglihatan karena edema makula diabetik, terkait
dengan non-PDR (NPDR) atau PDR , diobati dengan injeksi anti-VEGF 3
bulanan (0,5 mg ranibizumab atau 2 mg aflibercept), dan dicitrakan dengan
foto fundus warna UWF dan FA. Kriteria eksklusi: riwayat panretinal
photocoagulation, pars plana vitrectomy, terapi anti-VEGF intravitreal
sebelumnya, kualitas gambar yang buruk karena opasitas media, atau
hubungan dengan penyakit retina nondiabetes (termasuk miopia tinggi).
2.3.2 Importance
Jurnal ini berfokus menjelaskan tentang pada dan pemeriksaan penunjang
dan menjelaskan tentang hasil terapi dengan injeksi Anti–vascular endothelial
growth factor (anti-VEGF). Analisis yang digunakan pada penelitian berupa
uji wilcoxon dengan nilai P <0,05 dianggap signifikan.
2.3.3 Aplikabilitas
Jurnal ini membahas mengenai hasil terapi dengan injeksi Anti–vascular
endothelial growth factor (anti-VEGF) pada pasien yang menderita diabetes
dengan DR dan penurunan penglihatan karena edema makula diabetik,
18
sehingga jurnal ini memberikan penjelasan singkat dan jelas mengenai
pengobatan anti-VEGF kepada pembaca.
19
BAB III
PENUTUP
3.1 Kesimpulan
20