ÖRNEKTIR/SAMPLE

ARCODE KUMANDA PANOSU

EN 81-20

PANO SERI NUMARASI

MÜŞTERİ:

SİPARİŞ NO:

KURULUM ADRESİ:
 ÖRNEKTIR/SAMPLE

Doküman Listesi
Sayfa Doküman Tipi Açıklama Revizyon no Revizyon tarihi
1 Proje kapak sayfası

1 Docum ent list

2 Docum ent list

1 003 Devre şem ası (EN) HAZIR T ESISAT GENEL GORUNUM U V1.0 21.01.2017

2 004 Devre şem ası (EN) ŞEBEKE BESLEM ESİ V1.0 27.01.2017

2 207 Devre şem ası (EN) KUYU & KABİN BESLEM ESİ V1.0 27.01.2017

3 031 Devre şem ası (EN) KUM ANDA PANO SUNDAKI BESLEM E DEVRELERI V1.0 27.01.2017

4 006 Devre şem ası (EN) KONT AKT ÖR DEVRELERİ V1.0 21.01.2017

4 152 Devre şem ası (EN) M OT OR DEVRELERİ V1.0 21.01.2017

4 300 Devre şem ası (EN) 24VDC UCM KİLİT LEM E BOBİNLİ HIZ REGÜLAT ÖRÜ V1.0 05.12.2013

4 500 Devre şem ası (EN) AKÜ GRUBU BAĞLANT ISI V1.0 21.01.2017

5 010 Devre şem ası (EN) ÇİFT M EKANİK FREN BAĞLANT ILARI V1.0 04.11.2013

5 900 Devre şem ası (EN) ENKODER BAĞLANT ILARI V1.0 05.02.2013

5 901 Devre şem ası (EN) M OT OR FANI V1.0 21.01.2017

6 003 Devre şem ası (EN) EK BAGLANT ILAR V1.0 21.01.2017

6 500 Devre şem ası (EN) PANO FANI V1.0 21.01.2017

6 551 Devre şem ası (EN) LEVELED V1.0 4.12.2013

6 800 Devre şem ası (EN) INT ERKOM V1.0 21.01.2017

6 801 Devre şem ası (EN) ALARM BUT ONLARI V1.0 21.01.2017

6 802 Devre şem ası (EN) SESLİ ALARM LAR V1.0 21.01.2017

6 804 Devre şem ası (EN) T ELE-ALARM V1.0 21.01.2017

6 806 Devre şem ası (EN) BYPAS KABİN ALT I FLAŞÖR & SESLİ İKAZ V1.0 21.01.2017

7 053 Devre şem ası (EN) GÜVENLİK DEVRESİ V1.0 21.01.2017

7 054 Devre şem ası (EN) GÜVENLİK DEVRESİ V1.0 21.01.2017

7 055 Devre şem ası (EN) GÜVENLİK DEVRESİ V1.0 21.01.2017

7 152 Devre şem ası (EN) KAT KAPILARI FİŞ KONT AKLARI V1.0 21.01.2017

7 153 Devre şem ası (EN) KAT KAPILARI FİŞ KONT AKLARI V1.0 21.01.2017

7 200 Devre şem ası (EN) GÜVENLİK DEVRESİ V1.0 21.01.2017

7 303 Devre şem ası (EN) GÜVENLİK DEVRESİ V1.0 21.01.2017

7 401 Devre şem ası (EN) KBL-D3C-2 KABLO SUNDA KAT KAPISI KONT AĞI KÖPRÜLEM E UYGULAM ASI V1.0 21.01.2017
Proje: Sayfa:
M R Asenkron_Arcode_ApRe_ EN81-20 1
Not: T arih:
30.11.2018
 ÖRNEKTIR/SAMPLE

Doküman Listesi
Sayfa Doküman Tipi Açıklama Revizyon no Revizyon tarihi
9 012 Devre şem ası (EN) OT O M AT İK KAPI BAĞLANT ILARI V1.0 15.12.2014

10 003 Devre şem ası (EN) M IKNAT IS DİZİLİŞİ V1.0 21.01.2017

11 040 Devre şem ası (EN) REVIZYO N KUT USU V1.0 21.01.2017

11 080 Devre şem ası (EN) REVIZYO N KUT USU V1.0 21.01.2017

11 100 Devre şem ası (EN) REVIZYO N KUT USU V1.0 21.01.2017

11 120 Devre şem ası (EN) REVIZYO N KUT USU V1.0 21.01.2017

11 140 Devre şem ası (EN) REVIZYO N KUT USU V1.0 21.01.2017

11 300 Devre şem ası (EN) KABIN BUT ONYERI V1.0 21.01.2017

11 320 Devre şem ası (EN) KABIN BUT ONYERI V1.0 21.01.2017

11 350 Devre şem ası (EN) KABIN BUT ONYERI V1.0 21.01.2017

11 400 Devre şem ası (EN) KABIN BUT ONYERI V1.0 21.01.2017

11 500 Devre şem ası (EN) KABIN BUT ONYERI V1.0 21.01.2017

11 601 Devre şem ası (EN) KABIN BUT ONYERI V1.0 21.01.2017

11 700 Devre şem ası (EN) KABIN BUT ONYERI V1.0 21.01.2017

12 001 Devre şem ası (EN) HAZIR KAT T ESİSAT I BAĞLANT ILARI V1.0 21.01.2017

12 100 Devre şem ası (EN) KASET ve KUYU BAG LANT ILARI V1.0 21.01.2017

12 301 Devre şem ası (EN) KAT BUT ONYERLERİ EK BAĞLANT ILARI V1.0 21.01.2017

Proje: Sayfa:
M R Asenkron_Arcode_ApRe_ EN81-20 2
Not: T arih:
30.11.2018
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

ARCODE
KUM ANDA PANO SU

A A16 A2L A16 A

X-PB1

X-PB2
A18
KBK-12 KXCBA KBK-12 KBK-13 XATC5

(O PSİYONEL)

KBL-DxC-3
KBL-CBK-10
4

YASSI KBL-PB
B KAT n B
KABLO
KAT BUTONYERI
KAPI n
KBL-DxC-2 KBL-CBI-2 BCx

KBL-DxC-1
Kapı fiş
K XCB A
Kapı kilit 4
3

REVIZYON KUTUSU
KBL-CBK-4
4
C C
KAT n-1
IBC-S
XATC5
KAPI n-1
KAT BUTONYERI (OPSİYONEL)
KBL-DxC-2
KBL-DxC-1

Kapı fiş
KBL-CBI-2 BCx
Kapı kilit
K XCB A
4
3 3

KABİN

A-COP
KBL-CBK-4
D 4 KABİN D
BUTONYERİ 12
BDx
KAT 2
KAPI 2
KAT BUTONYERI
KBL-DxC-2
KBL-DxC-1

Kapı fiş 4
KBL-CBI-2 BCx
Kapı kilit
K XCB A
4 CPC 4 CPC
3 3

3 3

3 3
E KBL-CBK-4 E
3 3
4
3 3

KAPI 1 KAT 1
KBL-DxC-2
KBL-DxC-1

KAT BUTONYERI
Kapı fiş
Kapı kilit KBL-CBI-2 BCx
K XCB A
4

X-PB2

X-PB1
3
KBL-CB-T

F KDB F

KBL-DxC-T KUYU DİBİ

KUTUSU

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

HAZIR T ESISAT GENEL GORUNUM U
M .T . V1.0 1 003
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

DAĞITIM PANOSU KUMANDA PANOSU

A A

ANA
KESİCİ
ŞALT ER
SM P
L1 1 2 L1 L1
B B

3/N
ŞEBEKE BESLEMESİ
L2 3 4 L2 L2

50/60 Hz, PE L3 5 6 L3 L3

N 7 8 N N

9 10 BL1 BL1

BL2 BL2

C PE PE C
PE

FTKU
D PE 30m A 25A D
230V~50Hz, PE

KUYU & KABİN

BESLEMESİ

1L 2 1 FKA 1F 1F
2 1
I

NL N N NF NF
4 3
KUYU & KABİN KABIN
KAÇAK AKIM LAMBASI
KORUMA SIGORTASI

E E
FKU 3 3
2 1
NS NS
4 3
KUYU
AYDINLATMA
SİGORTASI

F F

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

ŞEBEKE BESLEM ESİ
M .T . V1.0 2 004
KABİN ve KUYU BESLEM ELERİ
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 27.01.2017 27.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

A1 100
3031.0
ARCODE KUYU
R1O AYDINLATMA
RÖLESİ A17
A PR1 A

3
KKU

1
(SHLO) A1
R1 DFC
A2 230VAC/16A

2
PI6 (SHLI)

PE
3031.0
PL1 JM 1

PE
N
L
SLS-M
B C6A 250V/16A
B

SIGORTASI
1 LS-M
A18 KUM ANDA PANO SU
LAMBASI
KABIN 220VAC PRİZİ

PE

NF
1
2

KUM ANDA PANO SU

FKL

X-PB1
KBK-13 AYDINLAT M ASI
KUMANDA PANOSU
NS

NS
PE
NF

1F

PE

NS
PE
NF

3S
3

4
3
KABİN ÜSTÜ 1 LS-n
C C
REVIZYO N KUT USU

IBC-S

1000
FAN
PE

PE
NF
KL

AA
NF
PE

KABIN UST U KONT ROL KART I

NF
1

LS-2

KUYU
PE

D D
N
L

JC1
PRİZ LS-1
250V/16A/N/PE

N
LKL
SLS-C

LCA +
FAN2 KUYU
SHAFT LIG T H ACİL AYDINLAT M ALAR
LAM P & SWIT CH KABIN AYDINLAT M A
KABİN ÜST Ü LAM BASI KABİN ÜST Ü
LS-C
(O PSİYONEL) KABIN FANI
E 230Vac E
230Vac / max. 2A 230Vac / max. 2A 12Vdc / max. 150mA

NS
PE
3S
X-PB1
X-PSL SLS

3S
PIT KDB 3
KUYU DİBİ KUYU AYDINLATMA BUTONU
F F

PE
KUTUSU

N
L
PIT

JP1
PRİZ
250V/16A/N/PE

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

KUYU & KABİN BESLEM ESİ
M .T . V1.0 2 207
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 27.01.2017 27.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

L1
4152.0
L2
4152.0
L3
4152.0
A PE PE A
2207.9 4152.0
100 100
2207.9 4006.0

STKR KACAK
T R1 F110 B1A A-Si 30mA 25A AKIM
120VA 120VA KORUMA
240 240 2 1 SALTERI 110
7053.0
230 2 1

I
B 220 GÜVENLİK DEVRESİ N GÜVENLİK DEVRESİ B
N
10
7053.9
0 0

C10A
1
AŞIRI-AKIM
KORUMA
G24

2
24V/200W

FR
F18 C10A
FCU 2 1

220VAC
L

24VDC
+

N
1
C A-Si 30mA 25A KONTROL C
N SMPS 24VDC
- GERİLİMİ
PE SİGORTASI 1000
4300.0
I
N
2

L-P
4300.0
220VAC BESLEME
N-P
4300.0
GUPS

L-DO
L1
NTR

OUTN

D D
OUTL

9012.0
KAPI
N-DO
9012.0
UPS
AC SERVOSAN L-M B
5010.0
KU-S/60VDCX MEKANİK FREN
N-M B
5010.0

L-M F
5901.0
MOTOR FANI
E N-M F E
5901.0
1

5
SM
ŞALTER
KESİCİ
ANA

1000
1000
1000
PE

BL1

BL2

100
100

PE

NP
L1

L2

L3

LP

LP
LP
LP
KUMANDA PANOSU
N

F F
BAKINIZ SAYFA 2004

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

KUM ANDA PANO SUNDAKI BESLEM E DEVRELERI
M .T . V1.0 3 031
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 27.01.2017 27.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

100 100
3031.9 4300.0

A A
A17 A1

DFC ARCODE
R140 RP PR2 (M BR)
A1

PI02 (KRC)
PI01 (EN)
ARCODE

140R

140P

140P

RPO

R2O
R23
140

RP
B B

21
!
140P

KPB
140

13
4006.5

22
KPB
4006.5

21
14
KPA
! 4006.4

22
DBR kapı köprüleme kartı kullanılmıyor ise,

13
C C

21
140P ve 140 klemensleri köprülenmelidir!

VVFR1
VVPA

VVPB
KPA
KPA A1 KPB A1 KFR A1 4006.4 KFR

14
4006.6
U U U

22
300V

300V

300V
220AC A2 220AC A2 220VAC/9A A2
10C
4300.0
1. ANA 2. ANA FREN
KONTAKTÖR KONTAKTÖR KONTAKTÖRÜ

D D
4152.1 1 2
4152.1 1 2 5010.5 1 2

5010.5 3 4
5010.5 3 4 3 4

4152.2 5 6
4152.2 5 6 6500.4 5 6

4006.7 13 14
4006.7 13 14 4006.8 21 22

4006.8 21 22
4006.8 21 22

4300.5 53 54
4300.6 53 54

61 62
61 62
E E

KUMANDA PANOSU

F F

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

KONT AKT ÖR DEVRELERİ
M .T . V1.0 4 006
ASENKRON (DİŞLİLİ) M OT O R
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4
L3
3031.9
L2
3031.9
L1
3031.9
PE PE
A 3031.9 5901.0 A

LTIR1

U
V
W
OPSİYO NEL :

Z
X
Y
A1
B B

L1
L2
L3
ARCODE

T1

T2
W
U

B
P
1

KPA
4006.4
2

C C
1

KPB
4006.5
PANO
2

TERMOSTATI

60 C

ST1
D D

KUMANDA PANOSU
PE
W1

B1
B2

T3

T4

T1

T2
PE
U1

V1

PE ST 2

150 C
E E
R1 FREN DİRENCİ
FREN DİRENCİ TERMOSTATI
W

PE
U

T
ST3
M1
F F
MOTOR
TERMISTORU
TAHRIK MOTORU

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

M OT OR DEVRELERİ
M .T . V1.0 4 152
ASENKRON (DİŞLİLİ) M OT O R
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

100 100
4006.9 6003.0
1000 1000
3031.9 6003.0
10C 10C
4006.0 7053.9
A L-P L-P A
3031.9 6500.0
N-P N-P
3031.9 6500.0
kurtarma
SRSC
4 3
KPA 4300.9 KPB
53 54 53 54
SRSC

3
4006.4 4006.5 kurtarma
B A8 anahtarı B
A1

4
RT1

RT2

RSC1

RSC2
ARCODE

4300.6
+ T rip Rescue

2 x 12V/1.2Ah
PR4 (APRO)

+
24Vdc akü

Battery
-

BT2

R4O

R4
+
10B

-
-
135
C SFD 7053.9 C

Power
-
B. M agnet

- ApRe

+
A1
D D
ARCODE
(APRI) PI14

SGM+

SGM-
S24V

SGC

E KUMANDA PANOSU E

A1 A2

bobin UCM kilitlem e bobini

F sviç kontağı (24Vdc) F

Hız Regülatörü

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

24VDC UCM KİLİT LEM E BOBİNLİ HIZ REGÜLAT ÖRÜ
M .T . V1.0 4 300
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 05.12.2013 05.12.2013
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

A A
A1 GUPS

ARCODE UPS
SERVOSAN
ACİL AKU KU-S/60VDCX
BESLEME
-

ES1

ES2

+
B B

AŞIRI-AKIM

1
KORUMA

2
FARD
C C

AKU+
AKU+

AKU-
AKU-
KUMANDA PANOSU

GBP
D + - D

+ + + + +
KABİN ÜSTÜ
5x12v 7Ah
REVIZYO N KUT USU
AKU GRUBU
IBC-S

1000
BAT
KABIN UST U KONT ROL KART I
E E

BT1 + -

AKU
12Vdc / min 2.2Ah

F F

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

AKÜ GRUBU BAĞLANT ISI
M .T . V1.0 4 500
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

A A

L-M B
3031.9
N-M B
3031.9

1
KFR
B 4006.6 B

2
AC AC

8A/1000V

AC
MKD
GFR

DC
-

+
C C

3
KPA
4006.4

4
3
KPB
4006.5

4
D VVMB1 D

U
300V

2000
KUMANDA PANOSU

840
E E
A2 A1
Y1

MEKANIK
FREN

F F

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

ÇİFT M EKANİK FREN BAĞLANT ILARI
M .T . V1.0 5 010
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 04.11.2013 04.11.2013
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

A
5V TTL ENKODER BAĞLANTILARI 12-24V HTL ENKODER 12-24V HTL ENKODER A
(EŞLENİK ÇIKIŞLI) (EŞLENİK ÇIKIŞLI) (YALIN ÇIKIŞLI)

ARCODE ARCODE ARCODE

A7 A7 A7
B B
ENCI ENCI ENCI

24V

24V
5V
0V

0V

0V

JP
A

A
B
A

A
B
Z

Z
Z

Z
-

-
-
-
C C

D D
ENKODER ENKODER ENKODER

E E

F F

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

ENKODER BAĞLANT ILARI
M .T . V1.0 5 900
Artım sal enkoder
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 05.02.2013 05.02.2013
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

A A

B B

PE PE
4152.9 6003.0
N-M F
3031.9
L-M F
3031.9

C C

D D

NFAN
LFAN
KUMANDA PANOSU

PE
E U E

N
M2

M OT OR
FANI

F F

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

M OT OR FANI
M .T . V1.0 5 901
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

A1
ARCODE 400V
KUMANDA PANOSU

A
ARCODE A
KABİN SP1

PI10 (FES1)

PI16 (24VC)
SHAFT

PI09 (DEP)

PI03 (869)

PI07 (817)
PI08 (818)
RS485

CAN2H

CAN1H
CAN2L

CAN1L
ML1
ML2
24V
0V
A B

CAN1H
CAN1L

M L1
B 6551.0 B
M L2
6551.0

1000 1000
4300.9 6551.0
100 100
4300.9 6551.0
PE PE
5901.9 7053.0

A2L A2C

100

100
C C

1000

1000
CAN1H

CAN2H
CAN1L

CAN2L
X-CB2

X-CB2
A18

RPE1
PE2
RPE2
PE
869

ML1
ML2

817
818

100
1000
CANL
CANH
1000
KBK-13 KXCBA KXCBA

CAN1H

CAN2H
CAN1L

CAN2L
X-CB2

X-CB2
CANH
CANL

1000

1000
1000
1000

1000
YAN
DEP

ML1
ML2
100

100

100

100
869

817
818

100

SA

SB
D D

GRUP CALISM A KUYU KABİN

SYAN
SDEP

BAGLANT ISI CANbus CANbus

E SDEP: DEPREM IHBAR KONT AGI E

SYAN: YANGIN IHBAR KONT AGI
KABİN ÜSTÜ

REVIZYO N KUT USU

869

ML1
ML2

817
818

100
1000
CANL
CANH
1000

IBC-S
KABIN USTU KONTROL KARTI
F F

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

EK BAGLANT ILAR
M .T . V1.0 6 003
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

N-P N-P
4300.9
L-P L-P
4300.9

A A

5
ST 4
KFR
4006.6
35 C

6
B B

M F1
240V/50Hz

PANO
FANI

C C

KUMANDA PANOSU

D D

E E

F F

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

PANO FANI
M .T . V1.0 6 500
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

100 100
6003.9 7053.0
1000 1000
6003.9 6800.0
+12 +12
A 6801.9 A

A10

LEVELED KATTA
KAT T A LEDİ (LEVELED)

100
B JUM PER İLE SAYICI T İPİ SEÇİM İ B
1000
ML 142
BAT +

M L1
6003.9 M L1/142
M L2
6003.9 M L2

L+

L-
C C

KUMANDA PANOSU

L+

L-
PKAT
D KATTA LEDİ D
+
12V/1W

E E

F F

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

LEVELED
M .T . V1.0 6 551
KAT T A LEDİ
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 4.12.2013
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

A A

1000
6802.0

A18

YK1
YK2
YK3
B B

KBK-13

1000
KUMANDA PANOSU

YK3
YK2
YK1
YK1
YK2
YK3
C C
KABİN ÜSTÜ

REVIZYON KUTUSU

YK1
YK2
YK3
IBC-S

YK4

YK5
XKON
D D

A-COP
12
KABİN

KABIN BUTONYERI

E CPC XKON E

1000
BAT
YK1

YK2

YK3

YK4

YK5

F F

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

INT ERKOM
M .T . V1.0 6 800
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

A A
AL
6802.0
+12
6551.9
A18

AL

12

(5)

(6)
X-PB2
KUMANDA PANOSU KBK-13

AL

AL
12

12
B B

KABİN ÜSTÜ

REVIZYO N KUT USU

AL

12
IBC-S
KABIN UST U KONT ROL KART I

XHT2-C

HC6

HC5
C KUYU C

REVIZYO N
SICA
EL
T ERM INALI
D ALARM D
KABİN ÜSTÜ

AL
12
X-PB2

KDB
E E

HC5

HC6
XHT3-C
KUYU DİBİ
PIT KUTUSU

REVIZYO N
SIPA
EL
T ERM INALI
F F
ALARM
PIT

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

ALARM BUT ONLARI
M .T . V1.0 6 801
KUYU
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

AL AL
6801.9 6804.0

A 1000 1000 A
6800.0
-
HP
ALARM
SIRENI
12V

+
B B
KUMANDA PANOSU

KABİN ÜSTÜ

REVIZYO N KUT USU

IBC-S
C C
KABIN UST U KONT ROL KART I

HOP+

HOP-
+ -

PAH SPEAKER
8R / 0.5W
D D

KABİN

KABIN BUTONYERI

CPC
KABIN KAYIT KONTROL KARTI
E E
SPEAKER

PC
-

SPEAKER
8R / 0.5W
F F

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

SESLİ ALARM LAR
M .T . V1.0 6 802
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

AL
6802.9

A A18 A

YH1
KBK-13

YH1
KUMANDA PANOSU

B B

REVIZYON KUTUSU

YH1
IBC-S

YH1
C C

D D

E E

F F

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

T ELE-ALARM
M .T . V1.0 6 804
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

A1
A ARCODE A

PT02 (BYPA)
B A18 B
KBK-13

YH2
YH2
KUMANDA PANOSU

C C

REVIZYON KUTUSU

YH2
IBC-S
KABIN USTU KONTROL KARTI

1000

YH2
D D

X-BYA

BYA+
BYA-
LBYP

+
+
E BYPAS E
KABİN ALT I
FLAŞÖR & SESLİ İKAZ
24Vdc

F F

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

BYPAS KABİN ALT I FLAŞÖR & SESLİ İKAZ
M .T . V1.0 6 806
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A3

A20 A1 A17
KUMANDA PANOSU
ARCODE DFC

SEE SEEU SEED

10B

10C
3

3
U

133
135
137

120
140
10A

10B
3

120
130
140
AŞAĞI
YUKARI
130
! 135
! 140
!

L1

L3

L2

4
geri alm a

4
A anahtarı 10C A
4300.9
120 130 135
NORM AL
0 0 1 2 3

5
7053.1
SBYP

SBYP
1
1

6
2

10

7
BYPASS

7053.1
1
SEES
7053.4

7053.8

7053.7

7053.7

7053.7

SBYP
2
135

8
4300.9
ELEKTRİKLİ

2
ACİL

9
B ELLE DURDURM A B
3

7053.1
KUMANDA

SBYP

10
0
A1 A17
1 2
SBYP
SBYP ARCODE 7053.1 DFC
7053.1
4 3
PI5 (BYP)

PI04 (870)
PI05 (502)
PI06 (503)
0
C C

100 100
6551.9 7054.0
10
3031.9
A16

HE1
HE2
HE3
HE4
HF1
HF2
HF3
HF4
HF5

10
HF4

10A
111
116
113

100
870
502
503

120
130
140

133
135
137
119A
119B
KBK-12

XHT1-F

XHT1-E
D D

6003.9
PE

3031.9
110
X-PB1

E E
(9)

(8)

(7)

(6)

(5)

XATC1

119A
119B
110C
110A

110B

110E
119B
119A

118

120
135
137
140

120
130
133
135
110

110

116

117

118
113
116
111

PE
PE

BAKINIZ SAYFA BAKINIZ SAYFA BAKINIZ SAYFA

SS11

SS12
SS4

7.054 7.055 7.152

SS1

SS2

SS3

7.153
kuyu gevsek hiz hiz üst
kapagi halat regulatoru KUYU ÜST Ü regulatoru lim it
F F
kontagi kontagi kasnak ACİL kontagi kesici
KUYU ÜST Ü gergi DURDURM A kontagi
kontagi KUYU ÜST Ü
Güvenlik devresinde kullanılmayan KUYU ÜST Ü
kontak var ise köprülenmelidir.

GÜVENLİK DEVRESİ CIZIM : Rev. No: Sayfa:

KUMANDA PANOSU
M .T . V1.0 7 053
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

100 100
7053.9
A2C A17 Güvenlik devresinde kullanılmayan
KXCBA DFC kontak var ise köprülenmelidir.
A A
4

PI1 (868)

PI3 (505)

PI2 (504)

PI4 (IPR)
X-CB1 X-CB1
CAR
CANbus

BAKINIZ SAYFA 7.053

(9)

(8)

(7)

119A (5)

119B (6)

(4)

(1)

(2)

(7)

(3)
X-PB1

X-PB2
KUMANDA PANOSU

IPR
113

116

111

868

505

504

100
B B

PIT
ACİL 113

IPR
116

119A

119B
X-PB1

111

868

505

504

100
KDB

X-PB2
DURDURM A

SS5 X-PS
C X-IPR SIPK C
112

100
112A
kuyu dışından
IPR
revizyon reset anahtarı
PIT
hiz
112A XHT3-C
regulatoru SS6
kasnak
gergi 112B
kontagi HC3
D D
HC2
m erdiven 112B HC1
SS7
113 HC4

SIPR
XHT3-D REVIZYO N 3 4
kabin 113 ANAHT ARI
SS8 run
tam ponu
kontagi HD2

W
114

U
SIP

V
E E
SIPU SIPD

3
L3

L1

L2
karsi 114
agirlik SS9

4
tam ponu HD1
115 YUKARI AŞAĞI
kontagi
HD3

alt SIPS
115
lim it SS10
kesici 2 1
kontagi 116 HD4
F ACİL F
DURDURM A
REVIZYON EL TERMINALI
KUYU DİBİ
KUTUSU

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

GÜVENLİK DEVRESİ
M .T . V1.0 7 054
PIT
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A3

BAKINIZ SAYFA 7.053

A A16 A

KBK-12

XATC-1

119A

119B
118

120

135

137

140
KUMANDA PANOSU

gevsek
hiz
kabin kabin kabin regulatoru kabin
halat
Kabin B Kabin A cati kontagi acil parasut kontagi limit
B kapisi kapisi fren B
kapagi stop kesici
kontagi kontagi kontagi KABİN ÜST Ü butonu kontagi KABİN ÜST Ü kontagi
SS18

SS17

SS15

SS14
SS16
S-CB

S-CA

SS13
C C
KB2

KB1

KA2

KA1

KC2

KC1

HK2

HK1

STP2

STP1

PK2

PK1

OG2

OG1

LIM2

LIM1

118

119A

119B

120

135

137

140

869
100
XHT2-C

HC3
(500) HC2
D D
(501) HC1
HC4
SICR
XHT2-D 3 4
run
HD2

U
SIC

V
REVIZYO N SICU SICD

3
ANAHT ARI

L3

L1

L2

4
HD1 YUKARI AŞAĞI
E HD3 E
SICS
IBC-S HD4 2 1
KABIN USTU KONTROL KARTI ACİL
DURDURM A

REVIZYON KUTUSU REVIZYON EL TERMINALI

F F

GÜVENLİK DEVRESİ CIZIM : Rev. No: Sayfa:

KABİN
M .T . V1.0 7 055
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

KUMANDA PANOSU
S-KnA: KAPI KİLİT KONTAKLARI A KAPISI 130 - 133 YL/GR: sari / yesil
A A
BR: kahve
WH: beyaz

KBL-D1C-1-EK
KBL-D1C-3

KBL-D1C-T
KBL-D1C-1

KBL-D1C-1
B B
A16

135
KBK-12

133 WH WH WH WH WH WH WH
130 BR BR BR BR BR BR BR
120 YL/GR YL/GR YL/GR YL/GR YL/GR YL/GR
PE

erkek

erkek

erkek

erkek
dişi

dişi

dişi

dişi
C C

YL/GR

YL/GR
BR

BR
BR

BR
dişi dişi
BAKINIZ SAYFA 7.053

erkek erkek
KBL-D1C-2

KBL-D1C-2
YL/GR

YL/GR
BR

BR
BR

BR
D D
KAPI 1

KAPI n
S-K1A

S-KnA
E E

A KAPISI A KAPISI
FULL AUTO
KBL-D1C-x:

F F
KAPI A

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

KAT KAPILARI FİŞ KONT AKLARI
M .T . V1.0 7 152
KBL-D1C-x
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

KUMANDA PANOSU
S-FnA, S-FnB: KAT KAPILARI FİŞ KONTAKLARI A ve B KAPILARI 120 - 130 YL/GR: sari / yesil
S-KnA: KAPI KİLİT KONTAKLARI A KAPISI 130 - 133 BL: siyah
A A
GR: gri
S-KnB: KAPI KİLİT KONTAKLARI DOOR SIDE B 133 - 135 BR: kahve
WH: beyaz
! Tam otomatik kat kapilarinda 120 terminali 130 terminaline köprülenmelidir. RD: kırmızı

KBL-D3C-1-EK
B B

KBL-D3C-T
KBL-D3C-1

KBL-D3C-1
KBL-D3C-3
A16

135 GR GR GR GR GR
133 WH WH WH WH WH
KBK-12

130 BR BR BR BR BR
RD RD RD RD
C 120 BL BL BL BL BL C
PE YL/GR YL/GR YL/GR YL/GR YL/GR
erkek
dişi

erkek

erkek

erkek
dişi

dişi

dişi
YL/GR

YL/GR
GR

GR
GR

GR
BR

BR
BR

BR
BL

BL
BAKINIZ SAYFA 7.053

BL

BL
dişi dişi
D erkek D
erkek
YL/GR

YL/GR
GR

GR
KBL-D3C-2

KBL-D3C-2
GR

GR
BR

BR
BR

BR
BL

BL
BL

BL
PE

PE
130

133

135

130

133

135
E E
KAPI 1

KAPI n
S-K1A

S-KnB
S-F1A

S-FnB
F F
KBL-D3C-x

A KAPISI DOOR SIDE B

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

KAT KAPILARI FİŞ KONT AKLARI
M .T . V1.0 7 153
KBL-D3C-x
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

A A

A1

ARCODE
OPSİYONEL A5

ARCODE ARCODE
CPU X-DBR X-DBR DBR
B B
120 120

RL4

SFR3

C C
SFR2

SFR1

140P 140P
RL5
D D

140 140

M L1 M L1

M L2 M L2
140P

ML1
ML2
120

140

E E

F F

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

GÜVENLİK DEVRESİ
M .T . V1.0 7 200
DBR
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A3

SEES SIP
SIPS SS5
SS1 SS2 SS3 SS4 SS6 SS7 SS8 SS9 SS10

110C
110A

110B

110E

112A

112B

116
110

111

112

113

114

115
2 1 L1 U

kuyu gevsek hiz KUYU ÜST Ü GERI ALM A REVIZYO N REVIZYO N PIT hiz m erdiven kabin karsi alt
kapagi halat regulatoru ACİL ACIL ST OP ANAHT ARI ACİL regulatoru tam ponu agirlik lim it
kasnak DURDURM A BUT ONU PIT ACİL kontagi tam ponu kesici
kontagi kontagi DURDURM A kasnak
gergi DURDURM A kontagi kontagi
gergi
KUYU ÜST Ü kontagi PIT kontagi PIT
(O PSİYONEL) SIPU
A KUYU ÜST Ü SEEU A
PIT
3 4 4 3
YUKARI GERI ALM A
HAREKET YUKARI
SIPR BUT ONU
PIT SEE
3 4 SEED
revizyon SIPD
hareket 4 3 W L3
PIT 3 4 GERI ALM A GERI ALM A
AŞAĞI ANAHT ARI
AŞAĞI
B HAREKET B
SS16 SICS SIC BUT ONU SEE SBYP
PIT 0
SS18 SS17 SS15 SS14 SS13 SS12 SS11
STOP2

STOP1

119B

119A

LIM2

LIM1
OG2

OG1
KC2

KC1
HK2

HK1

PK2

PK1

118

117
2 1 U L1 U L1 2 1

kabin gevsek KABİN ÜST Ü REVIZYO N REVIZYO N GERI ALM A kapı kabin hiz kabin üst hiz
cati halat ANAHT ARI ANAHT ARI bypas parasut regulatoru lim it lim it regulatoru
ACİL ACİL
kapagi kontagi anahtarı fren kontagi kesici kesici kontagi
DURDURM A DURDURM A KABİN ÜST Ü
kontagi SIP kontagi kontagi kontagi KUYU ÜST Ü
KABİN ÜST Ü KABİN ÜST Ü
(O PSİYONEL) KABİN ÜST Ü KABİN ÜST Ü KUYU ÜST Ü

W L3
C SICU C
REVIZYO N
ANAHT ARI
4 3 PIT
YUKARI SIC Güvenlik devresinde kullanılmayan
HAREKET SICR kontak var ise köprülenmelidir.
BUT ONU
KABİN ÜST Ü
4 3 W L3
SICD revizyon REVIZYO N DBR kapı köprülem e kartı kullanılm ıyor ise,
hareket ANAHT ARI 140P ve 140 klem ensleri köprülenm elidir!
4 3 KABİN ÜST Ü KABİN ÜST Ü

D AŞAĞI A1 A17 D
HAREKET
BUT ONU A5 ARCODE DFC
KABİN ÜST Ü DBR
140P 140P 140P 140P R140 140R

RL4 SFR3 SFR2 SFR1 RL5

120 120 120 140 140 140

yarı otom atik/m enteşeli durak kapıları için

(tam otom atik sürgülü kapılarda köprülenm elidir)

E KAPI A KAPI B KAPI A KAPI B E

S-F1A S-F2A S-FnA S-F1B S-F2B S-FnB 130 S-K1A S-K2A S-KnA 133 S-K1B S-K2B S-KnB 135 S-CA 137 S-CB
120 KA2 KA1 KB1 KB2 140

kapi fis kapi kilit Kabin A Kabin B

kontaklari kontaklari kapisi kapisi
SBYP SBYP kontagi SBYP kontagi
1 2 3

6 5 8 7 A17 135 10 9

kapı kapı DFC kapı

bypas bypas bypas
anahtarı anahtarı R135 anahtarı
F F

R140 R140
120 140

GÜVENLİK DEVRESİ CIZIM : Rev. No: Sayfa:

M .T . V1.0 7 303
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

KBL-D3C-2 KABLOSUNDA KAT KAPISI KONTAĞI KÖPRÜLEME UYGULAMASI

A A

1. Köprüleme aparatı iki deliğe sahiptir (Şekil.1)

2. Köprüleme aparatı deliklerine köprülemek istediğiniz iki kabloyu sokunuz (Şekil.2)
3. Kabloların iletken kısmının tamamen deliklere girdiğinden emin olduğunuzda aparatı pense yardımıyla sıkınız (Şekil.3)
4. Uygulama bittiğinde kabloları çekerek, tam sıkışma sağladığından emin olunuz (Şekil.4)
B B

C C

Şekil.1 Şekil.2 Şekil.3 Şekil.4

D D

E E

F F

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

KBL-D3C-2 KABLO SUNDA KAT KAPISI KONT AĞI KÖPRÜLEM E UYGULAM ASI
M .T . V1.0 7 401
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

L-DO
3031.9
N-DO
3031.9
A3
A A

K220
KBK-10

K220
KUMANDA PANOSU

N
B B
REVIZYON KUTUSU

K220
IBC
KABIN USTU KONTROL KARTI
PR2

PR3

PR4

PR5
C C
PR2O (K5A)
PR3O (K3A)

PR4O (K5B)
PR5O (K3B)
PI5 (K16A)

PI6 (K19A)

PI4 (FSLA)

PI8 (K16B)

PI9 (K19B)

PI7 (FSLB)
PR23C

PR45C
K220
100

122
N
D D

BESLEME

BESLEME
220-240Vac

220-240Vac
KAPI AÇMA SİNYALİ

KAPI AÇMA SİNYALİ

KAPI KAPAMA SİNYALİ

KAPI KAPAMA SİNYALİ

KAPI AÇMA/KAPAMA SİNYAL ORTAĞI

KAPI AÇMA/KAPAMA SİNYAL ORTAĞI

KAPI TAM KAPALI

KAPI TAM KAPALI

KAPI TAM AÇIK

KAPI TAM AÇIK

E E
PHOTOCELL

PHOTOCELL
NOT : Norm alde açık (NO) veya norm alde kapalı (NC) NOT : Norm alde açık (NO) veya norm alde kapalı (NC)
ayarı m enüden yapılabilir. ayarı m enüden yapılabilir.

F F
KAPI A KAPI B

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

OT O M AT İK KAPI BAĞLANT ILARI
M .T . V1.0 9 012
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 15.12.2014 15.12.2014
 F
E
B
A

D
C
(BISTABLE) (BISTABLE)
0

.. SKSR1 .. SKSR2

KUYU 15 cm

KAPI AÇMA
GÜVENLİK
1

BÖLGESİ 15 cm

YUKARI
ZORUNLU
YAVAŞLAMA
2

YOLU

SON KAT
(OPSİYONEL)
(MONOSTABLE)

SML2
.. SML1 15 cm
KAT SEVİYESİ

KAPI AÇMA
GÜVENLİK
BÖLGESİ 15 cm
3

KABİN

n
4

M IKNAT IS DİZİLİŞİ
15 cm
KAT SEVİYESİ

ENKODER İLE KABİN POZİSYONLAM A

KAPI AÇMA
GÜVENLİK
BÖLGESİ 15 cm
5

Liftsense
AŞAĞI
ZORUNLU
ÖRNEKTIR/SAMPLE

YAVAŞLAMA
YOLU
2
(OPSİYONEL)
6

10-20 m m

15 cm
ML2 KAT SEVİYESİ

ML1 KAPI AÇMA

GÜVENLİK
BÖLGESİ 15 cm
7

= MIKNATISIN SİYAH TARAFI (ŞALTER DEVREYİ TAMAMLIYOR)

KABİN
1

A.K.
M .T .

MIKNATISIN KIRMIZI TARAFI (ŞALTER DEVREYİ AÇIYOR)

CIZIM :

ONAY:

=
8

Liftsense
+

ML1
ML2
ML1
ML2
OUT

MLO
MLO

1000
1000

V1.0

SKSR2
100
817
818

Rev. No:
-

Rev. T arih:

KAPI AÇMA
21.01.2017

SML2
GÜVENLİK BÖLGESİ
30 cm

ŞERİT MIKNATISLARI DATA

SKSR1
SML2
9

T arih:
Sayfa:

SML1 SML1
30cm'l ik şerit mıknatıslar
YAPIŞTIRICI veya VİDA ile sabitlenmelidir!
10 003

21.01.2017
F
E
B
A

D
C
A4
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A3

A16 A18

KBK-12 KBK-13
A A

XATC 1 XATC 2 XATC 3 XATC 4

CANH
RPE1

CANL

RPE2

K220
119A

119B

1000

1000
ML1

ML2

PE2

YK1

YK2

YK3

YH1

YH2

YH3

YH4

YH5

YH6

YH7
118

120

135

137

140

869

817

818

100

PE

NF
AL
12

N
1
B B
KABLO
YASSI

C C
118

119A

119B

120

135

137

140

RPE1

869

ML1

ML2

817

818

100

1000

CANL

CANH

1000

PE2

YK1

YK2

YK3

12

AL

RPE2

PE

NF

K220

YH1

YH2

YH3

YH4

YH5

YH6

YH7
D D

IBC-S
KABIN USTU KONTROL KARTI

E REVIZYON KUTUSU E

F F

REVIZYON KUTUSU CIZIM : Rev. No: Sayfa:

KUMANDA PANOSU-REVİZYON KUTUSU ARASI BAĞLANTI

M .T . V1.0 11 040
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

A A

REVIZYON KUTUSU
IBC-S
KABIN USTU KONTROL KARTI

B B

1000

1000
MLO

MLO
OUT
ML1

ML2

ML1

ML2

100

817

100

818
C C
kahve

kahve

SKSR1

SKSR2
Yellow

Green

Black
Blue

Red
SML1

SML2

- +

DATA
SML1

SML2
D D
beyaz

beyaz

Liftsense

(OPSİYONEL) (OPSİYONEL)

SM L1: KAPI ACM A G UVENLIK BOLGESI M ANYET IK SALT ERI-1 (M ONOST ABLE) SKSR1: ASAĞ I LİM İT KESİCİ M ANYET İK ŞALT ERİ (BI-ST ABLE)
SM L1: KAPI ACM A G UVENLIK BOLGESI M ANYET IK SALT ERI-1 (M ONOST ABLE)
E SM L2: KAPI AÇM A G ÜVENLİK BÖLGESİ M ANYET İK ŞALT ERİ-2 (M ONO-ST ABLE) SM L2: KAPI AÇM A G ÜVENLİK BÖLGESİ M ANYET İK ŞALT ERİ-2 (M ONO-ST ABLE) SKSR2: YUKARI LİM İT KESİCİ M ANYET İK ŞALT ERİ (BI-ST ABLE) E
Seviye yenilem e fonksiyonu (P0075) > Liftsense algılayıcı kart ile

F F

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

REVIZYO N KUT USU
M .T . V1.0 11 080
M ANYET İK ŞALT ERLER
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

PROGRAMLANABILIR GIRISLER ICIN BAGLANTILAR

A A

IBC-S
PI1
PI2
PI3
PI4
PI5
B PI6 B
PI7
PI8
PI9
PI10
PI11

100

C C

PROGRAMLANABILIR ROLE CIKISLARI ICIN BAGLANTILAR

D D

IBC-S PR1
PR1O

PR1C
PR2
PR2O
PR3
PR3O
E E
PR23C
PR4
PR4O
PR5
PR5O

PR45C
PR6
PR6O

F PR6C F

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

REVIZYO N KUT USU
M .T . V1.0 11 100
PROG RAM LANABILIR G IRIS-CIKIS BAGLANT ILARI
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

A A

REVIZYON KUTUSU
IBC-S
B B
KABIN USTU KONTROL KARTI
PI1 (805)

PI2 (804)

PI3 (802)
100

C C

ST Y SAY SM Y

P P P
D D

STY: TAM YÜK KONTAĞI

SAY: AŞIRI YÜK KONTAĞI
SMY: ASGARİ YÜK KONTAĞI
E E

F F

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

REVIZYO N KUT USU
M .T . V1.0 11 120
AŞIRI YÜK SİST EM İ
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

A A

REVIZYON KUTUSU
IBC-S
B B
KABIN USTU KONTROL KARTI PI10 (FSLHA)

PI11 (FSLHB)
PI4 (FSLA)

PI7 (FSLB)
100

C C

SPCA SPCHA SPCB SPCHB

D D

SPCA: 1. KAPI FOTOSEL KONTAĞI

SPCHA: 1. KAPI FOTOSEL SAĞLAM KONTAĞI
SPCB: 2. KAPI FOTOSEL KONTAĞI
SPCHB: 2. KAPI FOTOSEL SAĞLAM KONTAĞI

E E

Sesli ikaz:
- menüden ayarlı: CPC hoparlöründen veya IBC hoparlöründen veya programlanabilir çıkıştan (harici buzzer kullanarak)
- harici bir cihazdan (örneğin kapı kartından)

F F

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

REVIZYO N KUT USU
M .T . V1.0 11 140
PHOT OCELL
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

A A

REVIZYON KUTUSU

IBC-S
KABIN USTU KONTROL KARTI
B B
XKON2

C C

A-COP

12

D D

XKON2

E E
CPC
KABIN KAYIT KONTROL KARTI

KABIN BUTONYERI

F F

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

KABIN BUT ONYERI
M .T . V1.0 11 300
REVİZYO N KUT USU İLE KABİN BUT ONYERİ ARASINDAKİ BAĞLANT I
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A3

A A

B B

KABIN BUTONYERI

CPC
KABIN KAYIT KONTROL KARTI

C C
SPEAKER
AA AC KAPA AL FAN
X-CB1

AA+
1000

1000

1000

1000
BUT

BUT
AA+

100

100

100
LED

LED

LED
HOP

BUT

BUT
O

O
B

B
R

R
D 4 D
HOP-
LED-

LED-

LED-

LED-

LED-
BUT

BUT

BUT

BUT

BUT

BUT

BUT

BUT
LED+

HOP+

LED+

LED+

LED+

LED+
X-CB1
+
+

+
LCD/DOT-MATRİKS
+

LDC

LKF
LAA

LAL
LDO

SKF
SDC
SDO

SCAL
GÖSTERGE KARTI PC
E E

KABİN GÖSTERGESİ

ACİL KABİN BUTONYERİ KAPI AÇMA KAPI KAPAMA ALARM FAN BUTONU
AYDINLATMA GONGU BUTONU BUTONU BUTONU

SD0: KAPI AÇMA BUTONU SCAL: ALARM BUTONU LAA: ACİL AYDINLATMA LAMBASI (12V/24V) R : KIRMIZI
LD0: KAPI AÇMA BUTONU LAMBASI (24V) LAL: ALARM BUTONU LAMBASI (12V/24V) PC: KABİN BUTONYERİ GONGU B : KAHVERENGİ
F F
SDC: KAPI KAPAMA BUTONU SKF: FAN BUTONU SVAT: VATMAN ANAHTARI O : TURUNCU
LDC: KAPI KAPAMA BUTONU LAMBASI (24V) LKF: FAN BUTONU LAMBASI (24V) SFIR: İTFAİYECİ ANAHTARI

KABIN BUTONYERI CIZIM : Rev. No: Sayfa:

REVIZYON KUTUSU & GOSTERGE

M .T . V1.0 11 320
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

PROGRAMLANABİLİR GİRİŞ BAĞLANTILARI

A A

PI1
PI01

PO1

100 VATMAN
ANAHTARI İTFAİYECİ PANİK (TAHLIYE) KAYIT İPTAL
B ANAHTARI BUTONU BUTONU B

PI2

PI3 SVAT SPN SCL

SFIR
PI4

100

BUT

BUT

BUT

BUT
BUT

BUT

BUT

BUT
C CPC C

R
B
O
(VAT)

PO1
100
PI1

100

PI2 (FFKC)

PI3 (PAN)

PI4 (CCC)
D D

PI01

CPC

E E

R : KIRMIZI
B : KAHVERENGİ
F F
O : TURUNCU

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

KABIN BUT ONYERI
M .T . V1.0 11 350
PROG RAM LANABILIR G IRIS
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

A A

IBC-S
REVIZYON KUTUSU
XKON2

B B

A-COP
12

C C

XKON2
D D
4
X-CB2 X-CB2
CANbus

CPC CPC
(A) (B)
E E

1. KAPI KABİN BUTONYERİ 2. KAPI KABİN BUTONYERİ

F F

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

KABIN BUT ONYERI
M .T . V1.0 11 400
2. KABİN KASET İ
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

A A

A-CB1

ON

B B
1 2 CPC
(1)
1-24 ARASI
KATLAR
1 24
C C

100

100
L-C1

L-Cn
S-C1

S-Cn
O

O
B

B
R

R
D D

LED-

LED-
BUT

BUT

BUT

BUT
LED+

LED+
+

+
L-C1

L-Cn
S-C1

S-Cn
E E

KABİN KAYIT KABİN KAYIT

BUTONU 1 BUTONU 24 KABIN BUTONYERI

R : KIRMIZI
S-C1,...,S-Cn : İÇ KUM ANDA KAYIT BUT ONLARI
F F
B : KAHVERENGİ
L-C1,...,L-Cn : İÇ KUM ANDA KAYIT LAM BALARI (24V)
O : TURUNCU

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

KABIN BUT ONYERI
M .T . V1.0 11 500
KABİN KAYIT BUT ONLARI
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

A A
KUMANDA KUMANDA KUMANDA
PANOSU PANOSU PANOSU

1000

1000

1000
YK2

YK1
YK2
YK3

YK1
YK2
YK3
C

C
D

C
D
B

B
B INTERKOM INTERKOM INTERKOM B
ALICISI ALICISI ALICISI

LT 02 LT 04
BUTSAN INTERKOM BUTSAN INTERKOM AMETAL INTERKOM

C C

CPC CPC CPC

KABIN KAYIT KONTROL KARTI KABIN KAYIT KONTROL KARTI KABIN KAYIT KONTROL KARTI
D D
1000

1000

1000
BAT

BAT

BAT
YK2

YK2

YK3

YK1

YK1

YK2

YK3
A

SW2
LED+
D C B A B C D A
C

C
NO

NO
E SIT SIT E
SW2 SW2
LIT
LED+ LED+

INTERKOM INTERKOM INTERKOM INTERKOM

BUTONU BUTONU LED- LED-

SW1 SW1 SIT

F F

INTERKOM INTERKOM
BUTONU

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

KABIN BUT ONYERI
M .T . V1.0 11 601
INT ERKOM
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

CPC KARTINDAKİ DİPSVİÇ İLE KAT VE KAPI AYARLARI

A A

ON

1 2 3 4

KAPI A/B/AB SECIMI

B B

KAYIT GİRİŞ SAYISI SEÇİMİ

KAYIT GİRİŞ SAYISI SEÇİMİ KAPI A/B/AB SECIMI

C C

ON ON
1-24 ARASI KAYIT GİRİŞİ SEÇİMİ KABİN KASETİ A VE B
(CPC1) KAPILARI İÇİN ORTAK
1 2 3 4

D D

ON ON
25-48 ARASI KAYIT GİRİŞİ SEÇİMİ
(CPC2) KABİN KASETİ A KAPISI İÇİN
1 2 3 4

ON ON
E E
49-64 ARASI KAYIT GİRİŞİ SEÇİMİ
KABİN KASETİ B KAPISI İÇİN
(CPC3)
1 2 3 4

F F

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

KABIN BUT ONYERI
M .T . V1.0 11 700
DİPSVİÇ AYARLARI
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

A2L
KXCBA KUYU
A
KUMANDA PANOSU X-CB2 CANbus
A

KBL-CBK-10
BC-LA 4
BC-D2X
BC-D3X
KXCBA
X-CB2

BCx KBL-CBI-2

X-CB1
B B
4

KAPI A 3
KBL-BT -1
X-CB2
3
KBL-BT -0

KBL-CBK-4
KAT BUTONYERI 4

KAPI ÜST Ü GÖST ERGESİ

KXCBA
C C
KBL-CBI-2 X-CB2

X-CB1
BC-LA BCx 4
BC-D2X
BC-LCD240128
3
KBL-BT-5
X-CB2

D KAPI A D
KBL-CBK-4
3
KBL-BT -0 4

KAT BUT ONYERI

KBL-CBK-4
4
E E

KXCBA
X-CB2

BC-BT 1 KBL-CBI-2
X-CB1

KAPI A 3
KBL-BT -1

3
KBL-BT -0
F F
KBL-CB-T
KAT BUTONYERI

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

HAZIR KAT T ESİSAT I BAĞLANT ILARI
M .T . V1.0 12 001
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A3

TEK BUTON TOPLAMALI ÇİFT BUTON TOPLAMALI

KUMANDA PANOSU

BUT ÇAĞRI/GÖST ERGE KART I BUT ÇAĞRI/GÖST ERGE KART I

A LED LED A
+ +
R 100 R 100

L-F
L-Fn LED B L-Cn
X-DCL LED B L-Cn
X-DCL
S-Fn

S-Fn
BUT O S-Cn BUT O S-Cn
SON KAT

BC-X BC-X

B B

BUT ÇAĞRI/GÖST ERGE KART I BUT ÇAĞRI/GÖST ERGE KART I

LED LED
+ +
R 100 R 100

L-F
L-F2

LED B L-C2 LED B L-C2

X-DCL/X-UCL X-UCL
S-F2

S-Fn
BUT O S-C2 BUT O S-C2
ARA KATLAR

C C

BUT
LED R 100
+ BC-2
BC-2 B L-C2

L-F2
LED
X-DCL
O S-C2

S-F2
BUT

D D

BUT ÇAĞRI/GÖST ERGE KART I BUT ÇAĞRI/GÖST ERGE KART I

LED LED
+ +
R 100 R 100
L-F1

L-F1
LED B L-C1 LED B L-C1
X-UCL X-UCL
S-F1

S-F1
BUT O BUT O
İLK KAT

S-C1 S-C1

E
BC-1 BC-1 E

F S-F1,...,S-Fn: DIŞ KUMANDA KAYIT BUTONLARI R : KIRMIZI F

B : KAHVERENGİ
L-F1,...,L-Fn: DIS KUMANDA KAYIT LAMBALARI (24VDC)
O : TURUNCU

KASET ve KUYU BAGLANTILARI CIZIM : Rev. No: Sayfa:

KAT AYARI : BUTON ILE

M .T . V1.0 12 100
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
 ÖRNEKTIR/SAMPLE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A4

Programlanabilir giriş-çıkış bağlantıları Kat kaseti gong bağlantısı

A A

R 100 P-Fn + R HOP+

- B HOP-
Y ÜK X-SPE
B çıkış
+

X-PIO1
B GONG B
O giriş

giriş
ÇAĞRI/GÖSTERGE KARTI

R 100

Y ÜK
B çıkış
+

X-PIO2
C C
O giriş

giriş R : KIRMIZI
B : KAHVERENGİ
ÇAĞRI/GÖSTERGE KARTI O : TURUNCU

D D

Kat kaseti itfaiyeci anahtarı bağlantısı 24Vdc power source for external devices

E SFIR BUT 100 E

R

+
1000
X-PIO1 100
X-POW
BUT O Y ÜK

ÇAĞRI/GÖSTERGE KARTI ÇAĞRI/GÖSTERGE KARTI

İTFAİYECİ
ANAHTARI
F F

CIZIM : Rev. No: Sayfa:

KAT BUT ONYERLERİ EK BAĞLANT ILARI
M .T . V1.0 12 301
GO NG BAĞLANT ISI
ONAY: Rev. T arih: T arih:
A.K. 21.01.2017 21.01.2017
Güce göre değişen malzemeler / Components that vary according to the power:

Ürün/Product ARCODE 14A ARCODE 17A ARCODE 26A ARCODE 35A ARCODE 50A
SM 3x16A/20A C 3x25A C 3x32A C 3x40A C 3x50A/63A C
KPA, KPB 18A 18A 25A/32A 32A/40A 40A/50A
FARD 10A C 10A C 10A C 16A/20A C 20A C
GBP 5x12V/7Ah 5x12V/7Ah 5x12V/7Ah 5x12V/9Ah(12Ah) 5x12V/12Ah