Hanuka
„Ja u svijet dođoh kao svjetlost, da svako ko
autorka: Sandra Šabotić- Josephine
vjeruje u Mene ne ostane u tami”.
Sveto Pismo, Jn (12:46)
„Vi ste svjetlost svijetu, ne može se grad
sakriti kad na gori stoji. Niti se užiže svjetiljka i
meće pod sud nego na svijećnjak, te svijetli svima
koji su u kući. Tako da svijetli svjetlost vaša pred
ljudima, da vide vaša dobra djela i proslave Oca
vašega koji je na nebesima”.
Sveto Pismo, Mt (14)
Dosta je naroda koji u svojoj tradici imaju
neki praznik posvećen svjetlosti koja nas vodi. U tali i on je jedini plamen koji gori sve vrijeme.
jevrejskoj tradiciji posebno mjesto i posve jedin- Hanukija se pali sa zalaskom sunca, prve večeri
stvenu simboliku zauzima praznik slobode, sv- jedna svijeća, a zatim se se sljedeće večeri pali
jetlosti i posvećenosti pod nazivom Hanuka. Za još jedna tako da osme večeri gori svih 8 svijeća.
vrijeme trajanja Hanuke, odnosno, 8 dana, sve Po hebrejskom kalendaru, Hanuka se pro-
škole su zatvorene, a hanukije su istaknute čak i slavlja 25 Kisleva, što po gregorijanskom kal-
na Knesetu (jevrejskom jednodomnom parlamen- endaru može pasti od kraja novembra do kraja
tu), kao i ispred vrata ili na prozorima svih jevre- decembra, a ove godine će se proslavljati od 11
jskih porodica kako bi prolaznicima osvijetlile do 18 decembra.
put, ali i sve podsjetila na drevni čudesni događaj Naziv potiče od hebrejskog glagola „hnk”, što
i značaj svjetlosti koja je prisutna i u najcrnjoj znači posvetiti, a povod je osvećenje
tami. Studenti jerusalimskog hrama daleke
spremaju pred- 165. p.n.e. Riječ Hanuka
stave, pjeva- ima i značenje obrazovanja.
ju praznične Prema legendi iz Tal-
pjesme i organi- muda i I Knjige Makabe-
zuju proslave. jaca, nakon trogodišnjeg rata
Hanukije protiv prislinog nametanja
su svijećnjaci helenističke religije od strane
koji su slični sirijskog vladara Antioha IV
menori i nastali Epifana, Juda Makabejski
su po uzoru na („Makabej“ znači „čekić“) je
nju, sa 8 kra- zajedno sa svojim gerilcima
kova i jednim uspio da protjera Sirijce iz
dodatnim koji hrama i 25 Kisleva 3622 go-
se naziva šamaš dine, na godišnjicu donošenja
(„pomoćnik”), zabrane osnovnih vjerskih
koji služi kako
obreda (kašruta, čitanja Tore,
bi se zapalili os- obrezivanja, slavljenja prazni-
ka), je naredio da se hram
očisti, posveti i da se zapali me-
nora, čijih 7 kraka predstavljaju
znanje i stvaranje. U hramu se na-
lazila samo jedna činija neokaljanog
maslinovog ulja koja bi bila dovoljna za
samo jedan dan, dok je za pripremu ritualno
čistog ulja bilo potrebno osam dana. Međutim,
dogodilo se čudo i ulje je gorelo svih osam dana!
Ipak, Hanuka se ne pominje u Tori jer su se
događaji koji su inspirisali proslavu ovog prazni-
ka dogodili nakon što je Tora napisana, a u Prvoj
Knjizi o Makabejcima postoji drugačija ver-
zija, odnosno, čudo koje se dogodilo sa
uljem koje je nastavilo da gori se ne
20 VEŠTIČJA REVIJA 2020.
tima Svojim i obavezao nas da upalimo svijeću
pominje uopšte, već samo zakasnjela osmodnev-
na proslava, najvjerovatnije Sukkota, starozav-
jetnog praznika koji slavi izlazak iz Egipta i put
kroz pustinju prema Obećanoj zemlji. Drugi vi-
jek prije nove ere je daleko, a mišljenja istoričara
nijesu usaglašena o porijeklu ovog praznika, ali
kako god da se dogodilo, Božija svjetlost je bila
ta koja je održala ljude u najtežim trenucima i
dala im snage da se izbore sa svim nedaćama.
Postoje posebni propisi za vrijeme trajanja
Hanuke, a jedan od njih je pomenuto paljenje
svijeća svake večeri, dok se hanukija ne smije
koristiti za osvjetljenje prostora. Svi su u obavezi
da pale svijeće za Hanuku, a ukoliko su veoma
siromašni, treba da pozajme ili prodaju nešto
kako bi kupili ulje ili svijeće. Hanukija se pali
po zalasku sunca i kad god se upali, mora da gori
najmanje pola sata. Hanukija se postavlja na sa-
mom ulazu u kuću, do ulaznih vrata, ili, ukoliko
kuća ima dvorište, onda na ulazu u dvorište. Ako
je u kući, hanukija se postavlja sa lijeve strane
vrata, nasuprot mezuzi (ukrasna valjkasta kutija
u kojoj se nalaze dva poglavlja iz pete Knjige
Mojsijeve- Shema Yisrael i Vehaya im Shamoa
Tishmeu ispisana na parčetu pergamenta), koja
se postavlja suprotno od nje, odnosno, sa desne
strane. Ako u kući nema mezuze, onda hanukija
stoji sa desne strane. Ukoliko ima dvorište, ha-
nukija se postavlja na ulazu sa desne strane.
Svjetiljke za Hanuku ne smiju da se nalaze na
visini manjoj od 30 cm zato što na manjoj visini
ne privlači pažnju što se u ritualne svrhe smatra
nepoštovanjem. Pravilo je i da domaćin kuće pali
svijeće, a ukoliko domaćin nije tu ili postoji drugi
razlog zbog kojeg to ne može da uradi, može i
žena da je upali. Svijeće se postavljaju sa desnog
kraka na lijevo, a pale sa lijeva na desno. Prve
večeri se prilikom paljenja svijeća izgovaraju
sljedeći blagoslovi, a svake sljedeči večeri samo
prvi i drugi blagoslov:
Baruh Ata Adonai Eloheinu Meleh Haolam
ašer kidešanu bemicvotav vecivanu lehadlik ner
šel Hanuka. (Blagosloven da si Ti, Gospode Bože
naš, Kralju svijeta koji nas je posvetio zapovijes-
2020. VEŠTIČJA REVIJA
za Hanuku)
Baruh Ata Adonai Eloheinu Meleh Haolam
šeasa nisim laavotenu bajamim hahem bizman
haze. (Blagosloven da si Ti, Gospode Bože naš,
Kralju svijeta koji je učinio čuda za očeve našeu
dane one u vrijeme ovo)
Baruh Ata Adonai Eloheinu Meleh Haolam
šehehejanu vekijimanu vehigianu lizman haze.
(Blagosloven da si Ti, Gospode Bože naš, Kralju
svijeta, koji nas je poživio i doveo do toga da
poživimo ovaj trenutak).
Nakon što se svijeće upale, šamaš se odlaže i
pjevaju se tradicionalne pjesme poput Maoz Tzur
ili Haneirot Halalu.
Zanimljiv je i običaj igranja sa posebno ob-
likovanom kockicom sa četiri strane, a na svakoj
strani nalazi se po jedno hebrejsko slovo - nun,
gimel, he i shin, što su zapravo bila početna slova
rečenice - „Nes gadol haya sham”, što znači „Ve-
liko čudo se dogodilo tamo”. Ta kockica se zove
dreidel, ili na hebrejskom sevivon. Osim toga,
igraju se i karte. Djeci se dijele pokloni u obliku
slatkiša i novca, tzv. Hanuka gelt, koji se često
daje kao čokoladica u obliku novčića umotana u
foliju boje zlata. Tradicionalno se priprema hrana
u ulju, zbog simbolike ulja koje je čudesno gore-
lo. Najpoznatija poslastica za Hanuku je halva di
Hanuka ili tišpišti, od brašna, ulja i šećera, zatim
kolač od badema ili čaldikjas, kiflice sa filom od
oraha ili ruskitas, krofne, a od slanih jela latkes-
jelo od krompira. Postoje male varijacije u re-
ceptima u zavisnosti da li ih spremaju Aškenazi
ili Sefardi, ali zajedničko im je da se sva jela
spremaju u dosta ulja.
Svim Jevrejima želimo srećnu i blagoslovenu
Hanuku. Hanuka lesimha vama i vašim poro-
dicama uz poruku da svi budemo Or Lagoyim,
odnosno, svjetlost svim nacijama.
Izvori:
Milica Mihailović, „Praznični običaji jugo-
slovenskih Jevreja”, katalog izložbe, JIM, Beo-
grad, 1986, str. 52-54
http://www.jevzajcg.me/index.php/judaizam/
jevrejski-praznici/88-hanuka
https://zidovi.hr/hasve-sto-morate-znati-o-
paljenju-svijeca-na-menori/
https://www.britannica.com/topic/Hanukkah
https://www.chabad.org/holidays/chanukah/
article_cdo/aid/102911/jewish/What-Is-Hanuk-
kah.htm
http://haver.rs/hanuka/
21