‘STATE OF NEW MEXICO INCIDENT REPORT mmvsp2300 | 2022-23676 | y | 1 | 2 ‘OCCURRENCE DATES) owe ‘SENG coy Oyo Between seronres | NMSP CRIMINAL BUREAU Bernalillo Tawoonreer | wiebowewe —| —_wnaborerre ‘OPTIONAL USE EASENO. ETE) 11/19/2022 11/19/2022 | 22-23-3-0114 sat sat |No Hate/Bias motivation apparent oO Address Type: SCHOOL ADDRESS Street Address: 301 GIRARD NE City: ALBUQUERQUE State: NM Zip: 87106 County: BERNALILLO Country: UNITED STATES Latitude: 35.08414 Longitude: -106.61402 Initial report by NMSP/IB Sgt. Philip Vargas ‘The following report documents NMSE/IB Zone 3's initial involvement in a homicide investigation at the University of New Mexico. On Saturday, November 19, 2022, at approximately 7:00 a.m. I, Sergeant (Sgt.) Philip Vargas with New Mexico State Police/Investigations Bureau (NMSP/IB) Zone 3 was notified by NMSP/IB Zone 3 Lieutenant (Lt.) Kathryn Yardman that University of New Mexico Police Department (UNM PD) had requested cur assistance with the investigation of a shooting homicide incident that occurred on campus. I assigned the following agents: Miguel Gaytan (Case Agent) Russell Martinez William McCormick David Eequibel Further reports will be forthcoming. End of Report. TRUSSAR eR’ Sy RRSTR Rann Saar a ow BSS FT Taare Some X aris vargas Sehoeane ioe sa/ay/a02a HECTOR VACIO SERGEANT 331408 11/21/2022 PVARGAS 11/21/2022 REDE ETATUE ELA, “GLE BXCEPTIONAL LENORE CODE ACTIVE Coc ‘NGENY OPTIONAL USE (ASTABUTION. OTHER OFIGERS, ETE) SES CLEARED EY TS RESTNEW MEXICO SUPPLEMENTAL REPORT 1 | mmisra300 | 2022-23676| w | 1 | 2 Cana OEREDNE TAT TS7RORE sare one TEER BORE caste 9S TS-OTT oraz ENDIVIDUAL Nowe POSASEI, EDWARD ANTHONY 972 $0 m ® TTT WS FAI aa 7 TORT SEAT SS RT ‘arncmon SX x Pe Address Type: HOME ADDRESS Street Address: 3696 SANTA ADRIANA IAS CRICES state: NN zip: 88012 County: DONA AKA Country: UNZTED STATES ramet Cellular Phone CY EVIDENCE OrmER BLL PHONE APPLE TPEoWs ket TORT TRE OR SPEEA WE SRT TT OS 2 RED IPHONE Teo SEK CODE. poh STOW TTA YA eToUR] TOTACVLUEREE Supplemental report #1 Agent John Falcon The following supplemental report documents my involvement with case #22-23-3-0114NEW MEXICO SUPPLEMENTAL REPORT 1 | wmsr2300 | 2022-23676] | 2 | 2 On Saturday, Novenber 11, 2022, I was contacted by New Mexico State Police (NMP ons bureau (18) Sergeant Ray James. Sgt James assigned me with recover Edward Posaski was in possession of. My involvement and actions, in this case, was recorded on my watch guard camera I cont, hone and met with him at his home address. Mr. Posaski Posaski via cell counter. The cell invited ne co hig home and pointed out the cell phone on his kite! phone was a red apple I phone. Mz. Posaski relinguished possession of the cell phone to me. I completed a State of New Mexico chain of custody SP205 form and gave a copy to Mr Posaski he New Mexico State Police office in Las Cruces NM. I ker #1 I transported the c pl ced the cell phone in airplane mode and placed the phone into temp Loc This concludes my involvement with this investigation any additional information will be entered into a supplemental report JOHN FALCON AGENT 347236 21/22/2022 KATHRYN YARDMAN LIEUTENANT 109859 11/28/2022 . |SPALCON 11/22/2022 INACTIVENEW MEXICO SUPPLEMENTAL REPORT 2 wwmsp2300 | 2022-23676 | | 2 | 2 DRG OTRGTONE—_-AA/ES/B0R0___wopntwinanonte 40/92/2080 CTE ECEEEEIECY Case #22-23-3-0114, Supplemental Report #2; Sergeant Donni Herrera ‘Transfer of evidence from Zone 5, Investigations Bureau to District 1 on November 22, 2022,at approximately 1:50 p.m. I, New Mexico State Police (NMSP) Investigations Bureau Sergeant, Donni Herrera was contacted by NMSP Zone 5 (Las Cruces a cell phone from the Zone 5 Sergeant Ray James. He requested T relay (Albuquerque) IB I retrieved the red 1 at approximately 2:30 p.m. which was packaged in a clear plastic bag, heat sealed, and labeled. I received the $P205 form for the phone and was signed by NMSP Agei © John Falcon ‘The item was in my possession and sight until T released it to NMSP Patrolman Marlon Salas (call sign 1160) at approximately 4:11 p.m. on this same date is ended my involvement in this case The case is under ACTIVE investigation by Zone 3 agents End of report DONN HERRERA SERGEANT 319727 21/22/2022 KATHRYN YARDMAN LIEUTENANT 109859 11/23/2022 DOHERRERA 11/22/2022 INACTIVENEW MEXICO SUPPLEMENTAL REPORT 3 wwmsp2300 | 2022-23676 | | 2 | 2 TRG OTRGTDNE—_—-AA/ES/B0R0___wopntwinanconte 40/92/2008 CTE ECEEEEIECY SUPPLEMENTAL #3 BY OFFICER SALAS TRANSFER OF EVIDENCE FROM DISTRICT 11 TORC TO DISTRICT 11 SOCORRO on Tuesday, November 22, 2022. I Officer Marlon Salas was Mexico State police (NMSP) un patrolli auty, form clearly displaying my badge of o: gq in a marked New Mexico State Police unit in the City of Truth or fice. I was 11 New Consequences, County of Sierra, within the State of New Mexico At approximately 4:12 pm I met with New Mexico State Police Sergeant Herrera (Don! Herrera) at the median of Interstate 25 (1-25) mile post 51. Sergeant Herrera gave me hone packaged in a clear plastic bag, heat sealed, and labeled Attached with item was as a SP205 form for the phone that was signed by New Mexico State Police Agent Falcor Fa. ate Police Officer Herrera (David Herrera) at Interstate 25 mile post 115 evidence, a red on). I was tasked with relaying the item to New Mexico with Officer Herrera at kerstate 25 mill At approximately 5:07 pm Im post 115. 1 relayed the evidence given to me by Sergeant Herrera to Officer Herrera This concludes my involvement with this case. MARLON SALAS PATROLMAN 354019 11/22/2022 KATHRYN YARDMAN LIEUTENANT 109859 21/23/2022 - MARSALAS [13/22/2022 INACTIVE {AGENCY OPTIONAL USE (OSTREUTON, OTHER OFFERS ETC) SES EEDA TS ETNEW MEXICO SUPPLEMENTAL REPORT ‘4 mmsp2300 | 2022-23676; w | 2 | 10 Baa OTTO TA7I9 72088 aomcwanncone i798 7900 Tastnamen 29-93-30 INTERVIEWED INDIVIDUAL NONE GREG, HEIAR 197547 vv Cellular Phone 316 6449186 INTERVIEWED INDIVIDUAL NONE TAYLOR, DOMINIQUE MMs 36 Tasos Cellular Phone TS OTHER INDIVIDUAL NONE CARTWRIGHT, BRAUN jis7e_ 44 TELEPHONES Cellular Phone | orken POLICE OFFICER NONE MCGUIRE, NELSON x Orme INDIVIDUAL NONE JENKINS, LORENZO HMBse 3s x IB CASE # 22-23-3-0114 - SUPPLEMENTAL REPORT #4 - BY AGENTNEW MEXICO SUPPLEMENTAL REPORT ‘a | smmvsp2300 2022-23676 nN a 10 DAVID ESQUIBEL The following supplemental report documents my involvement while assisting in the gation of a Homicide which took place on the Univers y of New Mexico (owNEW MEXICO SUPPLEMENTAL REPORT 4 wsp2300 | 2022-23676 nN 3 10 IB CASE # 22-23-3-0114 - SUPPLEMENTAL REPORT #4 - BY AGENT DAVID ESQUISEL ‘The following supplemental report documenta my involvement while assisting in the took place on the University of New Mexico (UNM) investigation of a Homicide whic! campus ASSIGNMENT SATURDAY, NOVEMBER 19, 2022 he New jexico State Police on the date above, I, Agent David Esquibel of Bureau (NNSP/TB) Zone 3 Albuquerque (Abq), was contacted by Sergeant (Sct.) estigations ilip vargas (NMSP/TB) Zone 3 Aba, to assist in the investigation of the above mentioned crime. I was advised to proc department located at 2500 Campus Blvd. Upon arriving at the UNM police department, I 0 the University of New Mexico (UNM) campus police learned Agent Miguel Gaytan (NMSP/IB) Zone 3 Abq was assigned as case agent BREIFING: earned there was one deceased male in this incident identified as Brandon Travis, another male currently at UNH with a gunshot wound identified as Michael Peake. Also, two other males and one female who were involved who fled © Michael Peake was identified as a New Mexico stat: University (NMSU) basketball player cured the incident. I was who was in Abq for a game. UNM campus video surveillance cap! told el walking with a female when three males run up beh! ad a firearm. Michael also e surveillance showed Mic em. One of the three produces a firearm. Michael gets hit with the bat and then gunfire is exchanged. Brandon 8 hit by gunfire and succumbs to hie injuries on scene. Michael is also struck by gunfire in his leg and transported to Hospital (UNMH) Video surveillance captured Michael walking up to a yellow Camaro that pulls up to UNM campus after dent. Michael meets with three individuals and places items in the trunk then the Camaro drives off. ne University of New Mex: For further and exact details of the briefing refer to Agent Gaytan's report. END OF BRIEFING Following the briefing, I was assigned to locate where the N¥SU Basketball team was staying and conduct an interview with the Coach. A Lieutenant with the UNM Police NMSU Basketball team was staying at the Doubletree Hotel in downtown Aba. We also provided me with the Coach's name which was Dominique Taylor and his phone number. I proceeded to the Doubletree and contacted Coach Taylor as I arrived. T learned advised me coach Taylor was in fact the Assistant Coach and Head Coach was Greg Heiar. I met with el and conducted interviews with both coaches outside of the Ko! department issued Dodge Charger hem one at a time in my INTERVIEW WITH NMSU COACH GREG HBIAR (9:47 AM):NEW MEXICO SUPPLEMENTAL REPORT 4 wmse2300 | 2022-23676 | w | 4 | 10 The following is an interview summary. It is not intended to be a verbatim account and memorialize all statements made during e interview. Communications by the ne interview location were recorded electronically with my department issued ward camera res the actual words spoken recording cap’ Guard evidence Library will be stored in start of the interview, I informed Coach Heiar his statene: aid © was voluntary. Coac! e UNN Athletic Director (AD) contacted and that ¢ NMSU AD and old him about the incide: was captured on video surveillance. Coach Heiar also mentioned they were talking about canceling the game that was supposed to take place on this day. It was confirmed that ¥ sake was one of Coach Heiar's players on the NWSU Basketball ael team. coach Heiar said he has not seen any of the players yet and they were supposed to have a team meeting at 10:30 AM. I asked Coach Heiar if he knows € any of his players that drive a yellow Camaro or anybody who ig friends with Michael who drives a yellow Camaro, and his response was no. Coach Heiar said all the players came to Abg on the bus and them drove emselves here. I advised Coach Heiar it was believed ael placed n and other items in the trunk of the Camaro Coach Heiar told me he doesn't know Michael very well, but Coach Taylor knows him better. Coach Heiar said he has only been with the team for seven months. Coach Heiar told me he would talk to his team to try and find o and pase it on to me ag much information as possible As we exited my department issued Dodge Charger, I received information from sgt. Vargas th ree individuals Michael met with by the yellow Camaro were identified as Issa Muhammad, Marcelus Avery, and Anthony Roy. My WatchGuard body camera was 1 ide my vehicle on the dashboard and did not capture this part of my interaction with Coach dhe hem down so I could speak with them, and he told me he needed to check with Aig AD to eee if they needed to get them attorney's first and he would let me know. Heiar. T asked Coach Heiar if those three males were also players on his team said yes. I asked him if he could bring END OF INTERVIEW. INTERVIEW WITH ASSISTANT COACH DOMINIQUE TAYLOR (10:03 AM) 1 following is an interview summary. It is not intended to be a verbatim account and does not memorialize all statements made during the interview. Communications by the parties at the interview location were recorded electronically with my department issued WatchGuard camera al words spoken the WatchGuard evidi will be stored in Act © start of the interview, I informed Coach Taylor his statement was voluntary Coach Taylor said he x ved a bunch of missed phone calls from some of the players in the middle of the night. He said he had 5 missed calle from Isea Muhammad, and 11 missed calle from Ani he ony Roy, and even had missed calls from Coach # =. Coach Taylor vex woke up to any of those phone calle because he turned his ringer off. He said he finally woke up to his hotel room phone ringing and he said it was Coach ront of the h phone. Coach Taylor said Coach Heiar told him to come down to thNEW MEXICO SUPPLEMENTAL REPORT 4 wmse2300 | 2022-23676 | w | s | 10 Then they went to the hospital to try and check on Michael, but they weren't able to sce him. He said over the last few hours, of what happened cials with UNM provided bits and pieces of I asked Coach Taylor if he knew anyone whether it was a player or one of Michael's friends, who drove a yellow Camar © Coach Taylor know that after He did not know of anyone. He also said they all drove up here on the bus. Il Michael met with three individuals by the yellow Camaro and it was believed that he the shooting took place placed his gun and another item inside the trunk of that vehicle. I told Coach Taylor those three individuals Michael met with were Issa Muhammad, Marcelus Avery, and Anthony Roy. Coach Taylor also confirmed all three were players on the team. I advised Coa: Taylor it is w jael's gun was still in the Camaro or if the three o players had it inside the hotel with them. I emphasized to Coach Taylor how important sure if was to recover the gun and other items that were placed in the trunk. T asked him to let other itens and he me know if he finde out any information about the Camaro, gun, or said he would (nore: issued cell phone to Coach Taylor following the interview inside the vehicle. My WatchGuard body cam approximately 10:27 AM ne following information below was learned over a phone call on my department captures the conversation. The phone call was made at Coach Taylor told me they did room checks at midnight to make sure all players were in oomé and all players were in their rooms. He said they would take turns ng in the lobby of the hotel to make sure players were not leaving the hotel. Coach Taylor said he sat in the lobby from approximately 12:45 AM to 2:20 AM. During his time observed three players lobby, he said at approximately 1:15 AM to 1:20 AM, h walk into the hotel. Coach Taylor identified those players as Michael Peake, Xavier Pinson, and William Benjamin. He said he only pointed towards the elevators and did not have a conversation with them. Before the phone call was ended I asked Coach Taylor if able to in he heard anything from Coach Helar about me be: rview Isa, Marcelue, and Anthony. He said he hasn't heard anything, but that Coach Heiar was in contact with theiz AD to find ot on first if they needed legal represen’ END OF INTERVIEW. (NOTE: My WatchGuard body camera was activated and recording for the below phone call on ny department issued cell phone) At approximately 10:38 AM, I attempted to contact Coach Heiar over the phone to get an update on if he learned any new information or if I was able to speak to Issa, Marcelus, and Anthony. His phone rang and eventually went to voicemail. I never received a call back from Coach Heiar I then contacted Coach Taylor over the phone, and he answered. At thie point I learned Michael had a tablet device with him during the incident which he also placed inside the camaro. I asked Coach Taylor if NMSU issues tablets to the students and he said some of them get one and some do not. When asked if Michael was issued one he was not sure Coach Taylor then advised me they were about to have a team meeting,nN 6 NEW MEXICO SUPPLEMENTAL REPORT 40 4 mavsp2300 | 2022-23676 (NOTE: My wate! my department issued cell phone) lard body camera was activated and recording for the below phone call on At approximately 11:25 AM, I attempted to contact Coach Heiar once again voicemail. T left a voicemail message identifying myself and letting him know T was and it went co calling for an update to speak with the three other players involved. I never received a call bac! from Coach Helar I then attempted to contact Coach Taylor and his phone also went to voicemail. I left a voicemail message for Coach Taylor also requesting an update on speaking with the three other players. I also let him know I was starting to see some players gett the bus. I never received a call back from Coach Taylor (NOTE: My WatchGuard body camera was activated and rec: ny department issued cell phone) ow phone call on At approximately 12:27 PM, I received a phone call from the NMSU AD who was ident: as Braun Cartwright. He stated he received a phone call from Coach Heiar that he was busy Ww: ght nyway. I advised Cartwright Michael was being cooperative with NNSP IB Agents and that he told Agents he the team for Cartwr: to call me to assist in gave his gun and tablet to Issa, and Anthony. T told Cartwright T observed players gel bus and that the bus left. I algo tol to go inte the hotel to secure those items because Michael told Agents who had them and they are considered evidence him I was abo! ng on ¢ Ay this time, Cartwright tells me the bus left and was heading back to Las Cruces. He told me he was going to make some phone calls to find o he gun and tablet were (NOTE: My WatchGuard body camera was activated and recording £ my department issued cell phone) the below phone call on At approximately 12:33 PM, I called AD Cartwright back to confirm the bus was on it?s way back to Las Cruces and that Issa, Anthony, and Marcelus were not at the hotel anymore. He stated last he heard it was on it?s way back to Las Cruces and he tried to call Coach Heiar, but it went to voicemail At approximately 12:36 PM, I attempted to contact Coach Taylor. It does not ga to voicemail but sounds like someone answers the phone and they immediately hang up on me a on Interstate 25 with my lights and sirens activated attempting to locate the bus with the NMSU 8 time, I beg ariving sout! Basketball team on it At approximately 12:51 PM, I receive a text message from NMSU Police Department Lieutenant (Lt.) Nelson McGuire that they could assist us if needed. I contacted Lt 1¢ phone and asked if he could get in contact with anyone on the bus to om pull over. A short while later I receive a text message from Lt. McGuire ng they pulled over at the Fort Craig rest stop which is located on Interstate 25, ar milepost 114NEW MEXICO SUPPLEMENTAL REPORT 4 wmse2300 | 2022-23676 | w | 7 | 10 I requested NMSP Patrol to assist me. Officer Lawrence Guzzardo from District 11 was assigned to assist. Officer Guzzardo arrived at the rest stop prior to my arrival. Refer to Officer Guzzardo's report for details of his involvement. Prior to arriving at the Fort Craig rest stop, I received another text message from McGuire stating the Coach advised an Aesistant Coach has possession of the firearm back confirmed that an at the Doubletr 2 Hotel. I immediately contacted AD Cartwright and the hotel. AD Cartwright texted me the ique Taylor (screenshots of these text messages will be attached to this report). I later asked 1 received this information and he stated AD Cartwright contacted Chief Andrew Bowen. Chief Bowen then relayed this then texted it to me Agsistant Coach does have the firearm back al rearm, and it was Coach Domi name of the Assistant Coach who had the MeGuire how who was identified as NNSU > information to Li McGuire who When I arrived at the Fort Craig re: with another Aegigtant Coach who was identified as Lorenzo Jenkins. Coach Jenking had stop, I activa Michael?s tablet in a backpack which I took possession of. I asked Coach Jenkins if he and he did not know. I was not able to speak to any ne other players. They told AD Cartwright they wanted an attorney. I secured cle knew where Michael?s ph of © Michael?s tablet in a paper bag and placed it in the trunk of my veb: (NOTE: My WatchGuard body camera was activated and recor; ny department issued cell phone) the below phone call on At approximately 2:03 PM, I contacted Coach Taylor to confirm he had possession of firmed and told me he did have it. I requested Coach Michael?s firearm. Coach Taylor Taylor take a photo of the firearm and text it to me so I could visually confirm he had t. Coach Taylor texted me a photo of the firearm. (a screenshot of this text message and photo will be attached to this report) At approximately 2:33 PM, I received a text message from AD Cartwright advising of it Michael?s phone was in Las Cruces and one of their administrators had possess: (a screenshot of this text message will be attached to this report) I arrived back at the Doubletree in Abq. I activated ny d contacted Coach Taylor. He advised me he was on the third Ay approximately 3:44 Pt ward body camera a and T told him I would come up to him. As soon as I exited the elevator, Coach a table hallway. While wearing gloves, I lifted the towel to ensure the firearm was there in a paper bag. I then asked Coach Taylor how he came about getting the firearm. Coach Taylor said explained th my told Coach Heiar where the firearm was at. Coach Heiar then called Coach Taylor and told e firearm was at and to go get it. I had Coach Taylor show me which room he got the firearm from. He brought me down to the was standing to my left and the firearm was wrapped in a white towel o was. I left the firearm wrapped in the towel and placed i Issa, Marcelus, and An im where second floor and said it was in room 209 I brought the firearm back to my vehicle and secured it in the trunk At approximately 5:32 PM, I proceeded to UNMH and met with Michael. I advised him I had d his firearm, I explained that we would need these two consent forms for hie tablet4 mavsp2300 | 2022-23676 NEW MEXICO SUPPLEMENTAL REPORT x e tablet and firearm. Michael asked if he could speak to his lawyer first, sued cell phone. Mr. King did not answer the first time. I explained the consent forms to Michae. signed call his lawyer once a to process so I let Michael call his lawyer Mr. Ian King on my department dated them. As I was signing them as the wij n. This time Mr. King answered. Me. King asked to epeak to me. He advieed he would like to review and go over th hem with Michael at the hospital. Mr. King said he would get them back to me in the next couple days consent forme with Michael firet, so I lef NMSP office located at 2501 Carlisle Blvd in Aba, to secure the tablet and firearm in the IB evidence vault. The tablet was sealed in a plastic evidence I proceeded to bag with evide tape. The firearm was secured in a firearm evidence box and rendered safe by Ta firearm box was sealed with evidence tape. They were both entered into evidence tracker moving the magazine and enguring there was not a bullet in the chamby and secuzed in the vault ‘The tablet was entered as ITEM 438 ‘The firearm was entered as ITI I Was assigned to attend the autopsy of Brandon Travis the following morning SUNDAY, NOVEMBER 20, 2022 AUTOPSY OMI CASE 42022-08278 Pathologist: Soy Tech: A. Chavez a Rodriguez Decedent: Brandon Travis on e above date, I attended the ai the Medical Investigator (OME Pathologist regarding the incident Brandon was involved in. Below are the findings of the autopsy psy of Brandon Travis. I arrived at the Office of at approximately 9:00 a.m. I provided a brief to the Autopsy findings one entrance inte «: otum and exite right buttock. Angle is left to right right back. Angle is straight on front to back also one entrance ri slightly left to right one entrance left chest and exits right back. Angle is lef: both lungs aorta artery one entrance inner left arm on bicep and exits upper left shoulder te chest and exit © bullet struck 0 right Both cavities were filled with blood Total of 4 shots and 8 defects Manner of death ruled Homicide. The ghot that entered left chest being the cause of ae: MONDAY, NOVEMBER 21, 2022nN 9 NEW MEXICO SUPPLEMENTAL REPORT 40 4 mavsp2300 | 2022-23676 on e above date, I made contact with Mr. King, and he advised they were good with ng the consent forms. He said I could come to his office and pick them up and I did. After picking up the consent forms I proceeded to the NMSP office and met with our evidence technician to retrieve Michael?s firearm and tablet. I picked them up and secured them in the trunk of my vehicle. I brought them back to the NMSP/TR office Michael sisi to process them ¢ fizearm wa identified as a smith & Weeeon SD40 VE, gerial number FDXx6293 magazine was a 13 round capacity 25 photos were taken to include 2 photos of the consent form, nd contained 4 unspent bullets The tablet was a Rugged Combo 3, with a serial number of 2111LZ99G5F8 16 photos were taken of the tablet to include 2 of the consent form I was advised by Agent Gaytan the female involved in this incident went by the name Honey" on Snapchat. While viewing Michael's Snapchat, I observed a conversat: the name "Honey". After opening it, it displayed one message from saying, “hurry up pls". No other messages between Michael and Honey were displayed acl to # ‘The tablet will be taken to the Regional Computer Forensics Laboratory (RCFL) for a forensic download A total of 42 photos were taken to include a cover sheet. These photos will be uploaded and attached to this report ‘The fizearm, magazine, ammunition, and tablet were all packaged separately, sealed with evidence tape, sigi dated. The magazine and anmunition was entered into evidence tracker. The magazine was entered as ITEM #56 and the ammunition was entered as ITEM #55. ALL evide: office at 2 was secured in the trunk of my vehicle and transported to the NMSP he NMSP/TB evidence vault carliele Blvd and entered into her and exact details of the investigation, please refer to Case Agent Gaytan?s ‘This concludes my involvement on this case. Additional information will be documented on a supplemental reportNEW MEXICO SUPPLEMENTAL REPORT ‘| anasp2300 | 2022-23676 | w | 20 | 10 DAVID ESQUIBEL AGENT 339089 31/22/2022 PEILIP VARGAS SERGEANT 113047 11/23/2022 DARSQUIBEL [11/22/2022 ACTIVE CoC 4NEW MEXICO SUPPLEMENTAL REPORT s | mamsp2300 | 2022-23676 | w | 2 | 2 TRG OTRGTONE—-AA/ES/B0RR___wopntwinanconte 40/92/2088 CTE ECEEEEIECY Supplemental #5 by Officer David Herrera Transfer of Evidence drom District 11 Socorro to District 5 Los Lunas November 22, 2022, I Officer David Herrera of the New ¥ in full uniform, clearly displaying my Badge of Office in a fully marked rin the County of Socorro, § fexico State Police, was on duty patrol © of New Mexico from Officer Marlon Salas of the New Mexico State I was assigned to retrieve evidenc Police and relay it to district five Los Lunas. At approximately 5:07 pm, I met with Officer Salas outside a convenience store on Interstate 25 southbound at e: officer Salas gave me a sealed plastic bag containing a phone and a piece that all went together. I was instructed to Five. I departed the convenience st: paper that was outside of the sealed ba every: the 0} drove northbound to the District Five office in Los Tunas At approximately 6:17 pm, I handed the evidence over to Officer dee Najera of the New Mexico State police at the District Five Office in Los Lunas This ends my involvement in this case End of report DAVID HERRERA PATROLMAN 363422 21/22/2022 KATHRYN YARDMAN LIEUTENANT 109859 13/23/2022 . DAHERRERA 11/22/2022 INACTIVENEW MEXICO SUPPLEMENTAL REPORT ¢ | smsp2300 | 2022-23676] w | a | 2 RGA OTAGO ——-AA/ES/B0RR___wopntwinanconte 40/92/2008 CTE ECEEEEIECY NMSP J. NAJERA ‘The following documents my involvement with this case on November 22, 2022, I was on patrol in the City of Los Ii , in the county ate Police uniform displaying my badge of office #245, while on duty T was contacted by Lt. Yardman. She assigned me to meet with NMSP Off valen ia, State of New Mexico, I wore a New Mexico St r Herrera to pick up a phone which was evidence for case 22-23-5- 0114 and take aid items to the NNSP Office in Albuquerque for temporary storage in the evidence lockers At approximately 18) was handed a phone and a form which pertained to the item. The phone was d with ase number 22-23-5-0114 and dated 11-19-2022. I ems and form to the NNSP Albuquerque office hours, I met with Ofc. Herrera, at the NYSP Los Lunas o and sealed and Labi traveled with the ue NUSP Office and At approximately 1850 hours, I dropped off the i he Albuqu ely placed the phone in evidence Locker #10 and advised Lt. ¥: location of the item, sect man on the new ‘This concluded my involvement with this case This is the end of my report JOE NAJERA PATROLMAN 349538 21/22/2022 KATHRYN YARDMAN LIEUTENANT 109859 11/23/2022 JowATERA 11/22/2022 INACTIVENEW MEXICO SUPPLEMENTAL REPORT 7 wwmsp2300 | 2022-23676] w | 2 | 4 RGA OTAGTDNE—_-AA/ES/B0R0___wopntwintnonte 4072972088 22-23-3-0114 22-23-3-0114 supp! ‘al report completed by documents my involvement November 22, in this investigation on S 2022 jent Russell Martinez day, ‘This supplemental November 19, 2022, eport7 mavsp2300 | 2022-23676 nN a NEW MEXICO SUPPLEMENTAL REPORT 4 on Saturday, November 19, 2022, I, Agent Russell Martinez of the New Mexico State Police (NMSP/1B) Investigations Bureau out of Albuquerque was assigned by Sergeant Philip Vargas NMSP/IB to assist with a homicide investigation at the University of New Mexico campus (UNM). I arrived at the UNM Police Station for a briefing of versity (NMSU) student who was visiting UNM was involved che incident. It was earned a New Mexico State nan altercation with UNM students, This altercation subsequently led to a shooting where the NMSU student wag shot and one UNM student was deceased. That NMSU student was identified ag Micha Peake and the deceased UNM student was identified as Brandon Travis. Mr. Peake was transported to UNM Hospital for treatment I were assigned to locate Following the bri + at 0950 a male UNM Police ident: urs, Agent W. McCormick ed on scene upon their arrival. That male was identified as Damion Noiel who lives at the Co: then went to room 1205 and contacted Mr. Noiel, 1 asked Mr. Noiel if he wanted to speak y. onado Dormitory in room 1205. Agent McCormick and T with ug about the incident and he gaid yes and led us to a common area in the dormiti The following is an interview summary. It is not intended to be a verbatim account and e interview. Communications by the ne interview location were recorded electronically. The recording captures the actual words spoke: memorialize all statements made during INTERVIEW WITH: Damion Noiel Damion gaid around 2:00 a.m. he awoke to a car alarm and looked out hie window and saw the car with the activated alarm was his friends. He then got out of bed to see if someone was near it and was able to hear yelling outside. Damion then went outside to 1. H walked see who was yelling and saw police vehicles near the front of Coronado 0 the police car a who had been shot. T asked Damion how could see a male he recognized as an NMSU basketball player he knew the male he was looking at was an NMSU basketball player and he said he recognized the male from NMSU social media, and he watched him play before. After seeing t the back lot and saw a male lying on the ground. He ran to that male and noticed he was wearing a s) jentity the male as his friend, Brandon Travis. Damion said he asked for help from students ne NMSU player, he walked around the co: style mask. He took the mask off the male's face and was able to around him, but everyone was just recording him. A short time later, another police We gave his officer arrived and began te x ling to Brandon and he stood nformation to police and went back to his room. Damion said he did not see the cident, he just walked outside after, asked Damion if he knew anyone who had issues with Brandon and he said Brandon was ly beat up at an NMSU game he was not there, he just saw the video. Agent McCormick asked Damion when the last time d maybe Wednesday or Tuesday. recen mn Lag Cruces but was not sure who beat him up because he saw Brandon and he sa This concluded the interview with Damion Following that interview, Agen! w E1i'eha Upshaw who was in his room 4014. I was present for the interview, please see Agent McCormick and I were aseigned te interv McCormick's report for details of that interview. gator Field Deputy ised me the time of death for Brandon Travis was pronounced at After interviewing Eli'sha, I met with Office of the Medical Invest ou m Dean, dustin advNEW MEXICO SUPPLEMENTAL REPORT 7 mmsp2300 | 2022-23676; w | 3 | 4 11:00 AM, Saturday November 19, 2022. I then gathered the OMI case # (2022-08278) and was advised by NMSP Crime Scene that a window at Alvarado Hall was impacted by a projectile. I then went to room #109 and called the Resident Assistant who was able to call the occupant of the room, Daniel Gallagher. Daniel met us at his room and signed a consent form to search his room for the projectile. NWSP CST processed then processed that room Later, I wag contacted by NMSP CST Agent Richard Candelaria who advised me he was ready to turn the evidence for the scene processing over to criminal agents. I then met » Agent Candelaria and NMSP CST Sergeant Ryan Boone and signed a transfer form for the evidence they collected. I then transported that evidence to the NMSP Albuquerque Office and secured it in a temporary locker. I then returned to UNM Police Station and was assigned to interview Patrick Castillo. Patrick reported having a confrontatio: with an African American male after the shooting. I then contacted Patrick in the lobby and went to a room where I interviewed him ‘The following is an interview summary. It is not intended to be a verbatim account and e interview. Communications by the e interview location were recorded elec does ni memorialize all statements made during the actual words spoken onically. The recording captures INTERVIEW WITH: Patrick Castillo Patrick said he was he wae in his dormitory room at Coronado Hall and wae able to hear gunshots. He and his friend decided to go outside and look when they saw police lights Patrick said he and his friend went outside and saw the poli @ and were able to see a person on the ground from the stoop of the entryway. Patrick said he was outside for about three minutes then decided to go back inside. He then went inside and was looking through the window at some other police officers with another male. Patrick said tot © bathroom in area and then went back to his dorm room to wait for hie roommate since he did not have his key to get in. As he stood near his door, he said he saw three AL can American males ter the hallway and begin to walk towarde him. Patrick said he noticed the males bi began talking to a friend in the hallway. He said his friend asked what he saw and made a stupid face which prompted Patrick to laugh After he laughed, he said one of the African American males approached him and grabbed him by oat and pushed him up against the wall and asked him if he thought the neident was funny. As the male held Patrick against the wall, he said the male told hin he would beat his ass, T asked Patrick if he could describe the male and he said he was P! wearing a tan Jacke interas He described the others wearing black and pur} ick what flo! le and said the on was only about five seconds. I asked Pat he was on, and he e first floor near the residence assistant's room. After the males left, Patrick their room and locked the door. This concluded the said t said he and his roommate went inti interview with Patrick. interviewing Patrick, I wae asked by Sergeant Philip Vargas to locate Elisha and ask him to come to the UNM Police Station for a second interview. Sergeant Vargas d the 17-year-old female involved in the incident and she told them Elisha was part of the incident. I called #li'sha and asked to meet me in front of the Coronado Dorms and he said he would. Agent W. McCormick and I then drove Eli! the UNM Police Station. While at the police station, Bli'sha saidNEW MEXICO SUPPLEMENTAL REPORT 7 wsp2300 | 2022-23676 nN 4 d interview and wanted to leave. I then asked 5! he no longer wanted to give a sect for his phone and he asked why. I told him he was more involved than he was telling police so his phone was going to be seized based on exigent circumstance he may delete data pertaining to his explained to him without the passcode it would take longer to get olvement. Bli'sha did voluntarily give me his passcode after I o nis phone, T told Eli'sha he could leave if he wanted to, and he did. I was then advised by Agent W. Mecor: warrants for Brandon Travie's room, #li'sha vargas and I then went to nem. We then executed sea: jpshaw, and a male identified ag Jonathan Smith's roon were complete. Sexgea: Coronado Hall located at 301 Girard NE Albuquerque to execute the warrants on both roons which wexe across the hall from each other. In Eli'sha's Il HMMM: 20:41 pw a single cell phone was seized per the warrant. In Brandon Travis's, oon IE no dentiary value was located. I did cut a lock using bolt cutters to only food was located in the footlocker ot locker UNM Police were able to get into Jonathan Smith's room a Avenida Cesar Chavez Albuquerque NM 87106 | ea 9:50 PM. I then arrived at that room and searched it per the warrant. Nothing of evidentiary value was located. I Lobe Village located at 1200 photogzaphed all rooms prior to and after searching. All cell phones seized by me were turned over to Agent Miguel Gaytan. Attached to this report are photos from that search warrant (s). This concluded my involvement on this day, on November 22, 2022, I assisted in locating clothing from Jonathan smith and £1i'sha Upshaw which was in a storm drain near Lobo Village. After NMSP Agents gathered the bags of cl of that pas thing, I assisted with processing and packaging that evidence. For details of the investigation, please see Agent Alexander Apodaca‘s report documenting the seizure and processing. This concludes my involven this case up to date. Any additional assignments will be documented in a supplemental report (ssp) RUSSELL MARTINEZ AGENT 335152 12/01/2022 PEILIP VARGAS SERGEANT 113047 12/01/2022 JRUSMARTINEZ 11/29/2022 INACTIVE4:22 all LTE aa) AD Braun Cartwright iMessage Saturday 1:26 PM They do not have the phone. Okay need the tablet and who is the coach at doubletree with the gun? Domi - _ Our administrator, Ed Posaski, is on the bus and will have the tablet when you arrive. Appreciate your help sir Can you please text me your La Cea lalcelale Kelle ole birth so! can document I spoke with you? Braun Cartwright 978. Saturday 3:33 PM Iwas just routed we Dee * [O@86200¢€4:22 atl LTE a de /15/9.2_tine_Y 34 O09 a ~ Soutof6Printed Name: Phone Number: 2) Transferred By: Date: 1, the undersigned, acknowledge the receipt of the above listed property. Received By: Date: Printed Name: Phone Number: 3.) Transferred By: Date: 1, the undersigned, acknowledge the receipt of the above listed property Received By: Date: Printed Name: Phone Number: 4.) Transferred By: Date: 1, the undersigned, acknowledge the receipt of the above listed property. Received By: Date Printed Name: Phone Number: Ti Time: Time: Time: Time: Time: Gout of6DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY SEARCH AND SEIZURE CONSENT TO SEARCH PREMISES: Uys? DATE fedondo € Or WE ADO STI0E LOCATION roomst (4 , having been informed of my constitutional right not to have a search made of the premises hereinafter mentioned without a search warrant and of my right to refuse to consent to such a search, hereby authorize_ MSP DB /CS NAMES OF OFFICERS AND/OR AGENTS to conduct a complete search of the premises located at ta Qelede £ De ME Albresompe suM@S2Le6 These officers and/or agents are authorized by me to take from my premises any letters, papers, narcotic drugs, other drugs, materials or other property which they may desire, This written permission is being given by me to the above-named persons voluntarily and without threats or promises of any kind. Date/Time’ se c —_ s uftilao 2/04 Witness Date/lime ‘OPR:42 Search and Seizure Altachmont B Revised 03/09/11DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY & CONSENT TO SEARCH AND SEIZE PROPERTY RECEIPT FORM 1 Mild (26l_naving been informed of my consttutonal right notte have my property searched or sized without a search warrant, and my right to refuse to consent to such search or seizure, do hereby release the following described property to the NEW MEXICO DEPARTMENT OF ae SAFETY: SMITH & WESSON SOY VE (Siler To? SLICE, BLACK PLASTIC, SEUAL NumB6Li FOX 6343 Lowe, Witt Mores po Laur) | hereby state that | am the owner of the above déscribed property or that | have complete authority to act on: behalf of the owner, QMilet YAGl4 or as agent for the owner. | further state that in consideration of the release of the above described property, subsequent to my inspection of that property, | (or the owner for whom I am acting as agent) hereby waive and release any and all claims against the NEW MEXICO DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY, and the State of New Mexioo, or their agents, andlor employees, which might or could have a reason fo ocour because the seizure and temporary impoundment of the above described property ‘Owner/Agent for Owner thiG-22 Si36RM ASET OPLID ESQ0189 L- Date/Time ae WITNESSED BY. re 14 wo PD Si BRP Witness #7 Signature (| ~2—~ Date/Time Second Departmen! Employee Signature DateTime (ifnotary not available) STATE OF NEW MEXICO) }ss. COUNTY OF ) ‘Subscribed and sworn to before me this day of, 20. by at NOTARY PUBLIC My commission expires.4 DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY & CONSENT TO SEARCH AND SEIZE PROPERTY RECEIPT FORM i ttilee Qealee having been informed of my consttutonal right nt to have my property searched of ei without a Search warrant, and my right to refuse to ‘consent to such search or seizure, do hereby release the following described property to the NEW MEXICO DEPARTMENT OF PUBLIG SAFETY: Bee eD tonto 3 TABLET (OARE Give) SZRIAL Num GeZ! 211102949 GEFe (Passco0e) I hereby state that | am the owner of the above described property or that I have complete authority to act on: behalf of the owner, Mt Peale or as agent for the owner. | further state that in consideration of the release of the above described property, subsequent to my inspection of that property, | (or te owner for whom I am acting ax agent) hereby waive and release any and all claims Sheinst the NEW MEXICO DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY, and the State of New Mexico, or ine ash 2oijor employees, which might or could have @ reason to occur because the seizure and temporary impoundment ofthe above described property Owner/Agent for Owner kMe2e sae tM Abert OAMO ESQUAMSL rareer veer Deal ine eee NMSP WITNESSED BY’ A _ 14 nov a S39 0m Witness #1 Signaty {/ Date/Time ‘Second Department Employee Signature DatelTime (Vf notary not available) STATE OF NEWMEXICO ) }ss COUNTY OF ___ ‘Subscribed and sworn to before me this day of, , 20___, by NOTARY PUBLIC My commission expires: