‫اإلحرتام‬

‫ السالم عليكم ورمحة هللا‬: 3 orang sekali

‫ هذه الفطائر خب زتا بنفسي قبل‬.‫ مرحبا ! تفضلوا اي اوالدي‬.‫ وعليكم السالم ورمحة هللا‬: ‫البائع‬
‫ انصحكم بشرائها‬.‫قليل‬
Selamat datang ! silakan anak-anak. Pancake ini baru saja aku buat tadi. Aku sarankan kalian
membelinya.

‫ إنك رجل طيب‬.‫ شكرا جزيال لك‬: ‫حممد‬

Terima kasih banyak. Engkau lelaki yang baik.

.‫ ومن قال أننا نريد فطائر قمت أنت ببزها‬: ‫سامي‬

Siapa cakap kita nak pancake yang kau buat ?

.‫ ال يوز ان ت تحدث هبذا الشكل معه‬.‫ هذا رجل کبری‬: ‫أمحد‬

Ini orang tua. Kamu tidak boleh bicara seperti itu dengannya.

.‫ أحضر ل هذا النوع‬,‫ هيا‬: ‫سامي‬

Ayuhlah, berikan aku (kuih) yang seperti itu.

.‫ اي ولدي‬،‫ حسنا‬: ‫البائع‬

Baiklah nak

‫ ال أريده‬... ‫ مممم‬...‫ لقد جربت هذا البسكويت سابقا ومل يعجبين‬... ‫ اوه تذکرت‬: ‫سامي‬
Oh ya, aku ingat. aku pernah mencuba biskut itu dan aku tidak suka. Mmmm…aku tidak mau

.‫ إنه رجل كبری‬.‫ سامي ! ارجوك عاملوه ابحتام‬: ‫حممد‬

Sami ! aku mohon perlakukanlah ia dengan hormat. Dia itu orang tua.

‫ فال تت معي مرة أخرى‬. ‫ إن كان طريقيت ال تعجبك‬: ‫سامي‬

Kalau caraku ini tidak berkenan untukmu, kamu jangan ikut bersamaku lain kali.
 ‫ وال طالما تكلمت عنه‬.‫ إنه يف عمر جدك الذي تبه‬.‫ انظر هلذا الرجل الطيب‬، ‫ سامي‬: ‫أمحد‬
‫ واليت درسناها و ت رب ينا‬.‫ الذي هو من صفاتنا احلميدة‬.‫ أال يستحق هذا الرجل طيب اإلحتام‬.‫كثریا‬
.‫عليها‬
Sami ! lihatlah orang yang baik ini, ia seumuran dengan datukmu yang kau cintai dan yang
selalu kamu sering ceritakan. Tidakkah orang ini berhak untuk mendapatkan penghormatan
yang baik, yang merupakan sifat terpuji kita, dan yang telah kita pelajari dan terdidik
dengannya.

.‫ لك مين كل اإلحتام‬.‫ انت ابلفعل رجل طيب‬.‫ أان آسف‬.‫ احلقيقة أنين أسأت إليه‬: ‫سامي‬
Sebenarnya, aku telah bersalah kepadanya. Aku menyesal. Engkau sungguh orang yang baik.
Engkau berhak mendapatkan segenap penghormatan daripadaku.

.‫ ابرك هللا فيكم مجيعا اي اوالدي‬.‫ فأنت يف عمر أحفادي‬.‫ لقد قبلت أسفك‬: ‫البائع‬
Aku terima penyesalanmu, kamu seumuran dengan cucu-cucuku.