‫‪TAC 451‬‬

‫المشهد األول (في الجامعة)‬

‫أزري‪ :‬السالم عليكم‪ ,‬كيف حالكم يا اصدقائي؟‬

‫دانيش‪ :‬الحمد هلل نحن بخير‪.‬‬
‫نجيب‪ :‬هيا نذهب الى المكتبة‪ ,‬اآلن‪.‬‬
‫ظاهير‪ :‬هل المكتبة مفتوحة االن؟?‪Adakah perpustakaan sudah dibuka sekarang‬‬
‫أميرا‪ :‬نعم‪ ,‬المكتبة مفتوحة من الساعة الثامنة صباحا ‪ya, perpustakaan sudah dibuka .‬‬
‫‪dari pukul 8 pagi tadi‬‬
‫دانيش‪ :‬أين تقع المكتبة؟ ?‪Dimanakah terletaknya perpustakaan itu‬‬
‫أزري‪ :‬تقع المكتبة امام المختبر وبجانب القاعة‪Perpustakaan itu terletak di .‬‬
‫‪.hadapan makmal dan berada di sebelah dewan‬‬
‫نجيب‪ :‬كيف حال المكتبة؟ ?‪Bagaimanakah keadaan perpustakaan itu‬‬
‫ظاهير‪ :‬المكتبة كبيرة وواسعة جدا‪Perpustakaan itu sangatlah besar dan luas .‬‬
‫أميرا‪ :‬واه‪ ,‬هيا نذهب الى المكتبة معا االن!‪Jom kita pergi bersama-sama sekarang‬‬
‫سموا‪ :‬هيا!‬

‫المشهد الثاني (في المكتبة)‬

‫أزري‪ :‬ما المادة التي نريد مراجعتها في هذا اليوم؟ ?‪Apa subjek yang kita nak‬‬
‫‪ulangkaji harini‬‬
‫دانيش‪ :‬أقترح أن نراجع مادة االقتصاد‪Saya cadangkan kita ulangkaji subjek .‬‬
‫‪ekonomi‬‬
‫نجيب‪ :‬أوافق على ذلك‪ ,‬ألن مادة االقتصاد صعب‪Saya setuju kerana subjek .‬‬
‫‪.ekonomi susah‬‬
Saya boleh ajar . ‫ استطيع ان اعلمكم جميعا ألنني أحب مادة االقتصاد جدا‬,‫ ال تقلق‬:‫ظاهير‬
.awak semua kerana subjek ekonomi adalah subjek kegemaran saya
!‫ طيب‬,‫ واه‬:‫أميرا‬

dimanakah buku ‫ اين توجد الكتب المرجعية االقتصادية يا أزري؟‬,mmm : ‫دانيش‬

? rujukan ekonomi
buku rujukan ekonomi .‫ توجد الكتب المرجعية االقتصادية على الرف‬: ‫أزري‬
terletak di atas rak sebelah tangga
.‫ شكرا يا أزري‬,‫ حسنا‬: ‫دانيش‬
? Bilakah tarikh bermula peperiksaan kita ‫ متى يبدأ موعد االمتحان؟‬: ‫نجيب‬
peperiksaan ."‫ يبدأ موعد االمتحان في األسبوع الرابع عشر في قاعة "مالتي‬: ‫أزري‬
… bermula pada minggu ke 14 di dewan agung
bagaimana persediaan anda untuk menjawab ‫ كيف تستعد لالمتحان؟‬: ‫دانيش‬
peperiksaan ini
saya berbincang pelajaran bersama rakan2 .‫ أناقش الدروس مع اصدقائي‬: ‫أميرا‬
saya pula mengulangkaji pelajaran ."‫ بمشاهدة "يوتيوب‬z‫ أنا أراجع الدروس‬: ‫ظاهير‬
dengan menonton video pelajaran di youtube
dan saya membuat latihan di buku .‫ أنا أمارس التمارين في كتاب التمارين‬: ‫نجيب‬
latihan
saya harap kita semua berjaya .‫ أتمنى أن ننجح جميعا في االمتحانات القادمة‬: ‫أميرا‬
dalam peperiksaan nanti
saya doakan kamu .‫ ان شاء هللا‬,‫ أدعو أن يسهل عليك االجابة في االمتحان‬: ‫ظاهير‬
semua dipermudahkan untuk menjawab
 ‫المشهد الثالث (مواقف الحافلة)‬
‫نجيب‪ :‬يا اصدقائي ‪ ,‬أين تريد أن تذهب ؟‬
‫أميرا ‪ :‬أريد أن أذهب الى صالون ألن هناك خصما كبيرا في هذا اليوم‪saya nak ke salon .‬‬
‫‪kerana hari ini terdapat potongan besar-besaran‬‬
‫أزري ‪ :‬أريد أن أتجول في المدينة مع دانيش‪saya pula nak bersiar2 di bandar .‬‬
‫‪bersama Danish‬‬
‫دانيش ‪ :‬نعم ! ثم سنذهب الى التسوق‪Ye, betul. Kemudian, kami akan pergi .‬‬
‫‪.pula ke shopping mall‬‬
‫دانيش ‪ :‬هل أنت يا نجيب ؟ أين تريد أن تذهب ؟ ‪Awak pula Najib? Apa yang awak‬‬
‫‪lakukan di sini‬‬
‫نجيب‪ :‬أنتظر جدي وجدتي من القرية‪.‬‬
‫دانيش ‪ :‬اوه…لماذا جدك وجدتك تعال الى هنا ؟ ‪Mengapa nenek dan datuk awak‬‬
‫‪. datang ke sini‬‬
‫نجيب‪ :‬هم تعال هنا لزيارة أسرتي‪ .‬وأنتما ‪ ,‬لماذا تذهب إلى التسوق ؟ ‪mereka ingin‬‬
‫‪menziarahi keluarga saya, awak pula kenapa hendak pergi ke shopping‬‬
‫‪? mall‬‬
‫دانيش ‪ :‬أ ريد أن أشتري بعض الكتب في مكتبة اإلحسان‪.‬‬
‫أزري ‪ :‬أريد أن أشتري مالبس جديدة ألمي وأبي‪ .‬هل تذهب معي يا ظاهير؟‬
‫ظاهير ‪ :‬ال شكرا‪ ,‬سأذهب الى قريتي بالحافلة‪.‬‬
‫أميرا ‪… :‬أين قريتك ‪ ,‬يا ظاهير؟‬
‫ظاهير ‪ :‬قريتي في قدح ‪ ,‬وأنا قدحي ‪Kampung saya terletak di Kedah, saya .‬‬
‫‪orang kedah‬‬
Mengapa awak lebih memilih ‫ يا ظاهير؟‬, ‫ لماذا أنت تفضل أن يركب الحافلة‬: ‫أزري‬
?untuk menaiki bas, wahai zahir
Saya lebih memilih untuk .‫أفضل أن يركب الحافلة ألن األجرة رخيصة‬: ‫ظاهير‬
.menaiki bas kerana tambangnya lebih murah
saya pula lebih memilih untuk menaiki ‫ ولكن أفضل أن تركب السيارة ألن‬: ‫أميرا‬
.kereta kerana ianya lebih laju berbanding bas
maaf saya perlu membeli tiket bas dahulu sebelum kaunter : ‫ظاهير‬
ditutup
saya juga perlu pergi dahulu kerana datuk dan nenek saya telah :‫نجيب‬
.sampai di stesen bas
baiklah semoga kita berjumpa lagi, maassalamah : ‫دانيش‬
.ilalliqa' semoga kita semua selamat pergi dan selamat pulang : ‫أميرا‬

)Google Meet( ‫المشهد الرابع‬

?bagaimana cuti awak semua ,‫ السالم عليكم‬: ‫أزري‬

baik, saya memanfaatkan waktu cuti saya dengan melakukan hobi : ‫دانيش‬
.kegemaran saya iaitu membaca
?awak suka membaca buku apa wahai danish :‫نجيب‬
saya suka membaca novel dan buku ilmiah. Awak pula najib : ‫دانيش‬
?apakah hobi awak
Hobi saya menunggang basikal : ‫نجيب‬
di manakah kamu melakukan hobi kamu :‫أزري‬
 saya melakukannya di taman : ‫نجيب‬
?bagaimana awak pula zahir, adakah cuti awak menyeronokkan : ‫أزري‬
cuti saya menyeronokkan kerana saya dapat melakukan pelbagai : ‫ظاهير‬
.aktiviti di kampung
apakah aktiviti yang kamu lakukan wahai zahir : ‫أميرا‬
saya melakukan aktiviti seperti menanam sayur-sayuran yang :‫ظاهير‬
pelbagai dan menternak ayam, kambing, dan lembu di ladang di
.belakang rumah
?adakah di kampung terdapat sungai dan air terjun : ‫أميرا‬
semestinya, di hadapan rumah saya sungai yang bersih, dan : ‫ظاهير‬
.berdekatan dengan kebun saya air terjun yang indah (m/s 3
wow menariknya kampung awak, saya juga ingin ke sana : ‫أميرا‬
ya, marilah awak semua patut datang ke sini pada masa akan : ‫ظاهير‬
datang
biar saya fikirkan dahulu kerana saya perlu meminta izin : ‫دانيش‬
.daripada ibu dan bapa saya dahulu
saya boleh bertolak ke sana pada hari esok dengan menaiki : ‫أزري‬
.motorsikal
?wahai azri bolehkah saya pergi bersama awak : ‫نجيب‬
boleh saya akan jumpa awak pada pukul 8 pagi esok : ‫أزري‬
‫ ولكنن أين ستقيم هناك ؟‬: ‫نجيب‬
tidak mengapa awak berdua boleh tinggal di rumah datuk dan : ‫ظاهير‬
.nenek saya
 maaf saya tak dapat sertai awak semua kerana tiada : ‫دانيش‬
.pengangkutan untuk ke sana
saya juga tidak dapat sertai kamu semua kerana saya akan bercuti : ‫أميرا‬
.ke pulau langkawi bersama keluarga
tidak mengapa danish dan amira , awak boleh sertai pada masa : ‫أزري‬
akan datang
.InsyaAllah saya akan sertai awak semua pada masa akan datang : ‫أميرا‬
saya harap awak semua enjoy dalam percutian kali ini : ‫أزري‬
.semoga cuti kita dihabiskan dengan aktiviti yang bermanfaat : ‫نجيب‬
,saya tidak sabar menunggu kedatangan azri dan najib ke sini : ‫ظاهير‬
semoga kita berada dalam kesihatan yang baik sepanjang cuti ini : ‫دانيش‬
amiiin, maaf saya perlu pergi untuk membantu ibu saya memasak. : ‫أميرا‬
.Selamat tinggal.semua assalamualaikum
.'waalaikumussalam ilalliqa :‫سموا‬