tidak diragukan lagi : ‫مما ال شك فيه‬ .

1
perlu disebutkan : ‫وجدير بالذكر‬ .2
dalam pengertian ini : ‫ومن هذا المنطلق‬ .3
perlu diperhatikan : ‫وتجدر اإلشارة إلى‬ .4
tidak bisa dihindari untuk mengatakan : ‫وال مناص من القول‬ .5
dan atas dia : ‫وعليه‬ .6
berdasarkan hal di atas : ‫استنادا إلى ما سبق‬ .7
sesuai dengan yang disebutkan : ‫وتماشيا مع ما تم ذكره‬ .8
tertarik : ‫وحرصا على‬ .9
ini tidak berarti : ‫وهذا ال يغني أن‬ .10
dalam konteks ini : ‫وفي هذا اإلطار‬ .11
intinya : ‫وخالصة القول‬ .12
dan tentu saja untuk mengatakan : ‫وبطبيعة القول‬ .13
oleh karena itu : ‫وبناء على ذلك‬ .14
dari sudut lain : ‫ومن زاوية أخرى‬ .15
harus diperhatikan : ‫والبد من اإلشارة‬ .16
Harus ditekankan bahwa : ‫والبد من التأكيد على أن‬ .17
ini terbukti dengan sendirinya : ‫ومن البديهي‬ .18
belum lagi : ‫وناهيك عن ذلك‬ .19
oleh karena itu, harus diperhitungkan : ‫ولذك يجب األخذ بالحسبان‬ .20
pada tingkat prosedural : ‫على المستوى اإلجرائي‬ .21
pada tingkat teoretis : ‫على المستوى النظري‬ .22
pada tingkat ilmiah : ‫على المستوى العلمي‬ .23
perhatikan bahwa : ‫والحظ أن‬ .24
kami telah mencoba : ‫وقد حاولنا‬ .25
F‫وبطيعة الحال‬ .26
tak perlu dikatakan lagi : ‫ونافلة القول‬ .27
 ‫وخالصة القول‬ .28
itu sebabnya kamu harus : ‫ولذك ينبغي‬ .29
kami tidak gagal untuk mencatat : ‫وال يفوتنا أن ننوه‬ .30
itu perlu : ‫ومن الضروري‬ .31
‫وهذا اليعني أن‬ .32
pada dasarnya : ‫إنه من األساس‬ .33
berdasarkan itu : ‫وتأسيسا على ذلك‬ .34
penjelasan untuk ini : ‫وتفسيرا لذلك‬ .35
melibatkan sudut pandang dalam : ‫وتنطوي وجهة النظر في‬ .36
menggambar dari atas : ‫واستخالصا لما سبق‬ .37
sebaliknya : ‫وعلى العكس من ذلك‬ .38
mari kita perjelas : ‫ولتوضيح ذلك‬ .39
selanjutnya : ‫وفضال عن ذلك‬ .40
di awal percakapan : ‫في مستهل الحديث‬ .41
pertama-tama : ‫بادئ ذي بدء‬ .42
apapun : ‫بصرف النظر‬ .43
akibatnya : ‫ونتيجة لذلك‬ .44
dalam hal yang sama : ‫وفي نفس الصدد‬ .45
sebagai konstanta : ‫وحيث أن الثابت‬ .46
tanpa ragu : ‫وبما ال يدع مجاال للشك‬ .47
hal yang menghabiskan : ‫األمر الذي يقضي‬ .48
apalagi itu : ‫وعالوة على ذلك فإنه‬ .49
jika tidak : ‫وعلى خالف ذلك‬ .50
itu awalnya : ‫أن في األصل‬ .51
tapi pertanyaannya tetap ada : ‫لكن يبقى التساؤل المطروح‬ .52
namun, meskipun : ‫إال أنه على الرغم من‬ .53
terutama : ‫ال سيما‬ .54
 kita harus mengacu pada : ‫وحري بنا التطرق إلى‬ .55
mungkin berguna untuk menekankan : ‫ولعله من المفيد أن نؤكد‬ .56
tapi pertanyaannya tetap ada : ‫لكن يبقى التساؤل‬ .57
saya ingin : ‫حبذا لو‬ .58
jika ini menunjukkan sesuatu, itu hanya menunjukkan : ‫وهذا إن دل على شيء إنما يدل‬ .59
diamati dengan membaca pendahuluan : ‫يالحظ من خالل القراءة األولية‬ .60

:‫العبارة مع معانيها‬
,kesudahannya : ‫في نهاية المطاف‬ .1
,dengan kata lain :‫بعبارة أخرى‬ .2
pada masa yang sama :‫وفي نفس الوقت‬ .3
,walaupun :‫رغم عن‬ .4
,meskipun :‫على الرغم من‬ .5
tambahan pula :‫فضال عن‬ .6
,oleh karena :‫ ألجل‬/ ‫من أجل‬ .7
bertitik tolak daripada : ‫وانطالقا من‬ .8
dari sudut yang lain :‫من جانب آخر‬ .9
akan tetapi :‫غير أن‬ .10
,Ketika itu :‫عندئذ‬ .11
,antara keburukan :‫من مساوئ‬ .12
,antara Langkah-langkah dalam : ‫من الخطوات في‬ .13
antara fkator yang menyumbang :‫من العوامل التي تسهم على‬ .14
,kepada
,dari aspek yang lain :‫وعلى صعيد آخر‬ .15
,berdasarkan kepada :‫نظرا إلى‬ .16
.17