5.4
CHZ_FJYLLCÜH

Ih lugpacgcihtf e af isteoailcjf ih ae hfrgetcve egocihtea vcmihti pere ia \uo \iltfr Gchirçe,

trejulcje ih ae J.\. H´4:4-?45:-IG2 _imaegihtf ji Trftillcüh y Mistcüh Egocihtea pere aes
Eltcvcjejis ji Ixpaftelcüh, Oihikclcf, Aeofr Mihirea, Zrehspfrti y Eagelihegcihtf Gchirf, y
esç gcsgf pfhir ih pråltcle afs prchlcpcfs ji su pfaçtcle egocihtea, Lfgpeõçe Gchire Eris
\.E.L. sfaclcte e Tfl` Tirò \.E. ae ibilulcüh jia Gfhctfrif Ocfaü
Ocfaümclf
mclf ih ae Yhcjej Fpiretcve
Erlete lfgf perti ji afs lfgprfgcsfs esugcjfs ih ae _.J. H´:;?-?459-GIG/JMEE.

5.5  FOBIZC[F MIHI_EA

Ikiltuer ia gfhctfrif ocfaümclf ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete> lfhscjirehjf afs espiltfs

rilfgihjejfs pere ae iveauelcüh ji kafre y keuhe isteoailcjfs ih ia Ehixf C[ jia J.\ H´453-
?443-GCHEG.

5.?  FOBIZC[F\ I\TILÇKCLF\

-  Jitirgcher ae rcquize y eouhjehlce ji aes ispilcis prisihtis ih aes 5: istelcfhis ji

gfhctfrif ji kafre.
-  Jitirgcher ae rcquize y eouhjehlce ji aes ispilcis prisihtis ih aes lchlf istelcfhis ji
gfhctfrif ji keuhe.  

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea 5

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete
 

?.4
GIZFJFAFMÇE JI Z_EOEBF

?.5  Å_IE JI I\ZYJCF

Ae Yhcjej Fpiretcve Erlete si uocle ih ia jcstrctf ji Leyerehc, prfvchlce ji Lfhjisuyf,

jipertegihtf ji Eriqucpe> afleaczeje ea hfristi jia Hivejf ji Lfrfpuhe e uhe eatctuj
eprfxcgeje ji :=59 gshg. Ia årie ji fpirelcfhis si uocle jihtrf ji ae lfhliscüh gchire
 ‑Eluguaelcüh Erlete‗. 

?.5.5  Yoclelcüh Yhcjejis ji Guistrif 

Lfh ae kcheacjej ji fotihir uhe iveauelcüh riprisihtetcve jia årie jia prfyiltf, si
isteoailcirfh 5: istelcfhis ji gfhctfrif ji kafre, lfh uhe kriluihlce sigistrea, ih kuhlcüh ji
ae riaelcüh leuse-ikiltf ji afs cgpeltfs privcscoais. [ir Luejrf H´ 5.
Luejrf H´ 5 Yoclelcüh ji aes istelcfhis ji gfhctfrif ji kafre 
kafre 

Lffrjihejes YZG ]M\ 0:

Zrehsiltf Tuhtf Chclcea Tuhtf Kchea

Isti Hfrti Isti Hfrti

Z5 =00,999 0–<:5,<3?  =00,;4< 0–<:5,:40 
Z? =00,:=0 0–<:<,:43  =00,9?= 0–<:<,:5? 
Z< =0=,395 0–<:4,=:3  =0=,33: 0–<:4,=59 
Z: =03,4;= 0–<:9,9:9  =03,555 0–<:9,9?? 
Z9 =00,=?5 0–<:;,:34  =00,=;; 0–<:;,:;; 
Z; =00,434 0–<::,;0=  =00,5?; 0–<::,;:? 
Z= =0=,9:9 0–<:4,3?3  =0=,:9< 0–<:4,3;3 
Z0 =0=,4:< 0–<:5,:3<  =0=,5<9 0–<:5,:9< 
Z3 =0;,9:5 0–<:5,3??  =0;,;<4 0–<:5,0=5 
Z54 =0;,<39 0–<:<,;54  =0;,:3< 0–<:<,;4? 
Z55 =03,9:4 0–<:5,===  =03,9<? 0–<:5,049 
Z5? =03,5;; 0–<:?,<35  =03,505 0–<:?,?35 
Z5< =03,=5; 0–<:4,;50  =03,04= 0–<:4,;;<
Z5: =03,3;? 0–<:4,3;;  =03,03: 0–<:5,4<: 
Kuihti2 Trfmrege ji Gfhctfrif Egocihtea
E gocihtea “ Luerte GICE ji ae Y.F Erlete, ?45;.
Iaeofrelcüh2 Tfl` Tirò \.E., ?45;  

Ji ae gcsge gehire si isteoailcirfh lchlf istelcfhis ji gfhctfrif ji keuhe, lfh uhe

kriluihlce sigistrea, ih kuhlcüh ji ae riaelcüh leuse-ikiltf ji afs cgpeltfs privcscoais. [ir
Luejrf H´ ?.

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea ?

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete
 

Luejrf H´ ? Yoclelcüh ji aes istelcfhis ji gfhctfrif ji keuhe

Lffrjihejes YZG ]M\ 0:

Zrehsiltf Tuhtf Chclcea Tuhtf Kchea

Isti Hfrti Isti Hfrti

@irpitfkeuhe
@i5 =00,:90 0–<:5,509  =00,;:: 0–<:5,;:3 
@i? =03,053 0–<:5,4=4  =34,403 0–<:4,;:3 
@i< =03,<90 0–<:?,?30  =03,5=: 0–<:?,=;< 
@i: =00,;;5 0–<:9,?04  =00,0:= 0–<:9,=:: 
@i9 =0=,99< 0–<::,499  =0=,53< 0–<::,:4? 
Evckeuhe
Ev5 =00,?=? 0–<:5,?93  =00,;:9 0–<:?,50= 
Ev? =03,;95 0–<:4,3;?  =34,534 0–<:4,5?4 
Ev< =03,5=? 0–<:?,??:  =00,04< 0–<:<,59: 
Ev: =00,:=9 0–<:9,<99  =00,0:0 0–<:;,?0< 
Ev9 =0=,:5: 0–<::,355  =0;,;39 0–<::,;4; 

Gestfkeuhe
Ge5 =00,<;9 0–<:5,???  =00,3?: 0–<:?,;5: 
Ge? =03,=<9 0–<:5,45;  =34,9:: 0–<<3,=9< 
Ge< =03,?;9 0–<:?,?;5  =00,=5? 0–<:<,;99 
Ge: =00,9;0 0–<:9,<5=  =03,5?0 0–<:;,=43 
Ge9 =0=,:0< 0–<:<,30?  =0;,:49 0–<:9,4?9 
Ihtfgfkeuhe
It5 =00,;;< 0–<:5,;39  =00,0:0 0–<:?,593 
It? =34,55; 0–<:4,;4=  =34,<09 0–<:4,50; 
It< =03,599 0–<:?,043  =00,3=5 0–<:<,?=: 
It: =00,0;; 0–<:9,=35  =03,49< 0–<:;,?9: 
It9 =0=,59= 0–<::,:<=  =0;,=30 0–<::,=0: 

Kuihti2 Trfmrege
Iaeofrelcüh2 ji Gfhctfrif
Tfl` Tirò E gocihtea “ Luerte GICE ji ae Y.F Erlete, ?45;.
Egocihtea
\.E., ?45;

Afs `åoctets pere ae keuhe cjihtckclejfs y guistriejfs ih ae Y.F. Erlete, si guistreh ih aes
kftfmrekçes H´5, ?, < y :.

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea <

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete
 

Kftfmrekçe H´ 5 [cste pehfrågcle jia `åoctet ji Ofkijea 

Ofkijea 

Kuihti2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

Kftfmrekçe H´ ? [cste jia `åoctet ji Zfaer 

Zfaer  

Kuihti2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea :

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete
 

Kftfmrekçe H´ < @åoctet ji Lãspij ji puhe 

puhe 

Kuihti2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

Kftfmrekçe H´ : @åoctet ji _fquijea 

_fquijea 

Kuihti2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

Z_EOEBF JI LEGTF

Ae iveauelcüh si jiserrfaaü ihtri ia ?4 y ?: ji sitcigori ?45; ih ae Yhcjej Fpiretcve Erlete.

?.5.?  Kafre 

\i rimcstrü aes ispilcis ji kafre prisihtis ih ia årie ji istujcf, emrupehjf e aes ispilcis
rimcstrejes simòh aes kfrgelcfhis vimiteais.

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea 9

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete
 

Ae lereltirczelcüh ji aes kfrgelcfhis vimiteais si rieaczü gijcehti ae gitfjfafmçe ji

trehsiltfs. Isti tcpf ji guistrif lfhscsti ih uhe oehje jcsiõeje y jcgihscfheje ih kuhlcüh
ji leje gese, sfori ae qui si prfliji e ae tfge ji afs jetfs qui si `eh jikchcjf privcegihti
ia tegeõf ji afs trehsiltfs puiji sir verceoai, jipihjcihjf jia mrupf ji paehtes qui si
iveaòi. Tere kchis ji ae iveauelcüh si rieaczü ia isteoailcgcihtf ji uh trehsiltf ji 94 g x ? g
(Gettiullc & Lfage, 530?), sfori ia luea si isteoailcü uhe perliae ji 5 x 5 g leje 54 g, ih
leje puhtf ji guistrif. Ih leje perliae ji guistrif si rimcstrü aes ispilcis eroustcves y
`iroålies, equiaaes qui hf kuirfh cjihtckclejes ih legpf, kuirfh lfailtejes pere su pfstircfr
cjihtckclelcüh ih meochiti.

Tere rimcstrer ae geyfr rcquize ji ispilcis, si rieaczü ia rimcstrf ji kafre esflceje e uhe gcsge
kfrgelcüh vimitea gijcehti legchetes. Aes ispilcis hf cjihtckclejes ih legpf, kuirfh
lfailtejes pere su pfstircfr cjihtckclelcüh ih meochiti. Ejigås si rieaczü ia rimcstrf kftfmråkclf
jia puhtf ji gfhctfrif, kfrgelcüh vimitea y ispilcis.

Ia treoebf ji legpf rieaczejf pere ae kafre ih ae Y.F. Erlete, si guistre ih ae kftfmrekçe H´9.

Kftfmrekçe H´ 9 Ispilceacste rieaczehjf ia rimcstrf ji ispilcis jihtrf ji ae perliae 

Kuihti2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

?.5.<  Ehkcocfs y _iptcais

\i rimcstrü aes ispilcis ji riptcais prisihtis ih ia årie ji istujcf, emrupehjf e aes ispilcis
rimcstrejes simòh trehsiltfs y kfrgelcfhis vimiteais.

Ae oòsquije pfr ihluihtrf vcsuea, lfhflcjf lfgf [I\ pfr sus scmaes ih chmaãs ‑[csuea Ihlfuhtir
\urviy‗, si igpaie pere egocihtis tirristris y eluåtclfs (Lrugp y \lftt, 533:) jfhji afs

ehkcocfs y riptcais sfh ouslejfs ih tcigpfs jikchcjfs pfr uhcjej ji guistrif utcaczehjf islehif

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea ;

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete
 

vcsuea y rivcscüh gehuea. Is uhf ji afs gãtfjfs gås ikclcihtis pere istcger ae eouhjehlce,
ispilceagihti luehjf ae iveauelcüh lfgprihji jckirihtis tcpfs ji `åoctets.

\i rieaczerfh uh gåxcgf ji < [I\ pfr puhtf ji gfhctfrif y leje oòsquije si jiserrfaaü ih <4
gchutfs lfh uhe siperelcüh gçhcge ji 94 gitrfs ihtri leje [I\. Afs [I\ kuirfh
mifrrikirihlcejfs y lereltirczejfs simòh aes kfrgelcfhis vimiteais, esç lfgf pfr aes
lfhjclcfhis egocihteais ih ia gfgihtf ji ae iveauelcüh pere su simucgcihtf jurehti uh
pfstircfr gfhctfrif.

Ih leje [I\ si rimcstrü aes ispilcis ji ehkcocfs y riptcais. Aes ispilcis hf cjihtckclejes ih
legpf, kuirfh lfailtejes pere su pfstircfr cjihtckclelcüh ih meochiti. Ejigås si rieaczü ia
rimcstrf kftfmråkclf jia puhtf ji gfhctfrif, kfrgelcüh vimitea y ispilcis.

?.5.:  Evis

\i rimcstrü aes ispilcis ji evis prisihtis ih ia årie ji istujcf, emrupehjf e aes ispilcis
rimcstrejes simòh trehsiltfs y kfrgelcfhis vimiteais.

Ia gãtfjf utcaczejf kui ia lfhtif ji puhtfs hf acgctejf e ae jcstehlce (_iyhfajs it ea . 5304>
Ocooy & L`eratfh, 5335> Ocooy it ea . 533?) qui igpaie uh hògirf ji puhtfs qui ih lfhbuhtf
lfgpfhih uh sctcf ji guistrif jfhji aes evis sfh lihsejes pfr evcstegcihtf jcriltf utcaczehjf
ochfluaeris, islehif eujctcvf y ftres ivcjihlces (i.m. pauges, ristfs üsifs, hcjfs, itl.). Is uhf
ji afs gãtfjfs gås ikclcihtis pere istcger ae eouhjehlce, ispilceagihti luehjf ae iveauelcüh
lfgprihji jckirihtis tcpfs ji `åoctet (Ocooy it ea . 533?)> y aes evis e iveauersi jckcirih ih
gul`es lereltirçstcles lfgf frmehczelcüh sflcea, tegeõf y `åoctfs (Nfsncgcis & [êcsêhih,
5335).

\i isteoailcirfh lfgf gåxcgf 54 puhtfs ji lfhtif pfr puhtf ji gfhctfrif, leje puhtf
iveauejf jurehti 54 gchutfs, e af aermf ji uh trehsiltf. Afs puhtfs ji lfhtif kuirfh
mifrrikirihlcejfs y lereltirczejfs simòh aes kfrgelcfhis vimiteais, esç lfgf pfr aes
lfhjclcfhis egocihteais ih ia gfgihtf ji ae iveauelcüh pere su simucgcihtf jurehti uh
pfstircfr gfhctfrif.

Ih leje trehsiltf si rimcstrü aes ispilcis ji evis. Ejigås si rieaczü ia rimcstrf kftfmråkclf jia
trehsiltf ji gfhctfrif, kfrgelcüh vimitea y ispilcis.

?.5.9  Gegçkirfs

\i rimcstrü aes ispilcis ji gegçkirfs prisihtis ih ia årie ji istujcf, emrupehjf e aes ispilcis
rimcstrejes simòh trehsiltfs y kfrgelcfhis vimiteais.

\i utcaczerfh jfs gãtfjfs, trehsiltf ji tregpes qui pirgctih ae lepture ji gegçkirfs

gihfris tirristris (retfhis) y trehsiltf ji oòsquije chtihscve qui pirgctih ia rimcstrf jcriltf
i chjcriltf ji gegçkirfs geyfris tirristris. Ia gãtfjf lfhflcjf lfgf tregpif is ia gãtfjf
gås ikclcihti pere lepturer rfijfris ([fss & Iggfhs, 533;).

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea =

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete
 

Afs trehsiltfs kuirfh mifrrikirihlcejfs y lereltirczejfs simòh aes kfrgelcfhis vimiteais, esç
lfgf pfr aes lfhjclcfhis egocihteais ih ia gfgihtf ji ae iveauelcüh pere su simucgcihtf
jurehti uh pfstircfr gfhctfrif.

Ih leje trehsiltf si rimcstrü aes ispilcis ji gegçkirfs. Aes ispilcis hf cjihtckclejes ih

legpf, kuirfh lfailtejes pere su pfstircfr cjihtckclelcüh ih meochiti. Ejigås si rieaczü ia
rimcstrf kftfmråkclf jia trehsiltf, kfrgelcüh vimitea y ispilcis.

Ia tcpf ji tregpe ji lepture vcve utcaczejf si guistre ih ae kftfmrekçe H´;.

Kftfmrekçe H´ ; Ispilceacste rieaczehjf ia rimcstrf ji ispilcis jihtrf ji ae perliae

Kuihti2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

Chsiltfs

\i rimcstrü aes ispilcis ji chsiltfs prisihtis ih ia årie ji istujcf, emrupehjf e aes ispilcis
rimcstrejes simòh trehsiltfs y kfrgelcfhis vimiteais.

\i utcaczerfh jfs gãtfjfs, trehsiltf ji tregpes egercaaes f yiaafw trep y tregpes ji leçje f
pctkeaa. \i lfaflerfh lchlf tregpes egercaaes ih aumeris eocirtfs y e hcvia jia suiaf, jcstehlcejes
?4 g leje uhe pere lfailter chsiltfs vfaejfris ih tråhsctf. Ejigås si lfaflerfh 54 tregpes ji
leçje, qui kuirfh ihvesis ji ofle ehl`e ji 5 A, ihtirrejfs ea res jia suiaf, jcstehlcejes ?4 g
pere lfailter chsiltfs ipcmifs. Aes tregpes sfh eltcvejes lfh uhe gizlae ji emue lfh
jitirmihti (Gfirclni, 5394) jurehti ?: `fres ([caaeriea it ea . ?44:> Zrcpaiofrh & Bf`hsfh,
?449).

Afs trehsiltfs kuirfh mifrrikirihlcejfs y lereltirczejfs simòh aes kfrgelcfhis vimiteais, esç
lfgf pfr aes lfhjclcfhis egocihteais ih ia gfgihtf ji ae iveauelcüh pere su simucgcihtf
jurehti uh pfstircfr gfhctfrif.

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea 0

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete
 

Ih leje trehsiltf si rimcstrü aes ispilcis ji chsiltfs. Zfjes aes ispilcis lepturejes kuirfh
lfailtejes lfh ealf`fa ji 3;´ pere su pfstircfr cjihtckclelcüh ih meochiti. Ejigås si rieaczü ia
rimcstrf kftfmråkclf jia trehsiltf, kfrgelcüh vimitea y ispilcis.

Ia treoebf ji legpf rieaczejf pere ae iveauelcüh ji chsiltfs ih ae Y.F. Erlete, si guistre ih

aes kftfmrekçes H´=, 0 y 3.

Kftfmrekçe H´ = Tirsfhea lfaflehjf tregpes ih ia Ofkijea 

Ofkijea 

Kuihti2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

Kftfmrekçe H´ 0 Tirsfhea lfaflehjf tregpes ih ia Lãspij ji puhe

Kuihti2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea 3

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete
 

Kftfmrekçe H´ 3 Ispilceacste siperehjf y kcbehjf aes guistres lfailtejes ih aes tregpes 

tregpes 

Kuihti2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

?.?  CJIHZCKCLELC
CJIHZCKCLELCÜH
ÜH ZEPFHÜGCLE

Ia prflisf texfhügclf lfgcihze ih legpf lfh ae cjihtckclelcüh ch sctu qui is ia prflijcgcihtf

gijcehti ia luea ia ispilceacste rilfhfli uh ispãlcgih y af ejslrcoi e uh hfgori lcihtçkclf. Ae
cjihtckclelcüh ch sctu si `eli oeseje ih ae ixpircihlce ji afs chvistcmejfris y ia mrejf ji
eouhjehlce y jcstrcoulcüh qui `eli qui eamuhes ispilcis sieh ocih lfhflcjes.

Aes ispilcis qui hf kuirfh cjihtckclejes ih legpf, kuirfh lfailtejes pere su cjihtckclelcüh ih
meochiti.

?.?.5  Kafre 

Ia prflisf texfhügclf
gitfjfafmçe ji meochiti
jislrcte pere ia istujcfusejf
ji ae pere
kafre aes
ji ispilcis vimiteais
ae Egezfhçe is uhe
([åsquiz, ejeptelcüh
?44;). ji ae
\i rikciri ea
prflisf ji guistres y jetfs jispuãs ji legpf, is jilcr ih aeofretfrcf y `iroercf. Lfh aes
guistres vimiteais lfjckclejes, jis`cjretejes y `irofrczejes si prflijcü e ae fosirvelcüh ji
gclrf lereltiris qui puijih sir vcscoais süaf lfh ae eyuje ji iqucpfs ji aeofretfrcf lfgf
istirifslfpcfs y gclrfslfpcfs. Iste òatcge chkfrgelcüh sugeje e afs jetfs gfrkfaümclfs
vimitetcvfs y riprfjultcvfs tfgejfs ih legpf kui scstigetczeje y esflceje e mrupfs
texfhügclfs. Ae cjihtckclelcüh si `czf ih rehmf jilrilcihti2 kegcace, mãhirf y kcheagihti
ispilci. Ae rivcscüh ji actireture `eli pfscoai isti prflisf y pirgctcü ae kegcacerczelcüh lfh afs
mrupfs texfhügclfs qui si ve e treter. Tere ae cjihtckclelcüh ji aes ispilcis si utcaczerfh laevis
y jislrcplcfhis ji acorfs ispilceaczejfs pere ae zfhe, ejigås ji oesis ji jetfs iailtrühcles
lfgf Zrüpclfs jia Gcssfurc Oftehclea Merjih (`ttp2//gfoft.gfoft.frm/]<Z/\ierl`),
Hiftrfpclea @iroercug Ispilcgihs (`ttp2//kg5.kciajgusiug.frm/vrrl/chjix), Z`i Taeht Acst
(`ttp2//www.t`ipaehtacst.frm/), ihtri ftrfs.

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea 54

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete
 

?.?.?  Ehkcocfs y _iptcais 

Ia prflisf texfhügclf ji meochiti kui ih lfaeofrelcüh lfh ispilceacstes texühfgfs ji ae

Jcvcscüh ji @irpitfafmçe ji LF_OCJC.

?.?.<  Evis

Zfjes aes ispilcis kuirfh cjihtckclejes ih legpf lfh ae eyuje jia Acorf ji Evis jia Tirò
(\l`uaihoirm it ea . ?454)

?.?.:  Gegçkirfs

Ia prflisf texfhügclf ji meochiti usejf pere afs rfijfris lepturejfs si oesü ih afs
prflijcgcihtfs utcaczejfs pere chvistcmelcüh lcihtçkcle (\cnis it ea . ?455> Hemfrsih & Titirsfh,
5304), acgpcejes lfh eyuje ji aerves ji chsiltfs (lfaiüptirfs) y auimf ixegchejes pere ia
tretegcihtf texfhügclf kchea lfh ae eyuje ji ocoacfmrekçe ispilceaczeje (Tiersfh, 5390>
@irs`nfvctz, 53;?> Leraitfh & Gussir, 5303> \tippeh, 5339> Rioeaafs it ea . ?45:) qui `eli
ãhkescs ih lereltiris kihftçpclfs ejigås ji ae ehetfgçe lrehiea.

?.?.9  Chsiltfs

Ia prflisf texfhügclf ji meochiti usejf pere afs chsiltfs si oesü ih afs prflijcgcihtfs
utcaczejfs pere chvistcmelcüh lcihtçkcle y ia tretegcihtf texfhügclf si rieaczü lfh ocoacfmrekçe
ispilceaczeje (Zrcpai`frh & Bf`hsfh, ?449> Gertçhiz, ?449> Merrcsfh it ea . ?44;> Jfgçhmuiz y
Kirhåhjiz, ?443)

?.<  EHEAC\C\ JI AE CHKF_GELCÜ

CHKF_GELCÜH
H

Afs puhtfs ji gfhctfrif aaivejf e leof hf scigpri lfchlcjcirfh lfh afs puhtfs ji guistrif
lfhscjirejfs ih ae açhie oesi ocfaümcle ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete, pfr af
qui `igfs vcstf pfr lfhvihcihti hf `elir lfgperelcfhis lfh afs risuatejfs fotihcjfs ih isi
chstrugihtf ji mistcüh egocihtea> y gås ocih lfhscjirer isti gfhctfrif lfgf puhtf ji pertcje
ji aes lfhjclcfhis eltueais jia ihtfrhf ocfaümclf.

\i eheaczü ae rcquize, eouhjehlce y jcvirscjej pere ae kafre y keuhe scavistri, ia istejf ji

lfhsirvelcüh helcfhea i chtirhelcfhea ji aes ispilcis rimcstrejes, ihjigcsgf y ae prfpfrlcüh ji
ispilcis hetcves virsus ixütcles.

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea 55

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete
 

<.4
_I\YAZEJF\

<.5  KAF_E

Ae lfguhcjej kafrçstcle istuvf riprisihtejf pfr uh tftea ji 55 553 chjcvcjufs emrupejes ih :=

ispilcis, 5? kegcaces y jfs laesis. Ae laesi Gemhfacfpscje prisihtf ae geyfr rcquize lfh :4
ispilcis (09%), simucje ji Acacfpscje lfh sciti ispilcis (59%), lfgf si guistre ih ia luejrf
H´< y kcmure H´5.

Luejrf H´ < Lfgpfsclcüh
< Lfgpfsclcüh ji ae lfguhcjej kafrçstcle ih ia årie ji istujcf
Hògirf ji Hògirf ji Hògirf ji
Laesi kegcaces ispilcis chjcvcjufs
Gemhfacfpscje 3 :4 ;044
Acacfpscje < = :<53 
Zftea 5? := 55 553
Iaeofrelcüh2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

Kcmure H´ 5 Lfgpfsclcüh ji ae lfguhcjej kafrçstcle ih ia årie ji istujcf

Iaeofrelcüh2 Tfl` Tirò \.E., ?45;  

<.5.5  Lfgpfsclcüh ji ispilcis pfr kfrgelcfhis vimiteais  

Zfaer

Ae lfguhcjej kafrçstcle ih ia tfaer istuvf riprisihteje pfr <<3< chjcvcjufs emrupejfs ih ?;

ispilcis, sciti kegcaces y jfs laesis. Aes Gemhfacfpscje prisihtü ae geyfr rcquize lfh ??
ispilcis, simucje ji aes Acacfpscje lfh luetrf ispilcis. Ih ae kftfmrekçe H´ 54 si guistre uhe
ispilci rimcstreje ih iste kfrgelcüh.

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea 5?

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete
 

Kftfmrekçe H´ 54 Ispilci Pihfp`yaaug pfpfsug, rimcstreje ih ia Zfaer (Z5) 

 Pihfp`yaaug (Z5) 

Kuihti2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

Ofkijea

Ae lfguhcjej kafrçstcle jia ofkijea istuvf riprisihteje pfr ;<0< chjcvcjufs emrupejfs ih ?:
ispilcis, huivi kegcaces y jfs laesis. Ae laesi Gemhfacfpscje prisihtü ae geyfr rcquize lfh 50
ispilcis, simucje ji ae laesi Aacfpscje lfh sics ispilcis. . Ih
I h ae kftfmrekçe H´ 55 si guistre uhe
ispilci lereltirçstcle ji iste kfrgelcüh.

Kftfmrekçe H´ 55 Nunuhe Jcstcl`ce guslfcjis, rimcstreje ih ia Ofkijea (Z9) 

(Z9) 

Kuihti2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea 5<

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete
 

Lãspij ji puhe

Ae lfguhcjej kafrçstcle jia lãspij ji puhe istuvf riprisihteje pfr =<3 chjcvcjufs emrupejfs
ih 5< ispilcis, lchlf kegcaces y jfs laesis. Ae laesi Gemhfacfpscje prisihtü ae geyfr rcquize
lfh 54 ispilcis, simucje ji ae laesi Acacfpscje lfh tris ispilcis. Ih ae kftfmrekçe H´ 5? si
guistre uhe ispilci rimcstreje ih iste kfrgelcüh.

Kftfmrekçe H´ 5? Ispilci ]irhirce frocmhyehe, rimcstreje ih ia Lãspij ji puhe (Z54) 

(Z54)  

Kuihti2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

_fquijea

Ae lfguhcjej kafrçstcle jia rfquijea istuvf riprisihteje pfr <;= chjcvcjufs emrupejfs ih 5?
ispilcis, lchlf kegcaces y jfs laesis. Ae laesi Gemhfacfpscje prisihtü ae geyfr rcquize lfh 54
ispilcis, simucje ji ae laesi Acacfpscje lfh jfs ispilcis. Ih ae kftfmrekçe H´ 5< si guistre uhe
ispilci rimcstreje ih iste kfrgelcüh.

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea 5:

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete
 

Kftfmrekçe H´ 5< Eyelehacs` \ihilcf spchfsus, rimcstreje ih ia _fquijea (Z5:)

Kuihti2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

[imitelcüh ji suiaf lrcfturoejf

Ae lfguhcjej kafrçstcle ji ae vimitelcüh ji suiaf lrcfturoejf istuvf riprisihteje pfr ?<=

chjcvcjufs emrupejfs ih ; ispilcis, uhe kegcace y uhe laesi. Ih ae kftfmrekçe H´ 5: si guistre
uhe ispilci rimcstreje ih iste kfrgelcüh.
Kftfmrekçe H´ 5: Tepuse Pihfp`yaau
 Pihfp`yaaug
g jeltyafp`yaaug, rimcstreje ih ae [imitelcüh ji suiaf
jeltyafp`yaaug
lrcfturoejf (Z:) 
(Z:) 

Kuihti2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

Ih ia luejrf H´ : si fosirve qui aes kfrgelcfhis vimiteais lfh geyfr hògirf ji ispilcis
kuirfh ia Zfaer lfh ?; ispilcis y ia Ofkijea lfh ?: ispilcis, istf si jioirçe ih ia lesf jia tfaer
qui aes pfoaelcfhis kfrge gclrflacges qui kevfrilih ia lrilcgcihtf ji ftres ispilcis y ih ia

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea 59

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete
 

lesf ofkijea pfr sir uh aumer jfhji ia suiaf istå pirgehihtigihti chuhjejf f ih su jikiltf
`ògijf (jcspfhcocacjej jia rilursf `çjrclf) pirgcti ia isteoailcgcihtf ji uhe kafre `iroålie
jcvirse, ia geyfr hògirf ji chjcvcjufs si rimcstrejf equç (;<0< chjcvcjufs). Ae [imitelcüh ji
suiaf lrcfturoejf luyf frcmih si jioi ea eugihtf ji ae tigpireture egocihtea qui ih aes
òatcges jãlejes `e tihcjf lfgf lfhsiluihlce ia jis`ciaf ji zfhes ji pirgehihti istejf ji
lfhmiaegcihtf, prfjulcihjf ae eperclcüh ji kremgihtfs ji suiafs jcspfhcoais pere ae
lfafhczelcüh vimitea (Lehf it ea . ?455) prisihtü ae gihfr rcquize lfh sics ispilcis, jiocjf e
qui ia årie qui eoerle iste kfrgelcüh is gihfr qui ftres kfrgelcfhis.

Luejrf H´ : Lfgpfsclcüh ji ae lfguhcjej kafrçstcle pfr kfrgelcfhis vimiteais

Lãspij ji [imitelcüh
Ctig Zfaer Ofkijea puhe _fquijea ji suiaf
lrcfturoejf

Gemhfacfpscje ?? 50 54 54 ;
Acacfpscje
Acacfpsc je : ; < ? 4
Hògirf ji laesis ? ? ? ? 5
Hògirf ji kegcaces = 3 9 9 5
Hògirf ji ispilcis ?; ?: 5< 5? ;
Hògirf ji chjcvcjufs <<3< ;<0< =<3 <;= ?<=
Iaeofrelcüh2 Tfl` Tirò \.E., ?45;  

<.5.?  Jcvirscjej eake

Ih ia luejrf H´ 9 si fosirve qui ae geyfr rcquize ji ispilcis y jcvirscjej ji \`ehhfh-]cihir

(Gfrihf, ?445> Gemurreh, ?44:) si rimcstrü ih ia puhtf ji gfhctfrif Z5 qui lfrrispfhji ea
Zfaer lfh 5; ispilcis y <.?9 octs/chjcvcjufs, rispiltcvegihti. Ih simuhjf aumer, si ihluihtre,
ia puhtf Z9 qui lfrrispfhji ea Ofkijea lfh 59ispilcis y <.43 octs/chjcvcjufs. Ih egofs puhtfs
ji gfhctfrif, si fosirvü, ejigås, qui ae jfgchehlce ji \cgpsfh (Gfrihf, ?445> Gemurreh,
?44:) kui eate, escgcsgf ae iqucjej ji Tciafu (Gfrihf, ?445> Gemurreh, ?44:) rimcstrf uh
veafr gihfr ih lfgperelcüh ji ftrfs puhtfs ji gfhctfrif, af qui chjcle qui ae jcstrcoulcüh ji
chjcvcjufs hf is `fgfmãhie ih egofs puhtfs> sch igoermf istf hf si fosirvü ih ia puhtf Z5<
qui lfrrispfhji ea Lãspij ji puhe jfhji hf si pujf `eaaer ae iqucjej, istf si jioirçe e qui
sfaf si rimcstrü e ae ispilci Aupchus sp5.

Luejrf H´ 9 
9  _cquize, eouhjehlce i çhjclis ji jcvirscjej
jcvirscjej pfr istelcüh j
jii guistrif ih ia årie
ji istujcf
Jcvirscjej
Kfrgelcüh Tuhtf ji ji Jfgchehlce Iqucjej ji
vimitea gfhctfrif _cquize Eouhjehlce \`ehhfh- ji \cgpsfh Tciafu
]cihir
Z9 59 54=< <.43 4.0: 4.=3
Z0 5: 5<;3 ?.;4 4.=5 4.;0
Ofkijea Z54 3 5909 ?.?9 4.=? 4.=5
Z5? 5? ?59< ?.;5 4.=; 4.=<
Z5: 0 ?4< ?.9; 4.=3 4.09
Z= 5? =<0 ?.;: 4.05 4.=:
Lãspij ji Tuhe
Z5< 5 5 4.44 4.44 ****

_fquijea
Zfaer Z<
Z5 5?
5; <;=
<<? ?.:3
<.?9 4.=9
4.0; 4.;3
4.05

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea 5;

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete
 

Jcvirscjej
Kfrgelcüh Tuhtf ji
_cquize Eouhjehlce
ji Jfgchehlce Iqucjej ji
vimitea gfhctfrif \`ehhfh- ji \cgpsfh Tciafu
]cihir
Z? 54 5??: 5.94 4.:; 4.:9
Z; = <=0 ?.9? 4.05 4.34
Z3 55 =3: ?.4< 4.;5 4.93
Z55 5: ;;9 ?.;3 4.=0 4.=5
[imitelcüh
suiaf ji
lrcfturoejf Z: ; ?<= 5.03 4.;; 4.=<
Iaeofrelcüh2 Tfl` Tirò \.E., ?45;  

<.5.<  Jcvirscjej oite

Ih ia scmucihti luejrf H´ ;, simòh ia çhjcli ji scgcactuj ji Orey Lurtcs (Gfrihf, ?445) si

fosirvü qui ae lfguhcjej kafrçstcle is scgcaer `este uh =9.0;% ih luehtf e sus ispilcis ihtri
afs puhtfs ji gfhctfrif Z0 y Z9, egofs lfrrispfhjcihti e ae kfrgelcüh ji Ofkijea, jiocjf e
qui lfgpertih gås ji ae gctej ji sus ispilcis (55 ispilcis). Escgcsgf ihtri afs puhtfs ji
gfhctfrif Z5? y Z0, egofs ji ae kfrgelcüh ji Ofkijea si fosirvü uhe scgcactuj ji ;3.?<%. Ih
afs puhtfs ji gfhctfrif Z5: qui lfrrispfhji ea Ofkijea y ia puhtf ji gfhctfrif Z? qui
lfrrispfhji ea Zfaer si fosirvü uh ;;.;=% ji scgcactuj, teat ea lfgf ihtri afs puhtfs Z3 y Z5, Z55
y Z5, Z3 y Z; qui lfrrispfhjih e ae kfrgelcüh Zfaer. Zfjf istf jiocjf prchlcpeagihti e qui aes
kfrgelcfhis Ofkijea y Zfaer prisihterfh ae geyfr lehtcjej ji puhtfs ji gfhctfrif y ae geyfr
rcquize ji ispilcis, af qui eugihtf ae prfoeocacjej ji rimcstrer ispilcis ih lfgòh. Ejigås
qui ae scgcactuj ih ae geyfrçe ji lesfs si jcf jihtrf ji ae gcsge kfrgelcüh.

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea 5=

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete
 

Luejrf H´ ; Çhjcli ji scgcaercjej ji Orey Lurtcs pfr puhtf ji guistrif

[imitelcüh
Ofkijea Lãspij ji Tuhe _fquijea Zfaer ji suiaf
Tuhtfs ji guistrif lrcfturoejf
Z-9 Z-0 Z-54 Z-5? Z-5: Z-= Z-5< Z-< Z-5 Z-? Z-; Z-3 Z-55 Z-:

Z-9

Z-0 =9.0;

Ofkijea Z-54 94.44 9?.5=

Z-5? 93.?; ;3.?< 9=.5:

Z-5: 9?.5= ;<.;: :=.4; ;4.44

Z-= 93.?; :;.59 <0.54 <<.<< :4.44
Lãspij ji Tuhe
Z-5< 4.44 4.44 4.44 4.44 4.44 4.44

_fquijea Z-< 5:.05 =.;3 53.49 0.<< ?4.44 0.<< 4.44

Z-5 ?9.05 ?;.;= 0.44 5:.?3 ?9.44 <9.=5 4.44 ?0.9=

Z-? ;:.44 94.44 :?.55 :9.:9 ;;.;= ;<.;: 4.44 ?=.?= <0.:;

Zfaer Z-; ?=.?= ?0.9= <=.94 <5.90 :4.44 <5.90 4.44 9?.;< <:.=0 <9.?3

Z-3 <4.== ?:.44 ?4.44 5=.<3 ?5.49 :<.:0 4.44 9?.5= ;;.;= :=.;? ;;.;=

Z-55 ?4.;3 ?5.:< 5=.<3 ?<.40 ?=.?= ?<.40 4.44 <0.:; ;;.;= ?9.44 :=.;? ;:.44
[imitelcüh ji suiaf
Z-: 3.9? 54.44 5<.<< 55.55 ?0.9= 55.55 4.44 ::.:: ?=.?= ?9.44 ;5.9: :=.4; :4.44
lrcfturoejf
Iaeofrelcüh2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea 50

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete

<.5.:  Letimfrczelcüh ji aes ispilcis

Ih ia prisihti gfhctfrif si rimcstrerfh jfs ispilcis ji kafre, ‑[eairche‗ Tirizce lfiruaislihs y

 ‑L`el`elfge‗ \ihilcf hutehs  egoes chlaucjes ih ae letimfrçe [uahireoai ([u) simòh ae
aimcsaelcüh piruehe (J.\. H´4:<-?44;-EM). Ih ae kftfmrekçe H´ 59 si guistre ia rimcstrf.

Kftfmrekçe H´ 59 [eaircehe Tirizce lfiruaislihs rismcstrejf ih ia Zfaer 

Zfaer 
 Kuihti2 Tfl` Tirò \.E., ?45; 

<.5.9  Ihjigcsgf

Ih ia prisihti gfhctfrif si rimcstrerfh jfs ispilcis ihjãgcles ji ae kegcace Estireliei,

\ihilcf megfaipcs, luye zfhe ji ihjigcsgf is afs jipertegihtfs ji Eriqucpe, @uehleviacle,
Buhçh y Acge y ]irhirce frocmhyehe
frocmhyehe, luye zfhe ji jcstrcoulcüh is ia jipertegihtf ji @uåhulf.
[ir Kftfmrekçe H´5;

Kftfmrekçe H´ 5; \ihilcf megfaipcs rismcstrejf ih ia Zfaer 

Zfaer 

Kuihti2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea 53

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete

<.?  EHKCOCF\ S _ITZCAI\

<.?.5  Lfgpfsclcüh ji ispilcis

Ae lfguhcjej ji `irpitfkeuhe, sfaf istuvf riprisihteje pfr uhe ispilci ji riptca, lfgf si
fosirve ih ia luejrf H´ =.

Luejrf H´ = Lfgpfsclcüh ji ae lfguhcjej ji riptcais ih ia årie ji istujcf

Frjih Hògirf ji Hògirf ji Hògirf ji
kegcaces ispilcis chjcvcjufs
\quegete 5 5 <
Zftea 5 5 <
Iaeofrelcüh2 Tfl` Tirò \.E., ?45;  

<.?.?  Lfgpfsclcüh ji ispilcis pfr kfrgelcfhis vimiteais

Zfaer

Ae lfguhcjej ji riptcais ih ia tfaer istuvf riprisihteje pfr tris chjcvcjufs ji uhe ispilci,
lfgf si guistre ih ae kftfmrekçe H´ 5=.

Kftfmrekçe H´ 5= Aemertcbe Acfaeigus ehhiltihs leptureje ihtri ia tfaer 

tfaer 
 Kuihti2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

Ofkijea

Ih ia ofkijea hf si rimcstrü `irpitfkeuhe, pirf pfr ae lehtcjej ji luirpfs ji emue y rilursfs

hf si jislerte ae prisihlce ji ehkcocfs y riptcais.

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea ?4

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete

Lãspij ji puhe

Hf si rimcstrü prisihlce ji riptcais.

_fquijea

Hf si rimcstrü prisihlce ji riptcais.

Luejrf H´ 0 Lfgpfsclcüh ji ae lfguhcjej ji riptcais pfr kfrgelcfhis vimiteais

Lãspij ji
Ctig Zfaer Ofkijea _fquijea
puhe
\quegete 5 4 4 4
Hògirf ji ürjihis 5 4 4 4
Hògirf ji kegcaces 5 4 4 4
Hògirf ji ispilcis 5 4 4 4
Hògirf ji chjcvcjufs < 4 4 4
Iaeofrelcüh2 Tfl` Tirò \.E., ?45;  

<.?.<  Jcvirscjej eake

Ih ia luejrf H´ 3 si fosirve qui ae geyfr rcquize ji ispilcis y eouhjehlce (Gfrihf, ?445>

 Gemurreh, ?44:) si rimcstrü ih ia puhtf ji gfhctfrif @i< qui lfrrispfhji ea Zfaer, pirf hf
kui pfscoai `eaaer çhjclis ji jcvirscjej jiocjf e qui sfaf si rimcstrü uhe ispilci.

Luejrf H´ 3 _cquize, eouhjehlce i çhjclis ji jcvirscjej pfr istelcüh ji guistrif ih ia årie

ji istujcf
Tuhtf ji Jcvirscjej Jfgchehlce Iqucjej
Kfrgelcüh vimitea gfhctfrif _cquize Eouhjehlce ji \`ehhfh- ji \cgpsfh ji Tciafu
]cihir
@i5 4 4 - - -
Zfaer
@i< 5 < 4 4 -
Ofkijea @i? 4 4 - - -
Lãspij ji puhe @i: 4 4 - - -
_fquijeaa
_fquije @i9 4 4 - - -
Iaeofrelcüh2 Tfl` Tirò \.E., ?45;  

<.?.:  Jcvirscjej oite

Hf
sfafsiihpujf `eaaerjiscgcactuj
uh puhtf ihtri
gfhctfrif puhtfs ji
si rimcstrü gfhctfrif
prisihlce hc ihtri kfrgelcfhis vimiteais ye qui
ji riptcais.

<.?.9  Letimfrczelcüh ji ispilcis

Ih ia prisihti gfhctfrif hf si rimcstrü ispilci ji riptca chlaucje ih aes letimfrçes ji

lfhsirvelcüh simòh ae aimcsaelcüh piruehe (J.\. H´44:-?45:-GCHEM_C).
H´44:-?45:-GCHEM_C).

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea ?5

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete

<.?.;  Ihjigcsgf

Ae aemertcbe Acfaeigus ehhiltihs  si ihluihtre ih afs jipertegihtfs ji Eriqucpe, Luslf y

Tuhf.

<.<  E[I\

<.<.5  Lfgpfsclcüh ji ispilcis

Ae lfguhcjej ji evis istuvf riprisihteje pfr ?94 chjcvcjufs emrupejfs ih <4 ispilcis, 5<
kegcaces y fl`f ürjihis. Ia frjih Tessirckfrgis prisihtü ae geyfr rcquize lfh ?5 ispilcis
(=4%), simucje ji Ehsirckfrgis lfh tris ispilcis (54%) y afs jigås ürjihis lfh uhe sfae

ispilci leje uhe, lfgf si guistre ih ia luejrf H´ 54 y kcmure H´ ?.

Luejrf H´ 54 Lfgpfsclcü
Lfgpfsclcüh
h ji ae lfguhcjej ji evis ih ia årie ji istujcf
Hògirf ji Hògirf ji Hògirf ji
Frjih kegcaces ispilcis chjcvcjufs
Tessirckfrgis ; ?5 553
Ehsirckfrgis 5 < 540
Zchegckfrgiss
Zchegckfrgi 5 5 5
T`fihclfptirckfrgis
T`fihclfptirckfrgis 5 5 9
 Tiailehckfrgis 5 5 <
Ellcpctrckfrgis 5 5 <
L`erejrcckfrgis 5 5 =
Tclckfrgis 5 5 :
Zftea 5< <4 ?94
Iaeofrelcüh2 Tfl` Tirò \.E., ?45;  
Kcmure H´ ? Lfgpfsclcüh
? Lfgpfsclcüh ji ae lfguhcjej ji evis ih ia årie ji istujcf

Iaeofrelcüh2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea ??

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete

<.<.?  Lfgpfsclcüh ji ispilcis pfr kfrgelcfhis vimiteais

Zfaer

Ae lfguhcjej ji evis ih ia tfaer istuvf riprisihteje pfr :4 chjcvcjufs emrupejfs ih 54

ispilcis, sics kegcaces y jfs ürjihis. Ia frjih Tessirckfrgis prisihtü ae geyfr rcquize lfh
huivi ispilcis, simucje ji Ehsirckfrgis lfh uhe ispilci. Ih aes kftfmrekçes H´ 50 y 53 si
guistreh jfs ispilcis rimcstrejes ih iste kfrgelcüh.

Kftfmrekçe H´ 50 Krchmcaf piruehf T`rymcaus puhihscs evcstejfs ih ia tfaer (Ev5) 

(Ev5) 
 Chjcvcjuf gel`f ea aejf czqucirjf i chjcvcjuf `igore ea aejf jiril`f.
Kuihti2 Tfl` Tirò \.E., ?45;
Kftfmrekçe H´ 53 Jcule ji eae oaehle Jcule spiluackire evcsteje ih ia tfaer (Ev<) 
(Ev<) 

Kuihti2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea ?<

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete

Ofkijea

Ae lfguhcjej ji evis ih ia ofkijea istuvf riprisihteje pfr 59? chjcvcjufs emrupejfs ih 5;

ispilcis, fl`f kegcaces y lchlf ürjihis. Ia frjih Tessirckfrgis prisihtü ae geyfr rcquize lfh
54 ispilcis, simucje ji Ehsirckfrgis lfh tris ispilcis y afs jigås ürjihis
(T`fihclfptirckfrgis, Tiailehckfrgis
Tiailehckfrgis y Tclcjei) lfh uhe ispilci leje uhe. I
Ihh aes kftfmrekçes H´
?4 y ?5 si guistreh jfs ispilcis rimcstrejes ih iste kfrgelcüh.

Kftfmrekçe H´ ?4 Leuquãh `ueaaete Frissfl`ih giaehfptirus evcsteje ih ia ofkijea

ofkijea
 Kuihti2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

Kftfmrekçe H´ ?5 Cocs ji ae puhe Taimejcs rcjmweyc evcstejfs ih ia ofkijea 

ofkijea 

Kuihti2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea ?:

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete

Lãspij ji puhe

Ae lfguhcjej ji evis ih ia lãspij ji puhe istuvf riprisihteje pfr ?? chjcvcjufs emrupejfs

ih 55 ispilcis, sics kegcaces y luetrf ürjihis. Ia frjih Tessirckfrgis prisihtü ae geyfr
rcquize lfh fl`f ispilcis, simucje ji afs jigås ürjihis (Zchegckfrgis, Ellcpctrckfrgis,
L`erejrcckfrgis) lfh uhe ispilci leje uhe. Ih aes kftfmrekçes H´ ?? y ?< si guistreh jfs
ispilcis rimcstrejes ih iste kfrgelcüh.

Kftfmrekçe H´ ?? Tirjcz ji ae puhe Zchegftcs pihtaehjccs evcsteje ih ia lãspij ji puhe 

puhe  
 Kuihti2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

Kftfmrekçe H´ ?< Emucaul`f verceoai Mirehfeitus pfayfsfge evcstejfs ih ia lãspij 

lãspij 

Kuihti2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea ?9

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete

_fquijea

Ae lfguhcjej ji evis ih ia rfquijea

rfquijea istuvf riprisihteje pfr <; chjcvcjufs emrupejfs
emrupejfs ih fl`f
ispilcis, luetrf kegcaces y uh frjih. Ih aes kftfmrekçes H´ ?: y ?9 si guistreh jfs ispilcis
rimcstrejes ih iste kfrgelcüh.

Kftfmrekçe H´ ?: Lehestirf lfrjcaairehf Est`ihis gfjiste

gfjiste evcsteje ih ia rfquijea 
rfquijea 
 Kuihti2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

Kftfmrekçe H´ ?9 Jfrgcafhe ji krihti himre Guslcsexclfae krfhteacs evcsteje ih ia rfquijea 

rfquijea 

Kuihti2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea ?;

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete

Luejrf H´ 55 
55  Lfgpfsclcüh ji ae lfguhcjej ji evis pfr kfrgelcfhis vimiteais
vimiteais
Lãspij ji
Ctig Zfaer Ofkijea puhe _fquijea
Tessirckfrgis 3 54 0 0
Ehsirckfrgis 5 < 4 4
Zchegckfrgiss
Zchegckfrgi 4 4 5 4
T`fihclfptirckfrgis
T`fihclfptirckfrgis 4 5 4 4
Tiailehckfrgis 4 5 4 4
Ellcpctrckfrgis 4 4 5 4
L`erejrcckfrgis 4 4 5 4
Tclckfrgis 4 5 4 4
Hògirf ji ürjihis ? 9 : 5

Hògirf ji kegcaces ; 0 ; :
Hògirf ji ispilcis 54 5; 55 0
Hògirf ji chjcvcjufs :4 59? ?? <;
Iaeofrelcüh2 Tfl` Tirò \.E., ?45;  

<.<.<  Jcvirscjej eake

Ih ia luejrf H´ 5? si fosirve qui ae geyfr jcvirscjej ji \`ehhfh-]cihir (Gfrihf, ?445>

Gemurreh, ?44:), euhqui hf fotuvf ae geyfr rcquize hc eouhjehlce, si rimcstrü ih ia puhtf ji
 gfhctfrif Ev: qui lfrrispfhji ea Lãspij ji puhe lfh <.40 octs/chjcvcjufs. Ih simuhjf aumer,
ia puhtf Ev? qui lfrrispfhji
lfrrispfhji ea Ofkijea lfh <.4= octs/chjcvcjufs,
octs/chjcvcjufs, ejigås ji ae geyfr rcquize y
eouhjehlce. Ih egofs puhtfs ji gfhctfrif, si fosirvü, ejigås, qui ae jfgchehlce ji
\cgpsfh (Gfrihf, ?445> Gemurreh, ?44:) kui eate esç lfgf ae iqucjej ji Tciafu (Gfrihf,
?445> Gemurreh, ?44:), af qui chjcle qui si rimcstrerfh ispilcis jfgchehtis ih egofs puhtfs.

Luejrf H´ 5? _cquize, eouhjehlce i çhjclis ji jcvirscjej pfr istelcüh ji guistrif ih ia årie

ji istujcf
Jcvirscjej
Tuhtf ji Jfgchehlce Iqucjej
Kfrgelcüh vimitea gfhctfrif _cquize Eouhjehlce ji \`ehhfh- ji \cgpsfh ji Tciafu
]cihir
Ev5 : 5= 5.;5 4.;? 4.04
Zfaer
Ev< 3 ?< ?.3; 4.0; 4.3:
Ofkijea Ev? 5; 59? <.4= 4.0< 4.==
Lãspij ji puhe Ev: 55 ?? <.40 4.0: 4.03
_fquijea Ev9 0 <; ?.=9 4.0? 4.3?
Iaeofrelcüh2 Tfl` Tirò \.E., ?45;  

<.<.:  Jcvirscjej oite

Ih ia luejrf H´ 5<, simòh ia çhjcli ji scgcactuj ji Orey Lurtcs (Gfrihf, ?445) si fosirvü qui
ae lfguhcjej ji evis is scgcaer `este uh 94% ih luehtf e sus ispilcis ihtri ia puhtf ji
gfhctfrif Ev< qui lfrrispfhji ea Zfaer y ia puhtf ji gfhctfrif Ev: qui lfrrispfhji ea
Lãspij ji puhe pfr qui lfgpertih ae gctej ji sus ispilcis. Escgcsgf ihtri ia puhtf ji
gfhctfrif Ev9 qui lfrrispfhji ea _fquijea y ia puhtf ji gfhctfrif Ev< qui lfrrispfhji ea

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea ?=

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete

Zfaer si fosirvü `este uh :=.4;%, tea lfgf ihtri afs puhtfs Ev5 y Ev< qui lfrrispfhjih e
Zfaer. Zfjf istf jiocjf prchlcpeagihti e qui aes evis tcihih tirrctfrcfs gul`fs gås egpacfs y
su lepelcjej ji vfaer ais pirgcti ousler eacgihtf ih uh aumer y rikumcersi ih ia gcsgf aumer f
ih ftrf.

Luejrf H´ 5< Çhjcli ji scgcaercjej ji Orey Lurtcs pfr puhtf ji guistrif

Tuhtfs ji Ev: Ev9 Ev< Ev5 Ev?
gfhctfrif
Ev:
Ev9 :?.55
Ev< 94 :=.4;
Ev5 ?;.;= <<.<< :;.59
Ev? ??.?? ?9 ?: ?4
Iaeofrelcüh2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

<.<.9  Letimfrczelcüh ji ispilcis

Ih ia prisihti gfhctfrif si rimcstrü uhe ispilci ji evi, ‑kaegihlf l`caihf‗ T`fihclfptirus

l`caihscs  qui
istå chlaucje ih ae letimfrçe Lesc egihezejf (HZ) simòh ae aimcsaelcüh piruehe
(J.\. H´44:-?45:-GCHEM_C).
H´44:-?45:-GCHEM_C). Ih ae kftfmrekçe H´ ?; si guistre ia rimcstrf.
Kftfmrekçe H´ ?; Kaegihlf l`caihf T`fihclfptirus l`caihscs evcstejfs ih ia ofkijea 
ofkijea 
 Chjcvcjuf ejuatf ea aejf czqucirjf i chjcvcjuf buvihca (ji pauges oaehles y
mrcsis) ea aejf jiril`f.
Kuihti2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea ?0

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete

<.<.;  Ihjigcsgf

Ih ia prisihti gfhctfrif hf si rimcstrerfh ispilcis ihjãgcles.

<.:  GEGÇKI_F\

<.:.5  Lfgpfsclcüh ji ispilcis

Ae lfguhcjej ji gegçkirfs istuvf riprisihteje pfr ?0 chjcvcjufs emrupejfs ih luetrf

ispilcis, tris kegcaces y jfs ürjihis. Ia frjih _fjihtce prisihtü ae geyfr rcquize lfh tris
ispilcis (=9%), simucje ji Litertcfjeltyae lfh uhe sfae ispilci, lfgf si guistre ih ia luejrf
H´ 5: y kcmure H´ <.
Luejrf H´ 5: Lfgpfsclcü
Lfgpfsclcüh
h ji ae lfguhcjej ji gegçkirfs ih ia årie ji istujcf
Frjih Hògirf ji Hògirf ji Hògirf ji
kegcaces ispilcis chjcvcjufs
_fjihtce ? < ?<
Litertcfjeltya 5 5 9
Zftea < : ?0
Iaeofrelcüh2 Tfl` Tirò \.E., ?45;
 Kcmure H´ < Lfgpfsclcüh
< Lfgpfsclcüh ji ae lfguhcjej ji gegçkirfs ih ia årie ji istujcf

Iaeofrelcüh2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea ?3

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete

<.:.?  Lfgpfsclcüh ji ispilcis pfr kfrgelcfhis vimiteais

Zfaer

Ae lfguhcjej ji gegçkirfs ih ia tfaer istuvf riprisihteje pfr uh chjcvcjuf. Ih ae Kftfmrekçe

H´ ?= si guistre ia rimcstrf.
Kftfmrekçe H´ ?= _etüh fribüh pchtejf Euacslfgys pcltus lepturejf ih ia tfaer (Ge<) 
 Euacslfgys (Ge<)  
 Kuihti2 Tfl` Tirò \.E., ?45;
Ofkijea

Ae lfguhcjej ji gegçkirfs ih ia ofkijea istuvf riprisihteje pfr uh chjcvcjuf.

Lãspij ji puhe

Ae lfguhcjej ji gegçkirfs ih ia lãspij ji puhe istuvf riprisihteje pfr 5? chjcvcjufs

emrupejfs ih tris ispilcis, tris kegcaces y jfs ürjihis. Ia frjih _fjihtce prisihtü ae geyfr
rcquize lfh tris ispilcis, simucje ji Litertcfjeltyae lfh uhe ispilci. Ih ae kftfmrekçe H´ ?0 si
guistre uhe ispilci rimcstreje ih iste kfrgelcüh.

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea <4

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete

Kftfmrekçe H´ ?0 _etüh legpistri ji Biasnc Eorft`cx biasncc evcstejf ih ia lãspij 

lãspij 

Kuihti2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

_fquijea
 Ae lfguhcjej ji gegçkirfs ih ia rfquijea istuvf riprisihteje pfr 5: chjcvcjufs ji uhe
ispilci. Ih ae kftfmrekçe H´ ?3 si guistre uhe ispilci rimcstreje ih iste kfrgelcüh.

Kftfmrekçe H´ ?3 [czlel`e piruehe Aemcjcug piruehug evcstejf ih ia lãspij 

lãspij 

Kuihti2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea <5

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete

Luejrf H´ ; Lfgpfsclcüh
; Lfgpfsclcüh ji ae lfguhcjej ji gegçkirfs pfr kfrgelcfhis vimiteais

Ctig Zfaer Ofkijea Lãspij ji _fquijea

puhe
_fjihtce 5 5 ? 5
Litertcfjeltyae 4 4 5 4
Hògirf ji ürjihis 5 5 ? 5
Hògirf ji kegcaces 5 5 < 5
Hògirf ji ispilcis 5 5 < 5
Hògirf ji chjcvcjufs 5 5 5? 5:
Iaeofrelcüh2 Tfl` Tirò \.E., ?45;  

<.:.<  Jcvirscjej eake

Ih ia luejrf H´ 59 si fosirve qui ae geyfr rcquize ji ispilcis y jcvirscjej ji \`ehhfh-

]cihir (Gfrihf, ?445> Gemurreh, ?44:) si rimcstrü ih ia puhtf ji gfhctfrif Ge: qui
lfrrispfhji ea Lãspij ji puhe lfh 5.<< octs/chjcvcjufs, pirf hf kui pfscoai `eaaer çhjclis ji
jcvirscjej pere afs jigås puhtfs ji gfhctfrif jiocjf e qui si rimcstrü uhe f hchmuhe ispilci.

Luejrf H´ 59 _cquize, eouhjehlce i çhjclis ji jcvirscjej pfr istelcüh ji guistrif ih ia årie

ji istujcf
 Tuhtf ji Jcvirscjej Jfgchehlce Iqucjej
Kfrgelcüh vimitea _cquize Eouhjehlce ji \`ehhfh-
gfhctfrif ]cihir ji \cgpsfh ji Tciafu
Ge5 4 4 - - -
Zfaer
Ge< 5 5 4 4 -

Ofkijea Ge? 5 5 4 4 -
Lãspij ji puhe Ge: < 5? 5.<< 4.9= 4.0:
_fquijeaa
_fquije Ge9 5 5: 4 4 -
Iaeofrelcüh2 Tfl` Tirò \.E., ?45;  

<.:.:  Jcvirscjej oite

Ih ia luejrf H´5;, simòh ia çhjcli ji scgcactuj ji Orey Lurtcs (Gfrihf, ?445) si fosirvü qui ae
lfguhcjej ji gegçkirfs is scgcaer `este uh 544% ih luehtf e sus ispilcis ihtri ia puhtf ji
gfhctfrif Ge? qui lfrrispfhji ea Ofkijea y ia puhtf ji gfhctfrif Ge< qui lfrrispfhji ea
Zfaer pfr qui lfgpertih ae ispilci rimcstreje. Escgcsgf ihtri ia puhtf ji gfhctfrif Ge: qui
lfrrispfhji ea Lãspij ji puhe y ia puhtf ji gfhctfrif Ge9 qui lfrrispfhji ea _fquijea si
fosirvü `este uh 94%. Iste eate scgcactuj si jioi prchlcpeagihti e qui aes ispilcis
lfgpertcjes rimcstrejes hf sfh ixlauscves ji uh `åoctet y eprfvil`eh gås ji uh tcpf ji
kfrgelcüh vimitea pere sforivcvcr.

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea <?

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete

Luejrf H´ 5; Çhjcli ji scgcaercjej ji Orey Lurtcs pfr puhtf ji guistrif

Tuhtfs ji Ge: Ge9 Ge< Ge5 Ge?
gfhctfrif
Ge:
Ge9 94
Ge< 4 4
Ge5 4 4 4
Ge? 4 4 544 4
Iaeofrelcüh2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

<.:.9  Letimfrczelcüh ji ispilcis

Ih ia prisihti gfhctfrif si rimcstrü uhe ispilci ji gegçkirf, ‑vcluõe‗ [clumhe vclumhe  qui
istå chlaucje ih ae letimfrçe Lesc egihezejf (HZ) simòh ae aimcsaelcüh piruehe (J.\. H´44:-
?45:-GCHEM_C). Ih ae kftfmrekçe H´<4 si guistre ia rimcstrf.

Kftfmrekçe H´ <4 [cluõe [clumhe vclumhe evcstejf ih ia lãspij 

lãspij 
 Kuihti2 Tfl` Tirò \.E., ?45; 

<.:.;  Ihjigcsgf

Ih ia prisihti gfhctfrif hf si rimcstrerfh ispilcis ihjãgcles.

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea <<

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete

<.9  CH\ILZF\

<.9.5  Lfgpfsclcüh ji ispilcis

Ae lfguhcjej ji chsiltfs istuvf riprisihteje pfr <<< chjcvcjufs emrupejfs ih :3 ispilcis, <9
kegcaces y sics ürjihis. Ia frjih Jcptire prisihtü ae geyfr rcquize lfh ?3 ispilcis (93%),
simucje ji @ygihfptire lfh 54 ispilcis (?5%), auimf iståh @igcptire y Lfaifptire lfh lchlf
y tris ispilcis, rispiltcvegihti. Afs ürjihis qui prisihterfh gihfr rcquize kuirfh
Aipcjfptire y Frt`fptire lfh sfaf uhe ispilci leje uhe (luejrf H´5= y kcmure H´:).

Luejrf H´ 5= Lfgpfsclcü
Lfgpfsclcüh
h ji ae lfguhcjej ji chsiltfs ih ia årie ji istujcf
Frjih Hògirf
kegcacesji Hògirf ji
ispilcis Hògirf ji
chjcvcjufs
Jcptire ?4 ?3 ?:=
@ygihfptire ; 54 :5
@igcptire 9 9 <0
Lfaifptire ? < :
Aipcjfptire 5 5 ?
Frt`fptire 5 5 5
Zftea <9 :3 <<<
 Iaeofrelcüh2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

Kcmure H´ : Lfgpfsclcüh ji ae lfguhcjej ji chsiltfs ih ia årie ji istujcf

Jcpti
Jcptire
re @ygih
@ygihf
fpti
ptire
re @igcp
@igcptir
tire
e Lfa
Lfaifp
ifptir
tire
e Aipcjf
Aipcjfpti
ptire
re Frt
Frt`f
`fptir
ptire
e

?%   ?%

;%

54%

@ygihfptire
?5% Jcptire
93%

Iaeofrelcüh2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

 

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea <:

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete

<.9.?  Lfgpfsclcüh ji ispilcis pfr kfrgelcfhis vimiteais  

Zfaer

Ae lfguhcjej ji chsiltfs ih ia tfaer istuvf riprisihteje pfr =: chjcvcjufs emrupejfs ih ?9

ispilcis, ?: kegcaces y lchlf ürjihis. Ia frjih Jcptire prisihtü ae geyfr rcquize lfh 5<
ispilcis, simucje ji @ygihfptire lfh lchlf ispilcis, auimf iståh @igcptire, Lfaifptire y
Frt`fptire lfh luetrf, jfs y uhe ispilci, rispiltcvegihti.

Ofkijea

Ae lfguhcjej ji chsiltfs ih ia ofkijea istuvf riprisihteje pfr 5:: chjcvcjufs emrupejfs ih

?= ispilcis, 50 kegcaces y tris ürjihis. Ia frjih Jcptire prisihtü ae geyfr rcquize lfh ??
ispilcis, simucje ji @igcptire i @ygihfptire lfh luetrf y uhe ispilci, rispiltcvegihti.

Lãspij ji puhe

Ae lfguhcjej ji chsiltfs ih ia lãspij ji puhe istuvf riprisihteje pfr <: chjcvcjufs

emrupejfs ih 5: ispilcis, 54 kegcaces y luetrf ürjihis. Ia frjih Jcptire prisihtü ae geyfr
 rcquize lfh fl`f ispilcis, simucje ji @igcptire lfh tris ispilcis, auimf iståh @ygihfptire y
Lfaifptire lfh jfs y uhe ispilci, rispiltcvegihti.

_fquijea

Ae lfguhcjej ji chsiltfs ih ia rfquijea istuvf riprisihteje pfr 05 chjcvcjufs emrupejfs ih

?0 ispilcis, ?4 kegcaces y luetrf ürjihis. Ia frjih Jcptire prisihtü ae geyfr rcquize lfh 59
ispilcis, simucje ji @ygihfptire lfh fl`f ispilcis, auimf iståh @igcptire y Aipcjfptire lfh
jfs y uhe ispilci, rispiltcvegihti.

Ih ia luejrf H´ 50 si fosirve qui aes kfrgelcfhis vimiteais lfh geyfr hògirf ji ispilcis
kuirfh ia _fquijea lfh ?0 ispilcis y ia Ofkijea lfh ?= ispilcis, istf si jioirçe e qui egofs
egocihtis orchjeh geyfris rilursfs, lfgf rikumcf y eacgihtf e aes ispilcis ji chsiltfs, pirf
gås ih ia lesf jia ofkijea pfr ister lirle ji uh luirpf ji emue y istf si riaelcfhe ea geyfr
hògirf ji chjcvcjufs rimcstrejf equç (5:: chjcvcjufs). Ia Zfaer prisihtü piquiõfs perl`is ji
vimitelcüh qui orchjeh rikumcf flescfhea e eamuhes ispilcis, sc ocih ih iste årie si fosirvü
geyfr eltcvcjej ji ae uhcjej gchire, si aaimü e rimcstrer ae prisihlce ji eamuhes ispilcis. Tfr
ftrf aejf, ia Lãspij ji puhe rimcstrü ae gihfr rcquize lfh 5: ispilcis, pfscoaigihti, si jioe
e qui hf orchje sukclcihtis rilursfs e afs chsiltfs.

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea <9

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete

Luejrf H´ 50 Lfgpfsclcü
Lfgpfsclcüh
h ji ae lfguhcjej ji chsiltfs pfr kfrgelcfhis vimiteais
Ctig Zfaer Ofkijea Lãspij ji _fquijea
puhe
Jcptire 5< ?? 0 59
@ygihfptire 9 5 ? 0
@igcptire : : < :
Lfaifptire ? 4 5 4
Aipcjfptire 4 4 4 5
Frt`fptire 5 4 4 4
Hògirf ji ürjihis 9 < : :
Hògirf ji kegcaces ?: 50 54 ?4

Hògirf ji ispilcis ?9 ?= 5: ?0
Hògirf ji chjcvcjufs =: 5:: <: 05
Iaeofrelcüh2 Tfl` Tirò \.E., ?45;  

<.9.<  Jcvirscjej eake

Ih ia luejrf H´ 53 si fosirve qui ae geyfr rcquize ji ispilcis y jcvirscjej ji \`ehhfh-

]cihir (Gfrihf, ?445> Gemurreh, ?44:) si rimcstrü ih ia puhtf ji gfhctfrif It9 qui
lfrrispfhji ea _fquijea lfh ?0 ispilcis y :.?? octs, rispiltcvegihti. Ih simuhjf aumer si
 ihluihtre, ia puhtf It? qui lfrrispfhji ea Ofkijea lfh ?= ispilcis y :.54 octs. Ih egofs
puhtfs ji gfhctfrif, si fosirvü, ejigås, qui ae jfgchehlce ji \cgpsfh (Gfrihf, ?445>
Gemurreh, ?44:) kui oebe escgcsgf ae iqucjej ji Tciafu (Gfrihf, ?445> Gemurreh, ?44:)
rimcstrü uh veafr eatf, af qui chjcle qui hf `ey ispilcis jfgchehtis y qui ae jcstrcoulcüh ji
chjcvcjufs is `fgfmãhie ih egofs puhtfs> sch igoermf istf hf si fosirvü ih ia puhtf It:
qui lfrrispfhji ea Lãspij ji puhe jfhji ae jfgchehlce kui ae gås eate rimcstreje y ae iqucjej
ae gås oebe rimcstreje, istf si jioirçe e ae jfgchehlce ji eamuhes ispilcis, lfgf ia lesf jia
jçptirf Leaacp`frcjei sp. 5.

Luejrf H´ 53 _cquize, eouhjehlce i çhjclis ji jcvirscjej pfr istelcüh ji guistrif ih ia årie

ji istujcf
Jcvirscjej
Kfrgelcüh vimitea Tuhtf ji _cquize Eouhjehlce ji \`ehhfh- Jfgchehlce Iqucjej
gfhctfrif ]cihir ji \cgpsfh ji Tciafu
It5 ?5 :4 :.43 4.4= 4.3<
Zfaer
It< 5; <: <.34 4.4= 4.3<
Ofkijea It? ?= 5:: :.54 4.43 4.35
Lãspij ji puhe It: 5: <: <.?< 4.5; 4.0:
_fquijea It9 ?0 05 :.?? 4.40 4.3?
Iaeofrelcüh2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea <;

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete

<.9.:  Jcvirscjej oite

Zea lfgf si fosirve ih ae kcmure H´9, simòh ia çhjcli ji scgcactuj ji Orey Lurtcs (Gfrihf, ?445)
y ia ehåacscs ji emrupegcihtf pfr ia gãtfjf hf Teregãtrclf ji Isleaegcihtf Guatcjcgihscfhea
(hGJ\) (Lfrrie it ea . ?454) si fosirvü qui ae lfguhcjej ji chsiltfs is scgcaer `este uh ?4%
ih luehtf e sus ispilcis y eouhjehlce ji afs gcsgfs ihtri puhtfs ji gfhctfrif> is jilcr,
tcihi pfle scgcactuj, istf si ixpaclerçe ih mreh gijcje pfr ia tcpf ji kfrgelcüh vimitea ih ae
qui si ihluihtreh, ye qui prfviih ji jckirihtis rilursfs e afs chsiltfs. Ih ia lesf ji afs
puhtfs qui pirtihilih e ae kfrgelcüh vimitea jia tfaer su scgcactuj ealehzü uh :4% kfrgehjf
uh mrupf siperejf ji aes kfrgelcfhis vimiteais ofkijea, lãspij ji puhe y rfquijea qui sfh
sigibehtis `este uh :4% ihtri iaaes.

Kcmure H´ 9 Ehåacscs ji emrupegcihtf pfr istelcfhis y kfrgelcfhis vimiteais

Ispilci
Zrehskfrg2 Afm(P+5)
_isigoaehli2 \5= Orey Lurtcs scgcaercty

IZ-4? ?J \triss2 4 Kfrgelcüh [imitea 

Zfaer 
Ofkijea
Lãspij ji Tuhe
 _fquijea
IZ-4< \cgcaercty 
?4
IZ-49 :4
;4
04
IZ-45

IZ-4:

 
Iaeofrelcüh2 Tfl` Tirò \.E., ?45;

<.9.9  Lurves ji rerikellcüh

\i iaeofrerfh aes lurves ji rerikellcüh ji ae lfguhcjej ji chsiltfs pfr kfrgelcüh vimitea pere
jitirgcher ae riprisihtetcvcjej jia guistrif ea istcger ae rcquize simòh ae iluelcüh ji Laihl`,
ejeptehjf e huistrf lesf afs lrctircfs prfpuistfs pfr Bcgãhiz-[eavirji & @frtea (?44<) pere
aes lurves ji eluguaelcüh ji ispilcis.

\imòh ae istcgelcüh ji ispilcis, si fosirvü qui pere ia Zfaer si istcge rimcstrer <= ispilcis>
gcihtres qui ih ia istujcf si lfailtü ia ;0.9% (?9 ispilcis). Tere ia Ofkijea si istcgeh <:
ispilcis, gcihtres qui ih ia istujcf si lfailtü ia =3.<% (?= ispilcis). Tere ia Lãspij ji Tuhe

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea <=

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete

si istcgeh ?; ispilcis, gcihtres qui ih ia istujcf si ealehzü ia 9<.<% (5: ispilcis) y pere ia
_fquijea si istcgeh :; ispilcis, gcihtres qui ih ia istujcf si ealehzü ia ;5.9% (?0 ispilcis).

\i fosirvü qui ae geyfr riprisihtetcvcjej f prfpfrlcüh ji ispilcis lfailtejes si ealehzü ih ia

Ofkijea lfh uh =3.<:%, qui si jioirçe e qui iste kfrgelcüh vimitea rimcstrü ae geyfr
eouhjehlce (5:: chjcvcjufs), gcihtres qui ih ia lesf jia Lãspij ji puhe si ealehzü uh 9<.<%
ji riprisihtetcvcjej pfr qui rimcstrü ae gihfr eouhjehlce (<: chjcvcjufs), lfgf si guistre ih
ia luejrf H´ ?4 y kcmure H´ ;.

Luejrf H´ ?4 Terågitrfs ji ae iluelcüh ji Laihl` pere istcger aes ispilcis simòh aes lurves
ji rerikellcüh pfr kfrgelcfhis vimiteais
Hògirf _cquize
_cquize Terågitrf E Terågitrf istcgeje Trfpfrlcüh
Kfrgelcüh vimitea fosirveje ji ji ispilcis
(iluelcüh O (iluelcüh
\fos  chjcvcjufs
(H) Laihl`) Laihl`) \ist
(E/O) (\fos/\ist) 
Zfaer ?9 =: 5.40 4.4< <;.9? ;0.:;
Ofkijea ?= 5:: 4.35 4.4< <:.4< =3.<:
Lãspij ji puhe 5: <: 4.03 4.4< ?;.?: 9<.<;
_fquijea ?0 05 4.03 4.4? :9.95 ;5.9?
Iaeofrelcüh2 Tfl` Tirò \.E., ?45;  
 Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea <0
ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete

Kcmure H´ ; Lurves ji rerikellcüh pfr kfrgelcfhis vimiteais

<4

?0

?;

?:

??
)
\( ?4
s
ci 50
l
i
p 5;
s
i
i 5:
j
rf 5?
i
g
ò
H 54

;
 Zfaer 
:  Ofk ije
ijeaa
 Lispij ji Tuhe
?
 _ fquije
fquijeaa
4
 4
4 ?4 :4 ;4 04 544 5?4 5:4

Hògirf ji chjcvcjufs
 
Iaeofrelcüh2 Tfl` Tirò \.E., ?45;  

<.9.;  Letimfrczelcüh ji aes ispilcis

Ih ia prisihti gfhctfrif hf si rimcstrerfh ispilcis ji chsiltfs chlaucjes ih eamuhe letimfrçe ji

lfhsirvelcüh simòh ae aimcsaelcüh piruehe (J.\. H´44:-?45:-GCHEM_C).
H´44:-?45:-GCHEM_C).

<.9.=  Ihjigcsgf

Ih ia prisihti gfhctfrif hf si rimcstrerfh ispilcis ihjãgcles. 

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea <3

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete

:.4
JC\LY\CÜH S LFHLAY\CFHI\

:.5  JC\LY\CFHI\

:.5.5  Kafre

Ia hògirf ji ispilcis rimcstrejes jurehti ia gfhctfrif si jiocü prfoeoaigihti e afs keltfris

kçsclf-egocihteais (islesis ji prilcpctelcfhis y oebe jcspfhcocacjej jia rilursf `çjrclf).

Ih ia prisihti gfhctfrif si rimcstrü ea Ofkijea lfgf ae kfrgelcüh lfh geyfr eouhjehlce (;<0<
chjcvcjufs) y ia simuhjf ih geyfr rcquize (?: ispilcis), pfscoaigihti iste lfhjclcüh si
gehtihjrå lfhstehti ih ia tcigpf f ih su jikiltf jioirå gibfrer (scmucihtis gfhctfrifs),
jiocjf e qui jcl`e kfrgelcüh si lereltircze ih mihirea pfr prisihter ae geyfr jcspfhcocacjej
`çjrcle euh ih lfhjclcfhis ji istcebi.

Jurehti ia gfhctfrif si fosirvü qui ae lfguhcjej kafrçstcle prisihtü uhe eate scgcactuj (;4-
=;%) pere ae kfrgelcüh Ofkijea, Zfaer y ihtri sç, jiocjf prchlcpeagihti e ae lereltirçstcle jia
Zfaer ji mihirer piquiõfs gclrflacges jfhji si ritihme ae islese `ugijej jia egocihti, si
 epfrti ji hutrcihtis (getirce frmåhcle) ea suiaf mihireae aes lfhjclcfhis hiliserces pere ia
lrilcgcihtf ji ispilcis `iroålies qui si lfgperti lfh ia Ofkijea> pfr ftrf aejf istå ia
hògirf ji puhtfs ji guistrif kui geyfr pere ih istes kfrgelcfhis y ae rcquize kui eate pere
leje ia Zfaer y ia Ofkijea.

Ia puhtf gfhctfriejf Z5 lfrrispfhjcihti e ae kfrgelcüh vimitea Zfaer kui ia gås rclf y jcvirsf,
af luea si puiji chtirpriter lfgf ia puhtf qui riòhi aes geyfris lfhjclcfhis ch`irihtis e ae
lereltirçstcle ji mihirelcüh ji gclrflacges ji ae kfrgelcüh, af luea pirgcti ia jiserrfaaf ji
jckirihtis ispilcis vimiteais.

:.5.?  Keuhe

Ih ia prisihti gfhctfrif si fosirvü qui ae lfguhcjej ji evis prisihtü uhe scgcactuj gijce
(:;-94%), jiocjf prchlcpeagihti e qui sus tirrctfrcfs sfh gul`f gås egpacfs y su lepelcjej
ji vfaer ais pirgcti ousler eacgihtf ih uh aumer y rikumcersi ih ftrf. Gcihtres qui ae
lfguhcjej ji gegçkirfs prisihtü uhe scgcactuj ji `este uh 544% prchlcpeagihti pfr qui aes
ispilcis rimcstrejes hf sfh ixlauscves ji uh `åoctet y eprfvil`eh gås ji uh tcpf ji kfrgelcüh

vimitea perevimiteais,
kfrgelcfhis sforivcvcr.pfrIhisf
legocf, ae lfguhcjej
si rimcstrü ji (?4%)
pfle scgcactuj chsiltfsihtri
si gfstrü ispilçkcle
afs puhtfs ihtri
ji gfhctfrif
qui riprisihteh e luetrf kfrgelcfhis vimiteais qui prfviih jckirihtis rilursfs e afs chsiltfs
y ae lfguhcjej ji riptcais hf gfstrü scgcactuj ye qui sfaf ih uh puhtf ji guistrif si rimcstrü
su prisihlce.

Gfhctfrif Ocfaümclf jia Taeh ji Gehibf Egocihtea :4

ji ae Luerte GICE ji ae Yhcjej Fpiretcve Erlete

:.?  LFHLAY\CFHI\

:.?.5  Kafre

\i rimcstrerfh jurehti := ispilcis jcstrcoucjes ih 5? kegcaces y emrupejes ih jfs laesis. Ae

laesi Gemhfacfpscje kui ae ji geyfr rcquize ji ispilcis (09%).

Afs puhtfs ji gfhctfrif si jcstrcouyirfh ih lchlf kfrgelcfhis vimiteais2 Ofkijea, _fquijea,

[imitelcüh ji suiaf lrcfturoejf, Zfaer y Lãspij ji puhe. Ae kfrgelcüh vimitea ji geyfr
cgpfrtehlce ilfaümcle af lfhstctuyi ia Ofkijea, pfr su rcquize ji ispilcis, eouhjehlce, ejigås
ji sir uh ilfscstige `çorcjf guy susliptcoai e afs legocfs ih afs keltfris kçsclfs y quçgclfs
egocihteais.
Ih afs puhtfs ji gfhctfrif Z5 (Zfaer) y Z9 (Ofkijea) lfh geyfr rcquize ji ispilcis y
jcvirscjej, fotuvcirfh uhe jfgchehlce eate y ae iqucjej kui gihfr, istf chjcle qui `ey
ispilcis jfgchehtis y qui ae jcstrcoulcüh ji chjcvcjufs hf is `fgfmãhie.

Ae geyfr scgcaercjej si je ih ia Ofkijea, ihtri afs puhtfs ji guistrif pirtihilcihtis e jcl`e

kfrgelcüh, af gcsgf suliji ih ae kfrgelcüh Zfaer. Ae geyfr scgcaercjej ihtri puhtfs ji
guistrif ji jckirihtis kfrgelcfhis af tcihih afs puhtfs Z5: (Ofkijea) y Z? (Zfaer), jcl`fs