Mohamed Kheidar Biskra University

Faculty of Economic, Commercial and Management Sciences

Département: Economic Sciences

Presentation by students :
- Soltane derradji houdayfa.
- Chahtani djalal
- Madoui abdelhamid .

Professor : RAHMANE

2023/2022
1
 Target sectors and sub-sectors
‫القطاعات والقطاعات الفرعية المستهدفة‬
GIBs are often required to invest in specific sectors or sub-sectors. Feasibility
studies were undertaken to inform the creation and design of GIBs typically
considering the types of target sectors and interventions to pursue.

For example, the UK government engaged Vivid Economics and McKinsey & Co.
(2011) to study the sectors with the most significant market failures and capital
shortages and the relative value for money resulting from investment in
different sectors. The feasibility study highlighted offshore wind, energy
efficiency, and waste as critical areas for action; these sectors eventually
became the mandated target sectors for the UK Green Investment Bank. Other
GIBs may be demanded broadly to invest in renewable energy with less focus
on specific technologies. For example, the missions of the NY Green Bank and
the Connecticut Green Bank are specifically linked to promoting renewable
energy investment.3 To date, GIBs such as Australia’s CEFC, the Connecticut
Green Bank, NY Green Bank, and the UK Green Investment Bank, focused on
profitability or financial sustainability, have mainly targeted renewable energy
and energy efficiency. However, they also cover such technologies as
alternative fuel vehicles and infrastructure (Connecticut Green Bank, CEFC),
electric vehicle infrastructure (NY Green Bank), and waste recycling (UK Green
Investment Bank). Other GIBs and GIBlike entities cover different sectors and
activities. Japan’s Green Fund covers waste management; GreenTech Malaysia
is allowed to support activities across the energy, water, waste treatment,
building,and transport sectors; and the Swiss Technology Fund can support
natural resource conservation technologies. Table 2.1 shows target sectors and
sub-sectors for operational GIBs and GIB-like entities.

Specific target markets for GIB activity are described in the following section.

‫ تم إجراء‬.‫غالبًا ما يُطلب من بنوك االستثمار األخضر االستثمار في قطاعات أو قطاعات فرعية محددة‬
‫ مع مراعاة أنواع القطاعات المستهدفة والتدخالت‬GIBs ‫دراسات الجدوى إلثراء عملية إنشاء وتصميم‬
.‫التي يجب متابعتها‬

2
 ‫على سبيل المثال ‪ ،‬أشركت حكومة المملكة المتحدة فيفيد إيكونوميكس وماكينزي وشركاه (‪)2011‬‬
‫لدراسة القطاعات التي تعاني من إخفاقات السوق األكثر أهمية ونقص رأس المال والقيمة النسبية‬
‫لألموال الناتجة عن االستثمار في قطاعات مختلفة‪ .‬سلطت دراسة الجدوى الضوء على الرياح البحرية‬
‫وكفاءة الطاقة والنفايات كمجاالت حيوية للعمل ؛ أصبحت هذه القطاعات في نهاية المطاف القطاعات‬
‫المستهدفة المفوضة لبنك االستثمار األخضر في المملكة المتحدة‪ .‬قد يُطلب من بنوك ‪ GIB‬األخرى على‬
‫نطاق واسع االستثمار في الطاقة المتجددة مع تركيز أقل على تقنيات محددة‪ .‬على سبيل المثال ‪ ،‬مهام‬
‫يعتمد البنك االخضر لنيويورك على وجه التحديد بتشجيع االستثمار في الطاقة المتجددة حتى اآلن‬
‫ركزت ‪ 3‬بنوك ‪ GIB‬مثل ‪ CEFC‬األسترالي ‪ ،‬و ‪ ، Connecticut Green Bank‬و ‪NY‬‬
‫‪ ، Green Bank‬و ‪ ، UK Green Investment Bank‬على الربحية أو االستدامة المالية ‪،‬‬
‫ضا تقنيات مثل مركبات‬ ‫استهدفت بشكل أساسي الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة‪ .‬ومع ذلك ‪ ،‬فإنها تغطي أي ً‬
‫الوقود البديل والبنية التحتية ( ‪ ، )CEFC ،Connecticut Green Bank‬والبنية التحتية للمركبات‬
‫الكهربائية (‪ ، )NY Green Bank‬وإعادة تدوير النفايات (‪.)UK Green Investment Bank‬‬
‫تغطي كيانات ‪ GIB‬و ‪ GIB‬األخرى قطاعات وأنشطة مختلفة‪ .‬يغطي الصندوق األخضر الياباني إدارة‬
‫النفايات ؛ يُسمح لشركة ‪ GreenTech Malaysia‬بدعم األنشطة عبر الطاقة والمياه ومعالجة‬
‫النفايات والبناء وقطاعات النقل؛ ويمكن للصندوق السويسري للتكنولوجيا دعم تقنيات الحفاظ على‬
‫الموارد الطبيعية‪ .‬يوضح الجدول ‪ 2.1‬القطاعات والقطاعات الفرعية المستهدفة لبنك الخليج الدولي‬
‫والكيانات المشابهة لبنك الخليج الدولي‪.‬‬

‫يتم وصف األسواق المستهدفة المحددة لنشاط بنك الخليج الدولي في القسم التالي‪.‬‬

‫‪Renewable energy generation‬‬

‫‪Solar photovoltaic (PV) and onshore wind are the dominant renewable energy‬‬
‫‪cost-competitiveness of renewable power and the potential role of GIBs to‬‬
‫‪lower energy Renewable energy generation is a core focus for most GIBs.‬‬

‫‪invest a minimum of 50% of its portfolio in renewable energy technologies by‬‬

‫‪2018; it by solar PV (around 33%) and wind (21%), with other renewables such as‬‬
‫‪solar termal‬‬

‫توليد الطاقة المتجددة‬

‫تعد الطاقة الشمسية الكهروضوئية )‪ (PV‬والرياح البرية هي السائدة في مجال الطاقة المتجددة من حيث‬
‫التكلفة التنافسية للطاقة المتجددة والدور المحتمل لبنك الخليج الدولي في خفض الطاقة يعد توليد الطاقة‬
‫المتجددة أحد محاور التركيز األساسية لمعظم بنوك الخليج الدولية‪.‬‬

‫استثمار ما ال يقل عن ‪ ٪50‬من محفظتها في تقنيات الطاقة المتجددة بحلول عام ‪ 2018‬؛ عن طريق‬
‫الطاقة الشمسية الكهروضوئية (حوالي ‪ )٪33‬والرياح (‪ ، )٪21‬مع مصادر الطاقة المتجددة األخرى‬
‫مثل الطاقة الشمسية الحرارية‬

‫‪3‬‬
‫‪Renewable energy generation‬‬
‫‪Solar photovoltaic (PV) and onshore wind are the dominant renewable energy‬‬
‫‪cost-competitiveness of renewable power and the potential role of GIBs to‬‬
‫‪lower energy Renewable energy generation is a core focus for most GIBs.‬‬

‫‪invest a minimum of 50% of its portfolio in renewable energy technologies by‬‬

‫‪2018; it by solar PV (around 33%) and wind (21%), with other renewables such‬‬
‫‪as solar termal‬‬

‫توليد الطاقة المتجددة‬

‫تعد الطاقة الشمسية الكهروضوئية )‪ (PV‬والرياح البرية هي السائدة في مجال الطاقة المتجددة من حيث‬
‫التكلفة التنافسية للطاقة المتجددة والدور المحتمل لبنك الخليج الدولي في خفض الطاقة يعد توليد الطاقة‬
‫المتجددة أحد محاور التركيز األساسية لمعظم بنوك الخليج الدولية استثمار ما ال يقل عن ‪ ٪50‬من‬
‫محفظتها في تقنيات الطاقة المتجددة بحلول عام ‪ 2018‬؛ عن طريق الطاقة الشمسية الكهروضوئية‬
‫(حوالي ‪ )٪33‬والرياح (‪ ، )٪21‬مع مصادر الطاقة المتجددة األخرى مثل الطاقة الشمسية الحرارية‬

‫‪Renewable energy storage‬‬

‫‪Energy storage solutions can improve the attractiveness of renewable energy‬‬
‫‪technology, Due to the varying nature of renewable electricity generation, the‬‬
‫‪total cost of renewable energy generation can be reduced, If electricity‬‬
‫‪generated by sources such as solar can be stored in batteries or other‬‬
‫‪technologies. renewable energy plus storage capability can remove the need to‬‬
‫‪fund extensive transmission networks Especially for poor countries.‬‬

‫‪Private market investors have begun installing residential rooftop solar with on-‬‬
‫‪site batteries in commercial pilot programs in the United States.‬‬

‫تخزين الطاقة المتجددة‬

‫بسبب الطبيعة المتغيرة لتوليد الكهرباء المتجددة يمكن لحلول تخزين الطاقة تحسين استعمال تقنيات‬
‫الطاقة المتجددة‪ ،‬حيث أنه إذا تمكنا من تخزين الكهرباء المولدة من مصادر مثل الطاقة الشمسية وطاقة‬
‫الرياح في بطاريات أو عن طريق تقنيات تكنولوجية أخرى هذا يؤدي إلى تقليل التكلفة اإلجمالية لتوليد‬
‫الطاقة المتجددة‪ ،،‬كما يمكن للطاقة المتجددة باإلضافة إلى القدرة على التخزين أن تلغي الحاجة إلى‬
‫تمويل شبكات نقل واسعة النطاق خاصة بالنسبة للبلدان الفقيرة‪.‬‬

‫البعض من بنوك الخليج الدولية أصبحت تستثمر في مشاريع تخزين الطاقة المتجددة‪ ،‬وقد بدأ‬
‫المستثمرون في السوق الخاص في تنصيب الطاقة الشمسية على األسطح السكنية المقترنة ببطاريات في‬

‫‪4‬‬
 ‫الموقع في برامج تجارية تجريبية في الواليات المتحدة‪ ،،‬حيث يمكن لبنوك الخليج الدولية أن تساعد في‬
‫توسيع هذه العروض خاصة في األسواق ذات شبكة الكهرباء عالية السعر أو سجالت التتبع الضعيفة من‬
‫حيث الموثوقية‪.‬‬

‫‪Examples of green investment bank investments in renewable‬‬

‫‪energy‬‬

‫‪Residential solar‬‬
‫‪The Bank of New York has extended a $25 million line of credit to a New York‬‬
‫‪solar energy provider that designs and installs systems for residential homes at‬‬
‫‪no cost to the consumer. The project will demonstrate the commercial viability‬‬
‫‪of underfunded and lesser known solar developers.‬‬

‫‪Biogas‬‬
‫‪The Australian Clean Energy Finance Corporation (CEFC) provided an A$15‬‬
‫‪million loan to an Australian beef plant to build a bioanalyzer. This loan helped‬‬
‫‪secure commercial financing from its own bank for a A$40 million project to‬‬
‫‪replace a power plant. coal-fired to biogas-fired plant‬‬

‫هناك العديد من األمثلة على استثمارات بنك االستثمار األخضر في الطاقة المتجددة‬

‫برنامج الطاقة الشمسية السكنية‪:‬‬

‫قدم بنك نيويورك تسهيالت ائتمانية بقيمة ‪ 25‬مليون دوالر أمريكي لمزود الطاقة الشمسية في نيويورك‬
‫حيث يقوم بتصميم وتركيب أنظمة للمنازل السكنية دون أي تكلفة على المستهلك‪ .‬سيُظهر المشروع‬
‫الجدوى التجارية لمطوري الطاقة الشمسية الذين يعانون من نقص التمويل واألقل شهرة‪.‬‬

‫الغاز الحيوي‬

‫ضا بقيمة ‪ 15‬مليون دوالر أسترالي إلى‬

‫قدمت مؤسسة تمويل الطاقة النظيفة األسترالية (‪ )CEFC‬قر ً‬
‫مصنع لحوم البقر األسترالي من أجل بناء جهاز تحليل حيوي حيث ساعد هذا القرض في الحصول على‬
‫تمويل تجاري من مصرفه الخاص لمشروع تبلغ قيمته ‪ 40‬مليون دوالر أسترالي الهدف منه استبدل‬
‫محطة طاقة تعمل بالفحم إلى محطة تعمل بالغاز الحيوي‬

‫‪5‬‬
Energy efficiency
Energy efficiency will play an important role in the transition to an Low-carbon
and climate-resilienteconomy, Where GIB can address some of the barriers to
capital supply and consumer demand for investment in energy efficiency.

‫كفاءة الطاقة‬
‫ حيث يمكن لبنك‬،‫دورا مه ًما في االنتقال إلى اقتصاد منخفض الكربون ومقاوم للمناخ‬
ً ‫تلعب كفاءة الطاقة‬
‫الخليج الدولي معالجة بعض العوائق التي تحول دون عرض رأس المال وطلب المستهلكين على‬
.‫االستثمار في كفاءة الطاقة‬

Examples of green investment bank investments in energy

efficiency

Commercial on-bill financing

The Australian Clean Energy Finance Corporation (CEFC) has partnered with an
Australian energy retailer for a commercial building energy efficiency financing
that facilitates the repayment process for the borrower and also provides
additional security for the lender, allowing for longer terms and lower
borrowing rates.

Municipal street lighting

The UK's Green Investment Bank offers an innovative facility whereby loans are
granted to municipalities to allow cities to upgrade street lighting to LEDs. This
is what allows for the provision of the most efficient lighting technology, woo
hoo, which allows borrowers to achieve positive cash flow throughout the loan
period. Municipalities can also save 80% of lighting costs by switching to LED
lights.

‫أمثلة على استثمارات بنك االستثمار األخضر في كفاءة الطاقة‬

‫التمويل التجاري على الفاتورة‬

‫) شراكة مع مؤسسة أسترالية لتجزئة للطاقة من‬CEFC( ‫عقدت مؤسسة تمويل الطاقة النظيفة األسترالية‬
‫ضا أمانًا إضافيًا‬
ً ‫اجل تمويل كفاءة الطاقة للمباني التجارية وهو ما يسهل عملية السداد للمقترض ويوفر أي‬
.‫ مما يتيح مددًا أطول ومعدالت اقتراض أقل‬، ‫للمقرض‬
6
 ‫إنارة الشوارع البلدية‬

‫مبتكرا حيث يتم منح قروض للبلديات من اجل‬

ً ً
‫تسهيال‬ ‫يقدم بنك االستثمار األخضر في المملكة المتحدة‬
‫ هذا ما يسمح بتوفير‬LED ‫السماح للمدن بتحديث إضاءة الشوارع إلى الصمامات الثنائية الباعثة للضوء‬
‫تقنية اإلضاءة األكثر كفاءة و هو ما يسمح للمقترضين بتحقيق تدفق نقدي إيجابي طوال فترة القرض كما‬
LED ‫ من تكاليف اإلضاءة عن طريق التحول إلى مصابيح‬٪80 ‫تستطيع البلديات توفير‬

Green cities

Some GIBs seek to support more sustainable and green urban

environments.

This can be done through a range of interventions, such as

retrofitting buildings to be more energy efficient or building a more
sustainable and ecologically friendly urban

The investment OF Green Investment Bank’s IN THE UK to support

more efficient street lighting by city governments is another example
of infrastructure investment urban-focused (UK Green Investment
Bank, 2015b).

Masdar City it is the One of Masdar’s core projects is a special

economic zone outside of Abu Dhabi, which is a cluster for clean
technology companies and powered entirely by renewable energy In
2015

(Masdar, 2013) the CEFC was tasked with an increased focus on

“energy efficiency in the built environment” (Commonwealth of
Australia, 2015( and launched 250 million dollard fund targeting
energy efficiency in local government (CEFC, 2015d).

‫المدن الخضراء‬
.‫تسعى بعض بنوك االستثمار االخضر إلى دعم بيئات حضرية أكثر استدامة وخضراء‬

7
‫مثل تعديل المبااني لتكاون أكثار كفااءة فاي اساتخدام‬، ‫يمكن القيام بذلك من خالل مجموعة من التدخالت‬
.‫الطاقة أو بناء منطقة حضرية أكثر استدامة وصديقة للبيئة‬
‫يعد استثمار بنك االستثمار األخضار فاي المملكاة المتحادة لادعم إناارة الشاوارع األكثار كفااءة مان قبال‬
UK ( .‫حكومات المدن مثاالً آخر على االستثمار في البنية التحتية الذي يركز علاى المنااطق الحضارية‬
.)2015b ،Green Investment Bank
، ‫مدينة مصدر هي واحدة من المشاريع األساسية لمصدر وهي منطقة اقتصادية خاصة خارج أباو ظباي‬
‫وهي عبارة عن تجمع لشركات التكنولوجيا النظيفة ويتم تشغيلها بالكامل بواسطة الطاقة المتجددة في عام‬
.)2013 ، ‫ (مصدر‬.2015
)2015 ، ‫ بزيادة التركيز على "كفاءة الطاقة في البيئة المبنية" (كومنولث أستراليا‬CEFC ‫تم تكليف‬
.)2015 ،CEFC ( ‫ مليون دوالر كتمويل يستهدف كفاءة الطاقة في الحكومة المحلية‬250 ‫وأطلقت‬

Transportation
The transportation sector produces 23% of global fuel combustion-based
CO2 emissions in the world and is second only to the energy generation
sector
(which accounts for 42% of global fuel combustion-based CO2
emissions )
(IEA, 2014.)
Several GIBs include transport-related investments in their target
sectors.
For example, NY Green Bank (New York) has authority to invest in
electric vehicle infrastructure and the UK Green Investment Bank is
approved to make investments in biofuels for transport.
Australia’s CEFC provides finance for vehicles assessed by Australia’s
regulators as being among the best performers in fuel efficiency and
emissions reduction, with a concessional interest rate discount passed
through to end users to encourage uptake of these vehicles (CEFC,
2015c; 2015d.)
as that GIBs could support the adoption of plug-in electric vehicles
(PEVs) hrough direct finance for PEVs or electric vehicle supply
equipment, creating partnerships with automobile quipment
manufacturers utilities and electric vehicle supply equipment installers.
Any GIB activity in this area would need to be reconciled with the terms
of its mandate

and take into account whether PEV technology would be well suited for
a GIB intervention

‫وسائل النقل‬
‫ من انبعاثات ثاااني أكساايد الكربااون الناتجااة عاان احتااراق الوقااود فااي‬٪23 ‫ينتج قطاع النقل‬
‫ من انبعاثات ثاني أكسيد‬٪42 ‫العالم ويحتل المرتبة الثانية بعد قطاع توليد الطاقة (التي تمثل‬
.)2014 ، ‫الكربون الناتجة عن احتراق الوقود العالمي) (وكالة الطاقة الدولية‬
8
‫تتضاامن العديااد ماان بنااوك االسااتثمار االخضاار اسااتثمارات متعلقااة بالنقاال فااي القطاعااات‬
‫المستهدفة‪.‬‬
‫على سبيل المثال ‪ ،‬يتمتااع ‪( NY Green Bank‬نيويااورك) بساالطة االسااتثمار فااي البنيااة‬
‫التحتية للمركبات الكهربائية ‪ ،‬وقد تمت الموافقة على بنااك االسااتثمار األخضاار فااي المملكااة‬
‫المتحدة للقيام باستثمارات في الوقود الحيوي للنقل‪.‬‬
‫يوفر ‪ CEFC‬في أستراليا التمويل للمركبات التي تم تقييمها من قبل المنظمين األسااتراليين‬
‫على أنها من بين األفضل أدا ًء في كفاااءة اسااتهالك الوقااود وخفااض االنبعاثااات ‪ ،‬مااع خصاام‬
‫سااعر الفائاادة الميساار الااذي يااتم تمريااره إلااى المسااتخدمين النهااائيين لتشااجيع اسااتيعاب هااذه‬
‫المركبات (‪2015c ،CEFC‬؛ ‪.)d2015‬‬
‫حيااث يمكاان أن تاادعم بنااوك االسااتثمار االخضاار اعتماااد المركبااات الكهربائيااة الموصااولة‬
‫بالكهرباااء (‪ )PEVs‬ماان خااالل التموياال المباشاار للمركبااات الكهربائيااة أو معاادات إمااداد‬
‫المركبات الكهربائية ‪ ،‬إنشاااء شااراكات مااع مصاانعي معاادات الساايارات ‪ ،‬تركيااب المرافااق‬
‫العامة وتزويد المعدات الكهربائية للمركبات‪.‬‬
‫أي نشاط لبنك الخليج الدولي في هذه المنطقة سوف تحتاج إلى التوفيااق بينهااا وبااين شااروط‬
‫واليتها وتأخذ في االعتبار ما إذا كانت تقنية السيارات الكهربائية مناسبة تما ًما لتاادخل بنااك‬
‫الخليج الدولي‪.‬‬

‫‪9‬‬