You are on page 1of 481

Black plate (1,1)

s=bG@NQ9 Z=X5
n r n
o n
G
p p

sTO9XEv 9 ]SR: d1
r n
n n
G M
p p

)1(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (2,1)

u+T"AyG Og< ?c(qJ| Q+i h=ayG b(tI


ry|}yG h|
e2013 v v v v v$1434

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (3,1)

n r o n
#*Op Z p At}yG ?*9i
n

n
#+wy9TyG H%"| MQV
v n r n
p p

nT9U)

H9laR_G HvvlJQ_G O=f H= O l JC HvvlJQ_G O=f d=C


s s

dh } G ARGyG

êÒu'Ç s1Ç ÑÇÏ

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
K
Black plate (4,1)

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
m
Black plate (5,1)

?|Ot|
5

.c G HQ u Jo E Gh
:Og<h ,)1$
8
$

LvU .v v1 v s vDLv G Jv2vb Iv vSv G vHv .vSv Iv vSv y v vwvyp 9vTvyG Hv v v|z H .v9vuvk
& ) )$ 1 2 0 # 1 #+
v
%"

o
2 vk H 0v\v v vDLvSv1 Iv .vSv v Gh v vcv G H 0v[ n v p vb LvVv9vHv H .v9vt Y jJvcvPv G
! - 0 $ %! 2( #

7v v Jv v k Jv > .v Pv IJv b v k ILv v Lv <v t C v DLv R v u G Lv Pv Jv qh ,Jv > .v Pv v G


(0 # 2 # 2 # )# - 2
6
0 $

MLv vSv v1 J CJvv1h u G :vv vvcvv9vvO .vvk ,H .v v9vvuv v vv H vv9vvuvv MLvvR vv vvb mvvq C v v h ,IJvv Lvv1
( ! . # /! % 0

s
)$ vv vvDLvv G Jvv2vvb vv1 u G Jvv2vvb Iv v v vSvv G 7v v v v v vYvvlv v MLvvR Q vv vv_v v1 :vv vv vvb v v; ,H .vv9vvuv v G
) 1 !1 ., $! %

:d r . 0 2 .D f .P h ,MLS G 71 .9t 7 U G b mq 9 G JoQLrk L2? G ! .# ) . )0

n o
Jp v cn v rv o v .v tn v Sv n GPEp Fo v v Ev Vn v G Qn v v
$ / # 1
p
1
n
v v v p Lv v vtPp dv v v .v v v Lv v vtKp v v v1 v v vXLv v vcv v v8 /
p
% +
p p
# & )
6

y v vuv .vPv G @v v v MLv Sv 1 v v v &v v G L .v v1Ez Iv v Sv G MLv R v v b :v lvqh .v v v k


6
)1 ,(# )1(# $ , 1 /! $!
k o
Y Iv v Sv G f C vv P 3v 2v Oh , .v .v v D C MLv Sv G Lv Vv 9v Hv Y Iv v Sv G f C JJv >h
6 6
1 & 1 0 1

,dv v 1 .v O C 7v ; 0v ; .v v 8Jv v v 1416 7v v O V .v Lv G 7v v Jv


1 , # + ( v k 7v v lv v U IQhO v k v DLv R
0 (0 # 2 1 1 2 -

MLS G d . t(1 J CJ1h u G : c9O .k


@ $ (

:MQWyG ,p ,z}f

7v .v vcv1 Y v2v\v v G H .v9vuv G v vb v vuv .vPv G @v v v v vDLvR vk JoJv v9vb G v v 1


0 ( . $ /! )1 ,($ 2 2 $

o
A .v v1 C v IJv v9vcv v G 7vHvPv v G v h ,jLv vYvHv G Mv Mvcv G Jv2vb v1 Jv vEv :svrvEv v G
( )# $ $ ( 2+ 1 0 ) $ # $

H .9u G dh C k Q tK . t ISG @ 2 . # .+ $ 1

k k
GPE LvGB 0v v O LvtP C h C v1 vlv9vt C Jvrvk ,7v #vPv v v 0v v O Iv vSv G b .vO GPE v v 2
1 - 2 $! 1 1
k
. O JoLtP 7 #P 0 O LtK GPEh ,v K 7> .E G :o CQ
@ ,!1 $! 1 0 % 0

GKv vk Iv vSv G vEv>Q .v v vb LvVv9vq #vk ,A .v vrvlv G a 0vHv VLvcv8 C / v v 3


6
+ 2 1 - # /! ,

H .9u G @

k o
d v rv G JLv tP , .v D v >Lv Iv v Sv G gLv tP jKv G d v rv G f C iQ C :v v t GPE v v 4
6
. . # 1 . (

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (6,1)

?|Ot|
6
k k
d v .q )v# LvtP Ch ,-v!v1v O LvtP dv# vvvv Iv1vSv!v /.vq f.v uv0 .v2v .veh vvvv j v L _v& 2v k Fv> GLv G

Iv1vR . 9G G
Q v1v v r
.v+ d.v v G G v+ f v K .t GPEh ,%v+ v1v L eh 7vcv1Q $ G 3v+ GKv$v G )v# d.v v G r G Kv,v1
o
@ v P J LtP )1$1 <c G F .U ) 1 J$E# I1S G .(H1R h C %1 r G ) G hC e 1 0O) G
o 6 7
Lt
J v P , v L _v(v . >) Gh 7 P
Gh Y v$v v(v v Gh H v v . 9 uv G )v# "v1v O 7v #vPv$v!v f v .t GPE vvvv 5

k
Lr
fB vv vv G )vv# JvvD Gh "vv1vv Jvv1 .vv2vv .vve 2vv vv vv l 9 t #vvk , vv O 7 $ G LvvtP 2vv k O G vv L \vv9vvO G Lvv1vve )vv# vvv P
6 7
@ ( 7P G )# JD Gh "1 Oh
6
-v1v E 7v> .vEv G Qv1vPv# iQ C .v# LvtP C . v$v&E ,"vF v . Pv$v G LvtP 2v k OLv\v9vO C / vvvv 6

@) $ 9 .1 s!c90 .$#
@ 7ElV Gh A M? .1 7b.2\$ G 39u! "1 D Ch A .,rl G d G. C h q Mb C vvvv 7

k
6
@ LPc8 h C 2!
6
b v P QKc8 GPE /E 2! U$G gQ JV# )# /E /.q " &C r / vvvv 8

QO vvv. Vvvv$vvv G LvvvtP C .


, vvv,vvv1vvv!vvv b dvvv$vvv?vvv$vvv G "vvvF vvv . Pvvv$vvv G )vvv# 7vvv #vvvPvvv$vvv G :vvv& .vvvt GPE vvvv 9

@Y $ . >) G .+.l &# LtP 2 9 G 71!U $ G


Wv& .v,v1vk Qv1v 9
2v v G "vF v . Pv$v G 2v k R 7v1 .vEvVv G d G.v C /v!v q b U v LD C vvvv 10

k
@ 0. . q 7 #P$ G 2 k a 0H G f .t GPE h C , mcX -1 k "1 J G f .t GPE h C , F0LU
Fvv .vvU )vv 1 Jvv$vvEvv# Ivv1vvSvv G 2vv Hvv1vvR gKvv1vv$vv!vv8 )vv#h Ivv1vvSvv G )vv# J Jvvlvv9vvO G vvvv 11

%vv1vv O .vvrvv8 .vv,vv 7vv #vvPvv$vv G :vv& .vvt (k


GP vv ,%vv1vv O .vvrvv9vv .vv1 7vv0 .vv(vvcvv G vvvv u G .vv$vv,vv$vvDQ <c
vvvv )vv1vv$vv1vv vv vv G

@ +Q. .YE9O Gh 7 #P$ G %, k 7(_# GK,k , , . 8LtP


Jvrvk r #k
-v(v# -v!v v& v , =v0JvEv G Iv1vSv G -v1v E Mb
G v j Kv G H v v .9uv G "v U $ dv>Q C vvvv 12

@- _l 2 k L1P0 a 09G G J>.0


M c .vvv1
h vvv vvv l 9 t .vvv$vvv+JvvvD C
2vvv vvv vvv C 2vvv k h C )vvv1vvv Evvv1vvvEvvvVvvv G 2vvv k =vvv0JvvvEvvv G f vvv .t GPE vvvv 13

o
/E , vv Kv1 :v1vlv9vt G Jv$vD C e v#. ) G Jv(vPv# 2v k hC dv1Q $ G )v(v Pv G 2v k f v .t fEh , v$v,v .
.vv$vv# vvv P Lvv1vve hC dvv1 .vv9vv# hC Jvv+ .vvR hC 7vv_vvlvv O.vv >.vv vvv Kvv . 9 Evv0 Lvv# $ G
L vv vv .t
f vv GPE

k
@ =0JE G % qL1 .2 .e h Mc Gh , =0JE G j. 0 r
k
6
.vvv2vvv .vvve =vvv0O .vvvD $ G )vvv# OQ G.vvv G /vvv Vvvvrvvv8 C mvvvcvvvX -vvv1vvvk =vvv0JvvvEvvv G f vvv .t GPE vvvv 14

6
@H .2 G 2 k A2 R F V0 / -& C )1 1 29 hC =0JE G - 1 i. r91

,)v1v Ev1vEvVv G 2v k Qv1v Lv; $ G hC =v0JvEv G f v .t GPE Jv(vPv G /v!v b %v uvD C vvvv 15

r n
/vvv!vvv b OLvvv!vvv L c 8 /h
V vvv vvv C c
,%vvv!vvv vvv G "vvv+ C )vvv# %vvv uvvvEvvv G 2vvv k 9rk
-vvv vvv vvv Gh )vvv# Zvvvcvvv1 LvvvtP Ch

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (7,1)

?|Ot|
7

.2 .e L R #k . q 0H
/ \ L $ $ m .H :t
k k 6
v v v -v1v E v1v v v0.v a v v G iQ C v(v GPE E ,d.v v0 v# G f ; v v v$v G

m .H O / Lc9 L e @ $ G % V G 1 )#

k #S 7
2vv q d> #k ]rk J P L_ .1 l9t /
f vv vv G vv$vvF C d G.vv C /vv E vv Q vv , vv vv vv(vv vv!vv vv vv(vv vv 2vv vv vv C vvvv 16

F>L8 . q .9G #k 7 c = .D $
6
n o
@2 # %, G. C )# Q ! $ G 0O G

q K L ;$ = J E
vvvv "vv1vv!vv G b uE vv+h vvvv F >L 9 vv G hC vv0 vv vv G /vv!vv %vv vv vv G 2vv vv
6
vv vv0 %vv GPE vvvv 17

c q #1 l9t @%! G "+ C d G. 2 C

IR :q v1v JcP DL J2b I S JVq #k I S : q


z : v!v GPEh ,j v v v G )v$v
s
v G v v v1v v G : v v v y v1v v Gz : v!v GPE vvvv 18

0rPc L?D 1 JVq ak .E : q


@2& 7 8 1 1 JVq 0O)
G ) G : C y Gz : ! GPEh , 1$1 ) G :- C ye G

LuR LS K .? b .b K
vv vv C ,M vv LuR Jc1 .9H k
vv G G vv+ R vv vv&E /vv!vv 2vv(vv& vv C j vv G u G vv vv vv vv e vv vv vv G 2vv h

Zc1 7c> L 1 b Yk vv vv .t K c 0[ I .S
vv vv G vv$vv
6
8G
2vv!v "v vv %vv,vv f vv )vv0 vv G %vv!vv vv G H vv h v 0 vv vv$v G )v # 2vv .vv E

91 WG
2vv vv(vv G LhR %vv,vv(vv# c .r . S 9 O/. 1 .9u 1 vv Ch ,2vv$vv!vv vv G T vv vv(vv Gh IQ vv vv vv vv h C ,H vv vv vv G H G.vv C

s 2\9 7 c> L
v1v v k \ .b .P Y Jrk L J P F .U 1 L1
v v Gh v v G v$v G 2v d G.v v G J v v v G /v v# C v v j v0 v v G v v )v %v1v+ G v E

Jq J :E8
vv h @g F U 8. PD M k v vv0 vv c?k 7c1.9
vv )vv# -vv
n
vv!vv Ch -vv vv(vv vv f G vv1vv# 2vv vv P u G "vv vv vv , vv vv vv vv$vv Gh

n r n n r
n o n
v
y#+wp yp 9TyG H%"| MQV #*Op Z p At}yG ?*9iz
n
LS : O @
)1(
:M G
o 6
1$

7 O 3> L R
v(v LS c Q . H k LS K k 7 J2 : .t
v Q v,v )v# )v0 v v v Gh v# v v G 2v M v v G G v+ 2v v0 G v v G v& v h

b b U l\V L? LSb ; 7 . c1 m
6
-v B /v!vv h -vv1vv!v u G /v!vv /vv v v vv$v G I v v+ )v# )vv0 v vv h )vv1v (v Gh vF v $v vv Q Ch vv C

LSb dP8 7 . c1 m 7 O .< d 1 Le k 9 8


,)v 0 vv v h vv vv h 1.EU vvF vv$vv vv Q Ch vv C v (vv 2vv& vv vv G vv1vv Q I vv 2v -vv v $vv$vv Ch ,-vv vv vv Ch

# O Jc 1
uG d v 2q J E Ch , Wr k J v Jc 1 : / v v )v#h "v v )v# v$v v G uh , v v& Ch -v1v v0R C v P v v v R h

LG ! k 1 cl P 1 dl @I G 2 - 2( (0h ,)1$! $ G - (0 f C

& =Av
f 9| Ry #}IQy O=f #< O}I
h G
s
G C

IO*Q< vvvv ~+ZtyG vvvv ?*O(gTyG


0505154265
ahmedalzoman@gmail.com

s L[ u O .Y ? EX .1 s L\ @ FX s L\ @
k n n
o n n n n n
n
v0 v h ,-v v!v : v v0 C -v v,v&h ,-v v h Ch -v& v C v0 v v G v,v&h , v G.v G v0 v v G : v,v(v$v G )1(

@ FX 1 @ 8
Gh )1 :
l
,&
r n

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (8,1)

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (9,1)

jOgTyG #}s IQv yG O=f N+Wy9< r*QgAyG


9

jbKE9G
v
sQ.d9G b?4 aTF9X( n=dK@9G

s
dB Jvv vvD $ )vv1 & )vv1
LvvU .vv u G Jvv2vvb )vv1 LvvU .vv & )vv1 )vv$vvDLvv G Jvv2vvb ,u G Jvv2vvb .vv1 C
@%1$8 2(1 )# ,jJcO

1
7vv vv1Lvvcvv G 7vvuvv vv vv vv G !$$ 2vvk %vv1vvVvvrvv G J .vv_vvk .vvEvv # iJvvDE vvvv IMvv vv vvb 1( 2vvk 1
Ivv vvSvv G Jvv h

,ILv ?vv v G , )v# $


dvv2v Oh 7v F .v v ; 0v ;h mvv C 7v vvO eLv Ev ( # )vv# LvvSv b 2v& .vv<v G 2vk 0 .
vvvv 7vv O vvcv Pv G

( .(
#vSv vk ,J G v v O dv2v O gLv v bh gJv Gh $ 2vk.v8 %v; ,)v1v(vO dv1Q C gLv vbh $ -v8Jv Gh 1.
:v vk v 8h

6
-vvv1vvvG C 1 2vvvk
:vvv vvv1 $!
Q .vvvU 3vvvR .vvv vvv vvvk ,gJvvv Gh 7vvv>hR -vvv9vvv!vvvlvvvth , )vvv0.vvv1 $ G %vvv1vvv9vvv0 1
Ivvv vvvSvvv G

@J$D :L2t $ G

!
gJv v1 A .v v vb Jv$! 0 /v!vb %v!vcv ! (
G 3v v[h ,7v vO ILvSvb iJvDE gLv vbh fBLvrv G avlvD $
q n
avvEvv G d .vv & /vv9vvD -vv1vvk Jvv>h %vv!vvcvv G 3vv vv[ ! 2vvk , ,1
Jvv vv9vv> .vvk , .vv vv vv E Jvvkh )vv$vv# %vv+Lvv1vveh
k
!
Qv v> 7v vO ( )v0LvSvbh .v; 0v; Lv vcv G$ )v# 1 !
Iv vSv G gv v1 .v v h ,IOJvcv9v $ # f.v(vk )v# Lvkh $ G
8 o n n
@%!c0h %!c90 f .uk Q0QJ9!
o
, 0
Lv v _v h , %v1vrv G )v1 G 1$!
gKv v v v 8h 7v v v v 8 1 $ 1 )v1 G 1
e 0v O) G Iv v R 3v 9v uv 1 Iv v Sv G 1 /v(v9vb G
$, 1
.v v v8 GQ .v v9vG G LvtPh ,Jv v vrv9v G Qv v h 1! 1 "v1v Jv G /v!vb 7v1v(v2v$v 1,
G 7v v vrvlv G -v8 GQ .v1v9vG G 2vk vv P

Fv .vU )v1 Jv$vEv# 1


Iv vSv G .v vHv vR ( 1 %v,v(v# $!
Lv<vt A .v v vb Iv vSv G 1 /v!vb Kv$v!v9v8 , v8 .vlv &v- # 2vk
7
@%1!p P G "# GR )1 2!b 1
I S G . H Rh , ( 1 )1$1<c G

/v9vD Lv?vlv G I 0vU Jvcv1 ,e v v G . 1 2vk J .vPv!v> dv1Q C 0


Qv QJv9v v ! Qv v?v ! 0 Iv1vSv G f .vt
k
.vOQO 2vrv!v0 LvVvcv G I 0vU Jvcv1h Lv,v_v G I 0vU /v9vD /vEvYv G SQJv0h ,Qv$vSv G dv!v\v8
@e.0 "t v Ph A .Sc G 2!V0 /9D HLf $ G I 0U Jc1 SQJ h ,sF .qO dY1 7 .c 0 # !
k
$
,ILv vEv .v1 .v1LvSv # .!
,f v v G Zv v1 C , 1 %vPv?v ! $#
G -v v9v v # 1
,7v .vrv G Lv vVvq Iv vSv G f .vt 1
1
,Lvv vvfvvU .vv+h -vvO CQ dvv # 1 1 1 !
:vvYvv vv1 G Jvvq ,A .vvYvv vv1 7vv vvEvv vv G =vvt , vvrvv vv[ , vv> vv G QhJvv - ! - . #
o
@f.! G A .lUh , )PE G 7 .e 0 2k Q.& -1!b ,)PD -,>hh

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( , O


p
v
9p XE9G ]SR:
n r n
Md1
n
s=bp G
p
n r
o n
@NQ9G Z=X5/\9X* YC0
n
Black plate (10,1)

jOgTyG #}s IQv yG O=f N+Wy9< r*QgAyG


10
o
2vvk Jvv+Mvv Gh dvvX G.vv9vv .vv1 aLvvb ,b 0vvG $ G eQ .vvuvv# 2vvk 7vv0B f .vvuvvk -vvq 0vvG C .vv# C

%v,v9vtQ .vSv#h , %v,v8.v1v1 2vk %v,v8Q .v0R )vb dv\vrv(v0 / ,S .v(v .v1 Y .v$v9v> / G Lv<vuv0 , .v1v&Jv G
o o
@gQ .q.1 "H8 /h ,-9#LD )# ]rP8 / 71 .bO d# ,%,8 .2O .(# 2k
o
-vvrvvlvv 1 1
Gh IJvv vvrvvcvv Gh Lvv vvPvvlvv9vv G : .vv vv vv ,(# 7vvlvv!vv9vvHvv# f.vv(vvk 2vvk mvv1vv #vv9vv .vv1 Ivv1vvSvv G 2vv(vvb
k
)vv1v 1 .vv# , .vv1 .vv9vvt )vv1vvcvv1Q $ G /vv!vvb -vv8 .vvlvv &vv# . (
JO GRh , vvEvv vv Gh gJvvb G vvqh . -vvrvvlvv G d vvU Ch .

-vrvlv 1
G Fv vX v8h . )v1vuv .vPv G @v,v(v# : .v,v(v# ,J .vqQh 2vk Lv1vfvUh ,J GJv!v?v# 2vk Lv1v2vt

@)0J G 2k
o
-v 8 .vvkh :vv& .vvth ,eJvv G ]vvfvvX VLvv$vv1 )v 1vv(v O dvv1Q #v 1 -vv8 .vvkh "vv2vvq Ivv1vvSvv G 3v 1vvU C

(
K 0v;h mv C 7v vO ILvG ! G iO .v v> Lv vR $ , )v# )v0LvSvcv Gh =v .v<v G Qv v vHv G Lv?vk 1$ "v2vq
8
o
.v,v1vk )vkOh ,
,Lv v_v G -v1v!vb 2v!vUh 1(
,IMv v vb 7v_vk .vEv # 2vk 7v0Lv?v+ )v1vcv2vOh :vOh 7vF .v#

@7cO Gh 7$DQ uG -$DQ

# # #

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (11,1)

hgf
?|Ot|
11

o onn o o r n r nn o o n r nn o o n r n 6 o r n r n r n n
H.v 9v &h ,gLv lp v fv 9v Pv &h ,-v (v1v cp v 9v Pv &h ,gJv $vEv & ,-p v !v p Jv $v Ev G ,)v 1v cp v 9v Pv & -p v 1h
p
n o r n r n n n r n n8 n n n o rn o o r o o nn rn
0v k u G Jv ,v 0 )v # , .v (v .v $v b C J .v ,v 1v Oh , .v (v Pv lv & C QhLv R )v # u .v 1 P.v cv &h ,-v 1v E
p p p p p p p p p p
on n n n r r o r n n on 6
............................... ,- jOp .+ 0k "!p Y0 )#h ,- "Yp #o
:?z}T=y9< >AwyG AGOA<G

+ v #p v}n vIr Qv vyG


o o
Ak GJv9vq G
r
y~v vI
p QvyG v v v J .v2v8 .vuv$v Gh 3v9vuv G Fv9v9vlv8 f C 3vEv9vPv0
p G ~vTv<p z 1
u
p p k l
-v8 0vO GLv# Fv9v9vlv0 f .vt =v1vD | 2v2v(v!v 7vcv1 .v9v#h 7v!v$vPv2v .v1 Fv9v9vlv# =v1vD u G H .v9vuv1

#p vv}n vvIr Qv vvyG u r n s


p G ~vvTvv<p z :"v qLv ,p v | 2v 2v (v G H .v 9v t 2v lv k ,%v 1v DLv G )v $v DLv G u G %v Pv 2v 1
v w v
#r v|p ,~v+vIp Qv vyG
n np n
n r
#r v|n )vzvf + $ )vyEp &p vyp (vSo Qnhn
n n l n n n r n n o
hv=v@G e;vS ,ehQvyG ~v vd
p vf {vsQv p p G O
u p v=vf O v}vJv|
k
p p
GKv+ -v 3v9vt S Lvuv1 .v1 C f C :S Qv& C =v0JvD 2vkh
6 vn p n o r
, y...:Ovgv< 9v|C ,iOv%vyG
)1( o r n

n n 6 o n n n 6 n r 6 r 6
7vqJvVv G 7vYv0Lvk gKv+ ,%v1vDLv G )v$vDLv G u G %vPv1z :)v0LvEv2v G /v E -v,v>h .v$v H .v9vuv G
p p p p p p
p p
)2( n r or n n o o n n nn 6
@ y@@@)1$p !p P$ G /!b | u p G d.OQ VLk 29p G
r n
v v v v v v v v G dv v# O.v v$v vEv v$v v G
72E$ )v vO .v vEv v# )v vb
o
Q .v v2v vG) G :yOvvv}vvvJvvvyG
r n
, #vvv+vvvgp vvvAn vvvTr vvv! &p vvv<p hnz
r n r n n o o n r n n o o n r n v
o o
! &"+ !
,gQvvqp vvjvvAvvTvv h , vv vv vvgp vvAvvTvv h gOvv}vvJvv ! &p vvzvvyp z MJv # .v ,v k v vP )v b OLv ?v 8 f(v k ,%v 1v _v cv 9v Gh
r n o n n
-v(v# v v vv v
Ll f9P0 LR .# v v Eh ,u G 7v& .vbE /v E L .v9vEv0 Lv1vG .v#E Jv2vcv G d .vcvk #vk ,y&p v+vyEp o
(!
H vAv h
o r n
n o o o n n
@ .+LR .(21V0 fC )# y9 T
p q " ! o
C QhQV
p
#|p
r
p 9<p z -?9!&
u (!
yP g hz ,gL; C .E$

p o
n n x
o
yuG O
r n
p v v % * #r v|n z v v v v G 7v1.vrvb
7,1P )v#h vv
.(# 7,1P v v v v G Y.vqh )v#
n r
y9v vyp 9v}vfC J " n n n
p 9v8v vShz +
o n n r r o n v n
& $ *o # &
n n r n n o
sE!v vv -vrvk.v0 )v# v v v
J ? 0 0 k y vy jO9v
p ;vp {vzp v]v v|h , vy {v]v| ;vpz s 1k.9
p
70 J+ vv vv G v G v
rstuvwxyz{|} :/v v .v v cv v 8 -v v .v v rv v t
@]17 :m,u G[

@)1454( jQ .H2 G g GhQ )2( @)1773( %!P#h ,)7( jQ .H2 G g GhQ )1(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (12,1)

?|Ot|
12

o o r n k 6 n o 6 n o n r nn o n n n o n r n o n n r n o n r nn
gJv 2v b GJv $v Ev # f C Jv ,v R Ch ,-v vv 0Lv R / gJv Dh ,u G /Ep -v Ep / f C Jv ,v R Ch
p
n rn o r n n r r l n n r o l n n n n o r n vn o o o n n
)v 1v 1 -p v 1v kp :v cv $v > ,-p v rv lp v G 2v kp Lv Vv 9v Hv # H .v 9v tp GKv ,v k :Ovvgvv< 9vv|C ,| -v .v OQh
6 k rn n n r nn oo 8 n n n n o r n nr n 6 n n nr
IpJvSp v p , .vcvlv& .v,v$p v_vb Ch ,Q.v# $ G %v+ C /v!vb -p v1vkp JLvVv9vq Gh ,"vFp /Jv Gh "vFp .vPv$v G
p p
o r o r n n n 8 6 n n o nrn n k n n o r n r n n n pn o 6
%vuvEv G f .vt GPE Wv(v G /v!vb LvVp v9vq C .v# GLv1v<p vth ,Y.vX.v$v G GKv+ /v E IpQhLvYv G
p p p
k
................................................... ; .EXp Ghn -p 1kp
n o r n
LvVvD I GO C y:Epz svEv1 O.v2vcv# / y&vyEp : frCz 2v2v!vrv1h 2v& .vPv!v1 L7 vqp C yOo v%n vVChnz
n n

6 o n n n
/ -v& C .v$vt ,-v9v1v+.v C 2vk y&vy xv*Qp vV :z -v9v1v& GJvD.v Jv1vt #v8 ygoOn vIr hnz -v&.vt 7v .vD yuoGz
o o r n k v n o v n o n r n n
| 2v v2v v(v v G J .v vlv vU Wv vG #v vk ygOvv=vvf GOvv}vvJvv| fC Ovv%vvVChz ,-v v9v v1v v1.v v1Q 2v vk -v v vv v0Lv vR
o o 6
7v cv $v ?v G 7v 2v \v G .v ,v 1 Fv 9v 9v lv 8 7v > .v Ev G 7v 2v \v G gKv + y| &vvy(vvSo Qnz -v & C )hn( 7v 0O.v 2v cv G
)vuv0 %v h , v v u G A .vR fE v v .v,v?v0LvHv8 2v8 #v1vOh ShQJv Gh avb G.v$v Gh )v0Jv1vcv Gh
)1(

6 no o no 8 n o
@ .,1 /E %,29t f.E99l0 A .,rl Gh )1;p JE$ G )# %!c G "+ C Q.,$>

3v9vt )v# yQl vZn vAn vMv|o Hl9vAn vvp GPv%n vp :Oo vgr v<n 9v|v Cz
r r r n n n
:Iv1vSv G d .vq y&p vtvqp vyG ,vpp z 7v!v1 .v(vEv G
Zvcv1 2vk Iv1vSv G Jv(vb Fv> GLv G mv .vHv0 f .vt fEh ,)2(yH .vEvU $ G 3v9vt )v# .v,v9vcv$v>z
6 6
;)v1vFJv9v2v$v G -v1 0v[ Q .vfvVv -vlv C Iv1vSv G f C 3v2vPv Gh ,Lv1v<vuv G vv1 Lv$v1vOh ,"vF .vPv$v G
k
J G.vk H .v1h ,7v# .vq) Gh f GP $ G H .v2vt ; .v,v VLvcv9v0 %v -vrvlv G 2vk .v1 G.v1 C cLv8 GKv!vk
n n
,7v # .v Pv rv G H .v 1h ,%v +.v Ev &h /v qLv fv Gh /v <v (v Hv G K GLv 1v # H .v 1h ,Q .v Vv D) Gh @v Ev G
H .v1h ,a .vuv9vb / G H .v2vt IQ .vRE H G.v1 $ G Zvcv1 /v E Q .vR C h C ,LvuvPv$v G JvD H .v1h
k
@70M? G H .9t /h O .,? G H .9t LtK0 %!k .29t cL8h ,O /h $ G J .,# C e .uD C
v n n n r
LvtP )v# Q .v<vt) G H .v9vuv G J .v(vPvD )v$vk y{vFp:OvyGh {vFp9vTv}vyG #v+v< &p v+vpp Bvgv}vFz
n r n o r n n

p p
6 7
@7(P Gh H .9u G )# 71bLS G 7 O $ G
n n n n o v v k r n n n n
r n o x nn n n o r n n r n
GPvv$ )v yE IpQhQvv]vvyG IpOvvW v
p pvy 9 v g v qvv! 9vv% vv}p vvd v fC h Q ( v | }G ~ v $ C ) vvz vvf &v
p p+vvp J QvvZvvAvvsGhz
p p
k r r n n x v n r n k n n o r n r
Lv tKv 1v k y9vvJvv\p Ghn &p vv+vvpp ~o vvwvvJo vvyG fn9vvv GPE [
n o n n
vv"vvyG )vvzvvf QvvZvvAvvsC 9vv| GQvv+vvDp vvvh ,Y(vv\(vv}vvyG
p p
p

@)383/1( :L_& G )1(


@)94(U 7cq G. G "F .P$ G )b 7ck .( G 71.> $ G :L_& G )2(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (13,1)

?|Ot|
13

8 6
J 1 s E 7 kL c c $ J92 b k _lD 7 P
r r r r n n
o n n r
n n
n r n n n r o n r n o o

, -!1 vv vv vv vv vv vv G vv vv vv# %! vv vv vv G f , )1 vv vvF vv vv vv $ vv G /! vv vv -$, vv vv vv h - vv vv vv vv ., vv vv vv


p p p p p p p p p p p p p
p p

... 7 P
6
.9u . 9 #1 7 bLl 7 bLS .uD $ 7kLc rl
6 7 n n
r

r n
n

6 r
n r
6 r
6 n
r
o n
r n o
r
r
n

, ( Gh ,H G )# , O 1 G 1 G e G # : - Gh
p p p p p p p p p p

p p p
p

JU . t rl W b 1 . f9P 7 P .9u bL S W
6 n
k
6 7
Q vv $
vv vv 2, vv vv vv vv G (
vv vv G ) vv - vv 1(
vv vv vv vv vv vv # vv ( vv vv G h C H vv vv vv G )# 2 vv vv vv vv G (
vv vv G

H .2 9H .8 vv 2 @D 7lU k vv L 1. > = J E 1 @ E
G % vv .9t vv vv0 IQ vv h ,| 2 ( vv vv vv G vv vv vv 2 vv S vv vv vv 0 vv vv vv vv G H vv vv

r n o o
&p vdp vqvIp ?p vy(v%vTvyp z X Zq .1 k . t . Lt 9 .P 7 Zc21 A . vv . vv G vv G .& vv H vv 2 vv $
vv vv +
vv vv P 2 vv vv G " vvF vv $
vv vv G vv O C vv vv vv

v r n n n
f }z r l c8 k J92 1 J2 m & .9u .k y#v+vFpOp vAn v=r v}o vyG )vzvf &p v}p v%r vphn
- v v v G %! v v v 2 v fhD v v $
v v G - v C v v 1 v v #
v H v v v v @
x r o n r r
. 9 7 kL c L e
vv , vv vvLl alE J r . k y&p vzp v+vyp On v<p uvJn vyG ?vpQp vgr v|n :~n vzvgp vyG
O C vv vv vv # vv 1 vv )# vv
p
Yh vv vv G vv vv vv 0 )# vv
n

h vv ! $ vv vv vv vv

r 1 .q c Jb k Q : %1 G ) G d , %! G "+ C O G
p
2 1

8 6
G . b$. t . J r . c d >
n
n
n

n o n r
n
6 k n
o
n

n
n
o n n
n

f G . vvvvv C vvvvv $ + / $ vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv S vvvvv ( ! vvvvv vvvvv G vvvvvv ! vvvvvv vvvvvv # f C A vvvvvv $ ! vvvvvv vvvvvv vvvvvv G vvvvvv $ vvvvvv C PE

p
p
p

. 9P J r9 6
. J1 J 7 kL c c
n n o n
n o n n
)1( n r o n o r n o n

f vvvvv 0. vvvvv vvvvv vvvvv # vvvvv 1 ! vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv Gh c GP vvvvv # - ! 1 vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv i vvvvv , vvvvv G vvvvv vvvvv vvvvv# % ! vvvvv vvvvv vvvvv Gh

p p p p p p
p p

r n r r r
v r n v r v o n r n k
?p v+vfp QvqvyG ?p v+vfp QvWvyG e9vwvI}G ?vpQvgv|z :9vfQvV
p
, %, vv vv l vv G :?vjvy , y&p vtvqp vyGz rv*Qvgv@
p n v n
@y9 AyO < %p p z
p

:9%+zf uqA}yG ?+fQWyG ?yO}G


r
o n
c ._l 0t mEV 9k 1.
k

, /( vv vv vv # h vv vv vv uG e vv vv vv vv $ vv G 2 vv vv O )1 vv vv yH9vAvwp vyGz :dh}G vv # .+ vv h :

2 b L2> 1 M L8 9 0r r
k k

@ | 2 ( G /! X "0 - d & ,G G . # & d . ($ G

o v w
JVq . k L _
vv vv vv ,1 vv vv ,
vv vv vv 0 2 9
vv vv G - vv .ck vv vv Ch | 2 ( vv 2 vv vv G d G . vv q C 2+ vv h : y?v "v Tv yGz :,v !9v Dv yG

@ gQ G Lq 71Lr Eh G

v w x y z { | } ~ 'o / .c8 - . q Jr8 . # "1

pr s t u
: vv vv vv vv vv e vv vv vv vv vv O

v w x y zo : / vvv .c8 vvv vvv - . vvv q


vvv h ,]59 :A .P vvv vvv ( vvv G[

@ ]10 :iQ S ps t u . G[

. J 9P . >) . k 7 bL S 7 $ k U$ 7 P .9u .k
6 7
vv $,1 vv vv vv E vv ( vv vv vv 0 Y $
vv vv vv , vv 1 vv vv vv G vv O G 2 vv " vv G vv ( vv vv Gh H vv vv vv vv

. @ $,(# ]2 9P . r ( # S 1 Gh

@ ) 489/1( / P b 1 / . D LR d 1 ) , # %1 r G ) 1 7 G 1&.& )1(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (14,1)

?|Ot|
14

n r n n r n
@F1Ep V6 G S .1rp Gh Y .$>) Gh
p p p
onn r nr n n n n r6 r k r n n o r nr 6 n n o nrnn
7v #vPv$v G :p v& .vt GPEph ,"p v0.p v\v9v G )v#p .vk.vG ;IpQ.v,vSv$v G 7p v Op $ G /v!vb LvVp v9vq Ch
6 r 6 6 n k nn r n 6 nn nr n n o r nr k6
@71bp LS G 7p Op % p .c28 ,jJp (bp F>L8 jKp G dp.r r G /!b JLVn 9q G ,71kp 0Gp

)v 0Jv G Q.v # C )v # Lv # C /v !v b Lv Vv cv G A .v $v !v b b .v lv 8 G .v + :yY9vv}vvFNGz


o n r
:Evvy9vvDvvyG

q r s t u v w x y z { | :/vvv .vvvcvvv8 -vvv .vvvrvvv


@  i j k l m n o p
.P  ]115 :A ( G[

@7!$? G 2k .,1!b sl9# 7 O $ G gK+h


r
. .$,(11 d# .?1 %uD 2k "U C /!b YLk "$D .+h :yS
o
9+tp yGz
n
:h<GQyG

dv v# .v v?v v Gh , .v v1Lv v G %v v0Lv vEv v8 :%v vuv vEv v Gh ,"v vU C :Lv v2v v Gh ,YLv vk :RLv v G :"v v<v v#
@%c\ G d# "1u G : .$,(11

> = @ ? / . c 8 - . r t . 1 r / ! b 7 (6 P7 . 9 u
: vv vv vv vv vv vv S vv vv vv G vv vv v v v v v v Gh H v v v v v v G dOh
-0/*),+&%('"!$#
/ ! b / 8. $ . 1 D / ! b
vv vv Jq .rk : V k   } ~ .
v v v v v v G A v v v v E v v v v u G IQ v v S v v v v ,]39 : v v!v v v v [
6 k
| 2v2v(v G /v8 C 0v>Q f C S ILv0Lv+ 2v1 C )vbh ,7v9v1v$v G VQ $ G A .v1vDE /v!vb -v8QJvq
r nn n n n nn o r n l o n o n o n n
,%vcv& :d .vq y?{v<Ep #v|p xvy {v$z :d .vrvk ?O.n vO C e 0ve 2v p Jv p h u
n n r n
G d.vOQ .v0 :d .vrvk
r
p p
n n r nn n kn n n r n r n n n l r o n n n o n r
n n n
:d .vq ,%vcv& :d .vq ,y?bQhC #v|p 9v%v+vpp {v$z :d .vq ,Lv$vD :d .vq y?9v%v!G(vyC 9v|z :d .vq
r n n

)1( l n n n n vnnn n n l r o n nn o6nn n n n n vn n


@ ybQr fp &fR! GP$ x"<r G {gzpz :d .q ,bLbp -bM& -!c :d .q y?xyp P )!zpz
o n n n

k k v n
)v$vt .v9v1 .v; .vVv& mv .vG .v .v$vt ,JvO .vlv G S .v1vrv G yKv+vJp vZvyGz S .v1vrv G "v1 .vrv0h
n

k 6
@J .1!<$ G LF .O 2k f .$Y G /!b .O .1q I GLV$ G )2 "<# OQ 3>h C
v
*( v #
n
r k r n o r n r n n n r n n
Iv1vSv G vv!vPv# :vuv!vOh y{v vavAvyG
r
(
v|p 9vp vL
n
(%
IpQ v vWv}vyG ?p vyOp }G )vzvf o
QvZvAvsChz
p

+v
p p
o r n n r k o nn r n r n n n n
JQvvZvvAvvsG ,?vv vvpp ;vvL
p z
?vvy vvTvv}vvyG B !
p vv 9vvv GPEphz 7v #Jv rv $v G 2v k vv Kv JLv R Ch ,vv P 2v k
v v v n k n n v r n r n n
Fv>Lv0 Jvq Iv1vSv G f .vt fEh , + r
y?v vfp QvWvyG ?p vyOp ~ vyp 9vgv=v@ ,jO
p v
r
vfp "
n
K F
v
r n
Q v@ j P
p vy G d
p
vtvyG ( )vzvf
@)1500( %!P#h ,)5305( jQ .H2 G g GhQ )1(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (15,1)

?|Ot|
15

......................................... 7P H .uD $ : $ G e G

.P Zc1 k I S . 9> L f9 Jrk .9u K L e k LG / q


k
)1(
@ "F $ G 2 1 G O , G 1 0 H G G + 1 2 B .

: ?+fQWyG e9wI}G
:mtJ_G qcQgA

1 Yr Le d $ . uD .Yr O ?jy d
k
o
@- 2 $ G 1 )# ($0 -& ; $ A G 2$ -(#h , ($ G :

k
b l L$L @-( -1 & h C # #C J .2; :9I;aYG
E

k
1 mu =D mu cl1 s c9 .\G :9fQV
6
@- ! # -& C 1 )# ! $ G " ! $ G uG H

:dfQW_G mtJ_G m9TrC

. Pq bLS uE :f $ 2 G % G

:h\(yG H9aL :dh}G

.E EU .c . . [L R .22O S c?1 .\G


k k k k
, v v1v v h C , v v& v# h C , v v hC , v v v A2v v G "v v v uG H v v .v+h

JO . k
k
@G hC

. > J b Lc d .[ LR .1 .2O : O dX LS .k
k k k
o o
v+O.v h v(v a v v0 , v& G.v#h v h v h v v v C v1v$v GQ.v# C v h Y v v v

> 32O K .V J> .q 0< #t LS .uD


8 k 6
n
,H.vv .vv G vv vv .vv+ j vv G H vv vv(vv G vv h GPE :d vv vv vv# -vv& vv @Y vv vv G e vv vv C

$ . 2> J J> .tM :2> Jrk [LR K E


6 6 o
-v& v,v v h C %v )v0 v G v h fEh ,I v v G v v hC v v ,-v v .v+ j v G d.v v Gh
p

.1> d. @ , . h )# & #

:,q+zwAyG ~wJyG :,!9DyG


k
Y 9 r M :9vvI;vvavvYG 7 l t k . m u 9 :?vvjvvy :&vvqvv*Qvvgvv@
r o
/vv vv vv vv# e G vv E , vv vv!vv -vv1vv vv# .vv+ : vv1vv!vv vv vv G

y?T}MyGz 7 l u9 ye9wI}Gz :&|9TsC LS .\G @ 1 1! G ,Y G H

6
7 O LSb Q G L<t #1 8 .k 2q
, v(v I v v 7 O LG k .9u K m Jrk
v$v )v# v v v -v v h "v v )vv +1359( v(v v B 2v H v v v G G v+ v C v v )1(

L .V2
vvvF vvv 7 O 7 rl L ^. m #k 39t Jb Jc1 m
vvv vvv G Q.vvv&h ,)vv vv+1364( vvv(vvv vvv1vvv,vvv vvv vvv G J G vvv vvv(vvv$vvv G : vvv vvv vvv vvv I vvv g vvv vvv vvv Ch

7c J2 O.r9
vv vv0 Ll 7c .?
vv vv G %vv1vv U$ Jb r 7 O .2 $
vv vv vv Gh bh vv vv Gh vv vv# vv vv G d.vv Gh vv G.vv vv Gh ,)vv v+1374( vv(vv H vv vv Gh

b 7 JcP 71 >$ 8.k Jc1 7 JcP


)vv vv0 vv vv .9l :c >
vv G vv .vv 7 O 7ck. Gh -vv vv h vv vv vv0 vv vv vv G ih vv vv vv G vv vv$vv h ,)vvv+1375( vv(vv vv vv vv(vv G

7 O 9D 7O L9l k 7 Vr .P
@)vv+1375( ( / )vv+1358( ( )# I G 2 1$1 G "F $ G

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (16,1)

?|Ot|
16

JX t .8 3q b b. k 3 ; .LE 3>
r r
o 6 o n n n o o n n o n o o n n n n o n o n
@g vvvv :e G vvvv vvvv Gh ,-vvvv Q vvvv vvvv .vvvv h ,-vvvv!vvvv vvvv vvvv1vvvv C vvvv# .vvvv+h : vvvv G.vvvv G
p p p p p
p

....................... b .k 3q .c
o

t .8 3 ; . Lu o o n n o o n n r r
r n o n r n n
o o n n
@-! 0 % h ,- Q 1 C # gh $ Gh
p p
p

r
:y>FG
o
p
(n yGz :dh }G
k
ck
-v!v v .S 3 [ . :9vfQvV :1 .< 3>
YQ v v G v!v .c :?vjvy :&vqv*Qvgv@
v# , v v v G v G.v G 2v& v v# )v#

o n o
M > y>n vsp (vfhz / . < 9 y&vzvfp 9vp >n v+vCp C 9v| (n v$hz :&v}vwvI , . . > . 2 [
n
y&vvQ9v@z
o o n o k k k
n o n
j v fE v v v# G v #R v v v!v
p p

b Jr d @-1! IQ G #

r
:yeGQJyGz
o n n
: ,!9DyG
k
. .> .2 [ tL8 .S 3 [ . &*
k k
@ #R ! - YQ G ! # :9fQV ,Y.($$ G :?jy : q Qg@

t .8 3 ; .
-vvv Q vvv vvv1vvv C
o

vvv# e vvv LE vvv$vvv G %vvv uEk 3> vvv vvv , vvv G.vvv G JX vvv :j C ;ygOvvv\z
o v & : vvv}vvvwvvvI
p p

71 rc LX L e b .k sE9P / .<9
k
@ . G vvvv IQh 1 )# vvvv -! 0h #G

r n r
o o
@yghQw}yGz :Ey9DyG

k k
L e . 2 [ tL 8 . S 3 [ . :9vvfQvvV 2 E J X :?vvjvvy :&vvqvv*Qvvgvv@
k
vv1vv vv vv!vv -vv vv YQ vv vv G vv!vv vv# ,H.vv vv vv$vv G vv

"vGJ k b v1v . m P 0t k 7 bLS


,-v(v V k Lu 2v,v& .>v# v!v v G e v 2v h v1v v v G U.v v(v G 2v gh v v$v Gh ,eR v

. LE
J v# v Jb Jrk U $ 0\ U
v# u G O b k Lu v LE k
v v ,)v1v1v .v G M v v G )v# %v C .v,v ,gh v v$v Gh e v v$v G -v1v

7 LE Ql
vv# vv 9q J
vv$vv G rb LS . K L .2t
vv vv(vv G "vv vv h )vv0 vv G.vv G b.vv vv h c vv vv G : vv,vv(vv# H.vv& vv G vvF vv vv )vv# 2vv+h

  \ [ Z Y ( ' & .c8 r1 . 9G ; . M :/vvvv vvvv vvvv -vvvv .vvvv vvvv vvvv,vvvv$vvvv vvvv %vvvv , vvvv& vvvv Gh

@]38 :A G LO) G[

L1 1
IR vvvvv 2vvvvv C d.vvvvv q U$ 0 \ U b .?
)vvvvv1vvvvv1vvvvv .vvvvv G M vvvvv vvvvv G /vvvvv!vvvvv jQ vvvvv vvvvv G gh vvvvv Lu vvvvv$vvvvv G )vvvvv#h

6 n

7 9c . bJ 8 9 . S c L G& 3E9P .t O$
n r r 8 r n
n n n n n o r n
n
n n n o 7 n r n n n
, vv$vv vv vv G vv,vv&.vv vv 2vv vv G A vv vv vv G vv vv0 f C vv vv vv vv0 f vv h @@@z :S 2vv$vv!vv G
p p p

. Jc1 = JE . 2q Lu .t
r n
)1( n n r n n n n n r n n r 6 o n r n n n n
@ y + 0 Gh ,! e.( G g 0 f h
p

o o o
n n r n n o o
/ .<9
n
& * & +p &
k n
r n o n
@y zf9p >s9g ~yhz # G y vQ9@ > CC 9|z : }wI
p p

@)647( %! P #h ,)547( jQ .H2 G g G hQ )1(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (17,1)

?|Ot|
17

@
n
Am G.n O JDn
5
/!
n n o o rn
b tL8h o cr kp jKp G
-
o
-!
n o hn :Mo .2n $o r Ghn
.+ @
o 7 o o r nr n
gJXp f.(P$ Gh

o o r n r
:yf("T}yGz :h<GQyG

@ 3E9P $ Gh HhJ($ G :/$P0h


6

:&q*Qg@

d.cl#
O G k 7 P G s9S :?jy
6 7
@ % ., ( )# #
k k
eR .> L e .2 [ ck YQ .S G 3 [ . :9fQV
@ 1 ! -! ! #

72E9P h C : .t 72> Gh | 2 G 7r L[ :rzTyG M;aYG p ? TyG


v w
@ # & 2 ( 0 2+ , "

v v1 vcvPv G vb 7vSvF .vb d vq :3v> G v G v vb 7v vPv G avlv b 0v[E v vk


6 7
)1 2 ) Z . . /! ( )$

n o n r n n o o n n
g GhQ .v v : .v v v v v v h , y .v v v v v v v v v v1 a G v v\v v G | u G d v vOQ v vOz :IhLv v v v Gh .v vlv vVv v G
)1( 6 6
# ,(# $,(1 . . ) $
n n n o n n
n r n
v 2v v G d .v q :d .v q HR .v b v 1 A GLv 2v G
r n r n n v v
fC GPv $ 9v v |p v
" (* , v pp COv =v 9v | dhC fEz :|
! 2 ( S )
p
n r n n n n n n n o x
v n n n r n n n n v o n n r n n r n n n n r n
n n
r n v n o
Ip;vZvyG {v=vs QvJv! #v|h ,9v"vAv"vS H9vYC Ovtvp xvyp P {vgvp #v}vp ,QvJv"v"vp hvFQv! ~vC , n vzvZv!
p
)2(
n r w r n r n r n o n v n l r n n o n v n
. y...A, r V ,p xT"yG #| U +y &z$} &|Os ~Jy ($ 9}!{p
k p p p p p p
n r
v vb A .vcvq)p G vb S .v2vb v1 G d.vq
3vEv9vPv v G v vb 7v vPv G b 0v[E v h
6 7
/! ) [ ) $ /! ( )#
n n o
mv vPv G M 0v\vU G vk 7v vPv .vk ,)3(y| vv v2p v 7v vOo v p z : v v8Jv?vPv G v v1 v v Jvrv G
6 7 8 6
! 2 ( 1 & ( 2+ )1 )1 )1#

U $ G M 0\U G k 7 P G bC
6 7
@)11 . 2 ( )# %
o
v v b .v k 3v v ;p C .v f v v Pv v G v uv Ev k ,ghLv uv v G Jv X :j C ;ygOvv\
o w
-! 1 # .( $ % z : vv}vvwvvI $ &
p
k
tQ .8 3q .c h / .<9 G @- 0 % #

o n o r
: yM9=}yGz :U|9MyG

:&q*Qg@
k
@- 8 GK /h L C 1 s c9 / .
2,& # - !k fhP # G :?jy
0 # :9fQV @-1 $
n n u n 6
f .v t GPE v v b .v k H .v <v h yAkG vvS OvvI vvzvvf vvvQr vv@h vvzvvgvvpp z f C v U $ G : vv}vvwvvI
n n n n o o r
-! 0 ( ) & & " &

JU .r G e .uD C . F .O .k ;YhLS L $ 1 U 9
@ $ , " . # # - " . 0

@ )1277( %! P h ,)1643(
# jQ .H2 G g GhQ )1(
@ )1961( P h ,)965(
%! # jQ .H2 G g GhQ )2(
@ )536( %! P # g GhQ )3(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (18,1)

?|Ot|
18

n n rn o n r n n o or n 6 n nn r n 6 n
o r n n o nn
v8p GO .v 2v bp vkp -p v 1v Ep L .v9vEv 0 .v# vt -v(v#p %v!v cv 9v 0 f C m
p v!vuv$v G v vb 3v ?p v 0h
6
- 2 " /!

n r n n n n o n
@ .+L1eh -8 0# .c#h
p pp

:r+zwAyG H9aLh h\(yG H9aL #+< bQqyG

: .$,(11 bhLl G %+ C )#

d GhRh Z.v!v2v .vt ,mv!vuv$v G QhJvrv# / Jvq dvX v G H .v\vG } 2 vk f.vuv0 . :dh G

H .v Vv v G vv v v t , v v v Vv Ev 9v 1 3v .v \v / v uv gQhJv rv
( !$ -!1 v k f v uv Jv qh ,Qv v Sv G
0 ) # 2 . 0 $

v 1 Lv &v h mv v uv v G IQJv q v k v v k mv v v uv 9v G H .v \v G a 0v Hv 1 ,I .v tMv G H v > v


- # 0 ! $ 2 ., 1! . .

7XhLl G I 0V .t @ $

vcv mv v vuv8 H .v\vG vuvk ,mv v vuv9v G H .v\vG v vb C dvX v G H .v\vG ,!9Dy
- # 1! " 1! )# % . : v vv G

H .v v\v vG a 0v vHv v1 ,dv v .v v h C 3v v2v vO h C WLv vR v v Lv v $ G v v v vHv v / PE ,dv vXh H .v v\v vG


& # )# # .! 0

@2 2V Gh 71 GJ G l 98 . f . Yt m u9 G H .\G O >h eJb d J> Jrk dX G


- ! # $ 1! . # .0 .

:,fQWyG ~zgyG ~zg@ ~wI


v n o r n n
vq .vcv G gv .v2v G f .v1vb $ G VhLvk .v v vcv G
o n
" yrp vzvwv}vyG )vzvf >vGv*z v
)# .+ v # %! v
)#
p
n
r n v o n v n n n r
e .vuvD C %v!vcv9v1vk vrvlv G
n n o n r n n r
y&p v@p GO9v=vfp ,vpp &p v+vyE L9vAvJv* 9v| {vvz -
p
)# v :j C ; y&v"v|p ~vzvgvAv* fCz

f .v t fE @v Ev Gh ,j v tR d .v gJv v b f .v t fE I .v tMv Gh e .v v Vv Gh I 0v Vv Gh IQ .v v \v G
. # ( 1 ,

J GO .2c G e .uD C LF .Oh , c \9P @ - 1 #

.v .v v vcv9v f C jLv9vSv v Gh dvF .v2v G v vb 3v?v vk O vrvcv G v1 FvVv8 .v v &@;|9g|


6 n n o n
# $! 0 $ /! 1 . - $# y v v v v hz
p p

v v> .v9vEv .v v vcv9v b 0v\v G O GQ C v h , 9$Q+i Y v v2v G e .vuvD C v v v E f .v> .v9vEv


n r n n
)# - 0 # %! 0 )# y v v v hz .1 ) # -1 0
p

FvVv8 0vk , .v v> .v9vEv v9v G O vrvcv G LvF .vO e .vuvD C v vcv8 3v?v , GKvuv h b 0v\v G e .vuvD C
, 0 2 . %! 0 +

v9v / .v h ,vv Kv1 /E .v v v v vb v v v v G 3v v?v9v /h gO vrvbh v8 0v .vcv h v8 GO .v2vb


% 0 # ,(# -( 2,($ ( 0 . - # # -
r n n
? ] *Q p ~ z g y > z _ :d .vq v C | v2v v G vb jhQh ,3v> Gh v vk v1 /E 3v> G v G
l n n
o
v v v v vpv G v v z -& 2 ( ) ., - .
p p x n n
J . .lu G VhLk k c G v P b O GR . h ,)1( ~zT| {v )zf r o o
@ 0 )# ., %! )# /! # y p
k
o
.v
# i.vq C )# v h ,Jv0JvR .v,vlvcvX -vqLv[ v>h ,R 7v1 .vEvVv G
" dv v> vb jhQ =v JvEv G
v
)# $ ) 0 )1(
= :g GhQ . . EU C
# , )# bL[ IJb h Q C = JD jhQ
- S & 0

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (19,1)

?|Ot|
19

.............................................................
...............................................................................................

)194/55( svSv#O Iv0Q .v8 2vk Lvt .vPvb )v1 Gh ,)63( 7v1v+ .v(v9v$v G "v!vcv G 2vk jR.v?v G )v1 G v v 1 =
.v (v ;Jv D ,2v rv Sv #Jv G 7v lv 0Kv D 2v 1 C )v 1 Jv $v Ev # )v 1 Jv $v Ev # .v (v ;Jv D )v 1v + .v R )v 1 G )v b .v $v ,v 0O .v (v O(v 1

IO .v9vq )vb 7v$v!vO )v1 O .v$vD .v(v; ,Oh GO )v1 /vO.v# .v(v; ,Lv> .v(vEv G 2v1 C )v1 Jv$vEv# )v1 Jv$vD C
@S v .# )1 Q& C )b
gLvtP Lv> .v(vEv G 2v1 C )v1 .v1 ahLvcv$v G %v!vPv# )v1 Jv0Mv0 )v1 Jv$vEv# )v1 Jv$vD C ;mv1vcvX gO .v(vOEh
@-8 .r; 2k f .2D )1 G gLtPh ,ybhJU .+h -(b .(29tz :d .qh %8 .D 21 C )1 G
@ye .+h C - J+ GR -1rk bhJUz :d .rk L?D )1 G ak .E G -1k ]O.8 Oh GO )1 /O.#h
:d .v rv k A 0v 2v (v G e 0v b C Lv 1v O 2v k 2v 2v +Kv G -v %v >Lv 8 7v lv 0Kv D 2v 1 C )v 1 Jv $v Ev # )v 1 Jv $v Ev #h
Lv tKv k y@@@2v rv Sv #Jv G ,jQ GMv lv G 7v lv 0Kv D 2v 1 C )v 1 Jv $v Ev # )v 1 Jv $v Ev # 2v !v b .v 1 C ,KJv Ev $v Gz

:d .v rv k sv Sv #O Iv 0Q .v 8 2v k -v %v >Lv 8 Lv t .v Pv b )v 1 G vv Kv th ,-v 8 .v kh 7v (v Oh gKv 1v # 0v 8h -v G.v 1v R


)v 1 Wv lv vD .v v1 Ch @@@-v v(v vb ihQ @@@Lv > .v (v vEv v G 2v v1 C )v 1 Jv $v vEv v# )v 1 Jv v$v vD C )v b KJv Dz
@-8 .kh 7(O LtPh @y)1+ .R
mv 1v Ev Vv 8 .v +h Lv > .v (v Ev G 2v 1 C )v 1 u G Jv 2v b )v 1 Jv $v D C :jR.v ?v G )v 1 G 7v 0 GhQ 2v k :&v +v =v "v @

@L> .(E G 21 C )1 J$E# )1 J$D C :H G.V Gh


)vb .v$v,v0O .v(vO(v1 )26(U %v!vcv G f .v1v1 dv# .v> 2vk Lv2v G Jv2vb )v1 Gh ,)257/3( jJvb )v1 G v v 2
n
@S Q& C )b 2& .(2 G :1 .; )b 22Y G eLr q )1 f .$1!O
n
d .vqh ,yA2vSv1 Qv1v z :)v1vcv# )v1 G d .vq ,Jv0JvR -vlvcvX eLr vq )v1 f .v$v1v!vO ;mv1vcvX gO .v(vOEh
k k
3v !v rv 0 vv P dv #h .v 1v .v e .v 1v Yv k GQ f .v tz :f .v 2v D )v 1 G d .v qh ,y)v 1v 9v $v .v 1 Qv 1v z :%v 8 .v D .v 1 C

g .v1vO )v1 f .vPvD -vcv1 .v8h ,Jv$vD C e .v#) G -vrv;hh ,yj.vrv .v1 Qv1v z :2vF .vPv(v G d .vqh ,yQ .v2vG $ G
)v1 f .vPvDh ,)26(U %v!vcv G f .v1v1 dv# .v> 2vk Lv2v G Jv2vb )v1 Gh ,)371/2( jJvb )v1 G Jv(vb
.v,v9v# .vbh -v8LvtP .v# Lv1ve =v0O .vD C -v g .v1vO )v1 f .vPvDz :jJvb )v1 G d .vq ,Jv0JvR -vlvcvX g .v1vO

)vb 2v8 #v0z :f .v2vD )v1 G d .vqh ,y-v<v0JvDh -v8 .v0 GhQ /v!vb )v1v2v9v0 mvcvYv Gh -v1v!vb gLv1ve -vcv1 .v9v0 /
@y%,<0JD -2S0 / .$1 J .2; $ G
,2v8hLv1v2v G 3v1v2vD )v1 LvSv1 )v1 Jv$vD C .v(v;JvD ,)22( Lv1vfvVv G %v?vcv$v G 2vk 2v& GLv2v\v G v v 3
7v1v\vb )v1 %vuvEv G .v(v;JvD ,2v$vR .v,v G "v1vb .v$vOE )v1 S .v2vcv G .v(v;JvD ,/vlvVv# )v1 Jv$vEv# .v(v;JvD

%vU .vb )vb ghLv0 %v z :-v2vrvb 2v& GLv2v\v G d .vq ,S vv .v# )v1 Qv& C )vb d.vD $ G %vU .vb )vb
)v 1 G -v 1 OLv lv 8 jLv Vv 2v G "v 1v b .v $v OE )v 1 S .v 2v cv G /E %v uv Ev G )v b /h 7v 1v \v b )v 1 %v uv Ev G /E
@y/lV$ G
= :2vF .vPv(v G d .vqh ,ybhJvUz :%v8 .vD .v1 C -v(vb d .vq /vlvVv$v G )v1 Jv$vEv# ;mv1vcvX gO .v(vOEh

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (20,1)

?|Ot|
20

)1( r n n l n 6 o x o x n k n n n
@ -p 1!b sl9# y#*OyG
p
,pp &%r tq*o GQ+r L &p <p uG OpQ
p
*o #r |n z :| d .q
n n v
l n o x o x n k n n n
GKv+ 2vlvk ,y&p v+r vzvf #*
uvqvAv| y v OvyG
p
,vpp &v%r vtvqv*o GQv+r vL &p v<p uG OpQv
p
*o #r v|n z :| d9vsz

:2vrvSv#Jv G 7vbQR .v1 C d .vqh ,y-v\vHv0 f .vtz :d .vqh J .vrv<v G 2vk f .v2vD )v1 G gLvtPh ,yFv .vUz =
gKv+ 2vk "vVvEv0 %v h Jv(vPv G "vt 2vk Fv0LvVv9v G 3v?v1vk ,y7v0.vPv9v G Qv1v Jv8 Qv Jv0 )v$v# f .vtz
@70 GhL G
o
)v1 G d .vq 2vSv1vcv G 7v1v\vb )v1 %vuvEv Gh ,J .vcv1 .v9v$v G 2vk -v<v0JvD "v2vrv0 "v1vb .v$vOE )v1 S .v2vbh
v v /v E JJv$vb :d.vrv0 HLvD )v1 f .v$v1v!vO :vcv$vOz :%v8 .vD .v1 C d .vqh ,y7vrv;z :)v1vcv#
= 0J D

%v!vuv8 Jvqz :jKv#Lv9v G d .vqh ,y7v1v\vb )v1 %vuvEv G "v<v# d .vq )v# "v<v# :v!vrvk -v9v!vPvfvk Iv0 .vSv$v G
2v 1 C )v 1 G d .v qh ,ymv 1v cv Xz :ILv # d .v qh yj.v rv .v 1 Qv 1v z :2v F .v Pv (v G d .v qh ,y%v ,v Yv cv 1 -v 1v k
"v 1v $v ?v 1 gLv tKv 0 Oh GO .v 1 C f .v th =v 0Jv Ev G Lv uv (v $v 1 Qv 1v h -v <v 0Jv D 3v 9v uv 0z :-v 1v 1 C )v b %v 8 .v D
Fv .v U jJv (v b f .v tz :Jv $v D C d .v qh ,y)v 1v 9v $v .v 1 .v + Qv 1v / :d .v q ,?-v 1 @v 9v Ev 0 ::v !v q
k
Jv 0Jv R Jv 1v .v G .v 1 C f .v tz :f .v 2v D )v 1 G d .v qh ,y-v 1v k #v \v G C .v <v 0Jv D -v JJv >h /v 9v D =v 0Jv Ev G
6 8
-v& #vt A2v?v0 /v9vD Lv2vHv G 2vk %v+h .v$v1Lvk -v1 KJvEv0 .v# jQJv0 / %vuvEv G f .vth -v1v!vb "v$vEv G
@y-1 S #1 /z :Q GM2 G d .qh ,ycL9 G sE9O .k Y.X.#

v v v v Q C S Qv& C =v0JvEv )65 v v 57/1( 7v1v+ .v(v9v$v G "v!vcv G 2vk jR.v?v G )v1 G LvtP Jvqh
L S b 7 c1
k
Lv1ve )v# S Qv& C )vb jhQz :)172/1( gJv(vPv# 2vk Q GMv2v G d .vqh , .v,v!vt .v,vlvcvXh .vrv0Lv[

e .vuvD $ G 2vk svEv G Jv2vb d .vqh ,yFv1vEvU Lv1vfvk S Qv& C )vb .v,v1vk ihLv0 .v# "vth ,-v>h
X .v lv Ev Gh ,y7v (v 1v gJv 1v & .v O #v k GKv + 2v k S Qv & C )v b ihLv 0 .v # "v tz :)89/1( /v \v O.v G
2v k 2v !v U.v $v G d .v q ,%v !v Pv # "v t /v !v b 7v Yv 0Lv k %v !v cv G 3v !v [ =v 0Jv D f.v lv cv Yv 0 f.v #Jv rv 9v $v G
/ :"v 2v (v D )v 1 Jv $v D C d .v qz :)83(U H .v 8Lv $v G 7v (v > dv # H .v 9v uv Gh av lv Ev G )v b 2v (v fv $v G

%v hz :-v0.v+ GQ )v1 b .vEvOE d .vqh ,y| u G d.vOQ )vb A2vR H .v2v G GKv+ 2vk .v&Jv(vb :v2v<v0
2v k jR.v ?v G )v 1 G d .v qh :)29(U -v !v Yv kh %v !v cv G f .v 1v 1 dv # .v > :Lv _v & G ,yLv 2v Hv G -v 1v k Fv Vv 0
S .v 2v b )v 1 Gh Lv $v b )v 1 Gh O.v cv Pv # )v 1 Gh 2v !v b )v b -v 1v kz :)65 v v 55/1( 7v 1v + .v (v 9v $v G "v !v cv G
, .v ,v!v!vb b .vO %v; ,y:v2v<v8 / .v,v !v t =v 0O .v D $ G gKv + @@@R Jv1v cv O 2v 1 Ch Qv& Ch Lv 1 .v>h
-v1vk .v# )vPvD Ch A2vR -v1vk FvVv0 /z :)2373( e .v,v0) Gh %v+.v G f .v1v1 2vk f .v\vrv G )v1 G d .vqh
k
Lv0Jvrv G Zv1vk :Lv_v& G y=v0JvEv G -v!v<v$v1 :v2v<v0 GO .v(vOE -v aLvb C /z :2vrv,v1v2v G d .vqh ,ymv1vcvX
k
Lv,v9vSv$v G =v0JvEv!v / .v<v# )134(U -v9v#Jvrv# 2vk M 0vVv G )v1 G =v0JvEv G LvtPh @)268/4(

@F1EV G L1e
o
LvG v1 )v1vlv(vVv$v G Zvcv1 svEv Cz :)284(U 7v(vPvEv G JvU .vrv$v G 2vk jh .vHvPv G d .vq :&v+v=v"v@
k
@y .E1EU .+ .(c# f .t fEh ,-qL[ )# A2R 2k LtP ., Q1 h y7$!P#hz =0JE G GK+

@)1037( %!P#h ,)71( jQ .H2 G g GhQ )1(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (21,1)

?|Ot|
21

.............................................................
k rl 9 bL S c 7 Y k = J E = JE l
6
-v(v0O 2v -v v v v0 %v )v# f C v0 v v G e.v,v v#h ,-v!v+ Ch 2v v v G %v!v v G v!v1v v v0 v v G

2EV K c r\ mP u L G LD b / rl O
k o
-v v vv v0 j vv G %vv!v v G /vv!v E -vv v vv G %v G f.v v !v v0 v !vv vv G )vv vv0 %v h , G v1vv e vv

.c .c J b rl .k c @
)1(
"# G % G %+ ( -1 ;"$ G

P sE9P / .c b c ? mP r 1 .q
6
/vv$vv vv0 f C vv vv vv vv0 %vv vv vv G f C /vv!vv f.vv vv$vv vv# vv!vv vv Gz :%vv1vv vv G )vv G d vv
8
Kk b b b k c 1 c sE Lc 9D . .1
6 k
cG vv ,%vv!v h "vv$v h %vv!v )vv$v ,-v $vv!v vv0h ,-vv "vv$vv vv0h , v vv G a v vv0 /vv vv vv1v & vv Q

P u k . _b bJ
k
)2( s
@ yJ G.$ G J. !# 2 $1 / 0

n n
b P
/vv!vv .H2 sl8 . %vv!vv b s l 9 = J E y&p v+r vzvfn ul vqvAv v|o z
vv#h jQ vv vv vv G vv vv G vv# .vv+ -vv1vv!vv vv vv vv$vv G vv0 vv vv G

>L G = D tK = J E . t J D 1 . E U s L [
-vvv vvv C vvv1vvv ,Q.vvv 9 LG vvv$vvv G vvv0 vvv vvv vvv ; vvv Gh 2vvv vvv vvv vvv0 vvv )vvv# -vvv(vvv vvv# L G vvv E

b sl9
-v1v!v b F \V J q . lO 1 1 7 .c b P
v v v$v G /v!v v!v
n
.H2
v
o
v0 v h ,[ f v1v v 2v C )v v0h v v# )v %v!v v#h jQ v v v G

.2G$ r9 k 7 8 1 J?
,Q vv vv . tL 2 1 c k . t . G 0 \ U
G /vv vv vv(vv# 2vv vv1vv$vv1vv )vv G vv vv$vv G J vv vv vv G .vv C "vv vv vv$vv
4
U vv
l
M vv vv G

@ P
)3(
.H2 7k .X J D . )
%! . b b sl9 s \ = D
#h jQ ! E $ C e # G g GhQ # /! -1! $ G !
o
0 1

# # #

@)319/1( IO .9l L_ .cP G Q GO M # : &G )1(

.c @)10/3( O $ G O GR )2(

@)12/1( Q .[ $h G "1& - DLR d .2G $ r9 L_ # Q G / (# : &G )3(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (22,1)

22

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (23,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
23

IpQn9%n av yG Ho9An vp
o n n r n n n n r n n n o r o
uG :E &vyE : fC IpO9v%vV :Uv}vL )vzvf e;vSNG ,n v"p v<z
n
n

22( .q
p p p
:| vv vv vv G d vv

r n k n o k n n
r n n r n x n n v n n v n o n v n o v
e(vYh ,B p v+v=vyG HvIh ,Ip9vvRvyG Ap9vAv*Eph ,Ip;vZvyG e9vsEph ,uG d(vSQ GOv}vJv| fCh
p p
6 n n n n n
l
n

@-1!b sl9# yf9]|Q


r n o

o
6 n

o o n
r
n o o
n
r n r n
r
o
r
o n
n r
n
o
n n
n n

/ -& vvv C -# vvv G M9 vvv vvv Gh gO .r9b vvv vvv


p
vvv Gh J2c p
vvv vvv vvv G %! vvv vvv b p
:u G / E - vvv E / f C IO .,Sk vvv vvv vvv

p p

7
o

6 6
n r o
n n n n
o n n
o r n o o o n r n

@- v0 LR / g JD h u G / 70 E O
p
.2 c Gh 71+. $ p
G sE9P0 p
p
p

r
n
n
n
6 8 r
r n
n
n n
n n n n r n n o o

f Ch , / vv .c8 vv vv -!
p
vv vv
p
) 0J vv vv G d1$> vv vv

p
vv U 0G vv E : J2c p
vv vv vv G /!b vv vv v vv
p
P 3 >. 1 k vv vv vv

p p
p

k n n r
r
n
p

n
6 7 o o
n
r
o
6 o
o
n
n o n
r o n o r n n n n n n

.,1R vv vv vv -1
p
vv c LS0 / vv vv f Ch ,g JD vv h -!
p
vv vv
p
. , ! t 7 ( [. 2
vv vv vv vv vv
p
vv vv Gh I L +. _ vv
p
vv vv G -8 vv GO .2b vv vv
p
f .u8 vv vv

p p

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v

o r o
e;vSNG ,n v"p v<z :| ,v=v"vyGz .q 2k . tK $ 2+ 7 P $ G :e;vSNG f9vvQC
p
d v v IQ v v v G v h v v v

v n n o o n k v n
n
o v n o n n r n n n n r n n n
,Ip;v vZv vyG e9v vsEh ,uG d(v vSQ GOv v}v vJv v| fCh uG :E &v vyE : fC IpO9v v%v vV :Uv v}v vL )v vzv vf
p p p p k
r n n l n v o n n n n r n n rnr x n n n v n n
@y&+zf uqA| yf9]|Q e(Yh ,B+=yG HIh ,I9vRyG A9A*Eh
p p p p p
p
o vn o o n r n o o n r n r n r o r o n n r n n n n
: &vv!C &vv|GRvvAvvyGh gO9vvtvvAp vvfGh O p vv=vvgvvyG ~vvzvvfp z yuG :Ep &vvyEp : fC IpO9vv%vvVz )vv"vvgvv| :

o n n n o n r n o n v o o r n n v oo w n r n
y&vy xv*QvV : gOvIh uG :E ?v*Op(v=vgvyGh ?v+v$p (vy}G uvJ vAvTv*
s

-, #8 K .+ - ) .k p
p p
vv vv vv j vv G vv vvvvvv vv ,

k k k k k k k

7 1. & . b. S G . b. Y G .> . k. G .$1_c8 /0 > 72E# .!r


k

vvv vvv Eh vvv vvv vvv h vvv vvv vvv h ,A vvv Qh vvv vvv h vvv vvv vvv vvv vvv h vvv Eh vvv vvv vvv H vvv vvv vvv G

o k k k

J2c0 JD .2c LV8 3?1k .b 7; .f9O 7& .c9O 0 t. 8


k

g vv vv vv h ,g vv h IO vv vv vv G - vv a vv vv f C vv vv vv ,A vv Oh vv vv vv vv Gh vv vv vv vv Gh vv vv h

n n n v x n r r n r n n n n o o n
n
.q .$t y)vy9vgv@ &p vzvyp #v*OvyG hv+v}vF
p U;vLE :Op v=vgvyG )vzvf xvyP >vF(v+vpz
p s!H "t
p p
d v v v v v v G v

p
3 2 1 8 7 6 5 < ; : 9 @ ?o
p
: / vvv .c8 vvv vvv

p@z .-4 @ ]5 : 7(12 G[

o n nr n o n v o o n n n o n r n n
d .$b )# y?v"v_ p 9v=vyGhz v L1e 7qJU 0U )# yIQv$p 9vdvyG &v@GO9v=vfp f(vwv@ fChz
v v C v v P v v h v v h I v v

k r n n r o n r n n o n r n v n w o
) # y9v8v+vV &v< cQvWv* : fCh ,gOvIh &vzvy 9v%vzvvz v L1e 71SH 72E$ )# .!r
p p vv

p p p vv P vv vv h vv vv vv vv Gh vv vv vv vv G vv H vv vv vv G

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (24,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
24

8 o
@)0J p
G Q
p
.# d1$> 2k o
C
p
n
p

&
p
n n r n
n
/ .c8 $ %, ) 1 ! OL $ 1$ )0 "U +
n n n n n n r n r n n n r o n o n n
r
: v v v d .vq .v vt , v vb .v2v8 Ch v v v v v G dv v p v> v O v C GKv h
p p p

XWRQTS.-0/*),+
p p
p



@ ]25 :A .
p
12& $
n

p
r n r
G[

6 6
$6 #
n n r n n
"O Jr9c0 .,R .
n n r n o r n n n r n o o n k n o o n n n n
vvvvJ2c QC uG fC vvvv vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv vvvv
p
f C :u G d vvvvOQ GJvvvv vvvvEvvvv
p
f C IO vvvv vvvv h

6
% +. bJ 0 L 0K & L 1 S 1 )8 ? 6
r r n n n
Q &) )1!r< d1$> / J$E#
r o o r n k n n k n n r r n k n o
vv vv vv , G vv vv h G vv vv vv vvvv vv vv Gh vv G vvvv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv E | G vv vv vv
p p p p p p
p p p
n n
-1,& .(9>
r n
L# .<9# L 2 G s 0J V 9 1 -9b.[ J 1 D. 8 /
n r n r n r n n n n n n n n
r r
, vv vv vv H vv vv vv Gh ,g vv C d vv vv vv Gh ,g vv vv vv vv vv vv , vv vv vv h u G vv vv vv vv E
p p p p p p p p p p p p p
p p p p p p

) 1 P E 9 t L f U . tL R % , 1 L V t L 2 t . tL R ) 1 q. ! H $
k k
v v v v v v v C .2c v v Zc1 hC v v v E J GO v v v G v v a v v v v C v v v v v v v v G

n o r n n n n x o o n
hv+v}p vF #v*Op {vYC GPv$h ,#v*OvyG Q(v|C hv+v}p vF ,vpp z ) 1 1 # ! ) # . ( < "1( .2c v v v O G v A v v v G v v v IO v v v G

-0/*),+&
p p p p p n
n n n n n n n r r
n n n n r o r
:)vy9vgv@ d9vs 9v}vv ,~v%vfp 9v=v@Ch #v+vzp vSQv}vyG

XWRQTS.
p
k v n o v n o n n n
GOv v}v vJv v| fC IO9v v%v vVz )v v"v vgv v| . 1 2 &$   ,]25 :Ap vvvv vvvv vvvv
n r n r
G[

r n n v k v n o n n r n n v
p
n n n o r n r n n r n n o o n
vvvv #v +v zv tv Dv yG hv +v }p v F )v yE | GOv }v Jv | {v SQC uG fC Ov =v gv yG Ov tp v Av gv * fCz yu p G d(v SQ :

$-./0)*+
p p p
r r
/ .c8 .q %,!t yU v!NG : v v v d v , v v v

(!"#
p p
) b S L 0L + 2 1 ) b
vvvvvvvv I vvvvvvvv vvvvvvvv # 2 O  
vvvvvvvv C vvvvvvvv h ,]28 : vvvvvvvvv vvvvvvvvv [

n r l n n o n r n n n v n o o r n v n
gpPp v $ #v |p Ov IC ,v< hv }v Tv* : ,gpOp v+v< Ov}vJv | Uv qv ! jPp vyGhz .q -& .O :d vv vv C | u G d vv Q
p p k
v
#r v|p fn9vv :Ep ,&p v<p BvzvSp QrC jPp vy9v<p #r v|p |r v*o ~r vyhn J(v}o v*n ~v vC ,,tv!p GQn vZr v! :hn jt Op(v%o v*n :?p v|v }G
n o r o n o o n n o r

v n r n
. yQ9"yG H9JYC

-.+,
)1(
p p

x r
,]31 :a .vvvvrvvvvD $ G[ 
/ . c 8 . q . $ t y#vvvGp vvvyGhnz : vvvv vvvv vvvv d vvvv vvvv vvvv

n n r n n r o o r n k n n k
&p vAp vf9v_hnz . 2 c . 1 yu p (v@ )vyEp ~v$(vfOv*z 2 U . c ! yGQv*Pp v!hz d 1 \ $ ! yGQv+vW
p G Op v+vI IO v v v v
n
p v <z v v v v v v v v v

rn n r n n n r n
ygpQv|C dp9vDvAp v|Ghz - 1 ! b . $ u D L U . r " r c " c ? 0 /
k
ygpQv=vL uv*Op vZvAv<

efghij
:1.<
vv vv vv vv vv v vv vv vv G v vv vv G vv vv v h , vv vv vv G
p p p p
 / . c 8 . q 7 b. \ 9 O/ 3 P D / ! b : vvv vvv vvv d vvv , vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv

r n n r n
/ .,!t .,2(?8 3?0
h , v v v . #L E $ . k y&p v+v%v!z d 1 $ > yH9v"vAp vFGhz
v v v v v v )1 .f9
v J v v v v v , v v v ,]16 : v v v v G[
p p

@ )153( %!P# g G hQ )1(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (25,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
25

o6nn n n n n n n nr 7 n n n nn n n o6nn
-& v Ch ,-p v9p vb .v[h -p v1 fp .v$v0) .v1 /Ep IpLvGp ! Gh .v1v&Jv G 2vkp M 0vU /h IO .vcvO / -v& Ch
p p p
n n r n n nnr n r6 6 n n
n n 6 n n o rn o n
@)1c$> C S .( Gh J . Gh Ql( G 72E# /!b -92E# %0Jr8 3?0
6
p p p p p pp p p
nr n o o n n n n n n n n n 6 6 n r o r n
o 6 nn n n
-v 1v !v b u G -v !v 2v > .v $v 1h ,-v 9v .v OQ /v !v b 7v GJv G J GMv ?v cv $v .v 1 gJv 0 C u G f Ch
6

p p pp p p p p p
n o r r oor rn n n n n r n n n nr r n n n n r o or n
iJv,v G )v#p -v(v0Op -p v1v!vb "v$v9vR G .v$v1h ,7p v1v p .vcv G bp 0vG $ Gh ,7p v!v#p .vuv G e.v!vcv G )v#p
p p
o r or n n nr o r oon n nr 7 n 6 8 n n r n 8 n r n n r 6 n
fBLvrv G GKv+ :iLv2vuv G -v9v0Bh ,7p v0.v1v&Jv Gh 7p v1v(p v0Jv G Fv p .vVv$v Gh ,svEv Gh 7p v$vDLv Gh
6

p p r
....................................................... ,%o 1_p cn G
.n + , :N u G -v !vOLv $v 7vb .v[ | v2v v G 7vb .v\vk ,IQhLvYv v /E M .v2v8
2 ( !

:
o v n
&v v !Chz ,]80 :A .v v vPv v v(v v v G[  5 6 3 4 1 2 / 0 -

n r w n n n n n
7v v?v G vGJv8 0vk yIpQn vLp 6Ghnz 7v v v #v v[h d .v1 7vD GQ
( " 9 Oy p ;Y : 9gS (1& $ )# v
n
y v+v! v G ,v p M v
n
h IO v v
n n r n r v v n n n n v n n o r n o n o vn n n n n n
Oy y Uq y ?=J| zf A=J| ~ Ot@ >G A f9 _ < 9 } 9 < :
p vv (v Gh p v v "v G p v v v )vv v &p v p vv v v v * p vv vv v vv* &v !Ch &p vv p v v h &p v f v v *N vv
p p p p p
Ez
p
r o o n n o r o n n r n n
v n
A I ~ vO I | :
)v v 2 .q .q Q ck g}F 9 y
v v C #v p |v* z :| 2v v(v G d v :d v S v& C )v v ,y#v+v p v v C S v"v Gh
v

n n n n r n np n o n
)1( n n r n n r
72E K g}F 9 y Oy Oy | y >I v
v v v v v v$v v G g v v+ "v v1v v Oh , y#vv+vv p vv vv
v
C S vv"vv Gh gp p vv hh gp p vv p Gh #vv p &p vv+vv E
p p
v n
vv C f(vv C

GKv,vk ,Jv1vcv2v Gh 3v Lvrv Gh Qvlv v G i v v vb | v2v v G v1 Lv C .v eJvq v vk , v vcv G 6


0 ( .+ /! 2 ( - # # )$ "$

@-92E k YJ o GK k iLG $ G : .t fEh , 92E k bO .V G


# 2
6
# , & - # 2 .+

n n n v v n r o r o n vn n v n n
v vk IMv v?v vcv v$v v Gh bJv vU
n
2 A y9 S
y&p vv p vv vv Qz
p
y)vv vv zf ?y Oy
vp v G vv G J
p G vv
p
R G g } y9 < O
vv vv vv v v
p
g vv* C uG f Ch z
o
/! v vb / v .vcv8 u G gLv,v_v0 ,7vXQ .vcv$v G )vb %v .vO IO .vcv!v bQ .vG Lv# C :A .v$v!vcv G M 0v\vU G
n n r o o r r r n n o o n n n n n k
,?p vzv|p 9vwvyG e(vzvgvyG #v|p &p v+vzvf uG &vzv=vF 9v}v<hz @Lv$vrv G b .vrvSv& .vt -v GJv1v0 #v8 d.vOLv G Jv0

 4321
n
p
? y9 g y ; L
n o r r o o r
p
:/vv .v vcv v8 -v v .v vrv v1 -v v1Q -v vlv vUh .v v$v vt
r n n n n n r
n n r r n n
y p vv+vv p vv vv G b vv }Gh
n n
p
? } IQ y k t L H .k O y |
n r v
y p v vv v Ghz -v v1v v -v !v z f {vv} A V 9 } <
vv1vv vv vv yi v %v G #v p &v "vv*Op &p v +vv v vv v G v v hz ,]4 :%v v!v vrv v G[
p
x v n r w v x n n r n r n
VE9 .> J .k ? Oy ? Oy Ky9Z}y uvJn y m .H sk
"v1v
n
v v v A v )v0 v v ,y p v*(v+v! v Gh p v+v"p v* v G v p v v v Gh , v Ghz v v v$v Gh v G.v$v!v
o r o r n n o r o o n pn p
Qty P Q=wy A . r8 JO.l
n r
\vcv8h , .v v v v vuv8h Fv .vVv v G
fB v v G G v$ :i v v v G &v v*Bhz , v ,v !v 1v !v v h v v v$v G "v1v ,!1$ $
r
z { | } ~ A B C : v .vcv8 v vq vk v v<v v1 v GJvEv9vk y~o v+vdp vgn vyG / - . 2 -! $ %+

,]88 :A GLv vO) G[  o p q r s t u v w x y



@ )44( %! Ph # ,)15( jQ .H2 G g GhQ )1(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (26,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
26

o
n
r
n
o n n r 6 n r
n
n n r
n 8 n
r
n
@%!b C 2,( # 2kp )#p -p 1kp .$1
n
u Gh , Gh L $ Gh Q .2G $ G sE G
p p p
p

6
FGHABCDM :Q .vvO . 0
LvvSvvcvv1 G vv8 #vv fC %vv+ GJvvEvv8 %vv;
%vvvvvvvvv; ,]13 :O vvvvvvvvvv . +[ 
 4 = > ? @ 9 : ; < E
6
;<9:?@=># :IQ.vvvvvvPvvvvvv1 G.vvvvvv8 #vvvvvv0 fC %vvvvvv+ GJvvvvvvEvvvvvv8
x n r r n
,vvpp uvvJvvyG #vv|p &p vv+vvpp 9vv}vv<z ,]38 :Qvvv &.vvv0[ 
 4 1 2 7 8 5 6
ROP
p
r v n rn n n r n
-1,&
: v v v h gLv # Ch gLv2vG 2vk VQ .vcv8 0vk y,v%v"vyGh Qv|}Gh Q9v=vL}G

 \ Y Z W X U V S T Q
p p p
o n
uGhz (
,]82 :A .vvvvvvvvvvvPvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvv G[ 
o n r n
@y~zfC

# # #

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (27,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
27

l r n
]cZp[
o n n 6 nr n n o 6 nnn l o o n nn o 6 6 n n
........... IQ .,\ G : .,($p k , .,1!b eJr98 WhLR .,!k I 0V G .# Ch

j k l m n oo
:yI;ZyGz r*Qg@

k
p :/v v .v v cv v 8 -v v .v v q -v v (v v #h ,A .v v bJv v G :?v v jv v y

YO G :j C ;]103 :71.9 G[
@% ,
l k
,%v1v!vPv9v .v1 7v$v9v9vHv# ,Lv1v2vuv9v .v1 7vEv9v9vlv# ,7vU.vVvHv# d .vcvk Ch d G.vq C :9vfQvV
6 6
@-1k WhLS$ G /!b eJr# WLS Gh , .,[LR .,& $ ;I 0V G /!b IQ .,\ G eJqh
l o n n n
eMv!v0 .v# :)v1v1v .vU $ G M 0v\vU G 2vk WLvSv G yWhQo vVz I 0vVv G :j C ;y9v%vzvpz
o
IQ .v ,v \v G :v #Jv b GP(v k ,-v 8 GKv eJv b /h O.v >h gO.v >h )v # /h ,eJv cv G -v #Jv b )v #
o
O.v v>h .v v+O.v v>h )v v# eMv v!v v0 / IQ .v v,v v\v v G JJv v>h GPEh ,7v v1v vbLv vSv v G I 0v vVv v G :v v#Jv vb
@I 0V G
o v n nn
2v!vVv$v v ,I 0vVv G 7v0 .v,v& /v9vD Lv$v9vPv8h I 0vVv G "v2vq f.vuv8 WhLvSv .vk
.k yeOvtvAv@z

,e 0vPv G /v9vD IQ .v,v\v G gKv+ v v v v v h ,e GLvD) G ILv1v2vuv8 "v2vq Lv,v\v9v0 f C


3EV9P0 3?0 v v
fE 2v8 #v9vOh ,WhLvSv G 7v1vrv1 vv Kvth ,-v8 0vU JJvPvk I 0vVv G A .v(v; C 2vk KJvD C .v!vk
k k )1(
2v!vVv$v .vk , .v,v1vSvk .v,v1vR 2vYvrv(v8h ,I 0vVv G dv# 2v,vk f .vtQ $ G a 0vHv1 , u G A .vR

2vYvrv(v0 -v!vcvlv0
h C -v .vrv0 )vtQ "vth ,-v8 0vU 2vk Lv$v9vPv0 %v; ,e GLvD) G ILv1v2vuv8 Lv2vuv0
k k
@e 0P G A .Yr& G .+LGBh ,e GLD) G IL12u8 A .Yr& G f .tQ $ G dh #k , GKu+h
o n n v n r n
@7k ._( G :7f! G 2k IQ .,\ G yIQ9%ayG :9%"}p pz

:f .b.& IQ .,\ G :IQ9%ayG YG(!C


n
,H.v v&Kv v G Q v v&O )v v# MQ G.v v?v v Gh 3v v!v vrv v G IQ .v v,v v[ 2v v+h :7v v0.v v(v vcv v# :)v vyh}G
6 8
d GhRh ,g .v(vcv# 2vk .v#h KJvEv G Y .vlv8Q G 2v+h :7v1vPvDp :?v+v!9vDvyG ,cLvSv G : .v,v$v_vb Ch
:#+f(! )zf IQ9%ayG gP$h ,v P %uD Y .l8Q Gh =2H G

@)159/1( :L_& G )1(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (28,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
28

o n k o r 6
_ Qp v+r vjv<p I;vYn o
{v=n vtv*n :z 272(
n

% ) $ k @ - 1! b s l 9 # . q . $t
n n n
n

yQ(v%v uG
r r n )1( n

v v v v v v v v v :| v v v G d v v v

k p

6
...............................................
r

JE )# L,\90
n n n
n n r n

K G
p p

i LfU v v h , "Pf 2+ v v v G v h i L2t v v :K 0; v K JE v v G IQ . , \ k :KOvI IQ9v%v_ vvvv 1


v v v

@%$19 .+ .$+ Kc8 J(b .$,(# J1 G h Q d h ,A .X. 2+ G h

IQ .,\ vv vv vv G g K+ vv f .u8 vv vv h , FP# FY& "Pe vv vv h vv vv h vv vv :K 0 ; :Ev =v Mv yG IQ9v %v _ vvvv 2


vv

u G A .R vvv fE v vvv P " 1 V l 8 2 8# 0


vvv vvv vvv vvv vvv vvv h vvvv d J1 .+ vvv vvv h H G L9 vvv vvv G h C , " U$ . + vvv G vvv h A .$ .1 vvv vvv vvv

@ / .c8 vvvv

o o n r n
. , 1 7 #K
vv vv vv vv G C L28 / vv vv h , .,1!b vv vv vv vv H .<0 0k vv vv vv , F V 8 / yuG vv vv { = t :z v v v* :| - .q vv vv

I 0V v v G IO .b -1 !b 3? 0
v E v v v v v h ,IQh K( $ v v v Gh Q$H v v v G J G . !V v v v G : "< # 72 > v v v v Gh :& .t v v GPE

k n
L$ 0l& 0U "t %c8 yI v z ;Y .,\ Jc1 72> .
k k

:I 0V .1 v v v O G v v Gh , v v h C .XLk v v I v v v v h ,IQ v v v G v v v v G v G

.R 28#1O .$t %1!P9 .1 %99H8 L12u9 .1 F99l8 29 0V


)2(

, vvvv uG A vv fE vv vv vv vv vv vvvv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv h vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G I vv vv G

o r n
H G L9 .1
vv vv vv h C L2t$ vv vv G K JE vv vv G h C LfU $ vv vv G K JE vv vv G 2k .$ .1 L,\9 vv A vv vv vv vv vv vv vv G yQ(v%v
k
_ Q j< p
v+v v z
p
@)1;JE 2k
n

"Pf . X. 2 k . Y b$ " P f k L , \ 9 %Y .1 .,[


o o

h C vvv vvv vvv Gh A vvv vvv G vvv A vvv vvv G vvv vvv vvv , vvv vvv vvv vvv G vvvv vvv vvv vvv vvvv :Q vvv vvv

n n o o w
.#
o
9} QaV ay = 0J E 2k .,[ /$P0 .,EP#
k
o

yf v v v v*NG v v v v Q(v v%v v v v Gz


)3( o

vvv Ch , : vvv vvv vvv G vvv h , GQ vvv vvv : vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv

L E2 .# )b .q - 1 L , \ 90 K L9 .$ ., k F9 l . 1 . ,[
o n

: v v v G A v v | d v h , v v v v v j v G H G v v Gh A v v G v v vvvv v v v v vvvv :Q v v

o on r n w o o n o o v o
: -1 %$190 .# )b
v v v v v v v | d .q v h , -1 L,\90 v v v v v :j C y&v v v+v ; AA | {Jy
v p v G ,gD v Q(v%v v G (v$z
)4(

9| ay
k o n n k r n o rn r n o n
.EO .X .X v Kt _ OGT| y BzgF
o o

yGQ(v %v h G v v v VQ}G ,v p v v p v hz
o o n o )5(

p
Q vv vv h ,A vv hh A vv h : vv vv h ,

@v L1e .\k .\k .EO


n o
o o o n

P h ,Q h Q h ,Q h

n n r n n
r v n n r
n n
I 0V vv vv G )# d($0 J2 .1 % .q mU .+
vv vv vv vv f vv vv vv vvF vv vv h vv yK
p v v G #v p OJy | Q a A ~ y #r v}n vpz v %v v v * v

@ jQ .H2 G gh L0 % h [ L$b )1 )b G ) 224( %!P# g G hQ )1(

@ )140/1( : L_& G )2(

@S j LcR $ v .# 21 =0JD )# G C ) 223( %!P# g GhQ )3(

R S .2b )1 )bvvv vvv vvv G vvv h u G J 2 b ) 1 L 1. > ) b


vvv vvv vvv vvv vvv vvv h I L 0L + 2 1 ) b
vvv vvv vvv C vvv jh L # F 1 E U = 0J D
vvv vvv vvv vvv vvv vvv )4(

@ )70(U : L_& G

@[ u G J2b )1 L1 .> )b )521( %!P# h ,)335( jQ .H2 G g G hQ )5(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (29,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
29

................................................ LfU $ L2t $


n
n n r
Gh G

n
2
d.vvv vvv G :"vvv vvv# < X 3> .
k
GA.vvv h vvv hC vvv#
n
Q j Y } Gz
y vv vv . \ ,IQ vvv,vvv vvv G -vvv L9S8 . . E W vvv vvv vvv vvv$vvv# vvv+.vvv vvv&h

yQ=v}Ghz F L
n r
.l ZE . ? < 0Pe 3> . ] .f
k
@S ( Gh 1 Gh Y $ G :" # hC # 0 Gh F Gh

:y ?S9G"yGz r*Qg@
Kr9P S :?jzyG ,p @Q
o
$ G A2 G

. b 0u 8 # .bLR Kr9P b :9vfQvVh


k
L\ L9S k
k
)1(
v,v v0 f C W v v v1v vvvv v,v1v!v e v v G 2v v0h vvvv v v IQ v v v v# )v1v

ONMLKJI
. \ L9R
)vv# IQ vv,vv 7O.? 0V .u 1 ; J1 V vv G W G vv vv G "vv1vv Oh , vv vv vv(vv G )vv# I vv vv G f vv vv#h -vv .vv h -vv& vv 2vv!vv vv$vv G

~HGFEDCBAP
o .c8 q 0V JE :/vvvv vvvv vvvv -vvvv .vvvv :I vvvv vvvv!vvvv K vvvv vvvv G

pz { | } @] 6 :I J. F $ G[

2v k U$ 0V"v . q ;J E
Gh ,I . \ .1 N . L #k
v v G /v E v(v$v GPE )v1v v v G )v# IQ v,v v v uG v& v# v

LL 1
S I v0 v+ .v C g GhQ . Y I S Lt . k 7 P . > L$ v#h , v1v v G g v P v$v
6 7
v(v v G )v# v# C ,H.v .v G v# G
n v n n n
> . q yzv\(vAv* )vAv vIn KOn vIr C #r v|n I;vYn {v=n vtv@ :z
n n o o r o
O .q .q
l o n n n
"vv Q d vv , :| u G d.vv Q d vv :d vv

n n

JE .k LX . P k . q L L . 1 . JE . L YD
o n n n n r n o o n r
r o )2( l n o r l n n n n n n r n n r n r
K v v$v v @ WG v hC A v v :d v ,?I v0 v+ v C v0 K v v G v# :J.v# v v )v#
p p

1 L Pl8 0V 7EV LR . \ b v Jk 8 0U 2r8 /


6 o
2v C v1v v v h ,I v v G v v v W v IQ v,v v G f C /v!v v P d v ,-v v "v v v

( k b $ b $ .1 2 9 .1 LY .Pl .1 JE LL 7 o n
GP v ,/v!v G /v!v /v&O v -v1v v(v v G H v )v# W G v v Gh A v v v v K v v G S I v0 v+

.1 M (t L 2t $ JE . k 0V c 2 r8 / JD . Pl . t
o n
H v )v# 2v(v$v G d G v& v v v G K v v v ,I v v G -v v# "v v v K v A v v v G f v

@/ h C

.D k 0V 7EU k LR . \ b 7 $ :c >
6
d vvvv 2vvvv I vvvv vvvv G vvvv vvvv 2vvvv W vvvv IQ vvvv,vvvv vvvv G f C /vvvv!vvvv vvvv# G vvvv vvvv$vvvv Ch

@
)3(
IQ Jr G

@)60/1( : L_ &G )1(

@)225( %! P #h ,)135( jQ .H2 G g GhQ )2(

/1( Y vv$vv . >) . P k . q) J 9? 7 J1


G "vvF vv vv# 2vv Y vv(vv Gh ,)7/1( vv,vv vv vv$vv G vv0 G vv h ,)107/1( ]O $ L_
vv h G : vv vv& G )3(

,46(U 7 rl r P LR
vv1vv,vv vv vv G )vv1vv& G.vv vv Gh ,)128/3( jh.vv(vv!vv %vv!vv vv# M vv h ,)112 ,81 ,79 ,70

= ,)187/1( "vF v .P 1 Ll k /J .Y v$v G )v1v b v v G 2v "vF v G M v v0Eh ,)268/21( ih v v v G Y.v$v .9l ? v#h ,)56

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (30,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
30

.............................................................
r n r n 6 6
27vv2vv(vv
n
)vv0Lvv2vvrvv1 | G Lvv # :d .vvq [ S .vv2vvb )vv1 G )vvcvvk ,fJvv2vv G Lvv vv vv\vv8 1, "vv1vv O .vv# C
p p p
r o n r n n n n n o o n n n n v n o n n n n o n n o v v
: f9v wv p 9v }v $Ov IC 9v |C ,Qv +v =v v ,v pp fp9v <n Pv gv * 9v |h
v n n n
#v |p Qv Ap v Av Tv * f9v <Pv gv +v y 9v }v %v !Ez :d .vvrvvk
k p p p
r o rn r n n v r n n n n o n n
v n r nr
#v|p gRv"vAvTv* :z :%v!vPv$v 7v0 GhQ 2vkh ,y...?p v}v+v}p v"vy9v< ,vWp v}v* f9vwvp QvL6G 9v|Ch ,dp(v=vyG
p p
r n
yd(v=vyG
)1(
3v1vVv1vk d.v2v G )v# -v+Mv(v8 eJvb 3v2vPv1 Lv2vrv G H GKvb .v$v+JvD C svEv9vO .vk ,

n n n
| u G d vOQ .v .v v z : . & ,& S $!
f .v v vO =v JvD 0 "v<v# $
Q .v v?v9vO / G =v O .vD Ch 0 @-v1.v;h -v&Jv1
6 n n r n r n r r
n n
n
r
r r n r n
r n r n r nn n
r n r n n n n r r r n
"vq #v1 2 ( n
v?v v9vPv & fC hC , )v1v$p v1v .v1 2 ( n
f C h C ,d v1 h C ]vF .vfv
v?v v9vPv
m p
& p
v2vrv9vPv . !
7v v2vrp v G " & fC
p p p p p m p
r n n
r n r n r n n n n n

? >o
)2( n r r n r r
@ %
y _c1 h C d >L1
n
? 9P f C h C ,Q .?D C 7p ; 0; 1 2 ( & )#p
p p p p m
m m

/v!vb ]4 :Lv;Jv v G[ $ p@y : /v .vcv8 -v .vrvk .


H v<v G Lv v v\v8 1, "v1v O .v# Ch

::v .v q [ sv0Jv Vv G Lv uv 1 2v1 C :v (v 1 A .v $v O C )vbh 0


,7v ! G Lv v Pv lv 8 1 2vk .
d G v q $ G Jv D C

o n r n n r n 6 o n
n r n r n nn n n n n 6 l n n r r n
26v2v(v
r r n
(
,?dv vVv8 mv vt ,H v<v G 1 . 2 1 &
vk Zv vEv8 .v GJvDE :v CQ C ::v .vrvk |
p p
0 #
G I CLv G JA .v>
p p p
x
n o n o o n rn n n r o o o r n v o o w o n n

ABOPM GHEFCD
n
y&p v+vpp ,vzvZv@h &vJv]v"v@h Ap9v}vy9v< &vYQvtv@ ~vC &vAvJv@z
)3(
"v2vq 1,
gLv v v\v9v1 | .v +Lv# C , :d .vq
p
2v!vVv8 / gLv,v\v8 %v ,&
GPE .v v C : v -#.v,vlv#h ,H v> v G :Lv $ G . . # 2vk "vU $ Gh ,I 0vVv G

o : /v .vcv8 -v .vq I 0vVv G f .vuv # Lv1v,v\v8 "v1v O .v# C -1


, v vk

@]125 :ILr2 G[ p
n r n
n n n n
24vv1 GLvvb C
r n n r n n
$
,Jvv?vvPvv vv G 7vvlvvF .vv[
p p p p
2vvkp d .vv2vvk A .vv>z :d .vvq S vvv .vv# )vv1 Qvv& C )vvbh
p
o n 6 o n r n
n
n 6 n n n 6 r o n n n o n n n n 6
27 ( 27v2v(v
r n n o
)v#p H v Kv1 | .& v2v v G Lv C , v v1 # - . /vYvq .v$v!vk ,| G %+ ,(
v .v v vk ,S .v v G gLv >Mvk (
m p p p
n o n
)4( r n n r n
@ y -p 1!b s0L+ #k A .#
m
p

$
,)224 ,222/1( e .vvvvuvvvvD $ G IJvvvv vvvvb JvvvvF G vvvvlvvvv1 e 0vvvvb) Gh ,)213/2( 3vvvv Lvvvv<vvvv9vvvv G MLvvvv[h . 0 =

@)23/1( .
jP D $ G 7lE8h ,)8/1( jP D $ G 7XQ .bh .

@)292( %!P#h ,)218( jQ .H2 G g GhQ )1(

@)262( %!P# g GhQ )2(

@)291( %!P#h ,)227( jQ .H2 G g GhQ )3(

.vv Jvv G :H.vv&Kvv G ,-vv9vv1vvD .vv& :Jvv?vvPvv$vv G 7vvlvvF .vv[h @)284( %vv!vvPvv#h ,)221( jQ .vvHvv2vv G g GhQ )4(

@A .# IA .!$$ G

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (31,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
31

......................................... @- I 0U 0k 7O .? ( Gh

Lv v Lv vEv v G 0 )# v v ]-v v1v v!v vb[ S.v v!v v?v v G eLv vD -v vPv v2v v eLv vD .v v# " v vt : ,% vvv vvv t p b <9 \
vvv vvv vvv

@
)1(
- & + 9 . E JVr . 0 $# f.u0 f C /E ,v P L eh I 0V G k 7O .? 1 2 ( Gh

?S9G"y Q=v} QjY} OJy #| Q%vaA* ~y #}p Iv vSv G d vqh


n
r n r n n n

:Y
n n
n n n n n r r n
r

v v v v Gh v v Gh v v G K v v G v v v v v v v v z 1 .
p p

y ;Y ;p
p

h C -vXLv$v )0 ., v Q v v\v G e GJvHv9vO G ) vb Mv> .vcv G ,vv P 2 vk " vGJv0 "+ v y & vv I vv vv

/! v vb "$ v v Ev 0 y...uG
o

{ = t * : :=v JvEvk / :H G v?v G


o

vv
n

vv
r

vv
n

z 0 @ . @ ?Q.v O #v $v .v t .v $v ,v #Jv cv
:/v .vcv8 -v .vq e.v$vcv 0vk IQJvrv G eJvbh Q GLv\vX / G d .vD vk .v C ,7vb .v\v9vO / G d .vD 6
2 #

-v v cv v Oh v v k Qv v v v Mv v > .v v cv v Gh ,]286 :ILv v vrv v v2v v v G[ pi j k l m no


2 1

:| v v rv v .vD 3v Pv D v vb v vVv v k H GLv 9v G h C A .v v G d .v v cv9vO G gQhJv rv h


n

GPEz - . - /! 2! 1 $ $ #

A .v v v v .v v1 IQ .v v v v\v v G dv v v v\v v9v vPv v / GKv v h , ~ A g a A S 9 | & " | ( @z p Q |z < ~ w @Q |


p

)2(
r n n
n n o
r o o
o n n o r n
r r r r
r

$ , 1 0 + y vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv C
p
p

vk vGJv v h , v v vb IO .vbE /h I 0vVv .v1 v8 #v vk I 0vVv G dv v\v9vPv h ,H GLv9v Gh


k

)3(
2 " 0 "+ -1! 2 1 1 0

~vOI ;Y {=t* : :| v vq e v vcv , vcv vk KJp vEv o v G .v C ? vO .v v G vv P 6


n

r
o
n
n
n o
o
n
r
n 6
v v C I v uG v v v z - . .$ % ( $ # 2 (
p

Lv vb v vUh , z \( A * ) Av I O I
v
Lv #v v h I 0vVv G O .vb #vk 3v v> v h
6 n
n
n
n
n
n
n n n r

# 0 % ( .+ S $ /! y v v v v v K v C GPE

LvVvcv G I 0vU v1 .vEvU #v1 v vU Lv vb v1 G f C v .vO vbh )4(IO .vb) .v1 S .v v G


6 6
- /! [ $ ) % ) @ (

)5(
1 .EU C Jc h O .b #k ,A Xh L e b h @ - 0 % . 1 /! .+

k
v v vcvk .v1vO .v& Iv vR d .vq v vUh KJvEv G IQ .v,v[ vPv& v z :7v1v$v1v8 v1 G e 0vO) G
6
- 1! /! 2 )# ) 1

e .v ) G KJvD 3v2vPv1 Jv vcv / e v #v v G vuv , yY GMv 0v1 IQ .v v\v1 I 0vVv G Jv vcv f C


)6(
# 1 0 .# $ ) & , 1 0
w
~ w z p ( 8a L ~wzp (<9Y {p ~wy (zZ* :| v vq e v vcv h ,eJvrv8 .v v
o n n n o n n o n
n n n
o r r r n
r n r n r n o
o

v v v G v v v C fEh , v v v G v v C f v v v f v v v z - . .$ $

~%+zf
p p

n
n n
)7( r r

. y h

7 8 1 G e 0O) G I S rl G IJ b @E G H .9t MLR @ )84/2( 1$1 ) 1 - $ )# )1(


IL L 1 C = JD )1337( P h ,)7288( jQ .H2 G g GhQ @S 0 + 2 0 )# %! # )2(
)27(U 7 ? G J GQ .9H G :L_ G @ 1! $ & )3(
@ F EU O . O(1 )212/4( QK G 1 Gh ,)348/2( b GRL G J2bh ,)49/2( v . g GhQ
1 ( ($ ) # )4(
F EU O . O(1 )44/2( 72 R 1 C 1 Gh ,)3650( b GRL G J2b g GhQ @ 1 ( 1 2 ) )5(
)143(U 7 JcP G ih .9l G :L_ Gh )99/22( ih .9l G Y ? @ 0 & @ .$ # )6(
IL L 1 C b )694( jQ .H2 G g GhQ @S 0 + 2 ) )7(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (32,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
32

.............................................................
6 6
2v1 C )vcvk ,7vEv vEvU 1 -v8 0vVvk I 0vVv G Jvcv1 .v,v1 %v!vbh 7vO .v?v(v1 /v!vU )v# .v# C
r
n
r n n
n n r n
n 8 o n n r n
r n o o n
-p vv1vv!vvcvv& dvv!vvG PE -p vv1 .vvEv U #vv1 2vv!vvVvv0 | u
p
G d.vvOQ .v $vv(v 1vv1 :d .vvq S jQJvvHvv G Jvv1vvcv O
p p p
n
n n 6 n n r o
n
n r
n r o r n
r n n n
n n
n n 6 r n n o n n n
n
/vvvYvvvq .vvv$vvv!vvvk ,%vvv,vvv .vvvcvvv&
p
. .
G vvvrvvv C e vvvrvvv G vvvv P i CQ .vvv vvv vvvk ,gQ .vvvPvvv
p p p
$! 0 )vvvb .vvv$vvv,vvvcvvvX.vvvk
n o n
r o n n r n n r o n n n n n
! )vzvf
n n r n n o n n o o n
n
(0
c .vv vv CQ : G vv .vvq ,y? . ~v wv yp 9v gv p Ap9v tv yE ~v wv zv }v I 9v |z :d .vvq -vv8 0vvU | u G d vvOQ .
p p

,!
nn n r
vv p 9vv@C X {vv Qvv=vvF fEz :| u
o o n n n n
*
n n n n r n r v n n n r n r n n r n r
G d.vvvOQ d .vvvrvvvk , .vvv(vvv .vvvcvvv& .vvv(vvv1vvvrvvv #vvvk vvvv1vvv!vvvcvvv& :vvv1vvvrvvv C
p p p p p

%+ v ,! z
r n r n r o o n n n n n n k n k n n n n
n n r n
n
n n n
)
n
Op vGvTv}vyG vyE ~vvOvIC An9vF GPE :d9vsh vvvv iPC :d .vq h C vvvv GQPvs 9v}v v vpp fC v p Qv=vL vp
r

p p
n
p
n o r n o r n r n r n k n r n k n n r n r n
p
n n r n x o
r rn n
r
)1(
. y9} pp {Z yh JT} zp iPC hC GQPs p zg
p
%+ pp iCQ f p ,Qd zp
p
+ & + &+ ! , { "+
%v h , v8 0vU- /v!vb /v(v1h .v$v,vcv!vHvk (
I 0vVv G A .v v; C 7vO .v?v v .v1 ( %v!vb | 2v2v(v .vk
k
, .v vlv #v9vO Gh, &
-v8 0vU | dv\vrv .vrv!v\v# I 0vVv G JvPvlv8 7vO .v?v v G :v .vt ( & .v!vk , &
, .v vlv #v9vPv 0
6 6 6 6
O.vvv>h 2vvvO .vvv(vvv Gh "vvv+ .vvv?vvv G I 0vvvU f C /vvv!vvvb vvvv P dO I 0vvvVvvv G mvvv& #vvv9vvvPvvv0 %vvv .vvv$vvv!vvvk

6
@%!b C u Gh ,7O .?( G 3(?8 I 0V G A. ;C( %!b GPE )u ,7E EU 7O .?1 ( G

6
.# $
Q v #v v G cLv8 H .v1 )v# /v h $ G 7v #vPv$v G f C :)v1v9v #vPv$v G )v1v8 .v+ )v1v1 bLvlv Gh

o o
"vcvvk H .v 1 )v# 7v 1v & .v <vv G 7v #v Pv $v Gh ,-v !v cv lv 1 /E IJv ,v cv G )v# mv !v uv $v G LLv Hv 0 /h ,-v 1

o
@f .1P( Gh ",? .1 -(b /lc0h Q ._E$ G

n k
)vv# )vv1vv1 bLvvlvv G .vvbLvvR 7vv9vv1 .vv<vv G 7vvEvv vvEvvVvv G bhLvvlvv G 1 )vv#hz : Y Ivv1vvSvv G d .vvq
k k
"vvvcvvvk )vvv# )vvv1vvv1h -!
, vvv vvvcvvvlvvv1 /E 7vvv Kvvv G CLvvv2vvv8 / # -vvv& C , .,
, 0vvv vvv> h C G vvv vvvO Q vvv #vvv vvv G cLvvv8 .# $
o
2vk vv P )v$p vk -
, v8O .v2vb FvVv8h QKvcv 0 -v& C ,f .v vPv 1 & hC "v,v?v1 QhKvcv # .v+h .
Q v_vEv v G $
k k
.vv1vvO .vv& h C 0vv+ .vv> WhLvvSvv G )vv# .vv$vv+Lvv1vve h C ILvv9vvPvv G h C IQ .vv,vv\vv G cLvv8 GPE :I 0vvVvv G

@IO .b) G -1!ck

)vvv1 G -vvvEvvvEvvvUh 1
,Fvvv vvvEvvvU O .vvv vvvO(vvv1 )650( Oh GO ( .vvv1 Ch ,)11467( )10769( Jvvv vvvD C g GhQ $ )1(

/2( %v,vlv$v G 2vk 2v2v[Lvrv Gh ,)260/1( %vt .vEv Gh ,)2185( f .v2vD )v1 Gh ,)786( 7v v MvG $0

,)47/1( Q GLvvv?vvv G "vvv1vvvPvvv G 2vvvk 2vvv& .vvvt.vvvSvvv Gh ,)928( 7vvvU 0vvvHvvv G 2vvvk .(
jh vvv vvv Gh ,)262

A GhQ) G 2vvk 2vv& .vv2vv $ Gh ,)48/2( O.vv2vvcvv$vv G f.vvb 2vvk svvEvv G Qvv$vvR Jvv$vvEvv# 3vv1vv\vv G .vv1 Ch

@y%!P# WLR /!b (


gO . OEz :)112/1( -1rl G O .RQE 2k L1<t )1 G d .qh ,)284(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (33,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
33

n n n n 7 o n
dMv& Am .v# "vuvk ,"vU $ G 2v+h A .v$v .v1 IQ .v,v\v G : .v$v+JvD C :f .vb.v& IQ .v,v\v Gh
n r n o 8 n o l o n o n r n n n n r n n 6 n
Kp GJv v D $ G )v v #p Lv v ,v v \v v 0 ,Q.v v ,v v [ .n v v ,v v k ,VQ $ G )v v #p dv v 2v v & h C ,Ap .v v $v v Pv v G )v v #p
p n
.................................................... @Kp .2n Gr $ Ghn
vv Kvth ,7vEv1vEvU -v8 0vVvk -v1.v; h C -v&Jv1 /v!vb 7vO .v?v& 2vPv& Jvqh /v!vU fEh
h C -v!vcvk )v# Jv1 / Q.v# #v$v G .v,v1vk cLv8 GPE ,J GO .v2vcv G 7v1vrv1h ILv$vcv Gh @vEv Gh e .v1vVv G
/h -v1v!vb LLvD / QhKvcv# .v+h Q.v_vEv$v G "vcvk GPEh ,dJv1 -v f .vt GPE -v Jv1 "vcvk
)1(
@ y"F .P$ G "t 2k gOL[h e 0O) G I1R gQ .9G Gh ,dJ1 /h IO .bE

yA9v}vy9v< IQ9v%vavyG :9v}v$OvIC f9vf(v!z =v2vHv Gh KJvEv G )v# :yIQ9v%vavyGz Y G.v& C


v v u G A .v R fE 2v 8 #v 1v Oh v v %v $v 1v 9v G .v +h H GLv 9v Gh Lv ?v Ev .v 1 IQ .v ,v \v G :2v & .v <v G Y.v (v Gh
.v$vt dJv1 H GLv9v Gh ,KJvEv G IQ .v,v[ 2v k y{vY}Gz A .v$v .v1 IQ .v,v\v G :j C ;y,v$hz
@28 #1O

:A9}yG e9TsC
k k k n n n w o n
.v?v!v; h C GOLn v1n h C GLv\v# n v n n
yAp9v}vTvyG #v|p dRv! A9v| {vwvpz :Q(v%vavyG A9v}vyG :dh}G
k
l o n n o n r n n n n r n

<;:9
-v Pv lv & 2v k yQ(v %v _ (v %v pz )v 1v 1v #O ! G "v cv lv 1 h C N u G "v cv lv 1 yVQ}G #v | hv =v ! hCz
p p
x n
o :/v .vcv8 d .vq ,Lv2vt $ Gh LvfvU $ G yKpGOvI}G #v|p Qo v%vav*o zh
n r n

o r r
n n n n n r o n n n o o o
n r
n
2v v v1 C )v v vcv v vk ,J .v v vO .v v v?v v v(v v v G :j C ;yK9v v =v v L}Ghz ]11 :d .v v vlv v v $ G[ p
p
n
& 765
>v zvwvyG &p v+v pp kv yh GPE ~vvO
p p v I C p Ep Q(v%v_z :| u G d.v OQ d .v q :d .v q S ILv 0Lv +
A9v !
o n
.
)2( n w v o v n n r n o n jr *n frC
yHGQAy9< #$:hC JGQ| h=S &zT
p p k p
)3( 8 6
@ gL1f L,\# -Pl& 2 k L+ .[ A .$ G f C /! b %! cG "+ C d$ > C h

)199(U 7ck .( G 7c0J2 G


@ O .r9 Gh bhLl Gh 7c# .? G d.U $ Gh Jb G.r G )1(
%1

@)99/22( ih .9l G Y.$?#h ,)144(U 70JcP G ih .9l G :L_& Gh

@)279( %!P# g GhQ )2(


,)23/1( Jv ,v 9v ?v $v G 7v 0 GJv 1h ,)83/1( dv F .v (v Vv G dv F GJv 1h ,)236/18( Jv 1v ,v $v 9v G :Lv _v & G )3(
MLv v Rh ,)83 ,81/1( Y.v v $v v ?v v $v v Gh ,)80 ,74/1( Y .v v $v v >) G "v v F .v v Pv v # 2v v k Y .v v (v v q) Gh
@)57/1(Q GL? G "1P Gh ,)30(U 71,rl G )1& G.r Gh ,)61/1( IJ$c G

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (34,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
34

v n n o o r n o o r n r n o o n n 6 n n nn
v v v G d .v q .v $v t Lv +p .v [ Am2r v Sv 1 -v Ev 0Q h C -v $v cv [ h C -v &.r v Lv 1v fv 8 .r v h
6
fEz :| 7
22(
p p m p p
)1( l n n o n n 7 o r n o n n l r n o o x no l o n n n r
F1EU .+h ,)(P G "+ C g GhQ yA,V &TG"* : Q(%_ A9}yG
@
p p
k k o o r n v n n r n n
h C ,-v v\v v .v vG jKv v G Lv v2v vEv v G 3v v2v vPvv1 .v vqQR C 0v v<v v# Q .v vU f #v v1 y&vv!(vvy Qn vv+vvjvv@ (vvyhz
k k o o r n r n k
3v2vPv1 .vEv .v# 0v<v# Q .vVvk y&v}vgv_z Lv1vfv8 yhCz ,vv P Lv1ve h C f GLvlvbMv G 3v2vPv1 GLvlvU C

r n k
yhCz ,vv P Lv 1v e h C -v \v .v G jKv G Lv uv Pv G 3v 2v Pv 1 G.v !v D h C ,-v \v .v G jKv G Fv !v $v G
k o o
jKv G f GLv lv bMv G 3v 2v Pv 1 f GLv lv bR 7v Ev F GQ 0v <v # -v 9v Ev F GQ JQ .v U f #v 1 y&v Jvv*Qpz Lv 1v fv 8
L 1 f8 v v v GKv,vk -v\v .vG jKv G f.v1 .vVv G
v v v f.v1 .vU 7vEvF GQ -v9vEvF GQ JQ .vU h C ,-v\v .vG
3 2 P1
6 k n n
f C "v1v Oh @2v8 #v1vO .v$vt A .v$v G Qv?v(v1vk Qv?v(v G A2vSv G )v# GR GLv9vD G yQv$p 9v_ Ak,r vWv<z
k p
k 6
Jv1v cvO 2v 1 C =v0JvD ,A .v# /v $v Pv0 e GO .v# -v 9v0Q.v,v [ /v!vb /vrv2v 0 Lv+ .v\v1 Lv 1vfv9v$v G A .v$v G

n o
/vrv!v0 Lv,v1 2v+h ,7vb .vYv1 Lv,v1 )v# #vX.v9v& C u G d.vOQ .v0 :"v1vq :d .vq S jQJvHv G

l o n n r v )2( n
Q(v%v_ An9v}vyG fEz :| u G d.vOQ d .vrvk ?)v9v(v Gh H 0vuv G e.vEv h Zv1vEv G .v,v1vk
p
p
6 n o o x n o
v v v
L,\# -Pl& 2k L+.[ v vv v v v A .v $v G f C .v +h :"v U $ G GKv ,v 1 vP$91kv v vvv yAl,r v V &v Tv Gv "v * :

@-(b "r(0 "1 O J>.0 /9D gL1f

r n n n n r n nn n l n l o n n n r n
)b dq v v v v h PEp ,7v vkLv vcv v1 mv vqp Gh "v v>Q .v v$v v(v v1v v1 :d .v vq [ S .v v2v vb )1 vv G = 0J D vv vv h
p

2 .P( vF v v v Gh ,-v(vPvDh ,)66( jKv#Lv9v Gh ,)66( Oh GO .v1 Ch ,)10864( Jv$vD C e .v#) G g GhQ )1(
@)PD O .(O(1 S jQJH G J1cO 21 C =0JD )# )326(
/2( Lv1v(v$v G QJv2v G :Lv_v& G @)r!$ vvv vG )1 v Gh vv v
)1c# )1 / 1E0 v v v v h Jv$vD C e .v#) G -vEvEvU v v v Gh
= 0J E

v
2k 71$18 )1 vv vv v G e 0vO) G I1Rv v h ,)339/7( e .vuvD) G 2k v eMvD )1 v Gh jKv#Lv9v Gh ,)61 v v 51
%1r vv v G )1 v Gh ,)82/1( Y.v$v?v$v G 2kv jh.v(v Gh ,)41 ,37 ,31/21( ih .v9vlv G Y.v$v?v#
2k v j.v fv 2v Gh ,)248/6(Lv 0Jv rv G Z1k v v :Lv _v & G @2 q L c v G v v Gh ,)67/1( )(Pvv v G v v v
3 0K , 8 2 k v
6 7
@ )46 v v 45/1( "1!f G A GhQE 2k 2& .2 $ Gh ,)61/2( 7(P G MLR
:avvk .v vEvv G d .v vq ,@vv0JvvG vv
)1 vv GQ
dk )1vv u G vv vv
J2b vv u G
)1 J12bvv vv vv :=vv0Jv vEvv G O .vv(v vOE 2k vv h
L1($ v v v v G QJv2v G :Lv_v& G ,-v v vv
%,(# vv v
s 1 ;. 8 v v v G GKv,v
= 0J E v vF G
7$ $ vv v v
F1EV8 )u v v ,yQ.v9vPv#z
)1 v Gh v v
JcO )1 v ",O v v )b v J+ .Rv G v v v v v h ,)205/1( jP.vD $ G 7vlvEv8h ,)60/1(
= 0J E !

R 7SF .bh S .2b @ .,1 i.r91k


n r n
dv(v$v Zv1vEv G :vqh .v,v>Lvk /v!vb I CLv$v G .v,vcvYv8 2v9v G 7vqLvHv G 2v+h 7vYv1vD dv$v> :Zv1vEv G )2(
p p
@71EV G W.l .1 f ! G aLc8 29 G 2+ h ,eJ G Q .S9& G

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (35,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
35

.............................................................
r n n o o r n n o r n n n n n n o r n n n
7 v v (v G d v ,-v v n v hr v v v :d v hr C v v -v v n v .n v -v v !v GQn
2 .q 9Vq #k .q 9Vq k 9 D
6
,QOvS p h A 9v } v < g (v zv T
p v i G z : | 2 p p p
k k p p
n n r n r n o n r o o v n o n r n o x n o n o o x n o n r n r n o o x n n
?p vv|9vv+vvtp vvyG e(v * Ev gvv=v * &v !{vvp ,&vvSCQ GhQvv}vvMv @ :h ,g(v avv"v Jv @ :h ,#v +vv<(vvC ,v pp g(vv"v qv vh
p p
)1(
k xn o
. y9+=z|

o nnr o r n n o o n nr n n n n n
9 1 G "vPp vfv& )o vEr v&hn
-v v (v p G d.v OQ .v (v 1v !v b "v GO ::v .v q
| u Z 7v1v\vb eC )v bh
n r n r n r n n n n r n r n r n k r n r n k n n n n r r n n n
,vvpp #vvzvvgvvFGh QOvvSp h Ak9vv}vv< ,xvvyp P #vv|p Qn vvDvvvC hC 9vvTvv}vvL hC 9vvC;vvC 9vv%vv"vvzvvTp vviGz :d vv v v
k p
.rk
k o n r
)2( n
. y...GQ(p9v IpQL p 6G

vv Kvth ,A .v$v G f.v Lv1vfv0o f C Jv1 / QJvPv G f C e.v!vcv$v G )v#


8 6
]v .vHv0 Q.vk .vuv G
o
@| -1 L# #0 % 70Q.,\ G -2!P0h A .$ G JPl0 L1f9 G f .t .!k ,-9EF GQ L1f1k A .$ G

O.v !v ?v G )v # HLv qp
9 rvO C 3v .veh ,fhLvk .vPv0 -v1 .vEvU Ch | 2v2v(v G f .vth
%v ,v v 1v
o
dv# %v$7v1v8 %v,v(vb "vrv(v0 %v h ,IJv0Jv> :v& .vt GPE .v$v1vO / A .v$v G Lv1vfv8 .v,6v& C 3v .vfv Gh
@g .1$ G v!8 )# A2R O.>h

n n n n n n
Qv1v yQv$p 9v_ Ak,r vWv<p &o vJo v*Qp hrC &o v}o vgr v_ hrC &o v!(r vy Qn v+vvjv@ (r vyhnz :-v .vqh
n o n n
GPE -v& C O GLv$v G
k
.v# Q.v,v[ .v,vk , .v,v!vt K 0v<v G J .vlvVv G JLv1vfv8 .v "v1 ,]vrvk IJvD Gh 7vlvU JLv1vfv8
j .v Sv .v t 7v \v .v Hv $v G gKv + 3v 2v Pv 1 A .v $v G %v O G -v (v b "v rv 9v & G .v )v uv ,Ak .v # /v $v Pv 0 e GO
pg h i jo :N -v .vrv Ak .v# /v$vPv0 / -v& $ ;-v1 Lv,v\v9v0 0vk I.v,vrv Gh
6

%v$v1v9v G /v E dJvcv0 0vk ,A .v# "vt %vcv9vk 2vlv(v G b .v1vO 2vk ILvuv& phov v vk ]6 :IJvF .v$v G[
o

3v1v!vD -v\v .vG A .v$vt gLv1vfv0 %v h Lv+ .v[ -v\v .vG GPE vv Kvth @gLv1ve Jv>.v0 %v GPE /E
o
,-v9v0Q.v,v[ /v!vb b .v1 .v,vk A .v$v G ILv<vuv h C -v ]v .vHv$v G 3v1v!vEv G 7v!vrv .v#E gLv1vfv0 %v h
6
m
%v!vcv& /hz :7v# GJvq )v1 G d .vqh ,-v1 Lv,v\v9v G R G.v> 2vk Y .v$v>) G QKv(v$v G )v1 G "vrv& Jvqh
k
.v# /E ,gLv 1v fv 0o %v Ll v+ .v[ -v \v .vG A .v $v 1 A.vX.v G R G.v> 2v k %v !v cv G "v + C )v 1v 1 .v k 0v G
8

Lv Pv uv & .v k -v 9v !v D GQ )v # ]v rv O :j C :-v 9v Vv q.v k )1206( Pv #h ,)1265( jQ .v Hv 2v G g GhQ


%v !v )1(
@-O CQ G.\f8 :-O CQ GhL$H8 ,g.21\8 :g.\(E8 ,-r(b

@)939( %!P#h ,)1254( jQ .H2 G g GhQ )2(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (36,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
36

o n n n n n o n nn r n
........ ,-1o .(9p >r G 3o ?p 0n ,Ql ?p & .n ,o k 7m On .?n (1p -p kp .Un hr C JDn C Ln 16f8 f(p k
o
v JO GQ C .v,v!vcv h ,-v1 #vX.v9v0o / :Ml v2vG -v1vk "v1o A .v# 2vk Z -v& .v+ e C )vb 2vuvDo
6
.#
6 n o n 6 n
6
%v h C -v&.v JLv1ve A .v$v .v1 :v!v1 LvPvt 2vk jLv+Mv G )vb QKv(v$v G )v1 G /vuvDh ,-v1 Lv1vfv8
m p
8 o
@
)1(
y-1 #X.90o % -&. L1f8
A2vSv1 h C ,)vO ! G A .v$v G .v+h =vuv$v G d.v\vt ]v .vHv#o Lv1vfv1 Lv1vfv8 .v vv Kvth
k o
.v ,v k Lv Ev 2v G A .v $v t 7v rv !v Hv G "v U #v 1 GLv 1v fv 9v # f .v t h C ,g.v Ev &h 3v !v Ev [ )v # -v 1v k :v 1 .v &

Q
@ .,[

n n n
n r o n n v n n r
,-vEv0Q h C -v$vcv[ h C -v&.v y&p vpp 9vYhC OvIC Qv+vjv@ f{vpz :UvGv"vyG A9v}vyG :,v!9vDvyG
p
n n o n n n n
v v vvv l
) # " r 9 ( 0 yUvGv! (v%vp ?vS9vGv"v<z . , ! t
p k p
v v v hC v v hC v v C v v v v
-k.U L<t L1f8 . / .1 )# v hC H v vh
6 o o n r n
Q v v A v v G vv v
. ,^
7
. $ L 1f 8 32 O vv f o
$ y&v<9v"vAp vFG >vGv*z 7O .?( mU / 70 .,\ mU
p
v v vv G v h vE vQ v v vG v h
d .v$vcv9vO .v1 / E A .v$v G d .v$vcv9vO G /v!vb QJvrv& / h ,Lv+ .v_v!v %uE v v v Gh ,-v1vk 7vO .v?v(v G
@d1$? G eLDh -(# Y .(9# / G 3> h v K ;e GLD 7O .?( G d .$c9O Gh ,7O .?( G
6
v v v vv
7O .?& -1k :cq v v h GPE Lv1v<vuv Gh "v1v!vrv G A .v$v G f C /v!vb %v!vcv G "v+ C dv$v> C Jvqh
)2( 6
@ v Kt e GO .# Q?& -& C ,-E0Q h C -&. h C A .$ G %c[ JL1fk

Z 2 &. + v v e C )v b jhQ .v # .v # C ,)15 v v 14/1( 2v (v fv $v Gh ,)259/1( ]v Oh $ G :Lv _v & G )1(


,)8/1( 2vrv,v1v2v Gh ,)39/1( 2v(v\vqQ GJv Gh ,)196(U Q.v,v\v G 2vk Jv1v2vb .v1 C g GhQ Jvrvk
jLv+Mv G )vb 7v# GJvq )v1 G gLvtP .v# .v#6 Ch ,mv1vcvX :Lv1v<vt )v1 Jv$vEv# -v1vkh ,Y .v\vrv& G -v1vk Lv; $ Gh
6
o
%v h C -v&.v JLv1ve A .v# 2vk :v!v1 LvPvt 2vkz :jLv+Mv G d .vq )258/1( ]vOh $ G 2vk jKv .vk

,QKv (v $v G )v 1 G e 0vt )v # :vPv 1v 7v 1v & .v <v G y%v z 7v$v !v t f C Lv + .v _v .v k @y-v 1 #vX.v 9v0 :d .v q gLv 1vfv 8
6
2vb GRh $ G )vb .v(v;JvD Lv1v<vt )v1 Jv$vEv# )vb g GhQ )196(U Q.v,v\v G 2vk Jv1v2vb .v1 C f C gJv0&v0h

Jv?v0 %v GPE -v1 S #v1 / :d .vq ?Mv2vG )v# LvPvt -v1vk :vlv0 A .v$v G )vb jLv+Mv G :v #vOz :d .vq
6
"v F .v Pv # )v # 7v #v Pv $v G f C Lv + .v _v .v k ,mv 1v cv X :.v +h Lv 1v <v t )v 1 Jv $v Ev # :-v 1v k Lv ; $ Gh ygLv 1v e

@%!b C u Gh @QK($ G )1 G "r& .$t Y .$>) G

v G v h ,)59/4( f .vPvD) Gh ,)260/1( ]vOh $ Gh ,)66(U =v0JvEv G a 0v9vG G :Lv_v& G )2(


38 L#

)v(vOh ,)75/1( Y .v$v>) G "vF .vPv# 2vk Y .v(vq) Gh ,)16/19( Jv1v,v$v9v Gh ,)17(U Y .v$v>) G

IJv$vb MLvR IJvcv Gh ,)24/1( 2v(vfv$v Gh ,)109/1( %v!vcv$v G d .v$vtEh ,)259/1( 2vrv,v1v2v G
= ,)30/21( ih .v v v 9v v v lv v v G Y.v v v $v v v ?v v v #h ,)110 ,86/1( Y.v v v $v v v ?v v v $v v v Gh ,)8/1( -v v v rv v v lv v v G

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (37,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
37
n
............................ ;7o Dn .1)p Gh IoQ .,\ G A .1R $ G 2k "o Ur $ Gh
6
,Qv ?v &h Lv + .v [ :)v 1v $v Pv q /v E %vPvrv(v0 A .v$v G f C %v!vcv& eJvrv8 .v# d 0vG )v#h
,=v .v<v G Y.v(v G 2vk G.vlv!v9vG Gh ,g .v1v$v G Y G.v& C )v# )v1vb.v& /v!vb G.vrvlv8 Gz :Iv1vSv G d .vq
6 6
"vU $ G f C /v!vb G.vrvlv8 G .v$vt ,Qv?v& .v,vk 7vO .v?v(v .v1 Lv1vfv8 A .v# "vt f C /v!vb G.vrvlv8 G
,IJvt GLv Gh 7v0Q .v?v Gh ,VQ $ G )v# 7vcv1 .v(v Gh ,A .v$vPv G )v# 7v R .v(v G .v,v!vt g .v1v$v G 2vk
o 8 6
h C ILv+ .v\v G A .v1vR $ .v1 ILv1vfv9v$v G g .v1v$v G Zvcv1 :2vk G.vlv!v9vG Gh ,ILv,v\v# ILv+ .v[ .v,v& C
6
.v,v1vk 3vEvVv9vPv& .v(v&Eh ? .v,v9v0Q.v,v[ /v!vb 7v1vq .v1 2v+ "v+ .v+.vEv&h KJvD .v,v1vk dvkQ 2v9v G
6
2vk JQ .vU .v,v& C h C , .v,vcvX.v# GKv+ Qv1v ILv1v<vt 7v O $ ;Fv1vEvVv G .v+ .v$vt "vU $ G
d /Jv9vO / Gh ,ILv,v\v# Lv1ve ILv+ .v[ JQ .vVvk ,Qv?v(v Gh Q.v,v\v G )v1v1 7v\vO.v9v# 7v2v8Lv#
6 k
.v$v# ;Qv?v& /h Q.v,v[ / ,g .v1v$v G )v# %vPvq J .v2v;E f(vk ; GJv> mv1vcvX d.vrv G GKv,v1
6 k
YQ .vSv G -v(v1v2v ; .v9v1 .v; f .vt .v!vk ,-v& .v1v1 /v E IQhLvYv Gh 7v> .vEv G Jv9vSv8h i.v!v2v G -v1 %vcv8
6 6 o k k k
:f .v$vPvq A .v$v G f C -v1 Y.v\vrv$v G H G.vVv G f C %v!vcvk ,Y GMv(v!v .vcv[ .vq .vEv1vEvU .v& .v1v1
@)1(yQ?&h ,Q.,[
:9%AI9<Eh A9+V}G IQ9%_
o n
-vk 0vG :v2v<v0 /v9vD -v1 vvPv$v9v0 jKv G 3vEn vVv9vPr v$o v G %vuvEv G .v+h y{vYr }Ghz
h C Lv ?v D h C Lv ?v R )v # VQ $ G Lv ,v ^ /v !v b .v #h , .v ,v b G.v & #v 1 g .v 1v $v .v t yA9v+vV}G ,vpz
J .v v1hLv vSv v$v v Gh J .v v#.v vcv v\v v$v v Gh J .v v1.v vtLv v$v v Gh J .v vRhLv vlv v$v v Gh Qv v1 0v v$v v Gh ,"v v#Q
@v P L1eh 2& Gh $ Gh
o n k
Jv qh ,y?vI9v<Np Gz .v Yv 0 C .v ,v 1v k "v U $ G yhz .v ,v 8 GP 2v k ILv + .v [ 2v ,v k yIQ9v%vavyGz
Jvqh v v yAkG(n vSn OvIn )vzvfn &o vvQr v@h &o vzvgr vpp jPp vyG (n v$o z :-v .vrv1 M .v2v$o v G Y Iv1vSv G aL6 vb
u n o n o
o no
GP(vk , .v$v,v GhR )vrv1v9v0 /v9vD )v1v!vU $ G )v0Kv,v1 vvPv$v9v1vk , .v,v1 Y .vlv9v& / G R.v?v1vk v v eJvrv8
Qv 1 0v $v G )v # Qv 2v !v 0 .v # vv Kv th ,-v 9v O .v ?v & .v (v $v !v b GPE /E -v 1 Lv ,v \v 9v (v k A .v # .v &Jv >h
,)67/2( Lv1v(v$v G QJv2v Gh ,)31(U 7v1v,vrvlv G )v1v& G.vrv Gh 3v0Lv<v9v G MLv[h
,)47 ,32/2( =
6
@)72/1( 71Y$ G jQ GQJ Gh
@)5(U e .uD $ G 7kLc# / E O .RQ) G )1(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (38,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
38

n r o r
r n r n n n n n n
........................... m
n
H.; h C Am .# 7p O .?& 2k %!P$
p
o
p G
6
vR GP(k
p

J .vRhLvlv$v G vv Kvth , .v,v9vO .v?v& %v!vcv& /v9vD IQ .v,v\v G 2v+h .v,v1vk "vU $ .v1 vvPv$v9v&

@f .1b $ G
J .1hLS$ Gh J .#.c\$ Gh J .1.tL$ Gh LF .Oh 2& Gh $ Gh

n k
/v !v b "v 1v Jv G dJv 0 /v 9v D .v ,v 1 Y .v lv 9v & / G R.v ?v 1v k ,7v D .v 1) G .v Yv 0 C .v ,v 1v k "v U $ Gh
p
k o
,gJvcv1 KJvD .v$v# h C | gJv,vb 2vk GO.v>.v# GKv+ f .vt A G.vO , .v,v1 Y .vlv9v& / G 7v#LvD
6 k
Qv2v!v# )v# gO .v2vcv u G gLvPv0 .v# LvF .vO vv Kvth ,7vD .v1) G .v,v1vk "vU $ G 0v<v# IQ .v1vPv .vk

vv P Lv1veh ,%v,vR .vcv# 2vk S .v(v G .v,v1 dvlv9v(v0 J /Bh ,Jv0Lv2v8h 7v,vkJv8 "vF .vOhh )vuvPv#h

Y \ [ ^ ] ` _o : /v .v cv 8 -v .v q vv P "v 1v Oh ,J .vbLv9v Hv$v G )v #

pZ
6
.v(v :v& .vt GP(vk ,VQ $ G 2vk .v# .v(v sv!vG -v& C -v& .vEv2vO Lv2vG #vk ,]29 :ILvrv2v G[
6
Y G.v& C )v#h ,7vD .v1) G A .v1vR $ G 2vk "vU $ G fC /v!vb 7v0 ! G :v Jvk , .v,v1 dvlv9v(v& f C R .v>
6 no
f C .v$v1vO / .v,v8Q .v,v[ /v!vb vv P dJvk ,Qv?v(v1 Lv,v\v9v0 /h , .v,v1 Lv,v\v9v G :Y .vlv9v& / G

\[VUXW
6
.v ,v #Lv D 2v 9v G =v F .v 2v Hv .v 1 .v (v 1v !v b uG )v 9v $v 0 /h ,f .v (v 9v # / G VLv cv # 2v k :v rv 1v O 7v 0 ! G

:a GLv v b $ G[ p d .v v q .v v (v v 1v v !v v b o: /v v .v v cv v 8
8 o 6 n

c d e f g h i j k lo
d .vq ,7vD .v1) G /v!vb .v,vk -v9v#LvD .v(v )v1v2v0 %v .v#h J .v#LvEv$v G N .v(v )v1v1h ,]157

@]119 :e .c& $ G[ p :/ .c8


6
2v k "v U $ G fC /v !v b G.vrvlv8 G %v ,v !v t A .v,vrvlv Gz :7v1v$v1v8 )v 1 G e 0vO) G Iv1vR d .vq
6
]v 2v Yv G )v b LLv G .v #h ,I .v Vv rv 9v Pv # I .v Vv Ev # J .v O .v ?v (v G f Ch ,IQ .v ,v \v G f .v 1v b $ G
)1(
@ yL+ .[ .,k LVE Gh
v n n n

)v v1v v1 OOLv v9v v G .v v+ vv vSv v Gh x V


y vv GP {p vv z :yvv vSv v .v v1 dhMv v0 / )v v1v vrv v1v v Gz :I O f9 s
vv vv

r
n
n

OOLv8 .v$v+Lv1veh 7v$v!vPv$v G vv Kvth -v#Jvbh A2vSv G O.v>h


n n o r o

yA 9 | ? S9 G ! , p
v
p
v v v v
p
z y~zT}y v
p
v v v Gz

k
k

7
JJv>h C 7v,v2vR 3v2vPv1 Qv?v& h C ,"vU $ .v1 .vuvPv$v8 Lv+ .v[ A .v$v G GKv+ "v+ %v!vcv0 0vk
n
n
k
2vk vvR A.vX.v G f .vuv# 2vk gJv>h A .v$vt ,A .v$v G GKv+ 2vk .vuvR gJv(vb
r r

yH (C v z yhCz

vv P Lv1ve h C ,7vO .v?v(v G )v# RLvEv9v0 / WvHvR )v# gQ .vcv9vO G h C Q .vlvuv G -v?vPv& Jv0Jv>

jQ GQJv Gh ,)536 v v 535/21( ih .v9vlv G Y.v$v?v# :Lv_v& Gh ,)542/21( ih .v9vlv G Y.v$v?v# )1(
6
@)97 v v 96/1( 71Y$ G

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (39,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
39

n n n
n o
n n n r 6 n n n n n 6 n 6 n n r l n n o
n n r n r n r o r
.v,vk :KJvEv G 2vk vvRh IQ .v,v\v G )vrv1v8 h C ,Lv+ .v[ .v,vk .v+Lv1ve h C ,7vcvrv1 h C
p p p m
p
6 n n
:z 6 o n o r6 o 6 n o o 6 l n
n r
:I 0vvVvv G 2vvk A2vvSvv G Jvv?vv0 -vv& C -vv1vv E "vv1vvHvv0 "vv>Lvv G 2vvk | -vv .vvrvv ;Lvv+ .vv[
p p p p p p p
p
n k n n r n k n n r n v n r r
r n
Qp Zn "*n
n
@
)1(

p
r n l
-1!b sl9# y
6 o
*Q
p
* hC9J OGp ( * ) 9@ Y h}T AI a

n r o r n
o
vvSvk f .v1v2vU -v1vk )vuvPv# 2vk h C Lv2v G 2vk .v,v1vk 2v!vVv0 f C O GQ C ? g t<
y v vvz
k
2vk vvR yhCz
r n
2vvk vvvR yhCz .vv,vv1vvk G.vv .vv1 f .vv1vv2vvVvv G f C d .vv$vv9vvD / ?7vvPvv?vv& e C ILvv+ .vv[ 7vvcvvrvv2vv G "vv+

k n n o n n r n
"vU $ .v1 .vuvPv$v8 Q 9_
l
y v$p v (v%vpz o o o
,vv P Lv1veh HLvSv0 h C Qv2v!v0 h C "vt&v0 .v$v# 9 Qi
y v$ v+v z
p
)v1vrv1v1 "vU $ G GKv+ dvlv8Lv0 /v9vD IQ .v,v\v G .v+h "vU $ G 3vEvVv9vPv1vk ,IQ .v,v\v G .v+h

h C A .v# 7vO .v?v& %v!vb .v h @f .vt .v# /v!vb f .vt .v# A .vrv1 "vU $ G :IJvb .vq :vEv8 "vGJv1vk

6 6
A .vv$vv1 dJvv1 C A .vv$vv G f C d .vv$vv9vvD / .vv,vv8Q .vv,vv[ 2vvk vvvRh vvv P Lvv1vve h C 7vvcvvrvv1 h C H.vv;

6 6
.vv+h )v1vrv1v .v1 vvPv$v9v1vk A .v# .v,v1v!vb 3vU 7vcvrv2v G f C h C ,"vPve H.v<v G f C h C ,Q.v,v[

@7O .?( G d GhR )r19& /9D f .t .# /!b f .t .# A .r1 "U $ .k ;7O .?( G

n n n v n r n
9 a y #n vtv+n v@
v
"v2vqh /vEvX #vX.v8 )v$vt eR .v?v G O .vrv9vb / G .v+ )v1vrv1v G yIQ v%v v G h Cz
n n o n n n r v n
Q 9_ pz p OvJvyG ,vpp xvVz
k
l
)v 1v rv 1v .v 1 0v $v b y v$p v (v%v / e C KJv D C "v + yK Lv ,v _v G I 0v U

v n r n rn
)vAvI aQvZv"v* :z :| -v .vq )vb jh.v(v G d .vq @vvSv!v :vlv9v!v0 /h IQ .v,v\v G .v+h
p
k n n r n k r n
Y .vv$vvPvv G WLvv9vvSvv0 /h .vv$vv+JvvD C O.vv>h %vv!vvcvv0 :j C ;y 9vJv*Qp OvGp v* hC v (v 9 @ Y hn v}n vTr v*n
)2(
:/vv .vvcvv8 -vv .vvqh ,Y Ivv1vvSvv G gLvvtP .vv# "vv1vv Jvv Gh @ )vv1vv$vv!vvPvv$vv G Y .vv$vv>(vv1 %vvSvv Gh

[ \ Y Z _ ` ] ^ C D A B G H E F
 V

k o
2vvk e.vvrvv0 /h , .vv,vv1vvR )vv1vvrvv1vv G )vv# 2vv(vvfvv0 / vvvSvv .vvk ;]36 :Qvvv&.vvv0[

2vvv1 C =vvv0JvvvD vvvv Kvvvth ,)vvv1vvvrvvv1vvv G /vvv E L .vvv9vvvEvvv0 =vvv1vvvD -vvv1 dvvvlvvv9vvv(vvv0 /h ,-vvv# .vvvrvvv# A2vvvR
k r n r r o o n n n n n n
9 8 V a < p ~ vO I O F
, v v v v+v v
n
&p v v"p v v v v ,v v p v v v v C v v h GPEz :|
p
u G d.vvvOQ d .vvvq :d .vvvq S ILvvv0Lvvv+

n n r n n r n r r v n o r n n n rn n o r n n n n n n r n n
h } T A I O G T } y | FQ M ; p :
v v v * )v v
v
v
p p v v v G # v p #v v v * v , eC Al,r v V &v "v |p LnQn v LC &p v +r v zv f {v wv Vzv p
k n n r n k r n
y9J*Q OG* hC ,9@(Y
)3(
@
p p

@S jQ .V& $ G %U .b )1 J0R )1 u G J2b )b )361( %!P#h ,)137( jQ .H2 G g GhQ )1(

@)362( %!P# g GhQ )3( @)66/4( jh.(! %!P# MLR )2(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (40,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
40

.............................................................
)1( o
@ %!c G "+ C Y .$>(1 KJp E# .,k IQ .,\ G 2k vR h KJE G )r18 )#h
6
/v9v# f .vPv&) G f C .v+h ,vvSv .v1 dhMv0 / )v1vrv1v G IJvb .vq 2vk "vG GO eJvrv8 .v#h
k
A .v vrv v1 "v vU $ .v vk ? / e C sv vrv vEv v9v v$v v G A2v vSv v G vv v P d GR "v v+ vv vR %v v; .v v,v v1v vR sv vrv vEv v8
k o 6 o
@ .rrE9# f .t .# /!b L# $ G /r21k ,srE9$ G

A/v [h h C A .v # -v 1 .v U C .v !v k ,-v rv lv G H G.v 1 C dv 1v $v > 2v k "v GJv 8 IJv b .v rv G gKv +h


n
"v GO "v + vv R )v #h ,IQ .v ,v \v G .v +h "v U $ G /v !v b /v (v 1 , .v ,v (v b jQJv 0 / 7v 1.v [Q
6 o
eJv vb "v vU $ G f $ ;:v vq.v v G d.v vGO %v v!v vcv v0 /v v9v vD 2v v!v vVv v0 / ? / e C I 0v vVv v G :v vqh
6
%v -v& C .v+h ,"vU $ G /v!vb /v(v1 ?"vVv0 %v e C /v!vU "v+ vR v )v#h ,:vq.v G d.vGO
"vU $ G f $ ;-v#.vU FU v ,Lv?vlv G Y.v!v[ 2vk v h "v1v!v G LvGB "vt C )v#h ,"vVv0
vR

"vU $ G f $ ;-v#.vU "v\v1 HhLvfv G 2vk vvRh ,Q .v,v(v G LvGB "vt C )v#h ,"v1v!v G A .vrv1
k k
J .v1vVvD :vO /v#Q h C .vcv2vO h C .v9vO /vcvO h C a .v[ "v+ vvR )v#h ,Q .v,v(v G A .vrv1
k
h C I 0vU )v# N u svD -v1v!vb f .vt )v#h ,"vq $ G .v+h )v1vrv1v G /v!vb /v(v1 , .vcv2vO e C
@ GKu+h -1 f .18) G -#M , / e C -1 /8 C "+ vR h ,e .1U h C IQ .lt h C I .tR

# # #

,)67/4( jh.v (v !v %v !v Pv # MLv Rh ,)27/5( Jv 1v ,v $v 9v Gh ,)22(U Y .v $v >) G 3v 8 GLv # :Lv _v & G )1(
@)673/1( e .uD $ G IJ$b JF G.l1 e 0b) Gh ,)194/1( ,2(f$ G T# .,1 ,L12u G MLS Gh

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (41,1)

n o n
]?p +!p 6G H9<[
41

n
]Zp T;p CG o n
HX([

n n n 6 r n n 6 n n l n n o o n n
Al2r v vR -p v v1v vkp .v v#h 7p v vYv vlp v v Gh 3v v+Kv v G 7v v1v v&p B /Ep ,7v vD .v v2v v# 2v v& Gh $ G dv v1v v$p v v>h
p r r r
............................. ;7p >n .En ! p 7p Y6 lp G )r #p Ln 1Pp 1n G /Ep , .$n ,o (r #p
gLv1veh A .v$v!v 7v1vbh C 7v1v& ! G :v& .vt .v$v h ,7v1vbh $ G 2v+h ,A .v&E :dv$v> 7v1v& ! G
@g .1$ G Jc1 .+LtP 3O .&

? 6G ~wI
: +!

)v# H.vVvfv$v .vt Lv1vfv G svD .v,v1 sv!vcv9v0 %v M .v2v# Lv+ .v[ "vt )v# ? 6G ho v+v}p vFn z
y v+v!

Lv1ve h C Lv+.v> h C )v1v[ h C Lv?vD h C Jv!v> h C bQh h C L .v>R h C S .vEv& h C Jv0JvD


:vv P "v1v Oh ,7vYvlv Gh 3v+Kv G /E .v,v!vt 2v& Gh $ G d .v$vcv9vO G R.v?v1vk y?vI9v=v|z @vv P
n n o

x o r n
Y G.v v & C Lv v F .v v O HLv v Sv v G /v v !v v b S .v v rv v 0h , yAk9vvvfhp {vvvv ,vvvpp G(vvv<Qn vvvV9vvvpz :| -v v .v v q
)1( n o

pZ Y \ [ ^ ] ` _o :/vv .vvcvv8 -vv .vvq e.vv$vvbh ,Y .vvlvv9vv& / G


@]29 :ILr2 G[
r n v n
eLvEv1vk
v
ypv ? ]vqp vyGhn >p P y ?v+n v!p B :Epz :?v]vqvyGh >v$PvyG ?v+v!B eGOvMvAvSG ?v|QvI
v$ v G

o
/v !vb 7v#Lv Ev# 2v,v k ,sv1 .vPv G =v 0Jv Ev G e.v $v b )v# 7v U.vVvHv# 2v,v k , .v$v,v# GJv Hv9vO G
o n n
r o n n v n 6
,vpp ~vwvyh ,9v+v!OvyG ,vpp ~v%vy 9v%v!{vpz :| -v .vq f $h ;2v,v(v G e.v$vcv K .v&) Gh Q.vtKv G
r n r w

6 p
o 6
)v# -v& $ ;3v+Kv .v1 2v!vEv9v G I CLv$v!v Fv1v1 C .v$v&Eh ,/v<v& $ Gh LvtKv G -v1vk j.v9vPv0 yIpQn vLp 6G
@LhR J GP :& .t fE .,>hM h ., I CL$ G .,> .9E8 29 G 7(0M G
6 n n
dv\vq dvXh .v+h .v$v,v1 %vcv\v$v .vt 7vYvlv Gh 3v+Kv G )v# y9v}n v%o v"v|p Al,r vV &p v+vpp 9v|n hnz
r

@ .,rV h C LlE G QJq .,cXhh A .&) G LlE1 A .&) G 2k .$,(#


k n r
/v E dv >Lv 0 GLv 1v Pv 0 -v &.v th ,"v 1v !v rv G yQn vv+vvTp vv+vvyG :Epz :?p vv]vvqp vvyG #vv| ?v=vv]vvyG RG(vvF
v v v

6 6
Lv 1v e VLv e .v ,v 1 sv !v cv 9v 0 f C 2v +h y?p vvFn 9vvJn vvzvvyp z 3v +Kv G LLv Hv 0o y?p vv]vvqp vvyG #r vv|p z aLr v co v G
r v r

@S IJ0L1 =0JD )# )977( %!P# g GhQ )1(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G n r n


]SR:
n
Md1
n r o n n
p @NQ9G Z=X5/\9X* YC0
s=bp G
Black plate (42,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
42

o o r n v r n v r n
9v%n vpp 9vJn vYp ,vpp G(vzvvzv@ :hn ,?p v]vqp vyGhn >p v$PvyG ?p v+n v!p B ,vpp G(v<o Qn vWv@ :z
n

r
r

:| - . vv vv vv
p p p

r o n n n r w r o n n v n
b sl9 yIpQL p 6G ,pp ~wyh ,9+!OyG ,pp ~%y 9%!{p p
n )1(

@ -1! #

g M?b vv vv W L9S0 / vv vv vv h , v vv P L1e vv vv h C , 3r; JO vv vv vv h C , LPu vv vv vv G d X. # vv vv M 0 U( t 7 ( 0M vv vv vv vv vv G

6
)# vv L1P1 .1 J11r8vv vv vv vv vv g vv vv vv vv h ,IQh LX M?c vv vv vv vv G d# vv f .u8 vv vv .,& $vv vv ; 7Yl vv vv vv G L1e vv vv d .$c9Ovv vv vv vv G )b vv

6
)ck .,1!b %uE LVr1k v 2k 7 V GL $ 7 >. E ! 7 Y l
o

vv vv , vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv , vv P vv JOQh vv vv vv G f ; vv vv vv vv vv vv vv G

k r
6 n n
n
6 n r
6 n 6
8
n n

7!P!O 3cS .u# KH8 .k LPu& 22 ( Jq v .# )1 Q&


r r n n n n

)# G f G | G M f Cz : S C
p p p
p

6
7
Q& KH9$ .t .uR 0k 22( KH9$ .t (k 7Yk
o o )2(

S vv C vv vv vv vv G f vv fEh ,d vv vv E vv | vv vv vv G vv vv vv vv G f vv f vv , y vv vv

2k W GL 0 .&.1D v . bJ 8 7>.E -1 Q&#9P0 21.EU "ck .,k


o o

vv vv vv h , vv vv vv C vv P / vv E vv vv vv vv vv Gh , vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv

6
@3+K 2k WGL0 / .# 7Yl
o

G G

o n r n
,vpp z "t $ v G )b 2 ,( v v v v G v Kt v v h , % 0L E 9 v v v v G 2 Y9 r 0 2 , ( v v v v v v v Gh , 2,& v v yG(v v v <Q W @ : z
n
@ M Jrt y p +!p B ?
v r n n v
H LS vv vv G R G .> vv /!b vv vv d J0 7Yl vv vv vv vv Gh 3 +K vv vv G W1VH8 vv vv vv vv h ypv ? ] q y >p v$PvyGz v p v Gh
k

/ v E L# $ v G "V0 v v % v .# v , .($; . $, (#
v v v v v v v /!e v v C :& .t v v . v h , 71& ! v v G )# v .$ +L1 e
v v v v 2k v

d . D vvvvvv / vvvvvv E d > vvvvvv GQ a G L O) vvvvvv Gh ,a G L O) vvvvvv G " vvvvvv >$ e L E vvvvvv vvvvvv 1 vvvvvv k ,a G L O) vvvvvv G J D vvvvvv

k k
6
2k .k LO .u0 M!0 / WHR sD 2k .k LO Jb .$k WHS
o

vv vv G vv E f vv vv f C e vv vv , vv vv vv vv vv G vv E vv vv vv , vv vv vv G

@ g L1e sD
o o r n
.,1 v v e .c \ v v
6
v G dh . (91v v v h C 7 l E V .t . , 1 k
v v
r

v
6
v v v v v e .c\ v v
6
v G d X. 1 v v f .t v A G .O yG(v v zv v zv @ :hnz
n n
A .& 7lEV
vv E vv vv vv
6
vv G 9 p9 J Y ,vpp z
y v%v p v v p .$, .$c9O
vv vv vv vv vv vv vv G LS H vv vv Gh "t $ vv G /!b vv vv S .r0 vv vv h 7rc!$ .t vv vv vv vv vv vv

rn w r o n v n
GK,k v v , .1 &J v v v G 2k v . , &. ! $ c 9 P 0
v v v v v v v v ) 0K v v G %+ v y v+v! v G 9 Oy ,vpp ~y v%v 9v%n v!{vpz p
e .c \ v v
6
v G -1 k v v d X. 0 v v

6 k

f .2[ .H# %,& $


v v v v v v ; %,1!b v v v v 7#LE# v v v 2, k % , v v v v .,!E1 v v v v GQ .2G Q1v v E v v dq . )b
h , v G v G v Q .2G v v E

r o n n
Z 7$!O v v v e C )b v h , 7# .1r v v v v G e .0 . , &. ! $ c 9 P 8 yIp v p
v G ,v p v v v v v v v v Q L6 p ~ w y n
v v hz 7 c 0L S v v v v G Yh Ll1 v v

n n r n
o r n o n v v nr r n v 6
9
Q v! &p v"p v v ,v p a< p QFQG 9} v v v* v v!E , p v
p p
?]qy 9 p
o n
v p v G Ap v!E ,v p H v v* j p v Gz p QW Py .q :d v | u G d .O v Q f C

@S 7l0KD =0JD )# )2067( %!P# h ,)5426( jQ .H2 G )1(

7Yk ]1H1 sS
vv vv vv vv vv vv vv G JR vv -& vv C O G L$ vv vv Gh , sS vv vv Gh Y JV vv vv G : 3cS vv vv vv G )3109( jQ .H2 vv vv vv G g G hQ )2(

@7!P!O IQ .U -8 .U Q JQ .Vk

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (43,1)

n o n
]?p +!p 6G H9<[
43

.............................................................
7 v
GKv v,v v H.v v&Kv v G Lv vF .v v2v vt )v v# ILv v1v v2v vt HLv vSv v Gh "vvt $ G 2vvk .vv$vv,vv .vv$vvcvv9vvO .vvk ,
)1(
y ~"%F
n

vv vv
n

vv
n

o
f .vt GPE A .v&) G 7v#LvD /v!vb S 0
7vlv KvD =v JvEv1 0 Y Iv1vSv G dJv9vO G Jvqh ,Jv1vb.v G
k
@7> .E 7Yk L P 1 0 - 1k A .&E /E 7Yk h C 3+P )# -Yc1 hC -!t
e GJvHv9vO G R.v?v0 :
)2 (

S 9 = z y ? + !6
v v v Gh v v G #| v ?]qyv v v G hC > $P y9 < , z a } y ~ w I
v v v v v v v G v v

6 6
1
Qv v h ,A 0v[ OLv?v # A .v&) G 2vk jKv G f .vt GP(vk ,7vYvlp v Gh 3v+Kv .v1 7v1v!v\v$v G 7v1v& ! G
6 o o
-v(v# LLvHv0 %v Q .v(v G /v!vb VLvb h C A .v&) G vvD .v!vk 7vYvlv G h C 3v+Kv G f.v /E -v1vk
6
Qv1v f.v!v Gh ,2v,v(v G 2vk "vGJv0 0vk 7vYvkp /h 3v+P A .v&E Qv1v -v& $ ;MvF .v?vk A2vR
6 k o
eLvEv$v!v f GLvlvbMv .vth , .v,v&.v 2vrv1h :v GR GPE 7vO .v?v(v .vt e .vuvD $ G Zvcv1 2vk GLv2v9vcv#
6
@-1k 7EF GQ / f. OL?# f .t GPE H GLS G 2k IO .E Gh
,7v1vcvk .vSv G 3v+Kv# 2vk FvU $ G .v+h ,7v1vuv .v$v!v d.vqh a .v(vD $ G 3v+Kv# GKv+h
6 o )3(
+
3v v Kv v .v v1 2v v!p vv[ .v v# GKv v+ /vv!vvcvvk , -vvk 0vvG %vv+Jvv(vvb 1 ! ( !
Fv v v vEv vVv v Gh ,7v v v v1 .v v v vEv v v v d.v vqh
6
1 $,1& .,
vv P Lv v eh .v v v v Gh Ch I v v rv Gh j .v Sv G sv Q .v 1 Ch H G v t $ Gh 0 . "v1v> .v(vlv G )v# 7v Yv lp v Gh
q
)v# +
3v Kv .v1 2v!v\v$v G Qv2v R.v?v0 vv Kvth , .v+D .v(v9vq Gh .v,v .v$vcv9vO G R.v?v0 2v& Gh $ G )v#
gQ .v 9v G Gh 7v 1v cv k .v Sv G 3v +Kv # 2vk -v>hh ,7v 1v uv .v $v Gh a .v (v D $ G 3v +Kv # .v +h S .v 2v !v G
)4(
GKv+ /v!vcvk ,eJvrv8 .v$v + ! ( !
7v GLvuv G 7v v1 .v vEv v 0
7v GhQh )v1v$v1v<vcv G Jv$vEv# Iv1vSv G .v(vHv1vR
6 o
%v v8 G.v vHv v Gh Lv v0Q GR $ Gh J GQ .v v_v v(v v Gh J .v vb .v vPv v G )v v# 3v v+Kv v .v v1 2v v!v v[ .v v# Qv v2v v R.v v?v v0
@e 0q $ Gh

@a.? G 2k A .$ G Y.qh J.U :IL>L? G @)2065( %!P#h ,)5634( jQ .H2 G )1(

h C I C.vPv G I GQ G.v$v .v+Lv1veh H .v1v<v G )v# -vYvcv1 h C -v!vt fJv2v G /v!vb Qv2v .v# :S .v2v!v .v1 O GLv0 )2(

@7(0M!
/1( "v1v!v?v G 3v+ G.v# -vDLvR dv# "v1v!vG LvVv9vHv#h ,)84/11( 7v0 GJv,v G MLvR 2vk 7v0 .v(v2v G :Lv_v& G )3(

@)56/1( /,( G 2 h C 3 #
.\ h ,)52/1( Y . r G a .Sth ,)5(U ( )12 .\ G L . ,(#h ,)184
/1( 2vq.vOJv G 7v1vR .vDh ,)497 ,494/9( )v0Jv1 .vb )v1 G 7v1vR .vD dv # Q .v9vEv$v G OQ :Lv_v& G )4(

,)477/1( a .v vVv v&) Gh ,)38/6( Y.v v$v v?v v$v v Gh ,)379/1( 3v v .v v\v v$v v G /v v(v vO Ch ,)64

@)122/6( d9 $$ G MLS Gh

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (44,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
44

.............................................................
6 n n n 6
| 27v2v(v G 3v9vtz :d .vq S vv .v# )v1 Qv& C )vcvk ,7vVv .vG R v?v9vk 7vYvlv G .v C
p
. #
p
6 r o 6
n n n n
n n k o r n k n n n r n o n n n n o r n r n n r k n
KvvHvv8 .vvk , .vv#.vv9vvHvv# /E .vv1 .vv9vvt fh CLvvrvv0 / %vv,vv&E : vv- "vv1vvrp vvk 3vv9vvuvv0 f C O GQ C h C , .vv1 .vv9vvt
p p p p

)1( n n n
n
o o r n8n n o o n l n o 6 o r n o 6 r
k n n
, ygJv
p p
0 2vvkp - 1 /vv E
v X .vv vv1
p p
Lv _vv& C 2vv& #vvt .
,u G d vvOQ Jv v Ev
p
$ # -
: vvSvvrvv & 7v Yv k
m p
)vv#p .vv$v 8 .vvG
p

@%!b C u Gh , / h C H .1 )# .
R G ? .1 . 1 , 2!\$ .k

# # #

@)2092( %!P#h ,)65( jQ .H2 G g GhQ )1(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (45,1)

r n n n r
p n n G Ap9]s HpGOBhn Ap9Gn "Ap Sr :G Ho9<n
?F9Jy
45

np n r G AXHn 7n HGOnBhn AXBn Rr @p 0r EG HoX(n


Z-XC9 p p p
............... r n
r o n n r n
LP > Jr n n r n
0H G 3E9P
n r o r n n n 7 n n r o
n
,i 1 G -! Q e 0 fC A G " O G PE 0
p p

M 0\U k v v G 2v h ,-v1v E "v U S


.v$v G A2v v G /v E s L\ :?vjvzvyG ,vp .2 yHo9v<n z
v0 v v G H v v G

.2 .[
H v v G d v GPEh ,%v u D k 7 tL 9 S
v 2v v v v v$v G %v!v v G "vF v c .P 7l .\ O lV
v# )v# v vF v v %v G :)v1v v(v v$v G

8 o
Vk Pq @d. / E %

r
A vv .? 9O/ k c9P . L<t
v (vv vv G 2v Kc "vv$vv v v ? 7 yAo9vGn v"vAp vSr :Gz
v0 vv# v v
n
Ch ,IQ vv v G .vv+h .vv
p
vv(vv G v GRE

, d\rv ? s9S
v v G .v+h .v .?E .1 . 9
v(v G )v# k c9P Jq . .1
v v v# .v+h ,IQ v v v v v,v v GRE 2v "v$v v v v0 v h ,A v$v v

6
$ $ dl8 . ? q $ d\r .? 9O/.k r 6
f ;VQ G )v # v v QG v # 2v +h I.v v (v G )v # :"v 1v h ,iP G v v v0 A v v (vv v v

n n r n n n n
/v!v b .c m\b y?p vF9vJvyG Ap9v]vs HpGOBhz . 1 L99P . JVr 7> .E X .q
e v v G v v )v# v,v v v v v1v v+ v v v0 v v v G 2v v

6
.2 K P Yc1 7> .E .Yq
:H v v G G v+ 2v$v v0 %v,v .? 9O / $
v v h , v .H v v G A v v H GOB )v# A v v(v v G f ;U v v G

JD . . c 71 .\9O / .1 @ Gh $+ ( #h G H

Jr8 Jq
e vv vv P w n nr o
y>vvJv Av Tvv*z :&v "v | LhQv Mv yGh A;v Mv yG d(v LO #v "v S
vv h ,)vv
o
vv0 :j C ;

n r n n n n
f vvv .u vvv$vvv G .vvv+h yAn;v vMv vyGz G k LR d.vvv O 2vvv Y vvv GPE y{v vLO GPEz
p
,
)1(
f.vvv(vvv P m Lc8
vvv$vvv G vvv0 vvv vvv

6
@- 1 Ll 7> .E X .q $
O (0 G 2 f
k
;A 0G 2$ O h , 7> .E G A .Yr Jc $ G
o

n r o
r o n r n n r n r n
b sl9
/vvv!vvv $ K vvv vvv vvv# HO G G vvv+hz :jh.vvv(vvv G d vvv .q + & *
yiQv vTv v v vyG v vzv vFQ eOv vtv v fCz vvvv 1
p
c v vL9S8 9 .ck$.kv 2v v G d v v v ,g G.v O. v $v /v (v $v 1v Gh ,iP % LP $ v 1.2E9O
i v v 1v G f ;
)2(
y-v v v v v G

< 7 Lu .1
:"vv vv# , vv# G vv vv G H vv )vv# : .t vv& vv GPE /vv(vv$vv1vv G . k Jr8 LP
vv,vv1vv . k
e vv vv i vv vv1vv Gh /vv(vv$vv1vv G vv,vv1vv

, v E J?Pvv P .vv vv&h vv vv vv$vv G d.vv G .c9 /


Oh d vv vv vv& Gh "vv >L 9 .2 Pf X
vv vv Gh S vv vv!vv Gh "vv vv vv Gh A.vv .vv G

v JX k LP Jr8
@ P 2 i 1 G e h

n r n n o r n 6 r n o
#+ .q
v v< 9v| QvAvSz :d v | u G d.v Q f C jhQ v$v yu p G ~ vT v<
p
: d O
vtv z f C vvvv 2 . (*
r n o n r n n r r o o n n n n n n n n
p
n r n n r o r n x
)3(
. yu n (*
p G ~T<p :d t fC A;MyG ~ OIC {LO GPEp ,eOB
n
p< J p GQ fh G p
yG
p
fC $ ," ( # #+
p

@)77/2( Y.$ ? $ G )2( @)17/1( : L_ &G )1(

.O
= gO vvv(vvv Eh -vvv > K
.vvv G G vvv+ )vvv# / kL c / 3 L e = J D
E -vvv vvv vvv& vvv0 vvv vvv0 vvv .q
z :d vvv h ,)606( j vvv# vvv vvv G g GhQ K L9 )3(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on ,Op 9p XEv 9G n r n Md1n s=bG@n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
/)1( ]SR: p p
Black plate (46,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
46

n o o n x v o v r n onn
............................ x<
p
P(fC ,!E ~%zyGz
p
yu
p G %P1
p p
z :d.r0h

n o o n x v o v r k
yxv< P(vfC ,v!E ~v%vzvyGz
p
,yu
p G ~vTv<z :d.vq 3vEv9vPv0 0vk .vlv1vcvX =v0JvEv G f .vt GP(vk
p p p

:gO .v v(v vOE 2kvv h @S 3v v .v v[ 21 v v C )v v1 vv vv


2!b )b v v )297( -v v> .vv# )v v1 Gh ,yj.vvrv v G c GKvv1 Qv v1v v =
Jv(vb f GLv,v# )v1 Jv$vEv# -vcv1 .v8 Jvrvk -v1 OLvlv9v0 %v h -vlv1vcvYv8 /!bvv Lv<vt $ G jR GLv G Jv1v$vD )v1 Jv$vEv#
gJvv(vvPvv# 2k v v Q GMv v2vv G Jvv(vvb f .vv\vvrvv G
/v vO.v v# )v v1 mv vO.v v0h ,)1109( 7v v$v v_v vcv v G 2v vk Iv v1v vSv v G 2v v1 C

r 6
avk .vEv G d .vq GKv ,-v8 .vrv;
v f .v2vD )v1 G gLvtP jLvVv(v G u G Jv2vb )v1 %vuvEv G :-v1vkh @)484(
2k
o
,]v!v9vHv#h Y .v$vPv .v1 MLvVv0 %v h Qv Jv# 2vcv1v2vPv G b .vEvOE .v1 C :-v1vkh ,yd.v2vrv#z :3v0Lvrv9v G 2vk
r 6
@W 09G / G "2q -(b GhhQ )0K G 2k LtK0 % jLV( G u G J2b )1 %uE G :-(b jh GL Gh

v v h ,)36( 7v1v .vcv G


-(b 3v .v\v$v G 2kv .v$vt dv1v(v# )1 v G g GhQ :S jQJvHv G Jv1vcvO 21 vC =v0JvDh

)bvv .v v$v v,v v0O .v v(v vO(v v1 )1711( gJv vF G.v vk 2k v v e .v v$v v8 g GhQh ,)1108( 7v v$v v_v vcv v G 2kvv Iv v1v vSv v G .v v1 C
mv .v Hv k @S Jv 1v cv O 21 vC )b v jJv 2v cv G Lv lv cv > v
)b 2$c v v v G Jv 0R v
)b "Yl v v vG )1 v Jv $v Ev #

@S Qv& C v
)b -!c?0 v v v v gLv1veh S Jv1vcvO 21 vC v
)b -!c> vv v =v1vD gLv1ve "Ylv vvG )1 v Jv$vEv#

2k v Lv ?v D )1 vG av k .v Ev G d .v q ,2v $v cv G Jv 0Rh S Jv 1v cv O 21 vC )11 v v jJv 2v cv G Lv lv cv > "G v O Ch


)bv Tv$vb $ G )b v 7v$v!vPv# )1 v Jv1vcvO v v .vG Jvqh
-l mv1vcvX Jv$vEv#z :)36( 7v1v .vcv G 3v .v\v$v G
:-(b g GhQ S Q& C =0JDh ,yS Q& C )b 2$c G J0R

)1vG avk .vEv G d .vq ,mv!vG )1 v Jv$vEv# )b v gO .v(vO(v1 )1708( e .v$v8 Jv(vb :d(vI}G ~vY9vf vvvv 1

v v
% U . b /! b vv mv!vG )1v Jv$vEv# %+ v h :2v(v\vqQ GJv G d .vq :)152/1( Q .vuvk $ G @vF .v9v& 2k v Lv?vD
6
)bv jJvPv G f GhLv# v Jv$vEv#
g GhQh :d .vq @-v .vq )v# 7v1v .vcv G 2v1 C )vb %vU .vb g GhQ .v$v&Eh
)1
k
g GhQ 7v1v .vcv G 2v1 C d.vq )v# Y.v\vrv$v Gh @ .vYv0 C -v1vk %v+hh mv!vG )v1 Jv$vEv# d .vq .v$vt %vU .vb
@)1110( 7$_c G 2k I1S G 21 C )1 G
)bv .v $v ,v 0O .v (v O(v 1 )21( 2(P vv v G v Gh ,)2803(
v GLv 2v \v G Jv (v b :IO9v Av s vvvv 2
)1 ]v Oh $ G v
2k 2&
6 r n o n n
ILvYv9vEv# T.vSvEv G gKv+ fEz :2v& GLv2v\v G avlv h IQ .v$vb 2v1 C )v1 jJvb )vb Lv1vPv& )v1 )v\vq
8 6
6
)#v h =v F .v 2v Hv Gh =v 2v Hv G )# v vv 1 P.v b C v E %v ,v !v G u G %v Pv 1 :"v rv 1v !v k %vtJv D C .v ,v !v GO GP(v k
2&
r n o n n
bhJvvUz :3vv0Lv vrvv9vv G 2k vv Lv v?v vD )v v1 G av vk .v vEv v G d .v vq Lv v1v vPv v& )v v1 )v v\v vqh ,y%v v1v v>Lv v G f .v v\v v1v vSv v G

avk .vEv G -v(vb d .vqh ,yH GLv\vX G -v<v0JvD 2kv z :2v!v1vrvcv G d .vq IQ .v$vb 21 vC )1 v jJvbh ,y-v\vHv0
6
S Qv& C )b v IO .v9vq )b v ihQ v C -v[ 0ve C -& v hz :)161/4( f GMv1v$v G f .vPv
)# 2k v Lv?vD )1 vG
6
,%vqQ C )1 v Jv0R )b v Qv& C )1 v LvYv(v G )b v IO .v9vq g GhQ v v Eh ,A 0vHv G d.vGO Jv(vb d.vrv G
.$& 2k v
@ yFU C dh $ Gh -11 C )b Q& C )1 LY( G )b :"1qh
v
2k 2(\ q v v v Q GJv G -v>LvG Ch @@@- >. v v G GKv+ )# v 3v0Lvez :)195/1( Q .vuvk $ G @vF .v9v& 2k v d .vqh
d .vqh ,])163/2( 3vF GLvfv G a GLv[ C :Lv_v& G[ jJvb -v1 OLvlv8 :d .vqh -v>.v G GKv+ )# v O GLvk $ G
= jQ .vHv2v G 7v0 GhQh @ yIQ .v$vb )1 v jJvb /E yu G %vPv1z -v1vk IO .v9vq )b v JvD C vv
"r0 % v z :2v& GLv2v\v G

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (47,1)

r n n n r
p n n G Ap9]s HpGOBhn Ap9Gn "Ap Sr :G Ho9<n
?F9Jy
47

.......................................... n r o o r
,yEp Fp9=n MyGh
n
E
p =MyG #r |p
o n r o r
:dv$v> v v A .v2v G %vYv1 v v =v2vHv G yEp vFp9v=n vMvyGhn Ep v=o vMvyGz ,vv1v E -v?v9v Ch vv1 %vVv9vb C
,%v ,v ; .v &Eh )v 1v [ .v 1v Sv G f GLv tP )v # IP .v cv 9v O / .v k ,7v <v 1v 2v G :dv $v > =v F .v 2v Hv Gh ,=v 1v 2v G
LvSv G )v# IP .vcv9vO / .vk ,)v1v[ .v1vSv G :=vF .v2vHv Gh ,LvSv G :v v A .v2v G f.vuvPv1 v v =v2vHv Gh
@/(c$ G 2k i.q C 2& .< Gh ,70 GhQ i.q C dh $ Gh ,-!+ Ch
n n n r n n n n 6 n n
:d .v vq An 0v vHv v G "v vGO GPEp | 27v v2p v (v v G f .v vt :d .v vq S vv v .v v# )v v1 Qv & C )v vcv vk
n n n
)1( n n r n o o r n o o n x vov
{vLOv* fC OGQC GPEz :7v0 GhQ 2vkh , yE v=vMvyG #v|p xv< P(vfC ,v!E ~v%vzvyGz
n r
p vFp9v=vMvyGh E p
p p p

x v
#v| xv< ( ,v!E ~v v%vzvyGz :d .vq A 0vHv G "vGO GPE | 2v2v(v G f .vt )375( %v!vPv#h ,)142(
P vfC =
@yEF9=MyGh E=MyG

:-(b g GhQh m1cX .+h :,}gyG O*R vvvv 3

J GQ.vbh )v?v G )v1vb C )v1v1 .v# Lv9vOz :-v_vlv h ,)273( 2v(vPv G )v1 G Jv(vb %v1vDLv G Jv2vb -v(v1 G v v
y.v+ /E -v vs E / jKv G u G %vPv1 :-v1 .v1v; MLv\v0 f C O GQ C GPE %v!vPv$v G "v>Lv G d.vrv0 f C eOB 2v(v1
@)1c# )1 G -1Kt chL9# :30Lr9 G 2k ak .E G -(b d .q %1DL G J2bh
Iv v1v vSv v G .v v1 Ch ,)274( 2v v(v vPv v G )v v1 G Jv v(v vb 7v v$v v!v vPv v# )v v1 Jv v1v vcv vO -v v(v vb g GhQh :Tv v$v vb $ G v v
2v(v1 J GQ.vbh )v?v G )v1vb C )v1v1 .v# Lv9vOz :-v_vlv h ,)1710( ,)1709( e .v$v8h ,)1107(
jQ .v vHv v2v v G -v vlv vcv vX 7v v$v v!v vPv v# )v v1 Jv v1v vcv vOh ,yu G %v vPv v1 d.v vrv v0 f C -v v1.v v; %v v+Jv vD C YMv v& GPE eOB
k
jJvb )v1 G Jv(vb :v!vVv G )v1 JvcvO .vYv0 C Tv$vb $ G )vb g GhQh , .v$v+Lv1veh Lv?vD )v1 G avk .vEv Gh
)v1 /v1vEv0h ,)152/1( Q .vuvk $ G @vF .v9v& 2vk Lv?vD )v1 G avk .vEv G -vlvcvX JvcvOh ,)198/3(
-v h @ychLv9v#z :2v(v\vqQ GJv G d .vqh ,Jv$vD C -v1Kvt /v1vEv0h ,)21( 2v(vPv G )v1 G Jv(vb A 0vcv G
@Q .29b 0 F!V8 / S Q& C )b iLG C J .0 GhQ
:| u G d.vOQ d .vq :-v_vlv h ,)255/7( 7v1v!vEv G 2vk %v1vcv& .v1 C g GhQ [ Lv$vb )v1 G =v0JvD
v
+
yf9vav vWvyG #v+v<h &v"v+v< + &vy
9v}v vp QvAvS &v!zvp uG ~vTv< +
:{vtv vzvp iQvgv@ hC &v<(vC ~vvOvIC YRv ! GPEz

"v1vb .v$vOEh ]u G Jv1v2vb )v1 /v1vEv0 )v1 G[ "v1vb .v$vOE -v1 OLvlv8 LvcvPv# =v0JvD )v# 3v0Lve :d .vqh
.v$vt =v0JvEv G )v9v# 2vk mv!v9vG G Jvqh ,y-vtLv8 /v!vb dv$v?v#z :f GMv1v$v G 2vk -v(vb 2v2v+Kv G d .vq
dvXh )v1vD .v,vYvcv1 2vkh ,A 0vHv G d.vGO Jv(vb d .vrv8 7v!v$vPv2v G =v0O .vD $ G Zvcv1 2vlvk ,eJvrv8
k o
=v0JvEv G mvcvX 2v Lv,v_v0 jKv .vk , .vYvcv1 .v,vYvcv1 j.vrv0 / 7vrv1 .vPv G J .v0 GhLv .vk ,H .v1v<v G
2v k :v 2v <v 0 %v z :)155/1( Q .v uv k $ G @v F .v 9v & 2v k Lv ?v D )v 1 G av k .v Ev G d .v q GKv ;%v !v b C u Gh
@yA2R H .2 G
@)375( %!P#h ,)142( jQ .H2 G g GhQ )1(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (48,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
48

x n n r n v o r n r n n r o n n n 6
,v "vf >n v$PC jPp vyG &p vzvyp Ov}vJvyG xv!GQn vqviz :d .v qh /v (v $v 1v G eJv q -v (v # LLv G GPEh
)1(
n n n n
. y,!p 9p9fh iP}G

n
y...An;MyG
)2(
.

Jr8 .$ y)"}+yG eOv s &"| LQL GPEz vvvv 3


@e
n n r o
=v v 0Jv v Ev v vv v & GLv v lv v e vv v #v v O C :j C ;QJv v Vv v # yxv v !GQn v v qv v iz :d.v v rv v 0 f C vvvv 4
n n r o n n n r r n n n n n n 6 6 n
d.vrv0h , yxv!GQn vqviz :d .vq ]p vFp .vfv G )v#p LLvG GPEp f .vt | 26v2v(v G f C Z 7vSvF .vb
)3(

n p v
n n n n x n
n n r o r n r
@y,!p 9p9fh iP}G ,"f >$PC jPp yG &p zyp O}JyGz :-c#

@)301( -v > .v# )v1 G Jv(vb | 2v2v(v G )vb S vv .v# )v1 Qv& C )vb jhQ =v0JvD avlv GKv+ )1(
jQKv(v$v G =v0JvEv G O .v(vOE mvcvX Jvqh ,b .vlv8 / .v1 mv1vcvX :%v!vPv# )v1 "v1vb .v$vOE gO .v(vOE 2vkh
-v vlv vcv vXh ,)75/2( Y.v v$v v?v v$v v G 2v vk jh.v v(v v Gh ,)33/1( Oh GO 2v v1 C )v v(v vO Lv vVv v9v vHv v# 2v vk
,)50( L .v9vEv$v G 7vlvEv8 2vk )vrv!v$v G )v1 Gh ,)78/1( -v> .v# )v1 G )v(vPv -vDLvR 2vk j .v\v!vfv#
-vlvcvX /v E Q .vR Ch ,"v1v!vfv G A GhQE 2vk 2v& .v2v $ Gh ,)101( -v> .v# )v1 G JvF GhR 2vk jLv1vU.v2v Gh
k
.vb.vkLv# S QP 2v1 C )vb Zv1vlv G .v1 C g GhQh ,)53( )55/1( -v1vrvlv G O .vRQE 2vk Lv1v<vt )v1 G
:)218/1( Q .vuvk $ G @vF .v9v& 2vk avk .vEv G d .vq )22( 7v!v1v!v Gh e.v1v G "v$vb 2vk 2v(vPv G )v1 G Jv(vb
)2/1( 7v2v1vR 2v1 C )v1 G g GhQh ,2v& .v2v $ G -v!vb C -v1h ,y-v .vD /h -v$vO G aLvcv0 / Zv1vlv G .v1 Cz
k
)vb @@@-v0hLv0 gLv1vehz :)235/6( -v!v!vb 2vk 2v(v\vqQ GJv G d .vq ,S QP 2v1 C /v!vb .vk.vq.v#
k
2v1 C )v(vO LvVv9vHv# 2vk jQKv(v$v G gO .v(vOE mvcvX Y.vkLv$v Gh yFvU C .v+h .vk.vq.v# S QP 2v1 C
Lv1ve HLv\vYv# gO .v(vOEz :d .vqh @)75/2( Y.v$v?v$v G 2vk jh.v(v G -vlvcvXh ,)33/1( Oh GO
k k
: .vk.vq.v#h .vb.vkLv# =v0JvEv G mvcvXh ,)92/1( "v1v!vfv G A GhQE 2vk 2v& .v2v $ G -vlvcvXh yj.vq
mv cv X /v E )13/1( -v (v (v O 2v k jKv #Lv 9v G Q .v R Ch ,)55/1( -v 1v rv lv G O .v RQE 2v k Lv 1v <v t )v 1 G
2v vk jh.v v(v v G d .v vqh ,g 0v vb C Q.v vtKv v$v v G Z 7v vSv vF .v vb =v v0Jv vD Lv v1v ve H .v v2v v G GKv v+ 2v vk OQ G.v v G
A2vR .v,v1vk Qv1v ILv1v<vt =v0O .vD C LhLvHv G 3vrvb d .vrv0 jKv G 2vk A .v>z :)76/2( Y.v$v?v$v G
/E H .v2v G 2vk aLvcv0 / -v .vrv1 jKv#Lv9v G O GLv# GKv+h Q.vtKv$v G Z 7vSvF .vb =v0JvD /E :v1 .v;
/z :)73(U -v > .v # )v 1 G Jv F GhR 2v k jLv 1v U.v 2v G d .v qh ,y%v !v b C u Gh Z 7v Sv F .v b =v 0Jv D
@yA2R | 22( G )b al! G GK,1 -1k FV0
k
,OLvlv$v G HO $ G 2vk .v,v!vUhh ,)242/1( Fv9vlv G ,Fv1vEvVv G 2vk .vrv1v!vcv8 jQ .vHv2v G .v+ GhQ )2(
2vk 2v& .v2v $ G -vEvEvUh ,Fv1vEvU O .v(vO(v1 )95/1( 2vrv,v1v2v Gh ,)144/2( Jv$vVv G u G "vYvk
@)536( OLl$ G HO $ G F1EU

,y3v v0Lv ve )v vPv vDz :d .v vqh ,)7( jKv v#Lv v9v v Gh ,)30( Oh GO .v v1 Ch ,)24694( Jv v$v vD C g GhQ )3(
= f .v 2v D )v 1 G :-v rv ;h IOLv 1 2v 1 C )v 1 mv O.v 0 :gO .v (v OE 2v k ,)v Pv D O .v (v O(v 1 )300( -v > .v # )v 1 Gh

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (49,1)

r n n n r
p n n G Ap9]s HpGOBhn Ap9Gn "Ap Sr :G Ho9<n
?F9Jy
49
n r or o rnn n r or r n n o o o o n r nn
Lv 9v 9v Pv 0h v v v v G 3v Vp v (v 0h ,iLv Pv 1v G -p v !p v >Q
/($1 /! v v b -v Op .v !v > 2 v kp Jv $p v 9v cv 0h
p
................................................. gL1e h C ]F .E1

o o o n
d .vD y&vSp (vzvF v p z -vuv9v0 :j C ;yOn v}p vAvgr v*n z f #v1 :-vO.v!v> 2vk O .v$v9vb / G v v 5
,p
n r r r nn
y)v"v}r v+o vyGz -v!v>Q y>n vZp v"v*n hnz .v,v1v!vb "v1v$v0 f #v1 yiQn vTr v+o vyG &p vzp vFr Qp )vzvfz 7v> .vEv G A .vYvq
:S vv .v # ) v 1 7v q GLv O =v 0Jv Ev eJv rv G dv kLv 0h VQ $ G /! v v b .v ,v cv 1 .v U C dv Yv 0 f #v 1
6
3v vVv v(v v0h iLv vPv v1v v G Jv v$v v9v vcv v0 f C A 0v vHv v G .v v&Jv vD C " v vGO GPE | u G d.v vOQ .v v(v v$v v!v vbz
)1(
0v vk f .v vlv v1v vcv vX .v v$v v+ 0v v1v v O O .v v$v v9v vb / Gh @@@ jKv v G u Jv v$v vEv v G d.v vqh , y/v v(v v$v v1v v G
@ f .2E9P0

GPE ,f .v9vPv2v G /! v vb sv!v\v0 ]vF .vEv G :ybvF9vJv< QvAvAvTv*z f C v v 6


v vbh Q GJv?v G /!

o
Q .v9v9vO / Gh ,7v> .vEv G A .vYvrv IJvcv$v G )vt .v# $ .vt ygQv+vizv v v1 Lv9v9vPv0 yhCz Q GJv> -v1v!vb f .vt
0vk f .vPv&) G %vPv> dv1v$v> 3v1vfv0 =v1vEv1 Q .v9v9vO / G 3vEv9vPv$v .vk ,3v> Ghh 3vEv9vPv#

n nn r n 6 n n n n n
-v 1 Lv 9v 9v O G .v # 3v D C f .v thz :d .v q [ Lv lv cv > )v 1 u G Jv 2v b )v cv k ,A2v R -v (v # iLv 0
p p
n o )2( r n o n r n l n n n n o o n
)v v1 ILv v1v vfv v$v v G =v v0Jv vD 2v vkh , y "v vHv v& Tv vF .v vD h C aJv v+ -v v9v v> .v vEv v | u G d.v vOQ
p m p p p p p
)3( o n n n n nn 8n n n 6 n o o n n n nr n nnr o
@ y-9> .D /Yrk 2(b iQ G.n 8 /9D | u p G d.OQ s!\& .kz :S 72cR

f .v v2v vD ) v v1 Gh ,)90( 7v v$v v0Mv vG ) v v1 G :-v vEv vEv vU =v v0Jv vEv v Gh ,2v v2v v+Kv v Gh %v vt .v vEv v Gh 2! v v v v?v vcv v Gh =
Lv?vD )v1 G avk .vEv Gh ,)75/2( Y.v$v?v$v G 2 vk jh.v(v Gh @ )158/1( %vt .vEv Gh ,)1444(
@ )52( "1! f G A GhQE 2 k 2& .2 $ Gh ,)216/1( Q .uk $ G @F .9& 2 k
) v v1 Jv v$v vEv v# ) v vb .v v$v v,v v0O .v v(v vO(v v1 )96/1( 2 v vrv v,v v1v v2v v Gh ,)6605( Lv v1v v2v vuv v G
v v GLv v2v v\v v G g GhQ )1( 2 v vk 2&
s
S %vSvcv> )v1 7vq GLvO .v(v1v!vb eJvq :d .vq -v1v1 C )vb @v Jv# 2v(v1 )v# "v>Q )vb )v$vDLv G Jv2vb
k s
,f .v $v ,v 2v # g.v 1 Ch 2v ?v Jv $v G : .v Yv 0 C -v 1v kh ,d.v ,v ?v # :)v $v DLv G Jv 2v b )v 1 Jv $v Ev #h @gLv tKv k
/2( Y.v$v?v$v G vk jh.v(v G -vlvcvXh
2 @ yLv2vHv G FvU fEz :-v .vrv1 -vlvcvX / vE vrv v v2v G Q .vR Ch
2 ,1

d .v vqz :d .v vqh ,)129( Lv v1v v(v v$v v G QJv v2v v G 7v vU 0v vG 2 v vk )v vrv v!v v$v v G )v v1 G gO .v v(v vOE mv vcv vXh ,)89
mv cv Xh ,y-v 9v 1 GLv eh -v b .v \v rv & Gh gO .v (v OE mv cv X dv # gLv 1v e H .v 2v Gv k %v !v cv 0 / :2v #R .v Ev G 2
k
@)111( e GL$ G Z.!1 2k L?D )1 G ak .E G .Y0 C gO .(OE

]vvF .vvD :"vvHvv& TvvF .vvD ,g.vvEvv&h A .vv(vv1 )# vv dvvlvv8Q G .vv# " vvt :aJvv,vv Gh @ )342( %vv!vvPvv# g GhQ )2(
@" H&
@ )274( %! P#h ,)363( jQ .H2 G g GhQ )3(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (50,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
50

o
hC v v v
s 0L [ 2 k - 9 > . D 2 Y r 0 vv v v v v f C -v "E0 / v v h ,A .v Yv lv G 2k v f .v t fE Jv cv 2v 0h
m
............................................. S .( G S.!> "E#

-v R.v?v0 / JvD C .v+ GLv0 / =1E1 v v v IQ.vcv G Lv9vO .v,vk 3> . v G v G Q .v9v9vO / G .v# C
n o n n o ro
u
p G d.vOQ .v0 ::v!vq :d .vq S gJv> v
v v C )vb %v1vuvD )v1 Mv,v1 )vcvk , .v,v9v0DQ
)b -11

n r n n n n r n n n n n r rn no
9 | xvAp vFn hrR #r v|p :Ep xv@Qn(r vfn evqvIr Gz :d .v q ,?QoKv & .v #n hn .v ,n v (v #p 2v 8p #v & .v #n .v (v 8 GQn.r v bn
n
v hC
r n n n n o o o n n n n o r n n
: Bvgr vavAn vSr G frEpz :d .vq ,?"p v>o L6 v G dn v#n f.vuv0n "v>o L6 v G :d .vrvk ,yxv"v+v}p v*n Bvwvzv|n
n
fC
n w n n n k o o o ro n
9v+n vJr vAn vTr v*o frC uvIn C uo9vpz :d .vq ,? .v1v p .vGn f.vuv0n "v>o L6 v Ghn ::o v!vq ,y{vgn vp9vp Ol vIn C 9v$GQn v*n
n r r n n

)1( o r
@ y&" p |
o o r
{vFo Qv vyG Qo vdv"v*n :z
6
:d .v q | u G d.v OQ f C S jQJv Hv G Jv 1v cv O v C )v bh
21
n n r n on r n r n
.
)2(
yIpCQ}y
r n r n
G IpQ( f )y Q}y : E IC
p
G
n
h , {Fo Qv yG IpQn(r fn )yEp
p
S 72cR )1 vv v v ILv1vfv$v G =0J Dv v o r n no
)v# eJvrv8 .v$v -vVvHvR iLv0 / = 1E 1 Og=
vv v y v v v*hz

@ A GLEV .t yA9]p ,p f9v f Ez

,eLv Ev 0 :j C ;y&v y {v Jv * :hz :9v %v +v p ?v F9v Jv yG A9v ]v s eQv Jv * ,vvAv yG #v v9v |}G
k k
:y,pz F h C y&AF9I ,]t* fCz
)3(
.\ .e /.1 e -l0Lc8 Jr8 h

u Q_
6
%,1 v v v E -vk .vX C -v& $ ;Q.v?v,v$v G s 0L \ v v v G a 0vHv1 S .v(v G -vuv!vPv0 y v * v z vvvv 1

@yS 9"yG u*Q_ ,pz :| - .r1 28 ! G =0JE G 2k

h C ,mv 1v Vv G 2k -1 v v f.v !v _v 9v Pv 0 jKv G v v v


"_ .t 9y
yS v "v G S(v v z F {v Jv |z vvvv 2
6
e.v,vlv#h ,vv P Lv1ve h C "1! vvv G v
2 k % +L $ O v v v f .vuv# h C ,A .v9vSv G 2k v S .v(v G Q$S9# v v vv

2 .P( v F v v v Gh ,-v (v Pv Dh ,)2769( jKv #Lv 9v Gh ,)4017( Oh GO .v 1 Ch ,)19530( Jv $v D C g GhQ )1(


@)PD O .(O(1 @ )8972( iL2u G 2k

v v v v v v G e .v vuv vD C
L_( vv
2k L_( vv vv vv G v v f .v v\v vrv v G
2k )1v v Gh ,)180/4( %v vt .v vEv v G -v vEv vEv vU = 0J E v v v v v v Gh
QLv Ev $v G 2k v jO .v ,v G Jv 2v b v G d .v qh ,)1810( A GhQ) G
)1 v
2 k 2 &. 2 $ v vv G -v (v Pv Dh ,)94(U
g.vEv& Lv?vD )1 vG ak . Ev v v G d .vqh ,yQ.v,v$v?v G Jv(vb 7vrv; .v+h Mv,v1 / vE :1 .;v v gO .v(vOEz :)199(
)161 v v 160/2(
@ s1!c9 G s1!f8 2k

@ )16/1( :L_& G )3( @ )338( %!P# g GhQ )2(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (51,1)

r n n n r
p n n G Ap9]s HpGOBhn Ap9Gn "Ap Sr :G Ho9<n
?F9Jy
51

5
@S .( G -1 jP&0 "E# 2k h C IL$<$ G Q .?R $ G :E8 h C

n n n
r n n n n n o r n r n r
n n n
r
r o r n r n n
GPEz :| -v .vrv 7p v> .vEv G Ap .vYvq d .vD .v+Lv1Jv9vPv0 h C 7v!v2vrp v G "v2vrv9vPv0 /h
p p p
r n n n o r n r n n r n n n n n r r o r n r n n n n r o o r nn
#vwp vyh ,9v$hQv<OvAvTv@ :h ,d(v< :h bvFp9vjv < ?v zv=vtp vyG G(vzv=v tv AvTv@ ;v p bvFp9vjv yG ~vAv+v@C
p k k p p
n o x n
)1( o x n r
@ -1!b sl9# yG(<Qi hC G(sQV

n o
o
jP #v9v G eJvcv -v1vk 7v> .vEv G A .vYvq R .v> -v1vk Qv!v?v0 %v h f .vuv$v G Lv?v+ GPE -v& C -v# 0vt
p
n n
o n r n v v o v 6
.v #h : G.vv .vvq y#v+v!9vgvzvyG G(vtv@Gz :d .vvq | u G d.vvOQ f C S ILv 0Lv + 2v 1 C )vcvk ,-v 1
p
r n
x n v n n n v n 6 6
)2( r v n n n o n n
@ y~%zc ,pp hC S9"yG u*Q_ ,pp )zMA* jPp yGz :d .q ,?u G d.OQ .0 f .& .c! G
p p p p p p p

6
2vk 3v2vPv9v1vk eLv9vEv# .v+Lv$v; f $ ;"vHv(v G "v<v# yIQv}vDv}vyG Q9vGvV}G BvJv@z vvvv 3
7
eLv 9v Ev# Lv 1v e Lv$v <v G f .v t GPE .v # C , .v +Lv$v ; KvG $ Lv ?vSv G 2v 8 #v0 )v# Qv?v (v 8h .v +O .vPv kE

k
7v> .vEv G A .vYvq )vuv0 %v GPE vv Kvth ,S .v(v!v 0v^ )vuv8 %v fE %v0LvEv9v G 7v!vb dhMv9vk

@vvvv eJr8h vvvv [ Llc> )1 u G J2b =0JE Q .?R $ G :E8

& % \ [ Z Y ` _ ^ ] T'
:/v .vcv8 -v .vq e.v$vcv vv P Lv1vfv1 h C -vEv0Lv1 yS9v"vyG &v< jP|v*

@]58 :H GMD $ G[
{vJv| ,vpz


vvvv 4


n o r n r n r n n n r r o r n r n n
d .vD y9v$Qv<OvAvTv* hC ?vzv=vtp vyG {v=vtvAvTv* :hz :9v$Q9v<OvAvSGh ?vzv=vtvyG d9v=vtvAvSG ~vwvI
p p
k
=v0JvEv , / h C "vF .vD 7v!v2vrv G )v1v1h -v(v1v1 f .vt A G.vO .vrv!v\v# gLv+ .v^h ,7v> .vEv G A .vYvq

@gL1eh S jQ .V& $ G H.0 C 21 C

n o x n r n n
o x n r
-v1vk 3v0Lvfv9v Gh sv0LvSv9v G f.vuv0 f .vuv# 2vk f .vt )v$v yG(v<Qvi hC G(vsQvV #vwp vyhz
k 6 k
2vvk .vv#h , .vv1.vv(vv> %vv,vv9vv!vv2vvq f $ ;7vv(vv0Jvv$vv .vvt .vv+Q .vv1Jvv9vvO Gh 7vv!vv2vvrvv G d .vv2vvrvv9vvO / .vvlvv .vvHvv#
k
/vv E %vv,vv9vv!vv2vvq :vv& .vvt )vv# -vv1vvk "vvGJvv0 /h , / .vv$vvR %vv,vv9vv!vv2vvq 2vv9vv G O 0vv2vv G )vv# .vv,vv$vvuvvD

2v,v(v G OQh Jvqh ,S jQ .vVv& $ G H.v0 C 2v1 C )vb )264( %v!vPv#h ,)394( jQ .vHv2v G g GhQ )1(
k
@)262( gJ(b S f .$!Oh ,)264( %!P# J(b S IL0L+ 21 C =0JD )# .Y0 C

;-vv(vvcvv S .vv(vv G Zvvcvv1 IO .vvb f $ ;)vvcvv!vv f .vv2vv .vv?vv G f GLvv# $ G :f .vv& .vvcvv!vv G )269( %vv!vvPvv# g GhQ )2(

@-1!b A .bJ G :j C

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (52,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
52

n n
.......................................... -o 9n >n .Dn /Yn qn GP(k
p

6
+Lvv1Jvv9vvO G h C 7vv!vv2vvrvv G "vv2vvrvv9vvO G HL6 vve h C bL6 vvR GPE -vv& $ ;HLvvfvv$vv G h C bLvvSvv$vv G
, .v v
o
d .vD Lv$vrv Gh Qv$vSv G Q .v1Jv9vO Gh d .v2vrv9vO G R G.v> S H.v0 C 2v1 C =v0JvD )v# KvG&v0h

@7> .E G A .Yq
. dv# .v+Q .v1Jv9vO Gh 7v!v2vrv G d .v2vrv9vO G R G.v> :7v #vPv$v G 2vk LvG ! G d.vrv Gh
O v >h

)v1v1h -v(v1v1 )vuv0 %v GPE /v!vb 2v,v(v G =v0O .vD C "v$vEv9o vk ,Jv>.v0 %v GPE -v9v#LvDh "vF .vD
:d .vq [ Lv$vb )v1 u G Jv2vb )vcvk ,R.v?v1vk "vF .vD c .v(v+ f .vt GPE .v# C ,"vF .vD 7v!v2vrv G
n o n o rn n n n n r n n n r n r n r n n r n o r n n r
| u p G d.v vOQ :v v0 CLv vk ,2v v9p v v> .v vD Z v vcv v2v v p Z 7v vVv vlv vD :p v v1v v1 Lv v,v v^ b.v vk :v v1v vrv v8Q Gz
p
6 n rn r o nr r n pr n r o on n n r
@ ye .S G "2p r9P# 7p !2rp G L1p J9P# -9> .D 2Yp r0n
)1(

r n n nr r n r n r n r
n
7 6 nnp
,d.v2v1 7v!v2vrp v G "v2vrv9vPv& f C | 2v2v(v G /v,v&z :d .vq [ u G Jv2vb )v1 Lv1 .v> )vbh
m p p p
o r r r n n n n n
@)2(y .,n !2p r9n Pr 0n e .cn 1p Zn 2n r0o f C "2r q -o 9o 0r CLn k
k 6 m
Lv + .v _v 1 d .v rv 0 /h , 0v F .v D 7v !v 2v rv G )v 1v 1h -v (v 1v 1 f C /v !v b =v 0Jv Ev G GKv + "v $v Ev 0h
6
,%v !v cv G "v + C Zv cv 1 -v 1 d .v q Jv qh ,2v ,v (v G Iv Pv & /v !v b dJv 0 gLv + .v ^ f $ ;=v 0Jv Ev G

@eJr8 .$t )u$# d$? Gh ,d$? G f .u#E eJb d# /E IP(! Q .V0o / )u


# -v 0o A F9 I ) ] s p <
G * 9 | 9 } G A S: ~ w I
n n n
o n n

Fv Pv YLv Sv 0v k
n n

& { & (
6
y vv vv vv vv vv GP vv z : vv R vv vv vv h Q vv vv vv vv G vv vv

@ v P .E&h F(E(9 G h C gL9& h C


)3(
LtK G

@)266( %!P# g GhQ )1(

,y3v v0Lv ve )v vPv vDz :d .v vqh ,)9( jKv v#Lv v9v v Gh ,)13( Oh GO .v v1 Ch ,)14458( Jv v$v vD C g GhQ )2(
Jv v$v vD C Jv v(v vb Y .v v$v vPv v .v v1 MLv vU b .v vEv vOE )v v1 Jv v$v vEv v# ,)v vPv vD O .v v(v vO(v v1 @)325( -v v> .v v# )v v1 Gh

,)154/1( %v t .v Ev Gh ,)1420( f .v 2v D )v 1 Gh ,)58( 7v $v 0Mv G )v 1 G -v Ev Ev U Jv qh ,gLv 1v eh


@)261( -> .# )1 G F1EU 2k 2& .2 $ Gh ,)82/2( Y.$?$ G 2k jh.( G -(PDh
QA"+zp ~vOI 9<
v v v v v v v C d :| u G d.vOQ d .vq :d .vq -v1v1 C )vb O GOMv0 )v1 /vPv1vb g GhQ .v# .v# C
v GPEz
6 )3(
-v> .v # )v 1 Gh ,)4( "v 1v O GLv $v G 2v k Oh GO .v 1 Ch ,)18574( Jv$v D C g GhQ Q | ; C Q v yJG vv K vv g vv P

b .vEvOE )v1 .v0LvtR -vcv1 .v8 )vuv ,mv1vcvX :Fv .vU )v1 7vcv#R :-v1vk ,mv1vcvX O .v(vO(v1 )326(
f /.v ,v ?v # :g.v 1 Ch .v +h O GOR C :d .v rv 0h O GOMv 0 )v 1 /v Pv 1v b :-v 1v kh @)18575( Jv $v D C Jv (v b

= ,)291/6( "v v0Jv vcv v9v v Gh MLv v?v v G 2v vk %v v8 .v vD .v v1 C -v vlv vcv vX =v v0Jv vEv v Gh ,7v v2v vEv vU -v v1v v1 $ Qv v1v v

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (53,1)

r n n n r
?F9Jyp n n G Ap9]s HpGOBhn Ap9Gn "Ap Sr :G Ho9<n
53

8no
........................ "6E$
r n n
2r(8 .+.E& .?D 7; 0<1 L$?9O
n n n r n n n r n n n r n r
G , h Q C G
p p
p m p

. H 7 :Q9v }v Gv Av S:Gh yQn v }n v Gr v An v Sr Gpz 7 > . E . Y q ) # L k " 1


LQ vv vv G vv GRE , vv vv vv G A vv vv vv Z vv GPE vv

7O .?( 7 "U $
v L1fV .?E 2+
v v v G .$? )# .G ## .?E .1
v GRE v Gh ,I v v v v G IQ v v v G v h ,Q v
n
v v G v P v v IQ v v v v

6 n r n r 6 p

$ .1.> yQn v}vGvAvSGz - .q )1l!u$ /!b L1P18 .$?9O / LR .$ .1


k k o
o
f v v h : v v h , v v v v v v G v v G v v v v Q v v v v G Y v h ,A v v v

) 1 = 0J E 7 0 vvvv G 2lk . &K L . 2 t ) # L 1 2 t . 2 ) # M ( 9


vvvv Jb
vvvv vvvv vvvv GhQ vvvv vvvv ,H vvvv vvvv G vvvvF vvvv vvvv vvvv I vvvv vvvv vvvv d vvvv vvvv G vvvv g vvvv vvvv vvvv G e vvvv

r r
o n r n n n n n
. yd(=yG #|p gR"AT* : QL6G f9vhz [ .2b
o )1(
: S
p
6 6 n n n
. 1 r (0 / ) 1( ; / JD . L ?E 3 .f $ .1.> yQk9vGn vIr C ?p vC;vDv<p z
k
o
f v v v v v v v Gh v G v G v v v G fC v v v G f ; v v h

6 o n
%u$!b Jq - "1q . q S . $ ! O ) c k 7 ; 0 < ) # " q +M ? 0 0 k
r o n n r n n o
vvv vvv vvv vvv vvv : vvv vvv vvv :d vvv f vvv vvv vvv vvv vvv , vvv vvv vvv G vvv vvv C vvv vvv vvv
p

6
. r k . q L H / 96 D 2 R " t 7
r n r n n
n r
"2r9P& . &. , & J r " > %u12&
r n r n n n
n n n r n n n n n n
n n n n o r o n
r
vv vv vv vv vv f C vv vv vv vv vv vv Cz :d vv vv :d vv ?IA G vv vv G vv vv A vv vv | vv vv vv vv
p m
p p
n 6 n n n r n n r r n n n n r
7 ;0 ; ) # " q# 1 2 ? ( 9 P & )1$1 .1 2?(9P& .1 ] .f 7!2r
r r n r n r n r n r n r r n r n n r
n n
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv f C h C vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv f C h C d vv h C vvF vv vv vv vv vv vv G
p p p p p m m p p p
p p p
n r n n n

@ %_c1 d1>L1 2?(9P& .?D


r n r n r n r n r n r
)2(
n
y hC fC hC Q C
p p p p m
m m

Qn v}n vGr vAn vSr G #r v|n z - .r L8 .,!c?0 - ) O 7 ;0 < / ! b


k o
:| vv vv vv G vv h vv vv vv vv vv fC vv vv vv vv vv G vv vv O GR GPEh

o r n
L?E 71.<$1
vv vv "t ",k )# L<t L?E! .t
vv G )uvv yQv @p (v +vzvp
r
vv vv vv S CQ vv vv vv S CQ vv vv vv C vv vv vv vv f vv GPE vv vv ,
)3(

6
0k FP$ .1 L1,\9 .+ .Vr$ $ %c& %!b
v , v L+ ._ "r9P$
v v v v v v v v G v O v v v v G f ; v v vvvv v v C u Gh vvvv v v v G ? v v v v v G

n r n n
" t ) # y9v$(vJv!hz 7 2 c R ) # L < t - L ? E 1
v "r9P# L?E1 FP$ )11 Lk
v , v v v v v v C v v v v hC v v v v v v v v v v G v v b v
p 8
v n n r x n o
7 O . ? ( ) # - 9 ) u $ 0 . # " 0M 9 k y{vJv}vyG ,vtv"v@z . " 0J ( $ t 2 r ( 0 L + . [
vv vv vv vv G vv vv vv GRE vv vv vv vv vv
o
vv vv bQ vv G vv vv vv vv vv vv vv
o
vv vv

6 8
7O .?( "0M8 / .,& $ +M?8 0k 0<# .,91.[L 2r(8 / :& .t (k .b
o k o
, v v v v G v v v v ; v v v , v v v v v v v v v v v v f v ,IO v

@"E$ /!b 29 7O .?( 7 .$?9O / )# JVr$ G G G GRE Q G Gh

Y .v$v?v# 2vvk 7v1v$vv1vv8 )v1 G


0 O) I 1 R . , 0) % +. . 1 1 2 k . \ r ) 1 e v G vv v h ,)1075( e v vv Gh v vv G f v v v f vv v v G v Gh =

2 k 2 &. 2 $ vvv L $ . ! 1 2 k L ? D ) 1 a k. E
vvv vvv vvv .9l Gh ,)112( e G vvv vvv G Z vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv Gh ,)106/21( ih vvv vvv vvv G

@-lcX /!b .l8 / .$?$ 2k .( "r& 7l1cY b G )91/2( Y G jh G h ,)1621( G

J(b LtK )# -91r1 LH9O -1K9> - .1 )# L9(9O


v v v .l> .r1 K? L9(
v G v v v v v L v v v Gh v v v G : v v v v v v v Gh , A v v h I v v H v v G : v v v Gh

@-1 .$9,# -1!b .V0LD .?(9O /


k k
,A G

@ %!P# @ %!P# .H2 )262( g GhQ )2( )292( h ,)218( jQ G g G hQ )1(

@S L0L+ 21 =0JD )# %!P# .H2 I C )237( h ,)161( jQ G g G hQ )3(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (54,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
54

............................................. ,A . $ .1 /?(9O %; G

:IQ9GJyGh A9}yG #+< h}GyG

6
gJv v1 1 .+LR .2 0 v v v v 0vk 7vO .v?v v G ( )1b v v d GR C Jvq Lv?vEv G f $ yA9v}vy9v< )vGv"vAvSG ~vCz

)11 d$? v v v v v G iLv 0 Y 1 Iv vSv .vk , .v v v ,(# 2r1 .# v v v A .v $ v .v1 " 0M 1 k v


o
v v A .v $ v .v1 A .v?v v9vO / G Jv vb ( (
n n
n o o n n n
"+ 2 0 + & [ )1 0 $
r n r

j k l m6 n o p qo
:A .v2vq v C vk 7v ! G gKv :v Mv z :d .vq S .v2vb v G =v JvEv A .v v Gh IQ .v?vEv G
m p p p
p

%, vvvvv vvvvv #vvvvvPvvvvvk ,]108 :7vvvvv1 vvvvv9vvvvv G[ . p


6
%,& v v C 7v GhLv G 0 2k v Fv vEvVv Gh , 1 )1(
yA .v $ v G IQ .v?vEv G dv2v9v & .& v E :G . v .vrvk | u G d .O v Q

@ )2(
]r k A . $ .1 .?(9P0 .& .t f G

) 1 J $ E # - 1 k m 1 c X . ( O( 1
vv vv M2 J(P# J
vv LV9H# vv M2 : vv vv , vv vv vv O vv vv vv ,)150( Q G vv vv G vv vv vv vvF GhR vv vv vv vv ,Q G vv vv G g GhQ )1(

) b 2 ( f$ 2 k 2 q L c
v .( O m cX J0JR .$,lcX 312R )1
v v v J 2b M0Mc
v G J 2b v v G v v G gO v v E v v h , v v v v v v v v v v v uG v v h v v v G v v

) 1 a k . E =0J E mc X
v G )0J . ! b . 1D T# ., 1 . lO $ " $D
v v v G v v v G v v h ,)132/1( , v v G e v v A v v E v v v ,Q v v G v v

2& . 2 $
v v v L1($ J2 7U 0G 2k )r!$ )1 Gh ,)146( L$ .!1 2k L?D v v v v G Q v v G v v v v v v v G v Gh ,)113( e G v v G Z v v v v v

@-lcX / .R 2$<1, M2 %,!2q )# @ 7l1cY 2k E GQ C Gh Q G G h )114/3( G

)1 )b J+ .?# =0JD )# %t .E
v G v L12E W1H!9 2 k ak . E . q
v v v v v v v v v G ihQz :)199/1( v v v v G v v v v v G v v v v G d v

: :!q 3PD .$ .1 .?(9O/ Lt


vv vv / -1k Q1 = 0J E
,y K+ "U [ .2b vv vv A vv vv vv A vv vv vv vv G vv P E vv vv vv vv h vv vv vv G G vv vv C S vv vv

)b T$b $ )b .EO )1 J$E# )b .(O(1


v v J9P$
v 2k % t . E 7 0 G v b v v E v v v v v gO v v v )187/1( cQ v v v v G v v v v G v GhQ

b v.EO )1 7(c(b -1k v %!P# LR /!b E .q @@@ [ .2b )1 )b J+ .?#v G v v v v : v v h ,y v v v W v v v z :d v h S v v v G v v v v

- 1 k L U . # / J +. ? # ) b - 9 0 ) # : 2 < 0 / T $ b$ 7 ( c ( b Q J # . +
vvv vvv M vvv vvv E vvv vvv vvv vvv vvv vvv GhQ vvv vvv vvv vvv h , vvv vvv G vvv vvv vvv vvv h , vvv vvv vvv h

@2(0J$ )1 2!b - .q .$P .1 G ,Y

:. ,EU R C 71 .EV G )# d$> )b A .> )2(

-1 R
: vvv vvvkh # )1 Q& J 2 b ) 1 L 1. > . V &$ . 0 2 1 Evvv*OvvvI vvvv 1
vvvv .vvv vvv vvv Ch u G vvv vvv vvv vvv vvv h jQ vvv vvv G H vvv C vvv C

yg .$u 1! ck v .,k .q .$ .1 2?(9P& 71 .(? )# "P9f& 0V! #X.9& . .q


v v v v v c GP v v :d v ,A v v v v v v v v h v v v v G v v v v v h I v v v v v v :G v v z

.H2
jQ v .> ) # . $ b ) 1 . S + . ( O 2 k m 1 c X . ( O( 1
v v G d v -> .# )1 Q v Q v v v e vv v gO v v E v , v v v O vv vv v )355( v v vv G g GhQ

Jrk -1
v v Ll90 % F U % 0J rv - < 0J E k ) r ! 9 0 . V k L 2 t +L r # J U a k . E . q
O v v v v h y v C v v v G v v v v v v v v Q v v v v v v bh v z : v v v G d v

/1( %t.E -((O 2k 2(\q J J(b .1.R )1 31cR )1 J$E# -c1 .8


vv v vv Gh ,)62/1( v v vv vv v v v QG vv G vv vv Q vv vv vv vv v v vv v v vv : v v v

) 1 a k . E ] O. 8 - l 1 c Y 8 - r 1 ;. 8 2 k m ! 9 G % 1 u D 2 1 ) 1 7 2 9 b - 1 k
o
vv G vv vv vv G vv vv h , vv vv vv vv vv h vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv C vv vv vv vv : vv vv h ,)155
k
:ak . E .q % ! P#
v .>v )# dk .& )1 7E![ -1k L1<t -\H0 JU
v G d v .r k L ?D v v v d v Q v v v v v v v : v v h yG v v v v v v bh v z :d v v v v

@ JU ybh z

= :)155/1( cQJv9vPv $ 2k %t . E
v G v v v v G d .vq ,)200/1( Wv vHv v9v G 1 ! 2k v avk .vEv G gO .v vOE mvcvXh (

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (55,1)

r n n n r
p n n G Ap9]s HpGOBhn Ap9Gn "Ap Sr :G Ho9<n
?F9Jy
55

.............................................................
...............................................................................................

)v1 7v2v9vbh Q.v1 .vR )v1 3v1vcvR )v1 Jv$vEv# f(vk ;IQ .v,v\v G H .v9vt 2vk Fv1vEvU Lv1v2vt =v0JvD GKv+z =
GKv + "v <v #h ,J .v 0 GhLv G Iv # GKv G C .v $v &E f .v Hv 1v Sv Gh ,e .v Sv G "v + C 7v $v F C )v # %v 1v uv D 2v 1 C
=v0JvEv1 S .v(v G aLvb C 3v1vcvR )v1 Jv$vEv# :H.vrvcv0 )v1 %v1v+ GLv1E d .vq ,-v cLv9v0 / =v0JvEv G
6
)v 1 G 7v 0 GhQh 7v 0 GhLv G gKv + O .v (v OEhz :)99/2( Y.v $v ?v $v G 2v k jh.v (v G d .v qh @y)v 1v 1v # .v Sv G
6
-vrv;.vk -vrv1v;.v8 2vk G.vlv!v9vG G Jvqh ,%v1vuvD 2v1 C )v1 7v2v9vb -v1vk f C /E Fv1vEvU O .v(vOE gLv1veh -v> .v#
k n o
)v Pv Dh ,y GLv Pv lv # /E "v 2v rv 0 / MLv ?v Gh ,-v lv cv X 3v 2v O -v lv cv X )v # )v 1v 2v 0 %v h Q.v ,v $v ?v G
-v> .v# )v 1 G Fv1vEv U 2v k 2v& .v2v $ G -vEvEv Uh ,)219/1( 7v0 GLv G 3vVv & 2vk 2v cv !v 0Mv G gO .v (v OE
@)285(
k
/E .v,v1vR %v!vcv& .v# u G d.vOQ .v0 u Gh : G.v .vqz :-v1vkh S IJvb .vO )v1 %v0.vb =v0JvD v v 2
6
y G.v!vPve .v$vt .v(v!vPvfvk ]vF .vfv G )v# %v+Q .v1O C f.v!vPvfv0 G.v& .vuvk O.v,v1v G )v# f GLv1v> .v(v f .vt -v& C
:Qv 0h C )v 1 u G Jv 2v b )v 1 u G Jv 2v b :gO .v (v OE 2v k ,mv 1v cv X O .v (v O(v 1 )15059( Jv $v D C g GhQ
-vb .v$vO 2vkhz :avk .vEv G d .vq ,ILvG #v1 ]v!v9vG G bhJvU :JvcvO )v1 "v1v2vDLvRh ,%v,v0 bhJvU
7v$v0MvG )v1 G -vEvEvUh ,)155/1( %vt .vEv G gO .v(vOE FvEvUh ,yLv_v& IJvb .vO )v1 %v0.vb )v#
@)83(
y7v0 ! G gKv+ %v,v1vk :v Mv(vk A .v$v .v1 f.v?v(v9vPv0 G.v& .vt :d .vqz :-v1vkh S ILv0Lv+ 2v1 C =v0JvD v v 3
)v1 Gh y-v>.v G GKv+ )v# 3v0Lve =v0JvDz :d .vqh ,)3100( jKv#Lv9v Gh ,)44( Oh GO .v1 C g GhQ
mv1vcvX gO .v(vOEz :)99/2( Y.v$v?v$v G 2vk jh.v(v G d .vq ,mv1vcvX O .v(vO(v1 @)357( -v> .v#
,y7v .v,v> -v 1v kh 7v &.v$v 1v# 2v 1 C )v1 %v1v+ GLv 1Eh ,fhLv<vt $ G -v lv cvX Jv q KLv Ev G )v 1 Qv &.v0 :-v 1v k
)45( A GhQ) G 2vk 2v& .v2v $ G -vEvEvUh ,)200/1( Wv1vHv!v9v G 2vk avk .vEv G gO .v(vOE mvcvXh
@gJ+ G.S
@-1 E IQ .R) G :#Jr8h [ S .2b )1 G =0JD v v 4
k
.v1.v9vuv# gJv?v& .v&E u G d.vOQ .v0 : G.v .vrvkz :-v1vkh :e 0vO )v1 u GJv2vb )v1 Jv$vEv# =v0JvD v v 5
6
7v0DQ -v f C Lv<vt $ G :e 0vO )v1 u G Jv2vb )v1 Jv$vEv#h ,yA .v$v .v1 A .v?v(v9vO / G I GQ.v9v G 2vk .v(v1v!vb
:-(b g GhQh ,Q.,S# -1k e 0u Gh 3R.D )1 L,R /!b =0JE G Q GJ#h ,70 GhQh
k
@)43/1( %8 .D 21 C )1 G "!b :L_& G , 0OL# J(+ 21 C )1 Oh GO -(bh L$D $ G J .G .1 C v v 1
g GhLvk -v1vk -v1v!vb mv!v9vG Gh ,d.vfv# )v1 vv .v# -v(vb g GhQh %vuvEv G .v1 C Q .v1vO 2v1 C )v1 Q .v1vO v v 2
)v1 7vPv2v(vbh 2v1 .v0Lvlv Gh cQ .v2v$v G )v1 Gh 7v# .vO C .v1 Ch ,)23321( Jv$vD C Jv(vb eOB )v1 /v1vEv0 -v(vb
g.v!vcv?vk ,)176/1( %v1vcv& 2v1 $ 7v1 .vEvVv G 7vkLvcv# :Lv_v& G ,sv1 .vO )v1 Jv$vEv#h JvD G.v G Jv2vb
= ,)43/1( %v8 .vD 2v1 C )v1 G "v!vb 2vk .v$vt 7vbQR .v1 C -vEv>Qh u G Jv2vb )v1 Jv$vEv# Jv(vPv# )v#

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (56,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
56

................................... , .$+JD C /! b Q .V9q / G 2lu0h


r 6
/h ,yA .v v v$v v v .v v v1 IQ .v v v?v v vEv v v G G.v v vcv v v2p v v v8 Cz :d .v v vq -v v v& C S 2 ! v v v v v vb ) v v vb jhQh
)1(
@ FV0
9 ZvAvs:Gz A .vrv ) G dv y,vqvwv*hz
Q v & # :Q v v 9 } GvAvS:G 9 Gv"vAvS:G )vzvf Q9vZvAvs:G
hC A v

o 6
dv# MvF .v> .v$v+JvD C /v!vb Q .vVv9vq / Gh ," $ vYvk C dv v?v G f C v v v vlv y9v}v$OvIC )vzvf
-(# %, 0

Mv F .v > Qv uv cv Gh IQ .v ?v Ev G O.v >h dv # A .v $v G /v !v b Q .v Vv 9v q / G R.v ?v 1v k Lv G ! G O.v >h


k
jh.v(v Gh 2v& .vO .vuv G "vrv& )vuv ,mv1vcvX IQ .v?vEv Gh A .v$v G )v1v1 dv$v?v G "v1v Oh , .vYv0 C

) vb Jv$vEv# Jv(vPv# v
)# -! v vcv?vk 7v1 .vEvVv G 7vkLvcv# 2 vk %v1vcv& 2 v1 C Jv(vb A .v>Q ) v1 7v$v!vO %v,vlv .vGh =
@ )662 ,661( c 1 C J(b Q .1O )b 7P1& C 21 C .(1 G /1E0h J0R -rk Ghh -11 C
%1 & 2

2vk 2v& GLv2v\v G g GhQ yA .v$v .v1 f.v?v(v9vPv0 G.v& .vtz :-v1vkh S jQ .vVv& $ G H.v0 C 2v1 C =v0JvD v v 6

:2vvR .vvqLvv G 3vvF .vvPvv G )vv1 "v vU Gh :gO .vv(vvOE 2vvkh ,)188/2( %vvt .vvEvv Gh ,)4070( Lvv1vv2vvuvv G
IQ.vO .v1 C -vcv1 .v8h S jQ .vVv& $ G H.v0 C 2v1 C )v# dv$vPv0 %v M .v1Q 2v1 C )v1 A .v\vbh ,mv1vcvX
@S H.0 C 21 C -$b )# d$P0 % h =0JE G Lu(# .+h S H.0 C 21 C -$b )b

@%!b C u Gh ,-qL[ Y.$?$1 )PD =0JE .k mcX )# .!H8 / =0JE G J1& .O Ch

)v 1 vv !v $v G Jv 2v b )v b /v !v cv 0 )v 1 /v 1v Ev 0 .v (v ;Jv D ,)1634( -v lv (v Vv # 2v k 7v 2v 1v R 2v 1 C )v 1 G g GhQ )1(


6 k 6
f.v\v!v<v8 %vuv&Eh , GLvcv1 fhLvcv2v0 G.v& .vt %vuv!v2vq f .vt )v# fEz :S 2v!vb d .vq :d .vq Lv1v$vb
6 k
)v1 vv!v$v G Jv2vbz :2vF 0vcv G d .vq ,dv\vrv(v# -v(vuv J .vrv; -v8 GhQ yA .v$v .v1 IQ .v?vEv G G.vcv2v8 #vk .v\v!v;
k
Q .v vR C Jv vqh ,y-v v(v v# dv v$v vPv v0 %v v h S .v v1v v!v vb i CQ @@@)v v1v vPv v Jv v$v v G 2v vk gLv vtP eJv vrv v8 Lv v1v v$v vb
6
f(vk ,vv!v$v G Jv2vb =v0JvD %v0Jvq )v# GKv+ Qv1v z :)106/1( -v .vrv1 -vb .v\vrv& G /v E 2vrv,v1v2v G
o
)v1v1 dv\vrv(v#z :)65(U 7v(v$v G e .v$v8 2vk 2v& .v2v $ G d .vqh ,yH .v2vSv G )vb jhLv0 vv!v$v G Jv2vb
6
MLvVv0 %v h Qv Jv# .v+ %v; ,-v(vb 7v0 GhQ -v Qv1v -v&(vk ;S 2v!vbh Lv1v$vb )v1 vv!v$v G Jv2vb
@y-(# Y .$P .1

:)425( -v!v!vb 2vk 2v(v\vqQ GJv G d .vq @S 2v!vb )vb Lv1v$vb )v1 vv!v$v G Jv2vb -vqLv[ FvU Ch
LvcvPv#h Fv .vU )v1 2v!vbh jQ.v<v G f .v1vlvO :%v,v(v# Lv1v$vb )v1 vv!v$v G Jv2vb )vb 7vb .v$v?v G g GhQz
n o
)v vb -v vcv v# f.v vq .v v2v v Gh IJv vF GR )v vb 7v v0h .v vcv v# :d .v vrv vk -v v(v vb mv v!v v9v vG Gh ,IJv vF GRh 2v v!v vb )v v1 f .v v2v vDh
p
r n
d .vrvk IJvF GR )vb bhRLv# )v1 hLv$vb %v,vlv .vGh S 2v!vb d .vq :d .vq ,Lv1v$vb )v1 vv!v$v G Jv2vb
f .v$v<vb )v1 Jv1vcvO -v .vq @S 2v!vb )vb 2v2v!vcv<v G ShOLvt )vb Lv1v$vb )v1 vv!v$v G Jv2vb )vb
n
)v b "v >Q )v b Lv 1v $v b )v 1 vv !v $v G Jv 2v b )v b Jv 1v $v Ev G Jv 2v b )v 1 Lv 0Lv > d .v qh @-v (v b jR G.v + $ G

"v 1v qh @S 2v !v b )v b -v $v Pv 0 %v "v >Q )v b jJv Pv G g GhQ vv Kv th @-v $v Pv 0 %v h S 2v !v b

@y%!b C u Gh ,L1G J2b GK+ 2k :2<0 /h @L1G J2b )b ,jJP G )b

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (57,1)

r n n n r
p n n G Ap9]s HpGOBhn Ap9Gn "Ap Sr :G Ho9<n
?F9Jy
57

.............................................................
k 6
v v v v v v Y .v v$v v>) G f .v vt f(v vk , "v v v v C dv v$v v?v v G f C /v v!v v Y .v v$v v>) G )v v v v!v v$v v G )v v Gh
)1(
. 9 1. ; Yk b r 1

6
@ $
d ? G eJb (7
7 P G L + ._k / Eh ,-1! d. $ b
o
c .k

S v v# )v v& C g GhQ v# :IQ9vGvJvyG O(vFh hv| A9v}vy9v< A9vGv"vAvS:G {v+vyOh


v . 1 Q .

k o nn o nn n r o o r o n n
)r v #p Ihn GOnEp j.v v & el v hn v & C "v $p v r v ,An v v G "v v 0n | up G d.v o Qn f v z
E 0e . D# k 0H GJ O :d .v q .t

r r n n n n n r r k n
/v ?n v (v 9n v Or G Jv qhn .v (v 1r v !v bn LnLn v Hv kz :)3(7v 0 GhQ 2v kh ,)2(yAp .v $n v .v 1p 2v ?p v (v 9n v Pr v 1n v k IMn v (v bn hn Am .v #n
6 nr
,7vO .v?v(v G 7v GRE 2vk "vU $ G .v+h ,IQ .v,v\v G 2vk gv!v1 C -v& $ ;"vYvk C A .v$v Gh ,yAp .v$v .v1
6 p
)v# "vYvk C -v& C vv P dJvk ,A .v$v .v1 %v,vF .v?v(v9vO / A .v2vqp "v+ C /v!vb N
u G /v(v; C Jvqh
6 k
f $ ;IQ .v ?v Ev G /v !v b Q .v Vv 9v q / G R G.v > /v !v b .v Yv 0 C dOh ,IQ .v ?v Ev .v 1 Q .v $v ?v 9v O / G
n o
,vv P )vb G.v,v(v0 %v vv P dv#h IQ .v?vEv .v1 f.v?v(v9vPv0 G.v& .vt %v,v1v!vb )v<v0 %v )v0Kv G
r
)v1 ILn v1vfp v$o v G =v0JvD :A .v$v G O.v>h dv# IQ .v?vEv .v1 Q .v$v?v9vO / G R G.v> /v!vb dJv0 .v$v#h
n n nn n n n n rn n n 6 n n o ro
v v# 2v vkp 7m v v!v v1v v J GP | 28v v2v v(v v G dv v# :v v(v vt :d .v vq S 7v v2v vcv vR
n
xv gv |Cz :2v v p d .v vrv vk Lv v1v vP p
m p
6%v;o ,"v1r v!6v G O G.n vOn 2vk iQn G.n v8n /v96 vDn /vSn v$n vkn ,-v9v!n vD GQn )r vbn dnMn v(n vkn ,%r vcn v&n ::o v!r vqo ,y?Al9v|n
p p p pp p
r n n r l 6 o r n n n o n r n n n n n n r rn n
%vv!vvk ,am.vvU )vv#p 7vv2vv> -p vv1vv!vvbh ,-vv,vv>h "vvPvvfvvk ,Iphn GOn)p G )r vv#p -p vv1r vv!vvbn :o vveLn v k #vvk An .vv>n
o
n n r n r r n
-p v1r vbn GQnPp "vPn vfvk ,7p v26 v?o v G "p vlvOr C )r v#p .v$n v,o v>n Ln vG C /v96 vDn .v,n v(v#p -p v1r vbn GQnPp LnLp vHv0o f C dr v\p v9n vPr v0n
n n n r r

rn n n o orn rn x n
n o r n n n n r6 o n rn o r r n 6 o rn n n n n
,y#v+v@Qn v$p 9v_ 9v}v%vAvzvLOC ,v!{vp 9v}v%vfOz :d .vrvk -p v1vlvG YMv& $ :v0.n v+ C %v; ,-p vOp CLv1 FvPv#h
p p p p
6 )4( n r n n
S 7v2vcvR )v1 ILv1vfv$v G dv# :v& .vt Ih GO) G f C =v0JvEv G Lv+ .v_vk , .v$v,p v1v!vb Fn vPn v#n hn
6 6
f .vth ,A.vX.v G A .v# S ILv1vfv$v G -v1v!vb 3vU -v9v> .vD )v# | 2v2v(v G /v8 C f C Jvcv2vk
Y .v$v>E %v!vcv G "v+ C Zc1 v v "v v(v0h v v %v!v
r b C u Gh v v A .v$v G Lv1vfv1 v vP "v v /v v(v v
2q ? 9O G Jvq

IJv v$v vb Jv vF G.v vlv v1 e 0v vb) Gh ,)209/3( %v v!v vPv v# MLv vRh ,)21/1( dv vF .v v(v vVv v G dv vF GJv v1 :Lv v_v v& G )1(
@)487/1( e .uD $ G
n n
.v vVv vb :IMv v(v vb ,Jv v!v v> )v v# v v1vv
L fUvv A .v v&E :Ih GOE ,)271( %v v!v vPv v#h ,)152( jQ .v vHv v2v v G g GhQ )2(
@I 1L Vq F #Q :d .r0h ,LR . ,! C 2 !0.
lO k 7 [

@)270( %! $ P )3(
@)274( %! #h P ,)206( jQ .H2 G g GhQ )4(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (58,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
58

n
................ ,| 26
2 ( G -( b /,& . t e ._cp Gh KphrL .1 L ?9P o /h
$
6
$ 0

A .$ G O.>h d +M? Q .?D $ G b Q .V9q / G b 7 $G


)1( 6
@ # 0 /! fC /! #

:&< Q9}GAS:G eQJ* 9|

:yvvvv< Q}GAT*z f C R.?0 y:hz


r v
vvvv 1 @yKhQyGz

n
v v eJvrv8h v v f .v$v!vO =v0JvD 2vk
S y| ,v=v"vyG &v"vf )v%v! 9v}vv e9vdvgp vyGz vvvv 2
r n r n n rn r n r n n n n
f .v t A G.v Oh ,y%v _v cv 1 h C dv 1v >p Lv 1 2n v ?p v (v 9v Pv & f C @@@| u G d.v OQ .v & .v ,v &z :-v 1v kh
m p m p
o n
)v 1v D v v )v ?v !v | -v .v rv /v tKv $v G Lv 1v cv 2v G %v _v bh KhLv t )v 0Lv + .v [ %v _v cv Gh KhLv G
6

o o n n n n rn r o rn o n n r n n o r n o r n w o r o n
f(vwv* 9v| QvphC ~vwv*Op v*C ,vpp hvtv* &p v+vzvf u p G ~vSG Qvvp P ~vdvf {vv ~vwvyz :v v O G v G g.v v M #O
n o r n r n n o o n n n n r o kx n n l n n r n w o n k r n
9v }v %v < G(v Gv "v Av Tv @ ;v pz :| u
p p p .rk O
G d.v Q d v v ,y~v wv <GhOv yp rv zv f IkQn v gv < {v vh 9v }v Jv y
k n r n )2( r
o n r o n n n o v n
r
.rk
GQ9vGvIC ,v"p vjp v<Gz :d v v S I v0 v+ 2v C L L 1 = JD k v0 v 2v h , y~vwv!p G(vLEp e9vgv_ 9v}v%v!{vp
p
r n n n n o r n n r n oornnn n r n n r n r n n n rn r n
p
1 ; L[ k . D .?D #1 9 8 #k
2v .v a v
p 2v
r
p v,v!v$p v C Qm v v v p -v v1v v ,y?k vChQv<p :h ~vdvgv<p ,v"p v@p zv@ :h 9v%v<p ^vqp v"vAvSC
o n n o r o n o r n n n n n n 6 n o r n r 6 ok r n n
n o r n n 6 n
d .v 1 .v ::v v rv k ,:v v Sv ZLv k GPEp v 9v D :v kLv Vn v G v ; , p v 2v v > v Ep .v v 9v cv Xh v 9v D
# ! 1 # / & % - ( / , /
p
)3( x r n n r n o n n nr n r n r
v v_v vcv v Gh KhLv v G f .v vt h C , y#v vGv vyG e9v vgv v_ #v v|p 9v v}v v$z :d .v vq ,?7p v v;hLv v Gh v v_v vcv v G
6
% %
p p
nn p
| v2v v G v8 C :d .vq O vcvPv v1 u G Jv2vb vcvk ,Q .v vEv G v_vbh KhLvt v vPv?v
6
7
2 ( / S . # ) ) $ % )1 &
p
r nn n o r n nr n rn n n o r n n n r n n n on r n n n nn n nr
v vk =v p .v<v G :vPv v9v Gh v Lv?vD JJv> n vk ,Q .v?vD C 7p v; 0v<v1 v v8p B f C v p Lv #vk ,]vFp .vfv G
6
%! $ )0 . -1 2& #
p rn m p
n n n n n n nr n n rn n n r n n nn n oornnn k nr n o r n nn o r n
GPv $z :d .v qh ,7v ;hLv G v rv Ch v Lv ?v Ev G Kv G #v k , .v v 1 v 9v v 8 #v k 7v ;hQ JKv G #v k ,gJv > C
6
/ )0 , - 1
p p p
r
; Q .v v v vD 7v v;hQ 7v v;hLv v G f C jhQh ,Qv v?v v v v G :Qv v>Lv v G v v .v vcv v v v h , yUvvvQp
)5( 6 )4( l
$ ( 2& # )#

O.v vcv vO @ O :sv v1v vrv vEv v8 )157/1( 7v v1v v$v v1v v8 )v v1 G e 0v vO) G
Iv v v vSv v v vrv vlv v G IJv v v vb MLv vR :Lv v_v v G
1 - $ & )1(
f .S \c G @ 1

O cP 1 G = JD @S .)450( P g GhQ
# ) 0 )# %! # )2(
)156( jQ .H2 G g GhQ )4(
@ )3860( jQ .H2 G g GhQ @ )3(
) v1 O .v R .v v;JvD ,@vR $ G Jv vcvO v1 u G Jv2vb v1 C .v v; ,)70( vEv vEvU vk 7v v MvG v1 G g GhQ
0 ( 1 ) . ( - 1 2 $0 ) )5(
s
) vb ,7v vrv vb vb ,O vO $ G v1 v vDLv G Jv2vb vb ,gJv> vb , v v1 C vb ,J GLvk v1 vPvEv G
$ ! ) . ) )$ ) ) -1 ) ) )

=-v JJv> vk ,Q .v?vD C 7v; 0v<v1 v v9vF G :d .vrvk RLv2v9v f C | v2v v G O GQ Cz :d .vq
. 2( 0 2 (u G Jv2vb S

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (59,1)

r n n n r
p n n G Ap9]s HpGOBhn Ap9Gn "Ap Sr :G Ho9<n
?F9Jy
59
l n r o on n 7 o n n n n
@ # 7 LD - .# " t v p Kth

k 6
%, v v1 GhO e .vcv[h ) v?v G e .vcv[ f .vt GPEh , .vPv1v?v(v8 Lv$v?v9vPv$v G O GR .v$v1Q Qv?v(v G f $h
@/ h C H .1 )# %, 1 GhO e .c[h )11# O ! G e .c\k ,-1 A .?(9O / G eLE0
8 lnro on n w o n n n
2v9v G 3v9vuv .vt /v .vcv8 u G svEv eLv9vEv# :j C ;y?v|QvI &vy 9v| {vv xvyPvvz v v 3
p
8
sv vEv v h C ,vv v P 2 v vk .v v(v v0 .v v,v v1 A .v v?v v(v v9v vO / Gh .v v,v v# GLv v9v vD G H.v v>.v v N u G Lv vtP .v v,v v1v vk
e.v Vv cv $v G d .v # 7v #Lv D " v U $ Gh d .v # H .v 1v <v .v k ,%v ,v 1 .v 1v <v 1 Q .v $v ?v 9v O / .v t v v v O!G
)11#

)1( l n n r o r n n r o n n rn n r o n n rn n r o n v n
vv v Kv vth , yeGQv vI ~v vwv v+v vzv vf ~v vwv v\GQv vfCh ~v vwv vyG(v v|Ch ~v vvAn9v v|Op f{v vpz :| -v v .v vrv v
6 k p
.v,v# .vcv\v1 A .v?v(v9vO / G eLvEv0 f .vt GPE -v& $ ; 0v<v# ILvrv1 v Kv1
v?v(v9vO G .v .v$vt f G.v1vEv G
"0 /
k
@7#LE .1 / h C .,1 A .?(9O / .k ,)? G H GhO e .c[ /!b .O .1q

# # #

gO .v (v OE yQv >Q v :d .v qh ,7v ;hLv G MLv [h


2+ )0 v Lv ?v Ev G vv Pv # #v k ,Q .v $v D 7v ;hQh )0 v Lv ?v D =
@ m1cX
gLvtPh ,y=v0JvEv G Lvuv(v#z :%v8 .vD .v1 C d .vq ,mv1vcvX v v v v9v G J GLvk
2$1$ ) v1 ) vPvEv G ) v1 O .v0R
.v (v ;Jv D :d .v q ,%v 1v cv & .v 1 C .v (v ;Jv D :jQ .v Hv 2v G g GhQ =v 0Jv Ev Gh ,yJ .v rv <v Gz 2 v k f .v 2v D ) v1G
s
O.v O $ G )v 1 )v $v DLv G Jv 2v b )v uv h gLv tP IJv 1v 2v b .v 1 C Qv 1v :d .v q b .v Ev OE 2v 1 C )v b ,Lv 1v +R
k k
.v(v9v#h GJv(vO IP .vR 7v$v0MvG )v1 G 7v0 GhLvk ,S u G Jv2vb dv$vO -v& C -v1v1 C )vb ]2vcvHv(v G Jv0Mv0 )v1[
@ )39 v v 18/5( -!! b 2 k =0JE G GK+ /! b e 0u G 2( \qQ GJ G d .[ C Jqh ,%!b C u Gh
@S ILu1 2 1 C =0JD )# )1679( %! P#h ,)105( jQ .H2 G g GhQ )1(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (60,1)

v
%
n n o n
IpQ9 ayG H9Avp
60

cZp
v n
n v o n n
]?p TG"yG Ap9+V}Gh ?p S9G"yG ?yGRE[
n n r n n
p p
r n r n n nr
n n n n 6 n r n r nn
h C ,H.r v v<v v G h C ,fpJv v2v v G
6
v v v vb Jp .v vO .v v?v v(v v G dv v1v v$p v v> "v vPv ve 2v vkp 2v vlp v vuv v0h
/!
p r p p n n r
...................... ;"En $n G )r bn .,n (o 1r bn dnhMo 8n fr C : .+p Lp 1r en hr C ,7p cn rr 2o G
8

:?S9G"yG r*Qg@

@ QKr9P$ G A2S G 7f! G 2 k :?S9G"yG

7 PDh ,Lk .u G 7O .?& :"<# 70.(c# :f .$Pq


@ 1 2+ h :?S9G"yG e9TsC

:f .$Pq 71PE Gh :?+TJyG ?S9G"yG e9TsC


k
7vPv1 .v0 :v& .vt A G.vO , .vbLvR IQKvrv9vPv# )v1vb "vt 2v+h :?v+v"v+vf ?vS9vGv! :dh}G
7v O .v Ev 1 cQJv 8 .v ,v & $ y7v 1v (v 1v bz :v 1v $v Oo h ,2v #O ! G IQKv b :"v <v # ,7v cv F .v # h C 7v 2v [Q h C
6

k
7v .vEv9vO / .v1 Lv,v\v8 )vuv A .v$v .v1 .v+Lv1v,v\v8 )vuv$v0 / 7vO .v?v(v G gKv+h , .v2v .ve )v1vcv G
@7O .?( G O .#Lt

GPE H.v<v G v<v Lv+ .v[


" # " vEv# v vb 7vFQ .v\v G
/! v h
2+ :?v+v}vwvI ?vS9vGv! :,v!9vDvyG
6
Qv2v0 .v .v$vt 7vO .v?v(v G iLv& / .v vt fEh H.v<v G 7vO .v?v(v1 %vuvEv1vk 2v#OB d.v1 -v1v!vb dvqh
(

:vcvqh jKv .vk ,y7v1v$vuvDz :v1v$vOo GKv!vk ;S G.vEv .v1 cQJv8 / 7vO .v?v(v G gKv,vk ,H.v<v G
@gL1f1 h C A .$ .1 gL1,\8 )u$0 Q?(9# 7O .?( G -1!b

:?+}wJyG ?S9G"yG Q+%a@


r n n
6 n v n r n
/ 7v1v(v1vcv G 7vO .v?v(v G f $ ;7v1v$vuvEv G yJ
p
n
9vS9vGv"vyG hv+v}vF {vTvi ,vp ,vqvwv*hz
p p p
p p

@ eJr8 .$t A .$ G .+L,\0


n n n
r n r n r o r r r v r n n r n n
y9v$p Qv+vi hCz A .v1vR $ G gKv+ :vPv?v(v8 GP(vk y?p vgvtv=vyG hC ,H(vDvyG hC ,fOv=vyG )vzvfz
p
p x p
n n r r n n o r n n o n r n
" v2vq Lv+ .v\v G 7vO .v?v(v G :j C ;
y{vJv}vyG #vfz vlvuv vk f .v\v vEv G "v<v#
y9v%v"v+vf dhRv@ fCz 2 1 1

GPEh ,IQ .v,v\v G .v+h -v!vU C /v E "vEv$v G O .vb 7vO .v?v(v G :v GR GP(vk ,7vO .v?v(v G AhLv[
)v # Jv 1 0v k ,VQ $ G /v !v b M.v lv Pv $v G eJv .v t eLv > .v ,v f .v t f #v 1 "v Pv fv G .v ,v Mv 0 %v

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (61,1)

r n n n r
p n n G Ap9]s HpGOBhn Ap9Gn "Ap Sr :G Ho9<n
?F9Jy
61

n k n r n n
7p v On .v ?n v v kp /Ep GOJn v bn Jp .v On .v ?n v v G p v Pr v e dv v p v >n v kp WrLp v 9n v Sv n r v YnQp .v Sv G f $
6 6 6
& 2 ( " 1$ 2 0 %

r n n r p n r n r n r
=p v Jp v Ev G v kp Hp GLv 9v .v 1p .v GJv DEp ,Jm 0v Pr v e dn v 2r v On .v n v v kp WnLn v 9n v R .v k ,3p v v uv G
0
n 2
n @
7
+ ,1 !

n r
.................................................. , p r bn sp ln 9 o G -1!
6
$

n n v v } .v v Lv > 7v GRE
d .v q YQ .v R u .v k ,N u G /v !v b sv !v \v 0 YQ .v Sv G av lv
P A B Co : v .vcv8
yYQ9v Wv yG f z ,#
p
,YQ .vR v #v1 | d.vOLv G mvU.v0h ]13 :iQ v Sv G[ p
6
-& . /

.v v O GLv v G v v C Lv .v_v Gh ,gLvVvD 3vcvVv v vcv G v C 3v9vt vk YQ .vSv .v1 vlvUhh


6
(+ $ .+ - & + 0 %! "+ 2 -

Lvuv1 v1 C :v v1 A .v vO C =v JvD vlvk yGOOn vfn Jp9vSn 9vGn v"vvyG {p vTr vi hv+v}p vFn ,vpp WQp vAn vWv*n ~r vyz
k n r r n
2 ( $ 0 2
n n
.v n v1n r v; 3o v vVp v o .v GJn vDr Ep ::v .vrvk | v2v v G v E I CLv G JA .v> ::v .vq
p
, . 1 0 & 2 ( / sv JvVv G
# [ 0

n rn o r n w o n n n
o r n r n n r n r n r
, &vJv]v"v@ ~vC ,Ap9v}vy9v< &vYQvtv@ ~vC &vAvJv@z :d .vq ? p v1 dv vVv8 mv vt ,7p vYv vEv G eO v p
)1( n o o

n onrn p x p o
- ( 1 1 )#

n r on n n
Am .v v p H v Kv 1p | v 2p v v G Lv C , v v 1 v 1 GLv b $ G v Yv q .v v h )2(y&p v+v pp ,vzv Zn v@ ~vC
6
7
# )# .& 2 ( # - . 2 / $ @
m n on
. k c OJc1 L # h ,)3( p r bn sn Lp r #k
@ $,1 )1 # # 0 % -1! 0 +

:>zwyG ?S9G ! Q+%a@


r n r n n n
)$ v vt -v1 fhP #v# Lv1ve h C ,Jv1vVv G 3v!vuvt -v1 fhP #v# y>vzvwvyG ?p vS9vGv
p
! ,vpp : Ez
p
k
3v vuv G 7vO .v?v vPve vk dv v2vPv9v G H v>h v 0vt Lv .v^h ,Q .vlvuv .v1 .v v2vSv8 gKvHv9v
! & " 2 1 . -# + , 0
k k k k k
OQh Wv v Gh ,Z v v G v vb .vO .v vq ,vv P Lv ve h C .vqLvb h C / v1 h C .ve v h .vrv v\v
( . . /! 1 1 . . ! #
k
GPE IJvD Gh 7v vPve vlvuv8 0v<v H v; v vb d .v1 v vk , v v vb LvVv9vrv vk ]vrvk Z v v G vk
! 2 # . /! .! -1! 1 . . 2

n o o o
Ap9vv!E Q(vv%vv_z :| u G d v OQ d .v q :d .v q . ILv Lv v 1 C v cv k ,d v 2v G Lv ; C d GR
S 0 + 2 ) .
p
vv Ph ,)4(yHpGQn vAw vy9v<p #vv$o :hC JkGQv v|n hn v=r vSn &o vzvTp vjr v*n frC >o vzvwvyG &p v+vpp kn vyhn GPEp ~r vvOp vIn C
o n n r n r n n o n

h $ G 7 Pf G k A . G b 3V ; ,A . ) G k H GL9 G QK f #1
@/ ! 2 $ -1! 0 % & 2
6
0

v1LvSv8 .v# LLvHv1v dv1 .vU $ G a GLv[ #v1 eJv G dvX.v# vv Jv8 :A .v$v .v1 -vULvrv8 ,-vuvEv8 :-v9vEv8
7
- )1(
@A .$ .1 -!Pf8 :-EY(8 ,eJ G )# H.< G

@)291( %!P#h ,)227( jQ .H2 G g GhQ )2(


@S v .# )1 Q& C )b )284( %!P#h ,)221( jQ .H2 G g GhQ )3(
n nn
2v kh ,-v & .v Pv aLv \v 1 HLv R :gv h @-v av lv !v Gh ,)279( %v !v Pv #h ,)172( jQ .v Hv 2v G g GhQ )4(
@yHLR GPEz :jQ .H2 G 70 GhQ

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (62,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
62

n r o rn o n 6 o n r n n
............................ , o 8o QnKp bn hn -
8
2#
p ! G d.1 :7P?p ( G A .1R $ Gh
O

.v v vk H G vVv G v1 .vcv h v vlv1 Jv vVv G LvR .v1h ]3v vuv G[ O .vU GPEz :Iv vSv G d .vq
,1 . - -$ 1 ! 1

H .vU C .v vPvfv1 Lv C Lv ve v gJv vU vk YQ .vSv G fP) ;vv P vb vlvcv .v1 d vrv G


# " # 1 )# 1 2 ) . .

)1(
y . G kC @ -(# ,+ .

o n v r n r n
f $ ;Lv .v[ vv P GJvb .v h ,IQ vVvEv 7v v v vb 7vO .v?v :y:?vTvGv"vyG Ao9v+vV}Ghz
6 n
+ # . # 1(1 &
p
eJr8 . t v v IQ . \ Gh 7D .1) G A . R $ G k U $ G
)2(
: h vv 2+ $ , 1 2 "

n r
,x| 6 (<
o r n
@y p O G d z vvvv 1
k k k
mvlvGo v C /E v<v C h C GLvtP GLv v2vt h C o o n n
8
d.v1 Lv1v,v\v8 vk GLv vfvU y&v@QPp vfz
6
2 -& / & 1 vvvv 2 1

Jqv h v v [ S .v2vb v1 G =v JvD vv P v v Oh v v v8 #v vO .v tv v v v v vcv v Gh Lv fv vVv G 2v vVv G


) 0 "1 2 1 $ )1! ( 1 2

o o 8
r o r n r n
d v2v G v v Mv v8 eJvcv .v v JvD C HKvcvk , yd(v=vyG #v|p gRv"vAvTv* :z : v vkh v v Lv
)3( 6
. )# -+ ( $+ -1 #
p
Jv v v vcv vO v v1 C v vbh , v v v v =v v2v vG C v v $ ;]v vF .v vfv v G vv v Kv vth , v v9v vO .v v?v v v v v vb dJv vk
6
1 2 ) -(# -& - & /!
nn n n n n n n n n n n n
.v v vk , r v o v .vcn v p S o
.v v G dn v vHvk p v r v vcr v dn v vHvk v vUn | up G d vOo Qn f C
6
jQJvHv G
6 6 6
$! %, & ( ! -1! & ! /! . S

n n n n o n n n n r
:n v cr v v Gn c .v n v r CQn up G d v Oo Qn .v n : G v .v rv k ,y?~r v wv y9v gn v !p ~r v Ao v gr v zv L ~n v yp z :d .v q anLn v Vn v G
o n n n
! (0 . 0 . &

~r v vOo v In C An9v Fn GP{p v p ,9v Dv =n v L 9v }n v %p v <p fv C ,v !p Qn v =n v Lzv p ,v !p 9v @C {v *Qp v =r v Fp fv Epz :d .v q , .v v cr v v Hv k


o n n n k n n r n n nn n n n n n n n
( !
x
{vZn v+o vyp ~v vC rn r
}9< &Tv }+zp 9D=L 9%< o r n n n r n o r o n r n
o o k n n n r rn n r r n r n r
VQ v
p p
v vpvvv vvv v v iCQ f v
p p
{p 9v%n v+vpp Qd"+zp &zg! >zt+zp On vGp vTr v}n vyG
v vvv v vv v vpv v v v
n
. y9}%+pp
)4(

p
2 v 2v Vv G d.v 1 /E v O ! G IQKv bh d v 1 7v O .v ?v v v b v v cv G v C dv v > C Jv qh
2# . & /! %! "+ $

o o
v .v t v Sv G v 1 d .v qh ,jLv .v _v G Oh GO v b v 8Q .v v \v 1 d v rv G v rp v Jv rv k ,Lv v fv Vv G
)5(
2& . - + ) - , . " & 1

)37/1( :L_& G )2(


@ 7 rl G J GL^ . G @ )25(U 1, ($ )1(
al Gh ,)292( P h ,)216( jQ .H2 G g GhQ
@- ! %! # )3(
e 0v vuv v G eJv vrv v8h ,Fv v v vEv vU O .v v v vO(v v1 )650( Oh GO v v1 Ch ,)11467( )10769( Jv v v vD C g GhQ
1 ( . $ )4(
)32(U b @ -1!

2 v vk Y .v v v vq) Gh ,)19(U Y .v v v v>) G 3v v8 GLv v h ,)36(U QKv v v v v v G v v1 / Y .v v v v>) G :Lv v_v v G


( $ # ($ ) $ & )5(
,)549 v v 548/2( Y v v?v v Gh ,)80/1( Jv v9v?v v G 7v GJv1h ,)109/1( Y .v v>) G vF .vPv
.$ $ , $ 0 $ " #

/1( e .vuvD $ G IJv vb JvF G vlv1 e 0vb) Gh ,)140/2( 3v Lv<v9v G MLv[h ,)731/1( v vfv v Gh
$ . 0 2( $

)104(U 7 2 G QQJ Gh ,)695 @ 1,

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (63,1)

r n n n r
p n n G Ap9]s HpGOBhn Ap9Gn "Ap Sr :G Ho9<n
?F9Jy
63

........................................................ ,eoJ Ghn 6

6 6
@- 8Q .,[ /!b / 7llH# 7O .?& Q?& -& C /!b dJ0 GK+ f C F1EV Gh ,-EY(1 L# %
yeoOyGz v v 3
v
:Y G.& C )11# O ! G A .#Oh ,Q?& 2# O!G )#

Lv1ve h C 7vX .vEv9vO / G h C S .vlv(v G h C Zv1vEv G 3v2vPv1 LLvlv G )v# LLvG .v# v v 1
@ v v eJr8h v v [ s0JV G Lu1 21 C :(1 A .$O C =0JE ;Q?& v P
n rn o n o r o n n r n
| 28v2v(v G /v Ep Z Tv1v2vD 2v1 C :v(v1 7v$v[p .vk JAn .v> ::v .vq Z 7vSvF .vb )vbh
6

p m p p
n n n n o n n nn o o rn n o n n r o lnn r 8 n o n n r n n n
d .v vrv vk ,?I 0v vVv v G YO #v vk C Lv v,v v[ C 0v vk V .v vEv v9v vO C I CLv v# G 2v v&Ep u
6
p G d .v vOQ .v v0 ::v v .v vrv vk

n n o n r n r n n rn n n r n n rnn l r n nv o o n
,vfp Ovp xp vAv]v+vI Bvzv=vsC GP{vp ,^v+vJv< Uv+vyh bQvfp xp vyp P 9v}v!E :z :| u p G d .vOQ
p k p p
o v rn r n r nnrn n n n v
.)1(y,zYn ~v C enOyG xp "f
x
,zTi9p pp JQ<OC GPEph ,I;ZyG
)2(
@ 2P G JD C )# LQ .H G eJ G 7O .?& /!b %!c G "+ C d$> C Jqh
)1!1

n n 7
h C M GLv?v G h C JvVr vlv G h C a .vbLv G 3v2vPv1 :)v1v!v1v2vPv G Lv1ve )v# LLvG .v# v v 2
:xyP { +y Oh v v %! b C u Gh v v -8Q .,[ 2 L,_0 jK .k ,v P L1e
o o r
v p r v v v p OGz :| 2vv2vv(vv G d .vvq :d .vvq
, p ~ $( " p u G Jv v2v vb )vv1 Lv v1 .v v> =v v0Jv vD v v 1
[

r or 8 no r nn )3(o o n rn rn r n
%,!Pf0 % h JD C e.0 :2(c0 ;y~%F9|O
@
m p pp p
k
/v!vb dO -v!vPvfv1 Lv# #v0 %v .v$v!vk ,-v!vPvfv1 | 2v2v(v G Lv# $ .vPv?v& eJv G f .vt .v!vk

"+v v C Zv vcv v1 vv v P / v v E 3v v+P .v v$v vt Jv v1v v,v vSv v G eO IQ .v v,v v\v v1 .v v(v v$v vuv vD GP(v vk ,-v v8Q .v v,v v[
)4(
;Lv GB 3v 2v Pv 1 h C u G "1 v v 2v O 2v k 7v D GLv > 3v 2v Pv 1 LLv G eO )1 v v 1 bLv k 0v k , %! v v cv G
6
@ J 0; .$9$ G )1 1 bLl8 / 7c0LS G f $

@ )333( %!P#h ,)228( jQ .H2 G g GhQ )1(


@ )110 ,79/1( Y .$>) G "F .P# 2 k Y .(q) Gh ,)731/1( 2( $ f G :L_& G )2(
@ )1346( jQ .H2 G g GhQ )3(
k
Fv1vEvVv G /! v vb .vrv!v\v# Lv+ .v[ .v+h Jv1v,vSv G eOz :)328/1( a .vVv&) G 2 vk jh GOLv$v G d .vq )4(
@ yQ?& :"1qh 70 .bL G 2 k -# Jqh %1$ 8 ) 1 G -EEU
/E J .v& G.v1vEv G LvF .vO )v# M.vlvPv# )eOh(z :)524/1( -v9v1vR .vD dv# Q .v9vHv$v G QJv G 2 vk d .vqh
y b e GO .# J1,R eO
@ -1!

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (64,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
64

.................................... L P n r o o 6 n
r

p
p
n
, 1 1 G e
6
J G )
p
b lcn
/ 0 -& C / E
p
p

.? .; k. O/ 8 .D L> k V P .
7
O v,v v G A v(v C 2v v$v1v ,%v,v v G v 2v f.v!v v0 f.v$v!v v$v G d GR v# vvvv 2

Pe v LE9 .1 L 2 r Jc1
6
@-! hC P )# R # C | 2 ( G f C " (0 % h ,g h

"v 1v O d v 0 /vv v J 9D U$ K 1 vP 9 k "v G G v ,v v v $v vv1v ,IQ v ,v . \ . R$ k U$ v G A v 1vv G 2v "v G vvvv 3

@2#O ! 7O .? b F LU F EU G eO & /! 0 1

v Kuk L .[ 99 $ L .[ kv P b .r
6
eO vv vv v ,I vv+ vv -vv v vv1v # f ; vv+ vv .v ,vv v $vv vv G eO /vv!vv S v 1vv vv G vvvv 4

L .[ 99 $ !
6
)1(
@ I + - 1# f ;2#O G

k S 0 H $ . J 7 O . ? 1 : 1 . ; L e . >) . t
6
eO 2v Q.v,v v# a v v G f ;A v# v G v v v(v v v v1v Y v$v G f v GPE

)v# LQ v .H v G e v G G v J Jb . u k Lc k q .2 J v P J S
v# f.v v1v ,bh v v G 2v 2v v v G e v Gh v$v v G eOh v1v,v v G

@%! b C N u Gh ,g. E J JU L? .O . v Kt L .[ Ll &h 0 )# Mh G )# d # h , + L G

:?S9G yG Q T " + * #f (qgyG


Q? 9 mH . ?9O/ L; #t 7rS
v v(v v$v G .O.? L P b lc v v Gh Q v$v v v G v v ; v v v$v!v J v v v(v G v1v v0 )v /v v v0

"v G K k FP .1 . L \8 Jc1 . 1 1K
GO G v,v uP v J .1 L \8 Jc1
, v v$v v v+ v1v,v v v v v,v M.v v$v G )v1v v v Gh , v v v g v1v,v v v v

n r o
#vf )vqvgv*z J 7 O . ? 1 r b L P 9 3 ?8 7rS Jb.q :E8
n
e v G v v v(v d.v v G /v!v h ,y v 1v v1v v G v!v v v v v$v Gz :I v v v v
p

P / $ 1 0V FV9k yQp v+vTp v+n vyG eOv vyG


r
H 0k .2 . e m u
k o 6
)v# .v!v v0 v , vv v v!v v$v G -v(v# %v!v v0 -v& ;-v I v v G v vv
p
eO /v v9D 0t L .^ L P b lck LE9 sS k . E
-v # v 2D v+ v h ,g v 1v v 0 )v 2v v v ,-v (v # R v v v G v v 1v , v +.v v &h H.v v

/ . JD) .t . : .q 7S . b c k L P b lc .l Z E
n n r n n n o
E v& G v f v v#z : v v Z v vF v )v v ,g v1v v0 )v /v v v0 S v v(v Gh v1v v G
p p
n n
9cVrk . r L1 : .q R 1. U ( k k Z E 8 J D ;
o r n n n r n n n o n n n o n l n
n n r l r n n l r
-vvv vvv vvv vvv vvv vvv,vvv vvv0 vvv vvv vvv eO )vvv# A2vvv -vvv vvv C GP vvv ,-vvv1vvv vvv1vvv vvv vvv Gh H.vvv
p p p p p p p
p p
m

bd \ . K L ._ 7 u .1 L \ / s L . Ll_1
6 n r o
)2(
-vvv1vvv!vvv vvv!vvv vvv0 vvv$vvv# G vvv+ f C vvv+ vvv vvv Gh , vvv1vvv!vvv vvv vvv g vvv,vvv vvv0 vvv0 vvv Gh , y vvv+ vvv vvv vvv
p p

2 @| 2 ( G

7E E V
v v1v v v Gh ,)370(U 2v > r .v(v v G )v PD s JU
v v0 v . 9k
ih v v h ,)82/1( 7 J 7X L
v0 v(v G v h v G : v L_ v& G )1(

IS .9k
v1v v G ih v v Y.v$v ? 1 .q v# -v fQ v h ,)377 ,375/1( d9 v v$v$v G M v LS v Gh ,)547 ,542/1(

@)267 ,261/4( )1$1 <c J E G $ #

@- 9u O :- 9cVq @)312( jQ .H2 G g G hQ )2(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (65,1)

r n n n r
p n n G Ap9]s HpGOBhn Ap9Gn "Ap Sr :G Ho9<n
?F9Jy
65

r 6 n rn n o o r n r n n r r o o r n r o 6 o or n
%v Ev !v G 2v kp /v rv 2v 0 jKp v G fhO d.v t #v $v G fp G.n v 1v Ev G )v #p M.v lv Pv $v G eJv G :-v !v <v #p h
p
6 n o n n 8 o o n n o n n n 6 n n l n o 6 n o o r n
eLvvEvv# fm G.n vv1vvD "vvt KhQh d.r vv1 :Jp .vvO .vv?vv(vv G )vv#p h @Lvv+p .vv[ -vv&(p vvk @bphLvvcvv Gh
m o n
......................................................... @-o !tr C
n r
v
d>L0 v ,YLvSv G )v# Lv0Jvrv8 .v,v1vk Qv1v 2v9v G ILv<vuv Gh 7v!vrv Gh ,"v1v!vrv G yQv+vTp v+vyGzh
p
k 6 o
@L1P0 .,k GL1P0 S .( G ]O Gh C gJb .$k ,S .( G aLb / E .,1k
o r n r n n n r o o r n r o v
;yd(vvzv}vyG fG(v+vJvyGz
p
vv v v v "v1vPv0 jKv G .v+h :yM(vqvTv}vyG
7 1 tK 8 J ( b eOvyGz vvvv 4

E H G B A D Co :/v v v -v .v v v v& .v,v v1v v G )v#h e v v& G v$v1v,v v


.c8 r Q? k J V .c $ 7 2t

yz{|}~NMPOJILKF
e v G v v v& /v!v f.v# v v v$v G v$v C v h , v v& :j C ;]145 :e v v& G[ px
J 7O .? b Jr9 d > Jq Q? .c $

)1(
@ M.lP$ G
)vtv=v* jPvyGz eJv G -v(v#h v G v G /v!vb d.vt #v$v G f G.v1vEv G )v# eJv G 7v1vrv1
F> L yfhOz
6 v
s S0 v v h i.v!v2v G -vYvcv2v1 %vcv8 .v$v# -v& $ yQv$9v_ &v!{vpz v v v v G Jvcv1
7 1 tK 9 ybhQvgvyGh ~vJvzvyG ,vp
6
v v eJv G 2v k
J(b gD .v (v ; "v > -v [ GLv 9v R G 2v kh :jLv 2v \v G Lv 0Lv > )v 1 G d .v q ,-v (v # RLv Ev 9v G
%v v fC
.# v G.v G "v 1v Jv G ,gLv1v e fhO -v (v # M.v lv Pv $v G g .v0E -v $v0LvEv 8 gO .v2v b -v # 0v bE
FX

)2( k
@ Q?& L1e d 0Ek .D.lP# -(# )u0
o o r n n o n n n
x o o n n o r n
)v1 u G Jv2vb )vcvk ,Q .v$vEv G "v<v# y&vzvvC eQv vJv| fG(v+vI {vv KhQh d(v<z vvvv 5
k
n r n n n o n r n n n n n n k n r 6 nn
,Q .v v?v vD C 7p v v; 0v v<v v1 -v v1v v8p B f C 2v v&p Lv v# #v vk ,]v vFp .v vfv v G | 27v v2v v(v v G /v v8 C :d .v vq S O.v vcv vPv v#
m p p
n n nn n oornnn knr n o r n nn o r n r nn n 6 o r n nr n rn n n o r n n n
KvG #vk , .v,v1 -v9v1v8 #vk 7v;hQ JKvG #vk ,gJv> C %v!vk =v .v<v G :vPv$v9v Gh )v0Lv?vD JJv>.vk
p p p p rn
)3( l
r n n n n n nnr 6 n n rn n n r
. yUvQ GP$z :d .qh ,7;hL G /r Ch )0L?E G
p p
6
jLv 2v G f G.v 1v Ev G eO f C /v !v b A .v $v !v cv G sv lv 8 Gz :Jv RQ )v 1 G d .v q ,Qv ?v & -v #Oh
)4(
@ yQ?&

v v v v v G 7v0 GJv1h ,)110/1( Y .v$v>) G "vF .vPv# 2vk Y .v(vq) Gh ,)230/22( Jv1v,v$v9v G :Lv_v& G )1(
J,9?$

@)737/1( 70 GJ, G MLR 70 .(2 Gh ,)76/1(


@)52/8( fBLr G L1Pl8 2k f .12 G d# .> )2(
@)79/1( J,9?$ G 70 GJ1 )4( @)156( jQ .H2 G g GhQ )3(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (66,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
66

............................................ 7l Pn ?p n . n to Yo .2n P Ghn


7 8
@ & ,!

o n x
)# vv 3v vFKv v Gh Jv vO $ G :"v v<v v# SLv v9v vlv v0h -v v1 hJv vcv v0 H .v v& -v v .v v# yY9v v=v vTv vyGz v v 6
l n o
.v v y?vTn vGp v! 9v%n vzvvz H .vrvcv Gh LvPv v G v<v v1 dv\vrv 3v vHv v .v Q v v\v G v h vF .v v2v G
w
$ ( " # - 0 ! # - # .1 )# % ,
o o n n r r n o n r o o n n o n o r n
2 v vkp f v vuv v Ap .vv v v G v vb d #v vPv v n vv h | u
. 0 $ )
p G d vvOQ :v vcv v p v vO :d .v vq
0 .+ Lvv vvb g GhQ . $ S $

o o n n n n n n n n n r oo on n n r n r nr
O . r k . q J . 2 P 1 . $ 0 l
8 6 8
:| u p G d v Q d
. v v : d v H Gh v Gh Y v v v G v p v v v v h ,V Q G v p p vG
I v )# - .(0 # )#
p p
n n r r r n nvo r n n n
.)1(yE=n MyG {}p J*n ~r y #p +r Azs Ao9}n yG f9v GPEpz
e C -v1vk d.v2v8 2+ "+ v v | v2v v G
2 ( " vVvlv9vPv0 %v!vk A .v$v G .v+OhQh ) vb d G&vPv Gh

,)63( jKv v v v #Lv v v v 9v v v v Gh ,)65 ,64 ,63( Oh GO .v v v v 1 Ch ,)4788 ,4739( Jv v v v $v v v v D C g GhQ )1(
F EU O . O(1 )517( > . 1 Gh ,)328 ,52( F .P Gh
@ 1 ( - # ) 2 (

) v v 1 Jv v v v Ev v : v v > .v v v v 1 Gh jKv v Lv v 9v v Gh ,)64( Oh GO v v 1 Ch ,)4788( Jv v v v D C O .v v v v OE v v k


$ # - # ) # 2 $ ( 2
k
: vcv1 .v8 .vYv Ch ,)21/1( v v\vqQ GJv G Jv vb Y .v vPv .v1 MLvU Jvqh ,Qv Jv bhJvU :b .vEvOE
- 0 2( ( $ #

) v 1 QKv v v G v 1 v U .v b )65( Oh GO v 1 Ch ,)23/1( Jv v D C O .v v OE v kh ,Lv v <v t v 1 Jv v v G


($ ) % 2 $ ( 2 1 ) 1 .

L 1M G 1 Llc> 1 J E : c1 .8 Jqh ,bhJU :L 1M G


@ 1 ) ) $ # - 1

vv vvk mvv C Jvvrvvk , vv Jvvq vv vvk a 0vvHvv .vvk ,=vv JvvEvv G GKvv
-1 %0 -1 vv vvb e 0vvuvv G A .vv vv vvcvv G d .v v[ C Jvvqh
0 + /! $!
k
,)42 v v 41/21( ih .v9vlv G :Lv_v G , GAMv> vOJvrv v G JvD G v G Jv2vb v1 Jv vEv u G Jv2vb v1 C
& 2 $ . ) $ # .

.+v h v F 0v cv G av k .v Ev Gh ,)196/1( sv v rv Ev 9v G Fv v rv v 8 :Lv _v G ,jO .v v G Jv 2v b v 1 G vv Kv th


2 1 1 ( & , )

E G b .EOE 1 C I S G :s rE91 Y 2\
@2(0. 2 1 1 . #

7v v Mv G v 1 Gh ,)188/2( )jQhJv G 7v GhQ( v Hv Q .v 8 v k v v cv v 1 G =v Jv Ev G Fv Ev U Jv qh


$0 ) 0 - 0 2 )1 # ) 0

132/1( vt .vEv Gh ,)32/1( v vPv G v .vcv vk v1 .v\vHv Gh ,)1253( f .v2vD v1 Gh ,)92(


% )( % # 2 2 )

Q .v; ! Gh v vPv G 7vkLvcv vk vrv v v2v Gh ,)154,151/1( v vEv v G vk eMvD v1 Gh ,)133 v v


)( # 2 2 ,1 /! $ 2 )

2!1 2R) G sE G J2bh ,)321( L t . Gh [ .1 $ G k .qR ? Gh ,)329/1( 1 ($ "1 2 2& .

-vFMv> vk vF 0vcv Gh ,)66/1( 7vU 0vHv G vk jh v v Gh ,)154/1( v\vO v G e .vuvD $ G vk


2 2 2 .( / . 2

jQ .v2v G Fv9vk vk Lv?vD v1 G avk .vEv Gh ,)87/2( Lv v v v G QJv2v G vk vrv v v G v1 Gh ,)23(U


2 ) 1($ 2 ) !$ )

jQJv G 3v t v uv G v k v v uv v uv Gh ,)212/1( e .v v fv G v 1h v k v .v t v Sv Gh ,)348/1(


. 2 2 +. ( $ " 2 2& .

,)240/1( O v v vVv v vrv v v v v v G 7v v v .v v ve v v vk sv v vEv v v G Qv v v v v vR Jv v v v v vEv v v 3v v v v v v\v v v G v v v1 Ch )95/1(


. $ 0 2 $ $ # 1 . @

/1( jKv Lv9v v vrv vrvEv8 vk Lvt .vR Jv vD Ch ,)216/1( jP vD $ G 7vlvEv8 vk jQ vlvtQ .v2v v Gh
# ! - 1 2 $ . 2 . $

)23( A GhQ) G k .2 $ Gh ,)98 @ 2 2&

,7v v rv G QJv q 7v kLv cv eJv cv 1h PhKv Sv .v 1h v lv qhh v v 9v h gJv v O H GLv \v X .v 1 =v Jv Ev G v b C Jv qh


! # - -( # ( 0 "
6
c1 :P . C 29 s qJ9 .1h @"! 1 ,& )1 0 1

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (67,1)

r n n n r
p n n G Ap9]s HpGOBhn Ap9Gn "Ap Sr :G Ho9<n
?F9Jy
67

.............................................................
k 6
/!b v v v v P d J1k v v , 7O .?( v v v v G "$E0 v v v 01!q v v v f .t v GPE - & - #. , l #
v C v v v v d Jk v ,? ]rk v v H LS8 v v

6
:&.uk vv vv vv , .,(# vv vv vv R LE9 vv vv vv G )u$0 "t$ vv vv vv vv G 7 #L E #
vv vv vv J .& vv G .1D vv vv Y .2P vv vv vv G f $ h ; .,9O.?&
vv vv vv vv vv

6 6
)# /(<9P0 v v v v v v h ,J .O .?( v v v v Gh J .91$ .1
v v v v v i Kf98 v v v .,& v v C 3 .f v v v G f $ h ; 3!u .t 7P?& v v v v v v v

n r n n v
r
Bv Tv +v y 9v %v !Ez .,1k - .r L, .t -k .\8 L<u -(# LE9 sS0 .# v
p
: vv vv vv | vv vv vv I vv vv vv vv G vv vv I vv vv vv vv vv R vv vv vv G vv vv vv vv P

n v v r o r n n n v v r n n v n n
2k .,8 .,\1 %uE1k yJ
p 9v pG(v av yGh ~v wv +v zv f #v +v pp G(v av yG #v |p ,v $p 9v }v !Ep ,Uv Gv "v <p
)1(

vv vv vv Q vv vv vv vv vv vv vv ,

k
@7P?& 2,k :8 .# GP (k .,1 i .!2 G e .$c I .1E G

6
W( vv vv G OhQ . vv , L 0M ( H vv vv vv vv Gh 3!u vv vv vv G G Jb vv I L +. [ vv vv Y .2P vv vv vv G f C : L G! vv G d .r vv vv Gh

F 1 E U = 0J D
vv vv vv vv vv O L0 vv % vv h IQ .,\ vv vv vv G f . 1 b$
vv vv G 2 k " U$. k vv vv vv , . $ , 9 O. ? ( 1
vv vv vv vv vv vv vv U .H vv vv G

% uE v v v G / !b v v 01 v v O F!V 0 / v v v S L $ b = 0J E k
v v v v v 7O .?& / !b ,Y .2P v v v G v v v v v d J0 F0LU v v v

6 6
. ,!t
v v v C )b 2,( v v v v Gh , 7l1cX v v v v e .,l$ v v v v G 7 / v Oh , 7 P ? & . , & - #. , l #
v $ v v v v C v v v v f ; .,9O .?(1
v v v v v v

@ .P?& "t $ G e LE# "t Q1!k , .,9O .?(1 %uE G e M!9P0 /

2k vv 70 vv GhQh , 7 1 c k. S vv vv vv vv vv G -1 vv d .q vv h , 71u .$ vv vv vv vv vv G 3 +K # vv vv 2k vv d .q vv d .r vv vv G G K+ vv h

6 6
"1$0 v v v e 0 O) v G I1R v v f C L+ ._ v v v Gh ,jh GO L$ v v G d .r v v G G K+ v i .q v h , 7!1 .(E v v v v v G 3 +K # v v

@ %!b .q 2& .< 71 .r9# )1 .r .r K,


)2(

vvvv C u Gh vvvv i C Gh , Q G 7?D h , d G G

)PD vvvv vvvv = 0J D vvvv vvvv z :d .q vvvv h ,)92( j K vvvv #L 9 vvvv vvvv Gh ,) 75( Oh GO .1 vvvv Ch ,)22074 ( J vvvv$D vvvv C g G hQ )1(

@)PD O .(O(1 S IO .9q 21 )b C )367( -> .# )1 Gh ,y F1EU

@:c1.8 Jq h , -8 .r; 2k f .2D )1 G .+Lt P J12b :(1 I J1$D :gO .(O E 2k


,)142/2( A .lcY v v v v G 2k 2!1rc v v v v v v G gO .(O v v E FEU v v h ,)104( 7$0MG v v v )1 - EEU v G v v v =0JE v v v Gh

2k v jh .( v v Gh ,)246/1( 2 r, 1 2 v v v v v Gh ,)160/1( %t .E v v v Gh ,)1299( f .2D v v )1 -E E U v G v v v h

,)42/21( ih .9lvvv vvv vvv G Y .$?# 2k vvv vvv vvv vvv 71$18 vvv vvv vvv vvv )1 vvv G e 0 O) vvv G I1R vvv vvv h ,)171/1( Y .$?$ vvv vvv vvv vvv G

,)240 vvvv 232/1( e . #) vv G : L_& vv vv G @J + . R vv G vv = 0J E ! vv vv vv vv h ,)173( A GhQ ) G 2 k 2 &. 2 vv vv vv vv $ Gh

@ )355 vvvv 238/2( L1($ G Q J2 Gh

,)27/1( M 1 >. v v v G M L R M 0M cv v v v Gh ,)32(U 71,rl v v v v v G )1& .r v v G v v Gh ,)18(U 2k .u v v v G : L_& v v G )2(

@ )25(U J GQ .19G / Gh ,)342/1( a .V&) Gh

3!u v v v G IQ . ,[ LG !
v v v G d .r v v Gh , ] r k L 0M ( H v v v v v v G 7 O . ?& 71 u .$
v v v v v v v v G 3 +K# v v 2k v Q ., S$ v v v v G :&v+v=v"v@

@L0M(H Gh

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (68,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
68
n nnrn o nr n r n n n n
............................... ,28#p O ! G 791# : /Ep ,J .91$ G v p Kth

o nr n r
I .v1vEv G -v!vEv8 .v# .v,v(v# Qv?v(v Gh ,7v9v1v$v G I .vSv G " # v<v 7vPv?v& yJ9vAv+v}vyGz v v 7
.v# C ,vv P .vEv&h TLvuv Gh A .vcv# $ Gh 3vVvcv Gh %vEvSv Gh %vEv!v .vt J.v$v .v1 -vqQ .vlv8h
., v vk ) vPv Gh mv!v_v Gh .v,v&hLvqh .v+Lv1hh .v,vk.vUh 7v9v1v$v G LvcvSvt I .v1vEv G -v!vEv8 / .v#
6
- v1 dvlv9v(v0h 7v$v1v,v2v G I .v1vD d .vD 2 vk a.vVv G Mv?v0 GKv!vk .v$v& I .v1vD -v8 .v1vD f $ ;Lv+ .v[
I L K F E H G B A D Co : v .vcv8 v vq 7vO .v?v v G v v Oh / - . ( "1

]145 :e .v v cv v $ G[ px y z { | } ~ N M P O J
&

@ Q?( G :Q>L Gh
n o n o on o n
kv<O GPEz :d.vrv0 | u G d.vOQ :vcv$vO :d .vq S .v2vb v1 u G Jv2vb vbh
p p [ ) )

on r nn n
,-v9vO .v?v& /v!vb /vrv2v1vk 7v9v1v$v G Jv!v> gv1Jv0 %v GPE v C -v#.v,vlv# , yQn v%v_ Ovtvp Ho9v$Np G
o )1( 6
-&

o
.v,vYvcv1 2 vk dvqh Jvrvk ,2v(p v<v9vO G .v# /E 7v9v1v$v G 7vO .v?v& /v!vb f.v#Jvrv9v$v G dv$v> C Jvqh
o )2(
I .vtKv G .v(v1v!vb WLvR .v$v# 7v1vbLvR 7v1vtKv8 Lv1vfv1 MhLv G -v9vqQ .vk .v# ::v1v$v Gh , a 0vHv G
p
k 6
I .v v1v vEv v G d .v vD 2v vk .v vrv v!v v\v v# 7v vPv v?v v& .v v,v v& C eJv vrv v8 Jv vrv vk "v vt $ G eLv vEv v# .v v# C ,-v v9v vD .v v1E 2v vk
@ J.$ Gh

:IQ$9ayG ?A+}y G
:J .91$ G 7O .?& e.$b )# A .(<9O G y:Epz
k k n nnrn
J .v# GPE 2v#O ! .vk , GLvk .vt h C .v$v!vPv# f .vt A G.vO ILv+ .v[ y,xv|p O6G ?vAv+v|z v v 1
6 6 k 6
Qv# -v& $ ;gJv0 "vPvfv0 f C -v1v!vb 3v?v0 / 0v<v# gJv1v1 -vPv# )v$vk ,-v8Q .v,v[ /v!vb /vrv2v0
k
@ GL+ .[

6
f C S ILv 0Lv + 2v 1 C =v 0Jv Ev I .v 1v Ev G 2v k Lv + .v [ %v !v Pv $v G :~v zv Tv }v yG IQ9v %v _
n n n n o r n n l o o n o n n n n r n n n
3v v+Kv vk ,-v v(v v#p Qv v(v vHv v& .v vk 3v v(v v> .v v+h 7v v(v v0Jp v v$v v G sv v0Lv v[ Zv vcv v1 2v vkp -v v1v vrp v v | 2v v2v v(v v G
p p

@ g1J G " 2q J!?! % O G :H .+) G @ )366( %! P# g GhQ )1(

MLvR )55/1( 2( v vfv$v Gh ,)76/1( Jv,v9v?v$v G 7v0 GJv1h ,)23(U Y .v$v>) G 3v8 GLv# :Lv_v& G )2(
@ )32(U 71,rl G )1& .G r Gh ,)562/2( Y.$?$ Gh ,)129/1( IQ .,\ G -rl G IJ$b

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (69,1)

r n n n r
?F9Jyp n n G Ap9]s HpGOBhn Ap9Gn "Ap Sr :G Ho9<n
69

.............................................................
n n r n o nn n n r o n rn
+ ( ( %; " P 9e .k
n

y?IQv*Qv$ 9v<C 9v* Bv"vv


r n k n o r
n o r o n n
o r o n

#v*Cz
o n n

: Luk . 2 > : t .q .r k .>


n

f C v v v v v v v v :d v , :d v v A v v , v v v v

n r o r
p

o o rn n n n r o
.,[ L1e /!b .&
v
n o

)1(
yUG"* : ~zp T}yG G f9J=Sz
n
n n n n n n
n

. fE u
n n r n n n n

.rk vP .>
p p
:d ,IQ Ch C

m p
p

% ! P $ Q ? ( 0 / = 0J E L + . ^
vv vv vv . $ >) . 1 L + . [ 2 E
vv %!P$ G vv vv vv : vv vv vv G vv vv h ,
)2(

Y vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv Gh

@ .,\ .+ "U $ 3EV9P0 =0JE .$c L12t L1fU .91# 1


k k k k

. D

$ ! " 'o
IQ G h G h , G e G h C G , h C

- . r . Y 0 L + . [ L k . u :Qv p9v wv yG IQ9v %v _ /


`]^#
k

: vv .c8vv vv vv vv vv vv vv C vv vv vv vv vv Gh

IQ.,\1 %uE % 0L u 9 / Y 9 r # ) #
vv vv vv L O) p vv vv vv G : vv vv vv vv G vv vv vv vv vv h ,]70 :A G vv G[

% 711.9u .u& N .91# . 1D Lk. t .$!P# 2# !


k k k k

vv h .1 Jq , vv vv vv vv vv G M vv vv u G M vv C vv h , vv vv vv h C vv vv G vv vv h C vv vv vv vv vv O G

/!b Jk v .E& .,1 .c .,qLb )# -21V0 .# "Pe . , (# L E 9 . 1 L # # 0


6
v v d v , v P v v h v v v v h v v v v v v v v v v v h C , v v v R v v v v v v

) # J ? P # ) 1 tL S $ " GJ 0
vv h 22(
,g L1P 2k L,9R Jq .,8 .,[ vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv
o

| vv vv vv G f C I vv vv vv G vv vv vv vv G vv h , vv vv Q vv vv

2 k ] 1L 0 % . P ? & . t . J?P$ 2 k S . ; ) 1 7 #. $; - \1 v
o
k n
n o )3(

vv vv vv vv vv vv vv f vv vv h , vv vv vv vv G vv d vv C vv vv vv vv vv vv Q vv P

) 1 . q J ? P $ L k . u . G . > / ! b " 1 = 0J E 2 k
vv G d vv J?P$ , vv vv vv vv G vv vv vv G d vv O R G vv vv vv vv vv O vv vv vv G vv h vvvv , vv vv vv vv G

i . O J > . P $ 2 k . GJ ) # . l u d ( # . , 3 ? 0 7 ? D % ! c & / K ( $
vv vv vv vv vv G vv d vv vv G vv Q vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv z :Q vv vv vv G

@ LE J?P#
)4(

ye G G

, / ! b /J 0 = . < 2 & . < " 1 J . k 1 1 2k


&%
3EV9P k vv vv vv vv vv vv I . E vv vv vv G vv Lk .u vv vv vv G IQ . [ vv vv vv vv f vv vv vv vv Gh vv vv vv G vv vv vv vv

o / . c 8 - . q . # - c kL 0 . # . > J c . k. J c 1 % u E K +
'
q

: vv vv vv vv vv vv C , vv vv vv vv O vv h e vv vv I vv vv G vv vv vv vv vv G G vv

71PD :P1 . r 9 b 7 O . ? & 7 0. ( c # . ( + 7 O . ? ( . k 7 1. 9 p


6
, vv vv vv vv vv vv h ,O vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv ,]28 : vvv vvv vvv G[

o r n n r o r
,J . $ . 1 Q ? ( 0 % ! P $ L 1 e - ( # % , l 0 yU
vv
o
vv vv
v
vGv"v* : ~vzp vTv}vyG fEz
p
- .q vv vv vv vv vv vv vv G vv vv f C vv vv vv vv vv
o

:| vv vv h

IQ .,[ /!b J8 29
vv vv 7 $ )# -(# .q .+ .# -X .b .,l$ K+ )u vv vv d vv vv vv G vv O G vv vv vv i vv C vv vv vv Q vv e vv vv vv vv G G vv vv vv

@ .,l$ /!b Jr9k Lk .u e G e G

@ .1lH9P# -(b 1 # ( & @ %!P#


k
o

: Y : :P H G )371( h ,)283( jQ .H2 G g G hQ )1(

e 0 b) vv Gh ,)343/1( 3> vv Q )1/ vv jQ .2


vv vv G F9k vv vv h ,)88/4( jh .(! %!P# vv vv vv vv vv vv M LR vv : L_vv &
vv G )2(

@ )17/2( e .uD $ G I J b J $ F G .l1


@S L0L+ 21 I C = JD 0 )# )1764( %!P# h ,)462( jQ .H2 G g GhQ )3(

@ )181/4( aG LR) G )4(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (70,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
70
n n 6 n kn n on n rn n n
.................................... v$P Gh 7!Fp .O - Ql& / .# h

6 k n n on n rn n
HLv cv G f $ ;"v F .v Pv G eJv G :7v !v F .v Pv G Ql( v v v G y?v zv Fp9v S &v y Uv qv ! : 9v |z vv 2
k 8
jKv .vk ,IO /.v G Jv(vb .v,v#O f 0v1vPv A .vPvlv& :I CLv$v!v "v1vq :-v(v#h , .vPvlv& :eJv G 2v$vPv8
o
;ILv+ .v[ -v9v9v1v# .v+Lv1veh "vEv(v Gh H .v1Kv Gh V.vcv2v G :"v<v# MLv> GPE -v#O "v1vPv0 /
p 6
:d .vq S ILv0Lv+ 2v1 C =v0JvEv h ,-v(v# R GLv9vD / G LvPvcv0h i.v!v2v G -v1 %vcv8 .v$v# -v& $
v n o r r o o r rn o n n n n
v p f{p vp &vfRp v"v+n vyp ~v vC &vTr v}p vjv+n vzvp ~r vvOp vIn C HpGQn vV ,vpp Ho9v<n PvyG hn vshn GPEpz :| 2v2v(v G d .vq
w
,p
n r o n n
.)1(yAk9qVp iQn L}Ghn AkGO &p +r In 9"Fn iOn Ir Ep
6 k o
,-v1vk J.v$v0 -v& C 3v .vfv .vk , GQ .vD f .vt GPE .v$v1vO / ,H GLvSv G 2vk Qv$ve GP(vk
k 6
H GLvSv!v GO .vPvkE vv P 2vk f $ ;-vPv$vfv1 | 2v2v(v G Lv# #v0 %v -v8.v$v1 Qv?v(v0 f .vt .v!vk
k
-v Qvlv& / .v# Lv F .v O Qv ?v(v 0 %v ,J.v$v .v 1 H .v1Kv G Qv?v (v0 %v GP(v k ,-v .v Pv1v ?v(v 8h
k
@-1!b .O .1q 7!F .O
n n v
vv
.# v v v P "v v1v v Oh ,7v v1v vtKv v8 -v v1v vk vv vv
3?8 0k v v ,ILv v+ .v v[ -v v9v v9v v1v v# :yxv }v vTv vyGz v v 3
k nn v o
h C .vuv$vO f .vt A G.vO ILv+ .v[ LvEv2v G 7v9v1v#h ,y...9v"vy {vI p Cz :v v Y Iv1vSv G v v gLvtP
k n n n k
.v v1v vk .v v[ gJv v>h h C Lv vEv v2v v G gQMv v> h C Wv vHv vSv v G gO .v vU A G.v vOh ,vv v P Lv v1v ve h C .v v8.v vD

@]96 :IJF .$ G[ p A D C F Eo :/ .c8 - .q e.$c


oon n o n ov o
.)2(y&AA+r | ,goD9| Qo(%ayG ($z :LE2 G
w
p yG
{J 2k | - .qh

@)3320( jQ .H2 G g GhQ )1(


:R 71 .EV G )# d$> g GhQ )2(
,)7192( Jv v $v v D C e .v v #) Gh ,)43( v v v .v v # e .v v #) G g GhQ :S IQv v *Qv v $ , v v <C Ev v *Ov v I vv 1
,)59( 2vF .vPv(v Gh ,yFv1vEvU )vPvD v v z :d .vqh ,)69( jKv#Lv9v Gh ,)83( Oh GO .v1 Ch
= 0J D

:{zf h<Qz< E*OJyG {fC Osh ,F1EU O .(O(1 )386( -> .# )1 Gh


ihQ Jvrvk 7v$v!vO )v1 Jv1vcvO .v# C ,IOLv1 2v1 C )v1 ILv1vfv$v Gh 7v$v!vO )v1 Jv1vcvO 7v .v,v> :)vyh}G
2vk 2vrv,v1v2v Gh ,)141/1( %vt .vEv G Jv(vb Lv1v<vt .v1 C M 0v?v G :-vcv1 .v8h %v1v!vO )v1 f G.vlvU -v(vb
)v1 vv v
J1cO -v(vb ihQ Jvrvk IOLv1 2v1 C )v1 ILv1vfv$v G .v# Ch ,gLv1veh 2vF .vPv(v G -vrv;hh ,)3/1( )v(vPv G
/1( %vt .vEv G Jv(vb 2vRLvrv G Jv$vEv# )v1 Jv0Mv0h jQ .vVv& $ G Jv1vcvO )v1 /v1vEv0 :-vcv1 .v8h ,7v$v!vO
= @ .$,(b d .E Gh )1c G 7 .,> dl8L8 v K2k ,gL1eh 2F .P( G -r;hh ,)142 v v 141

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (71,1)

r n n n r
p n n G Ap9]s HpGOBhn Ap9Gn "Ap Sr :G Ho9<n
?F9Jy
71

.............................................................
...............................................................................................

)v1 7v$v!vO :"v1vqh ,Jv1vcvO )v1 u G Jv2vb :"v1vrvk ,7v$v!vO )v1 Jv1vcvO %vO G 2vk a 0v9vG / G :?v+v!9vDvyG =
@-1!b a 09G / G eJc h -9 0? v .# e .#) G 70 GhL ,7$!O )1 J1cO :F> GL Gh ,J1cO
Jv 1v cv O )v 1 /v 1v Ev 0 "v OQ Cz :)220/6(Jv 1v ,v $v 9v G 2v k Lv 2v G Jv 2v b )v 1 G d .v q d .v OQ) G :?vvDvvy9vvDvvyG
H .v?v0h ,yS ILv0Lv+ .v1 C LvtKv0 %v h IOLv1 2v1 C )v1 ILv1vfv$v G )vb =v0JvEv G GKv+ jQ .vVv& $ G
/v!vb eJvrv9vk , .v,v1vk H GLv\vX / G eJvcv ;-vcv1 .v8 )v#h vv .v# e .v#) G 7v0 GhQ %v0Jvrv9v1 :vv P )vb
@-1!b a 09G 0 J1cO )1 /1E0 70 GhQ
)v1 Jv1vcvO )vb %v1v!vO )v1 f G.vlvU )vb vv .v# e .v#) G 7v0 GhQ :Fv> GLv Gh ,H GLv\vX / G :?vgv<GQvyG
k
@ .b.kL# S IL0L+ 21 C )b IOL1 21 C )1 IL1f$ G )b 7$!O
/1( jKv #Lv 9v G "v !v b 2v k jQ .v Hv 2v G :%v ,v (v # %v !v cv G "v + C )v # dv $v > =v 0Jv Ev G Fv Ev U Jv qh
/1( ]vOh $ G 2vk QKv(v$v G )v1 Gh ,)111( -v$v0MvG )v1 Gh ,)69( -v(v(vO 2vk jKv#Lv9v Gh ,)136
7vkLvcv# 2vk 2vrv,v1v2v Gh ,)1243( f .v2vD )v1 Gh ,)2(U e .v$v ) G :Lv_v& G @gJv(v# )v1 Gh ,)247
2v k 2v & .v qR.v ?v Gh ,)218/16( Jv 1v ,v $v 9v G 2v k Lv 2v G Jv 2v b )v 1 Gh ,)138/1( Q .v ; ! Gh )v (v Pv G
Y.v$v?v$v G 2vk jh.v(v Gh ,)56/2( 7v(vPv G MLvR 2vk j.vfv2v Gh ,)331( Lv1vt .v(v$v Gh "v1v[ .v1 $ G
2v k Lv 1v <v t )v 1 Gh ,)26/21( ih .v 9v lv G Y.v $v ?v # 2v k 7v 1v $v 1v 8 )v 1 G e 0v O) G Iv 1v Rh ,)82/1(
Q GLv?v G "v1vPv G 2vk 2v& .vt.vSv Gh ,)2/2( Lv1v(v$v G QJv2v G 2vk )vrv!v$v G )v1 Gh ,)322/3( gLv1vPvlv8
@)480( 7E1EV G 2k 2& .2 $ Gh ,)41/1(
@)388( -> .# )1 Gh ,)373/3( J$D C e .#) G g GhQ :[ uG O=f #< Q<9F E*OI vvvv 2
Qv1v z :)v1vcv# )v1 G d .vqh ,Jv$vD C e .v#) G :-vrv;h ,O .v&Mv G 2v1 C )v1 %vO .vrv G .v1 C :gO .v(vOE 2vkh
LvGB sv0Lv[ =v0JvEv!v h ,)v1vcv# )v1 Gh Jv$vD C e .v#) G :-vrv;h ,eR .vD )v1 b .vEvOEh ,yS #v1 -v1
:@v0Lv> )v1 G dv1 .v8 Jvqh ,Lv1v1Mv G 2v1 Ch @v0Lv> )v1 G 7v(vcv(vb :-v1vkh ,)1759( 2v& GLv2v\v G Jv(vb
@L11M G 21 C 7(c(b :1r2k )34/1( 2(\qQ GJ G J(b 7 .Yk )1 cQ .2#
)v1 G -vlvcvXh ,yH .v2v G GKv+ 2vk jhQ .v# FvU C GKv+ S Lv1 .v> =v0JvDz :)vuvPv G )v1 G d .vqh
@)108 v v 107/1( e .#) G :L_& G @J1c G s1qO )1 G -2rc8h gJ(#
6
Lv1v<vt )v1 G gO .v(vOE O.v>h ,)1244( f .v2vD )v1 Gh ,)112( -vEv1vEvU 2vk 7v$v0MvG )v1 G -vEvEvUh
@)24/1( -1rl G O .RQE 2k
:d .vqh ,)140/1( %vt .vEv Gh ,)35/1( 2v(v\vqQ GJv G g GhQ :[ S9v=vgvyG #v<G Ev*OvI vvvv 3
k k
Jv$vD C Jv(vb .vk.vq.v#h eJvrv8 .v$vt , .vb.vkLv# jhQ =v0JvEv Gh ,y%v!vPv# WLvR /v!vb Fv1vEvUz
@a.q.$ G 2(\qQ GJ G F>Qh ,)2514(
= @)387( -> .# )1 G g GhQ :,SGQqyG #<G E*OI vvvv 4

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (72,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v

>?@1
72

n n n n r
p o : v v .v vcn vv 8n dn .v vq ,IlLn v v p .v v[n .vv n v v $ ;On GLn v v?n v v Ghn
6
/ v v Ep / + ,&

)1( k xn kq n o rn o r o r n n n r n
# p | Gz :| 2 G d .qh ]3 :IpJFp . n G[ . LGp B
n o 6 n
@ y9A+| : h 9 I UG + "* : | }y 7
2 ( +
p
$
p
k k
GP(vk , LvEv2v G v1 vrv C .v9v v .v8 vD G v vt C v vD v1 .vEvU C | v2v v G Lvq C Jvqh
)2( 6
- / 1# . .! )1 - 2 (
k
7vD .v1E :vlv q v9v .v Pv ?v v O f .vt v v k , v O vv Kv uvk ,ILv .v [ vv v Pv G 7v9v v :v .vt
. & -# .! -# + $ 1# &

eJv G f .vrv9vD G 7v9v v v G 7vO .v?v H .v2vO C v f $ ;Lv2v G f G v vEvt v O 7vq GQE v vb vv vPv G
6
1$ & )# .1 -# /! $

. k @ ,1

v vk
-1 3v ?v 8 0v k ,7v v F .v O v Qv lv / .v v v h ILv .v [ v 9v 9v v yOGQv Gv yGz vvvv 4
! - & $# .+ + - 1#

n n v o
2 v1 C v1 u G Jv2vb vbh ,y...9v"vy {vI
) ) p Cz :Y Iv vSv G gLvtP .v vv P v v Oh ,7v vtKv8 1 # "1 1

o n n o o r n o k q r n n n n n r n n n nr n n
v vcv v v vt #v v .v v v vt .v v9v vOp h C Jm GhMv ve dv v2v vO | v v2v v v v G dv v .v v hMv vez :d .v vq v vkh C
6 6
8
- # " & ( 2 ( # & [ /
p
)3( n n n r

>?@1
yO GL? G @

vv v v v Pv v G v v v v Wv v Go h e .v v b p
$ - ( #
6
o : v v .v v cv v 8 v v v v qh / - .

7v O .v ?v v v b v v cv G v C Zv cv 1 7v ! G gKv v 1 dJv 9v Pv h ,d 0v D .v v v 9v 9v v v k O GLv ?v Gh


& /! %! "+ 0 , 0 $, 1$

v Pv .vk ,7vO .v?v v G eMv v9vPv / v Lv Ev9v G f C Fv v Ev Vv Gh , .v v v v Lv Ev 9v eJv Gh v9v v v G


7 6
% ( ! 0 %0 1 $,$0 - 1$

" vuvk ,f GLv .v[ .v v h vuv .v fPE Lv ve v v vt C eLvEv Lv vfv G e .vcv[ vv Kvth eLvEv
+ $+ - # 1 )# -! 0 1 #

Q? eLE t Q h ]F .f Gh d 2 .t eLE Q?@ & # " 1 . # &

:Lv_v& G @y7v2vEvU -v 2 vO GLvlv Gh | 2 ( v2v v G cQJv0 %v 2vO GLvlv G ) v1 G ,"vOLv#z :jQ .vHv2v G d .vq =
b @ )137/1( jK#L9 G "!

=v JvD v )371( v vPv h ,)283( jQ .vHv2v G g GhQ yUvGv"v* : #v||v}vyGz :| v2v v G d vq


0 )# %! # 2 ( . )1(
7l KD = JD )372( P g GhQh
@S 0 0IL L 1C )# %! # S 0 + 2
k k k
/2( v v\vqQ GJv G g GhQ
2( S .v2vb v1 G vb | v2v v v .vb vkLv jhQ y9vAv+v| :h 9v+vIz : v vqh
[ ) ) 2 (! . # - .

EEUh ,)385/1( t .E Gh ,)306/1( r 2 Gh ,)70


@- % 2 ,1
k
[ S .v v2v vb v v1 G v v v vb .v vk v vq v v )306/1( v vrv v v v v v2v v Gh ,)267/3( 7v v2v v v vR v v1 C v v1 G g GhQh
) /! . .# 2 ,1 1 2 )

F EU O . O(1 @ 1 (

)462/2( s c9 G s f8 k L?D 1 G ak .E Gh , O k r 2 G mq G F>Qh


@ 1! 1! 2 ) -(( 2 2 ,1 .

u G J2b 1 L1 .> = JD
@[ ) )1935( P h ,)4362( jQ .H2 G g GhQ
0 )# %! # )2(
)1952( P h ,)5495( jQ .H2 G g GhQ @ %! # )3(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (73,1)

r n n n r
p n n G Ap9]s HpGOBhn Ap9Gn "Ap Sr :G Ho9<n
?F9Jy
73

n o n n r n o o r n nnr n r nn nn o n n
9v|Chn n n n nnr n
9AA | 9v vy {vIp Cz :d .vqhn
v
v
Q Gy J y9 p 9A A }y 9| p
.OG v v Gh J(v v v :f v v v+v v G v zv ,f v Oh f v v v+v
p p p
9| "

)1( r n n o r n o n r
n x
o n n o n n o n r n n
g GhQ yd9JayGh O=wy9p :fp9|OyG
v
@ -> .# )1 Gh J$D C
p
l n n n no rnn n o r nr n n n r o n r n 6 nn
@IL+p .[ 2n ,p k : ., G.n 1 Ch 7p .t #$ G Jp .& G.n 1E G K GhQ C .# Ch
n o r r n r o n r n vn n
?p vy vv v}n vyG Jp9v G n v n vJn vyG
( z ! (+ 9| v }y
< 9 _
KGhQC v Chz :d(v zv v G fG(v+v v G KhQh d(v IQ v%vJy
n o n rn n
,L .v>Jv Gh e .v$vEv G :"v<v# Q.v1v\v G A GLvGh 3v& GQ $ Gh Lvrv2v Gh %v(vfv G :"v<v# y9v vyG v<Ch % (

n nrn o r n r o r l no n n l n n n
7v (v 0Lv b h C "v uv b )v #p S .v & C eJp v qz :d .v q S vv .v # )v 1 Qv & C )v cv k yIQv p 9v _ n v v pz $ ,%
m p
n nrn r non r n 6r nn nn nr r n r n r o n n nn
., p G.1 C )#p M .r!p 1 | 272( G %+L# #k ,7(0Jp $ G Gh.n 9> .k
G.1LS0 f Ch
m p p
)2( n nrnn
3v 1v Vv 0 f C Jv 1 /h "v 1) G d G.v 1 C HLv Sv 1 | 2v 2v (v G %v ,v fP #v k , y@@@ .v ,v &p .v 2v Ch
.v h ,vv P )v# A2vR "vPvfv1 %v+Lv# #v0 %v .v$v h ,%v,v9v1v&Bh %v,v1 .v1v;h %v,v0Jv0 Ch %v,v+ G.vk C
k
vv Kv uv k ,"v 1) G d G.v 1 C IQ .v ,v [ /v !v b vv P dJv k ,-v 1 jh GJv 9v G R .v > .v $v .v Pv ?v & f .v t

,)271/4( 2v v v(v v v\v v vqQ GJv v v Gh ,)3314( ,)3218( -v v v> .v v v# )v v v1 Gh ,)5690( Jv v v$v v vD C g GhQ )1(
s k
)v$vDLv G Jv2vbh 7v# .vO Ch u G Jv2vb :-vcvkQ , .vb.vkLv# [ Lv$vb )v1 G )vb )254/1( 2vrv,v1v2v Gh
.v + )v# %v ,vcv1 .v 8h ,Zv cv 1 )v # Fv !v U C %v,v Yvcv 1 )v uv ,A .vlvcv X %v,v!v th %v !v O C )v1 Jv0R A .v (v1 C
@%,(# mcX C

2v2v[Lvrv G d .vqh ,IQ .vuv(v .v1 )271/3( d .v>Lv G 7vkLvcv#h "v!vcv G 2vk Jv$vD C e .v#) G -v1v!vb %vuvDh
s 6
)v 1 Jv 0R 2v (v 1 G )v $v DLv G Jv 2v bh u G Jv 2v b 7v 0 GhQ )v # -v & $ Fv Vv 0 /z :)237/5( %v ,v lv $v G 2v k
@)84/1( -1rl G O .RQE 2k L1<t )1 G -lcX / E Q .R Ch ,y .$,<0JE1 @9E0 /h %!O C
k
[ Lv$vb )v1 G /v!vb .vk.vq.v# -v!vcv?vk ,%v,v(v# sv;h C .v+h 2vRLvrv G d 0v1 )v1 f .v$v1v!vO %v,vlv .vGh
)v1 G "v!vb 2vk .v$vt 7vbQR .v1 C mv q.v G Fv >Qh ,gO .v(vOE Fv Ev Uh ,)254/1( 2vrv,v1v2v G g GhQ
,%v+Lv1veh 2vrv,v1v2v Gh ,)175/2( 7v1v+ .v(v9v$v G "v!vcv G 2vk jR.v?v G )v1 Gh ,)1524( %v8 .vD 2v1 C
Lv1vPvlv8h ,)271/3( d .v>Lv G 7vkLvcv#h "v!vcv G :Lv_v& G @dvkLv G %vuvD .v,v 7vk.vq.v$v G 7v0 GhLv Gh
,)164 v v 158/2( Lv1v(v$v G QJv2v Gh ,)202 v v 201/4( 7v0 GLv G 3vVv&h ,)7/2( Lv1v<vt )v1 G
,)1118( 7v vEv v1v vEv vVv v Gh ,)560/2( Y.v v$v v?v v$v v Gh ,)35 v v 34/1( Lv v1v v2v vEv v G Wv v1v vHv v!v v9v v Gh
/13( O GJv fv 1 Iv 0Q .v 8 2v k 3v 1v \v Hv G g GhQ S jQJv Hv G Jv 1v cv O 2v 1 C )v b Jv + .v R Y.v kLv $v !v h
2vk Lv1v<vt )v1 G =v0JvEv G mvcvXh @Jv0JvR -vlvcvXh :v!vVv G )v1 Q.vPv# :gO .v(vOE 2vkh ,)245
@)84/1( -1rl G O .RQE
, .v ,v 1 e .v rv $v G %v ,v rv k G.v 0 %v :7v (v 0Jv $v G Gh.v 9v > G ,)1671( %v !v Pv #h ,)233( jQ .v Hv 2v G g GhQ )2(
@)2! G J GhP b.( G :M .r! G

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (74,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
74

)1( o o r n no r
@ - Pn 1p .0n cLo l0n hn ,-o 2n [r Qn "Pp f0n
6 n n
| 272( G f .t ,L+ .[ 2#O ! G 2(#h
n

o r 6 r n n r n n n 6 o rn r n or o rn
@FY( G -p 1kp 2lp u0 :Im.,S p e .c\ G "t #0 % jKp G ,L1fp V G e 0f G d.1h
6
p p p
o 8 n n
=v1r vDn 2v!vVn v0o | up G do.vOo Qn f .vtz :S Qm v& C =v0JvD 2vkh @d.vt #v# f G.v1vD "vt
n n r n n 8 on o o r n n rn
d.v v1 )v v# .v v!v vHv v8 / .v v,v vYv v1 GLv v#h , y%v v(v vfv v G Zv v1 GLv v# 2v vkp 2v v!v vVn v v0h I 0v vV6 v v G -v v9v vtQO C
)2(

6 p p 8p
.v,v(v1v1h -v(v1v1 "vcv?v0 f .vt | -v& C "vrv(v0 %v h , .v,v1vk "vVv0 %v 7vPv?v& :v& .vt .v!vk ,KhQh
6 k
@v P "cl0 / -& C L+ ._ G "1 , 0F .D

:y |O6G |z ~wI , ,"

.v $v t v v IQ .v ,v \v G f .v 1v b $ G 2v k "v U $ .v k yQv 9v _z I CLv $v Gh "v >Lv G )v # 2v (v $v G


$

J #v0 %v h ,2v(v$v G 7vO .v?v& /v!vb dJv0 .v# 2v8 #v0 /v9vD "vU $ G GKv+ 3vEvVv9vPv1vk v v eJvrv8
OQ G.v Gh ,d.v2v G "vPvfv1 Lv# C .v$vt -v!vPvfv1 | 2v2v(v G Lv# #v0 %v!vk ,-v9vO .v?v& /v!vb dJv0 .v#
6
;-v9v GRE )vPv8 )vuv ,H.v>.v G /v!vb dJv8 / | 2v2v(v G d .vcvk C f C "vU $ Gh "vcvk -v1vk
o nr n o r n n n 6
W .vHv$v Gh 7v# .vHv(v G "vPvfvt -v9vO .v?v(v / gQ GKvrv9vO / y v=v_Q {vTp vjv f9vvz | 2v2v(v G f $
& *
6 o n n o r n n
GPE .v& $ -v$vEv "vt&v0 .v# 2v(v# vv Kvth @7vO .v?v(v G "v0Mv0 / cLvlv Gh y vTv<9v cQo vqv hz & * *
p
@/ h C H .1 )# L+ .[ -1($k -;hQh - .1 IQ .,\1 .($uD

:e ;jyG d( < Q a@ ?qY+%


o r o
-v !v Pv e 3v ?v 0 .v ,v .v 2v k /v <v & $ G LLv Hv 0 Lv tKv ; j y ]v F .v fv G LLv Hv 0 yd r v <n z
G ye v v Gz (
n v 7 p k
~r vy jPp vyGz LvfvVv G JvDh Q.vtKv G )v# Lv1v2vuv G LH Q jZvyGz ILv1v2vt h C ILv1vfvU .vrv!v\v#
L v v0 y v+v p v
p
v

n o r v
Zvcv1h -v2v!v\v0h e .vcv\v G Jv0Lv0 f .vt GPE yIk n v r vWvyp z 3v1v!vEv .v1 iKvfv9v0 .v,vk yen9vgn vavyG {p vv v n
(% z*

-v v1v vk 2v vk dv vX.v v0 .v v# a 0v vHv v1 @Lv v,v vR C 7v vPv v$v vG )v v1 G .v v+h e .v vcv v\v v G 3v v!v v\v v0 f .v v1v v2v vVv v G
o r r n
-v1 .vU C .v# TLv1vk TLv G :FvYv(v G yKv]v vyG p v vpp vqp vwv zv v vk @IO /.v G :vqh vv1v(vEv9v .vt
v
" &+ , *
r
@"E$ G )b A .$ G "Vl(0 % fEh e 0f G d.1

Jv v v$v v vD C Jv v v(v v vbh ,Z 7v v vSv v vF .v v vb )v v vb )289( ,)288( %v v v!v v vPv v v#h ,)229( jQ .v v vHv v v2v v v G g GhQ )1(
r
LvGp P) G bLvcv1 -v1.v; )v# 2v(v$v G :v!vPv0 | u G d.vOQ f .vtz :)vPvD O .v(vO(v1 .v,v(vb )25528(
k
@y-1k 2!V0 %; .P1 .0 -1.; )# -9E0h -1k 2!V0 %;

@)524( %!P#h ,)428( jQ .H2 G g GhQ )2(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (75,1)

r n n n r
p n n G Ap9]s HpGOBhn Ap9Gn "Ap Sr :G Ho9<n
?F9Jy
75

r n r n o n n n r r n r o n r o 6
w
27 2 ( .q .$t
n

dp(v v< #v v|p TQv v*h ,?p v v*Q9v vGv vyG dp(v v< #v v|p {v vTv vjv v*z
n n
n

p
:| vvv vvv vvv G d vvv vvv vvv

6 o r
p

@ 27 .P(
n

.1 ye;jyG
n n n o n o o n n
)1(

F Gh Oh GO C g GhQ

p
p

o r r n r w n o n n n r r n r o n r o v n n n n
ye;v jv yG dp(v < #v |p TQv *h ,?p v *Q9v Gv yG dp(v < #v |p {v Tv jv *z :| ,wv =v "v yG d9v s 9v }v vz
p p p
6 n
n v n n o n n
o o n n
n n o

., )1 .1 :8 . ,& Z )VE# :(1 Q1q = 0JE y,vFp9vTv"vyGh OhGO (v<C gGhQ


n n
r

w
r r r r q
n n n

v v v v v C v v C v v v v v v v eC v v v h
p p

6
p p
m m

n r
n n

L?D 2k .O -P!>#k .O / "t#0 % L1fU


n
n

.c\
o r o
r o n o n r o n n n n r n

,g vv vv vv | uG d vv Q vv vv vv vv | uG d vv Q vv E e vv vv vv G vv vv vv vv vv vv
p p p p p p
p
p
p
m

% L 1fV 22V .2k -!Pf0 % -EY(k .$1 .bJk -1.; /!b


r n n
n n n

K .2 k
o r o n n n n
)2( n r n n n n n n
r

v j v G v v v v G v v v G d v v , v v v v v h v v v v A v v v v , v v v v d v v
p m p
p p

@7llH# 7O .?& Q?& .c\ "t #0 e G

6
:d .q S vv jQ JH vv vv G J1cO 21 )ck vv vv vv vv C vv vv , vJ vv vv G : "c( vv vv vv G L1,\8 2k 2lu0 vv vv vv vv vv vv vv vv h

6 8 n

.$!k . P 0 ) b . $ , c X. k - 1 ! c & d ! G -1 .EU #1 2!V0 .O .$(11


n n n n r
n n o n
n n
n n r n n o n r r n n o o n n r n
n r n

vv vv vv ,gQ vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv PE vv vv vv vv vv vv vv | uG d vv Q vv vv vv vv
p p p p
p p p p

n 6 n r r
n

. q - 80 U .O /Yq .$!k %, .c& .r .r


n n n n
n n n

9vv|z v
n n o n n
o o n r n o n
n o
r r

:d vvv vvv vvv | u G d vvv Q vvv vvv vvv vvv vvv , vvv vvv vvv vvv G vvv vvv C e vvv vvv G vvv P i CQ
p p p

n r
n
r
n

r o n n r n n r o n n n
o

.( . c& .(1r #k v1!c& :1r .(0 . .q


n n
n n n n n n n

.rk y?~vwvyp 9vgv!p Ap9vtvyE )vzvf ~vwvzv}vI


n n n n n
n r r r n r r n

p
d v v , v v v v v v v v v v v v v v v v C c v v CQ :G v v ,
p

k n k n n n v n
n nn n r
n nr n v
n

,v!p 9v@C X {v*Qv=vF fEz .O


n

.q vvvv GQPvs 9v}v%v+vpp fC ,v!p Qv=vLzvp


n o

vvvv iPC
r o n

p p p p
:d v h C :| u G d v Q
p

k n r n k n n r n r n n n r n o
r r n n
r r n r n o
r o n n n n n n n
iPC hC GQPv s &p v +v zv gv ! ,v pp iCQ f{v p Qv dv "v +v zv p Op v Gv Tv }v yG )v yE ~v vOv IC An9v F GPE :d9v sh
p p p p
n o r n o r n r n r n
x
)3( n
. y9}%+pp {Z+yh &JT}+zp
p

S F$P vvv vvv vvv G 21 )b vvv C vvv ) 526( - >. # ) 1 vvv vvv vvv Gh ,)304( 2 .P( vvvF vvv vvv vvv Gh ,)376 ( Oh GO .1 vvv C g G hQ )1(

@)PD .(O(1 O

6
)1 vv G : -r; vv vv hh ,yS #1 -1 Q1 vv vv vv vv z : 2 .P( vvF vv vv vv G d .1 .(O 2k.q J1 .
vv vv vv vv G )1 /1E0 vv vv vv vv A G L bM vv vv G vv C gO vv vv E vv

7
@%+L1e 2 .P( %8 . D . 1 )1c# )1 /1E0 -r; 7l1!G )1 "E# @ .2D
o

h F Gh Ch : h h f
p

/1( % , l $ 2 k 2 2[L r
v v v v G v v v v v Gh ,)166/1( % t .E v v v Gh ,) 283( 7 $0 M G ) 1 - E EU = 0 JE
v v v v G v v v v v v Gh

- >. # ) 1 F 1 E U 2 k 2 &. 2 $
vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv Gh ,)304/2( L1($ vvv vvv vvv vvv G Q J2 vvv vvv G 2k )r!$ vvv vvv vvv vvv vvv G )1 vvv Gh ,)546

@ .$+L1e Z h KQ .E G :(1 71 .2 h 2!b )b J+ .R =0JE! G h @ )425(

,)222( jQ . H2 v v v G g GhQ Z 7S .b )b .E& v vF v v g v v h ,)287( %!P# v v v h ,)223( jQ .H 2 v v v G g G hQ )2(

@ )286( %!P# h

: L_& @ Jr8 vv vv G e vv vv h , F 1 E U . ( O( 1 vv vv vv O vv vv vv )650( Oh GO .1 vv Ch ,)11467( )10769 ( J$D vv vv C g GhQ )3(

@ )32/1(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (76,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
76

nn 6 o n r nn o n r n o n n n 6 o r n r n n n n
p
FL
8 n
; v0 v Gh fp.r v!v G Ao v v v v0 %v h
6
.r1 LY
v v$v G v,v p v v v(v G )v1v v GR GPEph
7
" E L [ 7O .? b:
r n r n nn n
@
nn
)1( o o ow n n
n n r r n
ygQCC cpQ]* :h ,Ao9}yG xp +qp w*z :
p
1
n
G eO 2 p .r p | -p p .r p
p
ZE k7 H r
7vO .v?v v G f $ y{vJo v}n vyr G Qn v o v_n z gLv ve h C A .v v1 y?p vSn 9vGn v vyG o v r vfn Br vyn GRn GPnEphnz
(
6 w
%
)2(
1 $
v
" #+

.v v GhMv1 d GR 7v vcv :v2v; GPE vuvEv .vk , .v v vuvD d GR :v GR GP(vk .k vbLvR IQKvrv9vPv n v vb
, ! % ,$ # )1

Lv; C r vPvfv G Jvcv1 vrv1 fEh vEv v G IQ .v v\v1 vuvEv vk yKp v QvyGhn fp r vzvyG Ao9vtn v<n Qv]o v n ~r vyhnz
" 2 " $ , % 1 *
x
(
v
v
*

Ap9vv}vvy9vv< vvYQvvtvv@ ~vvC vvAvvJvv@z :v v eJv vrv v8h v v Zv v v vEv v G eO v vk | v v v vrv v Fv v Q h C f v v


n o o o r n o o o n v w
& & 1 2 - . 0 .
p
/ Jvqh , vPvfv .v1 3v Kv Jvq gLv; C f C .k v v vcv f .vt .v v h ,y p v vpp vzvZn v@o hn o vJo v]n v r v@n hn
6 x
6
" + 0 #. ! # $ &+ , & "

Zv vEv G eO v vk jKv G H v<v G f C v vb dO ,vv P v v1 | v2v v G bLvlv v h 3v Kv


1 -1 .
6
/!
6
)1 2 ( 0 % + 0

7v Mv v dMv v d G vD $ G dvF .vqh vk d .vVvlv9vO / G cLv9vk ,gLv; C vrv1 fEh , vPvfv .v1 Lv v\v
(# (0 . 2 2 " , 0

d .r G k e c G @ $ 2 .$

# # #

:v v1 7v vG f C
( .
6
L L v1 C vb )365( Oh GO v1 Ch ,)8549( ,)8716( Jv vD C g GhQ
S I v0 v+ 2 ) . $ )1(
Q .P @@@@Z 0

vrv v v2v G gO .v vOE mvcvX GKv ; .vrv v\v vlv vcvYv8 v vb Lv<vt $ G 7vcv v v v1 u G Jv2vb :gO .v vOE vkh
k
2 ,1 ( ! # - 1 /! 1, ) ( 2

Z v v2v G vk Lv?vD v1 G avk .vEv Gh ,)3646( .v v1Kv v vk v2v Kv Gh ,)408/2( iLv2vuv G vk


.! 2 ) , ,# 2 2 + 2

2 v vk v v GLv v2v v\v v G g GhQh )149/2( ]v vOh $ G v vk QKv v v v v v G v v1 G v vlv vcv vX v v E Q .v vR Ch ,)35(
2& @ 2 ($ ) - /

h C Q .v v :v v1 7v vG vb )408/2( vrv v v2v Gh , v vuvD :v v1 7v vG vb )241/24( Lv v2vuv G


$& ( . ) 2 ,1 %1 ( . ) 1

y=v Jv Ev G Lv uv v z :jQ .v Hv 2v G d .v q ,Jv Jv R v lv cv X dv k .v v 1 YR G v G :gO .v v OE v kh ,Q .v Pv


0 (# 0 - & ) . ( 2 0

:)288/2( Lv v v v v v v v G QJv v2v v G v vk v vrv v v v v v G v v1 G d .v vq ,y=v v Jv vEv v G chLv v9v v z : v vF .v vPv v v v G d .v vqh
1($ 2 ) !$ ) 0 # 2 (

y r L[ m cX Q tK G = JE G f C WH 9kz 6
@ -1 0 )# 1 . $ 0 !

)19(U e .uD $ G 7kLc @ E O .RQ) G :L_ G # / & )2(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (77,1)

Ap(\o (o yr G ?p qn Yp Ho9<n
77

r n
ApuHo uo 9G Zp MGp HoX(n
n r nn o r r n n n r n r n n rn r n o n
@ .+.E&h Ip 0V6 ! p An.X.o G h C ,KpJE G dkQ j.(0 f C :.n +h
p p
n
v v h G.v v G %v v Yv v 1 v v h ,-v v 1 #v v X.v v 9v v 0 jKv v G A .v v $v v G v v h G.v v G Fv v 9v v lv v 1 v v :A(vvvv\(vvvvyG
k
2v k A.v X.v Gh , 0v 1v !v q "v cv lv Gh A .v $v G /v !v b sv !v \v 0 Fv 9v lv .v 1h ,"v cv lv G .v + :A.v X.o v G
A .v vYv vb C Fv vPv v #h "v vPv ve :M 0v v\v vU / G 2v vkh ,7v vk .v v_v v(v v G 2v v+h IA .v vX.v v G )v v# :7v vfv v!v v G
@71( G d# 7U VH . #
A.vX.v!v 7v2v> .v$v G H .v2vO $ G $
:9v}v OvIC f .v1v(vcv# -v KJvEv G :KOvJvyG hvpQ ?v v +!
dv (v $v G :,vv!9vvDvvyGh ,LQ .v G -v (v # LLv G GPE KJv D C :d .v rv 0 vv Kv v k ! v v eJv rv 8h v v d.v 2v .v t
I 0v vVv v G )v v# dv v(v v$v v0 fJv v2v v .v v1 %v vF .v vrv v G mv vU .v v G .v v+h ,3v v2v vPv v G GKv v+ /v v!v vb 3v v8Lv v $v v G
n r n n r n r n
("*
hv pQ j v vv fCz :A .v ,v rv lv G d.v rv 1 O GLv $v G .v +h ,IQ .v ,v \v G -v WLv 9v Sv 8 .v $v # , .v +.v Ev &h
6p
n n r
vv!v8 f(vk ,eJvrv9v$v G 3v2vPv G vv P /v!vb 3v8Lv$v G dv(v$v G Y .vlv8Q G j.v(v0 :j C ;yK p OvJvyG
6
2v k 7v !v G GO 7v cv q Gh JQ .v U .v ,v & $ ; .v ,v cv kQ "v 1v Ev 9v Pv 0 A.v X.v !v 7v 2v >.v $v G H .v 2v O $ G
fEh dv(v$v Gh ,H .v2vO $ G vv v8! /v!vb $v G dv(v$v G GKv+ -vcvkQ j.v(v0 jKv .vk ,O.v>.v G
3v8Lv
k
dv (v $v 0 M .v uv (v G Jv rv b f C .v $v t ,gQ GLv $v 9v O G dv (v # -v cv kLv 1 O.v Vv rv $v .v k dv qh .v Yv 0 C f .v t

,-vcvkLv 7v1v& )v# -v Jv1 / KJvEv .vk , .v(v+ .v+ 1(


vv Kvt 7v v2v v> $ G 2vk AW.v G dv(v# Q GLv$v9vO G
GKv,v h ,=v2vHv G H .v(v9v> G O.vVvrv$v .vk chLv9v G H .v1 )v# 2v,vk =v2vHv G IQ .v,v[ a 0vHv1
k
dR .v(v G Lv\v$v .v1 0v<v# 7vO .v?v(v G :v GR .v "v1 ,gJvVvq /h Jv2vcv G "vcvk .v,v1vk WLv9vSv0 /
@IQ .,\ G .+h O.Vr$ G "VD A .$P G )#
y9v $(vJv!h I;vZvzvyz -vF.vX.vt A.vX.v .v1 /E M .v2v0 / .v $v ( (
yA v\ vyGz j.v(v0 yhCz

@Y I S 1 G gLtK1O .$t v v a G.\ Gh mEV $G Q t $


)1(
-v v 0 .v v$v v A.v vX.v v G j.v v(v v0 h C v v
3v vEv v9v vPv v u G A .v vR fE -v v1v v!v vb e 0v vuv v G 2v v8 #v v0h
@fBLr G IA GLrt A.X. G

@)141/1( :L_& G )1(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (78,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
78

n n r n n n n n r n r n n l r n o68 n
9v}v!Epz :| -p v p .r vrv p ; .v+Lv1veh ImQ .v,v[ )v#p dp .v$vb $ G dv1v$p v?v p WLvR :7v1v(v Gh
n v
p xp o
)1( r n n l n6o n n n r n v n v x o n rn
-1!b sl9# yi(! 9| dQ|G {wy 9}!Eh ,J9+"y9< d9}f}G
@
p k p
p p p p
r n on 6 o
.yu p G ~T<z :d.r0 %; p
p
l n o vx n
eJvcv G -v#Jvb )v# eMv!v0 .v# :)v1v1v .vU $ G M 0v\vU G 2vk WLvSv G yWQr vV :?v+v"vyGhz
o o o o o
7v1vbLvSv G I 0vVv G :v#Jp vb A.vX.v G eJp vb GP(vk @-v8 GKv eJvb /h O.v>h gO.v>h )v# /h
n rn n o o
Jv2vcv9v$v G ydp9v}vf}G hv+v}p vGvyp z @I 0vVv G O.v>h gO.v>h )v# eMv!v0 / A.vX.v G Jv>h GPEh
p
n r n np n n n r
I 0vU )v# y9v$Qv+vihz H GLv9v G h C A .v$v .v1 Lv2vt Ch LvfvU C KJvD yIkQ9v%v_ #v|p z .v+O .v?v0(v1
p o n rn
v x n v
/ p 9v+v"vy9v<
d .v$vb $ .vk ,yJ
p
d9v}vf}G 9v}v!Ez
p
:| -v .vrv
vv P Lv1veh @vDh e .v1vUh I .vtRh
x o
n n n r n v n
,g G.v& .v# /E -v!v$vb )v# -v Qv1v "v# .vcv Gh yi(v! 9v| dQv|G {vwvyp 9v}v!Ephz 7v1v(v1 /E dvrv8
k p
O.v vrv vcvv G Lv vF .v vOh QhKv v(vv Gh f .v v$v v0 $ Gh J 0v v# .v vcvv$vv Gh J GO .v v2vvcv v G %v vcvv0 =vv0JvvEvv G GKvv+h
@d .ck $ Gh

:A(\(yG ?qY
v o
IQ .vv,vv\vv G J .vv&.vv(v Pvv# dh C /!b vv v 7v v1v v(v v G eJv rvv0 f C Jvvcvv1 y~vvCz :?vvzvv}v Tvv=vvyG ~vvwvvI
r k o n
:| -v .vq vv P "1 v v Oh ,vv P vv
/ !b Jv0Mv0 /h yu p G ~vTv<p z : .v1 .v2vEv9vO G -v& .vPv!v1 yd(vtv*z
p
)2( r n n n r r
r o n r
n r n
n o o
. y&p +zf u p G ~ S G Qv P * ~ y #}yp A(\h :z

@S H .\H G )1 L$b )b )1907( %!P# h ,)1( jQ .H2 G g GhQ )1(


: .,EU C R 71 .EV G )# d$> )b A .> =0JE G )2(
2k v h ,)397( -v> .v# v Gh ,)10977( Jv$vD C g GhQ S jQJvHv G Jv1vcvO
)1 21 vC =v0JvD vvvv 1
s no
@d.2r# :)$DL G J2b )1 F11Qh ,-1k m!9H# :J0R )1 L1<t :gO .(OE
-v v > .v v # )v v 1 Gh ,)101( Oh GO .v v 1 Ch ,)9137( Jv v $v v D C g GhQ S ILv v 0Lv v + 2 vv1 C =v v 0Jv v D vvvv 2

7v $v !v Pv aLv cv 0 /z :)76/4( -v Hv 0Q .v 8 2k v jQ .v Hv 2v G d .v q ,Y .v \v rv & G gO .v (v OE 2k v h ,)399(


2(\qv v v Q GJv G g GhQh ,y-v1v1 C )bv ]2v<v1v!v G 7v$v!vO )1 v [ H.vrvcv1v /h S ILv0Lv+ 21 vC )#v Y .v$vO
v v v v b Ch
- ! S ILv v 0Lv v + 2vv1C ) v v b 7v v $v v !v v O 2 v v 1 C 7v v 0 GhQ v v )44/1(
) # 2 v v rv v ,v v 1v v 2v v Gh ,)71/1(
6
)1 v O.v$vEv# :-v1vkh ,Lv1v<vt vC
21 v vv v
)1 /1E0 )# -c$P0 % v v v v v v Q .v?v(v G )1 v H.v0 C f $ ;Y .v\vrv& / .v1
.+ v h ,)146/1( cQJv9vPv$v G 2k v gO .v(vOE %vt .vEv G FvEvUh ,j.vrv .v1 Qv1v :jLvlv_v G Jv$vEv#
= @3rc9#

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (79,1)

Ap(\o (o yr G ?p qn Yp Ho9<n
79

k n r6 n n rnn
.......................................... .; 0; -p 1lt " Pp f0h

C B A P O N M L K J Io
- . v vrv 7v2v> Gh :vPv1v h 7v2vEv9vPv# 7v1v$vPv9v .vk ,d .v$vt 2 & vlv =v0JvEv G GKv+ 2 vk vlv v .vk
2 (

p~ H G F E D
:/v .vcv8
N u G Lv vtKv vk ]6 :IJv vF .v v$v v G[
, .v ,v 1.v >h eJv b /! v v b dJv k ,7v 1v $v Pv 9v G .v ,v 1v k Qv 1v h ,A.v X.v G 2 v k .v (v 1v !v b 3v ?v 0 .v #
) v v1 u G Jv v2v vbh f .v vlv vb ) v v1 f .v v$v v<v vb :%v v,v v(v v#h | -v vF.v vXh 7v vlv vU GhLv vtP v v vv v Kv vth
)#
6
@- hC 2 k 2$ P0 | -& C GhLtK0 % [ J 0R

k 6 k

.vlv1v_v(v8 f 0vPvfv1vk A .v$v G " ( vrv v 7v B .v$v,v& $ 9 C; C y v v &+ v vqv {Tj*


v v v v hz :#+ v qwy {Ti
v v v G v v

6
dh C 2 vk .v$v,v!vPvfv0 | f .vt Jvqh ,7v0 ! G 2 vk LvtKv0 %v v $ 3vEv9vPv# .v$v,v!vPveh , .v$v,v
-&

a 0vG Lv1vfv1 e.v(v G )v# e .v1vrv G Lv1ve Jv(vb 3v> G.v1 vv P Qv1v z :7v# GJvq )v1 G d .vq @- . vF vXh
)1(
; y@@@-v 1.v >h 2 v k 7v 0 GhLv G :v lv !v 9v G .v k "v 1v !v G e.v & )v # e .v 1v rv G Jv (v b .v # #v k ,-v $v !v cv &

) v1 v v v v v G Jv2vb :gO .v(vOE


) $1, $ 2vkh ,)400( -v> .v# ) v1 G g GhQ S JvcvO ) v1 ", v vO =v0JvD vvvv 3 =
d .vqh ,y=v0JvEv G Lvuv(v#z :)137/6( -vHv0Q .v8 2vk jQ .vHv2v G d .vq ,JvcvO )v1 "v,vO )v1 S .v2vb
o
/6( Lv1v2vuv G 2vk 2v& GLv2v\v G Jv(vb 2v1 C g.vG C -vcv1 .v8h ,ychLv9v#z :)407( A .vlvcvYv G 2vk 2vF .vPv(v G
6
e .v,vk $ G A 0v> vk %v1vrv G
2 )v1 G d .vq .v$vt v v v v v G Jv2vb
)$1 ,$ ) vb =v0JvEv G f C ahLvcv$v Gh ,)147
@)508/3( gL1Pl8 2 k L1<t ) 1 Gh ,)113(U
- v > .v #v 1 Gh ,)25( jKv #Lv 9v Gh ,)16215( Jv $v D C g GhQ S Jv 0R )v 1 Jv 1v cv O =v 0Jv D
) vvvv 4

s
.v v$v v+h )v v$v vDLv v G Jv v2v vb )v v1 M .v v1Qh ,"v vF Gh )v v1 7v v# .v v$v v; d .v vlv v;p .v v1 C :gO .v v(v vOE 2v vkh ,)398(
2 vk mv!v9vG Gh ,)129( %v8 .vD 2 v1 C )v1 G "! v vb 2 vk 7vbQR .v1 Ch %v8 .vD .v1 C d .vq .v$vt f /.v,v?v#
@ 7 .,?# f.u9k / e C 72EU ., "+ J0R :(1 A .$O C
o
j.v rv 0 bLv \v G gKv + ) v uv ,mv cv X v v Hv 8 / =v 0Jv Ev G Jv 1v & .v O #v k :eJv rv 8 .v # d 0v G )v #
v
)# .!
k
2v k jQKv (v $v G g G.v q =v 0Jv Ev Gh ,%v !v b C u Gh ,-v b.v $v ?v $v 1 )v Pv D =v 0Jv Ev .v k , .v Yv cv 1 .v ,v Yv cv 1

IQ .v,v\v G/-vrvlv G IJv$vb MLvR 2 vk 7v1v$v1v8 )v1 G e 0vO) G Iv1vRh ,)99/1( 3v1v+Lv9v Gh 3v1veLv9v G
"1 v vPv G 2 vk v .vt.vSv Gh ,)128/1( Lv1v2vEv G Wv1vHv!v9v G
2& 2 vk Lv?vD ) v1 G avk .vEv Gh ,)172/1(
2 vk Lv1v<vt ) v1 G -v(vPvDh ,)116/1( jP.vD $ G 7vlvEv8 vk jQ.vlvtQ .v2v$v Gh ,)76/1( Q GLv?v G
2

- 1!vrv v vcv8 2 vk Lvt .vR Jv$vD Ch ,)249(U HLvrv G 7v?vEv# 2 vk M 0vVv G ) v1 Gh ,)18/1( gLv1vPvlv8
@ )81( "1! f G A GhQE 2 k 2& .2 $ Gh ,)38/1( jK#L9 G d# .> /! b
@ )80/1( L12u G MLS G -S# .,1 ,2(f$ G )1(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (80,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
80

n rn r n n n n r n nn 6 o
.......................................... sS 9 P
p ( 0h Z $Y$90 %;
n r n r n n o
r n r n n n n
9v%n vzvTp vjv*n )vAv vIn Ap9v!Np G ,vpp goOn v*n U
r n r r r o n
v}p vjv* ;vp ,&p v|p (v! #v|p ~vvOvIC evtv+vAvSG GPEz :| -v .v v
p
r

6 n o v n k n

ONMLKJI
)1( o o n r n n n r r n
;H v v v v v v# G f C 2v v,v v0 j v Gh , ygOv* Bv@9v< #v*C jQpOv* : &v!{vp ;9vC;vC
.2E9O0 L $ L _ K
p
6
)v v# %v vF .v vrv v G %v vcv v0 p o :/v v .v vcv v8 -v v .v vq f $
6 6
=v2vG )vb .v#E 7v2v> G.v G IQ .v,v\v G f $h ;)v0Jv1v G "vPvfv1 7v0 ! G Lv# #v8 %v h ,gLv1veh e.v(v G

7v 1v (v 1 A.v X.v G A .v Yv b C 7v !v $v > 2v k .v $v ,v !v Pv e CMv > $ vv Kv t f .v t .v h ,KJv D )v b .v #Eh


6

@%!b C u Gh ,IJD Gh 7!Pf1 .$, 2l9t Gh KJE G


n r n nn
-p v1vkp 2vk A .v$v G dvX.v1 y^
n
v}v]v}vAv*z :9v}v%v}vwvIh b9vWv"vAvS:Gh ?v]v}v]v}vyG ?vqvY
n r n n n
)v # b .v Sv (v 9v O / Gh 7v Yv $v Yv $v Gh ,-v lv & C 2v k A .v $v G d .v GO(v 1 yuv Wp v "v Av Tr v *hz -v uv 0Lv Ev 8h
6
f .vcv1 .v8 .v$v,v(vuv ,-v!vPvfv1 Lv# $ G OQh jKv G -v>.v G 7v!v$v> )v# .v$v,vk ,A.vX.v G VhLvk
o n n v n n
~r vvvvvOo vvvvIn C zvvvv\(n vvvv@
:| u G d.v v vOQ d .v v vq :d .v v vq S ILv v v0Lv v v+ 2v v v1 C )v v vcv v vk ,-v v v
GPEz
p
n n n n r n v o n r r r r n r r n r n r n
:S ILv2vU )v1 ]p v1vrp v!v | d .vqh , yQr vDp vAv"v+vyp ~vC Ap9v}vyG #v|p &p v*Qn vMp v"v}v< uvWp v"vAvTv+vzvp
)2(

n
p n x
p
n
n o n r n r r r n o r r
f(vvv vvv fC w@ :Ep bp9vvvWvvv"v vAp vvvSr :G ,vvvpp kvvvyp 9v v<n hn ,hvvv<p 9vvvYn }G #n v v+r v v<n {vvvzv vLhn ,An(vvv\(o v vyG kvvv=p vvvSr Cz
p
r n n n r v n n )3( k n
. y^}p ]}p Jz\(@ GPEz : 0 GhQ 2 h , y9}Fp9Y
)4( r
7 k
p

@S IL0L+ 21 C )b )278( %!P#h ,)162( jQ .H2 G g GhQ )1(


@)237( %!P#h ,)162( jQ .H2 G g GhQ )2(
)v Pv D =v 0Jv Dz :d .v qh ,)788( jKv #Lv 9v Gh ,)142( Oh GO .v 1 Ch ,)17390( Jv $v D C g GhQ )3(
@F1EU O .(O(1 )448 ,407( -> .# )1 Gh ,)114 ,87( 2F .P( Gh ,yF1EU
,)148/1( %v t .v Ev Gh ,)1087( f .v 2v D )v 1 Gh ,)150( 7v $v 0Mv G )v 1 G -v Ev Ev U =v 0Jv Ev Gh
,)132/3( %v!vPv# MLvR 2vk jh.v(v Gh ,)592/5( e .v,v0) Gh %v+.v G f .v1v1 2vk f .v\vrv G )v1 Gh
2v k Lv ?v D )v 1 G av k .v Ev Gh ,)220/25( ih .v 9v lv G Y.v $v ?v # 2v k 7v 1v $v 1v 8 )v 1 G e 0v O) G Iv 1v Rh
gO .v(vOEz :)84( dv(vrv9vPv$v G 7v0 .vlvt 2vk jh GOLv$v G )vO .vEv$v G .v1 C d .vqh ,)329/3( 7v1 .vU) G
k
.v +O .v (v OE y .v $v F .v U )v uv 8 %v .v # b .v Sv (v 9v O / Gh 7v Yv $v Yv $v G 2v k gv !v 1 #v kz :7v 0 GhQ 2v kh ,yJ .v rv ;

@)593/5( e .,0) Gh %+. G f .11 :L_& G ,F1EU


@F1EU .+O .(OEh ,)142( Oh GO 21 $ )4(
Lv?vD )v1 G avk .vEv G .v+O .v(vOE FvEvUh ,)151( 7vU 0vHv G 2vk jh.v(v G .v+O .v(vOE )vPvD Jvqh

6 6
= .v+O .v(vOE O.v>h ,)119/1( 7v1vYv$v G jQ GQJv G 2vk 2v& .vt.vSv Gh ,)262/1( jQ .v2v G Fv9vk 2vk

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (81,1)

Ap(\o (o yr G ?p qn Yp Ho9<n
81

n n n k n
@Jm .kLn e Kp 0<1p , .; 0;
k
Z v $v Yv$v k -v!v cv lv 1 | 2v 2v (v G gLv Pv kh , .v rv !v\v # -v>.v G "v Pvfv 1 Lv # C H u .v k
k 6
dv # GJv 1 C -v 1 "v G C -v & C | -v (v b "v rv (v 0 %v h ,g #v X.v 8 A.v Xh "v t 2v k sv Sv (v 9v O Gh
k
/ .v <v 9v # G LLv G GPE -v !v cv kh ,ILv # ILv # #v X.v 8 )v 1v D +Mv ?v 0 .v # "v q C /v !v b gQ .v Vv 9v q G
k
.v 2v Ev 9v Pv # f .v t .v !v k ,H.v >.v G A .v Yv 9v q G 2v k Lv # $ G vv P %v uv D -v $v uv D f .v t Lv # $

8
u Gh ,7v<v .v<v Gh 7v1v& .v<v G 7v!vPvfv G cLv8 .v$vt ,cLv9v G R G.v> )v1v2v1o v ,ILv# .v h -v1 "vG $
@%! b C
k k k n
)v# avrv1v9vPv$v G svD 2vk .v; 0v; Q .v<v9v& / Gh b .vSv(v9vO / G Jvt #v9v0h .v1 .v2vEv9vO G y9vC;vCz
n n r r o o n n n n r n r n
&p v|p 9v"v| #v|p ~vvOvIC evtv+vAvSG GPEz :d .vq | 2v2v(v G )vb S ILv0Lv+ 2v1 C )vcvk ,e.v(v G
p
n n n n o n n n o n n n r v v n k n r rn r n r n n v n n n
yJ9vpQvi K
k p ;vDv<p z ,)1(y&p v|p (vWv+r vL )vzvf Bv+v=v*
p
f9vav+vWvyG f{vp ,9vC;vC QvDp v"vAvTv+vzvp ,zv\(vAvp
p
:-v 1v kh S Jv 0R )v 1 u G Jv 2v b =v 0Jv Ev IJv D Gh 7v kLv e )v # sv Sv (v 9v Pv 0h Zv $v Yv $v 9v 0
k n n n n nn n 5 n n n rn n r n
)v 1 G =v 0Jv D 2v kh ,)2(y .v ; 0v ; vv p P "v cn v lv k ImJv Dp Ghn mv t )r v #p sv Sv (v 9v Or Ghn Zv $n v Yv $n v kz
n n n n n o n n rn n r n kn n n n n 6n
GKvuv+ :d .vq %6v; @@@svSv(v9vOr Ghn .v,n v1p Zv$n vYv$n vk Am .v#n )r v#p 7vkLr ve KvG C -v& Cz :[ S .v2vb
o 6 n n o n
@)3(y #X.n 90n | up G d.Oo Qn :0r CQn
v0 v 2vk b .vSv(v9vO / Gh 7vYv$vYv$v G )v1v1 "vVvlv G A/v?v0 %v hz :%v1vrv G )v1 G d .vq
= JD

)4(
:v 0 CQ gJv > )v b -v 1v 1 C )v b aLv Vv # )v 1 7v Ev !v [ =v 0Jv D 2v k )v uv , 7v 9v 2v G Fv 1v Ev U

)vb 7vEv!v[ )vb /E ihLv0o / )vuv h ,b .vSv(v9vO / Gh 7vYv$vYv$v G )v1v1 "vVvlv0 | 2v2v(v G

v0 v v 2vk jh GOLv$v G )vO .vEv$v G .v1 C .v+O .v(vOE )vP6 vDh ,)122/1( YJv2v$v G 2vk Fv!vlv# )v1 G
7 .lt =
)vb Jv+ G.vR .v,v h ,)131( Oh GO 2v1 C Fv1vEvU 2vk 2v& .v2v $ G .v,vEvEvUh ,)97( dv(vrv9vPv$v G
g GhQ R S .v2vb )v1 Gh Lv1 .v> )vbh ,)116 ,102/1( 2v(v\vqQ GJv G g GhQ S ILv0Lv+ 2v1 C
e .v#) G :Lv_v& Gh ,)100 ,84/1( 2v(v\vqQ GJv G g GhQ Z 7vSvF .vbh ,)101/1( 2v(v\vqQ GJv G
@)17 v v 16/1( 70 GL G 3V&h ,)366 ,363/1( s1rE9 G F1r(8h ,)475 ,471/1(
@)238( %!P#h ,)3295( jQ .H2 G g GhQ )1(
@)235( %!P#h ,)185( jQ .H2 G g GhQ )2(
@)140( jQ .H2 G g GhQ )3(
%!b C u Gh ,F0LU F1EU =0JD gO GL# :)$s DL G J2b .1 C d .q )4(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (82,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
82

k n o r n n rn 6 o
@ .; 0; -,n >h "Pp f0 %;
nn r n n
........................................ )1r rkLr $p G / Ep -p 0r J0n hn
p

@)1(y72EU gJ? aLc0

P
/ h gJ> )b -11 C
v

A
O .v9vcv$v G S CLv G LvcvR v v(v# )v# & % F { T j * ~ C # *O + y & F( y { T i
n o
o r
n r n n

:1 . y v v h v v v v z : v v v Gh v v G v v

k k k
p

DCB
:/v v .v vcv v8 -v v .v vrv v .v v1.v v>h .v vXLv vb )v v1v v&P $ G )v v1v v1 .v v#h , /.v v[ )v vqKv v G /v v E
k
@ .1 .2E9O G 9C;C )2(v P /!b Y .$>) G Jrc& Gh ,p
k n

y z

k
,p o :/v .vcv8 -v .vrv .v1.v>h )v1vb GQKv Gh )v1vlvuv G &*O* r n n n

y v v hz

)3(
#+tpQ}y "vPve H.v>h dv# :j C ;/v(vcv$v1 )y vv P /v!vb Y .v$v>) G Jvrvcv& Gh
n n
r
r

y v v v v v Gz y v Ez

o
p

r n
p

)v 1 %v 1v cv & )v b ,Jv Yv cv G )v # Y GQKv G "v Vv lv # .v +h , #v uv 9v 0h -v 1v !v b sv lv 8Lv 0 .v # sv kLv $v G


6 o p o r n n r nn o r n n n n n o 6 nn n n rn o nn o rnn r o
%v; An.vX.o v G gv2vO #vk ,-v,n v>h "vPvfvk #vX.n v9v0 ILv0Lv+ .v1 C :v0 CQz :d .vq Lv$p v?v$v G u G Jv2vb
n n r n 6 n n r o r o n n 6 o o n r n n r n 6 n n r o r o n n n n n
2v vkp YLv vR C /v v9v vD iLv vPv v1v v G gJv v0 %v v; ,Jp v vYv vcv v G 2v vkp YLv vR C /v v9v vD /v v(v v$v v1v v G gJv v0 "v vPv ve
n n n 6 o 6 n n r n 6 n n r or o n r n n n 6 o o n rn n n n 6 o o nr
"vPve %v; ,bp .vPv G 2vkp YLvR C /v9vD /v(v$v1v G -v!v>Qp "vPve %v; -vO CQ FvPv# %v; ,Jp vYvcv G

%v!vk "vVvlv G .v# Cz :)360/1( Y.v$v?v$v G 2vk jh.v(v G d .vqh ,)193 v v 192/1( O .vcv$v G O GR )1(
k
.v $v t mv 1v cv X .v +h aLv Vv # )v 1 7v Ev !v [ =v 0Jv D -v 1v k A .v > .v $v &Eh , 0v U C =v 0Jv D -v 1v k :v 2v <v 0

@ys2O
s
:gO .v(vOE 2vkh ,)139( Oh GO .v1 C g GhQ aLvVv# )v1 7vEv!v[ =v0JvD :)v$vDLv G Jv2vb .v1 C d .vq
hLv$vb )v1 3vcvt 7vEv!v[ Jv>h ,d.v,v?v# 7vEv!v[ Jv Gh aLvVv#h ,mv1vcvX %v1v!vO 2v1 C )v1 G =v1v
k
-v(v1 G "v!vb 2vk %v8 .vD .v1 C .vYv0 C -vlvcvX =v0JvEv Gh ,-v9v2vEvU 2vk mv!v9vG G 3vcvt )v1 hLv$vb h C
Lv?vD )v1 G avk .vEv Gh ,)318 ,316/3( e .v,v0) Gh %v+.v G f .v1v1 2vk f .v\vrv G )v1 Gh ,)131(

Jv $v Ev # 3v 1v \v G .v 1 Ch ,)278/3(Lv 1v (v $v G QJv 2v G 2v k )v rv !v $v G )v 1 Gh ,)57( e GLv $v G Z.v !v 1 2v k

/1( jP.v D $ G 7v lv Ev 8 2v k jQ.v lv tQ .v 2v $v Gh ,)404/1( O.v Vv rv $v G 7v 0 .v e 2v k sv Ev G Qv $v R


@)24( Oh GO 21 C m1cX 2k 2& .2 $ Gh ,)125
v v 277/3( Lv 1v (v $v G QJv 2v Gh ,)482 v v 481/1( e .v #) Gh ,)51/1( 2v rv ,v 1v 2v G )v (v O :Lv _v & G
@)134 v v 133/1( L12E G W1H!9 Gh ,)284
Y.v $v ?v $v Gh ,)96/1( 2v (v fv $v Gh ,)11/1( Jv ,v 9v ?v $v G 7v 0 GJv 1h ,)31/4( Jv 1v ,v $v 9v G :Lv _v & G )2(
@)115/1( e .<! G mSth ,)24/1( IJ$c G MLR IJc Gh ,)371/1(
Y.v$v?v$v Gh ,)107/1( 2v(vfv$v Gh ,)11/1( Jv,v9v?v$v G 7v0 GJv1h ,)31/4( Jv1v,v$v9v G :Lv_v& G )3(
@)383/1(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (83,1)

Ap(\o (o yr G ?p qn Yp Ho9<n
83

6
/ $ +J 1 c 0 %6 ; @- 0J 1 1 / -O Jr# )# -O $ 0 @. ;0 ;
n n r r
o n n k n
n n n
n o o r n o n o o n n n n r n n
r

vv E . vv vv vv vv vv vv vv vv vv g .lq vv vv vv E vv CQ e vv vv vv vv CQ FP vv vv vv h vv vv

8
p p p p p

2 k - 1 9 D . 26 O " GJ 0 %6 ; @ J D L6 # - ( #
p p p

-1& 2G .$U "E$


o n r
o o
n n
n n r k n k o r n
r n r n n o n n n n n

J1 K
r
, vv vv P C vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv I vv Gh I vv vv vv C vv j vv G vv vv vv G
p p p p p p p
p

@ .$+L+ .^ -1# .,1(1 $0


n
n o n r n n r n n r n n

FP h
p p
p p

6
.O 0 + %6 ; 6 2k /9D 1 -!>
n n n
n o r n
n r
n o n n n o
o n r n n n n r o r

: Ku .q .P LR LP

FE
| u G d vvv Q vvv CQ G vvv vvv :d vvv vvv ,b vvv vvv G vvv Y vvv C vvv vvv i vvv vvv vvv G vvv vvv Q
p p

6
p p

k n
@ .1 .2E9O y9C;Cz 70 ! 2k -1 .# #$ "Pf! -(# .11 K+ #X.90
o
k
n n
)1 (
n

G G Q G | f G h , y

-0J0 L7 $0 yKn vTn v}r v*n hnz :SCQvyG KvTv|


r n
- .r . y&vSCQz /!b )19 .!2#
k

v v v .1 > v v h v v v v v v v v v v v v ?vqvY

n o r
v
0 v / ! b . $ >) J r c &
eOv tv | #v |p z p o / .c8 C J2 vv vv
)2 (

vv P vv vv Y vv vv G vv vv vv Gh , : vv vv vv

p n n n r
/ ! b L d 1 $ > . E O . # ygo9vqvs )vyEpz . 2 . e . 9 c $ L c S : 1 . ( # . + y&p vSp CQn
k k

vv vv S C vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv O vv vv vv vv G vv vv vv G vv vv vv vv h

6
/. < 9 # -!ck F P $ 1 L # - &. E 2 O . >. " 1 2 O
k
r

LG L vv vv vv $ G L vv | vv vv vv h S C vv G vv vv vv vv C vv vv vv vv uG f ;H vv vv G vv vv vv

6
p

-EP# .# .+ Lr 2k .tK$ %!ck "$?$! L1Pl8 L# %


n k
o

| L v v v v v fB v v G v Q v v v G S C v G f C v v v , v v v v v G v v v v h v v

6
p

,-O Z c1 FP # / !b L V9 q -&
v 2 2( )b FV 0 %CQ L d1 $> .+ v v v v v v v v v G v C | v v v G v v v v h ,S C v G v v v v h

) 1 L 1 f $ = 0J D 2 k . $ t 7 # . $ c / ! b " $ t - 9 1 U . ( 1 F P #
vv I vv .t )u vv vv
o

vv G vv vv vv vv vv , vv vv vv vv G vv vv vv vv C vv vv vv vv vv vv vv GPE f vv vv vv h

, 7 vv #.$c /!b vv vv vv G vv vv | FP vv # .$
vv vv vv 7 U. vv 1 vv vv ( /!b vv G vv vv Q .V9q/ vv vv vv G R .> vv . vv h ,
)3(

S 72cR vv vv vv

@%! b C u Gh

k n n k v n r n n
-1 .##$ .VE -EP# .$l1t
k

yIOvIp Gh IQv|z M> .1.2E9O y&p v*Ov+v<z


p
vv Q vv vv vv G d vv vv vv C vv C vv vv vv vv vv vv vv h vv vv vv vv vv G

o r n n n x
n n r n n o n o
= JE 0 v v v S C L Jr# .+ y&v"v|p COv< v G e v v v h jPp vyG {vJv}vyG )vyE 9v}v$Ov+vgv*z L 1J
p p v 0
v
o

h . v $ ,1 "2r0 v v v v v
o

I L# v L1 v O Ch .$,1 "2q #k -O
v FP$k v v v v v v CQ v v v z :| 22( v v v G A .X 2k S J0 )1 v h v v R v u G J2b v v

@ )4(

yI JD Gh

r n n v n n r o v o
. $ +L 0J 0
vv vv vv vv h ,e , 1) 2 ! 0 K J 1 d 2 U
. vv vv G vv vv j vv G vv vv G vv vv E : 7D.2P vv vv vv vv G y&p v+vAvI9v=vS {vLOv* ~vCz
p
n o n n r n n r n n r n n r n o o n n
y9v }v $Qv $p 9v cz .$,8 ( 1 y&v +v |9v %v <{v < Kv Tv }v *h ,&p v +v !PCz LE> y,r v L9v }v Y ,v pp z
vv
p p p
vv vv Q GO vv j vv vv :j C ;

@ ) 246( %!P# g G hQ )1(

Y .$?$ vv vv vv vv Gh ,) 111/1( 2(f$ vv vv vv vv Gh ,) 12/1( J ,9?$


vv vv vv vv vv G 7 0 J1
vv G vv h ,)31/4( J1,$9 L_& vv vv vv vv vv G : vv vv G )2(

@ )120 /1( e .< ! G mSt h ,)395 /1(

@ ) 274( %!P# g G hQ )3(

@ )235( %!P# h ,)186( jQ .H2 G g GhQ )4(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (84,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
84

rn r n r n n rn r n r n 6 o
................................. )12cu G d# -p 1!>Qp "Pp f0 %;
p

@)1(-1# .,1(1 .$+L+ .^h )19D .2P .1 .$,([ .1 -1&P Ch -O CL1 FP # = D 1 ,| -!cl

HG
@FP$ G .+h -1 Q.# #$ G d.VE CM> C . $,EP# .$l1th )1&P $ G :j C

~
k
)v 1v 1Q.v > hC )v 1v lv G .P1/v v )v uv 0 %v GPE {Tj ~C
y
n

vv
p
vv
r

vv
n

*
v
vv
o

z : #+ vv z FQ y { T i ? q Y
vv vv
x
vv G vv vv vv vv

k
o :/v .c8-v .vrv .v1.v> &+
v v Pvfv G /E +Mv?v0 0vk .v$v+.vEv&h h zF "v
y v
r

v
n

v
r

Qz

6 6 6
p

r n n
p

n n n
ImLv lv O 2v kp .v (v b | 27v 2v (v G mv !v Hv 8z :d .v q [ hLv $v b )v 1 u G Jv 2v b )v bh p
n
p
n o r n n n o n r n n o 6 n nn n r n n n n r n r n r n r n r n n n n n r n n n nr n n
.v (v !v >Q C /v !v b Fv Pv $v &h #v X.v 9v & .v (v !v cv ?v k ,Lv Vv cv G .v (v rv +Q C Jv qh .v (v tQO #v k , .v + .v &Lv k .v O
p
)2( k
n r n r n 6 n n r n
y .v ; 0v ; h C )v 1v 8Lv # , 9 " y # | 9 t f~ y { * :-p v 8p .v U /v !v b #v 1 iO .v (v k
v r n n n n
Lv uv & #v k ,
n l
n r
n r n

p p
yQ vv vv G vv H vv vv vv vv hz
p p
p
p

R G.v > 2v k m P v !v v !v a 0v G c .v (v + f .v t Jq v h ,A .v $v G O.v >h v#


d FP v v $v G | %v ,v 1v !v b
/ )v# a 0vG / E .v$v,v!vPve H.v>h /v!vb v vP Jc1 v v Y .v$v>) G , .v$v,vEvPv# v v v& G
Jrc %v;
2vk f .v,v8 .v(v G f .v$v_vcv G .v$v+h =gwy "vPve h| )3( o
YJv2v G "v+ C )v# -vk 0vHv1 Jv9vcv0
n r
r n r

y#+ v v v v v Gz y v z

R 71 .EV G )# d$> g GhQ :%,(# )1(


,yFv1vEvU )vPvDz :d .vqh ,)36( jKv#Lv9v Gh ,)133( Oh GO .v1 C g GhQ [ S .v2vb )v1 G vvvv 1

@)PD O .(O(1 )139( -> .# )1 Gh ,)102( 2F .P( Gh


7vk .vXE -vEvEvU =v0JvEv Gh ,gLv1veh Oh GO 2v1 C 7v0 GhQ 2vk dv1.v8 Jvqh ,f 0v?vb )v1 Jv$vEv# :-v1vk

-v Ev Ev Uh ,)147/1( %v t .v Ev Gh ,)1086( f .v 2v D )v 1 Gh ,)148( 7v $v 0Mv G )v 1 G jKv #Lv 9v !v


@)90( A GhQ) G 2k 2& .2 $ G
@)PD O .(O(1 )135( Oh GO .1 C g GhQ S gJ> )b -11 C )b 31cR )1 hL$bh vvvv 2

@yF1EU )PDz :)123( Oh GO 21 C F1EU 2k 2& .2 $ G d .qh


8 8 o
jKv v #Lv v 9v v Gh ,)131( Oh GO .v v 1 Ch ,)26475( Jv v $v v D C g GhQ Z P.v v cv v # :v v (v v 1 dv v 1v v 1Lv v G vvvv 3

@)PD O .(O(1 )441( -> .# )1 Gh ,yF1EU )PDz :d .qh ,)34(


-v (v Pv D =v 0Jv Ev Gh ,Q.v ,v Sv # -v 1v k e 0v uv Gh ,"v 1v rv b )v 1 Jv $v Ev # )v 1 u G Jv 2v b :gO .v (v OE 2v kh
/3( Lv1v(v$v G QJv2v G 2vk )vrv!v$v G )v1 G -v(v9v# )vPvDh ,)121( Oh GO 2v1 C Fv1vEvU 2vk 2v& .v2v $ G
@)430
b .v vX /v v9v vD Lv vVv vcv v G GhLv vG C :Lv vVv vcv v G .v v(v vrv v+Q C )241( %v v!v vPv v#h ,)163( jQ .v vHv v2v v G g GhQ )2(
@:q. G
,)100/1( 7v0 GJv,v G MLvR 7v0 .v(v2v Gh ,)30/1( svF GLv G LvEv2v Gh ,)120/1( 2v(vfv$v G :Lv_v& G )3(
@)75/1( L .9E$ G 7lE8h ,)237/1( e .uD $ G IJ$b JF G.l1 e 0b) Gh

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (85,1)

Ap(\o (o yr G ?p qn Yp Ho9<n
85

6 onnn o r o n rn n n k n k n
@| 272( G -!ck jKp G Ap.X.o G "$t C GK+ , .; 0; .; 0;
p
on r n n n
-v !v >Qp "v Pv ez :-v 1v kh S ILv 0Lv + 2v 1 C =v 0Jv Ev ,eJv rv G 2v 2v & .v > )v # b .v Pv G "v lv O C
n r n 6 r on n n o n r n 6 n r
,bp .vP6 v G 2vkp YLn vR C /v9vDn iLn vPr v1o v G -v!v>r Qp "vPn ve %6v; ,bp .vP6 v G 2vkp YLn vR C /v9vDn /v(v$r v1o v G
o 6 n n o n n n n n n o
Q.v# #v$v G "vPvfv!v | -v(v# f .v1v1 GKv+h y #vX.n v9v0n | up G d.vOo Qn :v0r CQn GKvuv+ :d .vq %6v;
@70 ! G 2k -1
k k n k n
@ .1 .2E9O G y9C;C 9C;Cz

:A(\(yG ,p | &"f {t! 9| QDvC

o n r n k k n n
{v }v vCz IJv D Gh ILv $v k S CLv G Fv Pv # /E .v ; 0v ; .v ; 0v ; A.v X.v G :j C ;yGPv $hnz
v o n n n o o r
0v k K 0v <v G Lv tP | gA.v Xh mv Uh )v # Lv <v t Ch y| , w v =v "v yG &v zv gv p jPv yG A(v \(v yG
p p p
nA .v>n :d .vq S gJv> )vb -v1v1 C )vb 3v1vcvR )v1 hLv$vb )vcvk , .v,v1v!vb IO .v0Mv G R.v?v8
o o r n n n n k n k n o nnn o or r n oon r n 8 6 n n rn
Ao(v\(vyG GPv$z :d .vq .v; 0v; .v; 0v; g GQ #vk ,Ap.vX.v G )vb -v #vPv0 | 2v2v(v G /v E 24v1 GLvb C
p p p
n nn n v n n n n n r n n n n n n n n r n n
y~zch iOg@h An9SC Otp GP$ )zf OGR #}p
)1(
.

:| &"f IOQG(yG A(\(yG J9qY


n 6 n n r n n r o nn o6n n n r o n n n r o
S f .vlvb )v1 f .v$v<vb i CQ -v& C f .v$v<vb /v .r v# f GLv$vD )vcvk ,9vC;vC
k k
9vC;vC vvvv 1

O .v(vO(v1 )422( -v> .v# )v1 Gh ,)140( 2vF .vPv(v Gh ,)135( Oh GO .v1 Ch ,)6646( Jv$vD C g GhQ )1(
@)PD
, .v,v(v# GKv+h )v1v jQ.v<v G )vb -v<v0JvD 2vkh ,7vrv; :7v1v# C 2v1 C )v1 Jv1v2vb )v1 /v!vcv0 :gO .v(vOE 2vkh
@Oh GO 21 C 70 GhQ 2k d1.8 )u
avk .vEv Gh ,)438/1( Y.v$v?v$v G 2vk jh.v(v Gh ,)174( 7v$v0MvG )v1 G :=v0JvEv G FvEvU Jvqh

,)334/3( Lv 1v (v $v G QJv 2v G 2v k )v rv !v $v G )v 1 Gh ,)82( Lv 1v 2v Ev G Wv 1v Hv !v 9v G 2v k Lv ?v D )v 1 G


,)3339( -v > .v # )v 1 G Fv 1v Ev U 2v k 2v & .v 2v $ Gh ,)168/1( Q .v [h $ G "v 1v & 2v k 2v & .v t.v Sv Gh
Lvt .vR Jv$vD C gO .v(vOE FvEvUh ,)90( dv(vrv9vPv$v G 7v0 .vlvt 2vk jh GOLv$v G )vO .vEv$v G .v1 C -v(vPvDh

@)6684( J(P$ G /!b -r1!c8 2k


)v # Wv rv & h C :-v .v qh ,y@@@Wv rv & h C GKv + /v !v b O GR )v $v k @@@z :Oh GO 2v 1 C 7v 0 GhQ 2v k
%v +h .v $v 1Q -v 1 .v 9v t Lv 1v e )v # KJv D GPEh ,-v 1 .v 9v t )v # KJv D GPE :v 2v ; .v +h 7v & G.v b 2v 1 C 7v 0 GhQ
@%!b C u Gh ,-# .+h C )# .,!c!k ,%8 .D .1 Ch J$D C e .#) G - .q

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (86,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
86

.............................................................
no n n n n r n 6 o n o n n n n n n n r 6 n n n n n r n n n n n
Ap .v &) G 2v kp
vvv pv v GO C %v ; , .v $v ,v !v Pv fv k Q GLv #p K 0v ; -p v 1v lv t /v !v b ZLv k #v k ,Am .v &(v 1 .v bO
-(1$0 "
p m p p
6
o n n n r n n r r n r n n n k n o n r n n n n 6 o n n rn r n n n r n n
K 0v; )v1vrvkLv$p v G /v E -p v0Jv0h , .v; 0v; -v,v>h "vPve %v; ,svSv(v9vO Gh Zv$vYv$vk
%v; ,Q GLv#
m p p p
o o n n n n n 6 o rn r n r n n n n rn r n n n 6 o r n n n n
p G d.vOQ d .vq :d .vq %v; )p v1v2vcvuv G /v Ep Qm GLv#p K 0v; -p v1v!v>Qp "vPve %v; -p vOp CLv1p FvPv#
:| u
x v n n v
n o n n o o n r n n
)vzvYn ~v vC GPv$ ,vFp(v\ho (n vJr v! zv\(n v@ #r v|n z
o n o r n n r n o n n o n
& & ! %+
9v| vy Qvqp vi vTvqv 9v}v v vpp KOvJv : v vAvgvvQ
p p
* #+
r n r n v n n
. y&=!P #| eOt@
)1(
p p p
rn 6 n 6 n n
n 6 n
,#v+v@Qv| #v+v@Qv|
6
)v1v8Lv# #vX.v8 | 2v2v(v G f Cz :S Jv0R )v1 uG Jv2vb )vcvk
6
vvvv 2
p p
)2( rn 6 n
@ y)18L#
p
r k n r n n n n o n r n n n n n n 6 n n o 6n
)# vp 7vkLve KvG C ,-v,v>h "vPvfvk #vX.v8 -v& C [ S .v2vb )v1 G )vcvk ,IQv| IQv| vvvv 3
n n n n n n n n n n n n n r k n r n n n n 6 o n n rn r n n n n r n n n
.v,vk .vX C GKvuv+ .v,v1 "vcv?vk ,Am .v# )v#p 7vkLve KvG C %v; ,svSv(v9vO Gh .v,v1 Zv$vYv$vk Am .v#
p p
o n n n n n n n n r k n r n n n n 6 o o n r n n n n n n n r o n n
gJv v0 .v v,v v1 "v vPv vfv vk Am .v v# )v v#p 7v vkLv ve Kv vG C %v v; ,-v v,v v>h .v v$v v,v v1 "v vPv vfv vk iLv vG $ G gpJp v v0 /v v E
p p p p
n n n 6 o r n n n n 6 o n r or o n n n n n n n n r k n r n n n n 6 o n r or
KvG C %v; ,-p vOp CLv1p FvPv# %v; ,iLvPv1v G gJv0 .v,v1p "vPvfvk Am .v# )v#p 7vkLve KvG C %v; ,/v(v$v1v G
n n n n n r o k n r n n n n 6 o n n n n 6 n n r or r n n 6 n n n r k n r n
"vPvfvk iLvG C 7vkLve KvG C %v; , .v,v!vPve /v9vD /v(v$v1v G -v!v>Q /v!vb TLvk A .v# )v# 7vkLve
p p p m p
o 6 nn n o n o rn n n n n n n 6 o n r or r n o n r n
)3( n
@ y #X.90 | u p G d.OQ :0 CQ GKu+z :d .q %; v v iLP1 G :2(p c0 v v -!>Qp .,1p
k k
.v; 0v; -v,v>h "vPvfv0h Lv<v(v9vPv0h Zv$vYv$v9v1vk A .vYvb $ G )v1v1 9v!9v+vIC rvy9vMv* vvvv 4
k
%v U .v b )v 1 Jv 0R )v 1 u G Jv 2v b )v b ,ILv # ILv # -v 1v !v >Qh ,)v 1v 8Lv # )v 1v 8Lv # -v 0Jv 0h , .v ; 0v ;

n n n n o n n o o n n r 6 n n o n n
Am .v v&(v v1 .v vbJv vk ,| u p G dp.v vOQ A.v vXh .v v(v v #v vX.v v8 :-v v "v v1v vqp z :d .v vq S jQ .v vVv v& $ G
p p
n n r n n n n n r n r n o n n n n r n 6 o k n n o n n n n r n n n n n r n n r n n
Zv $v Yv $v k .v ,v >Lv Hv 9v O .v k gJv 0 "v GO C %v ; , .v ; 0v ; .v $v ,v !v Pv fv k -p v 0Jv 0 /v !v b .v ,v (v #p #v lv t #v k
n n n n n n n r n r n o n n n n r n 6 o k n n n n n n n n n 5 n r n n rn r n
"vPvfvk .v,v>LvHv9vO .vk gJv0 "vGO C %v; , .v; 0v; vv P "vcvlvk ,IJvD Gh mvt )v# svSv(v9vO Gh
p m p p
rn 6 n rn 6 n r n n r r n r n n n n n n n n n r n r n o n n n n r n 6 o k n o n r n
,)v1v8Lv# )v1v8Lv# )v1vrvkLv$p v G /v E -p v0Jv0 "vPvfvk .v,v>LvHv9vO .vk gJv0 "vGO C %v; , .v; 0v; -v,v>h
p p p p
n rn r n n n 6 o n nr n n r n n n nr nn r n n n n n n n n r n r n o n n n n r n 6 o
/v E -v1v!v>Q "vPve %v; ,Lv1O Ch -v0Jv1v1 "v2vq #vk -vO CLv1 FvPv$vk , .v,v>LvHv9vO .vk gJv0 "vGO C %v;
p p p p p p p p

@ )226( %! P#h ,)159( jQ .H2 G g GhQ )1(

@ )140( jQ .H2 G g GhQ )3( @ )158( jQ .H2 G g GhQ )2(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (87,1)

Ap(\o (o yr G ?p qn Yp Ho9<n
87

n n n n n 8n o r nn k n n k 6 n n r n r n n n r o r n r n

ONMLKJI
.v v# /!v v v vb .v v,v v2v v8Lv v0 f Ch ,IJv vDp Gh ILv v# "v vPp v vfv v0 f C :vv v p P )v v#p VLv vlv v Gh
n n n
o :-p v v v p .r v v vq 2v v vkp /v v v .v v vcn v v v8n uo G goLn v v vtn P
HGFEDCBAP
p~ @]6 :IJF .$ G[

)1( o n o o o n n n n n n n rn r n r 6
o
@ y| u
p G d
p .OQ A.Xh f .t GKu+ :d .q ,)12cu G %;
p
,IQ .v v8 GKv v+h IQ .v v8 GKv v+ "v vcv vk YLv vSv v1v vk Y.v v(v v9v v G a 0v v9v vG G )v v# J .v vlv vVv v G gKv v+h
n n r r
o r n n
M 0v v\v vU G 2k v v h ,Lv v0Jv vrv v9v v G :7v vfv v!v v G v v VLv vlv v G
2k vv vv vv
2 &. c # ) # vv #
yxvvyp P vv|p VQvvqvvyGhz
)2( 6
@ -l0Lc8 eJr8 Jqh 3> G.! aO G L # -& C :)11 .U $ G Q.,$>

:A (\(yG VhQp
r n r n n
@ b .S(9O / Gh 7Y$Y$ G -(# h ,->. G y{T
p j fCz :dh G * }
@)1rkL$ G d# )0J1 G "P e : ,!9DyG
@)12cu G d# )1!>L G "P e :Ey9DyG

@ eJr8 .# /!b S CL G FP# :h<GQyG

v v v v h ,OJvcv G fhO
"<9$0 "Pfv v v .v1 Lv# $ G /E .v,v 1vk Qv 1v 7v0 ! G f$
6 k n
yIOvI
n k n v
p Gh IQv|z
6
fC v v A .v$v!vcv G dv$v> C Jvqh ,IJvD Gh ILv# | gD.vXhh ,IJvD G.v G 7v!vPvfv .v1 Lv# $ G
/!b

)3( 6
@ F1EU gD.Xh IL# #X.8 )# f Ch ,IJD Gh IL# A.X. G 2k 3> G. G
n n n o o n n n n n n o rn x n
n
H.v >h /v !v b 7v 0 ! G :v Jv k y)vy9vgv@ uG gQn vvP 9v| ) % * v zvf 9v v=v@Qv fCz :Uv|9vMv yG
k 6 q
)v1v1 .vD.vPv$v# LvtP /v .vcv8 u G f $h ;-v1 u G CJv1 .v$v1 CJv2v0 f C "vU $ G f $ ;3v1v8Lv9v G

:v cv $v > 7v Pv & .v ?v 9v # Lv 1v eh 7v Pv & .v ?v 9v # A .v 1v R C JLv tP GPE HLv cv G IO .v bh ,J /.v Pv fv #


% v v v ,IJvF .vlv
.!k /E vv P f.vlv .vHv0 / .v+Lv1ve :vlv\vb %; v ,svPv& vv
/!b 7vPv& .v?v9v$v G

@ )16/1( :L_& G )2( @ )235( %!P# h ,)185( jQ .H2 G g GhQ )1(


,)19(U Y .v v $v v >) G 3v v 8 GLv v #h ,)117/20( Jv v 1v v ,v v $v v 9v v Gh ,)407/1( ]v v Oh $ G :Lv v _v v & G )3(
%! v v v vPv v# MLv vRh ,)13/1( Jv v,v v9v v?v v$v v G 7v v0 GJv v1h ,)87/1( Y .v v$v v>) G " v vF .v vPv v# 2kv v Y .v v(v vq) Gh
@ )234/1( jQ .2 G F9kh ,)133/3( jh.(!

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (88,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
88

n n o o rn nrn o k n n n nrn n rn r nn
/! v vb -vYvcv1 v p v2v v
2( (0 / =v r vEn v1p , .vkLr vbo
1 " 0. v v[ "vUp .vlv1 .v,v(v1v1 "vVp vlv0
p
/ f Ch
m p m
........................................................ ,Zp cr 1n
k
7v vEv v v vEv vVv v G =v v O .v vD $ Gh ,gLv v v v_v v v vb Lv v v v_v v v v G dv v\v vq .v v v v .v v2v v> Gh 3v v v v8Lv v9v v G v vuv v
1 0 1 & ) 1 ( $ 1 ) 0

%,! v v vth ,| v2v v G A vXh 7vlvU vk


2 ( . 7v1 .vEvVv G v J .vb .v v> vb 7vYv vlv9vPv v G
2 R )# $ ) 1 $
k
dv v v k :v 2v <v v h , .v v v k gh CQ v 9v G v [ G v v G ILv <v th v v 8Lv <v t dv .v 2v 8Lv g v lv Uh
# -1 0 % ,1 2 ) .$ %, # # .

v h , v1 Q v #v v G A vX v v f .v v1 | v vcvkh , 7v 2v8Lv Lv ve 7vlv U vb G v C a 0v9vG G


)1(
. - .# $ . .! 1 -! # 1 - .&

2 vk Q GLvuv9v G cLv8 .v vt R G v?v G f .v v2v d G vD $ G Zvcv1 vk vtLv9v 3v v8Lv9v G cLv8 R .v>


$ . 1 . 2 - 1

J .qh C @

n r n n
A.v vX.v v G A .v vYv vb C :j C ;y9vvv%vvv"vvv+vvv< vv h I/G vv vv G
n n r n r
{vvvZvvvqvvv* : fCz 2 + .$ :SO9vvvTvvvyG
p
n n
h C Lv1vPv0 " vU .vlv1 " vVvk .v!vk ,QKvb Lv ve 1 .v v vPve bLvlv =v vEv1
v
) # y{v*(v_ {vY9vqv<z
p
,! 0 1
k p p
k k o
vk JvD v Qv v v $ S .v v G aLvb v E v vk dv>Lv I / G v v .v1 vHv 0vk QKvcv
6
r
2 - 1 -& ( / -1 0 y9vpQvfz .$ " 0
k k
&v]vgv< ,v"p v=v"v* : Ev+vJv<z ,I / G v v .v 1 vG C 0v v[ 0vU .vk S .v v G gBQ .v vk ,YLvSv G
o o r n r
n n o r n
.$ " 0. ( $
p
n n
g GhQ .v vv P v v Oh , v qLv lv 0v k I 0v Vv .v t IJv D Gh IO .v 2v b A v X v .v k y^vvgvv< )vvzvvf
r n
# "1 - 0 . .
8
n o o n nn p
r n
v vVv 0v>Q i CQ | v2v v G f Cz :| v2v v G H .vEvU C Zvcv1 vb f GJvcv v1 Jv .vG
6
2! 0 2 ( 2 ( ) # )

n o r n nn r n n l o n n
Jv v cp v f C | v 2p v v G goLn v n #v k Ao .v n v G .v n v 2r v Vp v o r v , v n QrJv G QoJr v q 7v cn v r v p v p Jn v q Lp v r v ^ v kp hn
6 8
7
1 0 2 ( # $ , 0 % %+ $ -# , 2
p
@ )194/1( O .c$ G O GRh ,)446/1( Y.$?$ G :L_& G )1(
) v1 e GJvrv$v G=v JvD : .v v v 3v v8Lv9v G H v>h eJvb v vb .v v1 dJv9vPv =o v O .vD C JOQh :&v+v=v"v@
0 ,(# 1 . /! , 0 0
k o
-, v v>h vPve v; .v; 0v; v vlvt vPvfvk #vX v9vk A vX n v1 | u G d vOQ v8p Cz :
" % -1 " . . HLvt jJvcv
. . 2 S #
k k k k
Jv v v vD C g GhQ y .v v; 0v v; sv vSv v v v9v vO Gh Zv v v vYv v v v; .v v; 0v v; .v v; 0v v; v v v vb GQP v vPv ve v v; .v v; 0v v;
$ @@@ ( $ # % -1 " %
k
.v; 0v; v vlvt vPvfvk
-1 " z :Oh GO v1 C IvPv Zvcv1 vkh ,)121( Oh GO v1 C v vbh ,)16737(
@@@ 2 & 2 . -(
s k k
) v1 v vDLv G Jv2vb :gO .v vOE vkh ,y
)$ ( .v; 0v; v v>h vPveh .v; 0v; svSv v9vO Gh Zv vYv v8 v;
2 @@@ -, " ( $ $ %

7vYv vYv v G v Jvrv8 X vlvEv v G v1 dv1 .v9v v h yd v2vrv z :3v Lvrv9v G vk avk .vEv G d .vq ,ILvPv v
$ $ %0 . $ " 0 % . # 0 2 1#

)370/1( O Vr G 7 .e :L_ G ,IP .R 7 GhQ


@ . $ 0 k > G b b .S 9O / Gh
& 0 2, - . /! (

%0 v Jvrv8 iLvG C 7v GhQ vkh ,FvVv /h S CLv G FvPv Lv vG #v8


0 2 0 f .v v<vb =v JvEv 7v GhQ vkh
# 1 S $ 0 0 2
k
/1( v v\vqQ GJv G v vO :Lv_v G , .vYv C FvVv /h b .vSv v9vO / Gh 7vYv vYv v G v vb v> v G vPve
2( )( & 0 0 ( $ $ /! - . "

/1( v rv v v 2v G J .v v k 0v G Lv Vv 9v Hv h ,)79 v v 78/1( 7v v Mv G v 1 G Fv v Ev Uh ,)86 v v 85


2 ,1 1 # $0 ) 1

@ )215 ,213

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (89,1)

Ap(\o (o yr G ?p qn Yp Ho9<n
89

o r n r n o r 7 o n n n
@I / G.n $o G -o :[L9R G .#
p
n
"t GKth

k o r
. h ,)1(yI 0V6 Ghn An.X.o G
n
@]rk 7c$! G "Pe g CM> $ .XLk :P1 I / G.$ G :& .t
o n o r o n r n o r n w o n n n
WLv 9v Sv 0 )v# /v!vb 2vcvPv Gh a G.v \v .v t yI:G(v}vyG &vy Bv_QvAvVG 9v| {vv GPvvhz
p
@28 #0h .$,1k I / G.$ G

:A(\(yG #"S
o 6 nnn 6 n n
#v X.v 9v 0 | 27v 2v (v G f .v tz :d .v q S Qv & C )v cv k :A .v $v G 2v k O .v Vv 9v q / G v v 1
p
6 n n rn n r n n 6 o n r nn 8 o r
f Cz :Z IQ .v v$v vb e C )v vbh , yOm GJv v# C 7p v vPv v$v vG /v v Ep Y .v vVv v .v v1 "v vPp v v9v vfv v0h ,Jv v$v v .v v1
)2(

p p p
)3( 8 o r noo n r n n n n on n 6 nn 6 6
@ yJ$ G 2<!; QJq Am .&Ep 2kp Am .$1p 28p #k #X.8 | 22p ( G
r

Jv1v .v G )v1 7v1vrv1 ,Fv1vEvU O .v(vO(v1 ,-v avlv!v Gh ,)175( Oh GO .v1 Ch ,)15069( Jv$vD C g GhQ )1(
@LY8 / 21 .EV G 2k 7 .,? Gh ,J$D C J(b Y .$P .1 MLU
2vvk avvk .vvEvv G d .vvqh ,yFvv1vvEvvU j.vvq Jvv1vv> O .vv(vvOEz :)27/2( gLvv1vvPvvlvv8 2vvk Lvv1vv<vvt )vv1 G d .vvq
2vk 3v>Q )v1 G vv P "vrv& ,Jv$vD C e .v#) G gO .v(vOE O.v>h ,yJ .vrv; -v .v>Qz :)29/1( 7v0 GQJv G
e 0vO) G Iv1vRh ,)167/1( Wv1vHv!v9v G 2vk Lv?vD )v1 G avk .vEv Gh ,)290/1( jQ .v2v G Fv9vk
2vk jh GOLv$v G )vO .vEv$v G .v1 C d .vqh ,)207/1( IQ .v,v\v G/-vrvlv G IJv$vb MLvR 2vk 7v1v$v1v8 )v1 G
Qv1v Jv9v G -v(v# /vSvHv0 .v$v&E %v!vPv# -v ihQ 7v1vrv1 ,Fv1vEvU O .v(vOEz :)105( dv(vrv9vPv$v G 7v0 .vlvt
@)86( A GhQ) G 2k 2& .2 $ G -EEUh y-1 @9D Gh J1> O .(OE :J$D C d .qh ,d GR Jqh
@L9 2.75 = Y .V G ,L9 0.688 = J$ G ,)325( %!P#h ,)201( jQ .H2 G g GhQ )2(
,Lvlvcv> )v1 Jv$vEv# .v(v;JvD ,Q .vSv1 )v1 Jv$vEv# .v(v;JvD )74( 2vF .vPv(v Gh ,)94( Oh GO .v1 C g GhQ )3(
@Z IQ .v$vb e C )vb %v1v$v8 )v1 O .v2vb :vcv$vO :d .vq ,jQ .vVv& $ G 3v1v2vD )vb 7v2vcvR .v(v;JvD
@F1EU gO .(OEh
3v 0Lv <v 9v G MLv [ 2v k 2v q GLv cv Gh ,)215( e .v uv D $ G 7v U 0v G 2v k jh.v (v G gO .v (v OE )v Pv D Jv qh
n r
Oh GO .v1 C Lvlvcv> )v1 Jv$vEv# mv .vG )vuv )101/1( e 0vPv G "v2vO 2vk 2v& .vcv(vVv Gh ,)90/2(
)v 1 /v 1v Ev 0h ,)1082( f .v 2v D )v 1 G Jv (v b f .v \v rv G Jv 1v cv O )v 1 /v 1v Ev 0h ,)1099( 2v Pv .v 1v \v G
161/1( %vt .vEv Gh ,)1083( f .v2vD )v1 Gh ,)118( 7v$v0MvG )v1 G Jv(vb IJvF GR 2v1 C )v1 .v0LvtR
,)32/1( Q .v ; ! G 2v & .v cv # MLv R 2v k jh .v Ev \v G Jv (v b jLv Vv 2v G P .v cv # )v 1 P .v cv #h ,)162 v v
,S Jv 0R )v 1 u G Jv 2v b )v b -v 1 7v 2v cv R )v b )196/1( 2v rv ,v 1v 2v G Jv (v b Lv $v D $ G Jv .v G .v 1 Ch
o r
7v 0 GhQ @)39( %v 8 .v D 2v 1 C )v 1 G "v !v b 2v k 7v bQR .v 1 C Fv >Lv k ,%v t .v Ev G Jv (v b Jv # 2v <v !v ; Lv tPh
p
= a 0v9vG / G Jv(vb -v1v E dv>Lv$v Gh 7v2vcvR 2vk S .v(v G :v2v; C Lvlvcv> )v1 Jv$vEv#h @Lvlvcv> )v1 Jv$vEv#

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (90,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
90

.............................................................
:-v 1v kh | 2v 2v (v G dv # -v 8 0v U 2v k [ S .v 2v b )v 1 G =v 0Jv Ev :c G.v Pv G v v 2
n n o n 6 n n nn
y/!Vn k en .q %6; #X.n 8hn c.6Pn 9kz
6
)1(
@

eJr8 .$ yu G %P1z :d.q 2+h 7!$P2 G v v 3


@

k
@ gL1eh e.( G )# %F .r! A.X. G dh C 2k .; 0; )1lu G "Pe v v 4

@- > G Pe 2q b .S 9O / Gh 7Y Y .1 IA GJ2 G v v 5
. " " ( $ $

eJr8 .$ IJD Gh mt )# .$,&.t v v 6


@

q
;a.v?v G /v E A .v$v G d.vUh 7v(v_v# .v,v& $ ;%vF .vU Lv1vfv .v$v,v1vk 7vfv .v2v$v G v v 7
r n r x n o r r n
kvyp 9v<n hn ,hv<p 9vYn }G #n v+r v<n {vzvLhn ,An(v\(o vyG kv=p vSr Cz :S ILv2vU )v1 ]v1vrv!v | d .vq GKv!vk
p
)2( k n n o n r n n r r
2vk A .v$v G IQ GOE :7vYv$vYv$v G 2vk 7vfv .v2v$v Gh , y9v}vFp9vY f(vwv@ fC :E b9vWv"vAp vS:G ,vpp
p p
@m& $ G /Vq C / E -Pl(1 A .$ G HK> :b .S(9O / G 2k 7f .2$ Gh ,%l G d1$>

)3(
@ 9E
- 1 "! H f .t = D | cl 7 E G
0 1 -! 1 ! "1! H8 v v 8
Lv vD $ G Jv .vG v1 C v vrvk Ghh ,X .vlvD 7v vF C f v Jvrv9v v G 7vcv1Q $ G vuv ,cQ .v2v v G v1 G d .vq .v vt =
$ . %, $ .# $ ) $ ) $

) v 1 u G Jv 2v bh Z IQ .v v b e C v b =v Jv Ev G f v uv v k ,=v Jv Ev G G v _v lv D v v C Lv .v _v .v k
$ ) 0 . 1 0 . %,& +
n o
) vb f vq .v2v G v1 KJvDh ,
. - ZIQ .v vb e C vb Lvlvcv> v1 Jv vEv 7v2vcvR v1 KJvEvk ,
$ ) ) $ # Jv R - S 0

"1!v v v v v vfv v G A GhQE v vk v v .v v2v v $ G vv v P v v E 3v v P Jv vqh v v v vb C u Gh


2 2& / + Jv v R v v1 u G Jv v2v vb
@% ! S 0 )

% v t .v Ev Gh f .v 2v D v 1 Gh 7v v Mv G v 1 G
) $0 ) Jv R v 1 u G Jv 2v b =v Jv D Fv Ev U Jv qh ,)142(
S 0 ) 0
k
eJr8 . t .2 $ G .Y C EEUh y P WLR bz :d .qh
@ $ 2& 0 - %! # /!

)256( P g GhQ )1( @ %! #

) v Pv D =v Jv Dz :d .v qh ,)788( jKv Lv 9v Gh ,)142( Oh GO v 1 Ch ,)17390( Jv v D C g GhQ )2(


0 # . $

@ eJr8h F EU O . O(1 )448 ,407( > . 1 Gh ,)114 ,87( F .P Gh ,yF EU


1 ( - # ) 2 ( 1

: . EU C , 71 .EV G ILSb L<t C v P ihQ )3(


)# R )# )#

) v v Pv v D =v v Jv v Dz :d .v v qh ,)31( jKv v Lv v 9v v G g GhQ


0 # f .v v lv v b v v 1 f .v v v v <v v b =v v Jv v D vvvv 1
S ) $ 0

PD O . O(1 )430( > . 1 Gh ,yF EU


@) ( - # ) 1
o
v v Pv D =v Jv Ev Gh ,Jv G v R v h ymv cv X bhJv Uz : v 2v Kv G d .v q ,sv v rv R v 1 Lv .v b : v v k
8
-( 0 + . - 2 + 1 ) # -1

f .v2vD v1 Gh ,)151( 7v v MvG v1 G vEvEvUh ,)115/1( Lv v2vuv G v vcv G vk .v vt jQ .vHv2v G


) $0 ) - 1 "! 2 $

-v> .v v1 G Fv vEvU vk v .v2v $ G vEvEvUh ,)148/1( gO .v vOE vt .vEv G FvEvUh ,)1081(


# ) 1 2 2& - ( %

= @)345(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (91,1)

Ap(\o (o yr G ?p qn Yp Ho9<n
91

.............................................................
I r n
@ L2U )1 ]1r =0JE d1 .U $ G "1!H8 vv 9
v v v v ,)v v1v v!v v>Lv v Gh )v v0Jv v1v v G )v v# /v v(v v$v v1v v G "v vPv vfv v1 AJv v2v v G .v v+h )v v# .v v1v v9v v G v v 10
)ck
o n nn o n n
,gpQp.v,o v[hn -p v!p v>7 Ln v8hn -p v!p vc7 v(v8 2vkp )o v$7v1n v9v G -v2o v?p vcr v0o | 27v2p v(v G f .vtz ::v .vq Z 7vSvF .vb
6 6

8 o r n
gQ .vPv1v1 CJv1 )v# /v!vb IO .vbE / -v& C /v!vb %v!vcv G "v+ C dv$v> Ch ,)1(y-p v!vt -p v&p #vR 2vkp hn
6

)2(
@ -(1$0 "2q

e
@ Jr8 .$ ,7< .< Gh 71& .< G 7!Pf G v v 11
8
d .v v vq :d .v v vq vvv vvv vvv vvv vvv vvv
S L #. b ) 1 7 2 r b ) c k v v v v v v ,A.v v vX.v v v G Jv v vcv v v1 Lv v vtKv v v G v v 12
o o n v o o r o r o n r n o r o n o v n n n n n r r o r n
:d(vtv* ~vC An(v\(vyG kv=vTv+vp hC kvzp v=v+vp zv\(vAv* OvIC #v|p ~vwv"v|p 9v|z :| u G d.v OQ
p k
v n r n k v n o v n n o r n o n r n
o n r o n r n o o o o n n o r n n n
?p v"vGvyG HG(v<C &vy BvJvAp vp :E &vy(vSQh uG Ov=vf
p GOv}vJv| fCh uG :E &vyE : fC Ov%vVC
p p p
)3( n n n xn r o o r n o n n v
. yA9V 9%*C #|p {LO* ?+!p 9}DyG

# # #

6
)PDv v h -vEvEvUh ,)150/1( %vt .vEv Gh ,)25440( Jv$vD C g GhQ Z 7vSvF .vb =v0JvD vvvv 2 =
u Gh -vb.v$v?v$v1 Fv1vEvU =v0JvEv .vk ,)150/1( Wv1vHv!v9v G 2vk Lv?vD )v1 G avk .vEv G gO .v(vOE
Lv1v(v$v G QJv2v Gh ,)26 ,23/1( 7v0 GLv G 3vVv&h ,)498 ,483/1( e .v#) G :Lv_v& Gh @%v!vb C

@)153 ,148/1( L12E G W1H!9 Gh ,)407 v v 394/3(

@)268( %!P#h ,)168( jQ .H2 G g GhQ )1(

/1( Y .v$v>) G "vF .vPv# 2vk Y .v(vq) Gh ,)122/20( Jv1v,v$v9v Gh ,)387/1( ]vOh $ G :Lv_v& G )2(
@)383/1( Y.$?$ Gh ,)90/1( 2(f$ Gh ,)82

@)234( %!P# g GhQ )3(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (92,1)

v
n n
IpQ9 %ayG Ho9An vp
92

l r n
cZp

+=p Gn yGhn #p +r qv Mo yG )zfn Kp Tr }n yG ,p[


r r n r
n
]IpQ
k n
r
n
n
k
n
n r
n r
n
n n n n n o r
n 6 o
r
n
n
n
n
r n

7!1 . #. 0 .R . $ , 1 ! b F P # . $ +. E & .lG -1!b .t (k


r n o

vv vv vv h vv vv A vv fE vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv h f vv vv vv vv vv f vv f vv

p p
p p p

6 6
n
r n n n r
n
n o n n o

@Lk .P$! p p
),1 .1!1 p
e .0 C 7; 0; h , %1r$! p p

p p

m p

7 .Pf$ v v v v v G A .Yb $ v v G g K+ v h A .$ .1 v v v A .Yb $ v v G "Pe -1k v v v v h A . X. v v G Lt v P f C Jc1 v v

@ .$+.E& h )1lH G /!b FP$ G Lt P 3O .(k , .& .1D C FP$8 Jq

:KT}yG r*Qg@

k
U .VH# " .E vv vv vv vvF vv vv 7!2 vv vv vv G 71.U vv vv E :9vI;vavYG ,A 2S vv vv G /!b J1 vv vv vv vv G Q G L# vv E :?vjvy

@ U .VH# )# R 2k

v o r n n n n r n
/!b Q2!0 .# mH vv vv vv vv vv vv vv vv G yf9vqvL &p v+vzvf f9vv f{vpz :#v+vqvMvyG )vzvf KvTv}vyG ~vwvI
p p
n o o r n 8
Q .$G vv vv h 7 #. $ b vv vv vv h HQ . > ) # y9vv}vv$(vvJvv!z - 1 ! b
vv . t yhz . E & J ! > ) # " >L vv vv vv vv f vv g vv vv h vv vv vv vv vv G

n r n r n n n n n n
, 7VG vvv vvv Q FP$ vvv vvv vvv Gh "Pf vvv vvv vvv G H .> vvv h " U$. k vvv vvv , yA9vvV fE 9vv}vv%vv+vvzvvf KvvTvv|z I L12> vvv vvv vvv h

p p
q

FP# mH vv vv vv vv G 2k .9&.t vv vv vv vv f (kvv ,g . #J q . , 1 ! b 2 9


vv vv vv vv vv vv vv vv G - .D JX m!u90 /
vv vv vv vv vv vv vv C "Yk$ vv vv Gh

mH vv vv G Q2!0 % vv vv vv vv h ) 1 #J r vv vv vv vv G " P e ) 1 9 k. S u # . 9 & . t


vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv fEh , . $ , bM ( 0 %
vv vv vv vv vv vv h .$,1!b vv vv vv vv vv

@-1!b FP$1

n
v n n v n n n n o r k n r n n k r n
#vvv%vvv+vvvyp 9vvv+vvvzvvv< e9vvv*C ?vvvC;vvvCh ~vvv+vvvtp vvv}vvvzvvvyp ?vvvzvvv+vvvyh 9vvv|(vvv*z F P $ vvv vvv vvv G - vvv :KvvvTvvv}vvvyG IOvvv|
p
p
k n o r
S 3 .[ 21 vv vv vv C )1 2!b )ck vv vv vv vv vv ,K JE vv vv G Jc1 FP# vv vv vv vv dh C )# vv C J 2 8 yQvvpp 9vvTvv}vvzvvyp
vv vv

p
6 6
n n n
k n k r n n n
o n
r n n n n o o n n n o n n n

7!1 . #. 0 L k. P $ ! ),1 .1 .0 7 ;0 ; .O "c> .q


r

vvvv vvvv vvvv h vvvv vvvv h vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv h e vvvv C vvvv vvvv | u G d vvvv Q vvvv vvvv z :d vvvv
p p p p
p

6
r
n n n r r
o n
o o n o n n n )1( o

.&L# #0 .O .t .q S .P b )1 .l U ) b % 1r $ !
n

GPE v v v | u G d v Q f v z :d v d v v v fG v v v h , y v v v v v
p p p
p m

r )2( r
n
n n
n
n r 6 n
n
n 6
n
n n n
n n n
n r
n r
n
k
6 r
n
o

)# vv
p
)u vv
p
vv h , 71 .(> )# / vv vv vv vv
p
E ),1 .1 vv vv vv
p
vv vv h e .0 vv C 7; 0; .(k .lG vv vv vv vv vv vv
p
Y M(& / vv vv f C G LlO .(t vv vv vv vv

m
p p p
m

@ ) 276( %!P# g G hQ )1(

@ .$,1!b FP$& h #X.9& "1 Y M(& 0k d .2 Gh e .( Gh ] .f F G )# K JE G f .t GPE )u :j C )2(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (93,1)

Ap(\o (o yr G ?p qn Yp Ho9<n
93

r n
n r r
n n
n n o n n r n n n n n n n o n n n r

K JE vvv vvv G 2k / vvv E .$,EP$0 /


vvv vvv vvv vvv vvv vvv h ,I Q .,[ /!b .$,P2!0
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv f C W LS1 vvv vvv
p p p
m
p p

n
n
r

@LfU $ G

n n
)1 ( n n n
r r

@ ye .& h d .1 h ] .e F
p
m
m

r n
/ h e Jc vv vv G - #J b ) # vv vv vv e M!0 .# vv vv vv : )11 .U$ vv vv vv vv G M 0\U vv vv G 2k vv W LS vv vv G yW
p Qv Wv <p z
@-8 K G e Jb / h O .> h gO .> h )#

: #+<Q(GyGh #+qMyG )zf KT}yG WhQV


n n n n n r r n
,IQ .,\ vv vv vv G "$9u8 % vv vv vv vv vv fEh K JE vv vv G )# vv : yIQ9v v_
k
% )vzvf 9v}n v%o vTn v=n vzv*n fCz :dh G }
i LP1 vv vv vv G -!> vv vv Q "Pe %; vv vv vv ,HQ .? vv vv G h C mH vv vv G Q2 vv vv %; vv , /($1 vv vv vv vv G -!> vv vv Q "Pe .!k vv vv vv vv

6
, . $ , 1 ! b F P $ 1 k ) 1 8L + . [ . $ , ! G
v v v v v v v v v v v v v v v v v O C -& v C -1!b v v v b JV1k v v v HQ .? v v G h C mH v v G Q2 v v h

6
n n
r n

8
n r o
n o r o
r n n n
n

M & $ : 0. + # k LlO 2k 22( d# :(t .q S 72cR )1 L1f$ )ck

x
Y vv vv vv vv , vv vv vv | vv vv vv G vv vv vv :d vv vv vv vv vv I vv vv vv vv G vv vv
p

n o or n r n n
p p

n n o r n rn n
m

6
#+ $ % , !{ %
n
n n n n
o

y @Q p 9_ 9} AzLOC p 9} fOz
)2( n r n n n n r

@ .$,1!b FP$k .rk -1lG


p
, :d

p p
p

n r n n n r n o n n r n n
0k L2t $ v v v G K JE v v G . # yQvjvY G KOvJvyG
p
v
p vpp :E 9v}v vJvTv}v :z fC : v 9vDvyG
p
C } , % * ,!
6 8
)u$0 . # "Pe .,1k 3?0
v v v v v v v v v v v i L2u v v v G IQ .,\ v v v G f $ ) 1 ! >L v v v v G "Pe v v h .$,c!G )# J1
v v v v v v v

S C L vvv G L c R ) [. 2 t 7 r ! H
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G " U# 1 vvv vvv GQ .9P# vvv vvv vvv f .t vvv fEh ,Q LX L1e )# -!Pe
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv

6
- 1 k ] r P 0 - &( k
vv vv vv vv vv vv vv A . X. vv vv G a 0H1 vv vv , / vv h C 7r!H vv vv vv vv G L1f1 vv vv vv Q .9P# .+ .$kvv vv vv vv vv vv , 71E! vv vv vv vv Gh

@ J .q vv h $ G Zc1 2k mH vv vv vv vv vv G -1 -2S0 vv vv vv vv f C R .?k 7r!H vv vv vv vv vv vv G Ql(1 L99O vv vv vv vv vv vv G .# "Pe vv vv vv

= 0J D v vvvvvvv vvvvvvv vvvvvvv P / ! b vvvvvvv vvvvvvv dOh , " P f vvvvvvv vvvvvvv vvvvvvv G a 0 H 1 vvvvvvv vvvvvvv Q L u 9 0 vvvvvvv vvvvvvv vvvvvvv A . X. vvvvvvv vvvvvvv G . Y 0 vvvvvvv vvvvvvv Ch

2 .P( vvF vv vv vv Gh ,y F 1 E U ) P D = 0J D
vv vv vv vv vv vv vv z :d .q vv h ,)96( j K #L 9 vv vv vv Gh ,)17625( J$D vv vv C g G hQ )1(

"!b 2k .$t vv vv vv vv vv jQ .H2


vv vv vv G - E E U = 0J E
vv vv vv vv vv vv Gh , )PD vv vv O . ( O( 1
vv vv vv )478( ->.# )1vv vv vv Gh ,)126(

) 0J vv vv G A .,1 vv vv h ,)1100( f .2D )1


vv vv vv Gh ,)196( 7 $ 0M G ) 1
vv vv vv vv Gh ,)175/1( L12u vv vv vv vv G j K #L 9 vv vv vv G

,)41 ,32/8( IQ .9H$ vvv vvv vvv vvv G 2 k 2 OJ r $ vvv vvv vvv vvv vvv G A .1Y vvv vvv vvv Gh ,)33/1( I Jc vvv vvv G 2 k 2 OJ r $ vvv vvv vvv vvv vvv G

/1( e .uD $ v v G I J$b J v v vF G .l 1 v v e 0b ) v G 2 k )r!$ v v v v v G )1 v Gh ,)479/1( Y .$ ? $ v v v v G 2k v jh .( v v Gh

A GhQ ) G 2 k 2 &. 2 $ vvv vvv vvv vvv Gh ,)369( L 1 t. ( $ vvv vvv vvv vvv vvv Gh " 1 [. 1$ vvv vvv vvv G 2 k 2 &. q . ? vvv vvv vvv R vvv vvv G -(PD vvv vvv vvv h ,)626

@ )104(

@ )274( %!P# h ,)206( jQ .H2 G g G hQ )2(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (94,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
94
x r v o n n r o o n n n v n n n
n
. b. kL # S Q& )b
k

{v Zv v zv p + ,&p v +v qv L Uv =v yh ~v vOv IC zv \(v @ GPEz


p
p
: vvv vvv vvv vvv C vvv

n n n r v n n r n o r n r n n r n n n r n
y?v <9v "v F #v |p :E A9vvV fE 9vv}v %v gv zv Mv * : ~vvC ,9v }v %v +v zv f Kv Tv }v v yh + ,9vv}v %v +v p
o n n

k p p p
g GhQ

@ -EE6 U %t .E
r
o n n o n
)1( n

h G
p

@ v )2(

P W G L9R G /!b %!c "+ d$> G C Ch , S .Pb )1 .lU d fG

Y I1S -1 v v v G v v E Q .R Jq
v C v h IOOvJv}vyG IOv}vyG ,vp KvTv}vyG f(vwv* fC :Evy9vDvyG
,

n o r v n n vn n n
n n o r k n r n n k r n n n r n r n n n n n
@yQp pp 9T}zyp #%+yp 9+z<
p
e9*C ?C;Ch ~+t}zy ?z+yh 9|(* A9V fE 9}%+zf KT|z
p p p p
: - .r1
k p
/ "U $ .k )1 1 .? )1l H d!H 1 .,\ "\28 / .,\ .r1
6
h IQ v v v G A v v v v , v v Q v v G h C v v v v G v v v IQ v v v G v v v h

% - O L c R s ! D # X. 8 . W H S
vv . $ t . , X. r 9 & / ! b J 0 " 1
vv CQ vv vv vv vv h vv vv vv vv vv vv G f C vv vv h , vv vv vv vv vv G vv vv d vv vv vv O

. $ +0 u k ) 1 1 . ?
vv )1lH d!H1 Zr9(8 / v Kuk -8 .,[ Zr9(8
vv vv vv , vv vv Q vv vv G h C vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv , vv Q vv vv vv vv vv vv

mH F P $ - 1 k " U$ L c S
vvv .t -1!b FP$ Jc1 vvv .P$#
Gh vvv vvv vvv G vvv vvv vvv G vvv vvv vvv G f vvv h , vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv d GR M vvv vvv vvv

@%!b %uE 2k L;&0 / "Pf )b J1 FP$ .? C u Gh , G G d G HQ Gh

/ " U $ .k FP $ J # ., 9 & .1 ., \ Z r 9( 8 / v K t .,\ .r 1


8 6
h IQ v v v G A v v v v , v v v G I v A v v v v IQ v v v G v v v v v v h

/ r 2 9 k . , \ : q. 0 % F P $ : q
vvv vvv 22(vvv. , X. r 9 & / ! b " 1
vvv IQ vvv vvv vvv G
r

vvv vvv
o

vvv h , vvv vvv vvv G vvv h


n

| vvv vvv vvv Gh , vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv O

@ .X. Zq .& JD #1 / Zr9(8 / J$ .,9& Jc1 .,\ A G G E h I G A G IQ G

I J$ vv vv G e .$91 / d!H .1
vv vv vv h vv vv vv vv . X. Z r 9 ( 0 / . q ) # Y I 1 S . q
A vv vv G vv vv vv vv d vv vv z : vv vv vv G d vv

Zr( v v v G e Jb v "U $ v Gh , .$,1 Zr( /!b J0 2bLR "1


v v #0 % F U - . rk
v v v v G v v d v v v v v O J v v h v C v v v

@ .V .+ .r K+ )3(

yH G G d G G h

:% t. E . q 2r,12
vv % t. E vv 2(\q J
vv G d vv )279/1( vv vv vv vv vv Gh ,) 181/1( vv vv vv Gh ,) 203/1( vv vv vv Q G vv G g G hQ )1(

"+ J(b Q1 -& L1e 7r;


vv )1 .lf J2b %!P# LR /!b F1EU .(O K+
C vv vv vv vv vv C vv vv vv vv Oh GO vv Q vv vv vv G vv vv h vv vv vv W vv vv vv vv vv vv O vv vv E G vv z

Lk 7$!O )1 .$D /!b J# =0JE


g Gh v KS .1 -1 !b %u D .$D ) b LV2
v v v v O v v v v gQ G v v v v Gh ,Ph v v v v v v v v h ,yO v v v I v v v G

-(b . b. kL # S Q & ) b / O. # ) 1 J O - c 1 . 8 )1 .lf J2b -(b


k

vv vv g GhQh , vv vv vv vv C vv vv vv vv vv C vv vv vv h Oh GO vv Q vv vv vv G vv vv vv vv

2 k J , # ) 1 ) $ DL J 2 b - c 1 . 8 2 r , 1 2 - ( b 2 ( \ q J J ( b / O. # ) 1 J O s

6
vv j vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv h , vv vv vv vv vv G vv vv h vv vv vv Q G vv G vv vv vv vv vv vv C

s1q )1 L+ ._ -lq MD )1 F> S L$b /!b .k.q.# /!E$


k

v v O v G f C v v v Gh , v v h e v v G v Qh v v v v v v v )91/2( v v v v G

@ .#) L_& @)1,>. F>L0 J1c ) 179 ,175 /2( e G : G G G

@ .2 F9k .$?$ 2(f$ L_& ) 310/1( jQ G h ,) 481/1( Y Gh ,)285/1( G : G )2(

@ 71!? .9H$ d# .9l )# .9H# )311 vvvv 310(U G J GQ G ih G J GQ )3(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (95,1)

Ap(\o (o yr G ?p qn Yp Ho9<n
95

n n
n n n n r
n n n
n l o n
r o n n r r n n n o r n

L> /!b LP t /!b L1 2 > - . X .Yb /!b .t (k


l

,M v v v A GhO h C , v v v v I v v v vF v h A v v C v v f v f v
p p p
p p
m

6 7
m
n n n r r r
n r n o n o
n r n n n n n n o n n n r o n n
r

@ L20 /9D LfU $ C Gh L2 t $ G K


p
JE G 2k p
A
p
.$ .1 -EP# : "Pf G g LY0 h

p p p

.................. 6
n n
n r r n
n r o o
n n n n r n r r n n

.$+L+ .^ L<t p p
C FP$0 f C : )1lH G FP# 7lU h

p
p p
p

6
R G .> vv i L0 -&$ vv vv ;I LS2 vv vv vv G mV0 / vv vv f C FP$ vv vv vv G R G .? vv vv I1S vv vv vv G W L9S0 % vv vv vv vv h

6 6
L+ ._v v v G f $ h , W( v v G e . $ b 2 k - . GJ
v v v v v v I LS2 v v v G mV0 .# v v v h b LH$ v v v G / !b FP$ v v v v v G

)1 ( 6 6
@ 7qLH# R 71 .EV G a .lG f C

J!?t Q?( v v v v v v G / ! b F P$ v v v v v G FV0 0k :#v+vgvyG Qv$9v_ rvMvyG f(vwv* fC :hv<GQvyG


v v v

8 6
, .,9O .?& v v v v v d M8 % v v .# L ,\8 / 2+
v v v v v h " >L v v G )b v d J1 mH v v v G f $ ; -f1 v v O "2q 791$ v v v v v v G

o
6
gJ 0M 0 " 1 vvv vvv vvv g L,\0 / FP$
vvv vvv vvv vvv vvv vvv G f $ h ; )1c vvv vvv vvv G Q?& .+ vvv vvv vvv h d J2 vvv vvv G /!b FP$0 0k vvv vvv vvv vvv vvv vvv

I J .k vvF vv h , -1k vv vv I 0V vv vv G f .u# vv vv E e Jc vv vv h g .0 vv E . , 8L R . 2 $ 1 J 1


vv vv vv vv vv vv vv vv G Q?(98 v Kt vv vv vv vv vv vv h , 7O.?& vv vv vv

@ ., d28 .+ Jb .# G h I 0V G -(# 2!U $ G JVr .k vvvv .,1k LVE(8 % fEh vvvv F P$ G

:IQ+=GyG )zf KT}yG

r n n n l
n n o o n r n n n n n r n
2+ vv I L12? vv vv vv vv G yQvTvv )vzvf IQv+v=vFz . +L 1 e y&p vFp(v\h Ap9v]vfC )vzvf f9vv f{vpz vv vv vv h C

k p p
n n n
l n n r
)vzvfz g .E& v v h .1
W 7rV yAGhO hCz L 2 ? ( 1
v Q .Pu$ %_c /!b JS0 .#
h C v v v h C v v v v v Q v v v v G v v v G v v v v v

n r o n n n o r n r o w o n n r o
f .t ( k yAp9v}vy9v< &vJvTv|z L 2
vv LG #8 - 8 . 0M 1 y{vTvjvyG gQv]v*hz L 1 e
GP vv A vv vv G vv vv h C vv O vv vv g vv vv h C yMQvF
p
n r k
n r n n r 6
Qvv=vvv}G K p OvvJ vvyG , vvpp z " U $ - & $ .$ .1 -!Pe . , bM & - 1 ! b 3 > vvv G vvv A vvv vvv vvv vvv vvv vvv h vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv h g LY0 / vvv vvv

p n r
n r n
a 0H1 L2t$ vv vv vv vv Gh LfU$ vv vv G K JE vv vv G 2 k . +. E & vv vv vv vv h I L12? vv vv vv vv G / ! b F P $ 1 k yQvjvY}Gh
vv vv vv vv vv vv

bQvvqvvyG G K+ vv h , L 2 t$ vv vv G fhO L f U$ vv vv G K JE .1 vv vv vv U .G .,k )1lH


vv vv vv vv vv vv vv G /!b FP$ vv vv vv vv vv G

6
/!b FP$ vv vv vv vv vv G f C : ,vv!9vvDvvyG bQvvqvvyGh ,I L12? vv vv vv vv Gh )1lH vv vv vv vv G /!b FP$ vv vv vv vv vv G ) 1 1 dh}G vv vv

-1 vv vv E Q .R vv Ch )1lH vv vv vv vv G /!b FP$ vv vv vv vv vv G a 0 H 1 7 > . E . 1 " 1 : q. 1 : q. # L 1 e


vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv I L12? vv vv vv vv G

v n n
n r n
@yCQ=* )AIz : - .r1 I1S G

n
n n r n r r v o r r n o n
JD L # yKvTv}v* fCz ) 1 1 . ? y#v+vqvMvyG KvTv| ?vqvYz :KvTv}vyG ?vqvY
p
I vv Gh I vv vv vv Q vv vv Gh

p p
6 n r n
n n n
f C .$,1!b FP$k S 72cR )1 L1f$
y = 0J D L + . _ y9vv}vv$p Qvv$p 9vvc QvvDvvvCz
vv vv vv vv vv vv vv vv z : vv vv vv vv I vv vv vv vv G vv vv vv vv vv

@ )126(U 70JcP G ih .9l G )1(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (96,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
96

n n n n o n rnn o n n r 6 nn
@ .,cp 1$p > /!b FP$1k :IL12? G .# Ch
p
n n n n o n r n n o n r v
n n
[ v v )v1 G )vcvk y9v%vgp v+v}p vF )vzvf KvTv}v+vp :IQn v+v=vGvyG 9v|Chz mvHv G /v!vb $ FvPv$v G
L$b
p
n n n n n n n n n n o n r n
/h -v .vD .v# FvPv$v1v!vk ,:v(vcv G -v1v!vb 2vSvHvk ,H.vVvcv# MLv> -v1 f .vt )v#z :d .vq
6 )1( r
GP(vk ,dJv2v$v G %vuvD -v dJv2v G f C "vU $ Gh ,"vPvfv G )v# dJv1 FvPv$v Gh , y-v!vPvfv0
6 6
v v v v v v 2vk QLvX
.,$1$c8 h ,-vEvPv# %v$vcv0 vv Kvuvk A .v$v .v1 "vPvfv .v1 %v$vcv0 .vYvcv G f .vt
/
k 6
H.v>h 2vk %v$v1v9v G /v!vb .vO .v1vqh ,-vcv1v$v> %v1v$vcv8 svSv0 -v&(vk mvHv G a 0vHv1 A .v$v .v1
@IQhLX FP# .$+ 0uk H .c19O / G
v v
L +. ^ L < tv v Ch ILv 1v 2v ?v G dv 1v $v > /v !v b FP$v v v G H.v >h .v +h :Ev y9v Dv yG bQvvqvvyG

@mH G
/v!vb ILv1v2v?v G /v!vb FP$v v v G R G.v?v IQ .v,v\v G eJvrv8 WLv9vSv0 / :hv<GQvyG bQvqvyG

@mH G /!b FP$ G a 0H1 F1EV G


6
Q2 v v a 0vHv1 IQhLvYv G d .vEv1 U.vVvHv# ILv1v2v?v G JvR f C :Uv|9vMvyG bQvqvyG

@mH G /!b FP$ Gh IL12? G /!b F P$ G )11 bhLl G %+ C gK+ ,mH G

# # #

@F1EU O .(O(1 )136/1( 721R 21 C ) 1 G g GhQ )1(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (97,1)

Ap(\o (o yr G ^ nn o n
p sp G(! H9<
97

r n
ApuHo uo 9G ip 7p Gun ; HoX(n
n r
................................... )p 1r !12p P6 G )n #p LoQp .Hn G 2+p hn
o o r n n
:yAp(\(yG ^sG(!z r*Qg@
p
p
nn
@-# .uDE Jc1 gJPk C :An2S G Zr&h @Zq .& d$> Zq G.& : ?jy
k
-v v1v v!v vb /v vSv v# .v v# /v v!v vb 7v v1v v& .v v$v v; y,n vv$p hz @-vv8 GJv vPv vlv v# A.v vX.v v G Zv vq G.v v& : vv vv
n
9 fQ V

:H .9u G GK+ 2k Y I1S G


n n n r
2v(p v#h Fv0Qh jKv#h jOhh ]vF .veh d.v1 )v# y#v+v v+v v v G #v p LQp v v Gz :dh}G
r v n o
z =Ty | 9My
m p p
n r
A.v X.v G Zv rv (v 0 0v k )v 1v !v 1v 2v Pv G 2v k "v G GJv G GKv ,v 1 LLv Hv 0 yLQp v v Gz :-v .v qh ,eOh
o
9My

f 0v1v2vPv Gh ,A .vPv(v G LhLvk 2vkh Lv1Jv G 2vk dvX.v8 2v9v G "v1v# .vEv9v Gh Q .v_v(v$v G :"v<v#
6 8 o
@ .$, f .r0L[ .$,& $ )1!12O .1$Oh ,]F .f Gh d.2 G LLH# : .$+
l m n o p q r so :/v .vcv8 -v .vq d.v2v Gh ]vF .vfv G "v1v Oh
n n 6 n r n
f .v vtz :d .v vq S dm .v vPv vb )v v1 f G.v vlv vU )v vbh ,]6 :IJv vF .v v$v v G ,43 :A .v vPv v(v v G[ pk
n n nn n n n n r n k r n n r
/Ep ,)6v,p v1v p .v1n v hn e .v06 C 7v; 0v; .v(n vk .vlvGp YnMp v(r v& / f C GLvlvOn .v(6vto GPEp .v&Lo v#o #v0n | up G do.vOo Qn
m nn nn n r r nn n n n r
)v# .v>LvG A G.vO A.vX.v G f .vYvrv(v0h , ye.r v&h dm.r v1h ]m vFp .ve )v#p )vup v h 7m v1 .v(v> )v#p
k )1(

m
%v,v iLv?v8 )v0Kv G /vXLv$v G Zvcv1 2vk d .vEv G .v+ .v$vt , .v$v+Lv1ve )v# e C )v1v!v1v2vPv G
@7 O $ G e.$c 71D GL> J .1!$b
r n
%vuvD -v$vuvEvk d.v2v G Lv;(v1 .v,vk ,d.v2v G Jvcv1 LLvHv0 )v1vHv; Zv1v1 C A .v# :jO(v Gh y
k r n
-v!v1v Oh , .v2v .ve I.v,vSv G Jv(vb LvtKv G )v# LLvHv0 sv1vqQ Zv1v1 C A .v# :jKv$v Gh ,d.v2v G
r n r n r n o r o n 6 n o n o r o
f C 2v 1v Ev 9v O C :v (v th ,Ak GKv # 0v >Q :v (v t :d .v q S 3v .v [ 2v 1 C )v 1 2v !v b =v 0Jv D
p
n n n onn n n n r n n r n n r r o r n nn n n n
nr
.p vuv$n v p | 26v2p v(6v G dn #vOr C
o r n
{Tj v p v v*z :d .vrvk -v #vPvk Op.vO $ G )v1 O GJvrv$p v G JLv# #vk ,-p v9p v(v1 G f
o v n nn n o n n
)2( n
. yz\(A*h gQvP

@)93/1( :L_& G )1(


@)303( %!P#h ,)269( jQ .H2 G g GhQ )2(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (98,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
98

o o r nn o n r o 6 n k n r o
@g.E&h L1<p u G eJ Gh @ .r!\#
n o
/v E 2n v up v R :d .v q S %v U .v b )v 1 Jv 0R )v 1 u G Jv 2v b =v 0Jv D :Kv *Qv yG {v +v yOh
p
n n r n vn n n n o n rnn k r n o n o o 6 6
hv}vTv* )vAvI :z :d .vq ,?I 0vV6 v G dv\vrv0 C .v,v1vR Ip 0vV6 v G 2vkp Jv?p v0 "v>Lv G | 28v2v(v G
n
p
)1( k n n r k r n
. y9J*Q OG* hC 9@(Y
p p
r n o n n o n r o n
#v v|I;v vY {v v=v vtv v@ :z :| u G d.v v OQ d .v v q :d .v v q S ILv v 0Lv v + 2v v 1 C )v v bh
n n nnrn o nn n o n n r n n n n r n r l o n n n n v n nn vn n n r n
:d .vq ?ILv0Lv+ .v1 C .v0 KJvEv G .v# :J.r v#LvYvD )v#p "v>Q d .vq ,yzv\(vAv* )vAvI KOvIC
l o n o
.v$v+ 0v uvk 2v(v $v G vv Kvth ,A.vX.v!v 7vYvq .v&h ILv+ .v[ Fv0Lv .v k ,)2(W GLn vX hr C Al .vPn vk
d.v2v Gh ]vF .vfv .v1 A.vX.v G V .vrv9v& G /v!vb A .v$v!vcv G dv$v> C Jvqh ,"v1v2vO )v# LLvG Lv+ .v[
@F0L Gh 2($ Gh jK$ Gh jO. Gh
6 k
-v& $h ;gLv1ve /v!vb .vO .v1vq -v1 A.vX.v G Zvrv9v(v1vk "v1v2vO )v# LQ .vG .v,vk eJv G .v# C
/v!vb %v!vcv G "v+ C Y .v$v>E eJvrv8h , .v,v1 A.vX.v G Zvrv9v(v1vk -v1 sv!vcv9v8 7v!v1 )v# .v!vHv0 /
)3(
@ )1!12P G JD C )# LQ .H G eJ G 7O .?&
k k k k nr o
GO .v9vcv# ,eJvrv8 .v# e.v$vcv , GLv1v<vt h C )v1v!v1v2vPv G )v# LQ .vHv G f .vt 0v1v!vq y9vtvzvav|z
k
GLv v+ .v v[ Lv v1Jv v G )v v# OhJv v Gh ,Lv vtKv v G )v v# LLv vHv v8 I .v vVv vEv v .v vt O .v v9v vcv v# Lv v1v ve h C d.v v2v v .v vt
k
Zvrv9v(v0 0vk d.v1 Qv!vO -v1 )v$vt %vF GO -v;JvD )v# )vuv ,d.v2v .vt .vPv?v& h C 2v(v$v .vt
@A2S G v P LhLH1 gA.Xh
k n r ov
A.vX.v G Zvrv(v0 0vk 0v1v!vq f .vt .v# LLvHv1vk a .vbLv .vt yQo v+vDp vwvyG eOvyGz :,v!9vDvyG
o o r n n o
,Fv 1v rv Gh A2v rv .v t yg(v Jv !hz S .v (v G aLv b /v E -v 1v k dv >Lv 0 ILv <v uv Gh 7v !v rv G Jv 0Jv Ev 8h
,fJv v2v v G 7v v1v vrv v1 )v v# J .v vO .v v?v v(v v G LhLv vHv v1 Zv vq .v v(v v G GKv v+ )v vb Lv v2v vcv v0 A .v v,v vrv vlv v G Zv vcv v1h
k
/ GKv ,v k dv #Jv Gh bLv cv Gh b .v Vv 2v .v t GLv + .v [ f .v t fE )v 1v !v 1v 2v Pv G Lv 1v e )v # LQ .v Hv .v k
k
)v#h ,Y Iv1vSv G LvtP .v$vt A.vX.v G Zvrv(v0 .v,vk .vPv?v& f .vt fEh ,A.vX.v G Zvrv(v0

@)361( %!P#h ,)2056( jQ .H2 G g GhQ )1(


@)225( %!P#h ,)135( jQ .H2 G g GhQ )2(
@)63/1( :L_& G )3(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (99,1)

Ap(\o (o yr G ^ nn o n
p sp G(! H9<
99

.............................................................
l n n r
n l n o r n n o n n n r n 6
Uvzvs hC a9vfQ hC Al r vs v<9vYC v|z :d , & # .q v -v& C | 2v2v(v G )vb jhQ .# 7 $
v v O G %v+ C
v v
) #+ v z (+
)1( o
n nn n n n o n n n n rn o r n nn r n r n rn r n l r n r n
. y~zwA : xyp P pp h , p @p ;Y * , ($ & zf
p
= yp ~C \ A zp aQZ zp jP| hC
p
"+
6
V vv Lk /vv!vvb = 0J E K + # X. 9 k L \ k # k . q - & - ( b
vv vv vv G G vv .$1 h ,
)2(
vv vv vv vv vv vv A vv | vv C vv vv jhQ vv v h

6
. >.vv / ! b J 0 0 k L # $ ) b L ? # " c k - & $ 7 ? D - 1 k Q 1 - 8. 2 ;
l
,H vv G vv vv d vv vv , vv G vv O vv vv vv vv vv ; vv vv vv vv vv vv vv vv vv

@)1!12P )# .H /!b .O .1q


k
G LQ G h

.vv+h . 1 R $ K , 1 . X.
,A vv vv . r 9 & J b 7 # P $ 2 k 2 &. < . r G g vv vv A vv vv G V vv vv vv G e vv : vv vv vv vv G vv vv vv vv G d vv vv Gh

)# d# Q1 K ( $ ) 1 . q 2 F >L 9 0 K . + Y I 1 S ! . q )3(
vvv vvv vvv vvv z :Q vvv vvv vvv G vvv G d vvv , vvv vvv vvv vvv j vvv G vvv h vvv vvv vvv vvv d vvv

L , \ 8 ) # / ! b % ! c " + d $ > J r k @@@7 ? D v ) # . X. 3 >


vv vv vv vv fC vv vv vv vv vv G vv C vv vv C vv vv vv vv vv P vv A vv vv G vv hC

Lh v LG 7# .?E . bL
h JD Jc1 -8 .,[ Zr& 2k .l!9G Jq L+ .[
v v v v Gh a v v G Kh v v v v Q v v v v v G v v v v G v h , v v

. q - 8 . , [ :Y r 9& 7 l . [ : . r k Q ! r 2 r
d v h , v Q v v L r L 1 e ) # . #J v v v v G : v vF v v v v vvvv v v v Gh A v v Gh M v v G vv v vvvv A v v G

- ! < # . $ >( 1 / . , 1 ! b d $ ? # . , [ Z r ( 8
v v v Y v v M .> L1fk Zr(8 %
v LG E v v v v v v v IQ v v v v v fC vF v v v v , v v v v :fh v B

)# LH0 .# -2S0
vv L vv .?0 / - .c# /
vv .O )b L2G
vv vv vv vv f C R vv vv h , vv VQ vv vv | u G d vv Q vv vv vv hC

3 >. 0 / . \ r ) 1 . q
v v
o
L 1J "2r )# LH0 .$1 JP? L .O
z :f v v v G v G d v h ,
)4(
vv v G hC v v v G v L v v v v v v v G vF v

2vvvv(vvvv\vvvvqQ GJvvvv G
7 S . b ) b /. U . # - >. # ) 1
k
,)154/1( g GhQh @Z vvvv vvvvF vvvv vvvv vvvv vvvv )1221( vvvv vvvv vvvv G g GhQ )1(

@0L> )1 .EU 2(\q J .q "OL$ F> L 0OL# 2r,12


k
v v v G H v v Cz : v v v QG v G d v , v v v G v G v Gh , v v )142/1( v v v v v Gh

. #) . Y 0 . O ) F > J q 0 OL # - 1 1 ) b @ 0L > ) 1 ) b - & L 0 . l E


k k
e vvv G vvv vvv C d vvv Q G vvv Q vvv h ,y vvv vvv vvv vvv C vvv vvv vvv vvv G vvv vvv hh vvv X vvv vvv vvv G

,57( %8 . D 21 ) 1 " ! b 2 k 7 b . 1 % 8 . D . 1
v v " # .u
v C L_& J$D v G v v v v QR v Ch v v v Ch ,)292/1( v v v G : v v G , v v C

2k v ., J2b )1
jO v v G .$?$ 2k .( vv v 2r,12 vv Gh ,)55/2( Y v vv v vv G vv jh v v Gh ,)143/1( v v v vv v Gh ,)512

@ .D $ 7lE8 2k .lt .2$ s1rE9 F1r(8


)289/1( jP G jQ Q Gh ,)473/1( G
6
)b -90 . 1 b ) 1 " 1 b . $ O . ( O 2 k $ 0 OL # /. U. # m 1 c X = 0J E
k k
vv vv vv GhQh T vv vv vv vv vv vv vv E gO vv vv E vv f vv vv h vv vv vv vv vv vv vv vv Gh

,)297/1( " # . u 2 k J b ) 1 ) 1 , >. m c X J q .,(# K+ 7l1cX )10 .?E


v v v G v j v v G v v v v G v v v h , v v v g v h v v v v v v R v v v G

@ .$?$ 2k .( /!E$ 2k MD )1 )55/2( Y G jh Gh ,)257/1( G e Gh

@ 2r1 Q1 -& %l /!# s!E )# LH0 .# Q!r A h hO h C G A G L : G

/1( 2r,12 -!b S J 21 )b


vvv vvv vvv vvv vvv G K #L 9 J$D
vvv vvv Ch A GOQ vvv G vvv C vvv )87( j vvv vvv vvv Gh ,)21194( vvv vvv C g GhQ )2(

@ L\X / .1 .$?$ 2k .( HG )55/1( Y G jh Gh ,)144

@ ]O $ @ 71!? .9H$ L_& )174/1( h G )4( )22(U G J GQ G : G )3(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (100,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
100

o n r r n o n nn r n r n n r nr o n n n
@ QhM? G %E "t Ch ,gpL1e h C e.r (1 "rc G d GhRh
p p p m p p
8 k
)#v dv # %v !v b C / v $ ;%v > .v Ev $v G Lv ; C
2& " v Pv fv 0h , GA.v Xh 7v # .v ?v Ev G /h a .v bLv G
)1(
aLvcv0 0vk "1! v v vrv Gh Lv1v<vuv G
v v1 sv0Lvlv9v G .v# Ch , y7v?vD vv P )v# A.vX.v G 3v>h C
)1
6 k
.v$v&Eh KJvEv1 Qv1v!vk e.v(v G .v# Ch ,-v!v1v!vq fhO .v;JvD gLv1v<vt f.vuv0 A2vR 7vcv0LvSv G 2vk
@ 1L <u G .+ h 7(_# f.u0 .# L29b .k -9(_# .+

r n r n r o n n
,-v .vD .v$v1 LvcvSv0 0vk ,Q.vcvSv G dhMv0 =v1vEv1 ye(v"v< {vtvgvyG dGhRz :Evy9vDvyG
n no o rn o o n n n k
p p

GPEp .v&Lv# #v0 | u p G d .vOQ f .vtz :d .vq S d .vPvb )v1 f G.vlvU =v0JvD "v$vEv0 -v1v!vbh

n r r nn n n n r 6 nn n 6
n nn n nn n n rn r n k r n 6o
]m vFp .ve )v#p )vup v h 7m v1 .v(v> )v#p /E ,)v,v1v p .v1v h e .v0 C 7v; 0v; .v(vk .vlvGp YMv(v& / f C GLvlvO .v(vt
p p m p
o r n n n r nn r nn
:v !vcv ?vkz :| 2v2v (v G dv # -v8 0vU 2v k [ S .v2vb )v 1 G =v0Jv D 2v kh ,ye.v &h dm.v1h
k )2( o o n r n o o rn mo r n r n n
0v k Q.v cv Sv G -v 1 dMv 0 %v GLv 1v Pv 0 f .v t GPE .v # C , y2v &p P C 7p v $v Ev Sv 1 Kv G #v 0 :v 1v lv e C GPE
p p
k 6
=v v0Jv vD "v v$v vEv v0 -v v1v v!v vbh ,KJv vEv v G 7v v(v v_v v# .v v+ "v v1 .v v;Jv vD Qv v1v v e.v v(v v G f $ ;Zv vrv v(v v0
)3( n o 6 nn n n 7 o 6 o n o nn o n o n r n n n
@ yf.,X.n 90 /h f.!Vn 0 %; f.# .(0 | u p G d p .OQ H .EU C f .tz :S Q& C

o r n r
n
A.vX.v G Zvrv9v(v1vk ,LvuvO h C A .v$veE h C f.v(v> )v# ygpQv+vizv v v1 "vrvcv G d GhR yhCz
p
k
A.v X.v G V .v rv 9v & G /v !v b %v !v cv G "v + C dv $v > C Jv qh ,bLv fv 9v Pv $v G e.v (v G /v !v b .v O .v 1v q
)4(
@ A .$e) Gh f.(? .1
k k o n r r n o n n
)v1 Lv1 .v> )vcvk , .vG.v2v\v# h C .v,v1v&p "v1) G :j C ; yQhRvGvyG ~vJvy {vvCz :hv<GQvyG
p
n n nnr o o r o 6 nnn n o n n n n o n 6 n
p
n o n
:d .vq ,?%v(vfv G e.vEv )v#p #vX.n v8 C C :| u
r
fEz p G d.vOQ d #vO 0v>Q f C S ILv$vO
p
p p
n n o o r o 6 nn n n r v r v
:d .vq ,?"v1)p G e.vEv )v#p #vX.n v8 C :d .vq ,yzv\(v@ ;vp Bv8vVp fEph ,zv\(vAvp Bv8vVp
r n n n n n n r r n n n n n r
~vgv!z
p p
n n r n n n n p n n r n n 8
n o n n o o r
r v
n n n
:d .vq y~vgv!z :d .vq ,?%v(vfv G Zv1 GLv# 2vkp 2v!vU C :d .vq ,y{v<Np G e(vJvy #v|p zv\(vAvp
p p p p p
n n n o
p
nn 8
y:z :d .q ,?"1) G c Q .2# 2kp 2!U C
)5(
.
p pp p p

@ )763( %! P# g GhQ )2( @ )72/1( Y .$>) G " F .P# 2 k Y .(q) G )1(


@- al! Gh ,)376( %! P#h ,)642( jQ .H2 G g GhQ )3(
,)164/1( 2 ( v v v v v v fv v v $v v v Gh ,)20(U Y .v v v $v v v >) G 3v v v 8 GLv v v #h ,)31(U Y .v v v $v v v >) G :Lv v v _v v v & G )4(
@ )21/2( Y.$?$ Gh
@ )360( %! P# g GhQ )5(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (101,1)

Ap(\o (o yr G ^ nn o n
p sp G(! H9<
101

.............................................................
S ILv$vO )v1 Lv1 .v> )vcvk ,"v1) G e.vEv )v# f.v,vX.v9v0 R 7v1 .vEvVv G f .vth
)1( nn o o r n o o r n 6o
@ y%(f G e.E )#p #X.9& /h ,"1) G e.E )#p #X.9& .(tz :d .q
p p p p p
:&+="@
6
)$# v v v v ,A.v vX.v v G Zv vrv v(v v0 / v v C -& / v v E fhLv v<v vt $ G 3v v+Pz :Y jh.v v(v v G d .v vq
) v 1 Gh ,2v !v bh f .v $v <v bh Lv $v bh Lv uv 1 .v 1 C :fhJv R GLv G 7v cv 1Q $ G A .v lv !v Hv G -v 1v E 3v +P
o
7v cv 1v 1Q )v 1 Lv # .v bh 7v Ev !v [ .v 1 Ch A GOQJv G .v 1 Ch S .v 2v b )v 1 Gh 3v cv t )v 1 2v 1 Ch O.v cv Pv #
,%v,v1 .vEvU Ch 2vcvk .vSv Gh 7vlv1v(vD .v1 Ch vv .v#h )1v vcv1 .v9v G Lv1v+ .v$v>h ,R 7v# .v# C .v1 Ch
) v1 v vEv0h -v0.v+ GQ
/1 )v1 b .vEvOEh v2v vD
" ( ) v1 Jv$vD C -v1 A.vX.v G V .vrv9v& G / v E 3v+Ph
2 v rv ,v 1v 2v G Lv uv 1 .v 1 C av k .v Ev G gQ .v 9v G Gh ,7v $v 0Mv G )v 1 Gh QKv (v $v G )v 1 Lv uv 1 .v 1 Ch /v 1v Ev 0
)2( o k o
@ yR 71 .EV G )# 7b .$> )b 2uDh , .r!\# =0JE G H .EU C )b 2uDh
6
:vlvqh .v#h ,"v1) G e.vEv )# v f.v,vX.v9v0 G.v& .vt R 7v1 .vEvVv G f C eJvrv8 Jvqh
)3(
@ F V0 / v P a 0 G %,( b OQ G. G )# -1! b

) v1 Lvlvcv> ) vb ]2v2v G.v G[ Qv1vq ) v1 Jv$vEv# ) vb dv1vth .v(v;JvD ,)46/1( 7v2v1vR 2 v1 C ) v1 G g GhQ )1(
FvEvU Q.v; 2 v1 C ) v1 Lvlvcv> ,Fv1vEvU gO .v(vOEh ,gLvtKvk S ILv$vO ) v1 Lv1 .v> ) vb Q.v; 2 v1 C
f .v2vD ) v1 Gh 7v$v0MvG ) v1 Gh %v!vPv# :"v1) G e.vEv 2 vk S ILv$vO ) v1 Lv1 .v> gJv> ) vb -v<v0JvD
gO .v(vOE FvEvUh ,J .vrv; -v .v>Q 7v1vrv1h ,%v!vb C u Gh ,%v+Jv(vb 7vrv; .v,vk vrv v v2v Gh gJv(v#
2 ,1 ) v1 Gh
@ )106(U 7($ G e .$8 2 k 2& .2 $ G
) v b u G Jv 2v b .v (v ; ,)v 1v Pv Ev G ) v1 2!v v b .v (v ;Jv D ,)139/1( ]v Oh $ G 2 v k QKv (v $v G ) v 1 G g GhQh
@ gLtKk @@@S IL$O ) 1 L1 .> d$O ) # 2& #2& C :d .q :1 .; 2 1C ) 1 312D ) b f .1lO
6 6
gKv ,v1 Lv ; $ G i.v rv 1v k gLv1ve v C -& "$ v v9vEv 0h ,Q.v; v1 C
2 ) v1 Lv lvcv> v C-& "$ v v 9v Ev0 %v,v 2v $v G jh GLv Gh
@ 7c1 .9$ G
o
7v1v .vcv G 2 v1 C ) vb Jv1v$vD ) vb 7v1v!vb
v1 G .v(v;JvD ,)46/1( 7v2v1vR 2v1 C )v1 G g GhQ .v# -v Jv,vSv0h
)
k 6
)vb %v+ .v,v(vk Q.v,v[ Lv1vfv1 f.v!vVv0 G.v# .vq %v; -v1 .vEvU C %vcv[ #vk GQhMv> LvEv& S /vO.v# .v1 C f C

% v h .v,v$vEv )# v :v!vt C h C , #vX.v8 C %v h .v,v#Oh .v,v;Lvk 2 vk :v1vSv# 2 v .v1 C .v#z :d .vqh vv P


@ J .r; -8 GhQ y #X.8 C
@ )65/4( %! P# F1EU MLR )2(
= :"1) G %E " tC )# A.X. G eJb 2 k R 71 .EV G ) b IOQ G. G Q .; ! G )3(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (102,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
102

.............................................................
...............................................................................................

)1598( b GRLv v G Jv v2v vbh dv v1v vth )v vb )47/1( 7v v2v v1v vR 2v v1 C )v v1 G g GhQ :S Lv v$v vb Lv v; C v v 1 =
6
e.vEv )v# "vt C S H .v\vHv G )v1 Lv$vb f C ILv2vO 2v1 C )vb Lv1 .v> )vb jQ.v<v G )vb -v& .v0hLv0
.v1 Ch ,Jv0JvR -vlvcvX 2vlvcv?v G Jv0Mv0 )v1 Lv1 .v> ,mv1vcvX gO .v(vOE , #vX.v9v0 %v h /v!vU %v; "v1) G
Qv1 .vb )v1 u G Jv2vb :-v$vO G d .vrv0 2vk.vt :d .vrvk d .v$vuv G 3v0Kv,v8 2vk -v %v>Lv8 2vcvHv(v G ILv2vO

)v1 /v1vEv0 )vb Q.vVv(v# )v1 b .vEvOE d .vq ,"vOLv# :d .vrv0 S H .v\vHv G )v1 Lv$vb )vb ihQ
@yd.2r#z :ak .E G d .qh ,J .r< G H .9t 2k f .2D )1 G gLtPh ,-kLb C / :)1c#
v v )v b vv 0Lv R )v b dv 1v th .v (v ;Jv D ,)47/1( 7v 2v 1v R 2v 1 C )v 1 G g GhQ :S 2v !v b Lv ; C v v 2
L 1. >
k 6
gO .v(vOE , #vX.v9v0 %v h /v!vU %v; QhMv> %vEv "vt C S .v1v!vb f C )vPv Ev G )v1 u G Jv2vb )vb
k
2v lv cv ?v G Lv 1 .v >h ,y GLv 1v <v t -v \v Hv 0 bhJv Uz :av k .v Ev G d .v q u G Jv 2v b )v 1 vv 0Lv R ,mv 1v cv X
@7!OL# gJ> )b S 2!b )1 )PE G )1 )PE G )1 u G J2b 70 GhQh ,J0JR -lcX
2v v1 C )v v1 )v vPv vEv v G .v v1 C .v v&Lv v2v vG C ,)159/1( 2v vrv v,v v1v v2v v G g GhQ :S O.v vcv vPv v# )v v1 G Lv v; C v v 3
, .v,v1 jR GLv G f .v$v> )v1 Jv$vEv# )v1 Jv$vD C "v,vO .v1 C .v&Lv2vG C , .v,v1 2v& .v>Lv,v$v G ahLvcv$v G
)v1 f GLv$vb )vb K .v1ve )v1 WvlvD .v(v;JvD ,OJvPv# .v&Lv2vG C jR GLv G H.v0 C )v1 Jv$vEv# .v(v;JvD
%v Ev h e .v (v Pv Gh Jv 2v uv G )v # 7v cv Vv rv 1 S O.v cv Pv # )v 1 G /v 8 Cz :d .v q Lv lv cv > 2v 1 C )v b %v 1v !v O
2vk ,ya.vq.v#h dv\vrv(v# GKv+z :2vrv,v1v2v G d .vq ,mv1vcvX gO .v(vOE y #vX.v9v0 %v h "vt #vk ,QhMv?v G
mv q C %v h 2v rv ,v 1v 2v G -v Jv b 2v & .v>Lv ,v $v G )v Pv Ev G )v 1 Jv $v Ev # )v 1 u G Jv 2v b Jv $v D C .v 1 C :gO .v (v OE

)v1 f GLv$vbh ,-vkLvb C %v jR GLv G f .v$v> )v1 Jv$vEv# )v1 Jv$vD C "v,vO .v1 Ch ,-vrv;h )v# /v!vb
MLv?v G 2vk %v8 .vD 2v1 C )v1 Gh Lv1v2vuv G -vHv0Q .v8 2vk jQ .vHv2v G gLvtP f .v$v1v!vO )v1 :"v1vqh ,%v1v!vO
k k
,)v1vcv# )v1 G -vrv;hh -v8 .vrv; 2vk f .v2vD )v1 G gLvtPh , 0v0Jvcv8 /h .vDLv> -v1vk GLvtKv0 %v h "v0Jvcv9v Gh
k 8o
/h .v DLv > -v 1v k Lv tKv 0 %v h "v 0Jv cv 9v Gh MLv ?v G 2v k %v 8 .v D 2v 1 C )v 1 G gLv tP 2v 2v rv G Lv lv cv > .v 1 Ch
k
@ 00Jc8
-v v(v vb jhQh ,"v v1) G %v vEv v "v vt C )v v# A.v vX.v v G eJv vb -v v(v vb jhQ :[ Lv v$v vb )v v1 G Lv v; C v v 4
:A.X. G
3 2Dv1v v )v1 KvF .vb )vb gO .v(vO(v1 )142/1( ]vOh $ G 2vk QKv(v$v G )v1 G g GhQ :A.vX.v G eJvb v v 1
)v1 G :v0 CQz :d .vq Qv1vq )v1 /v1vEv0 )vb 3v1v2vD )v1 KvF .vb .v(v;JvD ,)47/1( 7v2v1vR 2v1 C )v1 Gh
,mv 1v cv X gO .v (v OE y #v X.v 9v 0 %v h /v !v Uh "v 1) G )v 2v HLv Rh QhMv > %v Ev "v t C [ Lv $v b
,Lv1v2vuv G -vHv0Q .v8 2vk jQ .vHv2v G gLvtPh ,-v8 .vrv; 2vk f .v2vD )v1 G gLvtP 2vlvF .v\v G Qv1vq )v1 /v1vEv0
k k
@ 00Jc8 /h .DL> -1k GLtK0 % h ,"0Jc9 Gh ML? G 2k %8 .D 21 C )1 Gh
= ,)48( -v (v 1 G "v !v b 2v k .v $v t %v 8 .v D .v 1 C g GhQ :"v 1) G %v Ev "v t C )v # A.v X.v .v 1 Lv # $ G v v 2

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (103,1)

Ap(\o (o yr G ^ nn o n
p sp G(! H9<
103

.............................................................
r n 6 n
v v GLv G A .vlv!vHv G
) 0J R v
) b " r& ) # vv v z :d .vrvk #v\vHv G #vSv(v# e 0vO) G Iv1vR )11 vv Jvqh
6
)# v f.v,vX.v9v0 G.v&.vuv0 %v %,& v v Ch ,"vF .vPv$v G gKv+ a 0vG R 7v1 .vEvVv G Q.v,v$v> h C
6 6
G.v&.vuv0 %v v v C %v,v(vb "vrv& .v$v vv P %v+.v8 v v Eh ,%v,v1v!vb ]v!ve Jvrvk "v1) G e.vEv
%,& .$&
k 6 6 6
.v 2v 2v O .v + Qv 1v Q .v (v G Qv # .v # "v t C f C O GLv $v G .v $v &Eh ,Q .v (v G :v Pv # .v $v # f.v ,v X.v 9v 0

" 1)v G e.vEv )# v A.vX.v G )#v | 22( v v v G -v1 Lv# C jKv Gh ,A.vX.v G H.v>.v v vv
% +J ( b

f .vt fEh ,LvtKv G Qv# )# v #vX.v9v0 / f 0vk f .vt :d .vrv0 .v$vt ,Q .v(v G Qv# vvv
- 22 O Qv1v
)1(
LLG GPE -(# #X.90 @ yjK# -(#

)2( k
;-v$vEvRh Y Iv1vSv!v d.vq .v+h ,-v& GLvVv#h -v .vEv[h gJv2vt .vYv0 C Zvrv(v0h
6 6
jKv G GKv+h ,-v1vk .v# Lv<vt C -v& $ ;-v9v!v$v> -v1 O GLv0 %vEv!v G b 0v[Eh -v9v!v$v> )#v .v,v& $
6
vv vv vv .vv$vv!vvk ,7vv$vv1vv,vv2vv G Jvv!vv> g G.vvD .vv# "vv$v vSvv0 %vvuvvEvv G f C R 7vv1 .vvEvvVvv G -vv$vv,vvk
% +. , &

n
.v 0z : G.v .v q vv P Jv cv 1 f .v t .v $v !v k K 0v ; Jv cv 1 .v 0 .v Ev Yv G e.v Ev "v t C )v b | 2v 2v (v G

)1 v A .v \v b vv v
2 ( ;J D ,b .v Ev OE )1 vG )bv .v $v ,v 0O .v (v O(v 1 )139/1( ]v Oh $ G 2k v QKv (v $v G )1v Gh =
6 6
)# v G.v,vX.v8z :d.vrv0 [ Lv$vb )1 v G dv$vO v C Q .v;O-& )1v HQ .vEv# dv$vO v C :2vlvrv<v G -& 3vF .vPv G
m1cX gO .(OE y%(f G e.E )# G.,X.8 /h "1) G e.E
ihQ v v v GLvtKv0 %v ILv1v2v+ )v1 Jv0Mv0 )v1 Jv .vGh b .vEvOE )v1 Gh ]v!v9vHv# 3vF .vPv G )v1 A .v\vb
)$1k
k k
g GhQ .vb.vkLv# -v(vb jhQh .vk.vq.v# -v(vb jhLvk A .v\vb -v1vk HLv\vX G Jvqh ,W 0v9vG / G "v2vq -v(vb
)b v 7v 1v rv 1 .v (v ;Jv D ,-v 1Q Jv 2v b )1 v Jv 0Mv 0 .v (v ;Jv D ,/v 1v Ev 0 )1v Jv $v Ev # .v (v ;Jv D )497( -v > .v # )1 vG
)1 v HQ .vEv# :vcv$vO :d .vq 3vF .vPv G )1 v A .v\vb v jQ GMvlv G ILv1v2v+
)b )1 v Lv$vb )1 v Jv0Mv0 )1 v Jv .vG

:d.v vrv v0 | u G d.v vOQ :v vcv v$v vO :d.v vrv v0 [ Lv v$v vb ) v v1 u G Jv v2v vb :v vcv v$v vO :d.v vrv v0 Q .v v;O
:h ,{v<NG f9v=vyC #v| G(v8v\(v@h ,~v"vjvyG e(vJvy #v| G(v8v\(vAv@ :h ,{v<NG e(vJvy #v| G(v8v\(v@z
.1v C d .vq ,y{v<NG #v_9vgv| ,vp G(vzvZv@ :h ,~v"vjvyG MGQv| ,vp G(vzvYh ,~v"vjvyG f9v=vyC #v| G(v8v\(v@
k
@ y .k.q.# -2R C b .EOE )1 G =0JDz :%8 .D
@ )31(U 71& GQ.( G Jb G.r G )1(
6
TLv uv .v t v
" 1) G A GMv > C dv 1v $v > f C :Fv 1v Ev Vv Gz :)23(U 7v 1v !v ?v G J GQ .v 9v Hv $v G 2k v d .v q )2(
6
sv0Lvlv9v Gh , .v+ .v(vcv#h .v,v_vlv h .v,v$vuvD v
2k "G v GO v-&$ Zvq .v& .v+.vEv&h f GLvVv$v Gh 3v!vrv Gh
7v v0Jv vcv vPv v G ih .v v9v vlv v G 2 v vk d .v vqh ,y%v v!v vb C u Gh ,"v v1v v!v vcv v8 /h "1v v v v O -v v Qv v1v v .v v,v vF GMv v> C )11 vv vv
6 6
y
@ %E!1 Q1 -& $ ;A.X. G Zr(0 0k QhM? G %ER .# Cz :)128(U

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (104,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
104

....................................... r n
,Im.n , S1p Ip CnLr n r G Q n hn
$
7
#

@
)1(
.
n n r nr n o o r nn
ycO.n G ,(#p f.!$ 0h ,%+ 0 ? . .EX 7 rO$ KH9 .
r o n n n r nn r n
)#p 1 p
n o 6n n 6 6
G fh p 0 S ( G fEp u
n o n
p G d. Q O
3vv vve$G Q.vv2vv9vvb.vv1 vvEvv vv G LvvtP fC GhCLvvk , vvEvv vv G Q.vvGOG vvk OQh vv vv vv Gh
! % !
6
% ! 2 2,(

% vEv v .vcv8 u G eLvD .v v vv Kv h , v vb C u Gh ,cO v G v vYvcv1 Q .vGO G vb ghLv2vG #vk


/ $ %! . %, )

Zvrv v8 v1)G AGMv> C dv v v> vv Kvuvk ,gJv v> gG vD .v vuv .k v v LvEv8 f.vt Lv Mv vHv G
( " 1$ ! . # " $0 0 (

A X G @ . .

v vF .vEv G dv v $ vF .vD Lv ve v ILvSv1 LvtKv G w


6 n
r n
r n
% " # -& " 1 )# yIpCQv}vyGz yUv|z :Uv|9vMvyG

7vrv vrvDh ,p# & %o : v .vcv8 v vrv .v v1.v v; Qv v v2vR #vk .v v8LvSv1 Qv v
1 / -. , 1 # . - , $0

Zvrv v 0vk e $G Qv vt I v vRn n Lv ve v f.vt f(vk (% v v8LvSv2v G A.vrv9v G 7vPv k 0v v G


(0 $ ., 1 )#
n r n
yI v vWv<z )1 # $

p G dp vOQ jJv v v1 e .v C :v vtz ::v .vq 7vSvF.vb vcvk ,7v O$G v v1 .vcv v>
k p
o n r n n n rn o o r o
| u . 0 )1 & ( Z ) )1 $

,y .v v v 9v \v Pv 1 e .v q GP(p v k , v v >Qp :v Yv 2v rv k v p Mv v e Jv ?v O GP(p v k , p v 9p v v 2v qp v kp j 0v >Qph


n o o r n n n n n n n r o r n n n n n n n n n n n nr n r n
$, 26 ! 2& $ - ! 2

fhO v .v v Pv v C Lv .v _v Gh , yFv v 1 .v Vv .v v v kp Qv v Km v ,p v r v J v v 2v Ghz ::v .v q


6 o n n n )2( n rn n n o oor n r n n
)# , # -& + 1 # ,1 1 #. 0 .1
p
:7v #vPv v G vk v .v<v G d vrv Gh ,7v ! G e v vb WvVvHv
$ 2 2& . 0 7vSvF.vb =v JvEvk , vF.vD
.$ 0 Z 0 "

vk 7v GhQh a .v vD $ G d .vq v1h ,I v vSv1 f .vt v h A vX v G Zvrv v / I CLv v G Qv f C


6
2 0 ( - ., . . . (0 $ #

.+v h ,7v v v v 8 v 1 G e 0v O) G Iv v Rh mv v Pv G Zv cv 1 v 1 d .v qh ,Jv v D C e .v ) G 3v Kv


1$1 ) 1 ! - $ # + #

Jv> v /h , v vrv v1 /E dvlv8Lv8 0vk v vrv v1 :v9v2v; GPE IQ.v v\v G f$ ; v Fv>Lv9v jKv G
.0 )1 1 )1 1 ,
6
2 0

A .v vYv vk) Gh v vSv vfv v9v v Gh d v vGJv v Gz :


2 . S .v v2v vb v v1 G d .v vq ,Zv vrv v v v G v v v vb dJv v .v v
[ ) ( /! 0 #

A .vR .v v1 v vuv v Lvt v vD u G f C Lv ve Y .v v?v G GKv Qv v v Gh =vkLv Gh ILvR .v2v v Gh


6
$ /( 0 %0 21 1 $ + $! $

yA .R . b
)3( 6
@ $

@)5570( .H2 G F EU k U Ch , 7SF .b = JD )1971( P gGhQ


jQ 1 2 -! Z 0 )# %! # )1(
H GK G ES G :cO G ,f 2 K :f ? @ $ % . .0 0 .!$ 0

e vEv Q .vGO G vb v v v v v v vPv v .v1 7v> .vD vVvD v9v vk 7v> .vEv .v1 U .vG vuvEv G GKv
. ) / ,( 0 )1$ ! $ " &+ " /$ % + : v v=v v@

b C u Gh ,e. C 7;0; b k D .X$G @%! 0 . 2

)512( P h ,)382( jQ .H2 G g GhQ @ %! # )2(


F EU O . O(1 )10826( bGRL G J2b gGhQ @ 1 ( )3(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (105,1)

Ap(\o (o yr G ^ nn o n
p sp G(! H9<
105

.............................................................
6
[ )v1 G vv Kv1 .v+LvPvk .v$vt Y .v$v?v G .v,v1vk 7vPv# 0v$v .v1 O GLv$v .vk 7v0 ! G .v# C

H G F E \ [ Z Y `o
S .v2vb

/vv -vv .vvrvvt 2vv,vvk 1

DCBA
: .vvcvv8 ,gLvv vveh

Qvvv$vvv!vvv Gh ,Y .vvv$vvv?vvv G Qvvv$vvv .vvv1 O GLvvv$vvv Gh ,]237 :ILvvvvrvvvv2vvvv G[ p


@JD Gh /(c$1 Q$ Gh

k o
! # A .vvPv(v G Qvv$v 1 Zv rvv9v (v0 / A.vX.v Gz :7vv1v $v1vv8 )vv1 G e 0vO) G Ivv1v R d .vvq
, .v rv vv\v

6
f .vt -v& C | 2v2v(v G )vb ]vq JvD C "vrv(v0 %v h ,%v+A .vPv& f.vPv$v0 f.v$v!vPv$v G d GR .v#h

6 o
-v& C -v8 .v1vD /v!vb R 7v1 .vEvVv G )vb "vrv& /h ,vv P )v# A.vX.v .v1 )v1v$v!vPv$v G Lv# #v0
6
)v(vPv G 2vk -v(vb "vrv& Jvq "v1 ,vv P )v# #vX.v8 -v& C ]vq -v(vb "vrv& /h ,vv P )v# #vX.v8
8 6
)vuv =v0JvEv G GKv+ 7vEvU 2vk mv!v9vG G Jvqh , #vX.v9v0 /h -vF .vPv& Zvcv1 "v2vrv0 f .vt -v& C
)1(
6 6
@ yQ$ G )# #X.8 -& C -(b "r(0 % -& C a 0G /

@)358/35( ih .9l G Y .$?# :L_ G & )1(

:d $> .,(b g GhQ : Z 7SF .b =0JD )# A .>


k
: -(b g GhQ :L 1M G 1 )1 IhLb : /h C

)v1 3v1v2vD )vb )502( -v> .v# )v1 Gh ,)86( jKv Lv9v Gh ,)179( Oh GO # 2v1 C Jv(vb Tv$vb $ G vvvv 1
6 6
/vv E LLvvG %vv; -vvF .vvPvv& Zvvcvv1 "vv2vvq | 2vv2vv(vv G f Cz : Z 7vvSvvF .vvb )vvb IhLvvb )vvb :vv1 .vv; 2vv1 C
:f .9 b ! - 1
h m cX gO . OEh ,yI 0V G (

)v1 Jv$vD C e .v#) G d .vq @Lv1v1Mv G )v1 IhLvbh :v1 .v; 2v1 C )v1 3v1v2vD )v1v1 Y .v\vrv / G :& )vyh}G ?vzvgvyG

)v# dv$vPv0 %v :v1 .v; 2v1 C )v1 3v1v2vD :jQ.v<v G f .v1vlvOh jQ .vHv2v Gh )v1vcv# )v1 /v1vEv0h "v2v(vD
7
$
ILvvU .vvcvv vv G 7vv #vvPvv # 2vv8 #vv8 / Y .vv$vvPvv G eJvvb /vv!vvb X .vvlvvEvv G Wvv vv (0 .vv$vv(vv1vvDh ,Lvv1vv1Mvv G )vv1 IhLvvb

@%!b C u Gh ,Y . $P G f .u Eh #

@d.,?# .+h L11M G )1 IhLb Q 1 h 2&M$ G IhLb : .+ Q .tK$ G IhLb :? +!9DyG ?zgyG

IhLv b )vb /E 3v1v2vD .v(v;JvD .v# :d .vq jQ.v<v G )vb -


jhQz : v >Lv G C f C Jv cv 1 Oh GO .v1 C d .v q
k
.v2vrvcv# )126/1( vvvv 2vrv,v1v2v G d .vqh ,yA 2vSv1 Lv1v1Mv G )v1 IhLvb )vb %v,v;JvEv0 %v : 2v(vcv0 2v&Mv$v G

@yd.,?# .+h 2&M$ G IhLb 7 GhQ 0 / 0


E = JE G O .ckz :vvvv f . lO d q 1 . /!b

/v!vb gO .vPvk -v2v9vSv0 =v0JvD GKv+z :vvvv )249/1( -v8 .v1vk 0vG LvVv9vHv# 2vk .v$vt vvvv 2vrv,v1v2v G d .vq
k k
: )vv1vv,vv>h )vv# JvvO .vvk .vv+h .vvEvv1vvEvvU GO .vv(vvOE g GhQh ,-vv& #vvR )vv# =vv0JvvEvv G Qvv1vv )vv$vv# Lvv1vv<vvt
6
= GKvv + )vv# "vvOLvv# .vv,vvk Lvv1vv1Mvv G )vv1 IhLvvb )vv# dvv$vvPvv0 %vv :vv1 .vv; 2vv1 C )vv1 3vv1vv2vvD f C :9vv}v Ov IC $

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (106,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
106

.............................................................
...............................................................................................

d.v,v?v# Iv1vR .v+ .v$6v&E Lv1v1Mv G )v1 .v1 Qv1v GKv+ IhLvb fE :d .vrvk :QvL6G &vF(vyG @@@-v>.v G
6
=
Jv1vcvO )v1 /v1vEv0 d .vqz :=v0JvEv G LLvG C f C Jvcv1 Oh GO .v1 C d .vqh ,y2v&Mv$v G IhLvcv1 aLvcv0
-v <v 0Jv Dh 3v 1v 2v D )v b GKv + Tv $v b $ G =v 0Jv D :2v (v cv 0 )v 0Kv + f C 2v (v b vv D G :"v >Lv f .v \v rv G
6

p
-v2vR .v$v,v& C 2v(vb vvD G :/v1vEv0 d .vq I 0vU "vuv #vX.v9v8 .v,v& C 7vX .vEv9vPv$v G 2vk O .v(vO) G GKv,v1
6 6

p
7v .vrv# )139/1( 2v(v\vqQ GJv G LvtP Jvqh ,)179( =v0JvD Jvcv1 2vF .vPv(v G g.vEv& LvtPh yA2vR /
@gO .(O(1 f .\r G J1cO )1 /1E0

Z 7vSvF .vb =v0JvD FvVv0 %v :d.vrv0 2v1 C :vcv$vOz :)110( -v!v!vb 2vk %v8 .vD 2v1 C )v1 G d .vqh

Z 7vSvF .vb )vb IhLvb )vb ,3v1v2vD )vb Tv$vb $ G =v0JvD :2v(vcv0 7v!v2vrv G 2vk A.vX.v G cLv8 2vk

:v !v q Z 7v Sv F .v b =v 0Jv D Fv Vv 0 %v fE :d .v rv k 7v !v 2v rv G )v # A.v X.v G )v b 7v bQR .v 1 C "v ,v Oh


2vk O .v(vO) G GKv+z :)19( %v8 .vD 2v1 C )v1 G "v!vb /v!vb -vrv1v!vcv8 2vk jO .v,v G Jv2vb )v1 G d .vqh ,y-v1

IhLvb .v+ "v1 Lv1v1Mv G )v1 G .v+ Qv1v IhLvb fE "v1vq Jvq )vuv )v1vEv1vEvVv G WLvR /v!vb Lv+ .v_v G
6

d .v qh ,yLv 1v 1Mv G )v 1 IhLv b )v # dv $v Pv 0 %v :v 1 .v ; 2v 1 C )v 1 3v 1v 2v Dh d.v ,v ?v # .v +h 2v &Mv $v G


2vk | 2v2v(v G )vb Z 7vSvF .vb =v0JvD .v(v1 .vEvU C cLv8z :=v0JvEv G LLvG C f C Jvcv1 jKv#Lv9v G

GKv + f .v \v rv G Jv 1v cv O )v 1 /v 1v Ev 0 mv cv X @@@O .v (v O) G d .v Ev %v +Jv (v b Fv Vv 0 / -v & $ ; GKv +


6

k
GKv + mv cv Yv 0 :"v 1v b .v $v OE )v 1 Jv $v Ev # :v cv $v Oh A2v R / -v 2v R .v + :d .v qh , GJv > =v 0Jv Ev G
@yIhLb )# d$P0 % :1 .; 21 C )1 312D :d .qh =0JE G

.v v (v v ;Jv v D ,2v v & .v v rv v .v v\v v G Jv v!v vHv v # )v v 1 %v v 1v v + GLv v 1E .v v (v v ;Jv v D ,)180( Oh GO .v v 1 C g GhQ =v v 0Jv vEv v Gh
IhLv b )v b .v (v H .v Ev U C .v &Lv 2v G C ,Tv $v b $ G .v (v ;Jv D ,A GLv fv # )v 1 G :2v (v cv 0 ;)v $s v DLv G Jv 2v b
)vb 3v1v2vD )vb J .v0Mv G IMv$vD ihQ Oh GO .v1 C d .vq ,=v0JvEv G GKv,v1 Z 7vSvF .vb )vb 2v&Mv$v G
k k
@m1cX O .(OE GK+h , .E1EU .<0JD Z 7SF .b )b L11M G )1 IhLb

.v1 C d .vqh ,bhJvU :7vbQR .v1 C d .vq ,mvcvX -v1vk 2vk.vuv G Lv1v+R .v1 C A GLvfv# )v1 )v$vDLv G Jv2vb
s
)v b jhLv 0 f .v t A2v Sv 1 Qv 1v :2v (v 0Jv $v G )v 1 2v !v b d .v qh ,7v rv ; :2v !v 1v !v Hv Gh Lv $v D $ G Jv .v G

,2v!vb d .vq .v$vt .v+h :jJvb )v1 G d .vqh ,c GKv1 )vuv0 %v g .v(vtLv8 =v0JvD 7vF .v$v9vO Tv$vb $ G
,J .vrv<v G .v,v1v!vb -vcv1 .v9v0 / Tv$vb $ G )vb .v,v0hLv0 =v0O .vD C GKv+ Lv1v+R 2v1 C /v!vb JLvuv& C .v$v&E
6

KJv D :Jv $v D C .v 1 C %v t .v Ev G d .v qh ,%v ,v <v 0Jv D 3v 9v uv 0 )v 0Kv G A .v lv cv Yv G 7v !v $v > )v # .v +h


"v + C )v # :2v > .v Pv G d .v qh ,J .v rv <v G 2v k f .v 2v D )v 1 G gLv tPh , .v ,v 1v !v b dv 1 .v 9v 0 %v =v 0O .v D #v 1

@d.,?# 2&M$ G IhLb f C eJr8h ,mcX -1k bJV G


6

-v$vO G "v>Q sv0Lv[ )v# @@@FvVv0 / =v0JvD GKv+z :)245/1( /v!vEv$v G 2vk eMvD )v1 G d .vq

)vb %v,v$vPv0 %v -v H .vEvU C )vb Tv$vb $ G sv0Lv[ )v# g .v(v0hQ d.v,v?v# .v+h ,2v&Mv$v G IhLvb

= @yd.,?# .+h 2&M$ G IhLb

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (107,1)

Ap(\o (o yr G ^ nn o n
p sp G(! H9<
107

.............................................................
...............................................................................................

vv v v v v v v G )v v1 IhLv vb )v vb 3v v1v v2v vD )v vb J .v v0Mv v G IMv v$v vD ihQz :Oh GO 2v v1 C d.v vq :-v v1v v2v v(v v8
) b L 1 1M =
k k
@%!b C u Gh ,=0JE G GK+ 7EU eJb -(# %,l0 ,y .E1EU .<0JD Z 7SF .b

:g GhQ :e .S+ -(1 G v v 2


.v & ,f .v $v 1v !v O )v 1 3v > .v D .v & ,jQ.v 1 .v Pv 1v (v G Lv uv 1 .v 1 C .v (v ;Jv D ,)136/1( 2v (v \v qQ GJv G v v 1

Zv cv 1 | u G d.v OQ "v 2v qz ::v .v q Z 7v Sv F .v b )v b -v 1v 1 C )v b IhLv b )v 1 e .v Sv + )v b dv 1v th


6

@m1cX gO .(OE y:uEX %; #X.90 % h /!U %; -F .P&

GKv ,v 1 dv 1v th )v b H G.v Vv Gh ,-v 1v k %v +hh dv 1v th )v b 3v > .v Ev G -v 1 OLv lv 8z :2v (v \v qQ GJv G d .v q


6
%v 3v> .vDh %vF .vU .v+h "v2vrv0 f .vt | 2v2v(v G f C ])25204( Jv$vD C e .v#) G g GhQ[ O .v(vO) G
6
@%!b C u Gh IP .R 70 GhL .k GK+ /!ck ,y-_lD )# KJE0 f .t .$&E H .9t - )u0

)v b -v 1v 1 C )v b IhLv b )v 1 e .v Sv + )v b jhQhz :)257/1( Q .v tKv 9v O / G 2v k Lv 2v G Jv 2v b )v 1 G d .v q


6
GKv+h ,yA(v\(vyG ^vtv"v@ : ?vzv=vtvyG fEz :d .vqh %vF .vU .v+h "v26 vq | 2v2v(v G f C Z 7vSvF .vb
v

6
@ye.V G Zr(8 / .+ .$&Eh #\G )10R .?E G J(b

Mv 0Mv cv G Jv 2v b )v 1 2v !v b .v & ,"v 1v b .v $v OE )v 1 )v 1v Pv Ev G .v (v ;Jv D ,)136/1( 2v (v \v qQ GJv G v v 2

)v vb -v v1v v1 C )v vb IhLv vb )v v1 e .v vSv v+ .v v(v v;Jv vD ,Qv v0h C .v v1 C .v v& ,2v v!v vb )v v1 %v vU .v vb .v v& ,b GQ.v v G
6
f .v vt ::v v .v vrv vk ,A.v vX.v v G 7v v!v v2v vrv v G 2v vk [ Lv v$v vb )v v1 G d.v vq .v v,v vfv v!v v1 .v v,v v& C :Z 7v vSv vF .v vb
)vb -v1 KJvD %v!vb C / :2v(v\vqQ GJv G d .vq , #vX.v9v0 / %v; %vF .vU .v+h "v2vrv0 | u G d.vOQ

-v .v q :)64/15( -v !v !v b 2v k d .v qh @Mv 0Mv cv G Jv 2v b )v 1 2v !v b Lv 1v e GKv uv + 2v !v b )v 1 %v U .v b

u Gh ,7v0 GhLv G gKv+ PhKvR /v E Lv1vSv0 2v(v\vqQ GJv G f #vuvk @-v1v!vb dv1n .v9v0o %v h -v(vb Mv0Mvcv G Jv2vb
6

@%!b C

Mv0Mvcv G Jv2vb )v1 2v!vb )v# %v+h GKv+z :)260/1( -v8 .v1vk 0vG LvVv9vHv# 2vk .v$vt 2vrv,v1v2v G d .vq

e.vVv G 2vk Z 7vSvF .vb )vb -v1v1 C )vb e .vSv+ )vb X.vlvEv$v Gh ,Qv0h C 2v1 C h C %vU .vb h C GKv+
)vb %v+Lv1veh f .v\vrv G /v1vEv0h 7v(v1v1vb )v1 Gh vv .v# g GhQ vv Kvt ,A.vX.v G 2vk IO .v0Mv G gKv+ Lv1vfv1

@yIhLb )1 e .S+

7v 1v rv 1 .v (v ; ,/v lv Vv $v G )v 1 G .v & :d .v q Oh GO 2v 1 C )v 1 G gLv tPh :)136/1( 2v (v \v qQ GJv G d .v q v v 3


6
| 2v2v(v G f C :Z 7vSvF .vb )vb -v1v1 C )vb IhLvb )v1 e .vSv+ )vb Jv$vEv# )v1 vv!v$v G Jv2vb )vb
)v1 vv!v$v G Jv2vbh Q.v,vSv# 7v1vrv1 2vk e 0vuv G ,mv1vcvX gO .v(vOE yA(v\h ?vzv=vtvyG ,vp Uv+vyz :d .vq

IhLvb )v1 e .vSv+ )vb Jv$vEv# )v1 vv!v$v G Jv2vb :d .vrvk f GMv1v$v G 2vk -v %v>Lv8 mv1vcvX Jv$vEv#
6
d .vq ,7v1vrv1 -v(vbh ,yA(v\h ?vzv=vtvyG ,vp Uv+vyz :d .vq | 2v2v(v G f C Z 7vSvF .vb )vb -v1v1 C )vb
= ,)258/1( -v8 .v1vk 0vG LvVv9vHv# 2vk .v$vt ,2vrv,v1v2v G "vb Ch ,mv1vcvX vv!v$v G Jv2vb :2v(v\vqQ GJv G

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (108,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
108

.............................................................
...............................................................................................

/2( )v 1v DhLv ?v $v G[ %v 8 .v D .v 1 C d .v q ,mv 1v cv X Jv $v Ev # )v 1 vv !v $v G Jv 2v bz :d .v rv k =v 0Jv Ev G =


)v b OLv lv 8 /v 9v D ,-v (v b d #v Pv 0 .v # "v t 2v k 3v 1v ?v 0 )v $v # f .v t e .v Sv G A .v cv (v U )v # -v &E :])136
6

Lv 1v e )v b Kv G #v 0 f .v t 7v 1v rv 1h @@@-v 9v 0 GhLv 1 L .v ?v 9v D / G R.v ?v 0 / J .v b.v X.v $v .v 1 J .v rv <v G


@y@@@7r;

,Jv0Mv# )v1 Jv1v .v G )v1 S .v2vcv G .v(v; ,jQ.v1 .vPv1v(v G Lvuv1 .v1 C .v(v;JvD ,)136/1( 2v(v\vqQ GJv G v v 4
s
)v1 e .vSv+ )vb Q .v(v0O )v1 )vPvEv G )vb )v$vDLv G Jv2vb )v1 f .v2v1vR .v& ,3v1vcvR )v1 Jv$vEv# 2v&Lv2vG C
k
"v 2v rv 0 "v >Lv G )v b Z 7v Sv F .v b :v #v O :d .v q 0v >Q f C Lv 1v 1Mv G )v b IhLv b -v 1v 1 C )v b IhLv b
6

yA.vX.v G Jv1vcv0 /h ,-vF .vPv& Zvcv1 "v2vrv0 | u G d.vOQ f .vtz ::v .vrvk ?A.vX.v G Jvcv1 -v8 CLv# G
k
d .v q 0v >Q fE :-v 1v k d .v q , GKv uv + :v 9v uv Pv k vv (v # /E f .v t .v # vv P f .v t )v ,v : .v ,v :v !v rv k
6

-v %v>Lv8 Jv0JvR -vlvcvX Q .v(v0O )v1 )vPvEv G gO .v(vOE 2vk ,mv1vcvX gO .v(vOE Z 7vSvF .vb :v #vO

.v1 C -v9v1v(vt ILvVv2v G "v+ C )v# 2v$v1v$v9v G Q .v(v0O )v1 )vPvEv G :d .vrvk )v1vDhLv?v$v G 2vk f .v2vD )v1 G

f $ ;Q .v (v 0O )v 1 )v Pv Ev G "v 1v q .v $v &E "v U G.v G -v 1v 1 C %v O Gh "v U Gh )v 1 )v Pv Ev G :.v +h Jv 1v cv O


6 6

k
J .vrv<v G mv .vHv0h J .v2v; $ G )vb J .vb.vX.v$v G KJvEv0 @@@-v1v E 3vPv(vk -v# C LhR f .vt GQ .v(v0O
.v# Ch @dv1vthh cQ .v2v$v G )v1 G -vtLv8 , .v,v Jv$vcv9v0 f .vt -v& C 3v!vrv G /v E sv2vPv0 /v9vD J .v0 GhLv G 2vk
6

@%,2$ G jh GL G 7 .,> -1kh ,-& .1Ku0 .& .uk )1c# )1 /1E0h "2(D )1 J$D C

Lv vuv v v v v vU Gh v v1 v vPv vEv v Gz :)257/1( v v8 .v v v vk 0v vG Lv vVv v9v vHv v v vk .v v v vt v vrv v v v v v2v v G d .v vq


(# " ) ) - 1 # 2 $ 2 ,1

y 7SF .b c P IhLb k ;
@ Z )# - $ = JE G
0 % -1 % @@@ 0

) v1 Jv vEv v1 Lvlvcv> .v v;JvD :d .vq Oh GO v1 C v1 G gLvtPh ,)136/1( v v\vqQ GJv G d .vq v v 5


$ # ) ( 2 ) 2(

) vb v v1 C vb IhLvb v1 e .vSv vb Lv1 .v> v1 Jv vEv .v ,u G Jv v2vb v1 e .vSv .v ,f .v1RLv v G


-1 ) ) + ) ) $ # & 1 ) + & $

Q .v vO v1 Lv1 .v> v1 Jv vEv :gO .v vOE vk ,mv vcvX gO .v vOE , GKv v1 | v2v v G vb
1 ) ) $ # ( 2 1 ( , 7vSvF .vb 2 ( ) Z

]v v9vG Gz : v vcv v1 G d .vqh ,ymv vcvXz : vF .vPv v G d .vqh ,yj vrv .v1 Qv v z :jQ .vHv2v G d .vq
! )1 # ) 1 2 ( . 1
k
Q .vVvk v vbh GLv v<vt ]v vGh v_vlvD A .vPvk v2v9vt :v2v P bhJvUz :avk .vEv G d .vqh ,y v<v JvD v v vb
2$ 1 ! - - + - 0 -1!

LvVv9vHv vk .v vt , vrv v v2v G =v JvEv G vb C v1h ,7vcv v v v1 G v vb v8 .vD v1 C vEv>Qh ,y vrv v


# 2 $ 2 ,1 0 " - 1, ) /! % . - ) !0

)258/1( 8 . k 0G @ - 1

) vb v v1 C vb e .vSv vb f G vtP v1 M v vb jhQ )64/15( v v vb vk v v\vqQ GJv G d .vq v v 6


-1 ) + ) . ) .& ) -!! 2 2(

7vSvF .vb vb v v1 C vb e .vSv vb Fv vEvVv Gh ,ILv v<vt J GO .v R v vk O GRh 7vSvF .vb


6
f Cz : Z ) -1 ) + ) 1 1 0 -1 Z

])1106( P h ,)1928( jQ .H2 G g GhQ[ y F .U h 2r f .t | 2 G


8
@ %! # % .+ " 0 2 (

) v1 f .v v v vO vb )135/1( gO .v vO(v1 v v\vqQ GJv G g GhQ , v vPv v1 u G Jv2vb v1 Jv vEv v v 3


$1! ) ( 2( %! # ) ) $ #

= Z 7v Sv F .v b v b IhLv b v b jLv Mv G N C v 1 G v b v 1 C v v ;Jv D , v v Jv Q .v Pv v 1 Lv v b


) ) + ) ) 2 2( 2(0 # 0 ) $

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (109,1)

Ap(\o (o yr G ^ nn o n
p sp G(! H9<
109

.............................................................
...............................................................................................

/ h 2v!vVv0h -vF .vPv& Zvcv1 "v2vrv0 | u G d.vOQ f .vt 7v!v2vrv G )v# I 0vVv G O .vcv8 /z ::v .vq =
I GhQz :v v )254/1( -v8 .v1vk 0vG LvVv9vHv# 2vk .v$vt v v 2vrv,v1v2v G d .vq ,mv1vcvX gO .v(vOE ,y #vX.v9v0
,y)v1v .v,v?v$v G Q .v2vG #v1 L .v?v9vD / G R.v?v0 /h f.v .v,v?v# jLv+Mv G N C )v1 G /v E =v0JvEv G GKv+
@e .+h C - bhJU %!P# )1 u G J2b )1 J$E# jL+M G N C )1 Gh
k
:g GhQ M .1Q 21 C )1 A .\b =0JD :9+!9C
:g GhLk -1!b m!9G Gh hL$b )1 u G J12b v v 1
"v !v b :Lv _v & G ,Lv lv cv > )v 1 u G Jv 2v bh ,)137/1( 2v (v \v qQ GJv G Jv (v b sv Gh )v 1 dJv (v > v v 1

Z 7v Sv F .v b )v b A .v \v b )v b 3v .v e )v b hLv $v b )v 1 u G Jv 1v 2v b .v & ,)117/15( 2v (v \v qQ GJv G

d .v vq ,mv v1v vcv vX gO .v v(v vOE y #v vX.v v9v v0 /h 2v v!v vVv v0 %v v; | u G d.v vOQ 2v v(v v!v v26 v vq .v v$v v1Qz ::v v .v vq
Y .v$v>(v1 =v0JvEv G ]vq .vO :%vt .vEv G d .vqh ,chLv9v# u G Jv1v2vb )v1 G :.v+ 3v .ve :2v(v\vqQ GJv G
@=0JE G Lu(# :jQ .H2 G d .qh ,-1k "r( G "+ C )11

:Lv_v& G ,2v1 0vuv G f .v$v<vb )v1 hLv$vbh ,)137/1( 2v(v\vqQ GJv G Jv(vb Fv .vU )v1 Jv1v .v G v v 2
)v b jQMv ?v G %v 0Lv uv G Jv 2v b )v b hLv $v b )v 1 u G Jv 1v 2v b )v b ,)117/15( 2v (v \v qQ GJv G "v !v b
6
@y #X.90 /h 2!V0 %; "2r0 f .t | 22( G f Cz :Z 7SF .b )b A .\b
6 6
.v + .v$v&Eh %v 0Lvuv G Jv2vb )vb :-v .vq 2vk %v+h Fv .vU )v1 Jv1v .v G fE d .v rv0z :2v(v\vqQ GJv G d .vq

:%v 8 .v D .v 1 C d .v q ,Jv 0Jv R -v lv cv X 2v 1 0v uv G Q .v 1v O )v 1 f .v $v <v b )v 1 hLv $v bh ,y3v .v e =v 0Jv D


k
/ ILv uv (v # =v 0O .v D #v 1 -v _v lv D )v # S .v (v G KJv Ev 0 7v qLv .v 1 /v $v b C .v Hv 1v R f .v t -v 1v k f.v $v !v uv 9v 0

Jvq )v# %v!vcv G "v+ C )v# .v(v1 .vEvU C )v# :v0 CQh ,-v(v# dv$vO C %v h -v9vtQO C ,-v2v9vt 2vk -v&.v2v1vVv0

chLv 9v # :jOR $ Gh 2v F .v Pv (v G d .v qh ,vv Kv 1 %v +Jv (v b Qv 1v h g .v XLv 0 / -v 2v 9v t 7v # .v b 3v 9v t


@=0JE G

A .v\vb )vb 3v .ve )v1 u G Jv2vb )vb 2v(v,v?v G 7v$v!vO 2v1 C sv0Lv[ )v# )142/1( 2v(v\vqQ GJv G v v 2
6
u G Jv1v2vb )v1 3v .ve O GQ C .v$v&Eh ,%v+h 3v .ve )v1 u G Jv2vb -v .vq :d .vqh :Z 7vSvF .vb )vb
-v(vb jhLv0 jKv .v1 Qv1v h mv1vcvX 7v$v!vO )v1 Jv .vG :.v+ 2v(v,v?v G 7v$v!vO .v1 Ch ,chLv9v# .v+h
6
.v$v&E "v1vqh d.v,v?v# 3v .ve )v1 u G Jv2vb :)116/1( -v!v!vb 2vk d .vqh ,IJvF GR 2v1 C )v1 .v0LvtR

@-2!rk u G J12b )1 3 .e O GQ C

)v1 "v1vb .v$vOE .v(v;JvD ,])125/1( 2vrv(v G Lv+.v?v G :Lv_v& G[ gJv(vPv# 2vk Q GMv2v G Lvuv1 .v1 C v v 3

%v 0Lv uv G Jv 2v b )v b 2v 1 C .v (v ;Jv D ,)v 1v b C )v 1 /v O.v # )v 1 Jv $v Ev # .v (v ;Jv D ,Fv 1v 2v U )v 1 H.v rv cv 0


6
@y #X.90 /h -F .P& Zc1 "2r0 f .t X -& Cz :Z 7SF .b )b ]A .\b )b[ jQM? G

= )v vb Fv v1v vEv vVv v Gh %v v+h GKv v+z :)264/1( -v v8 .v v1v vk 0v vG Lv vVv v9v vHv v# 2v vk .v v$v vt :2v vrv v,v v1v v2v v G d .v vq

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (110,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
110

.............................................................
...............................................................................................

:)655/2( jKv#Lv9v G "v!vb MLvR 2vk 3v>Q )v1 G d .vqh ,y-v .vq )v# A .v\vb )vb %v0Lvuv G Jv2vb =
)vb -v<v0O .vD C )vuv h ,gLv1veh vv .v# -v(vb ihQ ,Lv1v2vt 7vrv; :jQMv?v G vv .v# )v1 %v0Lvuv G Jv2vbz

)v b -v <v 0Jv D )v # Lv uv & C .v $v #h 7v 0OQ A .v \v b )v b -v <v 0O .v D C :)v 1v cv # )v 1 G d .v q , .v ,v 1v k %v !v uv 8 A .v \v b


6
I 0vVv G /v E LLvHv0 %v; "v2vrv0 f .vtz | 2v2v(v G f C Z 7vSvF .vb )vb A .v\vb )vb -v<v0JvD A .v\vb
@y #X.90 /h

s
.v& ,)v$vDLv G Jv2vb .v& ,f .v(vO )v1 Jv$vD C .v& ,LvSv2v# )v1 G .v(v;JvD ,)137/1( 2v(v\vqQ GJv G v v 4
,J .vrv; -v8 GhQh yA.vXh 7v!v2vrv G 2vk Qv1v z :d .vq A .v\vb )vb jQMv?v G %v0Lvuv G Jv2vb )vb f .v1vlvO
@yH G.V G .+h - .q )# A .\b )b %0Lu G J2b )b jQ.< G g GhQz :2(\qQ GJ G d .q

)vb A .v\v b )vb 2v& .v 1v 9vHv Pv G H.v0 C )v b jhQz :)117/15( -v !v !vb 2vk 2v(v\v qQ GJv G d .v q v v 5
6
"v1vqh Z 7vSvF .vb )vb Fv1vEvVv G .v+h ,y%vF .vU .v+h "v2vrv0 f .vt | 2v2v(v G f C Z 7vSvF .vb

@Z 7SF .b )b 7$r!b )b A .\b )b H.0 C )b


k
:g GhQ 2$19 G %1+ GL1E =0JD :9Dy9C
:g GhLk -1!b m!9G Gh jQ.< G f .1lO v v 1
s
2vF .vPv(v Gh ,)178( Oh GO 2v1 C Jv(vb jJv,v# )v1 )v$vDLv G Jv2vbh f .v\vrv G Jv1vcvO )v1 /v1vEv0 v v 1

2v (v \v qQ GJv G "v !v b :Lv _v & G v v 2v & .v cv (v Vv G Jv .v G )v 1 Gh %v U .v b .v 1 Ch QJv (v eh dv 1v thh ,)170(

)v v b 2v v $v v 1v v 9v v G %v v 1v v + GLv v 1E )v v b bhQ .v v 1 C 2v v &Lv v 2v v G C :d .v v q f .v v 1v v lv v O )v v b ghhQ v v )146/15(


6
@m1cX gO .(OE ,y #X.90 % h .,!2q | 22( G f Cz :Z 7SF .b
6

d .v v qh ,yZ 7v v Sv v F .v v b )v v # dv v $v v Pv v 0 %v v 2v v $v v 1v v 9v v G %v v 1v v + GLv v 1E "v v OLv v # .v v +hz :Oh GO .v v 1 C d .v v q


fEh =v0JvEv G GKv+ )v# )vPvD C =v0JvD H .v2v G GKv+ 2vk Qv1v z :2vF .vPv(v G )v$s vDLv G Jv2vb .v1 C
k k
%v1v+ GLv1) aLvcv& /h .vYv0 C FvVv0 /z :)138/1( :-v(v(vO 2vk jKv#Lv9v G d .vqh ,y 0vOLv# f .vt
k
:v v )250/1( -v8 .v1vk 0vG LvVv9vHv# 2vk .v$vt v v 2vrv,v1v2v G d .vq ,yZ 7vSvF .vb )v# .vb .v$vO 2v$v1v9v G
6 6 k
)v 1 7v 1v \v b bhQ .v 1 C f C Lv G ! Gh @@@"v OLv # -v & C .v $v +Jv D C )v 1v ,v >h )v # Jv O .v k .v Yv 0 C GKv +z

Lv2v G Jv2vb )v1 G d .vqh ,y7vrv<v1 Qv1v bhQ .v1 C :)v1vcv# )v1 G d .vq ,7v?vD -v1 e.vrv8 / GKv+ KQ .vEv G
6
)v# 2v$v1v9v G %v1v+ GLv1E dv$vPv0 %v -v& $ -v1vk a 0vG / "vOLv# .v+hz :)257/1( Q .vtKv9vO / G 2vk
k
@y7?D -1 OLl& G .$1k Q1 h bhQ 21 C L1e .Y0 C ghL0 % h ,Z 7SF .b

"v !v b :Lv _v & G ,7v O GLv + )v 1 %v 1v + GLv 1Eh ,)141/1( 2v (v \v qQ GJv G Jv (v b e .v Sv + )v 1 7v 0h .v cv # v v 2

)vb -v1v1 C )vb 2v$v1v9v G %v1v+ GLv1E )vb bhQ 2v1 C )vb jQ.v<v G f .v1vlvO .v& ,)146/15( 2v(v\vqQ GJv G
6
.v,v!v2vqz :7vO GLv+ )v1 %v1v+ GLv1E avlv h ,y%vF .vU .v+h .v,v!v2vrv0 f .vt | 2v2v(v G f Cz :Z 7vSvF .vb
= @m1cX gO .(OE y #X.90 % h

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (111,1)

Ap(\o (o yr G ^ nn o n
p sp G(! H9<
111

.............................................................
...............................................................................................

v v v GLv1Eh @H G.vVv G /v!vb ]e .vSv+ )v1 7v0h .vcv# :2v(vcv0[ /v8 #vk :-v!v!vb 2vk 2v(v\vqQ GJv G d .vq
)1 %1+ =
@2F .P( Gh jQ .H2 G - .q ,chL9# 2& .21S G 7O GL+

Jv0Mv0 )v1 %v1v+ GLv1E )vb 2v& GJv$v,v G bhQ 2v1 C )vb )141/1( 2v(v\vqQ GJv G Jv(vb 7vlv1v(vD .v1 C v v 2
6
KJvEv0 /h "v2vrv0 %v; I 0vVv!v #vX.v9v0 f .vt | u G d.vOQ f Cz :Z 7vVvlvD )vb 2v$v1v9v G
k
@ .Y0 C d\r(# .+h yA.Xh

%v!vcv& /h KQ .vEv G )v1 7v1v\vb bhQ 2v1 C Lv1ve 2v$v1v9v G %v1v+ GLv1E )vb ghLv0 %v z :2v(v\vqQ GJv G d .vq

Z 7v Sv F .v b )v b jQ.v <v G gJv (v O #v k ,-v 1v k mv !v 9v G Gh 7v lv 1v (v D 2v 1 Ch jQ.v <v G Lv 1v e -v (v b -v 1 KJv D

)v # dv $v Pv 0 %v 2v $v 1v 9v G %v 1v + GLv 1Eh ,-v !v OQ C .v $v + 0v th Z 7v Vv lv D )v b 7v lv 1v (v D .v 1 C gJv (v O Ch

:)147/15( -v !v !v b 2v k d .v qh ,y .v $v ,v & .v #R cQO C /h Z 7v Vv lv D )v # /h Z 7v Sv F .v b


/1( 2vrv,v1v2v G d .vqh ,y7vlv1v(vD 2v1 C d.vq )v# :v2v; C jQ.v<v G d.vqh ,:v2v<v0 / "vOLv# =v0JvEv Gz
,ygLv1veh 2v(v\vqQ GJv G -v .vq Z 7vVvlvD )v# /h Z 7vSvF .vb )v# dv$vPv0 %v %v1v+ GLv1Ez :)127
6
bhQ .v 1 C -v 0h GQ f $ ,Fv Vv 0 / =v 0Jv D GKv +hz :)245/1( /v !v Ev $v G 2v k eMv D )v 1 G d .v qh
KQ .vEv G )v1 7v1v\vb bhQ 2v1 C H GLv\vX /h -vb .v\vrv& / FvVv0 / =v0JvEv .vk ,ymv1vcvX .v+h
k k
@%!b C u Gh , .(9#h GJ(O =0JE G 2k

:g GhQ a.b )1 )$s DL G J2b )1 7$!O 21 C =0JD :9g<GQ


k

:g GhLk -1!b m!9G Gh L1<t 21 C )1 /1E0 v v 1


s
W.vG )v1 H.v0 Ch ,)1106( %v!vPv# Jv(vb )v$vDLv G Jv2vb )v1 f .v2v1vRh e 0vO )v1 7v0h .vcv# v v 1
)v b Lv 1v <v t 2v 1 C )v 1 /v 1v Ev 0 )v b :)144/15( 2v (v \v qQ GJv G "v !v b :Lv _v & G ,%v qQ C )v 1 f .v $v 1v !v Oh

e C 7v Sv F .v b )v b gLv 2v G C Lv 1v 1Mv G )v 1 IhLv b )v b gLv 2v G C Mv 0Mv cv G Jv 2v b )v 1 Lv $v b )v b 7v $v !v O 2v 1 C


6
-v !v !v b 2v k 2v (v \v qQ GJv G d .v q ,y%v F .v U .v +h .v ,v !v 2v rv 0 f .v t | u G d.v OQ f Cz :Z )v 1v (v #&v $v G

@yM0Mc G J2b )1 L$b -1k LtP )$# -c1 .8 )#h f .21R d.q d.r Gz :)144/15(

"v !v b :Lv _v & G v v cQ .v 2v $v G )v 1 2v !v bh ,)25085( Jv $v D C e .v #) G Jv (v b 2v F G.v 9v OJv G e .v Sv + v v 2

Z 7vSvF .vb )vb IhLvb )vb 7v$v!vO 2v1 C )vb Lv1v<vt 2v1 C )v1 /v1vEv0 )vb ,)143/15( 2v(v\vqQ GJv G

@7r1 .P G 70 GhL G 2(\qQ GJ G F>Qh J .r; -8 GhQh @s1 .P G al! .t

:g GhLk -1!b m!9G Gh jL+M G v v 2


)v b f GP GR )v 1 Q.v Vv (v # 2v (v ;Jv D Lv 1v Sv 1 )v 1 Jv 1v cv O )v b )135/1( gO .v (v O(v 1 2v (v \v qQ GJv G v v 1

LLvG GPE 2v(v!v2vrv0 | u G 2v2v& f .vt Jvrv z ::v .vq Z 7vSvF .vb )vb 7v$v!vO 2v1 C )vb jLv+Mv G
)vb Lv1vSv1 )v1 Jv1vcvO -v1 OLvlv8z :2v(v\vqQ GJv G d .vq ,mv1vcvX gO .v(vOE y #vX.v9v0 .v#h I 0vVv G /v E

= mv1vcvX Lv1vSv1 )v1 Jv1vcvOh ,y=v0JvEv G 2vk j.vrv1 Qv1v h -v1v!vb dv1 .v9v0 %v h jLv+Mv G )vb Q.vVv(v#

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (112,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
112

.............................................................
...............................................................................................

k
, .v O #v 1 Lv 1v Sv 1 )v 1 Jv 1v cv O )v b ihLv 0 .v $v 1 iQ C / :jJv b )v 1 G d .v qh ,2v (v \v qQ GJv G Lv tP .v $v t =
@%!b C u Gh ILu(# 70 GhL G gK,k ,]!f0h A2S G Jc1 A2S G 2k %,0 -!c h
6
f C Z 7v Sv F .v b )v b 7v $v !v O 2v 1 C )v b jLv +Mv G )v b X.v lv Ev $v Gz :)135/1( 2v (v \v qQ GJv G d .v q
Lv$v cv # :%v ,v(v# jLv +Mv G )vb J .v rv <v G X .v lv Ev G g GhQ vv Kv th ,%vF .v U .v +h "v2v rv 0 f .vt | 2v 2v (v G
g GhQ .v # f .v t .v h A.v X.v G 7v !v 2v rv G 2v k :jLv +Mv G )v b vv .v # d .v qh ,3v FP 2v 1 C )v 1 Gh "v 1v rv bh
k
f .v t .v $v .v Ev 1v Ev U Z 7v Sv F .v b )v b 7v $v !v O 2v 1 C )v b jLv +Mv G )v b Q.v Vv (v # )v b Lv 1v Sv 1 )v 1 Jv 1v cv O
)vb 2v1 C :v #vOz :)108( -v!v!vb 2vk %v8 .vD 2v1 C )v1 G d .vqh ,y%v!vb C u Gh -vk 0vHv1 2v9vlv0 jLv+Mv G
)v vb 7v v$v v!v vO 2v v1 C )v vb jLv v+Mv v G )v vb f GP GR )v v1 Q.v vVv v(v v# )v vb ,Lv v1v vSv v1 )v v1 Jv v1v vcv vO g GhQ =v v0Jv vD
=v0JvD GKv+ :2v1 C d .vrvk ,y #vX.v9v0 /h I 0vVv G /v E LLvG GPE "v2vrv0 | 2v2v(v G f .vtz :Z 7vSvF .vb
/h jLv +Mv G )v # dv $v O f GP GR )v 1 Q.v Vv (v # %v !v b C /h ,jLv +Mv G =v 0Jv D )v # -v "v U C / Lv uv (v #
6 6
Z 7vSvF .vb )vb 7v$v!vO 2v1 C )vb jLv+Mv G O GQ C .v$v&E :d .vq -v& C Y 2v1 C )vb 2v_vlvDh ,-v(vb ihQ
6
,yLv1vSv1 )v1 Jv1vcvO )v# :d .vq ?)v$v# %v+.v G :2v1 $ :v!vq ,%vF .vU .v+h "v2vrv0 f .vt | 2v2v(v G f C
%v8 .vD .v1 C -v .vq jKv G GKv+z :)17( %v8 .vD 2v1 C )v1 G "v!vb /v!vb -vrv1v!vcv8 2vk jO .v,v G Jv2vb )v1 G d .vqh
6 6 6
@y@@@F1EU d.q %F .U .+h "12r9 G =0JD O GQ C .$&E -& Ch %+h =0JE G GK+ f C )#
n o
Jv .vG )v1 "v1vrvbh ,)25422( Jv$vD C e .v#) G Jv(vb ,2v8 #v1vO .v$vt -v1v!vb mv!v9vG Gh ,Lv$vcv# v v 2
s
Jv$vD C e .v#) G Jv(vb 3vFP 2v1 C )v1 )v$vDLv G Jv2vb )v1 Jv$vEv#h ,)25339( Jv$vD C e .v#) G Jv(vb
6
| u G d.vOQ f C Z 7vSvF .vb )vb )v$s vDLv G Jv2vb )v1 7v$v!vO 2v1 C )vb jLv+Mv G )vb )25664(
F1EU gO .(OE %F .U .+h .,!26 q
)v b Qv &.v 0 )v 1 /v Pv 1v b )v b /v O.v # )v 1 "v 1v b .v $v OE )v b gO .v (v O(v 1 )142/1( 2v (v \v qQ GJv G v v 3
"v2vrv0 | 2v2v(v G f .vtz ::v .vq Z 7vSvF .vb )vb IhLvb )vb 7v$v!vO 2v1 C )vb jLv+Mv G )vb Lv$vcv#
6
@IP .R .,(u J .r; .,8 GhQ 70 GhL G gK+h ,y #X.90 /h 2!V0 %; %F .U .+h
gO .v(vOE 2vk %v+hz :)143/15( -v!v!vb 2vk d .vqh ,yg.v>h )v# #v\vG GKv+z :2v(v\vqQ GJv G d .vq
6
b GRLv G Jv2vb g GhQ .v$v&Eh ,IhLvb )vb 7v$v!vO 2v1 C )vb -v .vrvk gO .v(vOE 2vk -v$v+h .v# #vk ,-v(v9v#h
, #vX.v9v0 /h :-v(v9v# 2vk -v .vq .v# Ch ,Z 7vSvF .vb )vb 7v$v!vO 2v1 C )vb jLv+Mv G )vb Lv$vcv# )vb
k
LvVv9vHv# 2vk .v$vt ,2vrv,v1v2v G d .vqh ,y%vF .vU .v+h "v2vrv0 f .vt :X.vlvEv$v Gh , .vYv0 C %v+h .v,vk
/v!vb hpLv0 %v z :g.v>h )v# #v\vG GKv+ :2v(v\vqQ GJv G d.vq b .vO f C Jvcv1 ,)256/1( -v8 .v1vk 0vG
k 6 6
2v1 C )vb jLv+Mv G )vb jhQ =v1vD .vcv1v$v> -v(v9v#h gO .v(vOE 2vk #v\vG C -v& C -v1 A .v> .v$v&Eh , GKv+
.v# X.vlvEv$v Gh ,y #vX.v9v0 /h 2v!vVv0 %v;z :-v(v9v# 2vk O GRh Z 7vSvF .vb )vb IhLvb )vb 7v$v!vO
= @yQ&.0 )1 /P1b fhO )# /!b -1k "$E Gh gLtP s2O

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (113,1)

Ap(\o (o yr G ^ nn o n
p sp G(! H9<
113

.............................................................
...............................................................................................

6
v v v 2v1 C )vb jLv+Mv G )vb Lv$vcv# )vb b GRLv G Jv2vb g GhQ .v$v&Ehz :2v(v\vqQ GJv G d.vq & + = " @
7$!O : v v v v =
@v0Lv> )v1 Gh Lv$vcv# )vbz :)7408( Y.v2v\v$v G b GRLv G Jv2vb mv(vVv# 2vk ,yZ 7vSvF .vb )vb
s
Zvcv1 "v2vrv0 | u G d.vOQ f .vtz ::v .vq Z 7vSvF .vb )vb )v$vDLv G Jv2vb )v1 7v$v!vO 2v1 C )vb

,7vb .v2v\v G h C IvPv(v G )v# -v& C )v_v G 7v2v!veh ,Lv+ .v^ ]vrvO Jv(vPv G 2vlvk ,y%vF .vU .v+h -vF .vPv&
@F1EV G /!b )3058( iL2u G 2k 2F .P( G g GhQh
)v b v v v )v1 hLv$vb )vb gO .v(vO(v1 )142/1( 2v(v\vqQ GJv G g GhQ 7v1v$v,vPv G 3v(v0R 9 T |9 L
k

31cR : vv vv vv

6
,?A.vX.v G -v1v!vb 3v?v0 C .v,vPv$v!v0h -v8 CLv# G "v2vrv0 "v>Lv G )vb Z 7vSvF .vb :v #vO .v,v& C 3v(v0R
gO .v (v OE ,y #v X.v 9v 0 /h 2v !v Vv 1v k 2v Yv $v 0 %v ; 2v (v !v 26 v rv k | u G d.v OQ #v X.v 8 .v $v 1Lv z ::v .v rv k
)v1 hLv$vb 7v$vb U .vcv G )v1 hLv$vb )v1 u G Jv2vb )v1 Jv$vEv# :v(v1 3v(v0R :gO .v(vOE 2vk ,mv1vcvX
)v1 G d .vqh ,y7v?vD .v,v1 e.vrv8 /h 7v .v,v?v# gKv+ 3v(v0Rz :2v(v\vqQ GJv G d .vq ,7v .v,v?v# 3v1vcvR
GKv+ .v,v(vb 3v1vcvR )v1 hLv$vb ihQ 2v9v G I CLv$v G gKv+z :)257/1( Q .vtKv9vO / G 2vk Lv2v G Jv2vb
k
)v 1 G =v 0Jv Ev G "v b Ch ,y .v Yv 0 C aLv cv 8 /h 7v 1v $v ,v Pv G 3v (v 0R :2v + "v 1v q 7v .v ,v ?v # =v 0Jv Ev G
@3(0M1 )175/1( s1rE9 G 2k jR.? G
v v v v v v G )v# A.vX.v G V .vrv9v& G eJvb 2vk Z 7vSvF .vb =v0JvD 7vEvU eJvb /v!vb X .vlvEv .vk
.$t 7!2r

:d .v q )86( =v 0Jv D LLv G C f C Jv cv 1 jKv #Lv 9v Gh f .v \v rv G Jv 1v cv O )v 1 /v 1v Ev 0 vv P /v !v b Wv &


6
LLvG C -v& C dv# "vOLv$v G Fv>Q 2vF .vPv(v Gh ,A2vR H .v2v G GKv+ 2vk | 2v2v(v G )vb FvVv0 Qv1v
)v vb eJv vrv v8 .v v$v vt e .v v1v vVv v G 2v vk 7v v!v v2v vrv v G Z 7v vSv vF .v vb =v v0Jv vD )v v# X.v vlv vEv v$v v Gh ,d.v vU.v v$v v G
@%!b C u Gh ,2r,12 Gh 2(\qQ GJ G
k
%v !v k , .v lv cv X /E gJv 0Mv 8 / )v uv ,iLv G C bLv [ Z 7v Sv F .v b =v 0Jv Ev :dh } 9%+="@
G :f vv vv vv vv vv

@-qL[ "t Wr9O C


k p
2v9v G J .v0 GhLv .v1 .vU .vG f .vt ,%vF .vU .v+h "v2vrv0 f .vt :=v0JvD J .v0 GhQ 2vk 7v0 .v(vcv G ,!9Dy : v v v G

@7!2r G )# A.X. G eJb 70 GhQ PhKR )128


:7l1cX J+ G.R Z F
7S .b =0JE h
)v 1 Gh gO .v (v O(v 1 )297/1( )v 1v DhLv ?v $v G 2v k f .v 2v D )v 1 G g GhQ S 7v # .v # C 2v 1 C v v = 0J D vvvv 1

7v # .v #E 2v 1 C )v b d.v Ev uv # )v b 2v # .v Sv G u G Jv 2v b )v 1 )v tQ )v b )160/3( "v # .v uv G 2v k jJv b

.v,v2vb 0v0h -v!v+ C "v2vrv0 %v; I 0vVv!v #vX.v9v0 "v>Lv G u G d.vOQ .v0 ::v!vq :d .vq S 2v!v+ .v2v G

u G Jv v2v vb )v v1 )v vtQ :gO .v v(v vOE 2v vk ,mv 1v cv vX gO .v (v OE , : :d .v vq ,?gA.v vXh vv P Zv vrv v(v v0
y z

6
d .vqh ,chLv9v# :2v(v\vqQ GJv Gh 2vF .vPv(v G d .vqh ,cQ .v2v$v G )v1 G g .v+h ,Jv0JvR -vlvcvX 2v# .vSv G
= =v0O .vD C d.vEvuv# )vb jhLv0 :u G Jv2vb .v1 C d .vqh ,%vF .vrv .v1 -v<v0JvD Qv1v :%vt .vEv G Jv$vD C .v1 C

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (114,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
114

.................................................. ,L
p
Lr ln r G Q n hn 7
#

V .k .D Lv ve v Jv v .v1
Q.v v v ,"vF v 1 v<v $ G h C LvtKv G w
)# 1
r
n r
yLQvqvyGz / &
n
yUv|z :SO9vTvyG

LLv vk v v<v v $ G Qv v v v8 f C :7v v v v .v v<v v G ,Lv vtKv v G Lv vtP Lv vtKv v G Qv v v v f C : v v h $ G ,dv v1Q C
n n n o
/ & $ 1& $0 /
p
LvtP v<v $G Qv v8 f C :7vcv1GLv G , v<v $G LLvk LvtKv G Qv v fC :7v<v .v<v G , v<v $G
/ & $ / & $0 / &
v # :| u G d v OQ d .v q ::v .v q
Uvv|
n r n
vv|z . f G v lv U :v v 1 ILv Pv 1 =v Jv Ev Lv tKv G
r o
Z . ( 0

.vv Lvv<vvtC 7vvHvvPvv vv1 7vv .vv C vv1 C vvb d vvEvvuvv vvb ihQ :f.vv2vvD vv1 G d .vvqh ,7vvb vvX vv
+ ( S # # 2 ) . # ) ) . .# =
2 vk .v vt , vrv v v2v Gh ,)176/1( sv vrvEv9v G vk jR v?v G v1 G =v JvEv G vb C v1h ,Y vX v
$ 2 ,1 1 2 . ) 0 " - . .#
v v )263/1( 8 . k 0G LV9H @ - 1 #
Jv vcvO v1 v vb .v v;JvD ,)3805( ]vOh $G vk v GLv2v\v G gGhQ 7v v vO e C =v JvD
1 ) 2! ( 2 2& Z $! 0 vvvv 2

) v b f .v v O v 1 Jv Mv .v :d .v q v 1 C .v :d .v q j v $ G Jv v cv O v 1 v v Ev v 1 Jv v cv O .v :d .v q
( ) 0 0 & 2 & .# 1 ) /1 0 ) 1 &
Z $! 7v v vO e C vb 7v v vO v1 C vb Lv v<vt v1 C v1 v vEv vb vb GRh $G hLv vb v1 v vDLv G Jv2vb
) $! 2 ) 1 2 ) /1 0 ) 2 $ ) )$
hLv v ,yA v Xh KJv Ev /h I 0v Vv G v E LLv Hv v ; v 2v rv | u G d v OQ f .v tz ::v .v q
0 % . 0 / 0 % " 0 .
, v v1 C vb j v $ G v vEv v1 Jv vcvO v1 OLvlv8 f .v vO v1 Jv Mv /E vb GRh $ G vb =v JvEv G GKv
-1 ) .# /1 0 ) 1 - ( ) 0 0 2 ) 0 +
m cX gO. OE @ 1 (
e .v v ) G d .v vq ,Jv v Jv vR v vlv vcv vX ,jh .v v Lv v G IhLv vk v v1 C Jvv Mv v v v1 f .v v v vO v v1 Jv v Mv v :gO .v v v vOE v vk
# 0 - + . 0 0 ) ( ) 0 0 ( 2
mv vcvX : v v Jv v G v1 G d .vqh ,A vSv1 v<v JvD Qv v : v vcv v1 G d .vqh ,mv vcvX :Jv vD C
1 2(0 $ ) 2 - 0 1 )1 # ) 1 $
/h v<v JvD 3v9vuv 7v vlvfv G v v vb 3v .vfv G f.vth bJvVv G v vEv : v8.vD v1C d.vqh ,=v JvEv G
- 0 0 ! -1! -! # % . 0
Qvv vv :OhGO vv1 C vvb jLvv>! G d .vvqh ,=vv JvvEvv G HQ.vvrvv :jQ.vvHvv2vv G d.vvqh , vv1 @vv9vvEvv
1 2 ) 0 # - 0
Lv ve v<v JvD 7v .vb :jJvb v1 G d .vqh ,=v JvEv G chLv9v mv vcvX : vF .vPv v G d.vqh ,A vSv1
1 - 0 # ) 0 # 1 2 ( 2
< JD b d1 .9 / : rc G d .qh ,X lE @- 0 /! 0 2!1 . #
7v GhQ v v v eJvrv8 .v vt v v =v JvEv .vk ,gJv vOh =v JvEv G v 9v v k gLv v e Jv Mv mv .vG Jv qh
0 )# $ 0 ( 0 ) # 2 1 0 0
Lv v1Mv G v1 IhLvb vb gLv2vG C Mv Mvcv G Jv2vb v1 Lv vb vb 7v v vO v1 C vb Lv v<vt v1 C v1 v vEv
1 ) ) 0 ) $ ) $! 2 ) 1 2 ) /1 0
,y v vF .v vU v v h .v v v v v v2v vrv v f .v vt | u G d v vOQ f Cz : v v v v v v &v v v v G e C 7v vSv vF .v vb v vb gLv v2v vG C
6
% .+ ,! 0 . Z )1(# $ )
bC u Gh Lu = JE .k @%! (# 0
) v vb gO .v v v vO(v v1 )201/2( v v v vDhLv v?v v v v G v vk f .v v2v vD v v1 G g GhQ
( )1 $ 2 Lvv vvb vv1 G =vv JvvD
) [ $ ) 0 vvvv 3

.+ v h v 2v rv | u G d v OQ f .v tz :d .v q
" 0 . Lv vb v1 G vb dvk.v vb u G Jv v2vb v1 3v .ve
[ $ ) ) & ) 1 )
@- 1 ! v v vb e 0vuv G eJvrv8h Jv JvR vlvcvX u G Jv v2vb v1 3v .ve ,mv vcvX gO .v vOE yJv vcv /h vF .vU
0 - 1 ) 1 ( 1 0 %
) v1 G =v JvD v IQ .v8h ,
0 )# 7vSvF .vb =v JvD v v vcv?v IQ .v9vk =v JvEv G vk HLv\vX G Jvqh
Z 0 )# -! 0 0 2
Lb @[ $
) v1 3v .ve u G Jv2vb v1 C vt .vEv G d .vqz :)261/1( J .v vk 0vHv G LvVv9vHv vk .v vt vrv v v2v G d .vq
. % 1 # 2 $ 2 ,1
y >h = JE G GK k ] G u G J 2b
@ )1, )# 0 + 2 ! @@@ 1

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (115,1)

Ap(\o (o yr G ^ nn o n
p sp G(! H9<
115

.............................................................
n v n nn v n
x
n o n o n n
AI {Z* ;p gQn vP
)1(
. yz\(A* )

o n n n n r n
gQvvP
v
U v| #v |z :| u G d.vOQ d .vq :d .vq [ hLv$vb ) v1 u G Jv2vb =v JvDh
0
r n r n wn n r v n n n r n
n n n r n
v n n r n r n
gKv v+ v vk d G.v vq $ G Jv vD Ch , n
)2( v
2 Bv vTv v| yzv v\(v vAv vAv vzv vp 9v v%v vFQv vp ICQv v|G 9v v}v v*Ch ,zv v\(v vAv v+v vzv vp
k
n r n
:d .vq S 25v!vb )v1 sv!v[ =v0JvEv LLvlv G Qv# )v# A.vX.v G H .v2vEv9vO G :7v #vPv$v G
n n on n n 6 n o n nn n n o n n n nn l o n n
:d .vq ,?Ip 0vVv G 2vkp gLvtP Qv# "v>Q 2vkp iLv8 .v# u G d.vOQ .v0 :d .vrvk "v>Q An .v>
6

m p
)3(
l n r n r n nr l n r o n o r n n
. y?g]< hC x"|p ?j]| :Ep ($ {$hz

,yFv1vEvU vPvDz :d .vqh ,)82( jKv#Lv9v Gh ,)181( Oh GO .v1 Ch ,)26751( Jv$vD C g GhQ )1(
)

Lv v1Mv G v1 IhLvb v1 e .vSv vcv vO ,Fv vEvU O .v vO(v1 )479( v> .v v1 Gh ,)447( vF .vPv v Gh
1 ) ) + - $ 1 ( - # ) 2 (

%v uv Ev G v 1 f GhLv 7v \v O G v 1 ILv IhLv b v cv v Oh , .v Lv v eh Jv v D C 7v GhQ v k .v v t v v 1 C v


) # . # - $ + 1 $ 0 2 $ -1 )#

7\O Gh L e ILP1 IL h , [LS Gh


@ 1 )# )# # 2

2( v v\vqQ GJv Gh ,)1112( f .v2vD v1 Gh ,)33( 7v v MvG v1 G : v v v dv v> vEvEvU =v JvEv Gh


) $0 ) %,(# $ - 0

2 v vk jR v v?v v G v v1 G gO .v v v vOE Fv vEv vUh ,)136/1( v vt .v vEv v Gh ,)148 ,146/1( v v v v v vO v vk


. ) ( % -(( 2

Lv?vD v1 G avk .vEv G d .vqh ,)42/2( Y v v?v v G vk jh v v G vEvEvUh ,)182/1( sv vrvEv9v G


) .$ $ 2 .( - 1

vrv v vcv8 vk Lvt .vR Jv vD C vEvEvUh ,d .vD vuv1 jQ .vHv2v G WLvR v vb :)165( Wv vHv v9v G vk
- 1! 2 $ - " /! 1 ! 2

vEv g GhQ =v JvEv Gh ,)388( v> .v v1 G Fv vEvU vk v .v2v $ Gh ,)127/1( jKv Lv9v G v vb
. & 0 - # ) 1 2 2& # /!
k
,)218 v v 216/1( Lvv v v2vvEvv G Wv v vvHvv v v9v v G :Lvv_v v G
1 1 ! 7vv1 .vvEvvVvv G vv .vvPvvlvv vv LvvSvvb vv
& @R )# & )0 )#

)242 v v 236/1( 7 GJ G MLR k 7 . 2 Gh


@ 0 , 2 0 (

) v1 7v vrv1 , vPvD O .v vO(v1 .v v Lv veh ,)44(U Q .v2v9vb / G vk v R .vEv Gh ,)7036( Jv vD C g GhQ


1 ) ( $+ 1 2 2# $ )2(
gL eh ,)147/1( \qQ GJ G 7 GhQ k = JE9 .1 MLU J G
@ 1 2( 0 2 0 1 .

gO .v vOE FvEvUh ,)161/1( Lv v2vuv G jKv Lv9v G v vb vk .v vt jQ .vHv2v G vEvEvU =v JvEv Gh


( 1 # "! 2 $ - 0

v .v>Qz :)41/1( 7v GQJv G vk Lv?vD v1 G avk .vEv G d .vqh ,)44(U Q .v2v9vb / G vk v R .vEv G
- 0 2 ) 2 2#

)152/1( A GhQ) G k .2 $ G EEUh ,yJ .r;


@ 2 2& -

A v vR v vPv vD Cz :d .v vqh ,)85( jKv v Lv v9v v Gh ,)182( Oh GO v v1 Ch ,)15851( Jv v v vD C g GhQ


2 ) # . $ )3(
=v JvEv Gh ,Fv vEvU O .v vO(v1 )483( v> .v v1 Gh ,)165( vF .vPv v Gh ,yH .v2v G GKv vk jhQ
0 1 ( - # ) 2 ( + 2

2 vk jh .vEv\v G vEvEvUh ,)78( Z v v2v G :Lv_v G


- .! v v Jv v G v1 G v .vq ILvPv1 =v JvD v vPvD C
& @2(0 $ ) - 0 )# )

,)239/1( v vEv v G vk eMvD v1 Gh ,)1119( f .v2vD v1 Gh ,)76/1( Q .v; ! G v .vcv MLvR


/! $ 2 ) ) 2& #

2 vk vOJvrv v G A .v vYv G vEvEvUh ,)1587( e .v v ) Gh v v G f .v v1 vk f .v\vrv G v1 G v vPvDh


2 $ 1 - ,0 % +. 1 2 ) -(

= :)254/1( Fv v v v 9v v v v lv v v v G v v v v k Lv v v v ?v v v v D v v v v 1 G av v v v k .v v v v Ev v v v G d .v v v v qh ,)152/8( IQ .v v v v 9v v v v Hv v v v v v v v G
2 ) $

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (116,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
116

8 n r o rnn
................................................ ,:p 1$ G "1Pp f8h

H.v>.v G v
) # . $ +L 1 ev v vv h vv v v v G
)1r1 .P vvv v v G
) 1 < 0J E 2k L# $ v v G aLvVv0 = 0J E v v v G GKv,vk
-2P& v v v v v v h 7v v$v v0Mv vG )1 v v G Q .v v1v v9v vG G .v v+h ,2v v vv
F >L 9 0 v v v v jKv v G GKv v+h ,H .v v2v vEv v9v vO / G vv E
/

)1(
@ G e 0O) G I1R Q .19G G .+h ,J$D Ch
71$18 )1 v .# )1# .#*

k k k k x n r o r n
@/<& C h C GLtP , GL12t h C GL1fU .r!\# yB+}yG {+Tj@z :h<9TyG
p p
6
f $ ;-vv1vv!vvb A .vv$vv G vv vv
3V0 )$t vv vv gJvvb .vvPvv0 vv vv v Gh)# / vv gLvvR .vv2vv0 vv
) # . + " O. f vv
k n r n
v v
.$t -9r1rD vv vv v e .vrv# .v$vF .vq vv P 7v(v_v# f .vuvk ,:v1v$v G IQ.vb Qv# )v# %v!vPv0 / "vO .vfv G
r n 6
#v|z :d .vq | u G d.vOQ f C S ILv0Lv+ 21 vC =0J E v v v h ,KJvEv G e .vrv# e.v(v G %v1vq C
r v
)2( n n n r n o n n n r n n r n r n r n n x n r n v n
. yz\(A+zp &z}I #|h ,{T p Aj+zp B+}yG {Ti

,)130/1( jKv v#Lv v9v v G vv vv vv vv vv vv vv


/ ! b - r 1 ! c 8 2 k L t. R J $ D vv vv vv v v v v C -v vEv vEv vUh ,y)v vPv vD h C vv vv vv z
F1EU =
@ )392( -> .# )1 G F1EU 2k 2& .2 $ Gh
@ )241/21( ih .9l G Y.$?#h ,)22/1( 7$0MG )1 G F1EU :L_& G )1(
vv vv
- >. # ) 1 v v Gh ,-v v(v vPv vDh ,)993( jKvv#Lvv9v v Gh ,)3161( Oh GO .vv1 Ch ,)9318( Jvv$v vD C g GhQ )2(
@ J .r; -8 GhQh ,)1463(
)1 v Gh ,)1161( f .v2vD )1 v G Y.vkLv$v G FEU v v h ,S ILv0Lv+ 21 vC v
)b d$> -ck v v v vQ v v v Gh
= 0JE
6 7
2r,12 v v v v v G d .vqh ,)169/2( v v v G MLvR 7(P v j.vfv2v G -v(vPvDh ,)25/2(
2k /!E$ vv v vG 2k v eMvD
v v
70.q L1e S vv ILv0Lv+ vC
21 )b v H .v2v G GKv+ v
2k 7b.kL$ v v v v G J .v0 GhLv Gz :)303/1( vv v G
)(P 2k v
vv
L1e - .q )# S v v v ILv 0Lv + vC
21 v
)b F1EV v v v v Gh ,%v ,v Yv cv 1 mcX v v h .v ,v 8 GhQ Zc1 7 .,? v v v v v v
IJv1vcv1 Lv1ve 2+ "1 v v ::v!vqz :-v .vrv1 )301/1( )(P v v v G HKv,v# v
2 k 2 2 +K vv v G -v2vrvcv9vk ,yY.vkLv#
)# v i.v q Ch ,)v 1v 9v !v rv G =0 .D vOv C )# v i.v q C 2+ v h ,Zv cv 1 / v E .v ,v Yv cv 1 %v X GPE I.v rv G )# v
A .v,vrvk -v+ .v2vR #v1 v v G .v$v#
@9D v v P Lv1ve /vE ye9v}vJvyGh IQv=vtv}vyG :E OvGvTv| VQ}Gz :=v0O .vD C
bLv\v G gKv+z :d .vqh ,)306/4( vv v G
)(P v v v
3 0K , 8 2 k - qL [ % 1 r v v v vv v G )1 v G b .vOh ,y=v0JvEv G
6
:)238/1(Wv 1v Hv !v 9v G v
2k L?D )1 v v vG v v v G d .v qh ,yX.v lv Ev # =v 0Jv Ev G f C /v !v b dJv 8
a k. E
n
@ )1195( -> .# )1 G F1EU 2k 2& .2 $ G -EEUh ,y .(PD f.u0 f C - G.D C C.O Cz

2r,12 v v v v v G mv q.v G Fv >Qh gLv 1v eh ,)303/1( 2v rv ,v 1v 2v G g GhQ S ILv 0Lv + 2v 1 C /v !v b a.v q.v $v Gh
@%+L1e h ,)1035( -(1 G "!b 2k .$t %8 .D .1 Ch ,)397/1( -H0Q .8 2k jQ .H2 Gh ,eJr8h
:Lv_v& G @R v vF v h 7v2vcvR
7S .b )1 v ILv1vfv$v Gh 3 .[ v v 21 vC v
)1 2!b vv )b v v G v
J+ . R v Y.vkLv$v Gh
-

L12E vv vv vv vv G W1H!9 vv v v vv v v vv Gh ,)391 v v 372/2( e .v v#) Gh ,)302 v v 300/1( vv vv vv vv vv G


2r,12 vv vv
)(O

@ )239 ,236/1(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (117,1)

Ap(\o (o yr G ^ nn o n
p sp G(! H9<
117

.............................................................
.+ vv j K vv G A . X. vv vv Gh "Pf vv vv vv G 3 >. 0 vv vv g L+.^ vv vv z : 71$18 vv vv vv vv )1 vv G e 0 O) vv G I1R vv vv d .q vv

A . X. vv vv G 2r1 vv vv A . X. vv vv G /!b vv vv O GR .# vv H .> vv h e Jb vv /!b "1 vv vv vv vv J vv G e .q vv GP (k vv , -Yc1 vv vv vv

,H .\H vv vv vv G i .Ek vv vv h / vv h $ G s 0L \ 1 vv vv vv A . X. vv vv .1 L#vv vv C "Pf vv vv vv .1 L#$ vv vv G d .r0 vv vv h C , - vv .E1 vv vv

H .EU vvv vvv C d . vvv q h ,g G . vvv Ek 7 / vvv vvv O c L9& vvv vvv f C 3?0 vvv vvv % vvv b . vvv \($ vvv vvv vvv G 7 / vvv O c L8 vvv GP (kvvv

6
.# vv "q vv C -& vv C /!b "1 vv vv vv vv O A . X. vv vv G -1k 2lu0
vv vv vv vv vv h ,A . X. vv vv G -1k vv vv .# vv "q vv C | u G d .O vv Q

k 6
.2> vvv vvv Gh f .uk vvv vvv V .# 32P
vvv vvv vvv vvv Yh LS# vvv vvv A .X vvv h - &$ vvv h ,H . ? 0* vvv vvv vvv L #$ vvv Gh -1 vvv L #& 0 vvv vvv

6
"Pf vv vv vv G - vv Y LS0 vv vv V .# 32O vv vv vv )b vv A .X vv h - &$ vv h @@@L tK vv vv G Q# vv )# vv A . X. vv vv .t vv

6 k

Y LR vv f $ G K+ vv h , 7X.E9P$ vv vv vv vv vv vv Gh f .(?$ vv vv vv vv Gh -1!b /$f$


vv vv vv vv vv vv vv G A . X. t vv vv .2> vv vv Gh f .uk vv vv

"q v C 0k v "Pf v v v G H .2E9O v v v v G / v E d M& v GP (k v IQ .,\! v v v v 2Y9r$ v v v v v G I . q /! b "1 v v v v v O "Pf v v v G

L1J 8 .29R / .q . 1r K+ @@@ . X. 3 >. 0


)1(

@ y @@@ g v v )$ v v g v v v G i v C )# v S v v v G G v h A v v G v v f C )# v

d . vvv q .+ vvv h , Zr(0 / vvv vvv vvv -( vvv vvv b h J$D vvv vvv C e . #) vvv G 3 +K # vvv vvv J GO Ll# vvv vvv )# vvv d . vvv r vvv G G K+ vvv h

)1 .r 2E "1Pf8 /!b . O. 1 q F >L 9 0 K Y I1S!


)2(

vv G d vv vv h vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv 2 vv vv vv vv j vv G .+ vv h , vv vv vv vv

6 6
%u91# vv vv vv vv fE ,g .$9!Pe vv vv vv vv vv GPE "Pe %u91# "Pe 2k %u1!b
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv Q1 vv vv z :d .q vv [ S .2b vv vv

L$b )1 )b %u0J 0 .!P f 8 % u 2P Ek Q?( 1 Q1 L+ .[ )#& $


)3(

[ v v v G v h , y v v v C G v v v v f C v v v v v v v v v v h v v v v v

@-# 0t 71r1 L_& Gh ,)343/1( I J$c G M LR )1(

@ )23(U 71!? G J GQ .9H$ Gh ,)215/1( a .V&) G : L_& G )2(

,)58(U = 0J E vvv vvv vvv G I O. & vvv vvv 2 vvv k ) 1 +. vvv vvv vvv R ) vvv 1 Gh ,)398/3( ,)306/1( 2 vvv r,12 vvv vvv vvv vvv G g GhQ )3(

@)PD O .(O(1 [ S .2b )1 G /!b .k.q.#

J!H# v v v )1 v J .G v v %,l v v v .G v h 3+ v h )1 v u G J2b v v h 7$!O v v v )1 v Q . V(# v v v h Q .V(# )1 /!c# -lq


v v v v v v v v v h

,)272(U = 0J E vvv vvv vvv G I O. & vvv vvv 2 k ) 1 +. R ) 1 vvv vvv vvv vvv vvv Gh ,)76/2( 2(\q vvv vvv vvv Q G J vvv G J(b .$t vvv vvv vvv vvv - c kL k vvv vvv vvv

W LR vv /!b vv vv F1EU vv vv vv z : % t. E vv vv vv G d .q vv h ,)306/1( 2r,12 vv vv vv vv vv G -(b vv vv h ,)376/1( % t. E vv vv vv Gh

2k v L?D v v )1 v G ak .E v v v G gO .(O v v E )PD v v h ,yjQ .H 2


v v v G W LR v /! b v v z : 22+K v v v G d .q
v h ,yjQ .H2 v v v G

-(b v v d .q J!H#
v v v v )1 v J .G v v h ,) 54(U M .(? vF v v v G e .uD v v C 2k 2 & . 2 v v v v $ Gh ,)239/1( W1H! 9 v v v v v G

6
.$t mq.v v v v G H G .V v v Gh ,g L1t .(# v v v v )# v =0JE v v v G dk v Q f C L+ . _ . kv v v v , L1 t .(# v v v v - v : J $D v v C e .#) v G

vvvv 303/1( . ,1K , #


v v v v 2 k 2 2 +K v v v v Gh -( (O 2k 2r ,1 2
v v v v v v v v v G v v P / v E 3+ v Ph ,Q . ,$? v v v v G 70 v G hQ 2k v

@%!b C u Gh ,)507/1( s1rE9 G F1r(8 2k jO ., G J2b )1 Gh ,)304

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (118,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
118

n 6o n n r n o r o n o6 8 n
. t d .$b $ G ]2E8 2n +p h :IOL Gh
@ ,!
p
)1( o n r n n r n 6 n o n r n r n 6 n n 8 n r o 8 n o 6 o
) v Pv 0 ) v uv y"v Pp v 9v fv 0 / )v # .v (v #p h "v Pp v 9v fv 0 )v # .v (v $p v k :v 1v $v G "v Pv fv & .v (v tz :d .v q
@2 8 #1Oh d .P9e / G
o vx
2 vk vv Y
6
v v Iv 1v Sv G -v kLv b ,Jv 8Lv $v Gh %v !v Pv $v G Lv lv t 2+ v h yIOQvvyGz : #vv|9vvDvvyG
d.vq h C " vcvlv1 Lvlvuv G / v E e 0vO) G )0 vO )#v LLvG v
) # .+ v :-v .vrv1 Jv8Lv$v G %vuvD H .v1
@ gD.vXh Zvrv9v(v1vk -vF.vXh V .vrv9v& G " v2vq IOLv G )# v H .v8 .v!vk ,vvR h C O .vrv9vb G h C
6
Jvcv0 % v GPE v $ A.vX.v G V .vrv9v& .v1 sv!vcv9v0 .v$v1vk IJvF .vk Lv1v2vt .v,v Qv1v 7v #vPv$v G gKv+h
-&

v v v v v vb 3v v>h e 0v vO) G
-1! / v v E O .v vb fEh ,-v vF.v vXh Zv vrv v(v v /( v v v vcv v# 0v vk e 0v vO) G / vv E
@ . A X. G -1 k " GJ1k A.X. G )# % bC .+ h vv 2 8 #1O .$t v v d .P9e / G
v o n n r n o r o
% n
} IOLv G :j C ;y,n v$p hz
n

$#&%('*)
"$ v v cv G ]v2vEv 0 IOLv G OLv?v$v2v k , y9v vzvv d9v}vf G bv =vJv@z
p

 ^ ] ` _ " !
:/v .v cv 8 -v .v rv v .v $v b C v v b H .v <v 0 /h
^
- /!

 :/v .vcv8 -v .vrv h ,]65 :Lv#Mv G[


X W V U T S R Q ` _
d.v v rv v Gh ,]5 :IJv v vF .v v v$v v v G[
6
v vrv Lvlvuv G v vb J .v# GPE /E d .v$vb $ G ]v2vEv8 / IOLv G f C :7v #vPv$v G vk v .v<v G
CFEHGJILKNM : v vv
- . /! 2 2&

.c8

B A D
/

@ ]217 :ILr2 G[

/ )1 v v[LvSv1 sv!vcv$v Gh , .v,v1v!vb J.v$v Gh IOLv G :)v1v[LvSv1 "$ v vcv G W.v2vD sv!vcvk
@ $+. JD #1 :2<0
o
sv!v\v$v G "v$vEv1vk .v$v+.vEv&h )v1v9vrv1 .vPv G )v1v9v0 ! G 2vk sv!p v[ C .v$v IJv1vrv# 7v0 ! G gKv,vk
n r n n rnn n n o n n o ro n n
An .v1vR C :v0 CQ C u p G d.vOQ .v0 ::v!vq :d .vq S e GMvDp )v1 %v1vup vD )vbh ,Jv1vrv$v G /v!vb
m
r n r n n n n n n n n r n n n n r 6 n r n o 6 n nn o r o
)v # .v ,v 1v k "v ,v k ,%v DQ 7v !v Uh 7v q .v 9v b h C 7v qJv U )v # 7v1v !v + .v ?v G 2v k .v ,v 1 =v(v Ev 8 C :v (v t
p p p p p m m p p p p p p
m
r n n n n n n n r n r n n nn r n
yQv+vL #v|p rvzvS 9v| )vzvf Bv}vzvSCz :| 2v2v(v G d .vrvk ,?Lv> C
)2( r n 6
Z 7vSvF .vb )vbh ,
7
k p m
/1( Wv1vHv!v9v G 2vk avk .vEv G gO .v(vOE FvEvUh ,Fv 1vEvU O .v(vO(v1 )72/2( v v\vqQ GJv G g GhQ )1(
2(

@ )121(U 7($ G e .$8 2 k 2& .2 $ Gh ,)239


@ J2c9 G :=(E9 G )123( %! P#h ,)1436( jQ .H2 G g GhQ )2(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (119,1)

Ap(\o (o yr G ^ nn o n
p sp G(! H9<
119

pk l m n o p q r s o
n
n n

. c 8 r
n
r

: / vvvvvvvv vvvvvvvv vvvvvvvv - vvvvvvvv . vvvvvvvv vvvvvvvv


p p p

r
n

J .$
n

@ ]6 :I
p
F
p
G[

r n n n n
o
o
6 n
n
6
y~g!z
n n

7
n

@%!P# .rk " 1) .E #X.9& 22( " ,O


l r o o n n o r o n
n

g G hQ :d ? G e )# C :| G h
p p p
p p p

n n
p

r n n n r
p

6 r n n r 6 r n

ye(v v!h d(v v<h bv vFp9v vi #v v|p #v vwp v vyhz


o n

7
.P lH k .q
n o n n r n

2 ( )1 2
k k
vvvF vvv vvv vvv G g G hQ : vvv vvv vvv vvv G vvv d vvv h
p p

k p

6 8
o
7 n

@-EEU K#L9
n n r n
n

h j Gh
p p

6 6
r n n r o
o n r n
r o

%c\0 7 1 ! + . ? 2 k . t . bJ > ) 1 % DL "V0 .O .0 :!q : .q


o o n n n n n o o r o n n

vv vv vv h vv vv G vv vv vv vv vv vv vv G vv f vv f vv vv vv G uG d vv Q vv : vv vv : vv vv
p p p p p p p
p

r r x n k r n r o n r n o v o o n r n n n n n n
r

,v yp Qv qp v iG HQ 9v |(v * {v tv * ~v y &v !E ,&v gv qv "v * :z


n o r

.q - c k. & ",k )1uP$


o n n r

p
:d vv ,? vv vv vv c GP vv vv vv vv vv vv vv G
p p p

)1( n r n x n n
. y#*OyG e(* ,Ap 8+a
p L
p
6
, %! O v v C . v 7 1! + . ?
v v v v v G 2k v L2 v v G d . $b v v C ) # - !$b v v v v . $ 1 d l 9 (0
v v v v v v -& v C = 0J E v v v G e . ,l $ k v v v v

, %!O vv vv C GPE .,1!b vv vv vv vv H .<0 Llu


vv vv vv vv vv G d .D vv 2k vv Lk.u vv vv vv G .,!$b
vv vv vv vv 29 vv vv G d .$b$ :&.t vv vv G vv vv GP (k vv

d .D vvv 2k vvv .,!$b vvv vvv vvv vvv 29 vvv vvv G d . $ b$


vvv vvv G / vvv h C H .1 vvv )$k vvv vvv , 7EV vvv vvv vvv G ) vvv b Y Lk vvv HG .< vvv vvv Gh

3 +K # v v d .r v v G G K+ v h ,e 0 O) v G /!b v v J .# v GPE .,1!b v v v v H .<0 v v h 7E1EU v v v v 2,k v v e 0 O) v G

d .q .+ v v h L 1< t v v v )1 v Gh e MD v )1 v G -1 v d .q
v h , J $D v v C e . # ) 3 +K #
v G v v 2k v 70 v GhQh 71ck .S v v v v v G

"< # .uD $ Zc 1 2k 0H L $; F >L 9 0 K I 1S !


)2(

: v v e v v G v v v a v v G I v v h , 2 v v v v j v G .+ v h , Y v v v v

"+ vvv , J8 vvv Q G %; vvv # X. 8 vvv vvv h C , : q. vvv vvv G Lh LG vvv "2q vvv vvv O .b vvv h J8 vvv Q G %; /!U vvv vvv vvv h C @D vvv GPE

e C K JE0 v v % v fEh A . X. v v Gh I LX .E v v v G I 0V v v G IO .b v Eh 71& .; L# @E v v v I v v v G -1!b v v v 3?0 v v

@-1!b e 0u G e Jr8 A .X. Gh ,I 0U / h @D -1!b 3?0 / F1EV G /!b h ? /


6
: Zq vv G .( vv vv G f C : 2 vv F >L 8 vv vv j K vv Gh , Zq vv G .& vv 71&.$; Y I1Svv vv vv vv vv vv vv G Lt vv P Jq vv h

,Qh M? v v G %E v v "t v Ch , s1 .P v v v G " 1 Vl 9 v v v v v G / ! b " rc v v v v v G d GhRh , ) 1 !1 2 P v v v v v v G )# v LQ .H v v G

Y ) $ DL J2b I1S Lt %; .V .1 %!b "Pf 3 >. 8 L


s

v v v G v v v v v G v P v ,H G v v v v v C u Gh , v v v G v v IO v Gh

@ .,1!b e 0u G e Jr8 Jq h Zq G .( G g K, 7 O C 7; 0;

@ ) 214( %!P# g G hQ )1(

)1 vv G L1Pl8 vv vv vv vv h ,) 262/1( /!E$ vv vv vv vv Gh ,)393/1( a . V &) vv vv Gh ,)5/3( Y .$?$ vv vv vv vv G : L_& vv vv G )2(

)$DL %0Lu L1P18 L1<t


s

@ )222(U G G h ,)247/2(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (120,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
120

n n n r or o o n o n
p p Gp h qEL9G Y-p u= X: HX(
t@M

r nr o nr n n n n n r n o r or o nn
........... AmW.n 1
p
8
2($
p G d GM&Ep :2+p h :7p 1 .(? G :)#p "Pf G 3?p 0h

:{TjyG r*Qg@

k
QJvVv# %vO G %vYv .v1h , 0vPve A2vSv G "vPve QJvVv# Fv9vlv .v1 "vPvfv G :?vjvy
)1(

l
@A .$! %O Gh JP? G e .$8 "Pe .+h ,d .P9e / G )#

k
7 1 U VH >h b fJ2 G d > k A .
@ 1( . # - /! 1$ 2 $ G d .$c9O G :9fQV

:{TjyG J9=F(|

:-v .vrv1 gLvtP jKv G .v+h 3v> Gh .v Eh ,e GLvD) G vPvfvt f v vPv .v E vPvfv Gh
# " .( # # "
r o r o r
n n n n o n n
@y?<9"GyG :#| {TjyG >G*hz
p p p
r n r o n r
v v h -v v &hO h C LLv v lv v .v v 1 Y .v v $v v ?v v G .v v +h
n
:y,xvvv"p vvv}vvvyG
z{|}
2+ yAW(vvv<z dGRvvv!Ez :dh}G
k p p

:| -v .v rv h ]6 :IJvvF .vv$vv G[ p o : v .v cv 8 v v rv ILv R .v 2v v G


/ - . $

,O v vcv v G A .v v G d GMv E v A .v v .v1 vPvfv G 3v?v :j C ;


)2( n r v
o n
., $ $ & )# $ " 0 yAp9v}vyG #v|p A9v}vyG 9v}v!Ez
k
Jvcv1 LLvG v .v vt O .v9vcv v G v> v G Lv ve v vb LLvG v vk ,IKv v1 .vrvkO LLvHv jKv G
. $ $ - . 1 /! .! ! 0

Zvq G v vk vv Kv IQ .vR) G :v Jvrv8h ,]vrvk A vX v G v vlvk VLv 3v2vPv1 h C vPvfv G


.& 2 # . . -1 # "
n
,Lvuvlv8 h C Lv_v h C A .v v v9vO G h C e 0v9vD .v1 AW v G v v v1 v v v G d GMv E A vX v G
r
& ($ . yQv+viz 2($ & yhCz . .

n o n n r n n n n n
r o n r n n
p G d vOQ .v ::v .vrvk | v2p v v G v Ep v v vO e C JA .v> ::v .vq 7v v vO e C vcvk
6 7
u . 0
8
2 ( / %1! Z $! )

n n n r n nn r n o n r m n r n r
r r r n n n n r r n r n n
d .v rv k ,?:v v v 9v D G GPEp v Pv e v p Ip CLv v G v v b v v k sv Ev G v p v v Ev 9v Pv / u G fEp
8 6
$! " )# $ /! ", )# 21 0
m n n p
o n r nn n o n n n n o r n n n r n n o o n
v p v9vEv8h u O . 7 v vO e C :v .vrvk , p G d v OQ
7 n n n r n n
%!
p G d v . Q v0 : v $!
p Q GPEp ~vgv!z
yA9v}vyG J C :| u .

,"vcvlv G )vb -vkhLvD Wvrv& 2vk -vlv .vHv0 )vuv b .vrv9vR / G 2vk QJvVv$v G dv# svlv9v0 QJvVv$v G %vO G )1(
k
,y / .vPv9ve Gz QJvVv$v Gh y"vPv9ve Gz "vcvlv .vk ,"vcvlv G ahLvD )vb -vkhLvD Wvrv(v8 / QJvVv$v Gh
k
@QJV# %O G .,k A .9 G aLD Wr& y 0Pez )u ,Wr(8 % QJV$ G 2k "cl G ahLEk

@S jQJH G J cO 1 C = JD
1 2 0 )# )343( %! P # g GhQ )2(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (121,1)

n n or
p p p hn r G o p o n Ho9<n
&AqY {Tjy >F(* 9|
121

......................................
r r n
r n n n r r n
)1 & .9Hp G A
p
.r9p .1p h C ,g 1
p
Le hC
p p

n o n n n o r o n n n n r n n n n n o n r n r
i CQ GPE "vv Pvvfvv G 3vv?vv0h ,
)1(
y9v $Ov yh 9v %v %v =v Wv * ~v =v p cpGOv *
p p
Bv <Qv @z :d vv vv .rk L
,?I C vv$vv G
p
n o k k
o
,2v (v $v G Lv0 %v h .v# 0v9vD G LvtKv8 ( k ,=v0JvEv G
GP v e.v $v v c .v# 0v9vD G LvtKv9v0 %v h 2v (v $v G
6
f C vvvv 7v!v$v?v G 2v k . c dv$v> Ch ,sv1 .vPv G =v0JvEv G
vvvv A v$v!v v G l
e.v,v v$v "v Pvfv G 3v?v0 0vk
@
)2(
" P f G 3> . 0 2($ G Lh LG
n l n o n
o n r v
,^v+v<C ev+vzp vi {vFQvyG A9v|z :| -v .v v r L
I C v$v Gh "v >Lv G 2v(v# )v1v 1 b v Lk c v(v+h.
p n l
o n r n n r n r n n
yQqYC u+sp Q IpCQ}yG An9|h
)3(
.

n r r n
jP v .Ev8 :j C ;yA9vtvAvy9v<
p p p Cz
h -v .v vr1 gLvtP Ll
:L v v G 2v k 7vlvSvEv G 3v1v1vfv8 :,v!9vDvyG
r n n r
I v!vJ ?v G dv\vq "v >Lv G f .v9vHvk /v v& < $ Gh LvtKv G )v# dv\vrv G dvX.v# f .v9vHv Gh y#v+v!9vAvMvyGz
p
p
Ll
,L v v G /v!v bC 2v k 9 J ?v G
2v v G I v!v )v# A v M > dv\vq I CLv$v G f .v9vGh 7vlvSvEv G 2v v v\f8 9
2v v G

, / h C )vv1vv&.vv vv 9 Hvv# .vv& .vvt A G.vvO Ll


L vv vv G 2vv k 7vvlvvSvvEvv G 3vv1vv1vvfvv8 )vv1vv& vv vv. 9 Hvv G A .vvrvv9vv G c
/vv(vv vv#h

:| u G d.v OQ d v . q ::v .vq Z 7vSvF .vb ck


)v v ,)v1v& v v . 9 Hv G jP v . Ev9v1 "vVvEv0 vv Ph
)5(
o r o n n n r n n n n o n v n n )4( n r n n n o n r n n n n n
, y{v Tv jv yG >v Fh Ov tv p f9v Av Mv yG f9v Av Mv yG Uv |h
p p hv <Q}G 9v %v =v gv V #v +v < Uv zv F GPEz
p p
o r o r r o np r n n n n
n n n r n n n n
@y{TjyG >Fh Otp f9AMyG f9AMyG Rh9F GPEz :
p p p
)6(
70 GhQ 2kh
6
Qv1v h Ll
,L v v G 2v k 7vlvSvEv G 3v1v1vfv8 Qv$v .v1 O.v Vvrv$v G f C )v1v v 2 8 7v0 GhLv G gKv+h
6
2v k LvtKv G -vPv$v0 /h Ll
,L v v G /v !v bC 2v k I CLv$v G f .v9vG f $ ;Qv$v G 7vrv1vrvD L
O G v $v G

6
. . 9 G dvX.vv#
, vv,v & v vv /v !v b gLvvtP dvvXh .vv -vv& C /vv!vv b c
%vv!vv v G "v + C dvv$vv> C Jvvqh . ?vv G
,Y v $v

@)313( %! P#h ,)130( jQ .H2 G g G hQ )1(

,)36/1( dvvvF .vvv(vvvVvvv G dvvvF GJvvv1h ,)337/8( Jvvv1vvv,vvv$vvv9vvv Gh ,)21(U Y .vvv$vvv>) G 3vvv8 GLvvv# :Lvvv_vvv& G )2(

@)139/2( Y.$ ?$ Gh ,)197/1( 2(f$ Gh ,)37(U 2!V$ G 71(# MLRh

@Z %1! O eC =0JD )# )311( %! P# g GhQ )3(

q . 0vvv>Qh .vvv+ GJvvv0 :"vvv1vvvq .vvv(vvv+ .vvv,vvv1 O GLvvv$vvv Gh ,A2vvvSvvv G )vvv# 7vvvcvvv\vvvrvvv G 2vvv+ :7vvv2vvvcvvvSvvv G
:"vvv1vvv h , vvv+ )4(

@v P L1e :"1qh , .+ GKHkh .+ .q .O :"1qh , .+ GKHkh .+ 0>Q

@)349( %! P# g GhQ )5(

@ F1EU .+O .(OEh ,)108( j K#L9 Gh ,)24753( J$D $ )6(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (122,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
122

.....................................
8
S .l( Gh Zp E G 1 eO LhLGh
p

L 0v0) G OLv?v$v1 vPvfv G 3v?v vk .v JvD C v vb vPvfv G 3v?v v?v .v0 %v h


)1(
" 1 , $,(# v vv /! " 0 % v -

o
= JE G GK b \
@ 0 + . ($ ,dM(0 % fEh

/z :jh .vEv\v G Lvlvcv> .v1 C d .vq ,"vPvfv G 3v> v h eLvEv# Lv1Jv G


.0 2 vk AW.v Gh
GPE -v(v# " vPvfv G 3v?v .v vt d GMv E vcv
0 $ & - # ) vuv0 %v fEh -v(v# " vPvfv G H.v>h vk f.vlv!v9vHv0
2

yLLl G k Y . ? G f .t
)2(
@ 2 $

*< +=,>-? @ ! " # $ % & ' ( )


v v .vEv9v G v2vrv Gh Lv1Jv G vGO .v# f C : v v A.vX.v G
Zvq G v vk v v eJvrv8h
6 )3(
"1# v
)# " " .& 2

@/ h C H .1 )# " Pf G 3> 0k ,A X G Zr / Q ._.0 . . (0 ($ Gh

9:;
o : v .v cv 8
/ - . v v rv :y^vv+vvJvvyG
r n n o
eO LhQvvLz :Evvy9vvDvvyG
p

Zv v v vEv v G v v fLv v v v\v v v v9v vD :j C ;]222 :ILvvrvv2vv G[ p


fLv v,v v\v v8 GP(v vk 1 )# , 0 /

v o n n n r o
~vCz :Zv vEv G A .vYvrv G Jvcv1 7vX .vEv9vPv v v | v2v v G d .vq Jvqh
1 & v v8 #vk vPvfv .v1
$! 2 ( @@@) +. "
x
)4( n n n r
. y,zYh ,zp T
p AiG
n x
IO /.v G " v2vq IO /.v G
3v2vPv1 eJv G LhLvG v h :yS9vqv"vyGz eO LhLvG :hv<GQvyG .+
k
Jvqh , vDLv G v LQ .vG eO .v v 0vuvk ,Zv vEv G v vb .vO .v vq , .v Jvcv1 h C sv v\v G dv
% )# $+ 1 /! 1 + ! #
k
7p vv?vvDn vvk :vvX .vvDn .vv Jvv vvb
6
2 7vvSvvF .vvcvv d .vvrvvk .vvO .vvlvv Zvv vvEvv G | vv2vv vv G vv vvO
# ( Z & 1 2 (
6
/$

7v v v O e $ d .v q vv Kv th ,yBp vvTr vvqp vv!Cz :Y GOn n v G


o n
2 v k v cv
- v h :v X .v D .v Jv v b
# 2+ # ( Z $! .

o n n n
p Cz :7 p H G
r )5(
. yB p T q ! !1$

/1( jQ .v2v G Fv9vkh ,)56/4( jh.v(v!v v vPv# MLvRh ,)168/1( jP.vD $ G 7vXQ .vb :Lv_v& G )1(
%!

P MLRh ,)396 @)112/2( 2 1% %! #

)97(U :L_ G )3(


@ )449/9( Q .; ! G uS MLR
& @ " # )2(
, Z Tv v2vD v1 C :v v1 7v v[ .vk 7vVvq vk
1 2 ( 7vSvF .vb =v JvD v )325( jQ .vHv2v G g GhQ
$ 2 Z 0 )# )4(
TE> : 1 72 2D e C 7Vq k )334( P h
@Z ( 1 2 %! #

Z 7v v v O e C =v Jv Dh ,)1211( v v Pv h ,)294( jQ .v Hv 2v G g GhQ


$! 0 %! # 7v Sv F .v b =v Jv D Z 0 )5(
k
; .v Yv v D S .v lv v G v v O v H .v 1 v v v b H v 1h ,)298( jQ .v Hv 2v Gh ,)296( v v Pv g GhQ
1 ( /$ )# -1! . %! #

= v v v b H v 1h ,Lv G ! G v O .v 1 .v v v v Jv D Gh v t v v Pv v k Lv G ! G v O G .v v Jv D $ :v 2v ; v $
6
-1! . % $,(# " /$ 1 % $+ -&

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (123,1)

n n or
p p p hn r G o p o n Ho9<n
&AqY {Tjy >F(* 9|
123

.............................................. J1,S G L1e Jp.#h

)1( n7
@ .8L,[ GPE A .Pl( Gh ZF .E G d .P9e G H.>h /!b %!c G "+ C d$> Ch
k k k
GLv 1v 2v t h C GLv 1v fv U /v <v & C h C GLv tP :v 1v $v G "v 1v Pv fv 9v k :yJ(vv}vvvvzv v v G :Uvv|9vvMvvyG
l o n n nrn
"v>Q .v$v(v1v1 :d .vq [ S .v2vb )v1 G =v0JvEv v v MvF .v(v?v G 2vk 2v8 #v1vO .v$vt v v 7v0 .vlvt VLvk
n o n o r n n n n r n n n n r n nn n l n
vv v P Lv vtKv vk ,-v v9v vVn v vq.n v vk -p v v9p v v!v vDp GQ )v vb dv vqh PEp ,7v vkLv vcv v1p | u G d.v vOQ dv v# mv vqp Gh
r n r n
x
o o n n r n n o o r
y#+<(C ,pp g("qvh ,QOS p h Ak9}<p g(zT p iGz :d .rk | 22(!
)2(
.
p k
v
jKv G yOp v+v%vWvyGz .v+h 7vtLvcv$v G 2vk "v9vq )v# yQv+viz :Ov+v%vWvyG {v+vTvjv@ ~vwvI
p
o n
n o n n r o r o n n n n n n r n
,vvvvpp ( % +
vvvv vvvvp 9vvvv vvvvzvvvvgvvvvyG ,n vvvv$p (
p G ?vvvv}vvvvzp vvvvv f vvvvwvvvvAvvvvyp {vvvv@9vvvvs
u #vvvv|z :| 2v v 2v v (v v G -v v (v v b d .v v q
)3( n
,-v!v1vPvfv8 R.v?v0 0vk ,ILvG ! Gh .v1v&Jv G 2vk Jv1v,vSv G e .vuvD C -v!vk , yN u p G {v+v=p vS
nrn r rn o 6 n rn o n r n n n n o n 6 n p

/v!v9vq )v#p )v1v!v>Lv G )v1v1 dv$v?v0 f .vt | u p G d . vO Q f C [ u G Jv2v b ) v1 L v1 .v> )vcvk


n o n n p o n n r o
r k r n
o n
r n
r o w
n o o n 6 o n r n o o
/v E -v Lv 1v Rp C GP(v k ,yfBQvvtvvzvvyp GPvvLC QvvDvvvC ~vv%vv*Cz :d.v rv 0 %v ; Jm v Dp Gh H.v ; 2v kp Jm v D C
p p p m
r n r r n n nnn o n n n l n n n n n n r 6 o n 6 n n n n
%v,vFp .v#Jp v1 %v,v(p vkJv1 Lv# Ch ,yAp:|v$ )vzvf Ov+v%vV 9v!Cz :d .vqh Jp vEv!v G 2vkp -v#Jvq .v$v+p Jp vD C
p p p p p
)4( r o r 8 n o r n n r r n n 8 n o r n n
@ %,!Pf0 % h %,1!b "V0 % h
p
k
"v1vPvfv8 .vYv0 Ch ,-v9vlv .vHv# R.v?v8 0vk | gLv# Ch -v!vcvk Jv1v,vSv G "v1vPvfv8 eJvbh

"v 1v Pv fv 8 eJv b /v !v b %v !v cv G "v + C Q.v ,v $v >h ,eLv Ev $v /E cLv 9v 0 0v k 3v > Gh :v 1v $v G


)v1 Gd .vqh ,Q.v,v$v?v G /v E Jv1v,vSv G "vPve %v0LvEv9v1 d.vrv G jh.v(v G 3vPv&h ,Jv1v,vSv G
k
)v1 Jv1vcvOh )vPvEv G )vb /E .vk 0vG -v1vk %v!vcv& /h %v!vcv G "v+ C Lv<vt C d.vq .v+z :7v# GJvq

6
%v vuv vD A .v vPv vlv v(v v G %v vuv vD f C /v v!v vb d GJv v G Lv v2v vHv v G Lv vtP )212/9( -v vEv v1v vEv vU 2v vk f .v v2v vD )v v1 G =
@IJD Gh .$,1k 7!c Gh Z1E G /!b dr0 S .l( G %O G PE "cl G GK+ 2k ZF .E G
,)38/1( dv vF .v v(v vVv v G dv vF GJv v1h ,)21(U Y .v v$v v>) G 3v v8 GLv v#h ,)38(U Y .v v$v v>) G :Lv v_v v& G )1(
MLvRh ,)208/1( 2v(vfv$v Gh ,)46/1( Jv,v9v?v$v G 7v0 GJv1h ,)38(U 2v!vVv$v G 7v1v(v# MLvRh
@)186,185/1( YJ2$ Gh ,)284/3( jh.(! %!P#
-v 9v !v D GQ )v # ]v rv O :j C ;-v 9v Vv q.v k :-v .v qh ,)1206( %v !v Pv #h ,)1268( jQ .v Hv 2v G g GhQ )2(
@-r(b JLPu& .k
@S jLcR $ G /O.# 21 C =0JD )# )1904( %!P#h ,)123( jQ .H2 G g GhQ )3(
@)1347( jQ .H2 G g GhQ )4(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (124,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
124

.............................................................
2 .1 J9q/ 3 > / : . . J S Pf /.q 3 P
n n r
| 2vv vv(vv vv AG vv vv Gh , vv(vv C E vv1vv# J vv# vv# vv1vv,vv vv G "vv vv vv0 : vv vv1vv vv$vv G

6
.v h "v Pf / J S W L .^ Pe
v v0
o
v1v,v v G fC v(v G v+ v h ,y/v h C %v,v!v v c v L8 k 1 .EU 2v R -v v v Ch

> b v J 0k 7 _ E 7u 0 Pf8 . .2 > .t


k
)1( 6
H.vv h /vv!vv vv P d vv0 vv S vv!vv vv(vv vv vv vvF vv$vv G "vv1vv vv vv vv# C , vv vv(vv f vv

7u 0 cl1 ]rO . .2> Pf .t k .2 > .t J S Pf8


k k
, v vF v$v G "v v v v v v$v v v Gh "v v v G f v .v!v , v v(v f v GPE v1v,v v G "v1v v v

b @
)2(
%! C u Gh -! Pf 1 2 L$ | 2 ( G # h

e J 3D.U s Lf
vv,vv G c\ \ 2 . t 7 tL cvv vv h vv0 vv vv Gh f.vv vv vv$vv Gh f.vv vv vv$vv vv ; vv vv vv$vv G Le J R. vv1vv AG vv,vv vv# C

L k
O G vv$vv G %vv,vv1vv . S al b V IOQ G.vv G IO vv,vv vv G vv vv h ,%vv,vv1vv!vv /vv!vv vv0h f.vv!vv P f /& k
6
2R
vv vv0 A vv,vv ,%vv,vv,vv vv h

6
%vv uD k 0V vv P f L 8 k / L G!
%vv,vv!vv ,I vv vv Gh "vv vv vv G c vv 2vv I vv G H G.vv ; k J R
2vv . 1 AG vv,vv %vv,vv& C : vv v,vv

| -v uD 2 Jb k .t Jrk . J
%v v
r
)v# | 2v v(v G v,v 2v J.v$v0 f v v v , v1v& v G fhO I v LG ! k . S G 2v IO v,v v G

"vv1vv Pf8 Jb k W vv v b V Pf
e vv 2vv OQh vv(vv Gh ,%v ,vv1vv!vv /vv!vv vv0h f.vv!vv v vv0 G.vv& vv .t v d . S .1 vv P vv#h IO vv,vv vv vv

b Pf8 > @%! U $ b r2 C u Gh -!1 H. h .+h ," G /! / 0 gG Jb . 7tLc J R #h , $ G 1,

,IQ.v,v S J b JD Me k
v# jR v v$v G "v+ C .f L .b 1 7 _ E 7 u 0 Pf8 7 Vq v(v v C Ih v 2v S v# v )v v!v v(v v v vF v$v G "v1v v v v v )1(

)vvvv b 1 1 J2b 1 .2b = JD .


-vvvv1vvvv C )vvvv b L 1M = .D k .>
vvvv1vvvv vvvv G )vvvv uG vvvv vvvv )vvvv O vvvv vvvv vvvv0 vvvv : vvvv,vvvv(vvvv# vvvv0O vvvv C 2vvvv JA vvvv h

G vvzvvTvvp ?vvwvvF;vv}vvyG vvzvvTvvjvv@ ?vvzvvdvv vvI ~vvwvv=vvI9vvY fEz O .rk J> v


( & " :| u G d.vvv Q d vvv vvv @@@S g vvv

Ovs cGPvpz O .r k 7 c . d O . 3 >


:| u G d.v LG : .rk y vAv=vI9vY Q d v v , v vF v,v G v$v v$v v(v .v+h L v : v v v , &

r 2 b
/4( 2vv vv,v1v vv G -v(v t.E .2D 1 y?vwvF;v}vyG vAvzvTvi
h ,)204/3( %v vv v Gh ,)7025( f vv v )v G g GhQ , &

"vvOL . P .1 LU Jq
vv# .vv+h Y vv$vv JU .EO 1 J E L e .r; 8 vv vv M vv vv h ,bh vv b vv vv E )vv vv$vv vv# vv1vv J vv vv -vv GhQh ,)15
6 o

EEU = JE 9 O 1 . 9 q . t $ J D L 1M 1 L Y E k 1 . E U
k
-v vv vv vv0 vv vv Gh ,)v1vv vv(vv )vv G vv,vv vv h f vv -vv& ;G vv C v1vv vv G )vv G vv vv v0 %v!vv 2vv vv vv

7 U0 H k
vv vv ? k
vv G 2vv h ,)260/5( Y.vv$vv .O > t.E .2D 1 vv$vv G 2vv jh.vv(vv G gO vv(vv E O.vv h ,%vv vv vv Gh f vv vv )vv G

9>
-v v 92 D . U
hR 2v+ :-v v v Y F EU k .2 $ EE Uv ,)1938( f v$v v G OQ G.v# v1v v 2v 2v& v v G -v v v
o
h ,)3368(

J b J JS
v(vv V 7c . v0 v vv G J.v O 1 1 1 J2b :G 1 :17 >
v G : v vvF v,vv G ,d.v!vv )vv 2v C )v uG v v vv C Z 2v C v(vv vv!v1v$vv

Ml @Y G

d . V d J1
vF v(v v G vF G v h ,)85(U 2v k .u v ]O $ L_
v Gh ,)115/5( /v!v E v$v Gh ,)346/5( v h G : v v& G )2(

S . 1
-vvv f vvv# vvv,vvv ,2vvv(vvv vvv$vvv Gh ,)297/2( I vvv1vvv L GK J 9? 7 J1 vvv Gh ,)227/1( vvv,vvv vvv vvv$vvv G vvv0 G vvv h ,)324/1(

s L LE2
vvvv 345/2( vvF G vv G vv vv vv Gh ,)264 ,263 ,260/5( Y.vv$vv ? LS vv$vv Gh ,)401/2( ,M vv vv G

,)235/2( YJ2 vvvvv vvvvv$vvvvv Gh ,)212/3( jQ vvvvv vvvvv G .2 F9k .c vvvvv vvvvv h ,)213/3( O vvvvv vvvvv$vvvvv G O GRh ,)346

d9
@)366 ,364/5( $$ G M LS ? 3 .V )
Gh ,)69/3( "1! G + G.#h ,)499/2( a & Gh

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (125,1)

n n or
p p p hn r G o p o n Ho9<n
&AqY {Tjy >F(* 9|
125

,]6 :IJv v F .v v $v v G[ p z { | }o n
:/v v .v vcv v8 d .v vq ,Lv vkp .v vuv v G e 0v vOEph
p
r

:;<=>?@!"# o :/v v v v .v v v vcv v v v8 d .v v v vqh


@)! P9e G GPE :j C ;]222 :ILr2 G[ 7 !G p
0 9
Jv v vR /E vv P
1, /! v v b IQJv rv G dv # -v !v 1v Pv fv 8 3v>h )1$! v v v v Pv $v G )# v J .v # )$ v vk
@" Pf 0k 7tLc
0 $ G
k k n
v v v v v vb
3vv>h v v v vO C GP(v vk , GJv v8Lv v# h C .v v1v v!v vU C :yQvvpp 9vvwvvyG
r
-1! %! e;vvSEz :SO9vvTvvyG
p
6
A .v v 1 v Pv 9v fv
$ " 0 f C | gLv # #v k v v O C -v & Cz :S
%! % v U .v b ) v1 Qv v q v cv k
1 ) ;"v Pv fv G
yQJOh
)1(
@

WLv R Lv 1v e 7v ?v D f .v t Lv 2v Hv G Fv U GPEh ,H v > v G Lv $ G v k v U $ Gh


)# v . . # 2 "
k
7vVvq vlvk , 7v1 .vEvVv G Jv vb GLv v9vSv v vO C GPE Lvk .vuv G d .vPv9ve G f .vt Jvqh ,LvGB
2 R ( , # %!

n n n o n n n r n r n r r n r n n n n nr n
v GO v ; v Pv 9v e .v k ,Jp v ?p v Pv v G v p 3v Lv q v Hv v Ep sv v \v .v kz : 7v .v v; e 0vOE
6
" % " $ )# 0 " & / ! & S # $
mn p m n n n r
o k r o r n n n n
LvtP Jvqh ,)2(yup G d vOo Qn GJv vEn v o f Chn ,uo G /Ep n v Ep / f C Jv n vR C :d .vrvk Jv?p vPr v n v G
6 6
. $ # - , $

. E IQ .R) G : Jr8h ,7 O $ G Zc1 Y I S G


@ ,1 # 1

2 v vF .v vPv v(v v Gh ,-v v(v vPv vDh ,)605( jKv v#Lv v9v v Gh ,)355( Oh GO .v v1 Ch ,)20088( Jv v$v vD C g GhQ )1(
g GhQ GKvvuv + %vvU .vvb Qvv vvq gJvv> vvb vv vvVvvD vv1 7vvlvv vv vvG vvb Fvv v EvvU O .v v O(vv1 )188(
) v1 1 ) )1 ) 1! ) 1 (

dv vth v vb mv v9vG Gh .v v Lv veh f .v\vrv G Jv vcvO v1 v vEv h jJv v v1 v s vDLv G Jv2vb X .vlvEv G
1 /! ! @ $+ 1 1 ) /1 0 ,# ) )$

) v1 7vlv v vG vb v vb jhQh ,)171/1( vrv v v2v G Jv vb Q v v v?v G svk G v .v v vb jhLvk v vk


1! ) -( 2 ,1 ( .,$ .0 # -( -1

) v1 7vVv v2vq g GhQ vv Kvth ,)429/2( e .v v ) Gh v v G f .v v1 :Lv_v G gJv> vb v v1 C vb v vVvD


1 ,0 %+. 1 & @ ) -1 ) )1

)172/1( r 2 G O k 72rb @ 2 ,1 )( 2

, v U .v b v 1 Qv v q gJv > v b v v Vv D v 1 7v lv v v G 7v GhQ X v lv Ev v .v k ,dh $ G X v lv Ev v Gh


% ) 1 ) )1 ) 1! 0 . $ . $

,)35( v 8 .v D v 1 C v 1 G v v b :Lv _v G
% 2 ) "! v h gJv > v b v v 1 C v b v v Vv D v 1 7v lv v v G 7v GhQh
& @% + ) -1 ) )1 ) 1! 0

VD 1 7l G 7 >L8 )159/3( 3 K 9 G 3 K 8h ,)36/3( e . ) Gh


@)1 ) 1! $ 0 , 0 , #

) v v1 Gh ,)114/2( ]v vOh $ G v vk QKv v v v v v G v v1 Gh ,)254( 7v v v v Mv vG v v1 G v vEv vEv vU =v v Jv vEv v Gh


2 ($ ) $0 ) - 0

O GR v vk v v v vrv v G v v1 G d .v vqh ,)152/2( Y v v v v?vv v v G v vk jh v v v v G v v v vPv vDh ,)1240( f .v v2v vD


2 %1 ) .$ $ 2 .( -(

A GhQ) G v v k v v .v v 2v v $ G v v Ev v Ev v Uh ,y v v 1 | v v 2v v v v G Lv v C Fv v U Jv v qhz :)627/3( O .v v cv v v v G


2 2& - - 2 ( # $

@ )128(
@S IL0L+ 2 1 C = JD 0 )# )1764( %! P # h ,)462( jQ .H2 G g GhQ )2(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (126,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
126

.............................................................
: ?=JAT}yG d9Ti}G
o
.O S ( )1 L$O )ck :?vgv}vGvyG {vTvi
o r
o n o n

:| uG d v Q d .q v :d .q v H J> v v v I v v v v vvvv 1

r n n v
o n n o n n n n r n n o o r n
(%p #r |n hn B}g!p h 9%=p ?p g}GyG (* z\(n @ #r |n z
r n r n n n r n
{]p {TAiG
)1(
. y C , e
p
6 6
.0 .( 3\H0 )1 L$b .$(11 S L 0L + 2 1 ) b
r
r n n
n n n o o n o r o n o n r n

.\H .q
r

e vv S vv vv G vv vv vv H vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv z :d vv I vv vv vv C vv h

6
p

6
.# . r k S L$b - 1 Lck S $ "G 7c$? )1
n o r r
o n n n n r n
n n n
n n n o n o n n o r n o n o o

d .> v Q d .1 v v :d v v v v v V v v f . lb v v v f . <b v v v v O PE v v v v G

8 8 6
p p
m p p
p

J( $ )1 D .# )1(#&$ L 1# . 0 . $< b J ( J c1 L G # 90
n n
r o n
r n n n
n o o r n n n
r n n n n r o n n n o r n o n

:c O . rk
n

A G v v G v v v v v JOR v v v v v v G v v C v :f v v v d v v ?A G v v G v v fh v v v

6
p p p p p p

6
p

.O .c $P8 % . Y 0 . X. L$b :!2 q %; # X. 8


n n n r n
k r r o
n n n r n r
n o n o
o n o n r r r n o n o n o

.rk
n o n

| u G d v Q G v v v v v C , v v C A v v Gh : v v d v v , v v v C v J v v f C
p

n r n r n n
r n o o r n r o o n n
{Tp Aj+zp ?p g}GyG )yEp .r0
n
~vOIC An9F
)2( o o
n

. y GPEz :d

= J D vvvvvv 0 vvvvvv z :d . q vvvvvv h ,) 497( j K vvvvvv #L 9 vvvvvv vvvvvv Gh ,)354 ( Oh GO .1 vvvvvv Ch ,)19612( J vvvvvv $D vvvvvv C g G hQ )1(

)PD @ J .r; -8 GhQh ,) 1380( 2 .P( F Gh ,y

)# .+ .9q Q1 J8 .& .lt Jq J$D 70


v v2k 72cR -(b )u .9q 7(c(b -1k
h ,IO v v v v v v v v v h v v C v GhQ v v v v v v g GhQ v v IO v v v v v v v v

= 0J E .,S# L$O )# -b .$O 2k 0H


v v L$O )b LV2
v )PE 70
Gh ,Q v v v I v v v v v v v a v v Gh ,I v v v j v v v G v v v G v GhQ

)1 .q .$?$ 2k .( -(PD 7 $ 0M G ) 1 - E E U
6
vvv G d vvv h ,)533/4( Y vvv vvv vvv vvv G vvv jh vvv vvv G vvv vvv vvv h ,)1757( vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv

FEV0 -&$ .H2


vv LR /!b F1EU vv L1($ J2 7U0G 2k )r!$
vv vv ;jQ vv vv vv G W vv vv vv vv vv vv :)764( vv vv vv vv G Q vv vv G vv vv vv vv vv vv vv G

@ K#L9 F1EU 2k 2& .2 $ -EEU .r!\# L$O )b )PE =0JD


k

6
) 411( j G G h I G

{vTvAviG #v|h Bv}vgv!h 9v%v=vp zv\(v@ #v|z .q 22( S Q & = 0J D - J , S 0 :d vv | vv vv vv G f C vv C vv vv vv vv vv vv h

d . q @) 1 P E 9 " $ 9 E 0 . ( O( 1
vv ]O $ 2k 2& L2\ y{v ]v pC {v Tv jv y9v p
vv vv vv vv vv G vv vv vv vv O vv vv vv )4525( vv h G vv vv G vv vv vv G g GhQ ,

- 1 L l 8 " 1 b . $ O ) 1 " #& # / 7 $ ! O ) 1 . $ D ) b = 0J E K + L 0 % 2 & L 2 \


vv O vv vv vv vv vv vv E vv vv vv E vv vv vv vv O vv vv vv vv vv vv G G vv h vv vv : vv G vv vv vv G

@/1E0 )1 .$<b f

. q " 1 b . $ O ) 1 " #& # - 8 . r ; 2 k . 2 D ) 1 L t 2 & . P qL r / 1 E 0 ) 1 . $ < b n o

d vv vv vv vv vv E vv vv vv h , vv vv vv vv f vv vv vv G g vv P vv vv vv vv vv G vv vv vv vv f vv vv vv h

IQ .9H$ 2 k 2 OJ r $ . 1 Y - E E U = 0J E
vv vv alE vv 2O JU ak.E vv G vv vv vv vv vv G A vv vv vv G vv vv vv vv vv vv Gh ,y vv vv vv G A vv bh vv z : vv vv vv G

% ! P # ) 1 " 1 b . $ O 7 0 ) # m 1 c X . ( O( 1
vvv vvv vvv - >. # ) 1 vvv vvv vvv vvv vvv E vvv GhQ vvv vvv vvv vvv O vvv vvv vvv ) 1091( vvv vvv vvv G g GhQ h ,)1666(

J (b d 1.8 ) u = 0J E
v v Lu( # J$D . #) .q "1b .$O 2R .qL J0M0 )b 2u$
v v v v v v v G v v v : v v C e v G d v , v v v v Eh v v v G v v v v v v G

J 0M 0 - H 1 R ) b .Y0 2r,12 2P .1\ 21


k

vvv .q vvv vvv vvv vvv vvv : vvv vvv C d vvv h ,)296/3( vvv vvv vvv vvv vvv Gh ,) 2110( vvv vvv vvv vvv vvv G Oh GO vvv C

,)91/1( 70 L 3 V & 2 k 2 c ! 0M . ( O m c X = 0J E = 0J E L u ( # 2 R . qL vv G vv G vv vv vv vv vv vv vv G gO vv vv E vv vv vv vv vv Gh , vv vv vv G vv vv vv vv vv vv G

@ -> .# )1 J 2k L1U.2 W1H!9 2k ak .E )355( G F GhR j Gh ,)134/2( G Gh

@- al! %!P# .H2 Gh ,)845( h ,)882( jQ G g G hQ )2(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (127,1)

n n or
p p p hn r G o p o n Ho9<n
&AqY {Tjy >F(* 9|
127

.............................................................
| 22( v v v G H .EU v v C )# %!c v v v v G "+ v C J(b v v G K+ v /!b "$c v v v v v Ghz :j K #L 9 v v v G d .q v

" Pf v v v G )# v A . X. v v G +M?0 v v f C Gh CQh , 7c $? v v v v G e .0 "Pf v v v v G GhQ .9G v v G , % +J c 1 ) # v v v v h

6
e .0 "Pf vv vv vv vv .1 vv | 22( vv vv vv G L# vv C f C /!b vv vv d J0 .$# vv vv vv h : 2 c k. S vv vv vv vv G d .q vv , 7c$? vv vv vv vv G e .0 vv

6 6
f C .$!b v v v . ! k @@@S v v L $ b = 0J D
v v v v H . >. v v G /!b v v / Q .19G /
v v v G /!b v v -& v C 7c$? v v v v G

d .r0 v v h gO L0 v /9D [ v v f .$<b L $b


v v v v v c L90 v v % v Q . 19 G /v v v G /!b v v / H . >. v v G /! b v v g L# v C

2k v dO )u v v h , -$!b v v v d# v v v P S f .$<bv v v /!b 2lG v v v v .$ v v h , "P9e .k v v v v d> v Q G : - v

6
A L$ v v G /!b v v 3?0 v v H .> v h L1e v v ) # "Yk -1 k
v v v v v 7c$? v v v v G e .0 "Pf v v v v G f C = 0J E v v v G G K+ v

v 2k
)1(

@ y P

21 vv C = 0J E t vv vv vv ; -1.2E9O vv vv vv vv vv G Jt#8 vv vv /!b vv vv : 7c$? vv vv vv vv G e .0 "Pf vv vv vv vv .1 L#$ vv vv G "$E0 vv vv vv h

x o n n n n o o r n r n o r o r
l
{vv )vzvf >vFGh ?p vgv}vGvyG e(v* {vTvjvyGz .q 22( )b S JH J1cO
p
:d vv | vv vv vv G vv jQ vv vv G vv vv vv

k
n r o
L0 Jq 7 $ )11 .c$> -1 .2E9O J1t #8 /!b "$E0 . >. .k y~vzp vAvJv|
)2(

O vv vv h , vv O G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv H vv vv vv ,

6 k
f C S I L 0L + vvvv vvvv 2 vvvv 1 C ) vvvv ck vvvv ,e 0P .t vvvv vvvv vvvv H . 2 E 9 O/
vvvv vvvv vvvv vvvv G J 1 t# 8 vvvv vvvv vvvv - vvvv 1 OG L0 vvvv h H . vvvv >. vvvv G

6 o n t r o r n n r o r w n n

yBv vS
p ~v vzp v vTv v}v vyG )v vzv vf ~v vzp v vTv v}v vyG uv vIz
n n

.0 vvvv )+ vvvv .# vvvv : "1 vvvv vvvvq , :d .qvvvv | uG d . vvvv O Q

p p x
p

n n n r n r n n o r n n n n n n n r n n r n n o n n n n
n
n

xv Jv Zv "v Av SG GPEh ,&v =v Fzv p c9v fO GPEh ,&p v +v zv f ~v zv Tv p &v Av +v tp v y GPEz


o n

.q .O
p p p p
:d vv ,?u G d vv Q
p

o r v n n n n n o r o n n n n n o r x n n n n n n n n n n n o n r n r n
y&vgv=v@9vp J9v| GPEh ,gOvgvp VQv| GPEh ,&vAv}vTvp uG Ov}p vJvp Uvavf GPEh ,&vy KvZv!9vp
)3(

p p p p p
,

@%!c G "+ C Q .,$> J(b .2> Gh Q1 e 0P Gh , 3> G . G : sE Gh

/!U )# v v v a 0H1 7c$? v v v v v v G I 0U LYD v v v )# v sD v 2k v d .P9e / v v v G H .2E9O v v v v Gh

)1 v uG J2b v v )ckv v , 7c$> :P1


v v v v v v h L,^ v v %,8 0Vk v v v v Q G Kb $ v G H .EU v v Ch A .P( .t L,_
v v v v v v v G

n n o o r r r n o n n n n n n
n v@zv*n fC ~r vvOo vI
?vgv}vGvyG , C OGQC GPEz .r0 .O :c$O .q [ L$b
p p
:d v v | uG d v Q v v v :d v v v

)4(
r n r n r n
. y{T
p Aj+zp

@ )370/2( j K#L9 G )(O )1(

@ )846( %!P# h ,)858( jQ .H2 G g GhQ )2(

@)1P Gh )1S .1 :1$S9 G ,)2162( %!P# g G hQ )3(

@- al! Gh ,)844( %!P# h ,)877( jQ .H2 G g GhQ )4(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (128,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
128
8 n r rn r r or n r n n
.................. p p p
6
,:p 1$ G "1Pp f8 )#p "Pf .1 | 272( G L# C Jqh

rn r or v n n n
v+v p v v #v|p {vTr vjv y9v<p | ,wv=v "v yG Qv|C Or vshnz :Bv+v }vyG {v Tv i #v| {v Tvjv yG v v 2
{ Tj@
p p x r
6 )1(
i.v v9v vk H.v v>.v v G )v vb -v v aQ .v vVv v Gh H .v v2v vEv v9v vO 0v v Lv v# $ G GKv v+ )v vuv v , yB vp +v }n v yG
@[ S .2b )1 G %,(#h :1$ G "Pe )# d .P9e / G %,tL8h R 71 .EV G
:-v1vkh | -v8 .vkh VLv# 2vk Z 7vSvF .vb =v0JvEv :A9v}viNG #v| {vTvjvyG v v 3
r o nro o v v n n n nn n nn 6 o rn n r on n on n n n 6 o
%v+h , / : .v(v!vq ,y?S9v"vyG )vzvYCz :d .vrvk b .vk C %v; ,-p v1v!vb 2n v$p ve #vk A.v(v1v p 3v+P %v;z
)2( n n n r n n r r n o n n nn n o n n n n o nrn
, y{vTvAvi9vp 9v"vzvgvqvp >v]vMv}p vyG ,vpp Ak9v| ,vyp G(vgv\z :d .vrvk u
p G d.vOQ .v0 vv&hLv_p v9v(v0
p k
@A .$e) G /!b .O .1q f.(? Gh
7
Z 7vSvF .vcv ZvF .vEv G /v9vD :eGQvIOvy {vTvjvyG v v 4
| 2v2v(v G d.vrv A .vPvlv(v Gh
r n n x n x n o nr n
.)3(y...Bzgn qp HJy9< ,z$C ~C ,zp Tp Ai9p ...z :@E G .,tQO Ch :X .D .#J(b

Lvuv1 2v1 C )v1 Jv$vEv# JJv h .v#Jv(vb Z Qv1v$vb :v(v1 A .v$vO $ | 2v2v(v G d .vqh
n n rn nr n n
.)4(y...,|p Qp Ir Chn H(r D<p jQp qDASr Gh ,zp Tp AiGz :7l1r !Eo G jK1
n k
n n n n n o o r n n
"v GO GPEp [ Lv $v b )v 1 G f .v tz :d .v q dv k .v & )v cv k :?v wv | d(v LOv y {v Tv jv yG v v 5

n r 7 8 o 6 o o n 6 o n r6 r n n n rn n n r nrn
G -p vv1 2v !v Vn vv0 %vv; ,i.k v [p jKp vv1 :vv1vv2vv0 %vv; ,7p vv1vv2vv!vv9v G )vvb vvvPvv# C eLvvEvv G /vv&O C
Fv v2v vVv v
p p p p
)5( n n o n r n n n 6
n 6 n o 8 pn o n o n r n n
@ yv p P "cl0 f .t | u p G 22p & f C :KJE0h "Pp 9f0h
n
u G Jv 2v b )v 1 Lv 1 .v ?v t | 2v 2v (v G @v D 7v lv U "v rv & )v # :?v pQv gv y d9v Tv Av i:G v v 6
6 n 6 6
f Cz :S JvcvO )v1 -vt .vlv G )vb jhQ .v$v&Eh ,7vkLvcv "vPv9ve G -v& C GhLvtKv0 %v gLv1veh
)6( n n n n n r n n r 6 n nn r r n n o n r n n n n o n
Fv Vv 0 /h , y7v kLv b e.v 0h Lv Ev (v G e.r v 0h Lv \v lp v G e.r v 0 "v Pp v 9v fv 0 f .v t | u p G d.v OQ
kq p p
S .v1v!vb "v>Q d #vOz :d .vq f GP GR )vcvk ,R 7v1 .vEvVv G )vb d .vPv9ve / G :v2v; )vuv

@)418( %!P# g GhQ )2( @S IL0L+ 21 C =0JD )# )1(


@[ uG J2b )1 L1 .> =0JD )# )1213( %!P# g GhQ )3(
@| 22( G @D 7lU 2k [ uG J2b )1 L1 .> =0JD )# )1218( %!P# g GhQ )4(
2vD f ! Gh 7vuv# LQ .vG f .vuv# :i.v[ jPh ,)1257( %v!vPv#h ,)1573( jQ .vHv2v G g GhQ )5(
6
@L+ GM G -(#h u G .,kLR 7u# A .1D C )#
@m1cX O .(O(1 )1316( -> .# )1 G g GhQ )6(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (129,1)

n n or
p p p hn r G o p o n Ho9<n
&AqY {Tjy >F(* 9|
129
n nrn r n n n r n r n n n nn
@"Pp 9f0 f C %!O C )# L# Ch
6 o k 6 n o n r n o rn n n n n n n r n 6 r o o n 6 n n
%v; , /h C -v>Lvk "vPp vfv0 f .vuvk :7p v1 .v(v?v G )v#p | 28v2v(v G "vPve 7vlvU p .v# Ch
p p k
n n r8 o k n rn n n n r r n 6 o n k o o o 6 nn
%v; ,vv p Kv1 -p v0hLv0 , .v; 0v; -p vOp CQ /v!vb Ap .v$v G 2v<p vEv0 %v; , 0v#p .vt GA.vXh #vX.n v9v0
p
o o
.................................... ,gpJp Pn >n n n
LFp .O /!b A .$ G Z1lp 0
p

"v Pv fv G .v + jKv G "v Pv fv G / :d .v rv k :v ,v R fE e.v 0 "v t "v Pv 9v e G :d .v q "v Pv fv G )v b


6 )1(
f Cz :dvvk .vv& )vvbh , yLvv\vvlvv G e.v 0h Lv Ev (v G e.vv0h 7vvkLvvb e.vv0h 7vvcv $v ?vv G e.vv0 :d .v q
-vk.vq.v h 7vuv# -v .vGJv h eLvEv0 f C "v2vq -v# GLvD) "vPv9vfv0 f .vt [ Lv$vb )v1 u G Jv2vb
s )2(
)v v 1 u G Jv v 2v v b )v v b ,2v v cv v Hv v (v v G Jv v 0Mv v 0 )v v 1 )v v $v v DLv v G Jv v 2v v b )v v bh , y7v v kLv v b 7v v 1v v Sv v b
)3(
@ y7kLb / E M GQ %; "P9e G -& Cz :S O.cP#

S 2v!vb Lv; Ch ,S JvcvO )v1 -vt .vlv G =v0JvD LvtP eJvrv8 :Ov+vgvzvy {Tjy v v v G vv 7
@-!2q jK G 2k

:HhO"}yG {Tjy G ?qY

v r n on v
nn
G J .v2v> Gh /v!vb "v$v9vSv$v G "v# .vuv G .v+h y| ,xv=v"vyG {vTvi ?vqvY
-v(v(vOh "vPvfv p 9v|Chz
k p n rpn
n n
gJv0 "vGJv0 %v; .v; 0v; -v1vlvt "vPvfv1 CJv2v1vk ,-v!v+ C Y .v$v> )v# y?p v<9v"vGvyGz 3v2vPv1 :j C ;y#v|p z
k vn o n n o r n
VQ $ G -v .v $v Sv 1 HLv Yv 0 %v ; -v .v $v Sv 1 y:hC &v FQr v p {v Tp v jv *z -v (v 1v $v 1v 1 aLv 9v fv 1v k A .v &) G 2v k
.v ,v uv O )v b -v 1 /v lv 9v t G g.v Ev &h f.v 1 .v Vv 1 .v ,v !v Pv e GPEh , .v ,v 1 sv !v b .v # 7v GR) ; .v ,v uv Jv 1v k
k o o o v n
GA(v\h zv\(n vAv*n ~vCz vv P "vVvEv0 f.v1 .vVv .v1h .v,v1 sv!vcv0 .v# 7v GRE JvVvrv G f $ ;VQ $ .v1
6

r n vo n
,vDp vJv* ~vCz gLvcvR .v$v,v1 "v!vHv1vk ,A .v&) G 2vk -v0Jv0 "vGJv0 %v; ,I 0vVv!v #vX.v9v0 .v$vt y;v|p 9vv

ro k n rn nn nr
&p v*hQv*z -vO CQ ]vOh %v; LvPv0 $ G %v; )v$v0 $ G -vrvSv1 CJv2v0 y9vC;vC &p vS
p CQ )vzvfz -v1vlvt A"v# yAp9v}vyG
p
n o v+vqv*o ~vCz ,LvcvSv G d.vU C /v E A .v$v G d .vVv0(v1 A .v$v G yxn vyPn v<
ygpOp vTn vFn Qp vFp9vSn )vzvf A9v}vyG ^ p p p
/2( 7v 2v 1v R 2v 1 C )v 1 Gh ,)278/3( 2v rv ,v 1v 2v Gh ,)256/4( ]v Oh $ G 2v k QKv (v $v G )v 1 G g GhQ )1(
k
@F1EU O .(O(1 GLV9H# )181

@F1EU O .(O(1 )322/1( v .# g GhQ )2(


@F1EU O .(O(1 )15559( 721R 21 C )1 G g GhQ )3(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (130,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
130

n n 5 n n rn r o rn 6 o
@LGB "E$1p -p 1!>Qp "Pp f0 %;

o o r o 6 n n
-v2v?p vcv 0 | 27v2p v(v G f .v tz ::v .v q Z 7vSvF .vb )vcvk Lv Pv0 $ G %v; )v$v0 $ G svSv .v1 CJv2v0
8o r n n o n 7 n n n 7 nn 7 n6
@)1(y-p !t -p &p #R 2kp h gpQp.,o [h -p !p >L8h -p !p c(8 2kp )o $19 G
6 r n r o r n v o
.v$v,v!vPvfv1vk .v$v,v9v;.v .v$v1Lvk .v$v,v1v E 3V 8v v(v fJv2v G 7v .vPve f $ y&p v+vzvFQ {vT
p vjv* ~vCz
p u
n n n n
@A .$ G -1k mr 0 g.E&h dr 9P ( $1 f .t GPE yQLB {J}<z
p

Z 7v Sv F .v b =v 0JvEv k [ 7v &.v $v1v #h 7v Sv F .v b 2v <v 0JvD 2vk JA .v > 7vlv Vv G gKv +h


o r o 6 o r n n o r nn o n rn n n n r r n n n r n o o n n n
ZLvlv0 %v; ,-p v0Jv0 "vPp vfv1vk CJv2v0 7p v1 .v(v?v G )v#p "vPv9ve G GPE | u p G d.vOQ f .vtz ::v .vq
p p
o r o
nA .v$n v r G KvGo #v0n %6v;o ,I 0vV6 v!v goAn.vXo ho #vX6 .n v9n v0n %6v;o ,-o v>n Lr vkn " o r nn n n n n
vPp vfv1vk ,-p v p .v$vRp /v!vb -p v(p v1v$p v1v1
p p p
rn n n n n n nn rn r r n r n nn n 6 n r 6 o o o n n n o r o n
-p vOp CQ /v!vb )vlvD CLv2v9vO G Jvq f C i CQ GPEp /v9vD LvcvSv G dp.vU C 2vkp -vcv1p .vU C "vGp Jv1vk
p
)2( n n n n n n nn 6 o nn n n n
@ ygpJp P> LFp .O /!b V .k C %; ,Jm .(lD K 0;
p
n n n n r n n r n 6 n n
.n vEr v& Am2r vSv1p .vbn O 7p v1n .v(v?n v G )r v#p "vPn v9ve G GPEp | 27v2p v(v G f .vtz ::v .vq Z .v,v(vbh
n n n r 6 n n n n 6 o n rn 6 o n rn rn 8 n n n n 8 n n n n n r
d .v rv k -p v 1v lv uv 1 Kv G C %v ; ,Lv Pv 0 $ G %v ; )v $v 0 $ G -p v Op CQ sv Sp v 1 CJv 2v k -p v lv uv 1 Kv G #v k H 0v Ep v G
p p p p p p
)3(
rn n n n
@ y-p Op CQ /!b .$,p 1p
n n n r r o n r o o n o rnr n
vp v (v v G )v #p -v !v Pv e | u
7 1. ?
p G d p .v OLv :v 1v &O Cz ::v .v q Z 7v &.v $v 1v # =v 0Jv Dh
p
n n n n rn 6 o n n n r n o k n n 6 n n n n
-p v >p Lv k /v !v b -p v 1p ZLv k C %v ; ,Ap .v &)p G 2v kp goJv 0n "v GO C %6v ; , .v ; 0v ; hr C )v 1r v 8L6 v #n -p v 1r v lv t "v Pn v fv k
r n n n
n 6 n 6 o k p
n n k rn n n n n n n r n n n n n 6 o n o n n n n
#v vX.v v8 %v v; , GJv v0Jv vR .v vuv v O .v v,v vuv v Jv vk VQ $ G -v v .v v$v vSv v1 HLv vX %v v; ,-v v .v v$v vSv v1 -v v!v vPv veh
p p p p p p p p p
n n n n n 6 o 8 n nr n n n n n rn n n n n rn 6 o 6 o n o o
Lv F .v O "v Pv e %v ; ,-v lv t A"v # J .v (v lv D K 0v ; -v O CQ /v !v b ZLv k C %v ; ,I 0v Vv !v gA.v Xh
p p p m p p p p
rn r n n n n n n n n n 6 nn 6 o n n
@)4(y-p 1!>Qp "Pfk v p P -p #p .r# )r b /E(8 %; gpJp P>

@LcS G 1 $
] S 8 :">L9 G @)268( %!P#h ,)168( jQ .H2 G g GhQ )1(

@)316( %!P#h ,)248( jQ .H2 G g GhQ )2(

v v v v!v vD QJv vq
72 v v v v0 -v v1v vk
dP 3 v v!v vEv v0 A .v v&E :H 0v vEv v G @)318( %v v!vvPv v#h ,)258( jQ .v vHv v2v v G g GhQ )3(
@7q .( G
@)317( %!P#h ,)265( jQ .H2 G g GhQ )4(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (131,1)

n n or
p p p hn r G o p o n Ho9<n
&AqY {Tjy >F(* 9|
131

n n r o 7 n r n n n n nr n o r n n n r o r nr n
7p vlv1vlp vHv G Q.vcvSv G :vEv8 .v#h ,fpJv2v G dv1v$p v> "vPve : GKv+ )v#p VLvlv Gh
p p n r n o n n n r n
@%!b C u Gh @7l1<u Gh
p p

:j RG}y {Tjy ?qY G G

{Ti
o r n
vv vv z ]v rv k J .v 2v > G.v G vv
/!b "$9S$
o
v v v v v G jMv ?v $v G "v Pv fv G .v +h yV r
vv vv Gz Qqy n r

k
"Pe v v 3v ?v 0 yhz fJv2v G dv1v$v>
6
A .v$v G %vb GPE /E 0vPve /v$vPv0 0vk yfp v v G
n n r
O=y h }F v+v p v
n

?q Dwy ?q qMy g W y B J @ 9 | h Q vcvSv G


n n r n n n r p
o w n r n n
2lk v v ,7v 1v Ev !v Gh S CLv G Lv cv Sv t y p vv vv+vv p vv vv Gh p vv vv+vv p vv vv G Qp(vv vv vv G vv vv vv z .
6
,mv1v<vuv G fhO Lv+ .v_v G %vuvD v
2k -& $ v ;mv1vlvHv G LvcvSv G :vEv8 .v# v v v A.vX.v G
"Pf0

LvcvSv G f .vt A G.vO LvcvSv G :vEv8 29 v v G ILvSv2v G


v E A .v$v G d .vVv0E 3v?v1vk "vPvfv G .v# Ch
/
o 6 k k
Lv + .v v_v v G /v v!v vb dv vrv 0 fJv v2v v G %v vO Gh ,fJv v2v v G Lv 1v ,v v\v v9v v1 .v v&Lv v#p C .v (v & $ ; .v vlv 1v v<v vt h C .v vlv v1v vlv vG

LvF .vO "Pe )$kv v v v ]6 :IJvF .v$v G[ p z { | }o :/v .vcv8 d .vq ,)v[ .v2v Gh
/\b v v v v C Jv vqh ,Lv v,v v\v v8 Jv vrv vk -v v1v vk S .v v$v vfv v& / .v v1 h C -v v1v v!v vb A .v v$v v G 7v vX .v vk(v v1 A G.v vO gJv vPv v>
% vh ,
)1(
y x z f iQ p p >
n r n n
v+v v
o r
&v
p
rn n
v zv
r n r n
v$PGz :d .vq A .v# v A .v&E 7v1 .v(v?v G -v9v1 .vU C jKv G |
)# vvv G
2 2(
6
@%uE .1 -!,> /!b d J0 - .D L+ .^ fC d# v P )b JF GR QJr1 gL# #0
n r n 7 o n lnn r 8 n o n n o r o
Lv vlv vX Jv vR C I CLv v# G v v Ep u
2&
p G d.v vOQ .v v0 ::v v!v vq ::v v .v vq Z 7v v$v v!v vO e C )v vbh
n n n n n r r o o o ornn rn
xS zf DJ@ x qw 9} :
r n n n r n
n r n r n v
p v p CQ )v v ,v p v v fC vp +v p v v * v v !E . z :d .v q ,?7p v 1 .v (v ?v G "v Pv fv p -v Yv rv & #v k 2v O
p CQ
p p
Q aAp 9}y x zf ] q@ ~C 9 DI ;C
r n or n n n n n o v o n n n n n
)2( n n r
. y#* % A G p+ #+ +p ,J + K
p p k
o
,"vPvfv G 2k v b .vSv(v9vO / Gh 7vYv$vYv$v G H.v>h eJvb v v v v v Gh 7v0 ! G Lv+ .v^h
) 1 < 0J E

v G Q .v1v9vG G .v+h ,Jv$vD C e .v#) G 3v+Kv# 2vk 7v0 GhQh 7v1vcvk .vSv Gh 7v1vuv .v$v G 3v+Kv# .v+h
)1

o
2vk f .v2v?v0 mv1vuv1 VLv9vcv0 /h ,2v Fv>Lv9v0 jKv G .v+h ,mv!vPv G )v# dv$v>h eMvD
6
@"1 J .1 .$+ .(\rO Ch "1 J .1 .$+ .(2>h C .& $ ;"Pf G 2k f .2?0 /h A.X. G
o
vv v Jv v8 S .vvlvv(v v Gh Zv v1v vEv v G vv vv
"Pe 2k )u vv vv vv ,"vvPvvfvv G 2 k " >Lvv vv
vv .vvt I CLvv$vv Gh
k k
ZLvlv8 .v#Jvcv1h ,f.v1 .vVv .vt g.vEv& h C QJvPv1 .v+JvPv> "v Pv fv 8h , GJv 0Jv R .v uv O .v ,v O CQ

@S )1VD )1 f GL$b =0JD )# )344( jQ .H2 G g GhQ )1(


@ )330( %!P# g GhQ )2(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (132,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
132

.............................................................
,e J vv G L; "Pf9k L1e
vv C vv vv vv vv g vv vv h C vP# )# 31[ .,1k
vv vv vv vv vv vv vv vv T .$q 7c\q KG#8 "Pf
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G )# vv

n n

Z 1E$ "Pe )b 22 ( : #O Z "uR :( 1 .$ O Z 7S .b )ck


n

v v v v G v v v | v v v G v v v v v v A v v C f C v vF v v v

o o r n
p

n n v o r o n o v n n n n n n v o n r
w o n n o w o n n n r n
)vzvf >vZv@ ~vC ,Q(v%vavyG #vT p v JvAvp Qv%vavAvp ,9v%v@QOvSh 9v$A9v| #vvGOvIE PvLzv@z
p .rk
p
:d vv vv

o r n o r n n o o n r n o k n k r o o n n r n
v n n n r n w o n v n v n n o r n
~vC ,A9v}vyG 9v%v+vzvf >vZv@ ~vC ,9v%vSCQ fh|vV kvzv=v@ )vAvI GOv*OvV 9vwvyO &vwvyOvAvp 9v%vSCQ
p p p
n n v n o k n o o r n
6 n o v n n k r
n
n
n n n n

.rk .,1 L,\8 m1t . $ O : . r k y9v %v < Qv %v av Av p ?v wv Tv }v | ?v YQv pp Pv Lzv@


n n n
o n r n n r r
n n
o

p
:d vv vv ,? vv vv vv vv vv vv vv h :A vv vv C vv vv vv ,

v n n
p

n
6 n
6 n n n n r o n
n
o
n
n n

L; )1c298 v 2 l H 8 . , & # t 7 S . b : . r k y9v %v < #v *Qv %v av @ u


n n r o n n
n r

G f9v Jv =v Sz
n n n n

vv C vv vv
p
vv

p
vv

p
vv
p :vvvv vv
p
P vv
p
vv vv vv vv vv vvvv vv vvF
p
vv vv vv vv ,

n r n
7 n
8 n
6
:!P9e L,\ J(b .( WG Jq Z 71\b = 0J D 2 k J
r n n r n r
n r n o n )1(

vv vv vv vv G GPE vv vv vv G vv vv vv vv vv Q vv hz : vv vv vv e C vv vv vv h , e vv G
p
p
p
p
n n
n r o n

.l^ :Pt )# K2& 2k .,Y1E# )# .& JD


o n

@
)2( r r r n n r r

yQ C I G E
p p p p p
m p
p
m

# # #

,g .E& vv vv h )\q )# 7c\q


vv vv vv vv vv vv : 7 UL k @ - a l !
vv vv vv vv vv vv Gh ,)332( %!P# vv vv vv h ,)314( jQ .H2
vv vv vv G g G hQ )1(

@vP$ .1 7!!2# : 7uP$#


@ .H 1 .l^ :Pt 7c\q K2& @ .H2
o
r

Q :Q C , :I )313( jQ G g GhQ )2(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (133,1)

w n v G Ho9<n
133
p
~}+Ay

w n v G HoX(n
p
rQT@9

nr n l nn o n n n 6 n 6 o 6 o n
@Ap .$ G )b dJ1 .n +h ,IpQ .,\ G )#p 2&p .< G Y.r ( G .n +h
p

:~}+AyG r*Qg@

6 k
@71(1 )0J1 Gh ->. G FP # /!b "$9S8 J1cV .1 IQ .,[ :9fQV ,JVr G :?jy

:IQ9%ayG YG(!C

n n v n v o r v n o n
A .v$v .v1 Lv,v\v9v G dh $ G Y.v(v .vk ;KJvEv G )v# yIpQ9v%vavyG #v|p ,v!p 9vDvyG Y(v"vyG (v$hz

2vk H GLv9v .v1 h C v v "vPvfv Gh A.vX.v G 2v1 .v1 2vk eJvrv8h v v Lv2vt $ Gh LvfvU $ G KJvEv G 2vk
eJvrv9vk v v v v v G IQ .v,v[ .v# C @H .v2v G GKv+ -v
=2H v v jKv G 2v& .v<v G Y.v(v G .v+h ,)v1v;JvEv G
Jrb

@v v 7O .? (G 7 GRE H .1 2k .,1!b e 0u G

:~}+AyG ~wI
6 k n r n l n
n n o n
:d.v rv 0 /v .v cv 8 u G f $ 0v U C Q v 1v !vk yAp9vv}vvyG #vvfz -v 1 Lv ,v v v v
\ 9 . 1 ydOvv< (vv$hz

p/ " ! $o
p

dJv2v Gh @A .v$v G .v+h "vU C )vb dJv1 .v,vk ,]6 :IJvF .v$v G[
:q v .v G d.vGO -v WLv9vSv0 0kv -v G.vD C "vt 2vk A .v$v G %vuvD /v\vcv1vk dJv2v$v G %vuvD -v
dkv GQ .v,vk VLvlv G -v1 /v!vU "vlv(v %v$v1v8 .v h -v>hLvHv1 / h :q v .v G d.vGJv1 "v\v2v0 / h
@v v 28 #1O .$t v v A .$ .1 IQ .,\ .t KJE!
6 k 6
7v> .vEv G f C dv# .v,v1vR .v[Lv9vSv0 %v h %v$v1v9v G 2vk .vVvGQ | -v .vOQh N u .vk
6
GPE )vuv @A .v$v G IQ .v,v\vt %v$v1v9v G IQ .v,v[ f C /v!vb vv P dJvk ,vv P f .v1v1 /v E 7v1vb GO
%v$v1v8 f .vt fE "vPvfv G h C A.vX.v G -v1v!vb 3> v hh %v$v1v9v G IQ .v,v[ : \1 v!v v A .v$v G Jv>h
@A .$ G O.>.1 79q.# IQ .,[ .,k L2t C KJD )b
n n n r 6 n nnr 6 nn
GPEp -p v8p 0vU )v#p | 27v2v(v G "v9vlv& G .v$v!vkz :S )v1vVvD )v1 f GLv$vb =v0JvD 2vlvk
p
n n
x
n o r
n
o n o n n n n n n n n r n r 8 n o r n n r o o n n o
hvv| ,vvzvvZvv@ fC f;vvp 9vv* xvvgvv"vv| 9vv|z :d .v vq e.v vrv v G dv v# "v vVv v0 %v v dMv v9v vcv v# "v v>Lv v1 .v v+
n
m p m p
n r n o v n
v n r n n n n np n n n ln n n rn n n n n r n r
,yxv+vqp vwv* &v!{vp Op v+vgp vZvy9v< xv+vzvfz :d .vq ,A .v# /h 7v1 .v(v> 2v(p v9v1 .vU C :d .vq ,y?e(vtvyG
p p p

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (134,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
134

6 6
........
n n r n
n n n r n r n n n r n o n r r n n n
-p #p Jc p .,Yp c1 p
,
h C IQ . \ G A .Yb $ A .
p p
G d . c9O G QKc8 GPE
p p
$ $

xn v+r vzn vfn &o viQp vpr zvpn >r v$n PrGz
n
$! # )v# & $ # ( %v;
)1(
.v v vk , yy :d .vq ,A .v A .v E g .v\vb C A .v v G Jv>h .v Jv vb

@71 .(? G )b A. $ .1 d .P9e / .1 gL C A . # $ G J >h

:? ~}+AyG YQW* )A|


n n v n v n n n
|Ogy 9v%n v]p vgr v<n hrCnz
n n
y&p v p v v p ,!
.v v v t 9 ay 9]f 9}y 9}gAS Pg@
n rn n r o n r r
yIpQ v%v v G Ap v v } Ap v v G d v v v p v G Q v v GPEz vvvv 1
p
k
#
f C .v Eh ,7v v vuv .v1 A .v v v 1! $! .v#O .vb f.vuv0 #
f C .v E : )v1v .vD )v# .v!vHv0 0vk A .v v G eJvb GPE $
i jo 0
:7v "v %v$v1v9v1vk /v h $ G # -
7v .vEv G .v C , v8Q .v v\v , 2vlvuv0
k
/ 0v v vq A .v 1! # Jv?v 0
$#
.vvvv vvvv 1
gLvvvv vvvveh S )vvvv1vvvvVvvvvD )vvvv1 $ 0
f GLvvvv vvvvb =vvvv JvvvvEvvvv h ,]6 :IJvvvvvF .vvvvv vvvvv G[ $ pg h
k
2vvlvvuvv0 1!
/ 0vv vv vvq A .vv
k
# Jvv>h )vv# .vv+h 7vv1vv& .vv<vv G #
7vv .vvEvv G .vv Ch ,vvvv u G A .vvR fE vvvv 2vv8 #vv1vvO
k k
Lv2vt C .v;JvD KJvEv # .v+h 0v<v # -v,v>h "vPvfv 2vlvuv0 k
A .v# Jv>h )v$vt ;-v8Q .v,v[ dv1v$v?v
6 k k
uG f$ ; %v$v1v9v0 %v; $!
A .v v v # . 1 . .$
.v O .vb f vuv vk /h C O v> v v G A .v v .v1 $ "vPv9vfv1vk LvfvU C h C

pA P O N M L K J Io .
:d vvvvvvrvvvvvv 0 /vvvvvv .vvvvvvcvvvvvv8

"vvPvve -vv(vvuvv$vv0 %vv fEh f .vvuvv ) G dvv # # vvv P eMvv vvk ! -vv>.vv G "vvPvvfvv1 Lvv# #vvk ,]6 :IJvvF .vv vv G[ $
2vvvk ILvvvuvvv & $
A .vvv vvvk ,]6 :IJvvvF .vvv vvv G[ $ pg h i jo : /vvv .vvvcvvv8 -vvv .vvvqh ,gLvvv vvve1
@A .# "t %c9k 2l( G b. O 1
o r
| @ p Qk v|zv<p ~w@Q|
or n
&v"v p G(v zv
rn r o o r nn n
v v v C GPEz
p
:d .vq
6
-v& C | 2v2v(v G )vb S 0 + 2v1 C )vbh
ILv Lv

%v$v1v9v0h -vF .vYvb C )v# -v!vPve /v!vb QJvq .v # O.v>.v$v G $


A .v v .v1 "vPvfv1vk ,
)2(
~AgaAS 9|
r o r n n r
y vv v vv G v
n

@2q .2 G )b

"vPv9ve Gh . -v8Q .v,v[ dv1v$v> 2vlvuv0 .v# Jv>h fE :7v #vPv$v G 2vk 2v& .v<v G d.vrv Gh
#vX v8
6
.vv&Lvv# C /vv .vvcvv8 u G f $ ;Jvv>h .vv# "vv$vvcvv9vvPvv0 %vv h %vv$vv1vv8 7vv0 .vvlvvuvv G )vv# "vvq C Jvv>h fEh ,-vv1

-vvvvv .vvvvvq /vvvvv E p A P O N M L K J Io - . : vvvvv vvvvvrvvvvv1

(
Jv vb .v v vrv h (! & " . . & # $ pg h i jo /
vPvfv Gh A vX v .v1 .v Lv #vk ,]6 :IJvF .v v G[ : v .vcv8

@)344( jQ .H2 G g GhQ )1(

@)1337( %!P#h ,)7288( jQ .H2 G g GhQ )2(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (135,1)

w n v G Ho9<n
135 p
~}+Ay

.......................................
n
-p p .$c9p O .1 LX .r G
n r r n n n r
, Q a hC
p
p m

.# .$ .# )1,1S JD Ll .k .$,(11 d$? .1 .&L# #0 % %$19 / .$+ Kc8


v Eh A v v G v E vvvv v G v C V v v v , v v vvv v v v v v v v v h v vvv G v E v v Q v v

6
.! \$ $ .bLR .>.# L1e .t %$19 )b .1(f# .$ )u0 % (k J1cV
k k
H v v v v G f v v O v v v v f v v v v v G v v v v v A v v G v v v GP v , v v v v G

J D . 0 V ! . Y c L 1 , \ 8 3 >. 0 / J D . J E @7 0 . l u . > - ( #
I vv G vv G I vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv G vv G K vv vv Gh vv vv vv vv G O vv h vv vv

6
)1 1 d $? 0 /
vv .,_ .lut -c1$> Jct -Yc1 Jck J1 - Lk -& $ )18L#
v v v h ,Q v v v G IQ v v v v v v v e v v v v v e v v d v v V v v h v v v

.,k .$!c L<t .q .r K,1 @ .$ .+ -(# J2$


vv vv A vv vv vv vv G L9 .+ J2 vv vv C d vv d vv vv G G vv vv h A vv vv G vv h vv vv d vv vv vv Gh H G vv vv G vv h d vv vv G

- 1 . q J $ D 2 ck . S ) 1 # . #) 3 +K # 2 k 7 0
v d v h , v v 71u .$ . ( D $ 3 +K #
Ch v v v v G v v v G v v v v GhQh v v v v v Gh a v v G v v

@%!b 2 F>L90 K .+ Y I1S! .q .+ m!P )# d$> )1(


C u Gh j G h , d h , G

7 1 r 1 d # - >. " P f 1 L # 7 0 ! . k
vvv vvv vvv vvv $ .r 7 $ 72P( .1 .#
vvv vvv G vvv vvv vvv J vvv C vvv vvv :dh G d vvv vvv G vvv O vvv vvv vvv vvv vvv vvv C

jo / . c 8 - . q . # % $ 1 9 . 1 L # v K 2 l u 0 . # J ? 0 % ( k . Y b $
: v v v v v v Ch , v v v v v J v C v v v v v v v v v GP v ,A v v G

.# .$$19k .,!Pf1 %8L# 29 .Yb $ 2lu0 .#


v Ch , G v v v v v pg h i v v v v v v v C vv G A v v G v v v A v :j C ;

% (k .$ J?0 .t
v GP v .$ .1 .,!t .Yb $ "Pf1 .# ## )#&$ .k =0JE
,A v v G v v f v GPE A v v v v v v A v v G v v v Q v v v v v v v v v G

6
@-c1\9P0 .# .+ -& $ %$19 / "r9& - .Yb d1$> -1 "Pf0 .# J?0 G E G F C

n n
.$c9O .1 LY .H0 / .t (k .$ y&p vyp 9v}n vgr vAp vSr 9v<p QkQn v\ ap(r vLz v v 2
d v v v v v Q v v G a v v f v GP v ,A v v G

6
2k Z 0L $ . t . H 0 . t . # " U $ - & $ - 1 L , \ 9 - 1 ! b 3 > . $
v hC v v v v a v v f v GPE v E , v G v v v v v v G v v v v h A v v G

.G (k v L1e T\c .H0 -1 -(HP0 .# -c# Q1 L1 JR


fE a v GP v v P v v hC v v v G a v v hC v v v v v v v v v v h O v I v

T\c0 L 1 L G # 9 0 - XL # J 0M 0
v v v h C gD vL$0 .$0 "P9e # X. 8 v v v hC v v v v hC V v v hC J v v fC v v v G hC v v

c d e f go / . c 8 - . r % $ 1 9 1 k - c # ) # . + : vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv hC vv

.# "uk
vvvv J . $ p@ = > ; < 9 : a b
vvvv vvvv ,]6 :I vvvvF vvvv vvvv G[

<5 o / . c8 - .r %$19 / Jb .$ - .$c9O .1 LE 2k -cq : v v v v v v h , v v v v G v E d v A v v G v v v v v v L v v G v v v hC

2k LY vvvv .H0 .t Q vvvv .P( p vvvv G a vvvv vvvv f vvvv GPEh ,]29 :A vvvvv vvvvv vvvvv G[ >?@9:;
@-1!b 0u Jr9k "Pf . X. Lk Zc1 2k .$ .$c9O e G e Gh A G Vh A G d G

d# K,$
vv H vv vv vv Gh ,)487 vvvv 486/1( "vv1vv!vv?vv G 3+ .# vv G vv h ,)242/1( s L LE2 L_&
vvF G vv G vv vv vv G : vv vv G )1(

,)34 vvvv 26/2( ]O $ vvvvv h Gh ,)273/1( a vvvvv . V &) vvvvv Gh ,)268/2( Y vvvvv vvvvv . $ ? $ - DL R vvvvv vvvvv G vvvvv vvvvv

@)27(U 71!? .9H$ G J GQ Gh

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (136,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
136

n r n n n o n 7 o onn
......................................... Ap .$ G e .r# H GL9 G e.r1k

Qn Aw y o ( t +n p
o n
vv Kvth Q .v2ve -v
o
.v# .v+h yHG v v G e v v v z : v v 9 % < ~v}v+vAvyG YQvWv* ,vAvyG A9v+vV}G
Lv1veh IQ .v?vDh 7vHv2vOh A .v2vVvDh "# v Q )# v .v,vPv(v> )v# 2v9v G VQ $ G A GMv> C dv1v$v>

efg
)1(
@ Y I1S! d.q .+ h ,v P

p o:v
6
Jv1vcvVv Gh ,]6 :IJvF .v$v G[ - .r1 vv .v&Lv# C /v .vcv8 uG f$
k
2k v v h ,Lv v+ .v v\v v G 3v v1v v\v v Gh , .v v1 GLv v8 vv vv
)u0 % v v fEh VQ $ G -v v>h /!b vv vv .v v# 7v vfv v!v v G vv
2k
k n n 6
O Gp vTr v|n }G ,vyp Bvzvgp vFo hnz :d .vq | v2v v G f C
o r r
G v VQ u G Jv2vb v1 Lv1 .v> =v JvD
2 ( [ ) 0
x n o r n o v o r n nrn v o
n w n
n k o n n
VQ $ .v vk ,y{vvvZvvv+vvvzvvvp I;vvvZvvvyG &vvvAvvvvQOC ,vvvAp vvv|C #vvv|p {vvvFQ 9vvv}vvv*zvvvp ,GQ(vvv%vvv_h
r o n
GKv v+ 2 v vk
k
dv 1v$v> /v!vb I 0vVv G R.v?v8 .v$vuvk ,IJvD Gh %$19v v v v Gh I 0vVv G /v E 7v2vPv(v .v1 =v0JvEv G

.+vv | 2 v v2v v(v v G Lv vk .v vO .v v$v v h , .v v,v vF GMv v> C dv v1v v$v v?v v1 %v v$v v1v v9v v G R.v v?v v0 vv v Kv vt .v v,v vF GMv v> C

% vh vv v
"1! q %+ v D .v#h v vv v
%, r 0L [ 2 k v d .v#Lv G vv!v8 G.vcv\vq c.v2v8 IhMve v
2k R -1 .EU v v v Ch
6
) # vv Jv v D C -v v !v v cv v k /h -v v 1 Lv v # C /h H GLv v 9v v G -v v cv v # " $ vv vvD vv C | - & 2 v v 2v v (v v G ) v v b hLv v 0
6
@ H GL9 G )# L<t C d .#L G Rh .l$ G 2k f #1 d\r G d# R -1 .EU C

n n r n n r r n o
v v Cz :d .v q
"2q jQ .v Vv & $ G %v 1v ,v ?v G 2v 1 C )v cv k ,]v F .v Ev .v 1 | %v $v 1v 8 Jv qh
S

6 rn n 6 o n r n n rn n n 6 n n l o n o n n n n n r r n r 6
| 27v2v(v G -p v1v!vb OLv0 %v!vk ,-p v1v!vb %v!vPvk "v>Q -v1vrp v!vk ,"v$v> Lv,v1 .vEv& )v#p | 27v2v(v G
p m p p p p
)2( n 6 rn n 6 n 6 o r n n n r n n n n n n r n n n nr n 6 n
@ ye 0P G -p 1!b OQ %; -p 0J0h -p ,>.1 FP$k Q GJ? G /!b "2q C /9D
p p p p
n r x o
9v"vzv]vpz :| u G d vOQ d .vq :d .vq . 7vlv KvD =v JvD
S vk H GLv9v G LvtP .v C
0 0 2
6
#

wn o o r n n n r n o n n n r o n n o o n v nn
9v%vzvv VQ}G 9v"vy Bvzvgp vFh ,?p vwvFp;v}vyG ap(vqvZo vv 9v"vp(vqvYo Bvzvgp vFo :Kk;vDv<p S
n
9 v"vyG )vzvf
r

p
n r n r n n k o n n n n o n r o r n k
v v v vb dJv v 0v vk , yA9vvv}vvvyG OvvvGvvv! ~vvvy GPE GQ(vvv%vvv_ 9vvv"vvvy 9vvv%vvvAvvv<Qvvv@ Bvvvzvvvgp vvvFh ,GOvvvGvvvTvvv|
)3( n r o n r n
/! 0
p p p

O GLvk C JvD C LvtPh VQ $ G O GLvk C )#v OLvk .+ v H GLv9v .vk ;H GLv9v .v1 %$19 v vvv G Wv1vVvHv8

@W1VH9 G 2Y9r0 / e .c G sk G.0 %uE1 e .c G

)26(U 71!? G J GQ .9H$ G :L_& G


@ )1(
k k
@ .r!c# )369( %!P#h , /.U.# )337( jQ .H2 G g GhQ )2(
@ )522( %!P# g G hQ )3(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (137,1)

w n v G Ho9<n
137
~}+Ay
p
n

6 6
o o n
n r
r n r
n n n r r r n n n n n n

H LY0 %; vv vv vv ,yu G %P1 vv vv z :d .r0 %; vv vv vv K G J D$ vv G )# -1!b .# dk vv vv vv vv vv vv Q j .(0 vv vv f #1 vv


p p p
p

........................................
p p

k n
n
k
6 n n n n 7
,I JD Gh I L# -0J11 H G L9 G
p p p
p

: ~} Ay ?qY + G

9}n v n
v v!Eh ,J
v x
p v+v"v v p
9 y9 < 9 } f 9 } p
o n r n
d v v }G
n v
v v!Ez
p
:| 22( vv vv vv G d .q vv e .$c vv vv vv %$19 vv vv vv vv
n
p
r n
yj(v"v * fCz G

zf 9| hp 9| Q| {wy
x o
:o r n n n r n n n
n )1(
n r
/ .c8 - .r JE! dk % $ 1 9 . k y&v+v v v v Qz yi(v! v d v G v vp
: v v v v v v K v v v v GQ v v v v v
p ,

k p
2 k vvvvv h ,]6 :I J vvvvvF . $
vvvvv vvvvv G[ p1 2 ? @ = > ; < 9
_ OGT| y BzgF
n
k o n n k r n o r r n o n
, L,\# J1cV .1 %$19 .k yGQ(v%v
v v v v v v v v v v v v v h G v v v VQ}G ,v p v v p v hz : s1 .P v v v G =0JE v v v G

,
o o n r n
y&v v v +v AA | {Jy 9| w o o n
v p v G gD v
r o o v n o
Q(v %v v G (v $z ay : LE2 vv vv vv G 2k vv | - .q 2k L,\#
vv vv vv vv vv vv A .$ vv vv G
6
f C .$t vv vv

d kL 0 - ( uvv vv vv vv vv ,d J2$ vv vv vv G %uD - vv vv vv d J2 vv vv Gh A .$ vv vv G )b vv d J1 .+ vv vv h L,\$ vv vv vv vv G .+ vv Q .,\ vv vv vv Gh

k k

)1 vv f G L $ b = 0J E vv vv vv vv vv A .$ vv vv G d .$c9O vv vv vv vv G /!b vv vv IQ Jr vv vv G )1D / vv vv vv E . 9 q. # . c k


vv vv vv vv vv Q K JE vv vv G

OI |
n
k k
n r r k

LfU . ;J D . ;J E # .t . O yKG v }G #v p z . 2 0L q Jr8 S )1VD


h C v v C v v v v v f v A G
p v ,vvvv v v v e v v h vvvv v v v

k k k

, d1$? vv vv vv vv G )b vv g C M> vv C 0Pe vv vv h GA .X vv h 3 >. 8 7 b. ( 9 # . ; J D vv vv vv vv vv vv vv G vv C -$$191 vv vv vv vv vv i .& vv h C L2t vv vv C

o p q r so : / .c8 - .r v v v v v v L2t $ v v Gh LfU $ v v G K JE v v G )# v Y LS0 %$19 .kv v v v v v v

3 >. # ] . f . k vvv vvv vvvF vvv vvv vvv ,]6 :I J vvvvF .$ vvvv vvvv G[ pg h i j k l m n
= 0J E vvv vvv vvv h vvvv A . X. vvv vvv G Zq .& 2k vvv G vvv vvv e Jr8 .$t vvv vvv vvv vvv vvvv Y .$? vvv vvv vvv G 7 P #0 $ vvv vvv vvv vvv Gh ,A . X. ! vvv vvv vvv

@ vvvv .20Lq e Jr8 Jq h vvvv S )1VD )1 fG L$b

OI |
6 6 n
n r r
W( v v G f $ ;Y L S0 / 7 O . ? (
v v v v v v G " > $ % $ 19 v v v v v G f C
p G v }G #v p z
yK : - .q v v O .k v Ch

3 1 8L 9 v v v v G IO .k v E O L?$ v v v % < 1 - l \ b y v z @= 2 H
v v v v v ~C v v v G IQ . ,[ v v fhO K JE v v G IQ .,[ 2k
v v v OQh

71$P9
v v v v v Gh d J2$ v v v G %uD - v v v d J2 v v Gh A . X. v v G )b v d J1 %$19 v v v v v G f
6
$ yuG ~T< v v :d(v v*z t
)2(
6 o

@ vvvv A .X. G 7lU 2k e Jr8 .$t vvvv u G %P 1 :d .q /!b J0M0 / h A .X. G 2k 7(O

I .b L# v G v H LY .1 L2b .$&
v v v v
6
v v v
6
E C M> $ J1cV v v v v v G / ! b - 0J 0 d X
v v v v v h . v
n
p
r n
yH v v* Q] ~C v o
v z

2k 7r!\$ vv vv vv vv vv vv G J1 vv vv G y&vv* vv+vv z O< VQ $ G A G M> vv C )# vv g L1e vv vv h C


n
yHG vv vv Gz = 0J E QAy n w
vv vv vv G al! vv vv vv

GK+ vv h , pdo :d .q / .c8 vv vv vv vv u G f


6 k n
p
n k v n
$ yI vv Gh I vv z OI Q| H LY1k vv vv vv , mu vv vv G Y LS vv vv G

n
f v 9v 9} n n v
v v!Ez
p
:|
7
6
22( v

p
v v G d
n

.rk v
n

v
n

z : -1k v v h S Q . $ b = 0J E
v v v v v h ,I JD v Gh 7 1L Y 1 " V E 0
v v v v v v

@S H .\H G )1 L$b =0JD )# )1907( %!P# h ,)1( jQ .H2 G g G hQ )1(

@ )79/1( : L_& G )2(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (138,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
138

6
.q #1 0k 8L LX (k lt d > > d > . 1 FP
r

o
n
n
n n
n
r
n
6 n n n
n
r n
r
n
n n n r n n n n o n r n

u G d v ,S v v )1 v v v # H v f v -1 v v v v 1$
v v h -, v v h v1$ v v v $, v v v $0
v v

bcdefghij
p p p p
p p p p
p

o . c 8
n
n
n

: / vvvvvvvv vvvvvvvv vvvvvvvv

4 1 2 ? @ = > ; < 9 : a
@ ]6 :I
p
J.
n

F
p
$
n
r

G[ p8 5 6 3
r n l n n v o n r o r n k r n o r o 6
.q 2 L1.> b
6 n

:,v zp v=v s Ov IC #v%vav gv * ~vy 9vTv }vL Bv +v a f


n
n

6
p Cz
v
n r n n

2 ( [ ) :d vv | vv vv vv G f C vv vv vv h

o n n wn n k o n n k r n o rn r r n o n r n n n r w o r o
p p

r n
m

#v|p {vFQ 9v}v*zvp ,GQ(v%v_h GOvGvTv| VQ}G ,vyp Bvzvgp vFh ,Qv%vV IQv+vT p v| >vfQvy9v< JQvZ v!
p kx p p p
k r o
o n r n n n v n r n n o n n r r v o n n o r n o n v o r n n r n v
o
Bv+vap vfCh ,,vzp v=vs Ok vI}p {vJp v@ ~vyh ~v!p 9vjv}vyG ,vyp BvzvIp Ch ,{vZv+vzvp I;vZvyG &vAvvQOC ,vAp v|C
k v n v n o r o n k v n r n n o n ro v n n n n n v
@ -1!
)1(

# y?|9f S9"yG )yE BDg<h ?Y9L &|(s )yE Eg=* ,


p p p p p b sl9
p
w ="yG f9vh ,?f9qWyG
p

n n n n r
LYk yGPvwv$ xv+vqp vwv*n
6
> . 1 FP ; . k Il $ lu1 2 6
o
n
n n
n
n
6 n
n

7
o r n n n n n n n n r r n n
n

-, v v h $,
v v v v # %
v v $,1
v v v v v &
v h VQ G -1 v v v v | 2 ( v v v G H v v y
p p
p p p p p

o n r n 6
J D 7 1L X $ J 1 LX ; P 7 k lt
n

6
KvTv}v*z
o
k n
k n n n n
)2( n n r n r r n n n r n

yI v Gh v v VQ G -0 v v 1 v H v % v z : %! v v v $ v v 0 GhQ 2 v h ,y -1 v v v h
p p p
p

r n n n n
) qK vv.9c L LcR :1. vv y&p v%v Fh hv+v}p v Fz
p
G / lu1 vv E y9v}v%v <
p p
O vv vv $
vv vv G S C vv G vv vv vv vv (# )# vv vv -1 vv vv vv vv :j C ;

r v n n n n
.c8 r . [ .1 . L .^ y&p v+vqvv hv+v}p vFhz .XLb $ 1. /[
k k

/ - . $,( $+ + )1& )1 # .

abcd
: v v v v v v , v v v v v h v v v v v v v v P G v v v h v

/ L $ .<9 E 9 / J . p
vvvv # G do vvvv vvvv vvvv # G % vvvv vvvv 0 h ,]6 :I vvvvF vvvv $ vvvv G[

v Kuk X k d ? Pe 3? .Y lu > d > FP 1


k

vv vv vv A . vv . vv G 2 vv vv 1$ vv vv vv G " vv vv vv vv 0 vv vv 0 Ch , )1 vv vv vv vv Gh - vv . vv G vv 1$ vv vv vv vv $ vv

) u .c 9O /
v J1 0k
v . b = JD L . _ ,H 9 J2 k
v v 1 v v G )# v v v S Q $
v v v0 v v+ v v h , %$1 v v v v G .+ v h d v v G 2 v

m $ l G LcS :E8 . FP / @ & Gh % G " GOh G # $0

n n n
)0 J . 1 FP 7 .<vv > . 1 FP
vv 1 vv $ y#p v+r v@Qv v|n HnQn v\ fr{p vpz
G ,
vv vv vv $0
vv vv vv 1& vv vv vv Gh - vv . vv G vv , vv vv vv $0 / vv vv h G

r n l n r n n n r n r w n v r n 6
,&vF(vzvy ?v<Qv\ :f9vAv<Qv\ ~v}v+vAvyGz
p
. q 2 b L . n
ySzv< ;vpz
n
:d vv -& vv C | 2 ( vv vv vv G ) vv ih vv 0 $
vv vv

r n l n r n
/ l9u k vvv 2 b . 9 2 < 8 / . 9 1L Y : . t
vvv vvv vvv 1 vvv y#vv*Ovv+vvzvvy ?vv<Qvv\h
p
| 2 ( vvv vvv vvv G ) vvv f vvv vvv vvv vvv f vvv vvv vvv vvv G vvv & vvv GPEh ,
)3(

.H2 @ )521( %! P # h ,)335( jQ G g G hQ )1(

.H2 @ )368( %! P # h ,)338( jQ G g G hQ )2(

L e 7S .b
@R % + 1 h F h uG J2b 1 L1 .> L b 1 b 2 b ) h $ ) G ) | 2 ( G ) jhQ )3(

. Le $+
vv vv vv 1 vv h ,) 179/1( t.E % vv vv vv Gh ,)181 \q J
,180/1( L b 1 = JEk 2( vv vv vv Q G vv G g GhQ vv $ vv ) vv G vv 0 vv vv

chL9 vvv vvv # z : % vvv 8. D 1 .P vvv.q . vvv Ch 2 vvvF vvv vvv ( vvv G d vvv ,f . 2 ^ 1 b . O k :dh}G L [
vvv 1 vvv vvv ) vvv 2! vvv vvv gO vvv ( vvv E 2 vvv :b vvv )# vvv

=
ychL9 v v # z : 2( \q J
v v 1 .q v Q G v Gh Oh GO . v C d v , % q 1 . O . O k :,v!9vDvyGh = JE
v Q C ) v f v $1! v v v gO (
v v E 2 v ,y 0
v v v G

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (139,1)

w n v G Ho9<n
139
p
~}+Ay

................... 2!V0 f C - "E0 % LfU C KJD -1!b )#h

6 7
Zvcv2v 7v O C Y Iv1vSv G LvtP %v; ,7v(vPv G Fv1vEvUh fBLvrv G Lv+ .v_v IJvD G.v G 7v1LvYv .v1
@ .,1!b e 0u G eJr8 Jqh ,eJr8 .#

A .v v$v v .v v1 Lv v2v vt $ Gh Lv vfv vU $ G KJv vEv v G )v v# IQ .v v,v v\v v G Lv vtP )v v# ZLv vk f C Jv vcv v1h
6
-v & $ ;LvfvU $ G KJvEv .v1 CJv1h KJp vEv$v G /v!vb eLvEv8 2v9v G A .v1vR $ G LvtP Jv1vcvVv Gh
k o k o 6
.v ;JvD KJp vEv $v G /v!vb eLv D Lv fvU C .v ;Jv D KJp vEv $v G /v !vb eLv D .v# f $h ;mv G $ G
& *
y vvy {vvJvv ~vvyz W.v vfv v8 h C d .v v1 )v v$v vt yQvvjvvYC KOvvI vv vvzvvf &+ #vv|hz Qvvuvvb /h Lvv2vvt C
:A .1R C
k o
:QjYC 9COI KOp J}yG )zf eQJ 9| *
k
VLv k I 0v U IQ .v ,v \v G /v !v b GQO .v q f .v t GPE , *
y v zv Zv fCz -v "v Ev 0 / :dh G }
KJv vEv v G )vv# IQ .v v,vv\v v .vv1 | -vv .vvOQh N u G Lvv# $ IR .vv(v v?v v G I 0v vU /v v9vvD "vvlvv& h C

=v0JvEv G mv1vcvXz :%v8 .vD .v1 C d .vq ,2v& GLvEv G Oh GO 2v1 C )v1 f .v$v1v!vO gO .v(vOE 2vk :Evy9vDvyGh =
k
d .v q ,[ Lv $v b )v 1 G /v !v b a.v q.v # :hv <GQv yG ,y=v 0Jv Ev G )v 1v z :7v bQR .v 1 C d .v qh ,y GJv >
Q GMv2v G :7v$vF $ G -vEv>Q jKv G .v+h , .v$v+Lv1veh %v1vSv+h f .v\vrv G )v1 /v1vEv0 -vlvqh :2v(v\vqQ GJv G
%v8 .vD 2v1 C )v1 G "v!vb 2vk .v$vt 7vbQR .v1 Ch ,)177/1( Q GMv2v G Jv(vPv# JvF GhR LvVv9vHv# 2vk .v$vt
/1( 2v rv ,v 1v 2v Gh ,)180/1( 2v (v \v qQ GJv Gh ,)188/5( "v # .v uv G 2v k jJv b )v 1 Gh ,)136(
/1( 2vrv,v1v2v Gh ,)180/1( %vt .vEv Gh ,)181/1( 2v(v\vqQ GJv G g GhQ Lv1 .v> =v0JvDh @)207
k k
-v .v >Q :2v (v \v qQ GJv G d .v q ,)v cv (v b Jv qh Lv 1v 1Mv G .v 1 C gO .v (v OE 2v kh , .v k.v q.v #h .v b.v kLv # )207
Q GMv2v G JvF GhR LvVv9vHv# 2vk .v$vt Q GMv2v G g GhQ Z 7vSvF .vb =v0JvDh ,a.vq.v# H G.vVv Gh J .vrv;
OLvlv8 Jvqh :v0LvHv G )v1 Tv0LvEv G gO .v(vOE 2vk @)442/2( "v# .vuv G 2vk jJvb )v1 Gh ,)196(
@v v9v vEv v0 / Iv v1v vR Tv v0Lv vEv v Gh Lv vuv v(v v# =v v0Jv vDz :)105( -v v(v v1 G "v v!v vb 2v vk %v v8 .v vD .v v1 C d .v vq @-v v1
vv P 2vk IOQ G.v G =v0O .vD $ G vv Kvth @)152/2( /v!vEv$v G 2vk eMvD )v1 G -vlvcvXh y-v<v0JvEv1
6
)v1v9v1LvYv1 %v$v1v8 -v& C -v(vb FvVv0 %v z :)199/1( O .vcv$v G O GR 2vk %v1vrv G )v1 G d .vq ,FvVv8 /
=v0O .vD $ Gz :)444/1( jQ .v2v G Fv 9v k 2v k Lv ?vD )v1 G avk .v Ev G d .v qh ,y)v 1v rvkLv$v G /v E /h
.v $v + GJv b .v #h Q .v $v bh %v 1v ,v > 2v 1 C =v 0Jv D i.v O .v ,v (v # Fv Vv 0 %v %v $v 1v 9v G 7v lv U 2v k IOQ G.v G
,151/3( e .v#) G :Lv_v& Gh ,y-vcvkQ eJvb Fv> GLv Gh ,-vlvqhh -vcvkQ 2vk mv!v9vHv# h C mv1vcvYvk
A GhQEh ,)269 ,266/1( Lv1v2vEv G Wv1vHv!v9v Gh ,)154 ,150/1( 7v0 GLv G 3vVv&h ,)154
@)3427( 7l1cY Gh ,)186/1( "1!f G

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (140,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
140

.............................................................
)1(
e Jr8
3> . L 7 l . H LE 0V
v v h , .q L 2t $ L fU $
v G.v G v$v+ v# C v v v v# e v v0h I v v G /v E e v )v$v v v Gh v v G

.
. [ L f1 . 9G / .D k 0V LE8 b c
h C A v# )v# IQ v,v . > v1v v Q v1v v G d v 2v I v v G %v0 v v /v!v %v!v v G "v+ C Y v$v E

o n r o
{v =v tv @ :z q c . O. ;J E 1 0 . > . t FV8 / L8
k k
:| -vv .vv e.vv$vv vv vv1vv vv& h C -vv vv vv vv+ vv f vv fEh vv vv h H G vv

o o n l
.
)2(
yQ(%
k
_ Qp +r j<p I;Yn
L [
J vvv,vvv .Yr . b 3? / . b 0V LE8 Z .E
GPE A vvv vvv vvv G vvv,vvv1vvv!vvv vvv vvv0 h , vvv,vvv1vvv!vvv I vvv vvv G e vvv vvv vvvF vvv vvv Gh

r o n r n n n o r n r n n n
n r n
x n
:Z 7S .b r vvv vvvF vvv y~v Zv @ ~v yh {vvZvv@ ~vvy Bvv\9v I GPE Uv +v yCz
d.vvv vvv h ,
p
r )3(
:| -vvv .vvv vvv

0V .Yr1 L & / V .Yr1 L & k v . 2 V .t


o n n
)4( 6 n n o n r n r 6 n n o n r o n n n o o n
@ yI G A # & h ,e. G A # ( P ( 1 0 f z
p p p p p
p p
p

3? / Z .E b LE8 0V b c d > Jq
6
vv vv0 h vvF vv vv G /vv!vv e vv vv I vv vv G f C /vv!vv %vv!vv vv G "vv+ C vv$vv C vv h

.Yr . b @A G ,1!

99H8 L 2u9 .1 F99l8 9


%vv vv v vv h v 1vv vv vv vv JE v b LE8 9 0V u vv vv vv vv 2vv v G 2vv+ K v
p
o
vv$v G /vv!vv e vv vv 2vv vv G I vv vv G )vv vv

n w r
9v%n v}o v*Qp vJr v@hn ,Qo(v%o vavyG Ip;vZv vyG Mo9vAn vqv|p z r Q H V .t P9 .1 :| -vv .vv vv vv$vv vv G J G.vv!vv vv vv ;%vv1vv!vv vv vv vv

o r v r n n r v n o
.
)5(
y +p ~ zTAy 9 z zJ@ Q =wAy G % +p h , +
o
p
G

@)29/1( : L_ &G )1(

P L b 1 = JD @[ $ ) G 0 )# )224( %! # g GhQ )2(

.H2 @S j Q JH J cO 1 = JD G 1 2 C 0 )# )304( jQ G g GhQ )3(

P @)335( %! # g GhQ )4(

J cO 1 = JD
vvv1vvv vvv b = JD . EU
2vvv C 7 1. E V
vvv0 d > b .>
vvv h S 2vvv!vvv vvv0 vvv vvv,vvv vvv C R vvv vvv vvv vvv G )vvv# vvv$vvv )vvv A vvv )5(

JH @S jQ G

1 K L9 1 J D
)v Gh ,)3( j v# v v Gh ,)61( Oh GO .v Ch ,)1009( b = J D vvvv 1 v$v C g GhQ :S 2v!v v0 v

PD . O(1 >. @) O ( )275( - #

< JD k JU
)vv1vv b ak.E .q rb 1 J E 1 J2b . O k
-vv vv0 vv 2vv bh vv z :-vv(vv vv vv vv G d vv ,"vv1vv vv )vv vv$vv vv# )vv uG vv vv :gO vv(vv E 2vv

PD . O(k J .R < JD _lD 2q


)v v gO v(v v lcX r b 1 .k v+ vLG #1 L f8 . r -v -v v0 v h -v v v "v v )v# -v v v "v1v v )v v @,yI v v v1v v d v v0h

OJ r . Y E E U
2vv 7 P LR k f2 PD = JE
vv v$v G A v1vv vv G -v Lf v vv h ,)17/3(
6 7
vv(v vv G M v 2vv j.vv v vv G -v(vv v v0 vv v Gh ,g vv1v v

k
2vv PD L P l 8 k 2 [L r
jh.vv(vv G -vv(vv vv .9H k
h ,)122/1( g vv1vv vv vv 2vv 2vv vv vv vv Gh ,)719 ,718( IQ vv vv vv$vv G 2vv

P9 . E8 = JD
%v1v!v v v G .2 F 9k k ak .E .q
v,v!v1v!v v 7U 0H
v0 v z :)322/2( jQ v v G v v 2v v v v G d v h ,)1051( v v v G

b r c 8 k L t . R J D . O F E U F E U J P 1 P . E U >L G
/vv!vv -vv vv1vv!vv vv 2vv vv vv vv$vv C gO vv(vv E vv vv h ,y vv1vv vv vv(vv vv )vv(vv vv G H vv vv C -vv vv C

= .uS r rE8 k .2 $ . O PD @)312( I JP $! - 1 2 2& G gO ( E ) h ,)1006( ( $ G

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (141,1)

w n v G Ho9<n
141
p
~}+Ay

....................... ,mEV G Q /h ,: 2 .1 a \ $
6
$0 1 . 0 fC /h

)# Jv1 0vk v v vPv9v G v v v vEv8h Lv v2vuv9v G v v LvEv8 f .vt .v vt =v JvEv G GKv vlvk
v %1! -!1! 1 - $0 # " 0 + 2

LQ .vG Ih 0v9v G O v?vPvt v v vPv8 /h Lv v2vuv8 v YLvSv / .v .v C ,IQ .v v\v .v1 vD .v9v9vk G
6
. %1! 1 - 0 # # , -

)1(
I S G Q . 9G G h IQ . [ L e b R ? k LuS G O ?Oh I 0V G
@ 1 1 .+ , 1 /! . 1 .

WLvR KJvEv G v IQ .v,v\v G f $ vEv0


6
)# yBv+v=vy9v< a(vav* fCz - v " y:z :,v!9vDvyG

@ u G A .R fE 2 8 # Oh v v @ E G k
1 2 Y ISG 1 v v gLtP .t
$ a G.\ G 7EV
v vrv
- . " vF .vD Lv1ve )# - v vYvcv1 h C yrvJvZv}vyG Uv}v*z
v
f C -v " vEv0 y:z :Evy9vDvyG

|~ 8 7 * ) @
p@ |} , + . @
|| - 0 /o : v v v .v v vcv v v8 /

2 v vk jKvv G fBLv vrv v G .v v+ X.v vlv vEv v$v v G M.vv!v v G 2 v vk jKvv G fBLv vrv v .v vk ;]79 v v 77 :7v vcv vq G.v v G[
/E v vPv v v v / v v C A .v v$v vPv v G v vk jKv v G H .v v9v vuv v G %v vuv vD v v f .v vt GP(v vk ,mv vEv vVv v$v v G
6
- $0 -& 2 )#

,)276( -v v> .v v# ) v v1 Gh ,-v v(v vPv vDh ,)238( jKv v#Lv v9v v G g GhQ :S Jv v1v vcv vO
=vv JvvD vvvv 2 2 v v1 C 0 =
)359/1( \qQ GJ Gh @ 2(

r n
, .v v Lv veh vF .vPv v Gh v8 .vD v1 Ch v vcv v1 G : vlvcvX jJvcvPv G mv Lv[ f .v vlvO v1 C :gO .v vOE vk
6
$+ 1 2 ( % . )1 # ) - 0 1 . ( 2

,)132/1( v t .v Ev G g GhQh ,)223( v > .v v 1 G Fv v Ev U v k v .v 2v $ G =v Jv Ev G Fv Ev Uh


% - # ) 1 2 2& 0

Lv uv 1 v 1 C .v v ;Jv D : v t .v Ev G O .v v OEh ,y v v Pv WLv R v v b O .v v O) G Fv v Ev U =v Jv Dz :d .v qh


. ( % ( %! # /! ( 1 0

.v v; ,Lv LvYv G hLv vb v1 C .v v; : / .vq jLv2v vcv G v v<v v G v1 C .v v; , v v .v1 v1 Jv vD C v1 Jv vEv


( 0 $ . ( ( /( $ . ( - 0. ) $ ) $ #

, S Jv vcv O v1 C vb ILvYv v1 C v b jQ v<v G bhLvPv v 1 Jv v cv O vb v v GLv1E v 1 f .v PvD


1 2 ) & 2 ) . # ) 1 ) %1+ )

) vv1 f .vvPvvD v v hz :)377/1( v v vvDhLvv?v v vv G vvk f .v v2vvD v v1 G d .v vq ,7vv v v vvcvv 7v v GhLv v G gKv v h
%+ )1 $ 2 ) .! # 0 +

2 v 1 C v b ILv Yv v 1 C v b bhLv Pv v 1 Jv v cv O v b ihLv k Lv 2v Hv G GKv


) & 2 ) # ) v k v .v Lv uv G v v GLv 1E
1 ) + 2 2& # %1+

f .v v lv O v 1 C /E ILv Yv v 1 C v b Lv 2v Hv G GKv ihQ .v ,Tv D .v k v h GKv h


1 . & 2 ) + Jv v cv O # %+ + @@@S 1

bhLvPv v1 Jv vcvO vb KJvEvk jQ v<v G Jv Gh v C f .v vlvO .v1 C i CQ .v v f .vPvD v v9vk jJvcvPv G


6
# ) 1 ) . -& 1 $ %+.

S Jv vcvO v1 C vb ILvYv v1 C vb f .v vlvO v1 C :f .vrv Lv[ /E Lv2vHv G GKv v Qv v h , v\v2vYv v h


1 2 ) & 2 ) 1 . 0 , 1 - 0 %

,yJvcv1 .v v vk v8Jv vb v .v CLv2v8 Jvq v vrvb v1 Gh ,


$1 - , )# & v vb vb 7v vlv vEv G v1 G vb v vrvb v1 Gh
"1 ) S 2! ) 1 ( ) ) "1 )

/3( e .vuvD $ G IJv vb JvF G vlv1 e 0vb) G vk vrv v v G v1 G d .vqh ,)375/2( v .vuv G vk g vEv h
$ . 2 ) !$ ) "# 2 . &

y J cO 1 C = JD
@ S 1 t .E G EEU yL 2u9 G . LE8z ::2;z :)21
2 0 )# % - 1 ,$0

/21( ih .v 9v lv G Y v v ?v h ,)111/5( v v Ev v Gh ,)49(U 7v v v ?v G J GQ .v 9v Hv v G :Lv _v G


.$ # /! $ 1! $ & )1(
e 0v vuv v G v v8 #v v h ,)56 ,53/1( v v v vPv v G 3v v Kv v v v8h ,)172 ,165/23( ,)277 ,271
2 0 )( 0 ,

)283/1( b @ -1!

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (142,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
142

.............................................................
6
9 LD $ v Kt
-vvv vvv# vvv f ; vvv vvv VQ $ G 2vvv k K j vvv G H vvv vvv .9u vvv G f.vvv u0 vvv fC 3> vvv h fh vvv,vvv L \$ vvv vvv G

@-9#LEt

. , b. $ ? $ 1
vv vv vv vv vv vv 2vv+h , mEV$ Q# )b vv vv vv
o
vv G vv vv JE$
K
p
vv vv vv G /vv,vv(vv 8 =0 .D :0 vv O vv C vv hQh

k 6
%!b 0U 7 #P$! b J8
)1(
@ C u Gh , C f C /! d

.> .# %+ :A C )1(

]O $ 2k 2& L2\
v h G 2(\q J S v MD )1 %1uD =0JD v v 1v G v v v Gh ,)122/1( v v v QG v G g G hQ : eG v v v v v v v

, 21 : c$ O . q % 1 + L 1 ) 1 " 1 b . $ O ) b % +J 1 & . O # 1
v C v v v %t .E :d v v v G v E v v v v v E v v v v v v )485/3( v v v Gh ,)3301(
6
fC S MD )1 %1uD )b 01 )1 .PD )b e G vv . L \ # . & % 8 . D . 1 J 0. O . & vv vv vv vv vv d vv vv f vv vv vv b GQ vv G vv vv vv , vv vv vv C vv vv vv

@m1cX .(O yQ%_ )zf B!Ch :E fBQtyG U}@ :z - .q 22( gO E , : d | G

L 0 / % 8 . D . 1 J 0. O /
ih vv . L \ # ) b = 0J E K + L 0 % 2 & L 2 \ . q
h vv vv vv C vv vv E b GQ vv G vv vv vv vv vv vv G G vv h vv vv z : vv G vv vv vv G d vv

@ .(O) F1EU =0JD %t .E .q .(O) K,1 / %1uD )b yO G z : G d h ,yO G G E

%1+ L1 .1
vv vv 2P11 LuG vv E . r k . $ u 3 0 K , 8 2 k - % >L 8 % 1 + L 1 ) 1 " 1 b . $ O
vv C , vv vv vv G vv vv G :d vv vv d vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv E vv vv vv vv vv E

)1 J$D )1 Lu1
vv -(b
vv @@@% 1 + L 1 - 1 1 ) b
vv C 2 +. r 3 D. U L V 2
vv vv vv : vv vv ihQ vv vv G vv E vv vv C vv ihQ vv vv vv G vv vv ,j vv vv vv G

)1 %8.D .1
vv G L t @@@ 2 & L 2 \ 7 0 2 k - ( b
vv vv L .+ ak.E vv C g vv PLV2 "2r# ] vv G vv vv vv G vv GhQ vv vv vv jh G vv G vv h[ vv vv vv G j vv vv vv G vv vv vv

@ .r< .9t 2k .2D J G H f

@7$>L8 /!b - mq % %1+ L1 .1 =0JE )1 30Lr9 2k ak .E .q C G E g Ch ,y G z : G G d h

-1
vvv .u0 / .> f )1c# )1
vvv .q .\c
vvv L V 2 % 1 + L 1 ) 1 J 0. O % 8 . D . 1
C vvv Q Cz : vvv vvv vvv vvv G d vvv Q vvv vvv vvv G j vvv vvv vvv G vvv vvv G vvv E vvv vvv vvv vvv vvv vvv Ch

" + = 0J D - < 0J D
v C .r .1 Q1 vv7b .1 .q vv m1cX 2 .P( .q vv v #1 v j v vv vv v vv z : vv QR vv C d vv h ,y v vv v z : vvF v v v G d v h ,yS vv

L1<t JU
vv vv vv . L\#
bh Lq mcY / .+ vv Jb )1 .q z :b GQ JV vv G vv vv h ,yH vv C vv vv vv G vv E vv z :j vv vv G d vv h ,yb vv vv G

@ #\H y G

ak.E .q vv L_& -1k .(O


vv vv G d vv h ,y vv s1rE9 F1r(8 2k ., J2b )1 .q vv vv vv gO vv vv Ez :)133/1( vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv jO vv vv G vv vv vv G d vv

2k 2& L2\
v Lt m1cX .+ %8 .D .1 J0.O .(O 2k
v G v v v G W1H!9 2k
v Ph , v v v v h v v v C v v gO v v E v z :)227/1( v v v v v G v
6
2 k 2 & . 2 $ = 0J E mcX .(O 2# .E )PD -1 Ll8 -& ]O $
6
A GhQE vv vv vv vv G vv vv vv G vv vv h ,ygO vv vv E vv R vv vv G vv vv h , vv O vv vv vv C vv h G

@ "1!f )159/1( G

m D. V $ 2 k vvv 21 )1
vvv J2b vvv S vvv G . c 2 1 ) 1 . $ < b = 0J D v v 2
vvv O h GO vvv C vvv uG vvv vvv g GhQ U vvv vvv G vvv C vvv f vvv vvv vvv vvv vvv

. 2 $ ) 1 % u E F . U . 1 . ( ;J D L 1 $ E
cQ vv vv vv G .2E )1 J$D )b
vv vv vv vv G vv vv vv C vv vv vv ,j vv vv vv vv G H vv vv vv G vv vv vv C vv )185(U

)b v M1 21 )1 %O .r )b 2u$ "1b .$O )b JR )1 J$E# .(;JD 29R .H


,I v v C v v v v G v , v v v G v v v v E v , v GQ v v v v v v v , v v v v G

Uv v}v v@ :z .O 2 J,b .$1k .t .q S .c 21 )1 .$<b :| u G d vvv Q vvv E vvv vvv vvv vvv vvv f vvv :d vvv U vvv vvv G vvv C vvv f vvv vvv vvv

= @m1cX .(O yQ$9_ Q+i B!Ch rJZ}yG gO Eh

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (143,1)

w n v G Ho9<n
143 p
~}+Ay

.............................................................
)1( o o o
@ mEV$ G Q# )b KJp E$ G 2,& 2k a 0G R 71 .EV G )b aLc0 % h

2 vuv$v G %v!vPv# ) v1 "1 v vb .v$vOEh ,-v8 .vrv; 2 vk f .v2vD ) v1 G gLvtP ,jLv1v$vEv G H .v2vEv G ) v1 Jv$vD C =
@y=0JE G Lu(#z :J$D C e .#) G d .q ,J0JR -lcX
6
cQJv v0 %v v % vvO .v vrv v G f $ ;dvv\v vrv v(vv# .vv+hz :)504/2( Lvv1v v(v v$vv G QJvv2vv G 2 v vk ) v vrvv!vv$vv G )vv1 G d .vvq
6
-vtLv8h g.vlvcvX Jvqh 2 vuv$v G %v!vPv# ) v1 v vb .v$vOE gO .v(vOE
"1 2 vk f $ mv1vcvXh ,S f .v$v<vb
Fv1vrv(v8 2 vk jO .v,v G Jv2vb ) v1 G %v!vPv# ) v1 v vb .v$vOE mvcvXh ,Y .v\vrv& / .v1 -v!vb Ch ,y7vb .v$v?v G
"1

@ )133/1( s1rE9 G
k
-vlvcvX / v E Q .vR Ch ,Jv0JvR -vlvcvX O .v(vO(v1 , /.v\v# ,)44/9( Lv1v2vuv G 2 vk 2& v GLv2v\v G g GhQh
@ )227/1( W1H!9 G 2 k ak .E Gh ,)277/1( JF GhM G d$?# 2 k 2$ 1, < G
7v# $ G -v9vrv!v8 Jvqh ,yLv+ .v[ /E fBLvrv G Qv$v0 /z :-v1vkh :S eMvD ) v1 hLv$vb =v0JvD v v 3
@- ?0LH8 2 8 #1Oh d.2r .1
/12( Lv 1v 2v uv G 2 vk 2& v GLv 2v \v Gh ,)121/1( 2( v v \v qQ GJv G g GhQ :[ Lv $v b ) v 1 G =v 0Jv D v v 4
) v1 G ) v b %v U .v b .v 1 C .v (v ; ,jLv Vv Ev G H G.v ; v 1 Jv $v Ev #
) )v 1 Jv 1v cv O )v b .v $v ,v 0O .v (v O(v 1 )313
) v b KJv Ev 0 Lv $v b ) v 1 u G Jv 2v b ) v 1 %v .v O :v cv $v O :d .v q /v O.v # ) v 1 f .v $v 1v !v O ) v b @v 0Lv >
6
@ m1cX gO .(OE yQ$9_ :E fBQtyG U}* :z :d .q | u G d.OQ f C S -1 1C
6
v (vk ,@v0Lv>
-& ) v1 G Qv1v Jv8 Qv1v Jv9v G LvRz :2v(v\vqQ GJv G d .vq ,Y .v$vPv .v1 MLvVv0 %v @v0Lv> ) v1 G
@ yMhL?# )# - $ c O .$1k /E Q J0 / Q1 J9 G F12q
vv8 vv
- .# " vv2vvq ]vv .vvG )1 vv vv Zvvcvv1 -vv<vv0JvvD 2 v vk bhJvvUz :avvk .vvEvv G d .vvq / vvO.vv# ) vv1 f .vv$vv1vv!vvOh
,y=v0JvEv G %v1vrv9vPv#z :-v8 .vrv; 2 vk f .v2vD )v1 G -v(vb d .vq H G.v; ) v1 Jv$vEv# ) v1 Jv1vcvOh ,y"v1v!vrv1
k
gO .(OE FEUh .<0JD
@ 2( \qQ GJ G - LLG Ch
2 vk )v rv !v $v G ) v1 G "v rv &h ,yf.v rv ;.v # -v .v >Qz :)276/1( Jv F GhMv G dv $v ?v # 2 vk 2$ 1, v v <v v v G d .v q
/1( Wv1vHv!v9v G 2 vk avk .vEv G d .vqh ,=v0JvEv!v svEv G Jv2vb Fv1vEvVv8 )503/2( Lv1v(v$v G QJv2v G
y 1 S #1 / gO .(OEz :)228
@ -
k 6
@ 0U C 7 #P$! f C /! b dJ8 .,b.$?$1 =0O .D $ G gK,k
6
-v qLv [ =v 0Jv Ev G f C :d.v rv G 7v !v $v >z :)161 v v 160/1( v v v fv G A GhQE
"1! 2 vk 2& v .v 2v $ G d .v q
6
,HKvuv1 %v,v8 G v .v,v(v# A2vR
)# 2 vk Qv1v PE Lv1vPv0 mvcvX v vuv h ,mvcvX -( )# .!v v vHv8 / .v,v!vt
6
.v$v1vO / =v0JvEv G GKv+ 7vEvVv v,v v\v8 Qvlv(v .vk
) $ @@@ avlvEv G A.vO h C d .vOQ) 7v!vcv G .v$v&Eh
k 6 7
e .vv#) G -vv2vvD .vvU .vvYvv0 C -vvEvvEvvUh svv2vvO .vv$vvt " ( vv2vv vvD )vv1 Jvv$vvD C 7vv(vvPvv G e .vv#E -vv1 @vv9vvD G Jvvqh
y
@ -0.+ GQ ) 1 b .EOE

= @ )266/21( ih .9l G Y.$?#h ,)21/2( 3>Q ) 1 / jQ .2 G F9k :L_& G )1(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (144,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
144

k
............... ,fBLr G )# .,1R CLr0 / -&
6
C L2t C KJD -1! b )# J0M0h

6
.v ,v ;Jv D f $ mv Ev Vv $v G Qv # )# v Zv F .v Ev G dv (v # /! v v b %v !v cv G "+ v C Q.v ,v $v >h
6
) v 1 G d.v rv G GKv + Q .v 9v G G mv Ev Vv $v G Qv # Zv F .v Ev !v R.v ?v 0 :Lv G ! G d.v rv Gh ,av !v e C
3v+Kv# 2 vk Jv$v9vcv$v Gh ,gLvVvb "+ v C Zvcv1 )vb Wv1vGLv9v G QKv(v$v G ) v1 G " & vrv h ,eMvD
)1(
mvEvVv$v G Qv$v8 f C ZvF .vEv!v R.v?v1vk , v vcv9v$v Gh %v!vcv$v!v Qv$v G R G.v> 7v1vuv .v$v G
%!

@%! b C u Gh -& 1 . P& 71SG h C %1! c9 G 7> .E G )# h ,7> .E!


k r o
:Q=vC 9COI KOp J}yG )zf eQJ* 9|
k
v
)# /! v v b ,/v <v & C h C f .v t GLv tP %v !v 9v Ev $v .v t ;yQv=v vC KOvI &v +v zvf #v | Ov *Rv *hz

:-1!b J0M0h 7#Jr9$ G 7; 0< G -1!b eLE9k LfU C KJD -1!b


k k v
a 0vHv1 yfBQvtvyG #v|z 0v1v!vq .v h gLv+ .v^ :y9v8v+vV CQvtv* : &v!Cz .v+h :hv<GQvyG
7 k
"v1v Oh ,LvGB A2vR mvEvVv$v G Qv#h A2vR IA GLvrv Gh , CLvrv1vk LvfvU C .v;JvD KJvEv$v G
p
o n n r or no ro o o n n n
"vt /v!vb fBLvrv G .v(vFLvrv0 | u G d.vOQ f .vtz :d .vq S 2v!vb )vb ihLv0 .v# dv(v$v G
p p
o n r r n r n 6 )2( k o o r o n r n n n
^vFp9vJvyG CQvtv@ :z :d .vq -v& C | 2v2v(v G )vb ihLv0 .v#h , y .v2v(v> )vuv0 %v .v# d .vD
m

v v vb mvq C %v h mvEvVv$v!v KJvEv$v G Qv# R G.v?v1 d.vrv G


-1! [ S .v2vb
v1 / 3vPv(v0 :&v+v=v"v@ ) =
k
@)147/17( 22[Lr G L1Pl8 :L_& G ,%!b C u Gh GJ(P#

vq vOJv G 7v1vR .vD dv# Lv 1v2vuv G MLvSv Gh ,)103/2( ]vOh $ Gh ,)77/1(


2 . /! v vEv$v G :Lv_v& G )1(
@ )126/1(

) v v Pv v D =v v 0Jv v Dz :d .v v qh ,)146( jKv v #Lv v 9v v Gh ,)229( Oh GO .v v 1 Ch ,)842( Jv v $v v D C g GhQ )2(


)208( 7v$v0MvG )v1 G -vEvEvU =v0JvEv Gh ,)594( -v> .v# )v1 Gh ,)265( 2 vF .vPv(v Gh ,yFv1vEvU
6
,)799( f .v2vD )v1 G -vEvEvUh @2 v .v# S CQ =v!v; GKv+ :d .vq v C 7v2vcvR )vb gO .v(vO(v1 b .vO %v;
-&
6 7
7v v v vPv v G MLv vR
( v vk j.v vfv v2v v G d .v vqh ,2v v2v v+Kv v G -v vrv vk Ghh ,)152/1( %v vt .v vEv v G gO .v v(v vOE Fv vEv vUh
2

:)408/1( jQ .v2v G Fv9vk 2 vk Lv?vD ) v1 G avk .vEv G d .vqh ,yFv1vEvU )vPvD =v0JvDz :)273(
FvEvUh ,yL .v?v9vD 0v Fv!vVv0 ) vPvEv G "1v v2vq )v# -v& C svEv Gh ,-v8 GhQ Zvcv1 %v,vYvcv1 mvcvXz
Q GJv #z :)152/1( %v t .v Ev G d .v q ,)627( Jv (v Pv $v G /! v v b -v rv 1v !v cv 8 2 v k Lv t .v R Jv $v D C gO .v (v OE
GKv + :)287/2( gJv (v Pv # 2 v k Q GMv 2v G d .v qh ,y)7v $v !v O )v 1 u G Jv 2v b :2v (v cv 0( -v 1v !v b =v 0Jv Ev G
)#v /E S 2! v vb )vb ihLv0 /h ,S v vb )vb /E avlv!v G GKv,v1 ihLv0 -v$v!vcv& / =v0JvEv G
2!
n
= KJvEv0 ILv# )v1 hLv$vb f .vth ,S 2v!vb )vb 7v$v!vO )v1 u G Jv2vb )vb ILv# )v1 hLv$vb =v0JvD
p

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (145,1)

w n v G Ho9<n
145 p
~}+Ay

.............................................................
o r r k r n o o r
2v vk 2v v& .v v<v v G d.v vrv v Gh ,Q.v v,v v$v v?v v G d.v vq GKv v+h
)1(
yfpBQr v vtv vyG #v v|p 9v v8v v+v vV >o v v"v vGv vyG :hn
:7 #P$ G

n
-v(vb ihQ :7v$v!p vO )v1 uG Jv2vbh @Lvuv(v0h -v<v0JvD 2vk aLvcv0 :d.vrv1vk 7v$v!vO )v1 uG Jv2vb )vb =

Q .v; ! Gh )v(vPv G 7vkLvcv# 2vk 2vrv,v1v2v G "vrv& Jvqh ,mv1vcvX gO .v(vO(vk@Lv1vfv8 .v# Jvcv1 ILv# )v1 hLv$vb
,)100/2( ]vOh $ G 2vk QKv(v$v G )v1 G -vlvcvXh @2vcvk .vSv G )vb =v0JvEv G mv1vcvYv8 )188/1(

X .v vlv vEv v G )v v# )jKv v#Lv v9v v G :2v v(v vcv v0( gLv v1v ve d .v vqh ,)159/2( Y.v v$v v?v v$v v G 2v vk jh.v v(v v G d .v vqh

@)485( A GhQ) G 2k 2& .2 $ G -lcXh m1cX =0JD .+ )1rrE$ G


k
)vb ILv# )v1 hLv$vb )vb jhLvk ,7v$v!vO )v1 uG Jv2vcv .vcv1 .v9v# f.vuv0 fC Fv!vVv0 / .v# jhQh
n r n
3vF GLvfv G a GLv[ C 2vk .v$vt 2v(v\vqQ GJv G d .vq @S 2v!vb )vb RhLv1vk )v1 Jv1vcvO jLv9vHv2v G 2v1 C

:)251/3( -v !v !v b 2v k d .v qh ,-v (v b ILv # )v 1 hLv $v b =v 0Jv D )v # 3v 0Lv e :)420( O GLv k $ Gh

@yS 2!b )b 7$!O )1 uG J2b )b IL# )1 hL$b )b :d .q )# d.q d.r Ghz

2v v1 C )v vb ]v v$v vPv v G )v v1 Lv v# .v vb 2v v(v v;Jv vD 3v v1v v2v vD )v v1 Kv vF .v vb )v vb )874( Jv v$v vD C e .v v#) G ihQh
k k
, .v; 0v; -v,v>h "vPveh , .v; 0v; svSv(v9vO Gh Zv$vYv$vk A.vX.v1 S 2v!vb 2v8 C :d .vq mv0Lvfv G
k k
GKv uv + :d .v q %v ; ,-v 1v !v >Q "v Pv e %v ; ,-v O CLv 1 Fv Pv # %v ; , .v ; 0v ; .v ; 0v ; -v 1v b GQPh -v 0Jv 0 "v Pv eh
k
,3v (v ?v1 Qv1v )v$v GKv+ :d .v q %v; fBLv rv G )v# .v,v1vR CLvq %v; , #vX.v 8 | u G d.vOQ :v0 CQ
)v1 KvF .vb mv .vGh ybhJvUz :avk .vEv G d .vq 3v1v2vD )v1 KvF .vbh ,y7v0B /h 0vk 3v(v?v G .v# #vk
/1( 7v2v1vR 2v1 C )v1 G Jv(vb uG Jv2vb )v1 vv0LvR -vlvqh ,S 2v!vb /v!vb g.vlvq.vk dv$v> 3v1v2vD
)v 1 Jv 0Mv 0h ,)90 ,89/1( 2v rv ,v 1v 2v G Jv (v b uG Jv 2v b )v 1 Jv .v Gh 2v D )v 1 )v Pv Ev Gh ,)102

@)97/2( ]v vOh $ G 2v vk QKv v(v v$v v G )v v1 G Jv v(v vb jJv vcv vPv v G Lv v# .v vbh ,2v v(v v\v vqQ GJv v G Jv v(v vb fhQ .v v+

2vk 2v& .v2v $ G d .vqh ,yS 2v!vb )vb Fv1vEvU .v+z :2v(v\vqQ GJv G d .v q ,mv q.v G Fv1vEvVv .vk
@Lu(# h C P .R :Y.kL$ G )b )243/2( A GhQ) G

@)485( A GhQ) Gh ,)184( W1H!9 Gh ,)69 ,67/3( e .#) G :L_& Gh

@R L1 .> =0JD )#h L$b )1 G =0JD )# jhQ )1(

2v v(v v\v vqQ GJv v Gh ,)595( -v v> .v v# )v v1 Gh ,)131( jKv v#Lv v9v v G g GhQ S Lv v$v vb )v v1 G =v v0Jv vD v v 1
)v b 7v 2v rv b )v 1 /v O.v # )v b T .v 1v b )v 1 "v 1v b .v $v OE /v !v b gQ GJv # O .v (v O(v 1 %v +Lv 1v eh ,)117/1(

GKv+h 7vU .vG )v1v1v# .vSv G )vb -v<v0JvEv1 @v9vEv0 T .v1vb )v1 "v1vb .v$vOEh ,S Lv$vb )v1 G )vb dvk .v&
)v 1 %v 1v + GLv 1Eh 2v & .v rv .v \v G H.v rv cv 0 )v 1 Jv 1v cv O )v b )117/1( 2v (v \v qQ GJv G g GhQh ,-v (v # Qv 1v
)v1 G )vb dvk .v& )vb Lv$vb )v1 uG Jv1v2vbh 7v2vrvb )v1 /vO.v# )vb T .v1vb )v1 "v1vb .v$vOE )vb A 0vcv G
=v0JvEv G GKv,v Qv1v z :)298/1( jJvb )v1 G d .vq ,/vO.v# dv# uG Jv1v2vb GO GMvk ,S Lv$vb
= )v v vb gO .v v v(v v vO(v v v1 )118 ,117/1( 2v v v(v v v\v v vqQ GJv v v G g GhQh ,yu G Jv v v1v v v2v v vb =v v v0Jv v vD )v v v# "v v vU C

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (146,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
146

.............................................................
)1 J 1 c O 7 #L u b [ . 2 b ) 1 - 1 . q 3 ( ? ! L r
vv Lq .>
vv vv vv h vv vv vv h S vv vv vv G vv d vv vv vv vv vv fB vv vv G IA G vv R G vv

, MD )1 )1(

% , ( # 7 0L + . _ K($ )1 L12> )1 J1cO 31P$


e vv vv Gh Oh GO vv vv vv h vv vv vv vv Gh Q vv vv vv G vv Gh vv vv vv vv vv vv vv h vv vv vv vv G

6 6
.r!\# Lr .1 .&L# .& . 2 E 9O / " 1 . ? " U $ . + 7 1 ! U $ L 2 !
o
k

v v v v IA G v v v v v C v Ch H v v v v G v R G v v G v G f C v h v v v G IA G v v v
p

Q . ; . > M D ) 1 . q L r ) # 3 ( ? d ( $ 0 F 1 E U " 1 J >. 0 /


vv B JA vv z :e vv vv G d vv ,IA G vv vv G vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv O vv vv h

. , ( # F V 0 / L r ) # . , 1 R L r 0 ) b L , [ / ! b Q 1 )# 3 ( ? 2 , & 2 k
k

v v v v v h fB v v G v v v v C v v f C v v v v v v v v h v v v G v v v

)b "> )b 7 2 r b ) 1 / O . # ) b ) $ DL J 2 b ) 1 L 1 f $ ) b 7 $ ! P # ) 1 v ! $ J 2 b s

v v Q v h v v v v v v v v v v G v v v I v v v v G v v v v v v v v v G v v =

% , 2 # 2 &. < 2 k
vv m 1 c X v ! $ J 2 b $ 2 k 7 2 r b ) 1 / O. # ) b L S c # 2 1
vv vv vv vv vv G vv h , vv vv vv vv vv vv G vv vv dh G vv h vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv C

2r,12 vv . q - >L G J c 1 - l c X / 2 ( \ q J . R J q m 1 c X L S c # . 1
vv vv vv vv G d vv h , vv vv C f C vv vv vv vv vv vv E vv vv vv Q G vv G Q vv C vv h , vv vv vv vv vv vv vv Ch

@ W1H!9 2k ak .E -lcX F1EV1 Q1 )240/1( G G h ,y z :)89/1(

.$t .H2 -lcX / .R "[ .1


vv vv jQ - ! ! b 2 k J $ D . #) . q = 0J E
vv vv vv G vv vv vv vv E Q vv Ch , vv vv )5675( vv vv vv vv vv vv C e vv G d vv vv vv vv Gh

GK+ vv -(1 "!b 2k .$t %8 .D .1 .q


z :)116( L 1 2 u K #L 9 " ! b 2 k vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv C d vv h ,)190/1( vv vv vv vv G j vv vv vv G vv vv vv

6
Y .$?$ 2k .(v v 2r,12 -lcX v S L $b )1 )b .+ . $& #\G
v G v jh v v Gh ,)409/1( v v v v v G v v v h ,y v v v G v v v v E v v

= 0J D vv . 9 l . $ ? # 2 k 7 1 $ 1 8 ) 1 0 O) I 1 R . q
vv z :)191/26( ih vv vv vv G Y vv vv vv vv vv vv vv vv vv G e vv G vv vv d vv h ,)155/2(

) b 7 2 r b ) 1 / O. # ) b
v . 1b )1 " 1b . $O
v v =0JE .1 7kLc$ "+ .l8 .1 m1cX
v v v v v T v v v v v v v E g GhQ v v v v v v v v G v C b v v v v v v

"U K , Q1 L 1 < t ., 1 k ] ! f 0 . ?E "+ ) b - < 0 .D S L $b )1 )b d k .&


k

v C G v v v v h , G v v v v v v v v v R v v v G v C v v v O v Ch , v v v G v v v

7 2 r b ) 1 / O. # ) b / d k . & ) b / S L $ b ) 1 ) b - 1 J D /
vv vv vv vv 22( )b vv vv vv h vv vv vv h vv vv vv G vv vv K vv h | vv vv vv G vv

/3( ) 1 c q. $ 0b 2k %1r )1 .q %,(b )(P "r(1 .k Lc$ %,1.EU vv vv vv vv vv G e vv E vv vv vv vv G vv G d vv h ,y vv vv vv vv vv vv G vv vv vv f vv h vv vv vv G vv vv vv vv C

7U 0G 2k -lcX / )r!$ )1 .R
vv vv % ! c " + . l 8 . 1 . ! c # = 0J D vv vv vv vv vv E vv vv vv vv G vv G Q vv Ch ,y vv vv vv G vv C b vv vv vv d vv vv vv vv vv z :)34

)# m1cX vv F 9 l 2 k L ? D ) 1 a k. E . q vv vv L1($ J2
vv z :)409/1( vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv vv G d vv h ,)60/1( vv vv vv vv G Q vv vv G

@ ) 2k 2& .2 $ -lcX -qL[ d1$> )192( A G hQ G G h ,y

j Jb )1 2(\q J
vv .Pl( . 0 - 1 k S L 1 . > = 0J D v v 2
vv Gh ,)87/2( vv vv vv Q G vv G g GhQ ,yA vv vv vv vv Gz :IO vv R vv vv h vv vv vv vv

2 .P( )1c# )1 /1E0 -1Kt J$E#


vF v v 71 \ b ) 1 " Y l ) 1 J $ E # - 1 L l8
v Gh v v v v v v v : v v v v v h , v v v v v v v G v v v v v O v v )163/6(

-lcXvvv vvv W 1 H ! 9 2 k a k . E = 0J E m c X / . R . $ +L 1 e
vvv h ,)241/1( vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv G vvv vvv vvv E Q vvv Ch , vvv vvv vvv vvv h

@ ) 2k 2& .2 $ )192 ( A GhQ G G

,)72 . #) W1H!9 vvvv 70L 3V& L_&


69/3( e vvvvv Gh ,)183( vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv Gh ,)195/1( vvvvv G vvvvv G vvvvv vvvvv : vvvvv vvvvv Gh

@ ) )192 ( A GhQ Gh

,)103 721R 21 )1 m(V# L J2b m(V# L_&


vvvv 102/1( vvv vvv vvv vvv C vvv G vvv vvv vvv h ,) 337/1( b GR vvv G vvv vvv vvv vvv vvv : vvv vvv G )1(

/2( 3> )1/ .2 F9k /!E$ vv ]O $


Q vv jQ vv vv G vv vv h ,) 80 vvvv 77/1( vv vv vv vv Gh ,)100 vvvv 98/2( vv h Gh

@ 7($ .$8 ) 118 vvvv 117(U G e h ,)49 ,45

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (147,1)

w n v G Ho9<n
147 p
~}+Ay

.............................................................
=0 .D Lr )b 3(? Z .E 2,& 2k 3> )1 .q 2R
6
vvv O vvv C IA G vvv vvv G vvv vvv vvv vvv Gh vvvF vvv vvv G vvv vvv vvv z : vvv Q vvv G d vvv h ,yA vvv

)b . # / ! b d ( $ 2 k . $ 9 b / @@@7 0. q L 1 e . +J 1 & . O
vv jhQ / 7 b. kL # vv vv vv vv vv vv G vv O vv vv vv Gh vv vv vv vv vv vv vv vv C f C E vv vv vv

/ - 9 E U L k / ! b S 2 ! b = 0J D 2 & . 2 % . E & R 7 1 . E V )1(

6 6
vv vv vv V vv vv vv vv vv vv vv h vv vv vv vv g vv vv h ,y vv vv vv vv G

f C. $ t - 9 #L D / ! b J 0 / 2 S !
vv - t L 8 L 8 - & $ % 0L E 9 / ! b J 0
vv vv vv vv vv vv d vv A vv vv vv | vv vv h c vv vv ; vv vv vv vv G vv vv d vv

= 0J D . $ b . ? . 1 . r 7 ) # . >. / ! b J 0 / 2 S ! -!ck
8 6
v v e v v R G v v v d v v G v O C v h ,H v v G v v d v A v v v | v v v

%_b L r .k -& .1D "t /!b LtK0 272( .t : .q Z 7S .b


n r
n n
o o n
)2( n r n n o n

8
v v C fB v v v ; y v v v C v v v uG v v | v v v G f v z : v v v vF v
p p
p

@%!b 71 .(? .D v 2k "GJ0 -& .1D "t /!b ., .q LtK


n
n
o
n r n

C u Gh G d P y C z : h , G
p p

71u .$! .q .r K+
v v v Lr Lq .,1 !b LE8 / Z .E v Kt
v v v d v d v v G G v h ,fB v v G IA G v v v v v e v v vF v v G v v h

I 1 R M D ) 1 - 1 . q J $ D 3 +K # 2 k 7 0 2 c k . S ! % 0J q . q
6
vv vv h ,e vv vv G vv d vv h , vv vv C vv vv vv vv GhQh , vv vv vv vv vv vv vv d vv h

f $ ) 1 $ 1 < c J $ E # I 1 S . ( H 1 R . q % 1 r ) 1 K 1 $ ! 8 0 O)
;
)3(

vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv g G vvv h , vvv vvv vvv G vvv G g vvv vvv vvv vvv h e vvv G

2k Jr8 .$t 71b LS$ "U #1 vP$91k FV8 / 2,( 2k . =0 .D $


7
vv e vv vv vv vv vv vv h vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv IOQ G vv G vv O vv G

@ Jr8 .$t 3> )1 =0 .D $ mc6 X Jq v Kt .Pl( vvvv 3(? e vvvv Q G O G h , A Gh , G

)b :2<0 % Lr Z .E
vvv L q 7 1 $ 1 8 ) 1 0 O) I 1 R . q
vvv vvv vvv vvv fB vvv vvv G vvvF vvv vvv G IA G vvv z : vvv vvv vvv vvv vvv G e vvv G vvv vvv d vvv h

,| .O J,b /!b )YE0 .P( .t Jq uG.q 2R -1k 22( d v Q v v v v v v v A v v v G f v v z :d v h ,


)4(

yA v v v | v v v G

vv
6 6
- 9 # $ 2 2 ( - ( 1 1 . $ # K + . u 0 V . t ) , 1 ! b 7 #L E # L r : & . t . ! k
vv | vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv f vv vv I vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv IA G vv vv G vv vv vv vv

JD "r(0 % .$!k .( / -&.!r(0 .$# v .t )1(#&$ . ,# - $!c8


6
v C v v v v v v v ,S v v G v E v v v v v v v v P f v h v v v v v G J v v C v v v v h

)b -(0 % -& %!c d# .# LD "c?8 M?0 % .1,& v 2k 22( )b


k k
o
n

6
vv vv vv vv vv C vv vv vv G vv vv G vv vv vv vv f C vv vv vv vv vv vv vv P vv | vv vv vv G vv

@ LE$1 Q1 -& %!b -(# 2k Z1E L<t d# -(b -(0 % )5(

v ye C R G I GPEh , P

7($
vvv vvv vvv G e .$8 vvv vvv h ,)49 vvvv 48/2( /!E$ L_& 3 > ) 1/ vvv Q vvv jQ .2 F9k
vvv vvv G vvv vvv h ,)78/1( vvv vvv vvv vvv G : vvv vvv G )1(

@ )116(U

@ %!P# .r1!c8 .H2


k

)373( h )407/1( jQ G g G hQ )2(

/2( Y .$?$ vvv vvv vvv vvv Gh ,)126/1( 2 q. OJ 7 1 R . D "1!? 3+ .# L_& vvv vvv vvv G vvv vvv vvv h ,)552/1( vvv vvv vvv vvv G vvv G vvv : vvv vvv G )3(

,)34/3( ) 1 c q. $ vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G e 0b /!E$


vvvv Eh . V &) ,)77/1( vvvv vvvv vvvv vvvv Gh ,)347/1( a vvvv vvvv Gh ,)356

@ d9$$ LS )291/1( G M Gh

@ )191/26( ih .9l .$?# G @ .9l .$?#


Y )5( )460/21( ih G Y )4(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (148,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
148

................................. ,A Xh 01 J?P . $ G 2 k =2 /h !0

7 J I L K N M P O B A D C Fo
:/v .vcv8 -v .vrv R.v?v1vk QhLv$v G a 0vHv1 :yOvGvTv}vyG ,vp Ev=vzv*z fC :Uv|9vMvyG

':9<;>=@?2143658
p- 0 / " ! $ # & % (
@ ]43 :A .P( G[

, .v,v1vkv v vVv# I 0vVv!v Jv> .vPv$v G G.v1Lvrv8 / G.v(v#B )v0Kv G .v,v0 C .v0 :7v0 ! G /v(vcv#
)1!
k k
/E G.v!vPv9vfv8 /v9vD .v2v(v> .vYv0 C .v+.v1Lvrv8 /h ,f.v .vrv8 .v# G.v$v!vcv8 /v9vD iQ .vuvO %v9v& Ch
vuvD v v1 Jvq -v& $ ;Lvk .vPv$v G Qv v h Q .v v G R .v9v?v v G v v2vPv G Lv1 .vbh , v v2vO jLv1 .vb
6 6

tuvwxy
% )1 1 $ $ "1 "1

436587J
p o : vv v vq v vk 3vv v v> vv h A .vv v v G eJv vb GPE Lvvk .v vPvv vv G
- . 2 ( .+ $ $

. v h ,Q .v v G p
$ o : v .vcv8 v vq v vcv f vuv vk / - . /( # . 1

vwxy o : v .vcv8 v vq vk gLvtP IO .vb) vuv v Lvk .vPv v G v1 .v v vcv f .vt


k

tu
/ - . 2 ) 0 % $ - 1( #

k
;v<z ,vv P v2vq gLvtP eJvrv8 v $ Q GLvuv8 7v ! G vk f vuv vk ,e v vlv v vcv p
6
" -& 0 2 . 1 ., # /( #
k
:d .vq Q .vPv v1 A .v\vb vcvk , .v2v v> f .vt fEh =v2v v G v R .v> #vX v8 GPE .v C yA(v\h
6
0 ) ) ( ! - . #
k
,f v2v v?v v h Jv?vPv v G vk f vPv v?v | u G d vOQ H .vEvU C v / .v>Q :v CQz
. ( # %+ $ 2 . ! 0 . )# 0

,-vX v9v v v =v2v v G R G v> v vb dJv v v vcvlvk , yI 0vVv G A vXh Gh&vX v8 GPE
)1(
. $! ! . /! 0 R %,! . .

.vv :d .v vq Lv v v vb f C Lv v v vb v v1 G v vcv vk ,KJv vEv v G mv vlvvHv v A v vX vv G f C .v v v v v vO /


6 6
0 [ $ $ ) ) 0 . . $1
n v n n n l o o n o n no n n o ornn
yz\(@ GPE ~g!z :d .q ,?3 > h . JD C JqL C u G d OQ
n n
)2( r n n
. ( .+ & 0 .
p

GPE Jv?vPv$v G Q.v2vb .v,v R.v?v0 ZvF .vEv G vv Kvth :OvGvTv}vy9v< ^vF9vJvyG QhQv|
::v .vq 7vSvF .vb =v JvEv h ,3v v?v G v v1h .v v v v1 KJvEv G dv .v?v1 v<v v v8 :v v C
Z 0 ( )1 ,(1 # - 0. ! (#
8 o r o n r n r r o r
v Ep ::v v rv k ::v .v q ,yOp vvGvvTvv}vvyG #vv|p IQn vv}vvMvvyG ,vv"p vv+vvyp hp9vv!z :| u G d v OQ v d .v q
r n n
2& ! . 2
p

PD O . O(1 )1275/4( O k Q V 1 J cO g GhQ


@) ( -(( 2 . (# ) 1 )1(
d .v qh ,gLv tP v ; ,y %A .v \v b v b :v 2v ;z :)557/1( fBLv rv G e .v uv D C v k v 1Lv cv G v 1 G d .v q
@@@ ) 2 2 )

gO .v vOE FvEvUh ,y v vPv WLvR v vb Fv vEvU O .v vOE GKv z :)502/1( gLv vPvlv8 vk Lv v<vt v1 G
( %! # /! 1 ( + 1 2 1 )

@ )291/2( O Vr G 7 .e k jO .1 ! Gh ,)315 v v 314(U J> .P G e 0bE k StQM G


. $ 0 2 2 2

)306( P h ,)290( jQ .H2 G g GhQ @ %! # )2(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (149,1)

w n v G Ho9<n
149
~}+Ay
p

.............................................................
n n r n r n v r n n
9E = JE .rk Z .D
6
ycpOp vvv* ,vvvpp BvvvTvvv+vvvy xp vvvAvvv]vvv+vvvI fEz
n n n
l n
)1(

"$ 0 0
p
f C vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv Gh , :d vvvv vvvv vvvvF vvvv
p

n r
rk J?P k LH J?P k O
6
yOvGvTv}vyG #v|p z
o

- . $ 2 $ $ 2 .
p
GPE : v v v , v v v v G v I v v v G f Ch v v v v G v | uG d v Q

J?P LHv . y,v"v+vyh9v!z


v r 1 L?
$
v .? s c8
v G )# v I $
v v v G 2( 1 v v v h &
v :j C ; : - . v v v Qh v $
v v Gh Q v v G v! v v f .t v

2 .q .r1 L?
v .? s c8 . t d 7 #P K
v :j C ;yd v v z Qh v v$ v Gh Q v v G v ! v v f v GPEh , v v $
v v G g v , v "1 v v O ., k v v

k 7 / 0k L H . J?P @-1 O I $ G 2(1 h & : $ G )#

/! b 7 c1 $ 7 $ v cv > :OvGvTv}vyG ,vp ^vF9vJvyG Ev=vy


v v Q G v$ vF G % , (# v v v h %! v v v G "+ v C Q . ,$ v v v

Jc Z E LH .L : .q 7 \b = JE > Jb
n o

6
r r r
r o n
n
r n n n o n r
r

)0 v v1 v v G e .0 v v 1 v v G L v v & f C & #
v v Cz : v v Z 1
v v v e C 0
v v v gR G . v e v
p p

p p

b Z E M9c 8 b P 7 b. > J S k J H 6
r r n r n
o n n r n o
o n n r o
r n o r n n r o r n n r o n n n n n n n
n

) vvv vvv 1 vvv vvv G d vvv vvv vvv 0 h %, . vvv vvv vvv Oh )1$! vvv vvv vvv vvv vvv $ vvv G vvv $
vvv vvv f vvv , vvv vvv 1 vvv Qh vvv vvv G J GhPh

p p p
p p

J?P vv . c k Jc V Z .E :c (k
vv $
vv 0V vv G )# vv vv , vv ($
vv vv vv , vv 1 vv vv G /! vv vv # )#
vv vv vvF vv vv G vv vv(# vv GP vv ,
)2(

y
6
)+ vv
o

vv
n

vv #
o

d\r8 / 9D . . ;J E Q d L _ K u
6 6
vvv vvv vvv / vvv vvv vvv $& vvv Eh , vvv , vvv vvv vvv vvv 1 vvv vvv ($ vvv vvv G f C 2 vvv vvv , vvv vvv 0 j vvv G ) vvv vvv , / vvv h C

L ^ $ 3> 1 .q
v , v . mG u Z E L #k lV Gz : v Q ) v G d v ,
)3(

yS

p
v
6
( v G v ! v
n

) v v
n

0 z f C v
6
1 v
o

v G J v # v a . v v v G

.P b dP9 0V .D . V M 9 b. 1 Z E L
6 6 6
n

A vvv vvv( vvv G /! vvv vvv vvv vvv vvv 1 vvv I vvv vvv G d vvv .+ vvv vvv $& vvv E /! vvv vvv vvv $ vvv G d G vvv vvv vvv vvv 1 vvv vvv G vvv # C f C

JE L e LEU .t J c V c 8 0U .u L .\
6 )4(

O v #
v v1 v A G v v f v v 1 v v G /! v v v# f C e .! # v v v h , y ), v v v f v #
v J G +
v v v G

i LG 7 O k . V J M8 Jq 7 P K Z E k Q ?8 . k . 21
vv C vv ( vv 2 vv J 1!
vv vv vv vv $ vv G vv 0 vv vv vv ( vv vv G g vv +
6
1
vv vv
o

vv G -1 vv vv !
vv vv vv vv $ vv A vv ( vv vv

Q Jc V 8# O Z E k :P > K .u k Vk
6 6 o

v 1 v 1
v v v G /! v v v # f C 2 v v1 v h vvvv @ 1
v v v G -1 v v v !
v v j v G f v v $ v G 2 v )1! v v v 1
v v

r
9v|n ,vzp vgn vpGz @ E k : X . D . J b 7S .c 2 q J?P
k
)5(

: vv vv G 2 vv vv vv vv # (
vv vv Z vv vvF vv vv | 2 ( vv vv vv G d . vv h vvvv G vv vv vv #

o r n r n r o n r n n r n w n r o r
,a G \ : c k yjQp v%vav@ )vAvI Bp v+v=vy9v<p ,vpp (vav@ : fC Qv+vi ,L9vJvyG {vgn vqv*n
v n
. vv vv G )# vv vv vv ($ vv vv
)6(

J? P k . <2 7 LD b v Jk @ $ G 2 , # /! P d

7EU LR k ZE >$ \ :c . V c
6
v v Wh v )$ v v , v 1 v v G " v a G . v v G )# v v v (# v $&
v v E HG . v v G " v v h

L f U L VD L H P
o
r

@ 1 1 :I $ G @ ) 298( %! # g G hQ )1(

P @ )890( %! # h ,)351( jQ .H2 G g G hQ )2(

@Z 7 \b 1 e C = JD P 0 )# )890( %! # h ,)971( jQ .H2 G g G hQ )3(

@ )421/1( L_ : & G )5(


@ )142 /2( jQ .2 F9k G )4(

@ )1211( %! P # h ,)305( jQ .H2 G g G hQ )6(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (150,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
150

.............................................................
6
-v(v u 7 #P $
v v v v v G 2v k W & = 0J D v v v OQh Jq v h ,%v!v b C u Gh Z1 E v v v G )v# IQ v,v . \ v G a G.v \v G

6 o o n n n r n r w o
3(? v v v G f $ h ;
)1(
y > Gy : ^vFp9vJvyp OGT}y {I :z = JD
v"v v h v v v vG
p
vp C : v0 v .v+h FV0 / v v
k k

:g GhQ =0JE G )1(

)vv1 : ! k $ . ( ;J D . 0 ) 1 J D . J 2 b . ( ;J D J P # . ( ;J D
vv vv G vv vv .1
vv ,O vv R vv vv G vv G vv vv vv vv vv ,O vv vv vv vv vv ,)232( Oh GO vv C vvvv 1

. > . r 8 Z 7 S . b : c $ O : . q 7 > . > : ( 1 L P > 2 ( 9 ;J D . q 7 l 1 ! G


A vvv :d vvv vvv vvv vvvF vvv vvv vvv vvv : vvv vvv vvv vvv O
p
vvv vvv I vvv
r
vvv
n
vvv vvv vvv vvv :d vvv vvv vvv vvv vvv

J(v+v=vyG gPv$ G(v%vFhz .rk J?P$ 2k 7b .R -1 .EU .11 .> .O :d vv v v v v v G vv vv Q v v vv v C J vv vv g v hh | u G d vv Q

yOvGvTv}vyG #vf
k
, v7VG %,1k M(8 v .> .,1R .r d(V0 %
Q v v v 22( "G %;
d v v fC A v Q v v v e v v G v v v v h | v v v G v O v ,
x
Ov Gv Tv }v yG {v IC : ,v !{v p Ov Gv Tv }v yG #v f J(v +v =v yG gPv $ G(v %v Fhz . r k J c 1 % , 1 L H k
v
:d vv vv vv vv vv vv vv E L vv vv

@m1cX .(O L# .c :1!k .+ .1 .q y>"F :h ^F9Jy gO E ,j G :Oh GO C d ,

.q 8 . r ; 2 k . 2 D ) 1 . +L t 7 1 k. u 7 0L # . c 7 > . > : ( 1 L P >


d vv h ,-vv vv vv .(O 2k vv f vv vv vv G vv vv P vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv O vv vv I vv vv :gO vv vv E vv

.,1k /r,12 .q
v v vv z : 3 .?b LP> J(b .H2 .q
vv v v vv v G d vv h ,y7r; 71c1 .8 2!?c vvF vv v I vv vv v vv z :jQ vv vv vv G d vv h ,y vv vv v vv vv v z : v vv vv vv G
6
Jh v L k - 1 k : 1L \ X . , & . $ 1 O / . + L l 8 " 2 r 0 0 k 7 . 2 r # a k . E . q
, v v L_&
v v v G v v C v v v v O v v v v v v ,y v v v v z : v v v G d v h ,y v v
6
% .,& /!b
v J0 K,k Z 7$!O )b LG L# Z 7S .b ) b L# =0JE
v v C v v d v G v v , v v v eC v i v C I v h , v vF v v I v v v v G

L12u I0 .9 2 k - .r1 70 L K+ KR /
v v v v G v Q v v G .H2 .R Jq %!b -_lE8 v v v v v Gh v G g v Ph v v E jQ v v v G Q v C v h , v v C u Gh v v v v

)b Z 7S .b )b J2b )1 .2b Lb .q 3 .?b LP> J(b r n


vv vv vvF vv vv uG vv vv vv O vv vv h Ih vv d vv h , vvF vv vv I vv vv vv vv z :)67/2(

@ FU K+ Lu1 21 .1 / .1 $ K+ JO 22( y C G h C H E HG G g Gh | G

k
,y vv .O #1 -1 .# J$D
vv v iQ C v z : vv v C e vv# . ) .q L1P0 mcX -1k .PD .1 7l1!G )1 :!k
G d v , v v v vv vv v v f vv v v C v v v v v v v Ch

,y I 1 R % 8. D . 1 . q
vv vv z : vv vv vv C d vv h , vv - 8. r ; 2 k .2D )1 Lt F .U 2(\q J .q
vv vv vv f vv vv vv G g vv Ph , y vv vv z : vv vv vv Q G vv G d vv h

@ JU ak .E 22+K .q ybh z : Gh G d h

6 7
2v v 1 .\ H =0JE K, J$D .#) m1cY8
v v G d v h , .q
7 P L R 2 k . f 2 "r & v v v G G v v v v C e v G v v v v )46/2( v(v v G M v v j v v v G v v h

,)186/2( /! E$ 2k MD )1 -lc X = 0J E . l c X ) (P % . c# 2k
v v v v G v e v v G v v v h ,y v v v G G v v v z :)67/1( v v v G v v v v

.q .2 F9k 2k 3> )1 .(O mcX


d v h ,)322/2( jQ v v G -((O 2k 2r,12 v v v v Q v G gO v v E v v h ,)65/7( v v v v v v v v v Gh

I0 .9 2k .H2 .q
v Q v v G .(O "2q )# :2<0 / v / \ O.
jQ v 2k sE J2b v v G d v h ,ygO v v E v v v v v v z :)207/1( v v v G v v v G v v

)b Z 7S .b )b J2b )1 .2b Lb .q 3 .?b LP> J(b L12u r n


v v vF v v uG v v v O v v h :Ih v d v h , vF v v I v v v v :)67/2( v v v v G

. u & / - ( # . R K , k @F U K + L u 1 2 1 . 1 / . 1 $ K + J O
IQ vv vv vv E vv vv 22(
IQ vv E g vv vv vv C G vv h vv vv vv C H vv E HG vv G g vv Gh vv :| vv vv vv G

)b v . .r0 :f % 8 . D 2 1 ) 1 " ! b 2k . $ t
v 7b . 1 .q % !b
v v z :vvvv )269( =0JE v v v C v G v v v v v vvvv v QR v C d v h , v v C u Gh v v v G

21 )(O m1cX 2k 2& .2 $ .q Z 7S .b )b F1EV Z 7$!O )b LP> r n


v C v v v v v v v v v G d v h ,y v vF v v v v v v Gh v v v eC v I v v
k k
7 Jb 7r; .,S $ .1 :P 1 7> . > :(1 L P> L1 e .r ; - . >
v G v h v v IQ v v v v v v v v h v v O v v I v v v v J v v v v Qz :)88 vvvv 86/9( Oh GO

"1 : ! k 2+ : P1 = 0JE
v v v C7!b @@@%,r1;.91 s;.0 )$# )1#Jr9$ )# JD .,r;.0 %
v v v v v v v G v v h v v v v v v v v v v v v v v v v G v v C v v v v v h

= @ LP> /!b L\X / 2+ LG 7!b - LP> 2+ yI HG G h i C h ,I

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (151,1)

w n v G Ho9<n
151 p
~}+Ay

.............................................................
K a e . ;JD $ LE9 .1 Z .E .k J?P k =2 b LE
6
g v + @ !
v v C v, v v f %0 v v v v v / v h C vF v v v v v $
v v G 2 v v !
v v G -1! v v v e v v0

d @ ($ G 7 O C %+ C

= D U $ . 1 . u P 8 J?P k Z .E =2 > :QvL6G d(vtvyGh


k

% v v 1 v " v v v v v$ v v v $
v v G 2 v vF v v G v v R G . v

:Q K 1 .q J?P k =2 Z .E d F EU = JD L
vv ($ vv vv G ) vv G d vv , vv vv vv $ vv G 2 vv vv vv ! vv G )# vv vvF vv vv G ($0
vv vv vv 1
vv vv vv vv 0 vv O 0
vv

R G > b J .:2< L2G J?P vv G Z .E d k Q /! vv vv d vv 0 h ,


)1(

y vv vv vv 0 vv vv vv vv $
vv vv G d . vv O )# vv vvF vv vv G vv (# 2
vv vv vv 1 vv z

E O : .t J 7S .b = JD J?P k Z .E =2
6 n

5
n n
n r k n
r n n n
n r

)# 2 v v v A GO . v v & v I v1 v h f C : Z v vF v v0 v v v v$ v G 2 v vF v v G v v
p p p

.2G . .u k 7S .b : .q : O #k O .?k Lc
n
n n n n r
n n n o n n n n
n n r r n r o n r n n n
n
l n

A v v v, v f v v z : v vF v v v v $! v v v | uG d . v Q / v E JA v v @@@ H v v G
p p p p
p
p

J ? P k 7 t. O L K k M D 1 . q TlD J?P k
n
r r
l r r n
)2(

vvv vvv vvv # 2 vvv vvv ( vvv vvv I C vvv # G g vvv , vvv z :e vvv ) vvv G d vvv , y vvv vvv h C vvv vvv vvv $ vvv G 2 vvv
p p p
p

-(b vv / v vv . c . k Z E .P c /,& 2 vv vv h vv P )# vv | vv , vv vv (# vv vv $ vv vv 1 vv vv G A vv (
vv vv G )# vv O ., vv vv vv $ vv Gh | 2 ( vv vv vv G

n
n r n v
xp v Av ]v +v I fEz
p
7S .c 2 q .2 k b . t : Z vv vvF vv vv | 2 ( vv vv vv G d . vv h ,yM vv $
vv vv -( vv vv | -(0 % vv vv vv vv # " vv h

n r n rn
.ycpOp * ,pp BT+y

. / Ll Ll k 7Y E 2 8 0 O) I R . q
6
d vvvv (0 vvvv L vvvv vvvv Gh ,L vvvv vvvv G 2 vvvv vvvv vvvv 1 vvvv vvvv G f C )1 vvvv vvvv vvvv z :e vvvv G vvvv 1 vvvv d vvvv

.q J q .t u .r \ Z .E 9 D .1 Y 9 r8 7 c K J ? P
k

:z :d v v f v GPE ) v v , v !
v v v # vF v v! v - v v v E / v v v v v ! v v G g v+ h , v v $
v v G

r w o
Jr8 v 1d ? J 1 0 k y>k v"o vGo vy :hn ^vFp9vJn vyp On vGp vTr v}n vyG {vIp C
6 )3 (

)1 $ )#
k
f C e vv vv h , y vv P vv vv vv vv vv G vv vv vv

. ;J D / . q E 1 J E 7 2 R 1 1 L u 1 1 . ;J D
vv ( vv vv >. 1 v v 2 : vv /1 vv vv vv 0 ) vv vv $ vv vv # h vv 1
vv vv 2 vv C ) vv vv vv . vv C vv ( vv vv ,)645( - vv vv # ) vv G =

) b K JE b L?
vv . \ H 1 b 7 e 1 1 . ;J D c 1
2!+ vv vv vv G Lh vv vv # ) vv j vv
n

vv ,
n

vv G H vv vv vv G 2 vv C ) vv vv 1( vv vv 2 vv C ) vv G (
vv vv vv , %1 vv vv vv & . vv C

J?P K 7DLU O G : .q 7 O 8L2G : .q LP>


p

r n

v v v $ v G G +
v v v | uG d . v Q " v O : v v Z v $! v v e C 2( v v v v C : v v I v v

v
m cX . O y^F9Jy :h >"Gy {J* : OGT}yG fEz 8 U b #1 . k @ 1 gO ( E : - . /! iO (

ILP> b 0Yc L ] q. O JE
vv vv E k MD 1 .q ) vv J vv vv vv $ vv G ih vv 0 vv vv Lh vv vv # z :)186/2( /! vv vv $
vv vv G 2 vv e vv ) vv G d vv

" b Lv J2 k r 1 .qCz ? L? .\H 1 :)561/2( v1($ v v v G Q v v G 2 v ) !$ v v v v G ) v G d v h ,yd ., v v v# j v ,


v v G H v v v G . v Ch

.+ .rk s1 .P
vv q Lt ; k b . / L #1
h 7 O = JD MD 1 :d vv vv vv vv vv G - . vv vv vv P % vv , -1 vv vv - vv R (&
vv vv #
vv vv Z vv $! vv vv e C 0
vv vv ]e vv ) vv G[

2 k LU 2 vvv .2 F9k k 3> 1 . O mcX j .q . t vvv 1 vvv . vvv vvv Gh ,)322/2( jQ vvv vvv G vvv vvv 2 vvv vvv Q ) vvv G gO vvv ( vvv E vvv vvv h ,yd vvv vvv $ vvv

2 k .2 $ v O k r 2 = JE mcX 2& >. 1 J


v v v Gh ,)65/7( -(( v v v 2 v 2 ,1 v v v v v G : 0
v v v G v v h ,) 215( - v v # ) v G vF GhR

> . 1 m cX @ )137( - # ) G 1

. c 3 K b LR) @ )181/4( A $! G + G # /! aG G )1(

.9l ? .H2 @ )201/26( ih G Y .$ # )3(


@ )439( jQ G g G hQ )2(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (152,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
152

............. .+&[ h "E0 / h ,e.V8


6
/ .,& C A .Pl( Gh Z .E F G J0M8 h

o r o
>v vGo vy :hn ^vFp9vJn vyp On vGp vTr v}n vyG {vIp C :z
w
vv v
L1e )# "1!c9 vv v vv G v vvv
/r21k FV0 / v v y " :=v0JvD
k k
@%!b C u Gh F1EU VQ .c#

d.v v q .v v +h , .v v $v v +Lv v 1v v eh 2v v &Mv v $v v Gh Oh GJv v -v v 2v v Pv v &h eMv v D )v v 1 G Q .v v 1v v 9v v G G GKv v +h


k
/v !v b .v rv !v\v# Jv?vPv $v G 2vk =v2v!v G )v# ZvF .vEv G dv (v$v8z :jh GOLv$v G d .vq ,7v!v 1 .v (vEv!v

J #vX.v8 GPE dv(v$v8 / :"v1vqh ,H .vEvU $ G Q.v,v$v> -v1v!vbh 3 +K $v v vG v


)# F1EV vv v v G
)1(
@ 7> .E! gR G.?1 e 0O) G I 1R d .qh ,y=0.!9 G :(# Ch
r n n n r
v v v v Gz ::v .vq Z 7vSvF .vb )vcvk ,J GLv+ .v\v G %vuvD .v,v$vuvD 7vX .vEv9vPv$v Gh
:l u9b

nn r n o r 6 n nn r 7 n n 6 nn r n n n n r n r lnn r o n n n
.v,v9vEv8 :vPv\v Gh ILvlvVv Gh eJv G iLv8 :v& .vuvk -v> GhR C )v# I CLv# G | u G d.vOQ dv#
p p p p p
8 o n
y2!Vn 8 2n +p h
)2(
@

9Tq yGh ^F9JyG zf eQJ 9|


w
:A " ) *

^vF9vJvyG Ov Rv@z * KJv Ev$v!v v v


"E8 / 29 v v G 7v rv 1 .vPv G 7vPv$vHv G / v E 7vk .v XE yhz

9Tq y
6 )3( w
| 22(vvv G /$Ov v h , Y .v$v>) .v1 Z .E vF v v G %vuvD 7v!v$v?v G v
2k .,$uEk v v v v v yA v v v"v Gh
k
@ .O .l& Z1E G

Zv@ :z 9Ty
7
,A .v Pv lv (v G v Kt v v h ye(v v F v v v :e .v 1v Vv G 7v #Lv D .v +h
Z .E .k :SO v v G

! " # $ % & '9 :(;)<*=+>, -? @


)4(
@ e .1V G 2k -1!b e 0u G 28 #0 h

:/v .vcv8 -v .vrv d .vPv9ve / Gh Lv,v\v G "2 qv v LLvlv G 2kv :y9v$|v_h {vJv :z :hv<9vTvyG
*

o
), v v GMv9vb .v1 N L# v C ,]222 :ILvrv2v G[ p
@ )126/26( ih .9l G Y.$?#h ,)347/1( a .V&) Gh ,)187 ,184/2( /!E$ G :L_& G )1(
@ )310( jQ .H2 G g GhQ )2(
F9k v v vv h ,)362/1( v v vv v v v v Gh ,)53/1( Jv v,v v9vv?vv$v v G 7vv0 GJv v1h ,)184/2(
2(f$ /!E$v v v v v v vv G :Lv v_v v& G )3(
@)262/1( YJ2$ Gh ,)24/2( 3> Q )1 / jQ .2 G
@)98/2( :L_& G )4(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (153,1)

w n v G Ho9<n
153
p
~}+Ay

@ .,q 0[ /h

)v# )v+Lv,v\v0 /v9vD Zv1vEv G f .vuv# LLvlv G .v+h Zv1vEv$v G 2vk )v,v& .v1Lvq )vb /v,v&h
"v+ C dv$v> C Jvqh ,sv1 .vPv G 2v,v(v G dvlv8Q G "vPvfv .v1 vv P Jvcv1 fLv,v\v8 GP(vk ,Zv1vEv G
@ ZF .E G AWh 7#LD /!b %!c G
)1(

2v vk | -v v .v vq e.v v$v vcv v ;IMv vF .v v?v vk LLv vlv v G fhO .v v$v v1v vk Zv vF .v vEv v G ILv vR .v v2v v# .v v# C
I.v q -v Pv lv & )v # %v !v cv 0 f C WLv Sv 1 , yM9v wv v yG :Ep Ak r v V {v v G v gv v YGz :Zv F .v Ev G
)2( n
n x n o v
o n r
" , ( "
n n n r r n n
GPEp .v & GJv DEp :v & .v tz ::v .v q Z 7v Sv F .v b )v cv k ,QhKv Ev $v G 2v k Y.v q.v G )v # -v cv (v $v 8
n n r n n n 6n r n n n n n n n no r n o o n n n nn k n r n n
, .v,v9p vYv1vD Q.r vk 2vkp QMv9v8 f C .v+Lv# C .v+LvRp .v2v0 f C | u p G d .vOQ O GQ #vk .vYvFp .vD :v& .vt
p p
)3( o n r o rn 6 n n n n onr o r n r o 7n n r n n n o no 6 o
@ y-1QE v!p $0 | 272( G f .t .$t -1QE v!p $0 %u0 Ch :: .q .+LRp .20 %;
p p p
6 6
J GLv+ .v\v G %vuvD .v,v$vuvD f $ ;LLvlv G 2vk .v+&v[h R.v?v1vk 7vX .vEv9vPv$v G .v# C
o 6
f .v th J .v X .v Ev9v Pv # A .v Pv& | gJv,vb 2vk f .vt -v & $h ;g.vEv &h I 0v Vv G H.v >h )v#
@Q.,$? G 3+K# GK+h v P )# %,c(# | -(b "r(0 % h ),&h&\0 ),> GhR C

y9v v s;v _z b 0v \v G gJv 1v 1 )v $v "v Ev 0 y:z :Zv F .v Ev G b 0v [ 7v #Lv D : v |9v Dv yG


% #

u G A .R fE 28 #0h v v .,1 "GO Jq f .t GPE ZF .D 2+h


)4(
@v v

,AW.v G dv (v # :"v <v # Zv 1v Ev G -v (v # dv (v $v 0 .v # dv (v $v 1v k Zv 1v Ev G %v uv D S .v lv (v G %v uv Dh


6
-v& $ ; ILv1vPv0 "vF .vPv# 2vk /E Lv,v\v G Jvcv1 "vPvfv G H.v>h :"v<v# Zv1vEv G -v2v>.v0 .v# 3v>.v0h
)5 (

6
S .vlv(v G %vuvD f C /v!vb %v!vcv G "v+ C dv$v> C Jvqh ,LLvG %v; Jv .v G "v> $ Qv2v9vD G Zv1vD eO
.v# .v,v(v# f .vb.v& A .vPvlv(7v Gh Zv1vEv G /v!vb dv(v9v$v8 2v9v G A .v1vR $ .vk ,7v!v$v?v G 2vk Zv1vEv G %vuvD
@a G.\ Gh I 0V .t "Pf .1 /E dhM0 / 2& .< Gh ,e.V .t eJ G Y .\r& .1 d($ G dhM0

/7( YJv v2v v$v v Gh ,)263/3( jh.v v(v v!v v %v v!v vPv v# MLv vRh ,)23(U Y .v v$v v>) G
3v v8 GLv v# :Lv v_v v& G )1(
@)519/1( e .<! G mSth ,)194
@Y .$? G :M .u( G @S Q& C )b )302( %!P# g GhQ )2(
nr
@-9> .Dh g.Yb :-1QE @)293( %!P#h ,)302( jQ .H2 G g GhQ )3(
@)196/3( :L_& G )4(
,)497 v v 496/1( Q .v9vEv$v G OQh ,)199/1( Y .v(vrv G a .vSvth ,)521 ,518/2( Y.v$v?v$v G :Lv_v& G )5(
@28 ! G T# ., G 2k d> GL$ G Zc1h ,)407 ,406/1( %O .q )1 / d1L$ G VhL G 71R .Dh

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (154,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
154

r n r G HoX(n
p
iTC9

8 5 6n
Jv Dn 0v 1p ,Zl v 1r v Dn -o v & C In CLr v $n v G 3o v 1v Vp v 0o jKp v G eJ6 v G 2v kp "o v Ur $ Ghn
n r n
,-p v (v Pp v p
p
/ Qn .vUn hr C ,Ip CLr v$n v G /v!vbn eoJ6 v G sn v2n v[r C fEp /Ep ,gpQpL7 vuv8 /hn ,gpQpJr vq /hn
n n n r n n r n n n
do v\p vrv(r v0n
k n 6 n k r
@7Xn .En 9n Pr #o Lo 1Vp 8 .,n &(p k , GL1Pp 0n /Ep .,n (bn

:^+JyG r*Qg@
k
@d .O GPE jO G. G V .D :%, .q )# f 01P G : ?jy

6 k
@7#.!c# J .qh C 2k %DL G Lcq )# LLH0 7!2p >p h 7c12[ eO : 9fQV

o n
)v1v rv1v /E cLv 9v8 /h H .v2v G GKv+ 2v k .v ,v1 vv Pv $v 9v 0 2v 9v G IJv b .vrv G y vv r }Ghnz {Y

o v n n n r v
&v!Cz J .vqh C 2vk yIC v v G v+v v* j p v Gz O.v,vcv$v G ye v G ,v p z )v1vrv1v G GKv+ )vb "vq .v&
r n o o v

-@ ! " # $ % & ' ( ) * + ,


Q}y > Z Py Oy p
p
n p x u
.v h ygpQp r v hnz )v1vPv$vHv G Jvcv1 h C )v1v(vO dvPv8 "v2vq f .vt .v h y&p v"v p v p v n v p l v+r v n
Os : Ty OI ;< ^ I
n n n
-v1 :vrv!vcv8 I CLv$v G -v8 CQ GP(vk ,ygpQp w v v hnz gLv<vt $ JvD /h ,7v!v1v h e.v0 )v# "vq C f .vt
Qw@ :

o :/v .vcv8 -v .vrv LvG #v8 h C eJvrv8 ,Wvrv& h C O GR A G.vO ,7v1vbLvSv G e .vuvD $ G
p
6 o
e.v$vb dv# LvGB JvEv1 sv!vcv0 %v h ,iP $ G .v+h 7v!vcv1 sv!vb %vuvEv .vk ;]222 :ILvrv2v G[
6
2vk | 2v2v(v G )vb :v2v<v0 %v h ,Zv1vD -v& #v1 %vuvD eJv G GKv+ Jv>h /v9v$vk ,-v1 i.v!v2v G
@)1(-1 L .?9D 0 F!V0 A2R GK+
n n n r n r
n r n n
iLv8 =v1vEv1 yIpC r v v G )v v e v Gz Lv$v9vO G :j C ;y v v C fEp Epz : v v v v G
o v
Q}y zf Oy u=_ : ? \9 J A S:
k n
7v ; 0v <v Gh )v 1v #.v 1v .v t yG vv+vv p vv*n Ep vv%n vv"r vv n o vv p vv vv"r vv*n z eJv G yQn vv n hrCz Lv ,v Sv G "v t eJv G
n
Q T : 9 f hat : 9Y
6
.v,vcv# Lv$v9vO G 2v9v G .v,v& #v1 :Iv1vSv G .v,vkL6 vb .v$vt 7vX .vEv9vPv$o v Gh y v v n v n v r v o o v+v p v v%n v!{p v z
k n n v n
?\9JAT| Q Z@ 9 p
6 k
:J / .D K 0; 7X .E9P$! f C LtP %; , GL1P0 d\r& G h C eJ G

ih .v9vlv G Y.v$v?v#h ,)261/1( sv1v!vcv9v G =v0O .vD C 2vk sv1vrvEv9v Gh ,)229/2( ]vOh $ G :Lv_v& G )1(
mv v 1v v (v v $v v G Q .v v (v v $v v Gh ,)297/1( )v v 1v v cv v q.v v $v v G e 0v v bEh ,)623/21( ,)241 ,239/19(
@)163/1( 716Y$ G jQ GQJ Gh ,)151 ,150/2( 3>Q )1 / jQ .2 G F9kh ,)122(U

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (155,1)

r n r G Ho9<n
155
^+Jy
p
n
6 n

272(
n n n
n o r n n n r n n
l r

/ .b ., ) u0 % .,8 .b Q!? 8 .+L#


n n n r n n n r n n n
n r n

v (k v ,IO v v v v v v f (k v , v v O v v
p
v v f C | v v v G v v C Jrk v v

p p p

...................................................... , .+M11$8
n

p p
r
n

.+ Jqv Q v %!c8 v v v , 7r1 .O v v v IO .b .,


v v v :& .t v v 29 v v G 2+ v h :IO9vAvgv}vyG : )vyh}G ?vy9vJvyG

%; v ,e .0 v C 7c 2 O L , S
v v v v v v G dh C )# v Z1 E8 :& . t v v v v v I C L# v G : "< # v v : Y1E9 O v v v v v G %; v , . , 9q v v v hh

I 0V vv vv G Y J8 L,R vv vv vv "t vv dh C 2lk vv vv , 7 r 1. P vv vv vv vv G .,8 .b Q!?8


vv vv O vv vv vv vv g K,k vv vv , :Y1E9O vv vv vv vv vv G

,J G L+.\ vv vv vv G -!cl8 .# "cl8vv vv vv vv vv vv vv vv h , )# .< vv vv vv G e .1 vv vv G 2k "P9f8 %; vv vv vv vv vv vv ,e .0 vv C 7 c 2 O . +. E &


vv vv vv vv vv vv h

6
.0 22( Z T12D 21 :(1 7$[.k Z )ck
n

vv : : .q vv vv | vv vv vv G : #O vv vv vv vv vv vv C vv vv vv vv vv f C ; 7S .b vv vvF vv vv vv

o n n n
n
6 o
n
n
n n
n
o
l
n 8 n

.O L,[ L# 2& .O
o n n o r o n n r n r o n
o

.rk 0V #k 0k .E9O
v n
:| uG d v Q d v v ,?I v v G YO v C , v v C v V v v v C I C v G v E u G d v Q

v % + #n v+v]p v+vJp v@ Bp v"vv ,vAp vyG e9v*v}G QnOr vs I;vZv vyG ,vfp On #r vwp vyhn ,bQr vfp xp vyp P fv Ep ,:z
p p
p

o n n r o n n n l n
~vC ,9v v vpp

r n n r n n n
p x n n n r
Bvvzvv=vvsC GP{vvpz %!P$ - al 2k .H2 al K+ y,vvzvvYh ,vvzp vvT vvAvviG
xn n
p p : vv vv vv vv h vv vv vv vv h ,jQ vv vv vv G vv vv G vv h ,

@ y,zYh ,zp T A
n r n
i 9 p
r n n r n
J
n n n v
Q<OC GPEh ,I;ZyG ,fp Op ?]+JyG
n n o n r n r )1(

p p

6
"+ v : . ,(# v v v "Vl9P0 % v v v v v v | -& $ v ; -9l v v v .G v h C M11$9 v v v v v G IO .c v v G :rk v v Gh A G .O v h

2k vv e .$c vv vv vv G 7 M(# vv vv vv d M(0 vv vv d G .D $ vv G d .q vvF vv h 2k vv d .Vl9O /


vv vv vv vv G c L9k vv vv ,? / e C M11$8 ., vv vv vv vv vv vv

6
f C .$t vv vv , M11$9 vv vv vv vv vv G %uD vv vv d\q vv vv IO .c vv vv G :q vv h . , O. ! ? 1
vv vv vv vv vv | 22( vv vv vv G %uD vv vv h ,d .r$ vv vv vv G

7 .E K+ / I1S .R -2S %uD .c\r0 Ll .c! %uD


v n n
vv vv vv G g vv vv E vv vv vv G Q vv Ch , vv vv vv G vv vv f vv vv vv vv T G vv vv Gh f vv vv vv G vv vv

n
n n n n n r n r
@y9 @O9f Uzp G@ fC | % ,w=p "yG 9$Qn |n C r n n
Otpz : - .r1

n n o
l n n r n r n
29 v v G 2+ v h I C J92$ v v v v G 2+ v h yIO9vf 9v vy % #r vwv*n ~vy f vpz :ICOvAv=v}vyG :?v v 9vDvyG ?vy9vJvyG
p
{ +!
.+ Jqv Q v h .,9 q v v v h :1P& v v v h IO .b .,
v v v f .t v GPE v Kt v v h , ., c# L$9 O
v v v v v v G e J v G J CQ .# v dh C

r n n
$ ++ )
n
-9E vv vv vvF GQh - 9 &. H ;vv vv vv vv h O . O $ - &. ! 1vv G vv vv vv M1$9# Z1E vv vv vv vv vv vv vv G e J k y9vv Rvv vv vv}vv@
vv vvyEz O L 8 yvvvv vpz
vv

p p p
k

s1q vv vv Q -Yc1 vv vv vv h , )9(# vv vv vv h C )1H; vv vv vv h C O .O -Yc1 vv C vv vv vv G M1$9# .,# vv vv vv vv vv vv O f .t vv GP (k vv , 7(9($ vv vv vv vv vv G

v Kt v v h , )9($ v v v v G )# v R h C )1H< v v v v G )# v R h C O .O $ )# v G v R .,Y1Ek


v v v v v )9(# v v v L1e L$D v v v v C

3 >. 0 vv vv L Ll vv vv G )# vv LQ .G vv .,k vv vv , .,Yc1vv vv vv vv h C .,!t 7; 0<


vv vv vv vv vv vv G a .U $ .1
vv h vv e J vv G M1$8 vv vv vv . vv

%!P # v v v J(b .,(b v v v v v / v h $ G 70 v Gh L v G g .E& v v h ,)333( %!P# v v v h ,)320 ,325( jQ .H2 v v v G g G hQ )1(

@Z 7212D e C A .9l9O G 2k )334(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (156,1)

IpQn9%n ayG Ho9An vp


v
156

n r n r
n

6
n

6 n
n
r
n
8 n n
n
n
l r
n
n
o
n r
n
r n
n r

, 7c2O vv vv vv h C e .0 vv C 79O p
vv vv
p
: 72 .fp
vv vv
p
vv vv G A
p
.P( vv vv vv G IO
p
.b / (k
vv vv vv , M11$8 ., vv vv vv vv vv vv )u0 % vv vv vv f (k vv

m
p p p

m
n
n
n
o r o n

@%!b C u Gh

6
7# 0b M11$9
vv vv vv vv vv vv vv G f $ h ,j K$ vv vv Gh 2($ vv vv vv .t vv ;g .29R/ vv vv vv G J(b -9lU / vv vv vv vv vv vv E d >L 1 k " P f vv vv vv vv vv vv G

@ IO .c .t .,1 E d>L1k 7EX Gh

J9 2$ . t
o

.b ., )u 0 % (k :Rv v v}v@ :h 9v vy IO9vf : ++ % #v| :?vDvy9vDvyG ?vy9vJvyG


x
I C v v v v v IO v v v v v v f v

n n
" ){
n n n 6
Ap9vTv vyG IpO9vf vy vpz O L9k L$D v v v v C -!t v v e J v G i L8 )$t v v v , ., v v M 11$8 / ) # v v v v v h , 71O .( v v v v Gh

v
*v
p
6 n n n r
n r n r n
d .q v | 22( v v v G f C Z TE> :(1 7($D =0JD 2k y?vgv=vS hC e9v C ?p vAvS p :?p v=vyp 9vjvyG
v v v v v v v v v v

k
v
v *v *v , +v
o n n n n k
n r n n n
) 11 v v L 1 1 H9 v v v v v Gh @
)1(

y vzvT ,
p vAviG ~vC u
p G ~vzvfp
n r n r
vp e9v C ?vgv=vS hC e9v C ?vAvS p v]v vJvAvpz
p
., , : v v

6 8 p k 5
/ vv E H Lq vv C -& vv C . , ( ^ / ! b 3 ! e . $ , 0# k
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv ,O .,9> vv vv vv Gh LE8 L11H8 d2P
vv vv vv vv vv vv vv vv vv Gh :P vv vv G

@-9!ck H G .V G

o o

@ IO .9c# h I C J92# :f .b.& 7X .E9P$ .k

: )1 .D )# .!H8 / 2+ h :I C J92$
o

G :dh }G Y("yG
6
-&#1
vv vv e .uE$ vv vv vv vv G e J vv G J CQ GP (k vv , M11$9 .1 "$c9k vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv I M1$# vv vv vv f .u8 vv vv f C : / vv h $ G

6
@:!U h :!P9e G 3+ P GPEh - :P!> Z1D

,)627( - >. # ) 1 vvv vvv vvv Gh ,)128( j K #L 9 vvv vvv vvv Gh ,)278 ( Oh GO .1 vvv Ch ,)26603 ( J$D vvv vvv C g G hQ )1(

)b vv 7E![ )1 J$E# )1 %1+ L1


vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv E )b "1rb )1 vv vv vv vv vv J$E# )1 vv vv vv vv u G J 2 b = 0J E . 1
vv vv vv vv vv vv O Ll8 Jq vv vv vv h

)1 vvv u G J2b vvv vvv h @Z TE> :(1 7($D -# vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv C )b vvv u G J12b )1 7E![ )1
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv f G L$b -$b vvv vvv vvv vvv

: 3 0L r 9 vv vv vv vv G 2k vv L?D )1 vv vv vv G ak.E vv vv vv G d .q vv G K vv , -_lD "2q )#


vv vv vv vv vv vv mcX -1k "1rb )1 J$E# vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv

)# v d$O Jrk v v v v , Jc29P$1 Q1 v v v v v v v v 7E![ )1 % 1+ L1


v v v v v v G v E )# -b .$O v v v v h ,y )1 v v - < 0J D 2 k v v v v bh JU v z

, d$> "1rb )1 vv vv vv vv vv vv G )b vv g GhQh @R . $ +L 1 e


vv vv vv vv h h L$b )1 vv vv vv u G J2b vv vv h S .2b )1 .t 71 .EV
vv vv vv vv vv vv vv vv G

6
: / .q v .$,& v v v C J$D v v Ch jQ .H2 v v v G )b "r& v v v h ,y F1EU )PD v v v v v z :j K #L 9 v v v G -(b v v d . q = 0J E
v v v v Gh

, -l1c Y8 v v v v v h = 0JE v v v G F 1E V8 2 k - (b " r(


v v v v v v v v v v G m!9 G . k J$ D v v v v v v C .# v C ,y F 1 E U ) P D = 0J D v v v v v v v z

jh .( vv vv G -EEU vv vv vv h ,)64/2( 3> vv Q )1/ vv jQ .2 vv vv G F9k vv vv h ,)77/1( Oh GO 21 vv C )(O vv vv : L_& vv vv G

L1($
vvv vvv vvv vvv G Q J2 vvv vvv G 7 U0 G 2 k ) r ! $
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G )1 vvv G -9EU / vvv vvv vvv vvv E Q .R vvv Ch ,)377/2( Y .$?$ vvv vvv vvv vvv G 2k vvv

2k v .$t v v gO .(O v v E .r0 % v v v h %8 .D .1 v v v C -(+ v v hh @ )188 ( A GhQ ) G 2 k 2& .2 v v v v $ G -(PD v v v h ,)234(

)1 vv G -lcX vv vv vv h ,)224/2( ]O $ vv h G 2k vv Q K($ vv vv vv G )1 vv G -lcX / vv vv vv vv E Q .R vv Ch ,)123( -(1 vv vv G "!b vv vv

= 0J E vv vv vv G mcX )$# vv vv vv vv g L1e vv vv h e MD )1 vv vv G %1r vv vv vv G )1 vv G 3rc8 vv vv vv h ,) 194/2( /!E$ vv vv vv vv G 2k vv e MD vv

@ )187 ,183/1( )(P G 30K,8 2k

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (157,1)

r n r G Ho9<n
157
p
^+Jy

.............................................................
h C e .vv0 C 7vv9vvO .vv,vvF .vvPvv& 3vv!vve C IO .vvb Qvv!vv?vv9vvk IMvv1vv$vv# Lvv1vve f.vvuvv8 f C :7vv1vv& .vv<vv G

h C IJv $v G gKv + )vv# Lvv<v t C )vvPvv!vv?vv0 .v +D .v Pv & :vv& .vvt .v h ,2vv!vvVv 8h "vvPvv9v fv 8 %vv; ,7v cv 2vvO

.v(vXLvk .v!vk ,eJv G -v1vk J CQ e.v0 dh C )v# S.v!v?v G 7v0 GJv1h ,)v,v8O .vcv1 :v!v$vb "vq C
6
Qv# .vHv G e.v1v G 2vk Qv!v?v9vk Lv,vSv G )v# Qv# .vHv G e.v1v G 2vk eJv G J CQ .v# dh C .v,v& C

@2!V8h "P9f8 IJ$ G 2Y# Jc1 %; L,R "t )#

o
:)1 .D )# .!H8 / 2+h ,IO .9c$ G :,!9DyG Y("yG

k
:vrvk Gh A G.vO .vvrvv!v\v # IO .vvcv G gKv,v1 "v $vcv9vvk .v,vv8O .vcv ILvt GP f.vuvv8 f C :/vv h $ G

@-9l .G h C M11$9 G IO .c G

:)1 .D )# .!H8 / 2+h .,8O .c 71O .& f.u8 f C :71& .< G

@-1 "$c9k M11$8 ., f.u0 f C :/ h $ G

:J / .D K 0; )# .!H8 / 2+h ,M11$8 ., f.u0 / f C :71& .< G

IO .vcv G :vqh 2vk Qv!v?v9vk ,gOJvcv 7v1vO .v& -vcvX.v$v1 7v$v .vb f.vuv8 f C :/v h $ G

@ .,F .P& 3 .e IO .b

:v& .vt 2v9v G :vq.v G iLvEv9v9vk ,-vcvX.v$v 7v1vO .v& gOJvcv1 7v$v .vb f.vuv8 f C :7v1v& .v<v G

.v,v jLvEv8 / :v& .vt f(vk , .v,v8O .vb Qv!v?v8 %v; Lv,vSv G ]vOh "v<v# -v1vk .v,v8O .vb .v,v1v8 #v8

@L,S G dh C )# :P!>

.vv,vvF .vvPvv& 3vv .vve IO .vvb Qvv!vv?vv9vvk ,-vvcvvX.vv#h gOJvvb 7vv1vvO .vv& f.vvuvv8 f C :7vv<vv .vv<vv G

:vPv!v> .v,v jLvEv8 / :v & .vt f(vk ,-v1v k .v,v8O .vb .v,v1v8 #v8 :v& .vt 2v9v G :vq.v G iLvEv9v8

@L,S G dh C )#

# # #

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (158,1)

158

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (159,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
159

Ip;Zv yG Ho9An vp
zGv 9G
o o
]Ip Wh
o
[ d1
r
r
o o o n o
o
r n )1( n o
o
r
n
n 6 n
6 n

n
6 n n
n

, : q. vv vv G d .G vv O : .,[ LR )#
vv vv h vv vv h , .,[ LR )# vv vv h vv vv IQ .,\
vv vv vv G f C e Jr8 vv vv

p p p p p

n
n r r
6
n
6 6
n
6 n
n o o
n

6
n n o r n n
n r

:d .q v h ,g LG v Bh :q. v v G dh C 2k v | 2 2( v v v G e C -& v C " 0L 2 > = 0J D - 1 k " U $


v v v v v v v v Gh
p p p p p p p
p
p

rnr n r r n n
p

n o
p p

7 8 n

7
6 o
n

n r n v o v n o n
y#+As(yG #*P$ I;ZyG ,O}J| 9 *z
r n n n n r o n n

@ j K#L9 Gh 2 .P( F Gh J$D C g GhQ #+ < 9 |


p p p

p p

j k l m n oo
:I;ZyG r*Qg@

p : / vvvv . c 8 - . q - ( #
vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv h ,A . bJ vvvv vvvv G :?v v jv v y

@% , YO G :j C ;]103 : 71.9 G[

k
@%1!P9 .1 7$99H# L12u9 .1 7E99l# , 7U.VH# d .ck Ch dG .q C :9fQV
n v n n
.,1!b
vv vv vv vv e Jr98 vv vv vv Wh LR .,!kvv vv vv vv , Y I1S vv vv vv G d .q 2k
vv vv yeOv tv @z :I;v Zv yG WhQv V
r n n n v
#v |p z 7 O . ? ( vv vv vv vv Gh L 2t$ vv vv Gh L f U$ vv vv G K JE vv vv G )# vv yIQ9v %v av yGz vvvvvv k @@@ IQ .,\ vv vv vv G .,($k vv vv vv vv

n o o
: y9%_p hQV

.IQ9%ayG :I LR )# dh}G WQWy9p


0V G Wh

r n r o o o
- . q : q. .G L9R "1 yB
p vvvs(vvvyG d(vvvLOz :,vvv!9vvvDvvvyG WQvvvWvvvyG
T S V U X W Z Y \ [ ^ ]o
vvvv vvvv vvvv vvvv G d vvvv O W G vvvv vvvv G vvvv vvvv Oh

/ . c 8

|} R Q
: vvvvvvvvvv vvvvvvvvvv vvvvvvvvvv

v vv P 2 k " GJ 1 k vv vv vv vv , ., vv vv GhR : Q$S vv vv vv G c . vv Oh ,]78 :A G L O) vvv G[ p@


Lf$ 0U v 2 k " GJ 1 k - 9 $ ! ^ "1! sPe LVc L,_ 0U

pU Xo
H vv vv vv G I vv vv P vv vv vv vv vv vv vv vv : vv vv vv G vv vv h , vv vv vv Gh vv vv vv G I vv

6
. +. $ O
vv vv vv h , L?l vv vv vv G I 0U / vv vv E : / .c8 - .r1
vv vv vv vv vv vv Q .R vv Ch ,A .Sc vv vv vv Gh

o r n n k

2&.c# )# vv vv vv vv y&p v+vpp {vY}Ghz . +L 1 e ) #


vv vv vv vv d .[ vv C , .,1k
vv vv vv IA G Lr vv vv G 7 .[ vv vv E 71b LS$ vv vv h vv vv vv .& Lq vv B vv

@"1 J G : "U $ G

r n o n
) 1 L 1. > % , ( # R 7 1. E V )# d$> X y{v v*Qv v=v vF Ev v*O
p v vIz
p p
vvv vvv vvv : vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv g GhQ

@ )27/1( : L_& G )1(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (160,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
160

.............................................................
: )6 1 6 28 (6 /6 X " 0 7 8 S6
r

[ 6 n
n

D 2
n
o

L2> .>
r n

L 1. > .q J2b
/ 6 # % 8 $ 6 # )1 , " $ # 0 % 6 $
n
n

vvv GR vvv vvv | vvv vvv vvv G vvv E vvv vvv vvv A vvv z : vvv vvv d vvv u G vvv vvv
p
p p p
p

9D = u ; Q S :. DL _ Vk J E . q .rk Q S
n o n o
n n n n n
r o n
n n o r n n n o n r o r

# % " $ # 80 % ! -!6 # " 2 6


n r n

GPE v v v v v , v v v G v v v v v v v G v v v v v v v :d v v v v v G
p
p

=u ; LVc Vk J E . q .rk LVc .> < >L k .t


o r o r n n
n n n n n n r n n
o o
n n n n o n r n o n o

)8 1 + $6 " % 6 6 $ 6 /
r n r n o
r
v v v , v v v G v v v v v v v :d v v v v v v gA v v v v v v G A v f v
p p
p
p

D . 0Vk .rk Lf Vk q .rk . > Q S : 1. e 9D


r o n
n n n r n n n n n
n n n n r o n o r r n n

" % + / #6 % . $
n n n
n

vv vv vv vv vv e vv vv ,H vv vv vv G vv vv vv :d vv vv gA vv vv vv vv G vv vv GPE vv vv
p
p
p

0% 6 7 2
Vk q .rk .> slS 3 9D =u ; O Q S : 1. e
o n n n n o n
n n n n n
r o n o n n n n n o r r n

)16 % 6 + 8 6
n n
n k

vv vv vv :d vv vv gA vv vv vv vv G vv P GPE vv vv vv vv vv ,A G vv vv vv vv G vv vv

-! # " 2 )1 )#6 %7 6 7 8 /! 6 " $ #


. q .rk F2V k L?l d\O D .> ; . 0Vk .rk .Sc
r o r
o n n n n n n n
n n
n r r o r n n n n o n n
n n n

vv vv :d vv vv , vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv vv vv gA vv vv , vv vv vv e vv vv ,A vv vv vv G
p p p

< >L k .t D Jf .> ; F2V Vk .r k Vk J E


n r o
r n n n n n n n
o n o
o o n r n n o

2 )1 X 6"0 %6 ,8 /!6 " $ # 0 % 6


n r n n
o n n
r
v v v v v G A v f v v v v v G v gA v v , v v v G v v v e v v , v v v v v
p p p p

k .t D L2> .> ; L _ Vk Vk J E . q .rk


n o o
n n o n n o n n n
r o n n n o n r

)6 1 $! 6 % 8 /! " $ # 0 % -1!6 # "


n r n n
o n
r
A vv f vv vv vv vv vv vv gA vv vv , vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv :d vv vv
p
p
p

D Lf .> ; L V c Vk Vk J E . q . rk < >L


r o r o n
r n n n n n r
o
n o n n n n o n r r o

%6 $ /6 ! 8 " % -6 ( 0 6 % $
n r n n
n

v v H v v v v gA v v , v v v G v v v , v v v v v v v :d v v , v v v v v v G
p p p p

p p
p

; Lf Vk Vk q .r k b M JD .9 q Q S :1 . e
o r o n k r
r n n n n n r k n
o r r
n n r n o n r n n o r n

% /! " 6 % 8 "1! ! + )1 !
n n

v ,H v v v G v v v , v v v :d v v , v v d v v G v Gh v v h , v v v G v v
p
p

7 /! " % )1 7 7 !
n

; .Sc Vk Vk q .rk $ =;3 D . Sc .>


o r o o n r
n n n o n n o n
n o
r r n n o n

)1 #
n n n
n n

v ,A v v v G v v v , v v v :d v v ,dh G v v v G v v v P v v A v v v v gA v
p p p p p

1 . .rk F2V Vk Vk q .rk J> LlO D F2V .>


n n n n o n n k n
n n q
r n n n r r n r r o n

@ -! )0 +
n n n n
n

vv vv vv :d vv vv vv vv vv G vv vv vv , vv vv vv :d vv vv G vv vv vv C vv vv vv vv vv vv gA vv
p p
p

" - &6
n

t :q K
o r
o l n r n
)1 (

. )S / .# 2 ) . &
y h

.O .8 O b L c R$ O 1 b E
l n
n o

vvF vv g vv C vv C | uG d vv Q vv j vv vv G vv vv vv C vv g vv vv h
p

) 2 ( $ #
0 1 .$ 2 2 2( 0 $ # 0 1
PD .q vv vv z :d vv h ,)150( j K L9 vv vv vv Gh ,)513( ,)526( vvF .P vv vv J D vv Gh ,)14129( vv vv C g G hQ )1(

. ) 2 ( - )1 ) 2! ) )1 1 (
,yL 1 .> = JD : q v v v v v v G v v G k R FU . H2 v A v v C :jQ v v v G v c
v v ; J E . q 3 L e F EU v v v d v h , v v v v v

@ +. -
d1 8 Jq .2D 1 vv vv vv h ,f vv vv vv Gh vvF .P r;
vv PE 1 vv vv G : vv vv h vv vv vv vv G vv vv b
vv vv 1 PE F EU . O vv vv vv vv G , vv vv vv gO vv vv Eh

- 1! 2 $ % ) - 0
J R G h

0 2 $) $. 2 2& # /!
r c8 k Lt .R J D
v v v v v v v v v v Ch ,)196/1( t .E v v v Gh ,)1472( .2D 1 EEU = JE f v v v G : v v v v v v Gh

@ ( ( $
7 .lt k L
vv O.E vv vv vv j h GO vv vv G vv vv vv vv G 1
vv C d .q vv h ,)250 ( A GhQ ) k .2 $ K L9 b G vv vv vv vv Gh j vv vv vv G vv vv

2 ) 0+ )# $ + 2 ( ! X "0 # #
yJ .r; . O d r9P gO Ez :) 259( G

) #) & 1 . ) $ 0 +2 . #
1 .2b 1 .Y . Lk 71 .EV d > . 2 L2> 7 .
k

v Ch S v v v G : v v C v Gh v , v v v v G v v v v GhQ | v v v v v v v v v Eh

0 & # & @R $
vvv 1 Gh v . 1Q JH J cO vvv vvv vvv vvv Ch jQ vvv vvv G vvv vvv vvv vvv 1 MD 1 L b L LCh 1 cP e vvv vvv h vvv vvv h I vvv vvv vvv Ch O vvv vvv vvv

@ "1!
,)226 7 L 3V ,221/1( vv G vv G vv vv h ,) 44 vvvv 30 . ) L_ L b ,16 vvvv 5/1( e vv G : vv vv G vv vv

f )249( G A GhQEh

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (161,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
161

n r w o r n n n n 6 6 r n r r n r n n
GPE Qv %v dv yG Bv shz :d .v vq | v v2v v v v G f C
p p p
26 ( [
hLvv vvb vv1 u
m p
$ )
p G Jp vv2vvb vvbh )
r o r n r n n o n w n n n o r v n n
......... o r n
,QZgyG Q]J* ~y 9| ,&p yp (av {FQyG {c
p p
o v
p f9vh ,U}WyG B p yGR

6 n r nr n nnn n n k r n rn n 6 on r nn n r n oon r n
svSv& G )v1vDp Lv?vlv G e .vq #vk :d .vq , .v,v1vR -p v1v!vb OLv0 %v!vk ,Ip 0vV6 v G :p v1vqp G.n v# )vb -v #vPv0
n r n
r n n n r 7 n nnn on nn 6 o k rn r o o rn
o rn o n n o 6 n o r nr
:v GR )v1vDp Lv,v_v .v1p e .vq #vk gLv# C %v; , .vYvcv1 %v,vYvcv1 a Lvcv0 O .vuv0 / S .v(v Gh ,Lv?vlv G
p p
on n 6 o r o r n n r n n n o n o n 6
n n n n nr r n o o n o nr n o r 6
gLv # C %v ; ,%v ,v (v #p %v !v b C f .v t .v +h ,Q .v ,v (v G mv Vv 9v & G Jv q :d.v rv 0 "v Fp .v rv Gh ,Qv $v Sv G
o r 6 r n n n n r n r n nnn on nn 6 o l n nr o o r 6 n r nr n nnn
,Qv$vSv G :vcvqh )v1vDp HLvfv$v .v1 e .vq #vk gLv# C %v; ,7vcvlp v8Lv# Qv$vSv Gh ,LvVvcv .v1 e .vq #vk
p p p p p
n n n r 6 n nr r n r nr n 6 n 6 o o n 6 n n n n n r n nnn on nn 6 o
aLvVv& G /v9vD Jp vfv G )v#p Lv?vlv G LvG C %v; ,svlvSv G H .ve )v1vDp A .vSvcp v G e .vq #vk gLv# C %v;
n n 6 n n r 7 n 6 n 6o r n n rn o r 6 r nn n rn o on o nr n nr
f .vt /v9vD Lv,v_v G LvG C %v; ,JO .vt h C ,Qv$vSv G :vcv!v[ Jvq :d.vrv0 "vFp .vrv Gh , .v,v(v#p
6 n o n
"vFp .vrv Ghn , .v,n v(v#p anLn vVn v& G /v96 vDn Ln vVr vcn v G Ln vG C %6v; ,Qp v#r $ .v1p Lp vVr vcn v G :p vqhn )r v#p .v2v0Lp vq
o nr r r r r r k n
n 6 6 n o 6
%6v; ,sp vlvSv G Wp.vrvOo Jv(vbp f .vt /v96 vDn HnLp vfv$n v G Ln vG C %6v; ,Qo v$r vSv G JrL6 v$n vDr G Jvq :d.vrv0n
o o n r n n r r r n o o
o r n r n nn n 6 n n n n n r n 6 o 6n r6 o oo n n 6 n n n r n 6 n
Bvs(vyGz :d .vrvk "vFp .vPv G .vbJvk Fv2vU C %v; ,dh $ G "v1v!v G =v!v; f .vt /v9vD A .vSvcp v G LvG C
p p n )1( r n n r n
. y#*P$ #+<
p

:Q%dyG I;Y Bsh

A .v$vPv G ]vOh )vb .v,v!v1v# .v+h ,Qv$vSv G d GhR )v# :Qv%vdvyG I;vY Bvsh dhC
=v v 0Jv v D 2v v kh , .v v ,v v GhR : .v v ,v v t.v v Oh p\ [ ^ ]o :/v v .v v cv v 8 -v v .v v rv v
o r v r n n n r w o r n
| 2v v2v v(v v G I 0v vUh yU vv}vvWvvyG BvvyGR GPE Qvv%vvdvvyG Bvvshz :[ hLv v$v vb )v v1 u G Jv v2v vb
p p
2v1 Ch u G Jv2vb )v1 Lv1 .v> =v0JvD 2vk dh $ G e.v1v G 2vk Qv$vSv G :v GR )v1vD Lv,v_v G
@R /O.#
2v+ .v(v8 Jvcv1 "v_v G IO .v0Mv1 Qv$vSv G d GhR aLvcv0h :dGhRvyG Bvsh ?vpQvgv| ?v+vqv+vv
k k
"v_v .vk dvlv8Lv8 Qv$vSv G :v# GO .v$vk ,d GhMv G "v2vq .v0.v9vPv# GO.vb .v(v2vVv& .v!vk ,gLvVvq
/v ,v 9v & G A G.v 9v O / G 7v .v D 2v +h ,A .v $v Pv G ]v Oh /v E Qv $v Sv G :v ,v 9v & G GP(v k ,Wv rv (v 0
Y.v!v[ )v# :vq.v G 7v$vPvrv1 h C ,d GhMv G /v!vb dO IO .v0R /v&O C A2vlv G O GR GP(vk ,-v& .vVvrv&

@)614( %!P# g GhQ )1(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (162,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
162

o r v n r n r n n r n r o r n n
.............................. ,U}WyG Qv qZ@ ~y 9| :QZgyG Bshh
p

CJ2 Q S v v0 v$v v G Y.v!v [ :q d 7 Pr @8 . 7k .X v h v# v$v v v G v v& v v Eh ,)v1v$v Pq . 1 Le


v v,v h v /v E Q S v$v v G

@d Gh M G -(#

d \8 7 O L G! d 1 L R LSc ;/ 0< k
k
vvv!vvv vvv vvvv+1428 vvv(vvv vvv G vvv1vvv Q vvv,vvv )vvv# )vvv0 vvv vvv vvv G )vvv1vvv(vvv G e.vvv0 vvv vvv$vvv

Lf8 7r q LSb 9 ; 7 P . H 7 b. P J L 1 7 J
H vv vv h , vv vv1vv O )vv0 vv bQ S vv h )vv1vv vv(vv Gh vv vv# vv vv G vv vv vv G I vv0 vv vv(vv0 vv# /vv!vv vv$vv vv G

K 0; . 1 Le Q S
v [ k 7r q c1 7O .P 7b .P Q S
v,v h v /v E v$v v G Y.v!v )v$v , v v1v O )v1v v Q Ch v O v v G v v v G v$v v G

d P 8 . b. O : O : q K m V 7 r q L S b . ; 7 b. O L S b
vv vv h J vv vv vv : vv .vv G G vv+ vv vv&h , vv vv1vv O I vv vv 2vv& vv$vv h vv vv I vv vv

@8. F2U Q S
vv [ :q
v (vv G :q K . lX (k 7r q ;0;
vv vv C vv$vv v G Y.vv!v vv h /vv E v .vv G G vv+ v (vv vv C GP vv , v v 1vv O f.vv vv h

r9 >L .1 Q S
e C %v0.v v v :q J D 7 r q 7 b . O LS b 9 ;
Y.v v v h , v$v v G d GhR v h .v+h ,I v Gh v v1v Oh v v I v v 2v v(v
6
JD 7r q LSb 7 .< 7b .P L _ :q @I J? Lr Gh 1 Oh I 1& G G , G h dh C f C & i G

6
d GhR .c8 $ 3V
.PE .1 l .1 M :q Lc k
vv vv& /vv vv vv uG f ;H vv vv vv vv h C A2vv vv vv d Gh vv G vv h a vv vv(vv

^ ]o . c 8 r . q $ 7 r 1 v K t L _ > 3 2 O Q S :/v v v -v .v v J v h G v1v v v v h , v,v v G H.v h v v v$v v G

p\ [
6
Ql b7P .9u J J k >$
6 7
vv vv& f C /vv!vv vv(vv vv Gh H vv vv vv G )vv# "vv1vv vv G d vv ,-vv!vv :j C ;

0V 9 M .t s L[ #1 32P b k 0V
,I v > 32O :q
v G -v v# v f v v0 v j v v v v G %v!v )v$v ,I v v G H.v .v v v v .v G

V .q k .PE L29b v K k @J G.! G J hC 2 H G G !

j K vv G "vv _ Jc1 < R t ^LV


vv G :Qv %v dv yG
vv vv -vv!vv vv# A2vv "vv "vv vv1vv vv# )vv# I;v Y Bv sh Qv LB
o r n
Bvshz k L b 1 J2b = JD v
:-vv1vv h [ h vv$vv )vv uG vv vv vv0 vv : vv P "vv1vv Oh , Q S vv$vv vv G -vv1vv!vv b: vv GR

k o r n r r o r n r n n o n o v w n n n o r v r n n n r w
,yQvZvgvyG Qv]vJv* ~vy 9v| &vy(vavv {vFQvyG {vc f9vvh ,Uv}vWvyG BvyGR GPE Qv%vdvyG
2v h
p p p p p p
o n r o
. > < >L k .t 9D =u ; J2b 1 L1.> = JD
n n n n 6 n n
o n n o 6 o r n n 6
gA vv -vv!vv vv# "vv vv G A2vv f vv GPE /vv vv vv vv# %vv z :[ u G vv vv )vv vv vv vv0 vv
p p
p
r
@c L9S :q . # h $,(1 1Q LVc :q GJ L _ :q LH ; LVc
1 h , G h " 0h , G h L 0 % y
p
r n
!
p

:QZgyG I;Y Bsh

: K vv GR j vv G "vv _ Jc1 < R t ^ L V J b :QvZvgvyG


vv G vv vv -vv!vv vv# A2vv "vv "vv vv1vv vv# vv(vv Bvsh dhC
1 L1 .>
)v v v h ,h v$v L b 1 J2b = JD Jr8 . v)v uG v v v0 v )v# e v v v# : v P "v1v Oh , Q S v$v v G -v1v!v b
@R u G J2b

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (163,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
163
o n v n r n n r n r n o r n n
.......................... ,uqWyG >jp * ~y 9|
p
:HQj}yG Ip;Y Bshh
p p

"v1v Oh , Q S ? : q L G :QvZvgvyG I;vY Bvsh QvLB


v$v v G QG v v LlU G /v E R G.v v G v h v B

o n r n r n n
r r n r o r n
k L b 1 J2b = J D v
v v
yUv}vWvyG QvqvZv@ ~vy 9v| QvZvgvyG Bvshz :-v1v h [ h v$v )v uG v v v0 v : v P
p n

.r . LV 9D LVc LG ; O 1 = JD k
o n r n n r n n r 6 n n n
r
n 6 6
o
n r
"vvF vv vv Gh , vv,vv(vv# a vv vv& G /vv vv vv vv vv G vv C %vv z :S /vv .vv# 2vv C vv0 vv 2vv h
p p

Jc1 . L G # 8 Lu LX L e L G #9 K Q S L D Jq r r n
o r 6 r 6 n r o o n
v v v+ v1v v g v v0h ,IQh v v1v )v# v1v v v G G v+h y v$v v G J v$v G v :d.v v0

:c O .q v v$v v . 1 Q ck Kb L e
:d v S Lf 2q Ll U / v v# )v v& C )v v ,Q v v1v )v# Hh v v G "v v h ,Q G v v G

n v n n r v o n o r n n o r o n n r
GPE )v Av I Uv }v Wv yG >o v sQr v * Uv zp v Gv * ,uv pp 9v "v }v yG I;v Y xv zv @p z r O :d.vvv vvv0 | u G d.vvv Q
p p
n n o r n
n n rn n n n n n n
k n r v n n n r n r n n
y;v +v zp v s :E 9v %v +v pp uG Qo v vPv * ,9v gv <QC 9v $Qn v tv "v p e9v s ,fp9v av +v Wv yG ,r v !Qr v s #v +v < Bv !9v v
)1(
:
p
. 9q b 0V L G #8 uD b 0u .2 Lq 8 # O
k
@ , h ) I G 1 % /! e G 0 2 1 h

:HQj}yG I;Y Bsh

1 = JD v
2vv C Q S L e :HQvjv}vyG I;vY Bvsh dhC
vv0 vv : vv P "vv1vv Oh vv$vv vv G Hh vv )vv#
n n n

= JD k Q S :cq D Lf .1 .q#k L ; k O
r o
o r 6 r n n n n r n n n o n n 6
v0 v 2v h y v $v v G vv v h )v1v H v v$v v e v v g v# C %v z :-v1v h S /v .v#
p
p p p
8
.rk Lf V k q . r k . > Q S : 1. e 9D L 1. >
n n r r n o n n n 6 r n n 6
n n n n r o n n o r n n
e vvv vvv ,H vvv vvv$vvv G "vvv vvv %vvv :d vvv vvv gA vvv vvv$vvv vvv G vvv vvv GPE /vvv vvv z :S vvv vvv
p p

:q b c d > J q Q S : 1. e D . 0 V k
6 o r 6 r n n n n n
n
vvv h dh C f C /vvv!vvv %vvv!vvv vvv G "vvv+ C vvv$vvv C vvv h ,y vvv$vvv vvv G vvv vvv )vvv1vvv vvv+ vvv vvv
p

QS Le Lf @
)2(
$ G Hh H $ G

2vv k 7 q.2 L E slS s l S 3 f :HQvjv}vyG I;vY Bvsh QvLB


vv1vv vv vv G I vv$vv vv G : vv vv vv Gh , vv vv vv G vv1vv vv#

[ h v$v L b 1 J2b = JD v Q S .cR . .r1


)v LfuG v v v0 v : v P "v1v Oh , v$v v G Y v v v0 v v )v# H v v$v G

o n v n r n n r n r n o r n
:S /v O 1 = JD k yuvqvWvyG >r vjp v* ~vy 9v| HpQp vjv}vyG Ip;vY Bvshz k
.v# 2v C v0 v 2v h , :-v1v h

slS rO J b .t 9D Lf LG ;
n 6 o n r n n 6 n r r 6 o
o n n n 6
@y G W. ( f / H $ G C % z
p p
p p

@)622( %! P # g G hQ )1(

LR
M vvvv h ,)79/8( J 9
vvvv1vvvv,vvvv$vvvv vvvv Gh ,)26(U . >)
Y vvvv$vvvv Gh ,)334/2( ]O $ vvvv h G : vvvv L_ vvvv& G )2(

.9l ? ? f 7P
6 7
ih vv vv vv G Y.vv$vv vv#h ,)29/3( Y.vv$vv vv$vv Gh ,)390/1( 2vv(vv vv$vv Gh ,)186/2( vv(vv vv G

@)267/23(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (164,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
164

w n n o r n n n rn r rv n n r n o r n n
#r v|p r
Kv=vZvyG Ip;vY Bvshh ,bp vSh}G {v+vzvyG
p
r
rp vZv p ! )vyEp :Ap9vWvgp vyG Ip;vY Bvshh
p
)1( l r o r v r or n r n n r nr oo
@ %!p #P go GhnQn ,yU
o
}WyG hza@ ~y 9| QGqyG Y(z_
p p

:A9WgyG I;Y Bsh

2v v1 C =v v0Jv vD :vv v P "v v1v v Oh ,sv vlv vSv v G 3v v1v vfv v# :A9v vWv vgv vyG I;v vY Bv vsh dhC
n 6 n n r nn n n o
=v v0Jv vDh ,yso v vlv vSv v G Hn .v ve )n v v1v vDp An .v vSv vcp v v G en .v vq #v vk goLn v v #n C %6v v;z :-v v1v vkh S /v vO.v v#
8 n n r o n n n on n o n 6 n nn n 6 n n n n 6 o
"v vVv vk %v vq :d .v vrv vk gA .v v> sv vlv vSv v G 3v v+P GPE /v v9v vD =v vuv v# %v v;z :-v v1v vkh S Lv v1 .v v>
p
n n n n nn n n r
@y .+ 0Vk e .rk ,A .Scp G

Qv$vSv G HhLve )v# CJv2v0 "v1v!v Gh @"v1v!v G mvVv& :A9vWvgvyG I;vY Bvsh QvLB
o r n
Bv shz :-v 1v kh [ hLv $v b )v 1 u G Jv 2v b =v 0Jv D :vv P "v 1v Oh ,Lv ?v lv G Y.v !v [ /v E

n rn rv r n n r n
"v1v!v G mvVv& /v E A .vSvcv G | gLv1vG #v8h ,ybp vSh}G {p v+vzvyG rp vZv!p )vyEp Ap9vWvgp vyG Ip;vY
@28 #1O .$t

Y.v!v[h Qv$vSv G HhLve )v1v1 :vq.v G Q GJvrv# Lv_v(v0 :A9vWvgvyG Bvsh QvLB ?vpQvgv|
,Qv $v Sv G HhLv e :v qh /v E a .v Yv 0 7v $v Pv rv G @v 8 .v &h ,)v 1v (v ; G /v !v b %v Pv rv 0h Lv ?v lv G
@A .Sc G :qh LGB .+ d$? G @8 .&h
6
7v<v .v<v G 7vb .vPv G Lv?vlv G Y.v!v[h 7vcv1 .vPv G 7vb .vPv G Qv$vSv G HhLve f C .v(vXLvk .v!vk
k
)v1v9v(v; Gh ILvSvb 7v0O .vEv G 7vb .vPv G A .vSvcv G :vqh LvGB f.vuv1vk ,7vrv1vqO )v1vcv1Q Ch .vcv1Q Ch

7r1qO )0LSbh

:QGqyG I;Y Bsh

,bO .vVv G Lv?vlv G :/v$vPv0h ,2v& .v<v G Lv?vlv G Y.v!v[ :QvGvqvyG I;vY Bvsh dhC

%v =v0JvEv G GKv+ I GhQ Lv<vt Cz :)238/2( %v,vlv$v G 2vk 2v2v[Lvrv G d .vq ,)612( %v!vPv# g GhQ )1(
6
)v# 2v+ IO .v0Mv G vv!v8h ,]vrvk ,y"v1v!v G mvVv& /v Ez :f.v .vrv0 .v$v&Eh ,]vOh $ G .v,v1vk GhLvtKv0

f #vth ,gLv1ve .v+LvtKv0 %v IO .v9vq )vb =v0JvEv G GKv+ ihQ )v# "vth ,IO .v9vq )vb e .v$v+ =v0JvD
6 6
]vO.v9v0 .v# /v!vb d .vrv0 .v$v&E J GOhJvcv$v Gh J GQJvrv$v G 2vk ]vOh $ G f $ ;%v+h 7v0 GhLv G gKv+
6 o 6
= :d .v rv 0 f C Fv Vv 0 Km v ,v (v 1v Ev k ,dJv b $ G :]v Oh $ .v 1 Jv 0Q C fE /E %v ,v !v G ,Lv <v t #v k )v 1v (v ; G )v 1v 1

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (165,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
165

k n r n n n r n r n n n r n n r o r n o n r on
#n v|p # :| -p v p .r vrv p ;7m vcvtQ cp GQO(p v1 Ip 0vVv G :vqh cQJv0h
6
?vgvvQ cQOC v|z
p
)1( l o n v n n r n r n n v
@ -1! b sl9# yI;ZyG cQOC Otp ,Ip;ZyG

k
v .v <v G Lv ?v lv G dv !v \v 0 %v ; 3v 1v fv 0 %v ; ,A .v $v Pv G .v Ev & 0v 1v \v 9v Pv # dv !v \v 0 dh $ G Lv ?v lv .v k
2&
k k
[ hLv$vb )v1 u G Jv2vb =v0JvD :vv P "v1v Oh ,svk $ G 2v k .vXLvb GLvSv9v (v# bO .vVv G

r v r o r n r n n r n r oo r r w n n o r n n
v}vWvyG hvzvav@ ~vy 9v| QvGvqvyG Y(vzv_ #v|p Kv=vZvyG Ip;vY Bvshhz :-v1vkh
o
=v0JvD 2vkh ,yU
p p p
o n n n o 6 n o r nr 6 n r n n r nr n nnn
O .vuv0 / S .v(v Gh ,Lv?vlv G svSv& G )v1vDp Lv?vlv G e .vq #vkz :S jLvcvR $ G /vO.v# 2v1 C
o r nr n n n n on n 6 o k rn r o o rn o rn
2vk Lv?vlv G dv\vO )v1vD gA .v> %v;z :S Lv1 .v> =v0JvD 2vkh ,y .vYvcv1 %v,vYvcv1 aLvcv0
p p p
r 7 6
n n n nn 8 n n o 6 n o n r o n nn r 7
%v!vcv G "v+ C dv$v> C Jvqh ,yFv2vVv G /v!vVvk e .vrvk ,"vVvk Jv$vEv# .v0 %vq :d .vrvk ,Fv2vVv G

6
p
)2(
@ L?l G Y.![ L?l G :qh dh C f C /!b

) v 1 u G Jv 2v b =v 0Jv D vv P "v 1v Oh Qv $v Sv G Y.v !v [ :QvGvqvyG I;vY Bvsh QvLB


kq n n r n n r 7 on n 6 o
2vkh ,y GJv> LvlvO C )v1vD Fv2vVv!v gA .v> %v;z :-v1vkh S Lv1 .v> =v0JvDh [ hLv$vb
p p p
nr n n n r 6 n n r rp n r n r n 6 n 6 o
.v,v(v#p aLvVv& G /v9vD Jp vfv G )v#p Lv?vlv G LvG C %v;z :S jLvcvR $ G /vO.v# 2v1 C =v0JvD
o r 6 r nn n r n o on o nr n
@yQ$S G :c![ Jq :d.r0 "F .r Gh
p

:Bs yG cGQOE (
7vcvtQ .v,v(v# cQO C %v; I 0vVv G LvG C )v$vk
6 n r n n r o r n o n r o n
{
y?vgvvQ cpGQO v< Ip;vZvyG Bvsh cQOv hz
v *
k pp
6
h C QKv cv .v +Lv G C A G.v O .v ,v 9v qh 2 v k .v ,v O&v #h , .v ,v cQJv # .v ,v k :v q.v G LhLv G " v 2v q
6 6
:vq.v G )v# 2 vrv1 Jvqh Lv,v\v8 ZvF .vEvt ;QKvcv .v+Lv1vG #v8 M .v2v0 .v v E v C /E ,QKvb Lv1vfv $& -&

,-v (v # dJv b C :j C ; GKv + v ]v Oh C A2v Sv G GKv +h


)# .v v v Jv b C :j C ;)v 1v ,v 1v Sv G ]v Oh C .v +
@ $, =
6
dh $ G mvVv(v G f C :g .v(vcv# f.vuv0h ,7vEvVv G /! v vb IO .v0Mv G vv!v8 7v0 GhQ "$ v vEv8 f C ) vuv$v0h
ILv<vth dh $ G 2 vk I 0vVv G 7v0O #v9v LvG ! G mvVv(v G v
)# -1 v vk I 0vVv G Y .vrv0E / v E 7v2vPv(v .v1 dJvb C
y k H G.< G
@ -1

@S IL0L+ 2 1C ) b )607( %! P#h ,)580( jQ .H2 G g GhQ )1(


Y .v v v$v v v>) G 3v v v8 GLv v v#h ,)148/1( Q .v v v; ! G 2 & v v v .v v vcv v v# MLv v vRh ,)347/2( ]v v vOh $ G :Lv v v_v v v& G )2(
Fv9vkh ,)395/1( v vfv v Gh ,)97/1( Jv,v9v?v$v G 7v0 GJv1h ,)335/4( Jv1v,v$v9v Gh ,)26(U
2( $

@ )430/4( 3>Q ) 1 / jQ .2 G

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (166,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
166
n n r n r o n r n r n n r n o rn r n n o rn 7 n
GPEp /Ep gLp v r ve
h C QKvcv p .v,v9p vqh )vb .v,vYp vcv1 Lv1vGp #v8 h C , .v+Lv1vGp #v8 "vEp v0 /h
m
1
n
n
....................................... , .+n Lp 1r en dn #n .,n cn $n ?r 1n p .+n Ln G6 C
#r v|n z :| v vqh
- . Iv vSv G gLvtP .v
1 # :vv P "1 v v Oh ,I 0vVv G .v,v1v!vb 3v?v9vk 7vcvtQ Q GJvrv #

n rn r n n rn n n o v }r v Wv v yG hn v zo v ar v @n frCn {n v =r v sn k n r n r w n n nrn
cQnOC #v |hn ,Kn v =r v Zw v yG cQnOC Or v tv p ,U ?v gv vQ Kv =v Zv yG #v |p cQOC
)1( n r n r
n rn nn o r v n orn r n nrn p r n r r k n r n
@ yQZgyG cQnOC Or tp U }WyG HQj@ fC {=s Qp ZgyG #|p ?gvQ
v2vq 7vcvtQ cQJv0 %v v h ,LvVvcv G Lv1vfv cQJv# Lv1ve -v& C =v JvEv G dOh v vb
6
" )# /! 0

GPE A .vPvlv v Gh ZvF .vEv Gh v v vb v vfv v Gh f v v?v v .vk ;LvVvcv G cQJv v :vq v G LhLvG
7
( -1! /$ $ .( $ 0 % .

fhO ]v vrv vk Lv vVv vcv v G G v vtQO C 7v vcv vtQ Q GJv vrv v Lv vVv vcv v G v v G v vtQO C Jv vqh , v v QKv vb d GR
. # )# . %+

Q GJvrv v vq C v v
# )# " vrv1 h C :vq v G LhLvG Jvcv1 /E v QKvb dMv v fEh ,Lv v_v G
-(# 2 . %+ 0 % ,

J G V G 7 r1 GKth . tQJ $ ;LVc G I 0U b 3?8 0k ,7ctQ


6
@ .! 1 +. 0 % %,& %,1!

:I;ZyG Q+Lz@ ~wI


n rn w
mv vuv v v y{vJp v*n :hnz
k
vk 7v Jvrv9v v G U vVv v G f $ ; GJv$vcv9v# .v,v!vt y9v$Qo v+vL
6
2 # $ . (
p zv@z ! $!

o zr v v@n hrCnz :v vq v v G v vk .v v v v v vt I 0v vVv v G v vcv vk H v v>h v v v vb dJv v8 I 0v vVv v G J .v vqh C


Qv v+v vLp . 2 ,! " . /!

. Jc1 7ctQh Q S G Y [ 2q L?l G 7ctQ U t ;y9%n ]p gr <n


@ + $ .! " )# /! )$

r o k n rn r n
h C VLv vt ;yQPvgvyp z .v v9vqh v vb .v v v Jvrv8 v v<v h .vbLvR QJvrv v G y9v%vAp vsh #vfz
k
$ , /! ,$0 -! # $

.v C , v .vD 3vPvD v vb v vVv o v1 hJvb 7v v8 .vrv h C ,A .v v G Jv?v v v vt WLvR eJvb


6
# - /! 2! 0 " ! # $ 0 % )$

I 0v vU 7v v v vbhLv vSv v v v2v vq vv v P f C Lv v .v v_v v .v vk ,bJv v v vHv v G e v v I 0v vVv v G | gLv v v vG #v v8


6
1 # " + ( .0 1
n n
Lv v v vfv vk ,I 0v vVv v G Lv v v vG #v v8 v v v vEv v / QhKv vcv v v v G f .v vt GP(v vk ygpQp vv+r vvi hrCz ,)2(a v vHv v G
1 1 - " 0 $ .

h C H .1 @/ E / QhKc G )# - " 0 $

:I;ZyG h}F
n rn n n n n n r n n v n n
:dv$v?v8 2v9v G J G.v!vVv Gh y9v$Qv+vi hv| 9v%vgv}vGv+vyp z .v,v#Jvq h C y9v$Qn vLC GPEp :Epz
p
@S IL0L+
1 C b )608( P h ,)579( jQ .H2 G g GhQ
2 ) %! # )1(
jh.v(v!v v vPv MLvRh ,)595/2( v vcv v G d .v vtEh ,)254 ,251/3( O .vcv v G O GR :Lv_v G
%! # %! $ $ $ & )2(
)351/4( )276/2( e .uD $ G IJ b JF G l1 e 0b) Gh ,)181/5(
@ $ .

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (167,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
167

r o o o n o6 n
....................................... ,Lm ln On : r )#
p QmKc p R.?0 -&(p k

k o o n o v n
dv$v> mv!vuv$v G /!b vv .vlv1vlvHv8 yR(vGv* &v!{vpz A .vSvcv G dv# HLvfv$v Gh ,LvVvcv G dv# Lv,v_v G
p
7v v> .v vEv v G d .v vD 2k v v h ,eJv vrv v8 .v v$v vt 7v vPv v$v vG Q .v v1v v9v vG / G d .v vD 2k v v J .v vqh $ .v vk ,I 0v vVv v G
Lv vVv vcv v Gh Lv v,v v_v v!v v :v vqh , .v v+Q GLv vlv vU G / vv E Qv v$v vSv v G d GhR )# v v :7v v; 0v v; Q GLv v\v vX / Gh
,"v1v!v G mvVv& / vE Qv$vSv G HhLve )# v h ,:vq.v G GKv+ )# v AMv> j C 2k v .v$v,v1v!vVv0

Lv?vlv G Y.v!v[ )# v h ,:vq.v G GKv+ )# v AMv> j C 2k v .v$v,v1v!vVv0 A .vSvcv Gh HLvfv$v!v :vqh

@L?l! :qh Q$S G Y.![ / E

:9%+p I;ZyG h}F R(G* ,AyG QGPf}G


n n r r o
"1v v Oh yQv qv S :#v |p QPv gv yp z I 0v Vv G dv $v > -v R.v ?v 0 Lv k .v Pv $v .v k :Qv qv Tv yG v v 1
r n n r n kn n n r n k 6 n n
f C "v v2v vq "v vEv v8Q G GPE | 27v v2v v(v v G f .v vtz :d .v vq S vv v .v v# )v v1 Qv v& C g GhQ .v v# :vv v P
p p
6
n r n n n n n o nrn o n r n 6 o r n r r n n n r 7 n 6 n o r 6 n n
/v!vU :ve GR GPEh , .v$v,v(v1v1 dv$v?v0 %v; LvVvcv G :vqh /v E Lv,v_v G LvG C Qv$vSv G gv0Mv8
p p p p p
)1( n n 6 o n r 7
@ y3tp Q %; L,_ G

rn 6 rn n n rn o n r n n n n o n 6 n
2vk )v1v8 0vVv G )v1v8 .v+ )v1v1 dv$v?v0 f .vt | u G d.vOQ f Cz :S Qv& C )vbh
p p p p
n r n n r n r r n n 6
yv v An .vSvcp v Gh HLvfv$v G :2v(p vcv0 v v LvlvPv G
)2(
2v k Lv Vvcv Gh Lv,v _v G )v 1v1 | dv $v > Jv qh ,
p p
=v0JvD 2vk .v$vt 7vlv OMv$v G 2vk A .vSvcv Gh HLvfv$v G )v1v1 dv$v>h ,7vkLvb 2vk Lv,v_v G :vqh
)3(
)11vv dv $v ?v G 7v 1v bhLv Sv # vv
/!b 7v !v $v ?v G 2k %!c v vv v G "+v C dv $v > C Jv qh , S Lv 1 .v >
)4(
@ 7l OM$ G 2k A .Sc Gh HLf$ Gh 7kLb 2k LVc Gh L,_ G

@: GR :Q$S G :e GR @ )704( %!P# h ,)1111( jQ .H2 G g GhQ )1(


@ )1110( jQ .H2 G g GhQ )2(
@ | 22( G 7?D b .1O 2k )1218( %!P# g GhQ )3(
,)45(U Y .v v$v v>) G 3v v8 GLv v#h ,)65 v v 64(U Y .v v$v v>) Gh ,)421/2( ]v vOh $ G :Lv v_v v& G )4(
/2( vv vv
2 2 [L r v v v v G Lv v1v vPv vlv v8h ,)347 ,170/1( Jv v,v v9v v?v v$v v G 7v v0 GJv v1h ,)203/12( Jv v1v v,v v$v v9v v Gh
/25( ih .v 9v lv G Y.v $v ?v #h ,)371/4( Y.v $v ?v $v Gh ,)438 ,426/3( 2(f$v v v v Gh ,)279
mv Sv th ,)75/4( e .v uv D $ G IJv $v b Jv F G.v lv 1 e 0vb) Gh ,)125/3( 3v 0Lv <v 9v G MLv [h ,)85
@ )118/3( e .<! G

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (168,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
168

n n n
r n
@ .+p .E& L# L\#n
r n n r n r
h C ,V hC hC
p m m

k 6
/v h $ Gh ,sv0Lv\v G A .v(v; C 2vk .v$v1vrv# f .vt hC Lv1vPv G -v1 Jv> )v# dv$v?v G R.v?v0h
6
@L1P G -1 J?0 % GPE d$? G eJb
n n
%v,v1v!vb
svSv0 f .vt GPE Lv\v$v G QKvcv1 LvYvEv G 2vk dv$v?v G R.v?v1vk yQvav|z vvvvyG vvvv 2
:d .vvq [ S .vv2vvb )vv1 G )vvcvvk ,-vv1vvk LhLvvHvv G LLvvEvv G 2vvk %vv,vvcvvq.vv0h ,dvv$vv?vv G eJvvb

n n r n r r n r n r 7 o
Lp vv1r vve 2vvkp 7p vv(vv0Jp vv$n vv .vv1p Ap .vvSvvcp vv Ghn
H vv vv vv Gh Lf$
vv
r n
vv vv Gh
n
LVc
r
vv vv vv G L,_ )vv1vv1
n r n o n
| u G d vv Q
p
.O dn vv$n vv>n z
p p p p
r n n n n n
. 26 b
n n n n n n
/ .q v .# ) 1 / "vvv1vvvqp L \vvv#n /hn r n
.G
n n n n r n
f C O GQ Cz :d vvv ,? vvv P
p
/
vvv E O GQ C vvv :S vvv vvv vvv ,y vvv a vvv
m
p m p m
o
9#6 C LnLp Er 0o
)1( o n
y-

6
dv$v> ILv$v G gKv+ 2vk )vuv ,Lv\v$v!v dv$v?v0 f .vt | -v& C =v0JvEv G )v# %v,vlv0h
o n n n n r n 6 n
A GLv # $ G dv $v > GPE f .v t [ Lv $v b )v 1 u G Jv 2v b f Cz :dv k .v & )v bh ,Lv \v $v G Lv 1v e QKv cv
o n n n n n n n o n r

p p
r n r r n r
L Sv# Lv1ve dv$v?v G f .vt .v!vk %v,vcv# dn v$n v>n Lp v\v$n v G 2vkp Ap .vSvcp v Ghn Lf$ )v1v1
)2( r o n n n n r n
Yh v , y H v v v G
p p

@LlP G 2k 2+ .$t L\$ G 2k 7rS$ G O .>. v Kth , [ L$b )1 G %,c1 .8 .$


n
=v0JvD 2vlvk ,dv$v?v G -v!vk ,dv$v?v G eJvb -v1 -v1v!vb svSv0 jKv G yVQv|z vvvv yG vvvv 3
v o n r n r x n o n n r w x n o r n n n n r n
~vvC QvvZvvgvvyG ,vvzp vvGvvgvv@h Qvv%vvdvvyG jQvvL|vv@ fC )vvzvvf
p p vv*(p vvs f{p vvpz Z TvvEvv> :vv(vv1 7vv(vv$vvD
B
x
n r n r n x n o v o k n n r n
r n
n r
w n n o n n o r n n n n r n
HQvvjvv}vvyG #vv*QvvL|vv@ ~vvC 9vvgvv+vv}p vvF QvvZvvgvvyGh Qvv%vvdvvyG #vv+vvzvvZvv@h #vv*Qvv%vvavv@ #vv+vvI p #vv+vvzp vvT
p vvAvvjvv@
p p p
n r n r n n r n n n r n n n n r n v o n n r n x n o n
7X .E9O /
v v v v Gh ,
)3( v
y,vzp vgvp9vp #v+v@;vZvyG #v+v< #v+vgp v}vGv@h #v+vzp vT p vAvjv@ ~vC A9vWvgp vyG #v+vzp vGvgv@h
p

J RC
, vv 2vv+ "vv1 LvvlvvPvv G 2vvk 2vv+ .vv$vvt VLvv$vv G 2vvk 7vvrvvSvv$vv G O vv . >.vv vvv Kvvth ,V vv L#
o n n
6 r
. kLvv#h . kJvv# L Evv .vvk -9# L E 0 / fC . 2 b )vv1 G d.vvq eJvvrvv8h
o n n r o n n
Y vv Y vv L vv ,y vv vv C L vv vv O GQ Cz : [ S vv vv

p* W X U V S To
p

@]78 : @E G[ : / .c8 uG d .q ,7# $ G gK+ )b


6 r n
)v$vt dv$v?v G eJvb -v1v!vb svR dv$v?v0 %v GPE 2v9v G Q GKvb $ G )v# y9v$p (p vJv!z vvvv 4
@- .# h C -!+ C h C -Pl& /!b mF .H Gh ,Z0L# gJ(b

@- al! Gh ,)705( %!P#h ,)543( jQ .H2 G g G hQ )1(

@F1EU O .(O(1 )4438( b GR L G J2b -(bh ,)145/1( v .# g GhQ )2(

@)156/1( : L_& G )3(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (169,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
169

6 o n rn n n r 6n r n o n rn
2v kp Ip 0v V6 v G %o v 0Jp v rv 8 "v Yv k $ Ghn
n r n
,sv Sv 0 %v GPEp An .v Sv cp v G : /Ep .v ,v 9p v qh dph C
7
.................................................... Ln ,_ G /Ephp
:vv& .vvt GPE .vv#E ,-vvcvv# Fvv0Q O.vv>.vvt -vvcvvkO )vvuvv$vv0 / jKvv G OLvv2vv G vvv P )vv#h
KvHv9v0 %v .v# 7v> .vEv!v dv$v?v G R.v?v1vk ,dv$v?v0 0vk Qv1 0v$v G Qv2v!v1 dhMv8 OLv2v G 7vrvSv#
.[ S .2b )1 G =0JE IO .b

:9$Q+Lz@h I;ZyG ~*Ot@

rn

O%R< ;
r n o
Mv v F .v v > :v v q.v v G Lv v GB /v v E Lv v 1v v G #v v 9v v G f .v v t fEh yIp vvv v vvv G o vvv* p vvv vvv vvv n vvv }Ghnz
; Zy ~ O t @ { ] p

N gLv v# $ y vv%n vv p vv r hn dphv C ,vv p z eJv vrv v8 .v v$v vt :v vq.v v G Lv vGB /v v E I 0v vVv v G | gLv v1v vG #v v9v v
n
9 As p

]148 :ILv rv 2v G[ p o :/v .vcv8 -v .vrvt J GLv1vHv G b .v2v9vO Gh 7vbQ .vPv$v .v1
]238 :ILv rv 2v G[ p o :/v .v cv 8 -v .v rv h ,J GLv 1v Hv G )v # I 0v Vv Gh
n r
svD 2vk "vYvk $ .vk yAn v v p v G Epz .v,v9vqh dh C 2vk .v,v1 f .v1v8) G .v,v1v!vb 7v_vk .vEv$v G )v#h
9Wgy :

:-v1vkh S 2v$v!vO $ G IRLv1 2v1 C =v0JvEv , .v,v9vqh LvGB /v E .v+Lv1vG #v8 A .vPv(v Gh d .v>Lv G
6 n n r r
)v$vt Lv1vG #v9v G y v v*n r v GPEpz y"p v1r v!v G mvVv& /v Ep Ap .vSvcp v G Lp v1vGp #v9n v1p 2v p .v2n v0o / f .vtz
v o )1(
n n
uW ~y
n n n n r n
Lo v v_p v v9n v v(r v v& 7m v v!v v1r v v Jn GP .v v(n v v<v vuv v#n :d .v vq [ Lv v$v vb )v v1 u G Jv v2v vb )v vcv vk ,7v vb .v v$v v> .v v,v v1v v!v vVv v0
r n r6 o oo n n n n nrn n n n n n n r n n o n
h C "v 1v !v G =v !v ; 3v +P )v 1v Dp .v (v 1v Ep LLv Hv k ,IpLv Gp ! G Ap .v Sv cp v G Ip 0v Vv p | u p G d.v OQ
p
r o v n n n n n n n n n o r n r n r n o n n n l r n n r n n o n r n
~w v v!Ez :LLvG )v1vD p d . v rv k , v v p P Lv 1v e h C -
p v !
p v + C 2v k
p -v !v f v R A 2v R C j Q J v & 0 v k ,gJvcv1
p p
n o n n r n o r n
o r v n v n o r n r n n r o o r n n o n r n n k n n o n r n n
Bv+vzvZvy ,vAv|C )vzvf {vtvDv* fC :(vyh ,~vvQv+vi #v*Op {v$C 9v$QvdvAv"v* 9v| I;vY fhQvd
p p p vAv"vAvy
k
)2(
n n v n r
. y?f9TyG gpPp $ ~%<
p p
w
svD 2vk :vq.v G LvGB .v+h O GLv1) G :vqh /v E .v+Lv1vG #v8 "vYvk $ .vk y v%v v G Ephpz Q dy :

o rn n w n r v n r n
GhO v zvQ< p QJy v v G v v G GPEz :=v0JvD e.v$vcv 7vb .v$v> h C iO GLvk G.v!vU A .vPv(v Gh d .v>Lv G
OAV
p p
n r n n
2v vk .v v,v v1v v!v vb U.vvVvv(vv$vv G 7v v!v vcv v Gh ,y n vv"vv%n vv n vv+r vv #r vv p x vv n vv G I v vv p fv {p vv Ip vv v vv G #r vv
v n
~ F K p | QJy OV p ;Zy f
p 5
@LGB fhO "V$1 W9H8 / =0JE G
@)647( %!P#h ,)541( jQ .H2 G g GhQ )1(
@)639( %!P# g GhQ )2(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (170,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
170

n n o rn n r r n
v
f{v Ip v
p
p ; Zv vyG #r vf GhO v zv
p
Q < p Qw vJn vyG Ov vAn vVG GPEz
p
:| 22( .q LE JR 2k vv vv vv G d vv , vv vv G I vv vv

n r n
@ y~n n Fn K r p r |p QJn yG IOVp
)1(
v x v
"% + #
p
........................................... I
l

0U
n

-98 .k )#
o r
n n
r n

h
n

n
= JE 0 .,l$ %0Jr9 "Yk $ .k L1P1 LE 0H1 yQvJn vyG IOvVp vpz x v
,

6 6
v v v G e v v v v v v v v G v v v , v v v v G v v G a v v

272( .t . q S v . # )1 Q & ) c k
r n n n
n

J9R L2 v Kt s1 . P
6 6
v v G GPE | v v v G f v z :d v v v v v C v v ,O v v G v v h , v v v G

7
@ 0V6 .1 L1 LE J9R 6
p p

n r r
r n
n n r n n n n n o r n
)2(

0V .1 Lu1 L2 yI
p
O C G G GPEh ,I
p
O G

p p p

:I ;ZyG A9]s
:A9]r_G qcQgA
k
/!b vv vv h ,A 2S .uD /!b s!\1k
vv vv G e vv vv E vv vv vv vv vv vv ,f .c# J b / ! b s ! \ 0 J V # :?vjvy
vv vv I vv vv vv vv vv vv Q vv vv

@%uE .Y# /!b G A E h ,H .?0) /!b %uE /!b -(# G h , G h , Z G Ll G

k
@ .bLR )1c$ .,9q "ck :9I;aYG
k

G h Lh LG Jc1 IO .2c G

.Yq 2S )# Ll .k 0\U/ )# %b LS 7f ! 2k .Yr

W Z Y \ [o
A vv vv A vv vv G vv Z G vv vv vv ,M vv vv G vv vv C Y vv vv Gh vv vv vv G vv A vv vv vv Gh

/ .c8 .q :q . LG Jc1 :q . 2k
pT S V U X
: vv vv vv d vv , vv vv G Lh vv vv vv h C vv vv G vv

@ A .Yq 7c ? $ G I 0U )# Z G Ll G /$ P k ]10 : 7c ? $ G[

l o n n
:Y G .& .,9q C h Lh LH1 yI ;Yn &Ar @9p #r |n hnz

I L K N M P O B A D C Fo
- . r - 80 U " r c 0
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv / f .t vvv GPE 2!V0 vvv vvv vvv f C -1!b vvv vvv vvv e LE vvv vvv 0 :fG v v v v v v G QwTy vvvv 1

p : / vvv .c8 vvv vvv

/ ! b . $ >) % ! c " + Z c 1 " r ( 0 .Yr -1!b 3?0 .P (


6
vv vv Y vv vv G vv vv vv G vv C vv vv vv vv vv h ,A vv vv vv G vv vv vv vv vv h ,]43 :A vvv vvv vvv G[

/ ! b . Y r 3 ? 0 / . q 7 ! 1. ( E ! ! k
vvv vvv A vvv vvv vvv G vvv vvv d vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv ;Y .vvv $> vvv E / -& F1EV vvv C vvv vvv vvv vvv Gh ,
)3(

v vvv P

@L $ b ) 1 ) b vv %!P# vv vv G vv )615( vv vv vv g GhQh @L $ b ) 1 vv vv vv Gh I 0 + 21 )b


L L vv vv vv C vv )534( jQ .H2 vv vv vv G g G hQ )1(

. +L D J R
vvv % ( , > F 1 k @R vvv I vvv : vvv vvv vvv vvv vvv QP 21 )b vvv C vvv )616( %!P# vvv vvv vvv h ,)535( jQ .H2 vvv vvv vvv G g GhQh

@ .,(# .& u G Q .> C , . ,& .1!e I JR h

@ )906( jQ .H2 G g GhQ )2(

@ ) 447/1( 2(f$ Gh ,)235/2( /!E$ Gh ,)44(U Y . >) $ G : L_ & G )3(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (171,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
171

.............................................................
k
@
)1(
.r!\# .Yr A G e Jb 0O) I1R .9G e G Q Gh ,g Lu$ G

J q :g(vJv!h &v+vzvf )v}vjv}vyG


6
I 0V > Jb /!b "1 J
vv vv G A vv .Yq vv H.vv h e vv vv vv vv vv vv G dO vv vvvv 2

)# / .(?$ .1 -q.E (k -1!b /$f$


vv v Kuk .(? .1 "rc " /!b
vv h C f vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv ,f vv vv vv vv vv vv vv G vvF GR vv vv

.D
KO v L# LS t . 2# 3 2P 1 - ! rb
hC V v )# "t % .( .1 - q .E h C A GhO H v v ;M v v v v v v v v d GR v v h , vF v v v v v v E

70 2c k . S
v GhQh , v .# )1# .#) 3+K# .+ :q. LG -1!b .Yq 0k v v v v Gh v v : v v v G v v v h , v v G L v GPE v v v A v v v

6
Zc2 .q -1!b /$f$ /!b .Yq / -&#1 .r
vv vv vv d J $ D . #) 3 +K # 2 k
vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv A vv vv vv vv d vv vv Gh , vv vv C e vv G vv vv vv

[ L$b )1 "cl MD )1 -1 .q %+Jc1 )# R 71 .EV )# m!P


)3( )2(
v v v G v v v e v v G v d v h , v v v v h v v v v G v v v v G

J2$ L_& @)32(U J GQ 1 . 9G / Gh ,)300/1( Y G : G )1(

,)390/1( a vvvv . V &) . $ ? $ 2 & J -t.l L_& vvvv Gh ,)6/3( Y vvvv vvvv vvvv vvvv Gh ,)365/1( vvvv Gh vvvv G vvvv G vvvv vvvv G : vvvv vvvv G )2(

/!E$ ]O $ )233/2( Gh ,)391/4( h Gh

, 2Yr0 0k L<t vv .t
vv vv /Yq 7!1 .0 -1!b 2$e
vv . ( D $ 3 +K # :&v+v=v"v@
vv vv C f vv GPEh , vv vv vv vv vv h e vv vv vv vv vv vv C GPE a vv vv G vv vv

@ )PE )1 J$E$ .; ! L_& )445/1( G Q G : G

[ L$b )1 )b L$ : G jh G )3(
k
0V .Yq Jb 2k ::hC :g GhQ I G A e

L$c# )b
, vv L J 2 b ) b . E O . ( ;J D
vv vv vv ] O $ 2 k K ( $ ) 1 vvvv 1
,b GR vv G vv vv vv ,b vv vv E vv vv vv ,)2331( vv h G vv Q vv vv vv G vv G
k
"r b v v FU %; 0V "rc0 % .# .0 [ L$b )1
h v L# v .q dk .& )b
I .0 )b
v v G v v v v v v C v v v G V v z :d v , v v v ,H v C v

@F1EU .(O -8 .k .# Zr0 %!k gO Eh y

)b vvv 2(\q J
)82/2( . $ D ) b . ( O( 1 ] O $ 2 k K ( $ ) 1 vvvv 2
vvv vvv vvv Q G vvv Gh O vvv vvv vvv gO vvv vvv vvv )2332( vvv h G vvv Q vvv vvv vvv G vvv G
6
%!k .0 7 ; 0; - 1!b 2 $e -& [ L $b )1 ) b d k .& )b
v v e v C v v .0 ) b - & .0 L 0
v v v .S + v v C v Cz : v v v G v , v v v ,H v C v v v h v e v v

@F1EU .(O 0V Jc0 gO Eh yI G

6
% ! k - ! r b 3 +K k - 1 ! b 2 $ e [ L $ b ) 1
v v v v vv J2b v dk .& )b v v . # vvvv 3v v v v v C v v v uG v v f Cz : v v v )13/1( v vv

@F1EU .(O 0V Zr0 gO E yI G

6
L# /u9R [ L$b )1
I vvv vvv d k . & ) b @ 0L > ) 1 ) b
vvv vvv G L J 2 b vvvv 4 vvv vvv vvv G f Cz : vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv )4158( b GR vvv G vvv vvv

-8
v GhQh yI 0V )# L8 .# "V0 %!k .k %; 0V L8 /9D -!rb /!b .,1k 3!e
v v G v c v v v v v v b v C v I v v G c v v v v v v v v v v v v v

@ .r; J

)b .$,0 .(O(1
v v 2( \ q J
v v O v v =0JE 30Le 2k 21LE %1+ L1 vvvv 5
v )82/2( v v v QG v Gh ,)16/1( v v v G v v v v v v G v v G v E
k
. # Z r 0 % ! k . k # k 7 ! 1 . #. 0 [
vv vv vv J2b /!b 2$e
vv vv .q dk.& )b
,b vv J12b vv , vv vv vv h vv vv uG vv vv vv vv vv vv Cz :d vv vv vv vv uG vv vv vv

= @F1EU .(O -8 .k gO Eh y

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (172,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
172

.............................................................
2 k
v | 2 (!2 kL 0V . Yr
v v v v Y.v v$v Gh ,I v v G v1v v v0 %v h v$v,v1v!v . b v veC =v vD , 2$ 1
)1(
S Qv Ch
&

q 0 G Lv v v v v vb v v v1 G v v vb Fv v vUz :)234/2( v v v v v vEv v v v v v G v v vk eMv v vD v v v1G d.v v vq


d.v v v a v v v [ $ ) ) / ! $ 2 ) =
.v v ; ,f.v v lv O v 1 v v Pv Ev G .v v ; ,@v v bO .v v ;Jv Dz : v v \v qQGJv G d.v q
( 1 ) )1 ( ! ( ,y Q .v v b2( &+="@ S $

v v1 G v vUz :)478( v v v v\v vqQ GJv v G d .v v>Q v v> GLv v8 v vk v vbO G v v G v v2v vrv v Iv v v vSv v G d .v vq ,yf .v v2v vD
: vv vv vv vv

- . 2( % 2 2 . " # 1

yj P G h f . lO 1 PE G @ . ( .+ 1 ) )

) vb Lv vb v1 u G Jv2vb vb )6600( 7v2v vR v1 C v1 G Jv vb dv vthh ,)4152( b GRLv G Jv2vb


$ ) ) 1 2 ) ( 1

,mv vcvX gO .v vOE y v8 .vk .v Zvrv v vk 7v v v h .v v Lv vb v1 G v vb v veCz :d.vq dvk.v


k
vvvv 6

1 ( - # 0 %! !1 #. 0 [ $ ) /! 2$ &

%! v vk v v v v v vb v ve Cz :7v2v vR v1 C v1 G avlv h ,mv vcvX Lv2vuv v G Lv vb v1 u G Jv2vb jLv vcv G


) 1 #. 0 - 1 ! 2$ 1 2 ) 1 $ $ ) $

yZr @ 0

:g GhQ A .Yr G k b jhL G


k

2 -( $ 9+!9C

v vSv vb , v avlv v Gh ,)6586( 7v2v vR v1 C v1 Gh jQ v<v G vb )4153( b GRLv G Jv2vb


:

%1 + ) - ! 1 2 ) . )

I 0vU O .vb #vk .v .v C v v vb v ve C Lv vb v1 G fCz :dvk.kv vb v v v v1 C v1 G vb v .v hLv


vvvv 1

k 6
# 0 -1! 2$ [ $ ) & ) /!1 2 ) ) -& 0 0

v1 v vDLv G Jv2vb v1 Jv vEv ,mv vcvX gO .v vOE y vYv .v v .v,v vR Jvcv v h v vk b .vk C jKv G v v
s
) )$ ) $ # 1 ( / # $# 1 0 % -1 -#.0

v1 =vcvR C : v v v v1 C v1 G dv1 .v8h ,y GJv> avlvEv G A vO bhJvUz :avk .vEv G d .vq , v v v v1 C


k
) /!1 2 ) 2 /!1 2

LvtP .v v vk 7v GhLv G gKv h ,mv vcvX QG vO v1 =vcvR Ch ,)6586( 7v2v vR v1 C v1 G Jv vb QG vO


,1 0 + 1 . ) 1 2 ) ( .

vv .v :dvk.v H .vEvUC v X .vlvEv .vk ,ILvuv v 7v GhQ v h , v vk b.vkC jKv G e v v G A .vYvq


# & )# (# 0 2+ -1 .1

d .vq , v vb C u Gh A .vYvrv G GhLvtKv v @v Lv> v1 Gh Lv vb v1 u G Jv2vbh v .v v9vHvPv G H v Ch


%! 0 % 0 ) $ ) 2& 1 .0

g GhQ Jvqh , v vk b .vk C jKv G e v v G A .vYvq[ vv P jhQz :)392/4( ]vOh $ G vk QKv v v G v1 G


-1 .1 2 ($ )

, v v b :v 2v <v vv P 3v Pv D C /h ,Lv v b v 1 G v b ])2337( b GRLv G Jv 2v b v b b .v Ev OE v b


-( 0 $ ) ) ) )

y b 791 .; ] .r \ A .Yr G eJb[ h $ G 7 GhL Gh


k
@ -( ! # / 0

, v v GLv1E vb ,O .v vD vb ,7vlv v vD v1 C .v Lv2vG C )170( Q .v; ! G vk vPvEv G v1 G Jv vEv


%1+ ) $ ) 1( . & 2 ) ) $ #

m cX gO. OE yk Yr :d .q 7 h . b f G kz : L b 1 G b
vvvv 2

@ 1 ( 2 0 !1 #.0 -1! /$ $ 2 [ $ ) )

,y| v2v v G H .vEvU C v GJvD C sv v v z : v v Jv v G v1 v vb d .vq vcvHv v G Jv Mv v1 v v GLv1E


2 ( )# !0 % 2 (0 $ ) 2! 2 ( 0 0 ) %1+

2 vk gQJvq 7v 0v> v vb 7vlv v vD v1 C e .v ) Gh ,ye .v h C v bhJvUz :f .v v v vO v1 C v1 O .v vDh


/! 1( . # + - $1! 2 ) $

= JE G k lcY Zc2 G fC /E rl G @ 0 2 - 0
6
-

, v U .v b v b Qv v q v 1 C v 1 G hLv v b v b gO .v v O(v 1 )2333( ]v Oh $ G v k QKv v v G v 1 G g GhQ


% ) 1 2 ) $ ) ( 2 ($ ) )1(
y 8 0U Z r k v . 1 Q C b e Cz : d . q
@ - 0 %! S # ) & /! 2$

) v 1 G v C v Lv v _v jKv G v U .v bh ,e .v h C v bhJv U :Qv v q v 1 C v 1 hLv v b :gO .v v OE v k


-& 2 , 0 % + - 1 2 ) $ ( 2

.+ v h Qv v q v 1 C v 1 hLv v b v v b ihQh ,
1 2 ) $ Qv C vb ihQ v v v vk d vD $G f .v v v vO
-( S & ) )$# ., . $1!

= J .r; .>Q 7 r1h 7r; @ - 1

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (173,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
173

.............................................................
)1(
@ FV0 / /$ $ f G /! b I 0V G A .Yq eJb

:)b jhLk ,FV0 /h R 71 .EV G Zc1 )b A .Yr G jhQ Jqh =

,)6584( 7v v 2v v 1v v R 2 vv1C v v 1 Gh ,)4156( b GRLv v G


) Jv v 2v v b g GhQ :S Lv v O .v v 0 )v v 1 Q .v v $v v b v v 1
6
f Cz :Jv v0Mv v0 2v v(v v;Jv vD :d .v vq jJv vPv v G )v vb jQ.v v<v v G )v vb %v v+Jv v1v v& .v vO #v v1 )81/2( 2v v(v v\v vqQ GJv v Gh
mvVv& b .vk #vk ,A .vSvcv Gh HLvfv$v Gh LvVvcv Gh Lv,v_v G 2vk -v1v!vb 2v$ve C S LvO .v0 )v1 Q .v$vb
d.v ,v ?v# Jv 0Mv0 ,mv 1v cvX gO .v (vOE yA .v Svcv G %v; HLvfv$v G %v; LvVv cv G %v ; Lv ,v_v G /v !v Vv k "v1v!v G
ihQ S Lv O .v 0 )v 1 Q .v $v b )vb ihQ IMv >h /v .v # Jv 0Mv0z :d .vrv k %v 8 .v D 2v 1 C )v 1 G -v %v >Lv 8
@yv P d.r0 21 C :c$O 21 C 3PE0 .$1k jJP Gh jJO $ G u G J2b )1 /O.# -(b
6
-& v C :S Q .v$vb =v0JvD 2vk 2vcvk .vSv G d .vqz :)419/1( )v(vPv G 7vkLvcv# 2vk 2vrv,v1v2v G d .vqh
6
)v 1 "v 1v b .v $v OE :-v (v b jh GLv Gh ,d.v ,v ?v # .v +h Q .v $v b /v .v # Jv 0Mv 0 -v 0h GQ f $ ;:v 1 .v <v 1 Qv 1v
s
f .v th ,jQ .v Hv 2v G -v 1 @v 9v Ev 0 %v h ,-v lv cv Yv 0 )v 1v cv # )v 1 /v 1v Ev 0 f .v t ,jJv Pv G )v $v DLv G Jv 2v b
k s
2vk 2v& .v$vtLv9v G )v1 G d .vqh ,y .vO #v1 -v1 f .v0Lv0 / jJv,v# )v1 )v$vDLv G Jv2vbh ,Jv1vcvO )v1 /v1vEv0

@ym1cX gJ(Oz :)387/1( 2r( G L+.? G

Jv1vcvO e Ch ,)2334( ]vOh $ G 2vk QKv(v$v G )v1 G Jv(vb S Q .v$vb I /.v# I&v &v :Jv0Mv0 dv1 .v8h
@7$>L8 /!b .$, mq C % h ,)2335( ]Oh $ G 2k QK($ G )1 G J(b S -8 /.#

)2336( ]vOh $ G 2vk QKv(v$v G )v1 G g GhQ :[ )v1vVvD )v1 f GLv$vbh HJv(v> )v1 ILv$vO v v 2
6
h C I 0vVv G cLv8 -v1v!vb /v$vfv$v Gz :d .vq S HJv(v> )v1 ILv$vO f C ,Mv!v?v# 2v1 C )vb gO .v(vO(v1
)v 1 f GLv $v b d .v qh :d .v q , .v ,v 1v Yv rv 0 /v 9v D .v ,v !v <v # I 0v U "v t dv # 2v !v Vv 0 I 0v Vv G cLv 9v 0 :d .v q
6 k 6
%v Jv1v$vD )v1 svD / Mv!v?v# .v1 C ,dv\vrv(v# -v(vuv J .vrv; -v8 GhQh y .vcv1v$v> )v,v!vVv1v :S )v1vVvD
n
@2(0J$ G )1 G - .q [ f GL$b /h IL$O s!0

:)# A .> )1(

) v1 u G Jv 2v b )v 1vPv D 2v 1 C )v b gO .v (v O(v 1 )82/2( 2v (v \v qQ GJv G g GhQ Z 7v Sv F .v b =v 0JvD v v 1


6
Lvvuvv1 2vv1 C )vv1 Jvv$vvEvv# )vv1 %vvO .vvrvv G f C 2vv!vv0 $ G JvvcvvO )vv1 u G Jvv2vvb )vv1 %vvuvvEvv G )vvb )vv1vvPvvD
6
cLv v9v v1v vk -v v1v v!v vb /v v$v vfv v0 "v v>Lv v G )v vb | u G d.v vOQ :v v #v vO Z 7v vSv vF .v vb f C -v v;Jv vD sv v0Jv vVv v G
,vp &v+vzvf )v}vjv* fC :E A9v]vs xvyP #v| A,vWv< Uv+vyz :| u G d.vOQ d .vq ::v .vrvk I 0vVv G

@m1cX gO .(OE y9%+zZ+p 9%Ash ,p ($h u+q+p I;Y Bsh

) v v1 v v v vPv vD
)1 v v1 u G
Jv v2v vb @@@@%v v!v vb C u Gh mv v1v vcv vX gO .v v(v vOEz :)388/1( 2v vrv v,v v1v v2v v G d .v vq
)

2v!v0 $ G u G Jv2vb )v1 %vuvEv Gh ,Lv_v& -v1vk :d .vqh Iv0Q .v9v G 2vk jQ .vHv2v G gLvtP Q .vPv0 )v1 A .v\vb

2vk 2vcv!v0Mv G d .vqh ,y-v<v0JvD )vb "v2v(vD )v1 Jv$vD C /v,v&h -v(v+.v0 cQ .v2v$v G )v1 G f .vt ,g.vtLv8
k
= :2v!v0 $ G Jv1vcvO )v1 %vuvEv G 2vk Jv$vD C d .vq , GJv> mv1vcvX .v+hz :)177/2( 7v0 GLv G 3vVv&

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (174,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
174

.............................................................
:#+y9I #| Q|} G (zM* ;p :g(J!h ~F9! v v 3
6 k
.![ Jc1 / J$c9# L?l 0U LG )$t :9v_Qvqv| f(vwv* fC :)vyh}G
k

Y vv vv vv vv vv E G vv vv vv vv vv vv vv G I vv vv C vv vv

A .Yq 2k vv vv vv OQh W( .k vv vv vv ; -9# vv vv P J C L 1 . # . +. Y q .


vv vv vv vv vv vv h .,1Yr0 / K,k Q$S
vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G

A .Yr1 vv vv vv OQh v Kt vv vv h , 2 O. ( vv vv vv Gh % .( .t Kc vvF vv vv vv Q vv vv f .t vv GPE .,9q vv vv vv h L LG vv GPE IO .2c vv vv vv G

| 22( L# Jrk vv vv vv G vv C vv vv , . +J P k % ;
vv vv vv C vv IO .2c vv vv vv G 2k LR )$ .,9q vv Y vv vv vv vv vv vv h Lh LG Jc1 vv vv vv IO .2c vv vv vv G

6
.# 28#1O 2r J$c8 )# v Kt .Yr .1 .Y# .,& 2k d#.?$
o

vv C vvvv vv vv vv h vvvv A vv vv G vv vv vv vv vv vv h ,A vv vv vv vv f vv vv Q Q vv vv vv vv vv vv vv G

,bQ .l v v G d# v S . 1 q K,kv v G v v ,Qh Kc$ v v v G /! b . ,9q ) b 0V L 1 G # 8 J$c8 ) #


v v v v v h v I v v G v v v v v v v S .1 q v v

6
I 0V v v G f C .$ t v v h , - ( # " 2 r 8 %; L 1 e
v v v v v h v B v v Qh Kc $ v v v Gh , - ( # " 2r 8 / % ;
v v v v v h v B Qh Kc $ v v v G L 1 fk v v v

" c ?0 v v v . G " 2q " 2r 8 /


j K v G .# v h , ., 9 qv v v h L L H 0 / 9 D . +L 1 G # 8 v K u k
v v v v v v v v v v v , . ,9q v v v h d v O v v v v v

6 6
. + 0 U . $ + 0 t " 2 r 8 . +L G ) # - 8 0 U " 2 r 8 / : q. ) b 0 V
vv vv Jq )# vv vv vv h vv vv vv vv vv C vv h vv vv vv vv vv vv vv G vv I vv vv G e vv vv

d# /9D . , 9 q 2 k 0 V . 1 )1 l ! u $ L# J q Kb L 1 e ) # . , 9 q L 1 e 2 k
o

v v v , v v v h v I v v v v v v v v v G u G v C v h ,Q v v v v v v v h v v v

cQ G J8 )u# .!k vv vv vv C vv vv ,V L$ vv vv Gh a .H vv vv G d . D 2 k . $ t . , &. t


vv vv vv vv vv vv vv Q Ch .,[ LR vv vv h vv J G .k vv

/ R 7 1. E V h vv vv vv vv G )b .r($ vv d vv vv vv vv G G K+ vv h , 7 #. 8 K cvv vv Q vv vv G d GhR J c 1 : 1 ! V : q.vv vv vv vv vv vv vv vv G

)1 vv G d .q vv h ,y J .2;$ )b
vv vv G vv J . b. X. $vv vv vv vv G jh L0 vv z :f .2D )1vv vv vv G d .q vv h ,y 7 b. X. # - < 0 . D
vv vv vv vv vv O vv Cz =

2 .P( vvF vv vv vv G : - tL 8vv vv h , % 8.D . 1 vv vv vv Ch 2&. > .? vv vv R vv vv G : - 1K t


vv vv h ,yf . ## # / vv vv h , 7r<1 Q1vv vv vv vv vv z : )1c# vv vv vv

%uE vv vv vv G / -!t J(P vv E vv vv vv vv vv G 71r1 vv vv vv h , yg . tL 8 vv vv z :jQ .H2 vv vv vv G d .q vv h , 2(\q J vv vv vv Q G vv Gh J1(? vv vv vv vv G )1 vv Gh

@ FV0 / =0JD y z :)412/1( s1rE9 G 2k jR .? ) 1 G G d .q h ,y %!_#

)b vv ,)388/1( 2r,12 vv vv vv vv vv G -(b vv vv h ,)57/3( j Jb )1 vv vv G g GhQ : [ L $ b ) 1 = 0J D v v 2 vv vv vv G vv vv

)b .P0 )1 .+ .\b )1 J2b )b 7> .G .(; =1f# .& 7> .G .(; J$E#
6
vv Q vv vv vv G : vv A vv vv vv u G vv vv vv vv Q vv vv vv , vv vv vv vv C , vv Q vv vv vv , vv vv vv

c L91k -1!b /$f0 ">L


v v v v v v v v v v v G )b Z 7S .b v v vF v d #O -& %O .r )b 2!0 $
v J2b )1 %uE v C v v v G v v v G u G v v v v v v G

#| v A,vWv< Uv+vyz . O . q : . r k v ) # L < t ) 1 #. 1 .1 0V :| u G d v Q d v : v v v , v P v v v Ch v v v v Gh e v v G I v v G

gO . ( O y9v %v +v zv Zv +v p 9v %v Av sh ,v p (v $h uv +v qv +v p &v @;v Y ,v p &v +v zv f )v }v jv * fC :E A9v ]v s xv yP


vvv vvv E ,

@m1cX

)1 )1PD )1
vv vv vv vv vv uG J2b /!b 0u vv vv vv vv e vv vv G e Jr8 vv vv h , m1cX 3cV# )1 7> .G vv vv vv vv vv vv vv vv Q vv :gO .(O 2k
vv vv E vv

F1r(8 2k v v v v v jO ., v v G J2b )1 =0JE v v v G v v v G m cX / v v v E Q .R v Ch @2!0 $ J1cO )1 %uE v v G v v v v v v v Gh A .\b v v

@ )429/1( s1rE9 G

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (175,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
175

.............................................................
G K+ v h ,A 2 v R J# .c v v v G /! v v b .Yr A v v v G H . v > h 2 k
v R 71 .EV v v v v G )# v JD v C ) vb a Lc0 v v

, J$D vvv vvv C e . #) vvv G ) vvv b 70 vvv GhQ .+ vvv h ,j J1$E vvv vvv vvv vvv Gh j LV2 vvv vvv vvv G ) vvv PE vvv vvv G : - vvv 1 d .q vvv d . vvv r vvv G

%1 vv vv r vv G ) vv 1 G g K1$!8 71$18 vv vv vv vv h vv vv vv vv ) 1
vv G e 0 O) I 1 R vv G vv vv h e MD vv ) vv 1 Gh 71ck .S vv vv vv vv vv G Zc1 vv vv gQ .9G vv vv Gh

)1$1 vv vv vv <b
vv vv ) vv 1 I1S G vv vv vv G .(H1R vv vv vv vv h R .1 vv ) vv 1 I1S G vv vv vv Gh f .G vv ) P D s 0J U
vv vv vv vv h 2& vv . t. Svv vv vv Gh

I1S L1 1 J$E# I1S q .2 $


)1(

@ G dB %1+ G E ) G g G . h 2& Gh

6
.q 71& . < :q d$? 8 9 0V LG v <9P0 u
n

d v h , v v v v G v h / v E v v v 2 v v G I v v G v C GPE v P )# /( v v v v v v ) v v

I 0V vv vv G cQ .8 vv :d . 0 vv r vv ] - 0. + vv vv GQ ) 1
vv [ b .EO :c$O vv vv E vv vv vv z :jRh L$ vv vv G LV& vv vv ) vv 1 J$E# vv vv vv

/ v E L ,_ v v v G LG&0 v v f C : q. v v G H .+ v Ph , Lk .t .,9q 3+K0


v v v v v h v v / v 9D Kb L1ev Q v v v )# v G J$b v v

6
J G .! v v V v G J .q v h C LG v B " vc> . v v $& v Eh , L ?l v v v G Y .! v [
v / v E H Lf $ v v v Gh , Q$ S v v v G Hh Le v

6
LlP k 7l M $ 7kLc1 8 0V 1 d$ > 2 $ .(lU .#
)2(

@ y G 2 h O Gh )1 G )1 | 2 ( G f ; h

LVc vvv vvv vvv Gh L,_ vvv vvv vvv G )1 vvv vvv 1 c L9S$ vvv vvv vvv vvv G : q. vvv vvv Gz : 71$18 vvv vvv vvv vvv ) vvv 1 G e 0 O) I 1 R vvv G vvv vvv d .q vvv h

Q Kb L1f .9!ck v v v v v v v v fEh ,Q Kc v v G J(b .c1$> .$,!ck v v v v v v v v v v v R G . v ? :q v v h A .Sc v v v Gh H Lf$ v v v Gh

L# Jq vv C vv h , 7!$? vv vv vv vv G 2 vv k .,9q vv vv vv h .+ vv :q vv h 2 vv k :!ck Jq K+ vv vv vv vv g vv ) vv u vv , % vv ; .$,!b.lk


B vv vv vv vv vv vv

d# vv %, vv vv .9q vv vv ) b
vv /,& vv vv h ,I 0V vv vv G fh L G& 0 vv vv )0 vv K vv G A G L# $ m!G 0V .1
vv G vv vv I vv vv vv | 2 ( 2
vv vv vv G

:q. v v G 2 vk " v GJk v @@@ L Vc v v v G / v E L,_ v v v G fh LG&0 v v G .& v .t v, v v v h Ch , % ,$! v v v v^ h % ,# v v P

% vv ; d# 0V E vv I vv vv G F1EV8 vv vv vv vv h I /. vv G "0 vv h #8 vv )# vv Q Kc! d$? vv vv vv vv vv vv G R G . vv > )# vv c L9S$ vv vv vv vv G

e . #) vv G " vvF .P# vv vv h ,)547 /2( j J1$E vv vv vv vv G J(P# vv vv vv h ,)1000/2( I 0V vv vv G Q Jq vv %1 vv vv _c8 vv vv : L_& vv vv G )1(

,)34(U J GQ . 1 9 G/
vvv vvv vvv Gh ,)235/2( /! vvv vvv E$ vvv vvv Gh ,)55(U u G J2b vvv vvv -( vvv 1 70
vvv G vvv GhQ J$D vvv vvv C

vvvv 133/5( 3> vv Q ) vv 1/ jQ .2 vv vv G F9k vv vv h ,)80 vvvv 73(U .,t .8


vv vv Q vv % uD
vv vv h I 0V vv vv G H .9t vv vv h

ih .9k vv vv Y .$ vv ?#
vv vv h ,)335/1( 7 0J ( vv vv vv G 7X L vv h vv Gh ,)249/1( 71Y$ vv vv vv vv G j Q GQ J vv Gh ,)139

,)147/2( )1$1 vvv vvv vvv vvv <b vvv ) vvv 1/ L E e vvv vvv G ih .9k vvv vvv h ShQO 7 b. $ ? # vvv vvv vvv vvv h ,)312/10( R .1
vvv ) 1
vvv G

@ )106/2( I1S G dB %1+ G L1 E ) 1 J$E# I1S G " F .O Qh ih .9k h ,) 414/3( 7l1cY Gh

I 0V v v G Q Jq v %1 v v_c8 v v : L_& v v G @ A .Yr v v v G H . >


v h /! v b
v Y . $ >) v v G %! v v c v G "+ v C Zc1 v v " (0 v r v v : &+ =" @ v v v v

e Jr8 v v h ,) 133/5( 3> v Q ) v1/ jQ .2 v v G F9k v v h ,) 301/2( 2( $ v v f v v Gh ,)1001 ,956/2(

@ a 0H G

@ )929/2( I 0V G Q Jq %1 _c8 )2(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (176,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
176

k n n rn n
......................................... GQ.r k .+n Do .Yn q -p 1! b 3n >n hn

@
)1(
y s!\$ G :0.l9 G 2k "GJ0 % .# :0.l9 G
r n n
fE n n n
y&p v+vzvf >vFhz I 0vVv G
Pv& h C e .v& )v$vk :WQvqv| Qv+vi f(vwv* fC :?v+v!9vDvyG
2v

7v2v8 GLvt 7v2vEv9vPv# :v& .vt fE 3vEv9vO Gh ,Qv$vHv G J G.v!vVv .vt 7v2v> Gh I 0vVv G :v& .vt
o n r n n 6 o n n
G(vdvqvIG :d .v q %v ;z :-v 1v kh v v "v 0.v \v G v v S IO .v 9v q 2v 1 C =v 0Jv Ev y9v$D9v]vsz Lv ?v lv G
n o

n n r n o r 6 n o o n n nrn r r n n 6 n n n n n r n n
:d .vq gpLv,v^ 2vkp Qv$vSv Gh | u G d.vOQ avrv1v9vO G )v# dh C f .vuvk ,9v"v@;vY 9v"v+vzvf
n n n
p p
6 o n n n o r 6 r n nnr n 6 n nr n nr n n n n 6 o n n n o n
%v; dMv& Qv$vSv G :vcvlv8Q G GPE /v9vD .v&LvP
p p v k .v (v 2v t
p L v k , G ( v
o n r
=vv Q G : d .vq %v; )v1vbp Mp vk .v(v$r vrvk
n n n n n n n n n nr 6 6 o
f .vt .v$vt dv(vVn vk I GJvfv G /v!vUn %v; )v1v9vcvtQ | u
rn n r n
G
o o n
d vO Q v
6
vVn vkn I 0vV6 v .v1 dl 0v1 fnP6 Cn
p p . / ! p p p
n o r v l r n v n n n o r n 6 o o n r n
#v| )vzvf bv*QvqvAvyG 9v}v!E ,bv*Qvqv@ e(v"vyG ,vpp Uv+vy &v!E 9v|C :d .vq %v; @@@e.v0 "vt dv(vVv0
r n n v n n r v n r o n 6

x
p p p p o
p
x m
n n n o r n n n n n n r n n n r v o r n
n n v n n v n o r n
#v+vI
p 9%
v z
v Z
v +
v z
v p
v x y
v p P { g
v vp #v} p
v , i QvL } G I
p ;Z
v y
v G B s
v h A ,vG *
v )vA I
v I ;vZ y
v G { vZv* ~vy
p
k n n o n r n
2 d .vq :d .vq vv .v# )v1 Qv& C )vbh
n n r n )2(
n vTv! #v|
I;vY , p z :| u G 2v v& S y9v%vy &v=vAv"v* ,
p
x n n
n n n n n n o n v n n
b .v v1v vO k ILvvuvv& yI 0vvUzh y )3( n n n o r n r n n n r
2v v @ 9vv$QvvvP GPE 9vv%vv+vvzvvZvv* fC 9vv%vv@Q9vvqvvwvvp ,9vv%vv"vvf e9vv! hC
p
k k
7v0Jvcv2v G Lv,v_v G 7v2v8 GQ | 2v2v(v G /vYvq Jvqh , 0vlv& h C .vXLvk I 0vU
t %vcv9vk WLvSv G "v
o
@
)4(
LVc G I 0U Jc1 .,(b "fR )1D
GPE ,:v q.v 1 7v 9v q.v $v G k G )v # Wv Hv Sv G gO .v 9v b G .v # A .v Yv q )v Pv 0o vv Kv th
"v G.v (v

2v k f .vYv#Q )v# LvG Gh $ G LvSvcv G a .vuv9vb G | 2v2v(v G /vYvq .v$vt ,QKvcv1 .v,v9vqh LLvG
d G.R
)5(
@

k r n
)v v# eJv vrv v8 .v v$v v Lv v1v vG #v v8 Lv v1v ve )v v# QKv vcv v G d GhR Jv vcv v1 A .v vYv vrv v G 3v v?v v1v vk yGQ(vvvpz
n n n x n x r n
.v # C ,y9vv$Qn vvvP GPEp 9vv%n vv+n vvzvvZn vv*o z :| -v .v qh ,y9vv%n vvy &o vv=p vvAn vv"vv*n #n vv+vvIp 9vv%n vvzvvZn vv+o vvzvvpz :| -v .v q
n r

7vEv!vVv$v Lv1vPv0 Lv1vG #v8 .v,vk S IO .v9vq 2v1 C =v0JvD 2vk Lv?vlv G A .vYvq | gLv1vG #v8
7(P7 G L .,(#
6
@)681( %! P# g GhQ )2( @)218/5( )1(
@- al! Gh @)684( %!P#h ,)597( jQ .H2 G g GhQ )3(
@Z 7$!O e C =0JD )# )834( %!P#h ,)1233( jQ .H2 G g GhQ )4(
@Z 7SF .b =0JD )# )1173( %!P# g GhQ )5(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (177,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
177

k 8no
........................................... 3n 18p Lr 96 G 2n Pp &n fr(p kn .28L#

| "vEv8Q .vk f .v\v1vSv G Q.vYvEv ;-v1vk I 0vVv G gLvuv8 f .vuv# 2vk %v,vk I 0vVv .v1 sv!vcv9v8
k x n o 6
y9v=v@Qv|z .v,v& #vRh I 0vVv G "vfvR 2vk %v,v&(vk ,A .vYvrv G J.vlv0 / vv Ph ,LvGB f .vuv# /v E
k k
%v; Lv,v_v .v1 CJv2v1vk ,LvVvcv Gh Lv,v_v G 0v<v# -v8 .vk )v$vk , .v2v8Lv# A .vYvrv G f.vuv0 f C 3v?v0h

@LVc G
nr n r 6 n r 6 n
bpJv (vHv G en.r v 0n An .v >n S H .v\v Hv G )n v1r Ln v$n v bo f C [ u G Jv 2vb )v1 Lv 1 .v > )v cv k
p
o r n n o n n n n o 6o n n r n n
v0r Ln vq Qn .vlvt 37 vPo v0n "vcn v?n vk ,Qo v$r vSv G :v1n Ln ve .v#n Jvcr v1n
6
JJvtp .v# u p G d.vOQ .v0 :d .vq ,T mn n
n o r v n
,9v%vAv+vzvY 9v| u
n
G h
n
z :| 2 7 v 2 v
6
( v G d . v q , H o Lo vfr v8n Qo v$r vS6 v G JrOn .vtn /v96 vDn Ln vVr vcn v r G 2v!8vUn Co
p p
r nn n n n rn n r nr 6 n n nn nr 6 nnn
:v1Lve .v# Jvcv1 LvVvcv G /v!vVvk , .v,v .v& #vX.v8h Ip 0vVv!v p #vX.v9vk
6
n 6 n n n )1( n n r o n n r o n
f .vEv\v1 /v Ep .v(v$vrvk
k )2( n r n r n rn 6 n 6o o r 6
n
.v(v | gLv# C dv# .v2v8Lv# 7v9vF .vlv G | /v!vVvk , yHLvfv$v G .v+Jvcv1 /v!vU %v; ,Qv$vSv G
p
n o o orn n
x n w n
. y,zYC ,!p (}A*CQ 9}v G(zYz :- .r1
)3(

/v!vb -v9v#P 2vk :v1vrv1 .v,v9vqh J .vk GP(vk ,7v2v8Lv# .v,v8 .vqh C 2vk 7v2v> Gh J G.v!vVv Gh
6 6
f C eJvrv8h ,A GO $ G 2vuvEv0 A .vYvrv G f C IJvb .vrv Gh ,-v1v!vb :v2v8Lv8 :v& .vt 2v9v G -v>.v G
)4(
@ a.H G I 0U 71bhLS# "2q f .t I 0V G bJ(H G e.0 | gL1G #8

:JG(zZyG #+< >+@QAyG W(tS


n r n
d .v D :v F G.v lv G )v 1v 1 n r v
y>v +v @p Qv Av yG ,n v T
p v ! f{p v pz :-v .v rv 1 -v (v b Lv 26 v bh :f9v +v Tv "v yG vvvv 1
k
h C LvVvcv G )v# ZLvk /v9vD Lv,v_v G 2vPv(vk , 0v<v# LvVvbh Lv,v^ -v1v!vb f .vt f #v1 , .v,vF .vYvq
0vk ,3v1v8Lv9v G ]vrvO ILvX .vEv G )v# ZLvk /v9vD ,7v9vF .vkh ILvX .vD )v1v1 3v1v8Lv9v G 2vPv&
n n n o r n n o n v n n n r n n n r n k
x n r n
n
9v%v+vzvZv* fC 9v%v@Q9vqvwvp ,9v%v"vf e9v! hC I;vY ,n vT
p v! #v|z :| 2v2v(v G d.vrv IO .vb) G 3v?v0
n n n n n
@iLG $ G I 0V G IO .b(1 L# #0 % h ]rk 71P($ G 2!V1k y9$QvP GPE
p
k
@ .20Lr8 %t8 7(0J$ G )b Jc20 JO - e .r# f .E\1 jO Gh )1(
@)631( %!P#h ,)596( jQ .H2 G g GhQ )2(
@S KL0.E G )1 v .# )b )631( jQ .H2 G g GhQ )3(
@)166/1( :L_& G )4(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (178,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
178

318L96 ]rO
n n
0V6
r o n
@IpLXp .E )11h .,(11 .k .G -!,>
n n n r n n n n r n o r n n n n r n n n r n r
G G ,I G J a hC , hC
p p
p

..................................
r
.c L9O .,[ LR
n r n o r n n o o r n
IQ
p
G :
p
h )#p h

n n
I0V Jq )$t %uE ",> y&o vzv%p vFn hrCz - .r1 -(b L26 b :{v%vGvyG v v 2
v v G e v v v v v v G v v : v v v vv vv h

#&%('ab
d q . " ,> 3 18L9 .> 0+ . > J$c9 # / $ / !b 7 1& . < 7 1Yr $
)1(
k k
v G v G v v hC v v v v G H v h v v G v v v v v h G v v v v v v G v v v v v G

6
- . r 3 1 8L 9 ] r O ) , ( # / $ % ! c 0 / ) 1 #. 0 ) # L V b L , ^ - 1 ! b ) $ t
v v v v v v v G v v , v v v v h G v v v , v v v v v v h v v v v v v v

r n
Ovsz :N .q Lr 2 p uG d v o / .c8 ]186 :I v v v G[ : v v v

n
)2(
. yBzgp
n n n n
%v h 0 U ) b . & ) $ t L X . E yIp;vZv vyG J(r vp a9vLz GPE v v 3
A v .Sc v v G I v v e v v v :I v v v G

o rv n nn
>v+v@p QvAvyG bvtvSz )19ct . X. J q Q $ S . ! [ / ! b 2 r 1 . #J ( b / a r 1 9 P 0 v v v v Qh A v v G Q v v v v G Y v v v v v v v vv E v vv v v
r n
$ LX .E 0V Jr1k yIpQn v\p 9vJn vyG #n v+r v<n hn 9v%n v"v+r v<n
6
A GO C H v . >. J t L X . E v v B I v v v G f ;I v v v G I v v G e v v v

@79 .k LX .E L1V8 / 2u )u$9 .D .,9q 2k 0V F I G h , G d h I G

. # 0 V 2 k - 9 1 \ f 8 3 ? 0 . # 2 + yIQ(v gv yG Qv Av Sz :Ev y9v Dv yG WQv Wv yG


vv h I vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv h

/ .c8 - .q -1!b Jr d# .c L9O L9R "1 -1 L_( LE0


uvwxyz{
: vv vv vv vv vv : vv vv vv IQ vv vv G vv IQ vv vv G vv vv W G vv vv G vv vv Oh , vv vv E vv vv vv G e vv vv

7 ( 0M K G # 1 N L #
vvv vvv vvv G L b$ p
vvv vvv o uG vvv C ]31 :a G vvv G[

n n o onrn 6
I;v Y uG {v =v tv * :z . q 22( L 0 . $ 7 ( 0M ) # . c L 9 O :d vvv | vvv vvv vvv G f C ih vvv vvv vvv h , vvv vvv vvv G vvv IQ vvv vvv G vvv vvv h

@g .2 Z .E .1 L$ yQ9}n Mp <p :Ep ^Fp9In )3(

k
G F OG Gh
k
@)39(U 71!? G J GQ .9H$ G : L_& G )1(

@[ S .2b )1 =0JD G )# )126( %!P# g GhQ )2(

: )# A .> )3(

Lk .k.q.# .8 .b.kL# .8 .,(b L0 Z 7S .b =0JD v v 1


k k
: g Gh IQ h IQ ih F

)1 -(PD
vvv Gh , vvv vvv K #L 9 vvv .1 J $ D . #) v v 1
h ,)377( j vvv vvv vvv Gh ,)641( Oh GO vvv Ch ,)24641( vvv vvv C e vvv G

71lU )b )0L1O )1 J$E# )b .9q )b 7$!O )1 .$D )b %+J1& .O #1


v v v v v v v -> .# v v v v v IO v v v v v v v O v v v v v v v v )655( v v
6
:E ^v F9v I I;v Y uG {v =v tv * :z .q -& 22( )b Z 7S .b )b .E :(1 :d vv vv C | vv vv vv G vv vv vvF vv vv KQ vv vv G vv vv

. #) . q m c X . , 1 k . 9 q ) b 7 $ ! O ) 1 . $ D 7 0 ) u
e vv G d vv , . r ; - 8 yQ9v}vMv<
vv vv vv vv vv IO vv vv vv vv vv vv vv O vv vv vv GhQ vv vv ,J vv vv vv GhQ

J c 0 . $ D @@@7 $ ! O ) 1 . $ D 2 & . ( 2 : 1 . ; 2 k . ( : 2 ; M 1 1 $ 9 2 k % ! P #
vv vv O vv vv h vv vv vv vv O vv vv vv vv vv vv G vv vv vv S vv vv G vv vv Cz : vv vv vv vv vv G vv vv vv vv

: = 0J E ) P D Q &. 0 . 0 . 9 q ) b - < 0J E t : 1 . ; L 1 e ) b J D % +J ( b
vv vv vv G vv vv h vv vv h H vv Ch IO vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv K vv GPE vv vv vv

= ,)775( 7 $ 0M G ) 1 - E E U vvv vvvK # L 9 / ! b - >L H 9 P # 2 k 2 O . \


vvv vvv G vvv vvv vvv h ,)298/2( j vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (179,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
179

......................................................... Hm.r n p <1

H.v Q GR v , v1v v# v1v h C k v v1v v# f v v G /v!v v v!v0 v# .v+h yHk(r v n v p z


; ).k ] H L e .\ H J2 b Q2 . D<

H. G Wh C % ,H. 1$ Gh H. A GO Gh < LR LtK1 J1 ; ; W r ; L

,)637/1( 2v v(v v v v$v v G 2v v v v# G v v )v v Gh ,)251/1( %v v v v v v Gh ,)1711( f v v v v )v v Gh =


f k 7 J q 1 t. E . 2 D 1

,)218/1( L v v v$v G v v v 2v 2v$v v1v,v G v v )v Gh ,)167/3( Y.v$v v$v G 2v jh.v(v Gh


.9E 7lE8 k 9 L?D 1 ? k

,)196( A GhQ G 2v 2v & v v Gh ,)219/3( /v !v v $v G /v !v -v v 1v !v v 2v v v v $v Ch


) k .2 $ E b r c8 k L t. R J D

)v v v $v G .v C gO v (v E O.v h ,)108/1( -v 1v v v G O v QE 2v v 1v v )v G gO v (v E v v h
O. E 1 . O > rl .R k L <t 1 . O FEU

@)297( ( $ G 0 2 jh GO $ G d r9P 7 .lt k L

v .v .v$v G v0 Gh v G f C 2v )v1v v %v @Y.v v$v G v1v v v /v!v v$vF G A v+ v v C v(v h


7 U
6
7 L 28 ; kL F EV8 b 7 $ /& d1.8 : t

"v v v# v1v v G v0 Gh v G g v+ "v Ch ,%v!v C u Gh v$v!v )v O v$v v,v1v v v C IP v v .v v$v G


2r I S 7 L K b b 7 O 1 . D . k #\G .R 7b kL

)v v v G v0 Gh v v,v v v v v,v v E /v E Oh GO .v C Q v Ch @)510( v!v v# v0O v C 2v 2v O G.v G


PE 7 L1 . 2rck . 0b 1 .R 7 c = .D k b

2v 2v v+ v G v v h , v1v G Z v vF v )v )v0 v1v )v G v0 Gh v h v v!v v# v+ v P v!v v$v G


k 2 K v Kt 7 8! 7S .b b L O 1 7 L1 7r c . Lt 7 OL

)v v v G v 0 GhQ /v E v 1v v 0 v h v 2v C )v G -v v !v :d v v )251/1( cQ v v v $v G
PE 7 L S 71 Lb 1v 1v v !v
1 9 b .rk J9P W H 8

@ 0 Gh G g + Ph / E Q Ch 2 1 $ , Q h ! $ G
7 L K KR .R 8# O . t . E> Jq 7 OL

v(v , v1v Q )v u G v v v(v v ,)219/3( /v!v v$v G 2v e v )v G v0 v v G ihQ :&v+v v"v


. ; d 1 1 J 2 b . ;J D E k MD 1 = JE = @

)v f v v v(v ,f v v v G OhQ v v G )v v$v v# v(v ,2v G v G )v G v(v , v!v$v G v v )v v$v


1 .lb . ; .\r .? 1 J E . ; 1 Lb $ 1 . ; v J2b 1 L b

)v KQ v v G v(v v1v v )v )v0 v1v )v v$v v# )v IO v v v(v , v0R )v O v$v v(v ,%v!v v#
b .E : 1 7 lU b L O 1 J E b .9q . ; J 1 . D . ; P

@g @@@:d | u G d. Q f C Z )1(# $ G e C F
6
LtKk .q O & 7S .b

d v k , v0R )v k O v$v -v v v v v ,-v v v O v v v0 %v v$v!v )v O v$v f6 C %v+.v v0 Gh v G g v+h


.q J 1 . D c1 .8 Jrk c kL 1 Ll9 7 O 1 . D 8 7 L K

h C v 1v v v v # v v !v E g GQ C z :)510( v !v v # v 0O v C 2v 2v O G.v G "v v v # v 1k v v G


. c2\ .\ e / / 7 c = .D k b 2r I S

325/2( 2v G v G )v G N.v1v %v v v# 2v v0 v v v , v P v$v v# Gh @v + G@y@@@ v$v+h


1 Lb $ 1 R ?c k = JE .k Lt . t L $ .

@ $! ) O $ ) )326 v v 7 O 1 . D b

2v C )v v$v v# v(v v ,)7606( v h G %v v v$v G 2v 2v& G v v v G g GhQ v+ v


1 1 J E . ;J D ]Ov0 v v!v h$ ?c k L2\ J .R = JE

,2v h v1v v G %v v+ )v h v$v v& ,2v!v0 G /v!v G v v )v "v1v v$v E )v b v v E v& , v!v# v
8 L 2 R. 1 L b . $ b$ J2b 1 b. O 1 .EO . 7 LD

d v :d v S -v1v C )v IO v v 2v C )v u G v v )v v1v v 2v C )v /v1v v0 )v 2v GRh G v(v


.q .q 1 b . 9q 1 1 J2b b L <t 1 1 E b b $ . ;

v v v v*Q v #v
Bjz< ? h , v%v v"v*R jQG(v )v v I v
9F | : IC v G #v uG v v v* z :| u G d.v Q
9 A @ AI ;Y Q| | {=t : O

-v O v v e v v+ )v h v$v
1 Ll8 .S E 2v GRh G )v v0 v v G G v+ h v0 %v ,y v v v v )v v v+v v v G
1 L b / b $ b = JE K L Q}AM@ AI ^ J}y

/v!v v C %v d.v,v v# : v!v# v 2v C )v v$v v# , v1v v gO v(v Eh ,"v1v v$v E )v b v v E


b mq ? 7 LD 1 1 J E m cX . O b. O 1 .EO

)v b v v Ez :d v v d v $v v G v 0 v ,v 2v -v %v v "v 1v v $v E )v b v v Eh ,-v v )v #
1 .EO .rk . u 3 K 8 k >L 8 b. O 1 .EO Jb

@H.v v v0 .v C -v v1v(v 2v!v0 G v1v$v v G v v )v /v!v G v v )v G :"v1v h ,A v v G )v G "v1v v$v E


rc 1 9 t $ J E J2 b 1 b$ J2b 1 q 0c 1 b. O

= v!v# v 2v C )v v$v v#h @@@:-v(v ihQ @@@2v h v1v v G %v v+ )v h v$v h @@@ :)v ihQ
7 LD 1 1 J E b 8 L 2 R. 1 L b b

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (180,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
180

@ M n #o
.2
m
)1(
e h H. G IQ , :dh}9p @ Jr8 < . [

v 1v )v # d v v !v v 0 v v v ;-v (v 1v v e v v $v v 1v v # .v +h yM9v =n v|o z :,v !9v Dv yG


L e . >L L LE .t c LE 1 Q .

-v v v v v v h C ,-v v v v v v -v v1v v H.v v h C "v v v v v v$v v Gh I v v,v v v v G H.v v v v -v v v v h h C , v v v v


2Pt 2S8 k ; 2P L S <t lU 7 >. D

k
2k v h ,-v v v1v .v v v0 %v
.r ; 8 L tK v v h ,-v v h )v# v v0 %v h y2v# o v!v v G =
v v v v G v0 v,v 2v
3 0K , 9 3 K 8 k v Kt r; L tK M r

@ybh z :d 0 , G 0 JU .q 3 K 9 3 Lr8

v v : v1v v 2v C )v /v1v v0h ,y v v v0 bh v z : v v v G d v 2v h v1v v G %v v+ )v h v$v h


7r; L <t 1 1 E -\H JU ak .E .q 8 L 2 R. 1 L b
6
@- 1 $F G "$ G )$# -( # P J8 7 $ 9D u Q J

@ya 0 )# gO ( E 2 z :)316(U H
Lc / . O $ G $ G 2 2&
k Gd .\9P L < k .2 $ .q

-v & v 0h v 0 f v v )v )24125( v $v C e v # Gh v 1v v )v v $v v # )v )642( Oh GO .v C v v 2


. L .lb b J D . ) J 2b 1 J E b 1
6
/v!v b : M v v& Z v vF v f C v$v v# )v 2v& v1v v v v G H.v0 C v(v v :d v v0R )v O v$v )v
7S .b J E b . 9HP . ;J D .q J 1 . D b

: .rk v v v :d v ,)v v v v$v v1v v )v1v!v v0 v,v J v(v J C v J v v!v v G v v!v e C v1v v
.q YD Jq L G L f1 V . . 1 Lk .E \ 7E [ 7 lU
6
,2v !v "v O | u G d.v Q fE Q v $v 2v E )v ,v (v # v 0Q v )v 1v !v v :Z v v F v
b G O . G k / 7 .> V8 / 7S .b

,vAvyG I9vAvqvyG #v+v<h gPv$ #v+v< &v+vtvVz :d v v g.v v 2v!v /v v v , v0Q v j v v 2v v& v h
.rk rD b r #k 7 .> L?D k : .t
8
,y v v v v E v$v+ GQ C h C v v v E v+ GQ C 2v& v ,Z ?v}vzvS eC QvGvI ,vp
.9X .D Jq / . / :X .D Jq / . / (k
6
7 v0 GhQ , v v v(v # -v(v v J v v -v GhQ ,)v0 v1v )v G )v e v v+ g GhQ v v h :Oh GO .v C d v
d\r u .r; 8 L O 1 b .S v Kt 1 .q

@ ! # Z F ) )0 1 ) $ # 7 OL 7S .b b L O 1 J E

:2; v v C )v# .v+h ,)25485( v$v C e v# G v(v f v v )v e v v+ :2v& v1v v v v G Hn.v0 C v v h


J D
o . ) J b . PD 1 .S . 9HP d1 .8

-v v C e v v +h H.v 0 C d.v z :)3780( -v !v !v 2v 2v (v v Q G v G d v ,)v 0 v 1v )v G 2v S v (v G


2R .S q b k \q J .q L O 1 k .

@yH G. V .1
k
@)3780( 2( Q G G "! : & G @ . .# IO
\q J b ) g 0h
L_ 1 ) 1 h
.k q vv 3 .9q b . Lk L S1 1 J cO 72cR

:g GhQ ) G " # v v 2 PE OL

v(v , v v 2v C )v /v1v v0 v(v ,d v v G H.v v v0 )v )v v v G v& v v C )251/1( %v v v G v v 1


. ; 3 .[ 1 1 E . ; Jc rc 1 PE . L2 G t .E
6
| u G d.v Q f C )v v v G )v IO v v )v ] v h v 2v C )v [ v1v v v v& C A v v )v H v+.v G v v
O PE b .9q b 71 Lb 1 1 J cO #2 .\b 1 . J2b

@ bh h )1 # - GhQ " # yQ9}M< :E ^F9I I;Y {=t@ :z :d


JU 7r; 1 . 8 OL .q

-v& v v O v$v )v# IO v v 2v


#uk . D v v C v1v v z :)2886( 2v v,v1v v G )v(v v0 v,v 2v 2v v+ v G d v
.9q k :2; J cO r 2 O 3 K 8 k 2 K .q

v(v v1v v )v )v0 v1v )v v$v v# )v IO v v )v v$v!v )v O v$v v0 GhQ Ph v /v E v1v v0


: 1 7 lU b L O 1 J E b .9q b 7 O 1 . D 7 KR L S

@yZ F ) KQ G 7S .b b .E

:| u G d.v Q d v :d v )v v v G )v h v$v )v v$v v# )v )5038( b GR v G v v v v 2


O .q .q PE b L b b L c b L J2b

@yI;Y 9%y uG {=t* ~y Q}AM@ ~zp B\9I ?*Q9F 9}*Cz


@)30/1( : & G )1( L_

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (181,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
181

6
L b 7_ f 7; 0; c LS2 mV /
n r n r r
n n n
l n r o
o o n
r n n n n o n n n n n o n
r n r

$ . 2+ ! # .& . 0
n
I C v v G IQ v : v h , v v v v :Y G v C v v IQ v v Gh ,I v v v G v v
p p
p

. > / 0V k b . J1 d ?k 7f .2 LE
m

6
r r

n n r n 6 l
n
r
n n
n
n o n
n n
n o

@ ,, h E I G 2 IQ . ,& 1$ , G I G
p p p p p p p
p

k 0V LD P2 $ Vf LP .t LR k . c9O Jq
6
%! v v I v v G W v 2 v v $,!$ v v v v v v G v h e G v - v v v f ;H . v v v$ v Gh bh v v$ v v

71 Vf J k 0V .t FV8 @ . $ G Q G G 2 I

/ L E 9 $ ;) d 0 V F V 8 7 # P K k L G ! r
6
%0 v v v v G f ; % v G v # I v v G v v : v v v$ v G g v + 2 v v G d . v v Gh

, . > .G 0V G LE k . b c /
vv , vv Q 0V .1 W9H vv h I vv vv G " vv GO e vv # .,
vv vv vv , ,1!
vv vv vv vv O . vv 0
vv 2,( vv vv vv Gh ,I vv vv vv vv vv 0
vv

7 ? .k . v Kuk 0V :E U Vf . 1 Q ? 9 1 ; P e . t
,
v v v v v (+ v v v v ,I v v G v v H . v v v # A $
v v v v ( $ v v v G - . v v " v v . v v$ v

7 ck .S 3 K
1
v v v. 3 K v S v . D$ 3 Kv G 7ul v + # .+
v v h v #
v +
v # )#
v v Q ., v v $
v v Gh a v ( v G +
v v # .+ v h , v v (#
v v

k L9S F>L9 K 7 1. E 3 K k 7 : -1 W 0 h , 2 0 j G .+ h ,
)1(

! ( G + # 2 0 GhQh

r
$ E O . 1 yIpQn vvWvv=n vvyGz
6 n n n
yrvvZvv* :z :Evvy9vvDvvyG
. & . 1 )# .
p
f ;g vv vv h O G vv h C V vv vv vv f vv f C

/ l L 8. P 1 Q L S 2 L ^ . k v K1 / VE / L9P
- #. ,vv vv vv vv # h , vv vv vv vv 1 vv I vv vv vv G f . vv ,
vv vv C $
vv vv , vv vv E " vv vv vv 0 vv vv vv G

Yc ?D mV / L9S @. G % 0 f C W 0

:IQ(gyG YG(!C
n o n n o n r n r n
n r
: yYG(!C ?C;C IQ(gyGhz
n k
r r l n v n o
7 $ 0H1 . JR
o n r n
v o r n n
n vv$h ,?vvdvvzv jvv|z :dh}G
vv # G a vv vv yIpQvvJvvyG IpCQvv}v yG IQ(vvfz 2 + vv h vv + vv C y, p
r
.R . t 7\O 9 . 8 c k 2 0H1 y?p vjvyp 9v=n vyGz . uD k
n
Q v C v $ v v v . # v v v $, v v GQ . v v Z .! v v v G fhO )# v a v v v,$ v v v 2 v )# v h

Q yIp;vvZv vvyG ,vvpp IQn(r vvfn z . J r .lu IS


l n n n o n v
vv1 vv h f vv # vv vv Gh f vv y9vv%vv!p Ovv< hvv+vv}p vvF f{vvpz
vv vv G -(# vv vv h @ vv 1 vv vv G

R ? . 0V k L9P Jrk ,. >


. vv vv 0 vv # I vv vv G 2 vv vv
n

vv vv
o

0 vv vv vv , vv Q .G 0V k c 1 08 .
vv h I vv vv G 2 vv IQ . vv vv G )1 vv vv eR vv c vv (+ vv

R ? 0V k . L9O LS
. vvv vvv 0 h ,I vvv vvv G 2 vvv vvv $+ vvv vvv vvv Y vvv 0 "
vvv
o

>L . r 8 . c k 0 V L e k J 1
vvv vvv G vvv vvv vvv vvv ,I vvv vvv G 1
vvv vvv 2 vvv gD G vvv E

-> k 0V vv .G L9P . 0V . vv I vv vv G LQ vv vv vv vv 0 #
vv I vv vv G 2 k J2 Jq 0V vv .G . lSt
i vv vv 0
o

vv h ,I vv vv G LQ vv $,
vv vv vv vv vv

:Ez 3 . > $ . >L l S t L E &


vv vv G d vv vv ! vv - vv vv vv e vv vv 0 h ,I 0V k L9O 3? / LE L vv vv G 2 vv g vv vv vv 0
vv I vv vv G I C $
vv vv G

.3 .> .> LYE1 u8 & C d Q I ) % GPE J29k 0V k c1 Q k y9%n %n Fr hn-0 I G 2 IQ . 1!

/3( Y .$ vvv vvv ? vvv $ vvv G d vvv # H K ,$


vvv vvv vvv Gh ,)64( U 2 k. u
vvv vvv vvv Gh ,)467/1( s L LE2 vvvF G vvv G vvv vvv vvv G : L_ vvv &
vvv G )1(

@ )457/1( .V ) a & Gh ,)179

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (182,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
182

.............................................................
| 22( vv vv vv G )b Z vv 7 S . b = 0J E
vv vvF vv vv vv vv I 0V vv vv G 2k vv IQ .b vv .,!t vv vv vv I LE vv vv G I C L$ .k vv vv vv

6
9 }M< : ^ 9 I ; Y { =t * :
n o r
o n n n o n n

)# v g L 1fk /\ f0 v v v v v v S C L v G f .t v GP (k v yQ v v
p
v E vF
p
v I v uG v v v z :d .q -& v v C

p p
k
k

6 o

. , &J 1 7 1 r 1 v K t
v v v v v v v v h Y .$>) .1 v v v IQ .c1 v v Q 1!k . ,, > v v v v v v h .# v Ch , 2 (< 9O v
p
v v v G .# / v E / v h C H .1 v

)1 (

3 +K k v vv vv vv P 2k vv G .l ! 9 G. k vv vv vv vv vv , ) 1 #J r vv vv vv vv Gh )1lu vv vv vv vv G / E %!c vv vv vv G "+ vv C Y . $ >( 1


vv vv vv IQ .b vv

6
2k vv IQ .c1 vv vv .P1 vv vv vv )1lu vv vv vv vv G f C 7!1.(E vv vv vv vv vv Gh 71l(E vv vv vv vv vv G J(b 70 vv vv vv GhQh 71ck.S vv vv vv vv vv Gh 71u .$ vv vv vv vv vv G

6
I1R vv vv h 2 &M $ vv vv vv Gh jQ .< vv vv G .+ .9G vv Q vv vv Gh 71l(E vv vv vv vv vv G J(b 70 vv vv vv Gh Lk vv f . #J r vv vv vv G .# vv Ch ,I 0V vv vv G

)2(
k 6
j K vv G .+ vv h I 0V vv vv G 2k vv IQ .c1 vv vv Q1 vv vv .Y0 vv vv C .$,& vv vv vv C % +L 1 e vv vv vv h jh GO L$ vv vv Gh e 0 O) vv G

@2 F>L90

6
), v v f .t .$& v v v E | 22( v v v G J ,b /!b v v v v A .P( v v v Ghz : 71$18 )1 v v v v v G e 0 O) v G I1R v v d .q v

6
:(?b v v v GPE . , 0J 0 v v v I C L$ v v G j J29k v v v , ),1!b v v v v W$r v v v Gh d .(V vF v v v G )c(V0 )t v v v v v h , W$q v v

6 k

v Kt vv vv h ,| -(12 vv vv vv vv .2> vv vv Gh I 0V vv vv G 2 k ) 0J 1 vv vv vv vv G L9O vv vv f .t . vv vv h J M2G vv vv h :H2[ vv vv vv h

6 6 6
),V$q 2k )1!V0 )uk
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv , W1$r vvv vvv vvv vvv G d# ]rk vvv vvv vvv Q .$H .1 L# vvv vvv vvv vvv vvv C .$& vvv vvv Eh f . #J r
vvv vvv vvv G

)3( 6
-P 2 ! 8v v v v JD v Gh H .; v I C L$ ! v v v 3 .f v v v G 2k v f . t " 1 7c O 2k
v v v v v G . &. u 0 % ! k v v v v v , y ) +L $ G v v v h

n
l
n r r n

L# .> : . q [ s 0J V Lu1 21 :(1 .$O )ck -1k 2!V8


n

I C vvv G JA vvv : vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv C vvv vvv A vvv vvv C vvv vvv , vvv vvv vvv vvv vvv h

6
Aw J@
o
n n
n
n n n n n
n
n n
n
n n
6
6
o o n r o r n r n r
r

.q d(V8 m1t .< 2k Z1E8 .& JD :0 : .rk 22(


r

& v v v z :d vv ,? vv vv vv vv vv H vv vv G vv
p
vv vv
p
vv vv G vv E vv CQ C : vv vv vv | vv vv vv G

x
p p

6
6
p ,z Z @ & J ] " @ 9}y9< &YQt@ ~v C
r o
o n r n r n
n o o n n o
)4( n o
o

7 1 \ f 9 1 ) +L #
v v v v v v v C | 22( v v v G f C FV0 % v v v h , y &+ p
v v
p
v v v h v v v v h A
p
v v v v v v v

- $ # " ! (o
6 6 6
H .1 2kv v .#
v C ,H .2!? v v v v G ) P 2 ! 0 ) u k ) >L G
v v v v v v v v GPE .# v C ,I 0V v v G 2 k ) 1 #J r v v v v v G Q .,^ v v

: / vvv .c8 - .r vvv vvv vvv vvv vvv IQ .b vvv .,!t vvv vvv vvv I C L$ .k L_( vvv vvv vvv vvv vvv vvv G

2k v Y . ( q)
v v Gh ,)364/6( J1,$9 v v v v v Gh ,)29( U Y . $ >) 3 8 L #
v v G v G v h ,)69/5( ]O $ v h G : L_& v v G )1(

@ )114/22( ih .9l G Y .$?# h ,) 638 ,637/1( 2(f$ Gh ,)122/1( Y .$>) " .P# G F

,)78/2( Q .9E$ vv vv vv vv G OQh ,)169/3( Y .$?$ vv vv vv vv Gh ,)214/1( 2 q. OJ vv vv vv G 7 1 R. D vv vv vv : L_& vv vv G )2(

@ 28 ! G d>L$ Gh ,) 453 vvvv 452/1( a .V&) Gh

@ )30(U I 0V G 2k .,O .2 h I C L$ G H .?D )3(

@ )291( %!P# h ,)227( jQ .H2 G g GhQ )4(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (183,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
183

*)0/.
.............................................................
| -v v v GhR C > N uG Lv v v # #v v v k ,]59:H GMv v v vD $ G[ p
0 .2 ? 2 1 0v> )v# .v,v1v!vb )v1v&Jv0 f C )v1v(v#&v$v G A .vPv&h -v8 .v(v1h

.-$#"!( *)0/
,IA v$v G .v+ H v v!v v Gh ,)v,v v1v

:o v #vOz :d .vq )v0Lv1vO )v1 G )vcvk , .v,v&Jv1 LvF .vOh I CLv$v G S CQ 2v\vfv0 Lv1v2vt Q GRE .v+h

o :/v .vcv8 -v .vq )vb 2v& .v$v!vPv G IJv1v2vb


)vb -v1.v; RLv1 Ch -v,v>hh -vO CQ /v\vfvk -v1.v<v1 :d .vrvk :d .vq p

2v1 C )v1 2v!vb Kv1v# 0v8 )v#h ,)v1vcv1 .v9v G Q .v2vt )v# 2v& .v$v!vPv G IJv1v2vbh , y-v1v(v1vb iJvDE
)1(

@[ O.cP# )1 Gh 3 .[

JvD A .v,v9v& G :M U.v G; a Y:


v 2vk Z.v!v2v G
v ( G* 2v h ,d.v k : ?jzy v v v G :Z v z=y v v G r Qg@ v v v

:28 #0 .$# JD G.1 "VE0 Z.!2 Gh ,f .P&) G 2k LfV G

_o :/v .vcv8 -v .vrv .k v#.v(v# hC 7v_vrv0 2v(v$v G dGMv&E .v+h ; A I:

%v v v v,v v v v H .v v v v\v v v vHv v v v G -v v v v>.v v v vk ,]59 :Q.v v v v(v v v v G[ p| } ~ ] ^


:e vv vv G vvvv 1

fhO O /h $ G f.vuv0 .v$v(v1vD A .v1v h %v H .v\vHv G -v>.v0h ,Z.v!v2v G Jvcv1 f GKv,v9vO / .v1

:| 2v 2v (v G d.v r vv h ,Z.v !vv2v G


v n
o
r n
r n n n
r n
o
n
n
r
n o

, u + * )
vv q
vv vv (" AI
vv vv # f vv G}y
vv vv vv G : ? C; C vv vv vv f ~zty vv vv vv G hp vv
p
Qz

p k

k q
GJvD Z.v!v2v G | 2v2v(v G "vcv?vk ,
v v v v o n

x
n n
)2( r n n r r n n

* ) , + * ) " y kz= v v v AI
v v =Zy
v v v Gh , et AT v
p
v v v v v AI v ~ 9 yvF
p
v v Gh

@m1!u9!
p

ILvSvb 2v9v(v<v f .v 1v2vVv G Zvcv1 %v!v9vD G .v$v1Lvk ,)v1vcv# )vO -v Qv1v e 0v9v D / Gh
n n n n o n r n
:d .v vq | u p G dp.v vOQ /v v!v vb Jv v,v vR C :d .v vq S jQJv vHv v G Jv v1v vcv vO 2v v1 C )v vbh ,7v v(v vO
o n
x
v
n n

v
k o n r o r
r r n r n o n o
n n n r n n r n n o o n r n r
l

fE 9=+_ U}*
vv vv vv vv vv fCh #AT* vv vv vv fCh , ~zAJ| {v )zf >F
vv vv vv vv vv vv vv vv Gh ?g}Gy vv vv vv vv G e (* {Tjy vv vv vv vv Gz
p p p
p p

6 6
m1!u9 G 32O b dJk Z.!2 .1 %uE G s ck
k

@ -& C /! !
n n n

,
)3(

y OF h

7v v 1v v \v v b )v v cv v k ,LLv v lv v G d.v v D )v v Sv v Hv v G Lv v cv v Sv v G .2
J v v v v & .v v +h :J 9 = !N vvv vvv G vvvv 2

@ 1 F EU O .(O(1 L Pl8 2k jL2\ G L0L> )1 G g GhQ


)33/22( g 1 )1(

@)332/1( :L_& G )2(


6 o 6 6
@ ( 7 O 7c$? G "Pe f C )126/1( eJr8h @c .9P0 :)9P0 @)880( jQ .H2 G g GhQ )3(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (184,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
184

.............................................................
o n n n r n o n
r n n n n n r r n n n n n r n 8
6 n n r o 8 n o
)v#h ,"v9vq :v2v& C )v# f .vuvk 7v_v0Lvq e.v0 | 2v v(v G /v!v 2 b .v(vXLvbz :d v .q S 2v^Lvrv G
p p
p p
8 o n n 8 n
)1( n r r o r r 6 o r o n o o n o r r o r
@ y2!1
p
2O 2!Hk
n
:2(0 % )$#
p
:(uk ,-!1 2O 2!G
n
:2(0 %
p p p p
6 n n 6 n n
:?v"vS IQvWvf v v e9v}v@E v v 3
n n o o r n n
f C :[ Lvv$vvb )vv1 G 2vv(vv;JvvD :d .vvq
p
dvvkp .vv& )vvb U}L

o n k n n r n n o n
6 r o r n n n n n r o r o n o n r n o n n n n o n
n
%vvv; 2vvv&Mvvv?vvv0 %vvv!vvvk ,7vvv(vvvO ILvvvSvvvb dvvv1Q C )vvv1 G .vvv+h Jm vvvD C e.vvv0 -vvv XLvvvb | u G d.vvv OQ
p p p

n n n n n n k n n n n n r
o r l n n n n n n r n n r n o r n r n r n n n n
:v#Jp vvrvk : dvvkp .vv& d vv .q ,2v&R vv
p
. > #vvk 7vv(vvO ILvSvvb Qv$vG )v 1 G .v& Ch b Jv(vvHvv G e.vv0 2v (v
p
XLvb
p
n n 6 r n r
4 n n n n n n n n o o r 6 n n l n n n o n n r n r n n o
n
n
JvEv G Kv+ fE :d v v . r k =v0Jp vEv G Kv+
G -v9v;JvEvk 7vlv1v!p vG .v+h Mv0Mvcv G Jp v2vb )v1 Lv$vb /v!vb
p p p p
n r n r n n n r
)2(
n n r n n r n n n r n o 6 o n n n n n 6 n r n
@ yI LSb Q$G g!1 )$
p
G. XLl0 fC -
p p
.$b / E 39th , L12u Gh L1fp V G )1 1
p p p p p

% \ [ Z Y ` _ ^ ] T S Ro
-v .vvrvv Zv1vEv .vv1 :/v v & < $ G Jvv0Mv8h ,/vv v & < $ Gh LvvtKvv G .vv,v1vk c vv vv L 9 Svv0 7vv; 0v<vv G g Kvv+h

:/vvvvv .vvvvvcvvvvv8

)vvvvvPvvvvvDz :d .vvvvvqh ,)1584( jKvvvvv#Lvvvvv9vvvvv Gh ,)4404( Oh GO .vvvvv1 Ch ,)18299( Jvvvvv$vvvvvD C g G hQ )1(

@F1EU O .(O(1 @)2542( -> .# )1 Gh ,)3430( 2F .P( Gh ,yF1EU


k
7v0 GhQ 2vk Y .v$vPv .v1 M v L Uh , v v0 v .2 Lq -v1v!vb e 0vuv G eJvrv8h Lv1v$vb )v1 vv!v$v G Jv2vb :gO v(v . OE 2vk

@-> .# )1 Gh Oh GO 21 C

2vvvvvvk avvvvvvk .vvvvvvEvvvvvv Gh ,)35/3( %vvvvvv t .vvvvvvEvvvvvv Gh ,)4781( f vvvvvv vvvvvv . 2 D )vvvvvv1 G -vvvvvvEvvvvvvEvvvvvvU =vvvvvv0JvvvvvvEvvvvvv Gh

@)3704( Oh GO 21 C F1EU 2k 2& .2 $ Gh ,)1254( W1H!9 G

@)1868( %!P#h ,)2664( jQ .H2 G g GhQ )2(

%v!vkz :)55/6( 2vrv,v1v2v Gh ,)4728( f .v2vD )v1 Gh ,)115/4( 2v(v\vqQ GJv!v 7v0 GhQ 2vk :&v+v=v"v@
@y:f!1 2&L0 % h 2&M?0

2v&Mv?v0 %v!vk :-v .vq Jv(vb -v1vk O GRh ,Lv$vb )v1 u G Jv1v2vb )vb @v0Lv> )v1 G g GhQhz :2vrv,v1v2v G d .vq

%v h :-vv .vvq .vv+h 3vv0Lve a v L D =vv0JvvEvv G G Kv+ 2vk :Jvvb .vvU )vv1 G d .vvq @@@:vvfvv!v1 2vv&Lvv0 %vv h

@y720Le IO .0R 2+z :)2182/4( 2r,12 G )(O HK,# 2k 22+K G d .qh ,y:f!1 2&L0

)v1 O .v$vDh f .v\vrv G Jv1vcvO )v1 /v1vEv0 g GhLvk ,IO .v0Mv G gKv+ fhJv1 u G Jv1v2vb )vb 7vb .v$v?v G g GhQh

)vv1 %vv1vvDLvv G Jvv2vvbh Qvv0QOE )vv1 u GJvv2vvbh 2vvlvvrvv<vv G H .vv+.vv G Jvv2vvbh Lvv1vv$vv& )vv1 u G Jvv2vvbh 7vv$vv!vvO

@%!b C u Gh IP .R IO .0R 2,k )1E1EV G 2k %,8 .0 GhQh IO .0M G gK+ L1e )# f .$1!O

2vvvk :vvv(vvvcvvv[ :j C ;y vvv(vvv 7 O ILvvvSvvvb dvvv1Q C )vvv1 G .vvv& Chz : JvvvD C e.vvv0 2vvv k :[ Lvvv$vvvb )vvv1 G d.vvvqh

.v,v9v!v$vuv9vO G :j C ;y v(v 7 O ILvSvb Qv$vG )v1 G .v& Chz :b Jv(vHv G e.v0 2v k -v .vqh ,ILvSvb 7vcv1 GLv G
6
@7P# .H G 7(P G 2 k b J(H Gh , 7< .< G 7(P G 2 k JD C f $ ; ,1! . b JORh

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (185,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
185

n n
.>n Lr l G .,&(k ,Lm Sr bn / Ep )n 1(p Op d2r On )p 1r Gp IoQn.r bn :2+h 7llH#o h
6
@fp
p
r o n n r n on r n n n l n 8 nno n
........................... ,%+ GJb )# IQ.b 2+p h :7\O.9#h

6
Zv1vEv G d.vVvD /v!vb A GLvq $ .v1 IJvcv G 2vk %vuvEv G sv!vcvk ]4 :b 0v \v G[ ' &
6
.v$v h ,)1(%vuvEv G "vrv(v0 Zv1vEv G O.v>h f C /v!vb dJvk ,Lv,o vR $ .v2vk gJvcv1h -v!v2vq .v# Ch
n o r 6
3v >h #v k yQk9v}n vMp v<p :Ep ^vFp9vIn I;vYn uoG {v=n vtv*n :z :d .v q -v & C | 2v 2v (v G )v b ihLv 0
k 6
"v+ C dv$v> Ch ,-v1 "vVvD mv1v!vuv9v G f C /v!vb dJvk ,Zv1vEv G "v> $ Lv9v9vPv8 f C .v,v1v!vb
6
u G f $ ;Z.v !v 2v G /v !v b dJv 0 "v $v Ev Gh , Z.v !v 2v G -v 1 "v Vv Ev 0 Zv 1v Ev G f C %v !v cv G
)2(

6
d .v q ,I CLv $v G A .v #h "v >Lv G A .v # )v # /E sv !v Hv 0 / Jv .v G f C IO .v cv G iLv > C /v .v cv 8
]7 v v 6 :bQ .v v v \v v v G[  xyz{| }~MN   :/v v v .v v vcv v v8
@-1k :!$D jK G :q. G 2k .,e.!21 %uD :!$D /9$k
o
.v,v8Q.vcvk /v<v& $ G .v#6 C ,LvtKv G :j C ;y#p v<r Gp IQn(r vfn ,v$h ?vqvqvMv|o z IQ(vf :,v!9vDvyG
r n n 6
9vv%vv!{vvp ,QvvWvvf )v yEpz Mvv1vv1vv$vv9vv G )vvO -vv& $ y#n v +vv"p vvSp hvv=r v Sn z Ivv1vvSvv G Q .vvR C .vv$vvt 7vv\vvO.vv9vv#
v

k p 6
n r n
/v!vb Lv1vfvVv .vk @)v1v(vO dv2vO "v2vq .v$v,v IQ.vb / -v& C -v# 0vt e.v,vlv#h ]vrvk yf9vFQvqvyG
p
k
dJv 9v Pv 0h /v <v & C h C GLv tP IQ.v b -v Qv 1v !v k )v 1v (v O dv 2v O )v # "v q C f .v t fE Iv 1v Sv G j CQ
6
, Lv1vfvVv G 2v2vVv!v I CLv$v G "v1vPvfv8 R G.v> /v!vb Y .v$v>) G "vrv& QKv(v$v G )v1 G f #v1 vv Kv
)3(

6
7v(v9vlv Gh ,LvfvVv G Jv0JvEv8 2vk G.vlv!v9vG G G.v& .vt fEh ,IQ.vb -v Qv1v -v& C /v!vb vv P dJvk
k k 6
%v ,v k , .v <v 0Jv Dh .v $v 0Jv q S .v (v G "v $v b GKv + /v !v bh /v ,v 9v Sv 0 / -v & $ ;-v rv D 2v k 7v &.v # #v #

3v +Kv # 2v k Mv 1v 1v $v 9v G )v O 2v +h dv 2v O )v # Lv 1v fv Vv G Lv tKv .v k ,vv P 2v k f.v Ev # .v Pv 9v 0


GPE -v 8Q.v b 2v \v fv 1v k Mv 1v $v 0h 7v 1v lv 9v (v # 7v (v 9v lv .v k ,f .v 8 C.v Pv G -v 8Q.v cv k Lv Sv b /v E 7v !v 1 .v (v Ev G
.I1S G LtP .$t 72tL Gh ILP G )11 .# g .2 G IQ.b -8Q.ck LSc G )#h ,:lSu& G
o l n
k GhLvtP )v$v# y~r v$o GOn vfn #r v|n IQn(r vfn ,n v$p hn :?vavS(n vAn v|o z IQ(vf :Evy9vDvyG Y(v"vyG
x
2v

@)277/5( F9k :L_& G jQ .2 G )1(


2v (v fv $v Gh ,)125/1( Y .v $v >) G "v F .v Pv # 2v k Y .v (v q) Gh ,)21(U Y .v $v >) G 3v 8 GLv # :Lv _v & G )2(
@)277/5( jQ .2 G F9kh ,)515 ,513/4(

@)338/5( ]Oh $ G :L_& G )3(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (186,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
186

p u v w x y z {o : / vv . c 8 . q 7 2 tL7
vv vv d vv ,
p
vv
n

vv
r

vv G / vv
n

p
I
p
L6 P7 vv vv G )#
r

vv
p

Lb $
n

@
n r

]31 :a G G[
p

. $ k ) 1 ( O L S b ) # L t K J 2 c L E " >L % + 2 & . <


vv vv vv $ .( vv vv vv vv vv vv vv Gh vv vv vv Gh vv vv G vv vv G : vv h vv vv vv Gh dh G Y vv vv G

IL 16 J $ 7 2 8 . u $ J .
vvv 7 #$ g ! 2 8 % . # d 2 O ) # / < &$
vvv vvv .k
Gh vvv vvv vvv vvv vvv Gh vvv vvv G e Ch vvv Gh , vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv Gh ,b vvv

g! 2 8 % . # M 1$ $ /<& $ .k y?p v=n vvQw vyG )vyEp IpQv vTw vyG #r v|p z %, 8 . c k . , Yc 1 s9 c $
r n
vv vv vv vv vv I vv vv vv vv G vv vv vv , vv vv Q vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv Gh

" .P$ K+ .,1 7(9l )#&8 0k /,9S8 .,& $ 72tL / LP )# .,8 .ck
vF v v v G g v h , v v v v v v G v v v v v v v v v v v v G v E I v v G v v v Q v v

@aD .,1k L_(! 29 70 .,9> / " .P$ )# G O G F G

) b - 1 1 ) b 31 c R ) 1 L $ b ) c k 7 2 tL L P ) 1 1 . # " >L . b
vv vv vv C vv vv vv vv vv h vv vv vv vv , vv vv vv Gh I vv vv G vv vv vv vv vv G IQ vv h

&p v+r vAn v=n vvQo )vyEp &p v@p Qv vSo #r v|p {vqvSr C 9v|n fv {p vp @@@
r n n n n n
.O .q .q S J> z :| u G d vv Q d vv :d vv g vv

6 n r n r
S v . # ) 1 Q & = 0J E 1 . c # = 0J E K + y&p v v@p Q(v vf #v v|p
)1(
f C : vvv vvv vvv vvv C vvv vvv vvv VQ vvv vvv vvv vvv vvv G G vvv h ,

6
27 2 & 3 tL k Q ! f 1 J f 0 U . +J ( b . ( 1 ! V k L 2 1 G M e .O
n r
n n n n n n
n n n n r n n
n n n r n n n r n

| u G vv vv vv vv vv vv vv I G vv vv G I vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv | uG d vv Q
p p p p

6
p p

L21G .q 2k 272 & L> #k 7E![ 21 m0 .& 7E![ .1 3t


m
n n n n
n r r
n n n n n
n o n n
n n n r n r n o n n n o n n n

fEh v v v b v R v | uG v v i v v v v v v C v OQ v Ch v v v v C v Qh

8
p p p p
p p

6
p p

6 7
/ L_& 2& /9D KHk )b ) LPD %; 22& KHk Q$9 292t
8
n n n n
o o
r n n n r
n n
o n r n n n n n n n o

vv E vv vv C vv E vv vv g vv vv vv Q GR G vv vv vv | u G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv Q
p p p p p p
p p p p

22 & K H k .11
8 n n

@ @@@
)2( n n

y | uG V
p p p
p

6
p

f.t .!k @]rk .8 .P ">L .b


v v v v v f v C v v G v v G IQ v f C L0 i v = 0J E K , 1 J 9 O . k
)# v v v v G G v v d v v v

0 k d 0L S 8 -!clkv LPE& 70 v v v | v v v v ,y v v v Gz : v GhQ /!b v v h -(b LPD .$


,| .b KHl v v v v v v IQ v v v v G

- .> .$
v .b .t . KHk / R v v v IQ v f v v h | g v v v E S Q& L_& v Kt v /!b Lr0 v C v v v v h , v P v v v v

@-1 L_( E G

6
7llH#
vvv vvv vvv vvv :f . 8 . b " >L
vvv Q vvv vvv vvv G IQ . vvv b f C : 7 #P$ vvv vvv vvv vvv G g K+ 2k = .< vvv vvv vvv vvv vvv G d . vvv r vvv Gh

:gO.(O k .R ) P D . ( O( 1 @ vvv .1 vvv J$D E 2 vvv ,u G A vvv fE , vvv vvv O vvv vvv vvv )496( Oh GO vvv Ch ,)6717( vvv vvv C g G hQ )1(

)1 J(b% 1 ! O 21 ) 1 = 1 - c 1 . 8 . + - J U a k . E -( b . q )1 .O
6
v G v v v v v v C v G v v v v v h ye v h C v bh v z : v v v G v v d v Oh GO v Q G v

/3( .$?$ 2k .( . ( O ) P D = 0J E m1cX =1


Y Jb vv vv vv vv G vv jh vv vv G gO vv vv E vv vv vv vv vv Gh , vv vv vv vv vv h ,)60/3( j vv

-1rl
vv .R 2k L1<t )1 .(O .>
vv vv vv ) 2 k 2 &. 2 $ - ( P D
G O vv QE vv vv vv vv vv G gO vv vv E O vv h ,)271 ( A GhQ G vv vv vv vv G vv vv vv h ,)10

@ )108/1(

KHk )b
vv vv vv Q GR ) LPE& G vv vv vv Ghz : %! # vv vv P 70 vv vv GhQ 2 vv k ,)1365( P %! # vv vv vv h ,)371( jQ .H2 vv vv vv G g G hQ )2(

6
@ @@@ y | u G 22& KHk .11 V iQ $ 2& (k ,| u G 2& 2

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (187,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
187

| } ~ B Ao n nn n n nr r o nr r nr n
:/v .vcv8 d .vq :7p v!v2vrp v G d .v2vrv9p vO G : .v,v(v#p h
n nnr
@]150 ,149 :IpLr2 G[ p yz{
)v1 G d.vrv G GKv+ Q .v9vG G Jvqh ,f GKvHvlv G :7vlvlvHv$v Gh ,f .v8 C.vPv G :7v_v!vfv$v .vk ,7v_v!vfv#h
v
F>L90 v v jKv G .v+h Lv1v<vt )v1 G gQ .v9vG Gh ,%v+Lv1veh Jv$vD C H .vEvU C Zc2 v v v -v2vPv&h %v1vrv G
v v v v d.vrv G GKv,v1h ,7v> .vD /v&O $ )v0KvHvlv G
d$9?8 mSt v v R.v?v0 d.vrv G GKv+ /v!vbh ,2v
6 6
/ :&.t v v fEh ,ILv 1v<v t IQ.v b KvHv lv G f C 2vk IOQ G.v G =v 0O .v D $ G f C .v $v1v O / 7v O $ G
)1( o
LQ .v vG GKv v+ )v vuv v , %v v!v vb C u Gh Lv v2v v?v v(v v# .v v,v vYv vcv v1 mv vcv vXh ,mv vcv vX )v v# .v v!v vHv v8
6
v v v v v G KvG C .v+h IQ.vcv G )vb JvF GR QJvq .v,v1vk YhLvSv$v .vk I 0vVv G .v# C ,I 0vVv G
u v w x y z {o
. $ t 7 ( 0M

L v v v # C GKv v v ]31 :a GLv v v vb $ G[ p :/v v v .v v v cv v v 8 d .v v v q


n n r n n r r o o n n
x
r v n o
)v vzf U y OI y
n
v+v p v p G(v G H(v v G
p
Dy ,v pp ~ vOI
v v C zZ :z
,v v v* :-v .vrv1 )v1vrv8 .vcv G Lv9vPv1 | 2v2v(v G
)2( l r n n n
@I 0V G 2k gL9P1 | 22( G L# C Jq h ,IQ.c1 Q1 s8 .c Gh , yA, V &"| &p +r t@p 9f
n r r o n r r
"v 1 .v rv 0 2v 9v G 7v .v Ev G "v U $ G 2v k 7v !v 2v rv .v k ?z=ty 9=tAS h< Qy
y p v v v p v G d v v v p v Gz : v G v G W v v G QWy
nn
:v1v$vOh ,I 0vVv G 2vk "v2vrv9vPv8 2v9v G 7v,v?v!v %v!vcv .vt JQ .vU Jvqh gLv1ve .v,v1v!vb A2vSv G
6
-v .vrv 7!2rv v v v G d .v2vrv9vO G WLv9vSv0h ,%v,v!v1 .vrv8h %v,v8 0vU 2vk .v,v&.v!v1 .vrv0 S .v(v G f $ v v
y z { | } ~ B Ao
v K1

]149 :ILv v v rv v v 2v v v G[ p :/v v v .v v vcv v v8


n nx n n r r r r n r
%v!vcv G "v+ C dv$v> C Jvqh , yrvv v
)3(
Q=wp ?z=ty {=tAS
v v vpv G v v v v Gz
p
:-v8 0vU A2vPv$v!v | -v .vrv h
)4( ro
,2vv8 #vv1vvOh 2v (p v <v 9v O G .v # / E "v lvv(vv Gh VLv lvv G 2vvk 7vv!vv2vvrv G d .v 2v rvv9vvO G H.v >h /vv!vvb
6
-v& $ ;7v2vcvuv G )v1vb "v2vrv9vPv0 f C -v1v!vb v v v v v v G IJv+ .vSv# -v(vuv$v0 jKv G
3?0 72cu v vv v
3 0L r . k

e .v $v Ev .v 1 7v rv !v cv 9v $v G H GO ! Gh ,)52/11( O.v 2v cv $v G f.v b v v v )v (v Pv G


T #. , 1 v v v :Lv _v & G )1(
3 0K , 8

@)302 v v 301/1( "1!f G A GhQEh ,)216 v v 215/3( /!E$ Gh ,)59(U


@S IL0L+ 21 C )b )516( %!P#h ,)359( jQ .H2 G g GhQ )2(
@S IL0L+ 21 C =0JD )# )397( %!P#h ,)6251( jQ .H2 G g GhQ )3(
Y .v$v>) G "vF .vPv# 2vk Y .v(vq) Gh ,)54/17( Jv1v,v$v9v Gh ,)26(U Y .v$v>) G v G v :Lv_v& G )4(
38 L#

/2( 2vk GLvrv!v bhLvlv Gh ,)189/3( Y.v$v?v$v Gh ,)111/1( Jv,v9v?v$v G 7v0 GJv1h ,)123/1(
s v F GLv G Lv Ev 2v Gh ,)215/21( ih .v 9v lv G Y.v $v ?v #h ,)46(U 7v 1v ,v rv lv G )v 1v & G.v rv Gh ,)101
@)197/2( e .<! G mSt h ,)485/2( )r!$ G )1 / IJ$c G MLRh ,)495/1(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (188,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
188

1$> $ 1 $ ., .2r9O )b M?b


n

ghij
o n n n n r r n
o n o r n n n r r n n n n r r n n n n

d vv vv

p
vv ]rP8 . t vv vv vv vv vv , ]rO vv vv g
p
L e vv vv h C V L vv vv
p
, vv vv
p
vv vv vv
p
vv G vv vv vv f (k vv

p
p

)1 .f96 p o / .c8 .q .,(b M?c .1


m

@ .
n n r r
n n r
n n n n r n n

.2>
o n

]16 : G[ : d , J G G
p
p p p
p

6
( , 1 - >. 9
0 % ! k . c \ q 7 2 c u ) 1 b / - >. 9 / ! b . q - (b
k k

. ^ . Jc M?
6
, v v v v v E v v v Gh v v dh v v G v v v v v v v v v v v G v v v E v v v G v v QO v

@ .,(1b
71 .U ., )0 .c$ /!b 3> .
)1 (

/!b %!c "+ d$> Jq E


o

G G G f C G C C h

#v+v<
n r n n
9v|z - .r L1P1 LE& / LY0 / 7,? "2r9P1k J1c2 .#6
6
:| v v v v v v v G aG v v G v v h v v v G v v v v v v v v v v G v C

l nr r n r n r n r
@7!2q .$,(11 .# d1$> =0JE L+ .^ y ?z=sp HQj}yGh bQW}yG
p p p p
f C G h ,
)3( )2(

:?z=tyG d9=tASG W(tS

)19 .D 2k 7!2r
: G d .2r9O G W L9S 0 /

- ( b L 26 b
n n
Qh $ . + yRn vvGn vvf fr{p vvpz :- . r 1
Kc vvv vvv :RvvGvvgvvyG :)vvyh}G
vvv G vvv h vvv vvv vvv I1S vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv h

r n
-,1>.8 LPc90 -,>.0 )# J(b Q1 yVQn v}n vyp z .PD y9v%n vyp 9v=n vtvAp vSr G #r vfz M> .c
k

v v v v v v v v h C v v v v g v v v v h v v v v v G

k
r n r n
ygpQv+vi hCz .E& 7!2r L1f . 1L $ . t , 0 < # - 1 7 ! V 9 $ 712 \ M,> $ 32P 1
k

p
g v v h v v v v G v v v W v v v v h v v v v v v v v G v v v v G I v v G v v v

2k ., .t .E9 / J(b .H 0Vt .bLR ., .2r9O )b M> .c .+


k

v HQ v v v h e v v v G v v a v v G I v v ; v v v v v v v v G v v v v G v h

n n
/ 29 / $ 7 . E . k . 2 r 9 O / ybv tv Sn z - 2 ! \ 0 J b ) # 7 ! 2 r 7 , > L 1 e
vv vv G vv h G vv vv vv vv ,d vv vv vv vv G vv vv vv vv h vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv

@ .bLR .PD ., .2r9O )b M?c 7!2r .2r9O .,1k L9S0


k k

h C G G G d G W

n r n r n r n n r o n o o r n n n
.v # "uk v v , M?c v v v G d #
v 3> v Gh 0k y9v%v"vf RvGvgvy9v< J
p p p
9
vv= F
v
p
G( y
v G hv
+ }
v p F
v bvtvTv@ 9v}vvz

Y . q) (
v v Gh ,)117/1( d . V vF (
v v v G d J1 vF G v h ,)54/17( J v1,$9 v v v v Gh ,)228/3( / !E$ L_& v v v v G : v v G )1(

/1( ,9?$ 70 J1 J vv vv vv vv 2 2 [L r L 1 P l 8
vv G vv G vv h ,)108/2( vv vv vv vv G vv vv vv vv h ,) 124/1( Y . $ >) " . P # 2 k
vv vv G vvF vv vv vv

- S # . , 1 L l 3 0K , 8
vvv vvv vvv vvv bh 2k Lr vvv Lk vvv G vvv vvv vvv h ,)152/2( vvv G vvv vvv G bh vvv h ,)456/1( 2(f$ vvv vvv vvv vvv Gh ,)111

@ d(r$ LR 2k d9$$ )393/1( G M Gh ,)208/21( .9l .$?# ih G Y h

6
@ / .$R %,9!2q )# v Kt .1.(> %,9!2q $ %,9,> 2k )# (0 $ "+ $
k k

h f ; h 7 J G )2(

/2( 1 21 )1 L 0L + 2 1 = 0J E k R L $ b ) 1 L 0L + 2 1 ) b . >
72 R vvv vvv vvv vvv C vvv G g GhQ :I vvv vvv vvv C vvv vvv vvv , vvv vvv vvv Gh I vvv vvv vvv C vvv A vvv )3(

2 #L H$ L l c> )1 J 2b . (;JD .V (# )1 / ! c$ )b
vv vv K #L 9
vv vv G vv vv vv vv u G vv vv vv vv vv ,Q vv vv vv vv vv vv vv vv G vv ) 344( j vv vv vv Gh ,)362

d.q 22( )b L0L+ 21 )b L2r$ J1cO )b 2P(G $ J$E# )1 .$<b )b


v h ,| v v v G v I v v v C v j v v v v G v v v v v v v G v v v v f v v v v

:721R 21 )1 . ( O 2 k @) P D
vvvv .(O
vvvv F 1 E U ) P D = 0J D
vvvv K #L 9 vvvv C vvvv G O vvvv vvvv E vvvv vvvv vvvv gO vvvv vvvv Eh ,y vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv z :j vvvv vvvv vvvv G

Llc> )1 J2b .H2 -1 .R K #L 9 J(b K Llc> )1 /!b$ J2b


6
vv vv vv vv u G vv vv jQ vv vv vv G vv vv E Q vv Ch j vv vv vv G vv vv j vv Gh , vv vv vv vv vv vv G vv vv

=
)1 $ vv L$ Lu1 )1 )PE
G K #L 9 I1R 2k "1q .# LY0 /
f 2 #L H $ ;j Rh vv vv G vv vv vv vv vv vv G j vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv h , vv vv vv vv G

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (189,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
189

.............................................................
mq .,1k .(t . 2 c ! . [L R - ! c > - .O / .c8 -2>
k k
vv h h C vv vv vv vv vv Q h C IO vv vv vv vv vv vv vv vv vv hC | vv vv Qh vv vv vv uG vv vv hC

6 6 6
2k .# v - 1 . , 1 k L #& 0 2 9
v Ch , v .E .,& $ Jr .E1 J1r# .,k -1!b .,9EU v v v v v v v G d v v G v v ;IQ v v G d v v v v v v v v v v v v v v

-1!b
; v v v . 2 c 7 E U m q. 9 8 0 k - 1 . # # # / - 1 ! b J r # L 1 f k M ? c . D
IO v v v G vv vv vv vv vv v , vv Q vv v h vv vv v Qh v vv vv vv vv v vv vv G d vv

M?c .1 v .rO
v v v Jr J(b .?P
v . tL L r . 1 r . >. t
v P W v v h ,IQ v v G v v O v v v Gh Y v v Gh IA G v v Gh e v v v G H v v

.2c L .O v Kt M?c .1 ]rP0


J GO vv vv vv G J r J ( b . c L 9 O L 9 R. t
vvF vv vv vv h vv vv vv vv vv vv vv h ,IQ vv vv G vv vv IQ vv vv G vv vv W G vv vv vv h

J 2 d1 \ 9 P 0 J 1 - . t ) u
d vv G vv .# # $ L . O @ Evv . 1 V . tM . t
v h d v v f v fE v v ,J GQ v v v G vF v h v v Gh e v v v Gh I v v v

)b M> .cv %$190 .$ .1


v .,\ )b M> .c .t J2 -rD 2k 3> . .u0
v v Gh , v v v v A v v v IQ v v v G v v v v v d v v G v v v v G v G f v v

)b M>.c %c\0 L\l0 .1V )b M>.c Jb.q 2!V0 .$ .q 0V


k k

ghij
v v v v Gh , v v vv h v v v e v v vv G v vv v v Gh , G v vv vv v v v vvF v I vv v G

:) 1. f 9 vv p vv vv vv G[ o / . c 8 - . r - . # ) # - ( b @ E 0 - &J 2 1 @ E : vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G

or n rn r o o r nn n n o o n r n n r n r o or n n n n
G(v@zvp Qv|zv< ~vwv@Qv|C GPEh ,g(v=v"p vAvF9vp A,r vV #vf ~vwvAv+v%v! GP{vpz 2 2( .r :| v v v G d v v h ,]16
p p k k p

2v k > .# )1
h ,)1011( K #L 9 -H1R )b -v 721R 21 v v Gh ,)343 ,342( j v v v G g GhQh , v v v v g GhQ v v v v C =

L f V 2 k 2 . P ( . q ) $ DL J 2 b ) 1 F 1 ? & L S c # . 1 .(O s r n
:)171/4( i vv vv vv G vv vvF vv vv vv G d vv , vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv C :gO vv vv E
p

)1 J$E# .,(# L1t.(# =0 .D J(b ]!9G Jq .t .Y0 -lcX d# m1cX


k
v vv vv vv : vv vv v v v v v v O vv C g vv v , vv v vv G v f vv vv vv C vv v v v h ,y vv vv vv z

HQv jv}v yGh bQv Wv}v yG #v+v< 9v |z . q 2 2 ( ) b L 0L + 2 1 ) b 7 $ ! O 2 1 ) b L $ b :d vv | vv vv vv G vv I vv vv vv C vv vv vv vv vv C vv h vv vv

)1 L$b )1 J$E#
v h v v Jr8 .$t LG s0L[ )# K#L9 721R 21 )1 70 )u y?vzv=vs
v v v v h e v v v v v B v v v j v v v Gh vvv v C v G v G hQ v v ,

" 1 & 2 k 2 & . t. S - E E U = 0J E


vv vv vv . + - J U ak. E - (b . q . q
vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv Gh ,ye vv hC vv bh vv z : vv vv vv G vv vv d vv U vv h

2k 2& .2 $
v v K #L 9 / ! b - r 1 ! c 8 2 k L t . R J $ D
v v Gh ,)173/2( j v .[ $ v v G v v v v v v v v v v v v Ch ,)169/2( Q v h G

@ ) )292( A GhQ G

,)206 vvvv 205/1( %t. E 2(\q J L $ b ) 1 = 0J D vv vv vv Gh ,)271 vvvv 270/1( vv vv vv Q G vv G g GhQ : vv vv vv G vv vv h

2 &. < . 1 L l 8
vvv L 2 ? # ) 1 $. 1 L l 8
vvv vvv vvv .q
O vvv vvv h , vvv vvv 2r,12 -(b -EEU vvv vvv G dh vvv O vvv vvv z :d vvv h ,)9/2( vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv h , vvv vvv vvv h

7# Jq )1 J 7$!O )1 .$D 7b .$? 70


v G v v .,S$
I vF GRh 0 H m O. 0 ) 1 . r c 0
v v v v O v v v v v v G v GhQ Q v v v v Gh d v v G v v v H v v v

) # L$ b ) b L $b ) 1 ) b d k.& ) b
vv vv vv J 1 2 b ) b % +L 1 e . \ r J 1 c O ) 1 / 1 E 0
vv vv vv vv G vv vv vv vv uG vv vv vv vv vv vv vv h f vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv h

uG J 12b ) b Jq @-lcX /!b .rl8 L2?$ )1 )$DL J2b )1 J$E# - .q


vvv v g GhQ v h v v v v v G v v v G vv v v G v G v v v G vv v v v v h ,y v v

.1 L J2b J(b .< -1!b .k.q.# L$b )b L$b )1 )b dk .& )b


k
v Ch ,)3633( b GR v G v v : v v jQ v v G v v v v v v v v v v v v G v v v v

/2( 2r,12 J(b .\r /1E0 v v v v v G 721R 21 )1 J(b 7# .O ) 1 .$D 7# . O


v v f v v v G v v v h ,)361/2( v v v v C v G v v v v C v O v v v v C

21 )1 L J2b .Y0 F1EU .(O .q.$ %+L1e @


k
v C v Gh ,)3636( b GR v G v v v v C g GhQh , v v v gO v v E a v v v Gh v v v h )9

"!b 2k .$t 7b .1 F> F 1 E U . ( O( 1 L $ b ) 1 / ! b . k. q. # 721R


k
v v v v v v QR v C v Qh , v v v O v v v v v v G v v v v v )362/2( v v v

@R L$b )1 /!b mq. %8 .D 21 )1 G G )528( C G

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (190,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
190

n n o n n n 6 6 o 6 n n n
:v,v>.v8 =v1vD -v9v!vD GQ /v!v b 7v!vk .v(v G LvlvPv G 2v k 2v!v Vv0 | 2 G f .vthz
2v v(v

)1(
@ -1! b sl9# y-1
p
x
n k n
o )2(
n

VvD 1 f GLv$vcv | 2 G d.vqh ,


r o n n o r

{p 9} 9s {Y ~AgaAS 9| &"|
n r r r

f v v vF
p
v v z :S )v1v )v 2v v(v y v v v v v G v v v
p
p

n n n n k n n
r n n n
n n r n

>"F )zgp haAT@ ~y {p Of9tp haAT@ ~y


)3( n r r r r r r

. y f ,G
p p p
p
k

LvF .vPv G Lvk .vPv$v!v l G I 0vU 7v!v2vrv G d .v2vrv9vO G .v,v1vk WLv9vSv0 /


"v v(v 2v 9v G : ? + !9 D y v v v v G

o
)v Pv1vk ,7v<v0JvEv G "v v(v r G "vF .vOh )v# vv P Lv1ve h C ILvF .v\v G h C IQ .v1vPv G h C 7v1 GJv G /v!v b
@ ! 7 2r G L1f f .t . h " ( l9G -

n
n o
n v v v n
n
n

&< B % F( @ E + I &AzI )zf ? z p9 " y QqTy ,p ,zZ* ,="y 9v


n n o

y v v v v v v v v v GQ v v v v v v G v v v G v v v v | v v v G f v hz

)4(
@ %! cG "+ C Y .$>E v P /! bh
k k
-v O CLv1 A/v#.v0 Jvcvrv$v G /v!v b .v+h Jv?vPv0h dvtLv0h .v2vt GQ h C .vrvF .vO f .vt A G.vOh
)5(
| 2v v(v 2 G "v cvlv ; -v .v b tQ )v# ZvlvG C gO.v?vO "v cv?v0h gO.v?vOh -vb.vtQ 2v k A .v$v0E
)6(
"v cv ?v 0h -v O CLv 1 -v #. vv 0 -v ,v >h f .v t = vv 1v D -v 9v !v D GQ L vv ,v ^ / vv !v b 2 vv !v Vv 0 f .v t Jv rv k
k )7(
)v cvk ,)vPvEvk 7v!v2vrv G 0v2vrv9vPv# I 0vVv G Fv9v9vk G fEh , Y.vtLv G )v# ZvlvG C O.v?vPv G

g GhQ 7v vcv v1v v1Q )v v 1 Lv v# .v vb )v v bh ,)700( %v v!v v Pv v#h ,)1000( jQ .v vHv v2v v G g GhQ Lv v$v vb )v v 1G )v v b )1(
%v v !v v Pv v #h ,)400( jQ .v v Hv v 2v v G g GhQ Lv v 1 .v v > )v v bh ,)701( %v v !v v Pv v #h ,)1093( jQ .v v Hv v 2v v G
@R )702( %! P#h ,)1100( jQ .H2 G g GhQ v .# ) 1 Q& C ) bh ,)540(
@S IL0L+ 2 1C ) b )1337( %! P#h ,)7288( jQ .H2 G g GhQ )2(
@)1117( jQ .H2 G g GhQ )3(
6 7
,)190/4( 7 Pv v G MLv vRh ,)72/17( Jv v1v v,v v$v v9v v Gh ,)183/2( jKv v#Lv v9v v G
v v(v v )v v(v v O :Lv v_v v& G )4(
%v!v Pv# MLvRh ,)56/2( 2v 2v[Lvrv G Lv1vPvlv8 )340/2( %v,v v$vl Gh ,)27/3( %v!v v$v c G d .v$vtEh
Y .v (v rv G a .v Sv th ,)524/2( IJv $v cv G MLv Rh ,)451/1( 2v (v fv $v Gh ,)294/5( jh.v (v !v
@)303/1(

@)508 ,480/2( r
) !$ G ) 1 / IJ$c G MLRh ,)476/1( O .c$ G O GR :L_& G )5(
7v vcv v1v v1Q )v v 1 Lv v# .v vb =v v0Jv vD )v v# )1098(h Lv v$v vb )v v 1 G =v v0Jv vD )v v# )1105( jQ .v vHv v2v v G g GhQ )6(

@R L1 .> =0JD )# )540( %! P#h


)v v v Pv v v Dz :d .v v v qh ,)351( jKv v v #Lv v v 9v v v Gh ,)1227( Oh GO .v v v 1 Ch ,)13742( Jv v v $v v v D C g GhQ )7(
6 7
7 Pv G MLvR
v(v 2v k j.vfv2v G -vEvEvUh ,Fv1vEvU gO .v(vOEh @S Lv1 .v> =v0JvD )v # ,yFv1vEvU

@)287( jK#L9 G F1EU 2 k 2& .2 $ Gh ,)1038(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (191,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
191

8
16v(v G
o n o o r n )1( n n o r n r x
n o o vn r n
7v : .v,v[p hLvR )v#p h , y?v<(vAvwv}vyG ,v zvZv* : &v!C Qn v+viz :avlv 2vkh
n n 8 r n n n n n
-p v9p v!vDp GQn /v!vbn 2n v!vVn v0o f C On GQn C GPEp | u G d.vOQ f .vtz :d .vq S vv .v# )v1 Qv& C
n o r n 6 n n n n r n 6 n 6 o 6 n6 n n nnr r n nrn r k 7 nn
p GQ )v vb /v v!v vG %v v; ,Ip 0v vVv v!v v p Lv v2v vuv vk 7v v!v v2v vrp v v G "v v2v vrv v9v vO G .v vb.v v\v v8
.v v$v v<v v1v vD /v v!v vVv vk -p v v9p v v!v vD

@)2(y-p 1p :r ,n >6 .n 8
n

n r r x n n
/v!vb 2v!vVv0h dMv(v0 f C -v1v!vb 3v?v1vk y?v<n (vAo vwv}n vyG ,vzvZn v*o : &o v!C Qn v+r viz
v
,VQ $ G
@)3(Q .19G / G d .D 2k v P H.>h /!b %!c G "+ C d$> C Jqh

k o x
"vcvk /v!vb eMvcv G 2v+h y?v+vv"vyGz :Uv|9vMvyG WQvWvyG
,/v .vcv8 u .v1Lvrv8 IO .v2vcv G
6 k k
%v vv P f $ ; .v,v1 avlv!v9v0 /h -v2v!vrv1 0vlv& h C .vXLvk ILvX .vEv G I 0vVv G "vcvk j.v(v1vk
n v
9v}v!Epz :| 2v2v(v G d.vrv ; R -v1 .vEvU C -v!vcvlv0 %v h -v1 Lv# #v0 %v h | 2v2v(v G -v!vcvlv0
)4(

)1098( jQ .v vHv v2v v Gh ,)700( %v v!v vPv v# g GhQh @Lv v1 .v v>


0 )v v# )400( jQ .v vHv v2v v G g GhQ
=v v Jv vD )1(
k
@R L$b )1 G =0JD )# .r!c#
@J .r; -8 GhQh ,)1225( Oh GO .1 Ch ,)12696( J$D C g GhQ )2(
2vk jh GOLv$v G )vO .vEv$v G .v1 C -v(vPvDh ,)1838( IQ .v9vHv$v G 2vk A .v1vYv G -vEvEvU =v0JvEv Gh
,)59/2( Oh GO 2v1 C )v(vO LvVv9vHv# 2vk jQKv(v$v G gO .v(vOE )vPvDh ,)330( dv(vrv9vPv$v G 7v0 .vlvt
)vrv!v$v G )v1 Gh ,)228( Z.v!v2v G 2vk Lv?vD )v1 G avk .vEv Gh ,)234/3( Y.v$v?v$v G 2vk jh.v(v Gh
@)1084( Oh GO 21 C F1EU 2k 2& .2 $ G -EEUh ,)229( L .9E$ G 7lE8 2k
mv vUh )v v# Lv vF .v vOh Lv v_v v& =v v0Jv vEv v G GKv v+ 2v vkz :)476/1( O .v vcv v$v v G O GR 2v vk %v v1v vrv v G )v v1 G d .v vq
n 6
G.v(v<v9vPv0 %v h -v1 :v,v>.v8 7v,v> j C "v2vqp .v,v1v!vb 2v!vVv0 f .vt -v& C G.vrv!v[ C -v9v!vD GQ /v!vb -v8 0vU
,u G Jv2vb )v1 Lv1 .v>h Lv$vb )v1 u G Jv2vbh 7vcv1v1Q )v1 Lv# .vcvt .v+Lv1ve /h e GLvD) G ILv1v2vuv8 vv P )v#
6
7v0 GhLv G gKv+ PhKvR /v E Lv1vSv0 -v& #vuvk ,y%v!vb C u Gh GKv+ Qv& C =v0JvD )v# FvU C %v,v<v0O .vD Ch

Jv(vb )v0Lv1vO )v1 Qv& C .v+h -v(v# sv;h C .v+ )v# mv .vG =v0JvEv G jh GQ ILv2vO 2v1 C )v1 OhQ .v?v .vk

)v1 G .v,v1v E Q .vR C 2v9v G )v1vEv1vEvVv G =v0O .vD C /v!vb IO .v0R -v<v0JvD 2vkh gLv1veh ,)702( %v!vPv#
@y30Le O .(OEz :)116/1( -1rl G O .RQE 2k L1<t )1 G d .qh ,g 0b C IQ.tK$ Gh %1r G
,)27/3( %v!vcv$v G d .v$vtEh ,)74/17( Jv1v,v$v9v Gh 84:U Lv 8.v G H .v9v t Lv Vv9vHv# :Lv_v& G )3(
)vrv!v$v G )v1 / IJv$vcv G MLvRh ,)575/2( jQ .v2v G Fv9vkh ,)295/5( jh.v(v!v %v!vPv# MLvRh
@)484/2(
ih .v 9v lv G Y.v $v ?v #h ,)232/1( Lv 0Jv rv G Fv 9v k MLv Rh ,)56(U )v 1v O.v O.v $v G eP :Lv _v & G )4(
@)196/1( O .c$ G O GRh ,)221/22(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (192,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
192

n n n r n o o 6 nn
..................
5 8 7
@Q?& "E# 2k
m p p : /Ep dXp .# "t 2k
p I 0V G FV8
p h
m
6 n x o v vx o r n
IO .v v2v vb .v v,v v& $h ,
)1(
vv vv vv vv vv vv
- 1 ! b s l 9 # yi vvv (n ! n
9vvv| dQp vvv|r G {vvvwvvvyp 9vvv}vvv!Eph
n n
,J 9 + " y9 < d9vvv}vvvf}G
p vvv vvv vvv vvv p
n

k
6
vvv G
71( v
)# J1 / -& v vC vv
/!b %!c vv vG "+ v C dv $v > C Jv qh ,e .v 1v Vv .v t 7v 1v (v G .v ,v v vv v
: [L 9 R . k

)2(
@ I 0V!

v v v v f C Jv0Lv0 .v# %v!vb


-!cl0 v v ,%v!vcv G dv2v9v8 7v1v(v .vk ,"v,vO Lv# C 7v1v(v G
)$k "1VE8vv v vh
v
)b v v P c .vuvlv& G Q.vVv9v0,-v h .v& .v,vk "vcvk /v!vb eR .vb "vuvk ,-v0.v(v0 f C Jv1 0vk
/
m 6
Jvrvk 2v!vVv1v e .vq )v$vk , .v+O.v>h d .vD 2vk .v,v#Jvb Q.vVv9v0 0vk .v,v9vrv1vrvD -v& $ ;7v1v(v G
k
7v1v(v .vk ,7v1v& Lv1vfv1 .v+Lv1ve /h -v8 GO .v2vb )v# .v,v1vR "vcvlv0 "vq .vb O .vuv0 /h I 0vVv G i.v&

O GQ C .v h ,"v1vVvEv8 / h 3c8 /v v v E L .v9vEv0 / IO.vVvrv$v G f .vPv&) G d .vcvk $ eR / Lv# C


I 0v Vv G N u G -v lv !v t .v h ,vv P v
)b M?c v v v vv v
7 1 & ) b 7 0 . 1 9 G/ vQvvv G -v .v cv k C A 0v GE
@-cO h :E8 "GJ0 / h -r1\0 / .# -l!u 71& L1f1 A.X. Gh

,IQ.v v cv v G Lv v 9v v Oh ,:v v q.v v G d.v v GOh ,IQ .v v ,v v \v v G :7v v Pv v $v v G I 0v v Vv v G WhLv v Sv v k


@71( Gh ,7!2r G d .2r9O Gh
x o w n n
h\ (vvv| {vvvv
y vvv
p
r n
,vvvpp z I 0v vVv v G yKvvvZ
p
@ vvv hz :I ;vvvZvvvyG 9vvv%vvv+vvvp KvvvZvvv@ ,vvvAvvvyG #vvvv9vvv|}G
k r n n 6
}G ,vvvvyp
r o n
o
VQ BzgF vvvv vvvv p vvvv hz :d .v v q | vv vv vv G fC
2 2 ( [ u G Jv v 2v v b vv vv vv
) 1 L 1 . > = 0J E vv vv vv
k r n
.yG OGT|
p

:718 ! G U.V( .1 U.VH# =0JE G GK+ e.$bh

BOPM o: v v v
:

/ .c8 - .r
,p :9%+p
v vv
I

v v
;ZyG KZ@ :
FV8 0k y v UvGv! {vJv|z
k p
n
u n
,AyG #v9|}G
n
vvvv 1

@S H .\H G )1 L$b )b )1907( %!P# h ,)1( jQ .H2 G g GhQ )1(


v v v v v G 7v 0 GJv 1h ,)128/1( Y .v $v >) G
J,9?$ vF v v
" .P# 2k v Y .v (v q) Gh ,)39(U Y .v $v >) G :Lv _v & G )2(
,)276/3( Y.v $v ?v$v Gh ,)90/2( v v v
) 0J 1 . b ) 1 v G 7v1vR .vD dv # Q .v9vHv$v G QJv Gh ,)120/1(
IJv $v b Jv F G.v lv 1 e 0v b) Gh ,)76/1( IJv $v cv G MLv R IJv cv Gh ,)49(U 7v 1v ,v rv lv G )1& .r v v G v v Gh
L .v9vEv$v G 7v0 .v,v&h ,)480/1( s vF GLv G LvEv2v Gh ,)414/1( YJv2v$v Gh ,)165/3( e .vuvD $ G
@ )451/1(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (193,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
193

......................................
n n
n n r n r o r n r
@ImL2r# 2kp hC @H.Vf# hC
m

)vvvv1 Qvvvv& C )vvvvbh ,]125 :ILvvvvrvvvv2vvvv G[ pG H E F C D A


r o n n n 6 o n n n n
r n n n n n
n
. 2 k 24v1 GLvb C An .v>z
o r n n r n
%v+ .v,v(vk S .v(v G gLv>Mvk ,pJv?vPv$v G 7p vlvFp .v[ 2vkp d v v :d v . q S vv .v#
p p
n n r
o n o n 6 n
o n r n n n 6 n n 6
27v2v(v 27v2v(v
r n n r n n
2vkh - 1 ! b sv0L + # k . # )v#p . &Kv1 Lv# C - . 1 /vYvq .v$v!vk
)1(
, y v v v v v A v H v | G v v | G
p m
p m p p p
n n n r n v
: O F9 T } y P $ fEp :-vv d .vvrvvk g .vvbO | u G d.vvOQ fE @@@z : %vv!vvPvv$vv 7vv0 GhQ
)2(
v v v v G gp p v
p
n n n v n r n v n n r n r n r n n r n o o r n
IpAGQvsp h Ip;vZvyGh N u
p G Qv v Pv
p py ,
n v$ 9v}v!E ,QPvtvyG :h d(v=vyG GPv$ #v| A,
p p k
r vWvy KvzvZv@
p
p p p p
o r
.yfB
p
Qr tyG

k o r n
Lvv1vvfvv1 GLvv,vvq gLvv1vve d vv . # /vv!vvb A 0vv1vv9vvO / G 3vvVvvfvv Gh :yH vv ( Zvvjvv|z f vv . uvv# vvvv 2
k
, FvvVvv8 / Ivv1vvSvv G e 0vvt /vv!vvcvvk 7vv1.vvVvvfvv$vv J
G Q G vv G 2vvk I 0vvVvv G 7vv #vvPvv# gKvv+h , svvD
6
.,1!b e 0u Jr8h %;) G d# FV8 I 0V F1EV
)3(
@ G e G fC Gh

n n r n
k
.$c
e vv vv vv G vv J D Gh f vv . kJvv$vv G f vv . t .vv h /vv8.vv$vv G )vvkJvv# 2vv+h Q=t|
yI vv vv vv z vvvv v G vvvv 3
k
y
:d vvv .q | 2vvv2vvv(vvv G )vvvb [ Lvvv$vvvb )vvv1 G )vvvcvvvk . , 1 k I 0vvvVvvv
, vvv vvv vvv G FvvvVvvv8 0vvvk , 2vvv,vvv(vvv G

k o o n o vn n r
o
o r
o
n r o n r
( = s 9v$hPvMp vAv@ :h ,~vwv@p (v+v<o ,vpp ~vwv@p ;vY #v|p G(vzvgvFGz
)4(
=v0JvEv G .,l$k
e v v v v , yGQ v v

q n n n
r n k 6
:vcv$vO :d v .q S .(f
j v v v G Jv;Lv# 2v1 C )vbh @I 0vVv!v .v& .vuv# :vPv1v Lv1 .vrv$v G fC

o n r n n
r n n o o r n w n o
9 % + z f G(vvTvvzp vvGvv@ :h ,Qp(vv=vvtvvyG )vvyEp G(vvzvvZvv@ :z :d.vvvrvvv0
)5(
.r
d vvv vvv h , y vv vv vv vv | d vvv. OQ
n v o
n r n
n n r n l r n r
IQvv=vvtvv}vvyG :E OvvGvvTvv| 9vv%vvzvvv VQ}Gz :S Jvvv1vvvcvvvO 2vvv1 C =vvv0JvvvD 2vvvk | 2vvv2vvv(vvv G
p p
6 n n r n v
.v# C , %v!vb C u Gh c v L Sv G 7vcv0QP JvO ILv2vrv$v G 2vk 2v,v(v G )v# 7v$vuvE v Gh ,ye v v v Gh 9}Jy
6
2v,vk L 2 r# :v1v$vO
I v v v fEh .v,v&(vk , v v v . , 1 k I 0vVv G FvVv8 .v,v1vk )vkJv0 %v 2v9v G I v J 0Jv?v G

@d .E G / d $ G Q .29b .1

.vv Jvv G :H vv . &Kvv - 9 1 D .vv&


G , vv vv vv : vvJ ?vvPvv$vv G 7vvlvvF .vv[h @)284( %vv!vvPvv#h ,)221( jQ vv . Hvv2vv G g G hQ )1(

@A .# IA .!$$ G

@)181/1( : L_& G )3( @)285( %!P# )2(

@)777( %!P#h ,)432( jQ .H2 G g GhQ )4(

@)972( %!P# g G hQ )5(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (194,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
194

.............................................................
:IQ=t}yG , p I;ZyG #f ,%" yG e(}f # | )" DAT*h
,
)1(

J?P
r . t L 2q b 8 0 V :Qv=vtvyG vzvf I;vZvyG v v 1
vv vv vv $ vv G % 0 vv
o

vv
n

f vv )#
r

vv vv vv /! vv vv | - vv vv vv )
n o
#
n n
vpp O vAv|z .rk 0 k Jq L2r1 L ) O .2b 1 b :d
n

vv
n

vv
n k

vv 1
r

vv
n

)
n

vv
p
O
o r

vv
n

vv
r

vv
n

vv
6
vv #
n

| uG d . vv Q
6
f C [ S vv vv ) vv G ) vv h

oo r n n nn n
7 ^ k .k . q y v p v}vAv PB ;vpCz . q 7 D . 2 . q yGPv n
p
m

6 r o
6 n
n
o n
n
n n
r o n
r n o n n

"1! vv vv vv G
p
vv $! vv vv 2 vv
p
g vv ( vv O :G . vv vv , , !( ! :d vv , vv Q vv vv G : G . vv vv , $

Vk k . .2b 1 .q l G . llVk .rk v_q . Luk


p
p

6 n n

6
n n n r r n n o r n
n n n n n n n n n
o n r
n r n n o r n n

/! vv vv vv %,1 vv vv vv &
vv Ch : [ S vv vv ) vv G d vv - ! vv vv vv (
vv vv vv vv vv e vv vv , vv vv .& vv f C (+
vv vv vv vv
p p

. b) 3 2 O J > . ? 0 U . b . 2 E 9 O K G& b
p p
m

)2( r n

,IO vv G vv vv vv h GPE IR vv ( vv vv G I vv IO vv E H vv vv vv vv G -(# vv vv vv vv 0 h , -1! vv vv vv


p

. vv 2 d 0 V . b / . b U 7 1. E V Z c 2 k
h | 2 ( vv vv vv G vv # I vv vv G GhO vv Ch ,
k

h C vv ,1! vv vv vv G .! vv vv R vv vv vv vv G vv vv vv

u Gh . b) . b U 2
,IO 7 b L S L e . b) : . t vv G )# vv ,1!
vv vv vv vv /! vv vv )# vv | 2 ( vv vv vv G /,( vv vv vv vv h vv #
vv vv 1 vv IO vv G vv & vv

b @%! C

S L .b 1 72rb = JD lk 7 c J 1 L2r b 0V JE8 / #


v v ) v v v v v 0 v 2 v v , (1 #
v v v v I v$ v v v v G /! v v I v v G v v h

b Vk O . ; Jc1 JD 9q b O U .q 6
o
n n n
n o
)3( n n r n o n o n n

/! vv vv 2! vv vv vv 1 vv , y )1( vv vv vv 2& $ vv vv vv vv vv vv C /! vv vv vv /! vv vv | uG d . vv Q /! vv vv z :d vv
p p p

M k GJ k L2r 3D .U :q 0V 0 .t L2r
m

@ 1$$ G -1 " 1 , G J .# h I ! + C f )# G

" 2q . > 0< k L2q b V 0k v 2q . .t .


vv vv J # "
vv vv Q
k

vv vv $ vv ,g vv vv /! vv vv 2! vv vv vv 0 vv vv P " vv vv J vv # f vv fE vv
6
# C

)1 D $ 7b LS 8 0Vk 7 O ; 0; .P L2q b Vk 7 O LS b
v v -&
6
v ; v h v v # - v v v (
v v f . v v - v f v v & E g v v /! v v /! v v v v ( v )0 v v v

| L2q b V m P $ 0V g k O LSb .t .
v v /! v v G .! v v v 0 % v !
v v v G f
6
;I v v ! v "+ v C ., v v )1( v v v v v - v f v J v#

/! V / (k
vv 2 L2q 7 Jq 1 .q
vv vv 0
o

7 1. EV 2 q b / -&
6
vv vv | 2 ( vv vv vv G
o

vv
r

vv
n

z : vv # G vv ) vv G d vv , R vv vv vv vv G Q . vv vv /! vv vv h

I S . H R . 9G 7 c k . S 3 K k > r K
v 1 v v G . q .l8 ! b
v( v 1
v v gQ v v G v1 v v v v G + # 2
v v v - v h d . v v G G +
v h ,
)4 (

y
k

v v v G f G -1 ! v v v

<c F .U 1 J E @)1$1 G ) $ #

@S I LL 1 b 0 + 2 C ) )956( %! P # h .H2 ,)460( jQ G g G hQ )1(

@ )954( %! P # h ,)1321( .H2 jQ G g G hQ )2(

@ )2296( %! P # h ,)1344( .H2 jQ G g G hQ )3(

,247/5( Y .$ v ?
v $
v v Gh ,)396 vvvv 395/2( 2( $ v f v v v Gh ,)142 vvvv 140/5( E L_ /! v v v $ v G : v &
v G )4(

mSt v v h ,) 259/2( Y J2 v v $ v Gh ,)250/2( Yh Ll v v Gh ,)340/4( P 3K 8 )( v v v G v 0 v , v h ,)249

@ )437 vvvv 436/5( d9 $$ G M LS .< Gh ,)318 /3( e ! G

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (195,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
195
6 n
.....................................................
n
@e .$D
r
hC
m

:!q . q @ 0L > ) 1 ) c k :)1(IQv =v tv }v yG ,v p IR9v "v Gv yG )v zv f I;v Zv yG v v 2


vv vv z :d vv vv vv vv G vv vv

/!b .(1!U Jr v v .q .2r ]O 2!V0


v v v v Lu0 [ L$b )1 .t dk .( v v :d v ?Q v v v G v h v v v fC g v v v v v G f v C : v v v

L 0L + . 1 Z 7 S . b / ! b . ( 1 ! U . 0 . # ) d 1 r 2 ] O [ 7 $ ! O
I v v v C 7S . b v vF v v v vvv v e v e v Gh vv vv G v h v v v e Ch v vF v

@ [ L$b )1 v LYD
)2(
y G P h

. $E
:e v v S J1cO 21 =0JE -1k 0V FV8 0k ye9v}vIz v v vyG v v 3
v Gh ,
vn vv v v C v v v vv I v v G v v v

)vvv1 / jQ vvv vvv G .2 F9k ]O $ L_&


vvv vvv h ,)320/1( d .(V d J1 vvvF vvv vvv vvv G vvvF G vvv h ,)418 vvvv 417/5( vvv h G : vvv vvv G )1(

@ d9$$ )236/2( 3> G M LS .V&) Gh ,)490/1( a Gh ,)203 vvvv 202/3( Q

.(O - al!
gO v v Eh , v L J2b
v v v Gh ,)185/2( ]O $ 2k K($ )1 v h G v Q v v v G v Gh ,)6570( b GR v G v v g GhQ )2(

@F1EU
6
g GhQ , =0JE yQ(v=vtvyG #v+v< RvF9v"vGvyG )vzvf )vzvZv* fC )v%v!z
v v 2 2(
v G L0 .# :&v+v=v"v@ :| v v v G f C ih v v

7l!9H# -> /!b .1e )1 WlD : hC K

. 2 D ) 1 J ( b ) #M / O. # . 1 L u P c . $ < b ) 1 " , O
,)1698( f vv vv :dh}G vv G vv vv vv vv G vv vv vv Ch j vv vv vv vv G f vv vv vv vv vv vv g GhQ

bQR $ mO.0 )1 .EO )1 J$E# )1 Llc>


G v .2D )1 J(b LP .(+
v v b v v E v v v v v v v v h ,)2318( f v v v G vv j v v G O vv h

,)2788( /!c0 21 J(b /(<$ )1 J$E# .9H$ 2k .1Y J(b


vvv vvv vvv vvv C vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv h ,)1871( IQ vvv vvv vvv vvv G vvv A vvv vvv vvv G vvv vvv

)1 Q & ) b )PE ) b =cR ) b Wl D )b


v v C v L12u "!c 2k K#L9
v v v G v v v C v v v v ,)245/1( vv v v G v v v G v j v v v Gh

@ 22( )b S v .# | G

M .(? .uD
vvF vv vv $Y
vv G e vv .# F1EU 2k 2&.2 $ vv .2D )1 -EEU
Ch ,)297( f vv vv vv G OQ G vv vv vv vv vv vv vv vv Gh f vv vv vv G : vv vv vv h

- ! ! b 2 k K #L 9
v v v .q J M d$?# 2k 2$<1, .(O )PD
v j v v v G d v )36/3( vF Gh v G v v v v v v v v v G gO v v E v v h ,)108(U

Q& )b )PE =0JD .rk =0JE K+ )b .H2 : #O


v C v v v v G L12u v v :d v v v v v G G v v jQ v v v G v v z :)245/1( v v v v G

@ #\G y

2 k K #L 9 J ( b J 1 c O ) 1 / 1 E 0
v j v v v G -l(V# 2k 721R 21 )1 v v :,v!9vDvyG v v v v v v v h ,)380/2( v v v v v v v v v C v G g G hQ

@ 22( )b )PE )b =cR )b .1e )1 WlD )b


| G L12u "!c G C K )245/1( G G

FU "OL$ 0OL# )PE )b =cR )b .c# )1 .c# 2 (\q J .q


k
,y v C v v v Gh v v v v v G v v v C v P v v v P v v g GhQz : v v v QG v G d v

)PE )b =cR )b WlD L1e


vv vv vv G vv M2 .q .9H$ L_&
vv vv C vv vv vv vv vv g GhQz :Q G vv vv G d vv h ,)246/5( IQ vv vv vv vv G : vv vv G

M2 J LV9H# L_& @ WlD / S .P& LtK0 % 0OL#


k k
@ )220/1( Q G G F GhR : G y E C h

) b . D $ % U . b ) b . 1 e ) 1 W l D ) b . E \ J 0M 0 ) 1 ) 1 P D
vv d vv G vv :Evy9vDvyG vv vv K vv vv vv vv vv vv f vv vv vv G vv vv vv vv vv vv g GhQ

]O $ 2k 2& L2\
vv h 2 2 ( ) b S v . # ) 1 Q & ) b ) 0L 1 O ) 1 J $ E #
G vv vv G vv vv vv G g GhQ | vv vv vv G vv vv vv vv vv C vv vv vv vv vv vv vv vv

- 1 L l 8 W l D / . D $ % U . b ) b = 0J E K + L 0 %
vvvv O vvvv vvvv vvvv vvvv .q E d vvvv G vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G G vvvv h vvvv vvvv z :d vvvv h ,)5631(

= m . G = 0J E ) 1 % 8 . D . 1 . q . E \ J 0M 0 ) 1 ) 1 P D J 0M 0 ) 1 ) 1 P D
v v h ,y v v v G v v z : v v vv C d v f v vv v G v v v v v v h ,y v v v v v v

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (196,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
196
n n
@"1 .\b E f
p p p
n r r
C hC
m

7vv GREh d vv . Pvv9vve 0vv Jvvcvv# ILvvHvv1 $ G


-1k "c?0 .u# - ( # J b. V 9 8
vv vv vv vv vv vv h ,Q vv . Evv G A .vv$vv G vv vv vv vv vv f vv vv
k k
" GJ 0 . # . b . u 0 J q . 2 . e . 2 0 2 2 k J >. 0 . c S
vv vv vv vv f vv .O $ vv vv h , vv vv vv IOQ vv vv G O vv vv G vv vv vv h ,Q vv vv vv Gh N vv h G

6 k
- & $ - 1 k 0 V ) b 2 , & - ! + - P l ( " >L - 1 ( 2 0 . U . G . u 0 J q L > # 1
o
v ; vv I v v G v v v h , v v Ch v v vv v v G vvvv v v f v v v h ,I v v
p

@ .O .?( .$1 .O $ )# .!H0 / .c mSt "E# J G Qh N h G h J GQ G

o n rn
.# .$ L8
v h ,A v v G O v J c 1 . , 1 J V 8 2 9 )t . # $ 2 + y{v<p Ep f9vavfCz v v 4 fC v v v v v E Q v v v v G v v G v h

6 n k
fC : S L$O )1 L1 .> )ck .,1k 0V FV8 0k .,1 n o n
I v v #8 .,1k %1r8 v v v v v , v v v I v v G v v v , v v v E jh v h v v v v v v

r v nnn n r r 6 n n r o o n n n n n n
,zv\(vAvp Bv8vVp fEpz . q % (f . E ) # # X. 8
n
.O #O 0>
n o r n o n k o n
n
:d v ,? v v v G e v v v v v C C :| u G d v Q d v v Q
p p

r r v n nn r n n 6 r v n n n n r r n p p
o o n n
. q " 1) . E ) # # X. 8
n n n n
#v|p zv\(vAvp ~vgv!z . q ,yzv\(v@ ;vp Bv8vVp fEph
o r n
:d vv ,? vv G e vv vv vv vv vv C :d vv
8 8
p

o o
p p
r nn
p p
o n n n n r o n
2k 2!U .q %(f Z1 L# 2k 2!U
n n n
. q y~vgv!z . q y{v<p Np G e(vJvy
n n n n

p
vv vv vv C :d vv :d vv ,? vv vv vv G v G vv vv vv vv C :d vv ,
p
p p p p
p

.)1(y:z .q "1)
n
.2#
n n n
:d ,? G cQ
p p
p p p

/!b J0 "1) .\b .$E L2r$ 2k 0V )b


v v d v v22( 2,(k G f v v Ch e v v v Gh I v v v v G v I v v G v | v v v G v v v
6
f v .u# 2k /!U )# (k 0V
v .u # 2k W9 H0 2,& .+
v v v . P l % 0L E 9 v f v ,I v v G f v v v v v v v v v h ,O v v v Gh v v v v G

- .O N
k r
uG g v C L# .# "cl0 % 0V .1 W9H0 .1,& -1k 2!V0 v v v v .,& v I v v v vv v vv v vv v v v fC | v v Qh uG g v v

F1EV /!b .,1k 0V FV8 / 29 dX .$ .k L# $ J,b 2k /r21k -1


v v v v G v v v v v I v v G v v v v G v G v v v , v G I v v v v v v v v

@"1) .\b .$E L2r$ Q?( "E$ 7c1 G f Ch ,e Gh ,I Gh , G G : QC

k 8 k
/!b .k.q.# -!c?k
v v v ] O $ 2 k K ($ ) 1 J (b . $ )1 LX . E# . V lD
v v v v v v )418/5( v h G v Q v v v G v G vv
n
YQ v v G v v v v : v v v =

uG J2b .(O 2k .$,l .G


vv .+ -
:gO v v JU ak .E .q LX .E# S Q& E v v v v v v h ,ye v h C v bh v z : v v v G d v v v v h , v C
k
JvF GhR L V9H# L _& @ M 2 J(b . k.q.# S Q& ) b % U . b ) b L k F!> $ )1
v v v v : v v G QG v v G v v v v v v C v v v v g Gh v v v G v G

@ JU ak .E .q F!> $ )1 J2b M2 J(P# ybh z : G d G uG h ,)281( Q G G


k
J(P# J
vv vv vv L V 9 H # L _ & @ . b. kL # S Q & ) b 7 # . $ ; ) b . >
vvF GhR M2vv vv vv vv : vv vv G vv vv vv vv C vv vv vv vv vv IO vv h Q G vv vv G g GhQh

@ M2 )283( Q G G

@ LG #1 01!q -_lD L1f8 .\G - 7r; .1e )1 WlD


k
I A C K h
k
2,& al!1 @ 0 b . tK $ a l ! . 1 . 8 L k . Y 0 - _ l 2 k m ! 9 G
o
fC vv vv z : vv vv vv jhQh g vv C Q vv vv vv G vv vv vv vv IQ vv jh vv , vv vv C vv vv v vv vv vv vv Gh
p
v
#v +v < )v zv Zv * fC )v %v ! | ,v =v "v yG fCz a l ! 1 .2r )11 M .(? /!b /!V0 : vv vv vv jhQh ,yQ vv vv vv G vv vv vvF vv vv vv G vv vv vv vv vv

@yQ(=tyG
@ %!P# )360( g G hQ )1(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (197,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
197

n n n r n r w o n k or n 8 r 8 n o
IQv v=v vtv v}v vyG
l r n n
:Ep ,OvvGvvTvv| 9vv%vvzvvv
p
o r
}
VQ Gz : .v vb.v vkLv v# jKp v v#p Lv v9v v G )v v(v vO
p
2v vkp hn
@)1(yen9}v Jn yGhn
r

...............................................................................................

-v > .v # )v 1 Gh ,)317( jKv #Lv 9v Gh ,)492( Oh GO .v 1 Ch ,)11379( )11379( Jv $v D C g GhQ )1(


@F1EU gO .(OEh @@@| u G d.OQ d .q :d .q jQJH G J1cO 21 C )b @)745(
/2( ]vOh $ G 2vk QKv(v$v G )v1 G -v9vEvU /v E Q .vR Ch ,)791( 7v$v0MvG )v1 G -vEvEvU Y.vkLv$v Gh
.v ,v !vt Jv 1v& .v O $ G gKv +z :)251/1( %vt .v Ev G d .v qh ,)2316( f .v 2vD )v 1 G -v Ev EvUh ,)182

/v!vEv$v G 2vk eMvD )v1 G -vEvEvUh ,yg .v>LvHv0 %v h %v!vPv#h jQ .vHv2v G WLvR /v!vb 7vEv1vEvU
,)425/2( IJv$vcv G MLvR 2vk 7v1v$v1v8 )v1 G e 0vO) G Iv1vR gO .v(vOE FvEvUh ,)28 v v 27/4(
d .vqh ,y-vqLv[ a.v9vPv0 %v -v1vk %v!vuv8 )v#h IJv1v> gJv1v& .vO Cz :)672/1( A .vYv9vq / G 2vk d .vqh
,yIJv 1v > bLv [ -v z :)81 ,76(U e .v $v Ev G d.v GO 2v k 7v rv !v cv 9v $v G H GO ! G 2v k Lv 1v <v t )v 1 G
6
-v!vOQ Ch J .vrv; -v!vU.vk -v .vOQEh -v!vUh 2vk mv!v9vG G Jvq -v& C -v!vU .vDhz :d .vq .v,vq .vO f C Jvcv1h
.v1 C avk .vEv G .v(vHv1vR Q .v1v9vG G .v+h ,-v1 %vuvEv G 3v?v0 A .v,vrvlv G )v# Lv1v<vt 7vrv0Lv[ /v!vbh ,fhLvGB
,y-v9vEvVv1 2v!vb %v$vVvk -v!v!vbh -vqLv[ -v1v!vb :vXLvbh -v(vb -v9v #vO f C Jvcv1 jMv$v G L .v?vEv G
,)29 v v 28/4( /v!vEv$v Gh ,)133/2( jKv#Lv9v G /v!vb -vrv1v!vcv8 2vk Lvt .vR Jv$vD C -vEvEvUh
)606( -> .# )1 G F1EU 2k 2& .2 $ G -EEUh
k k o
Q .vR C y GQ.v,v[h GJv?vPv# VQ $ G 2v :v!vcv>z :=v0JvD -v9vlv .vHv$v )v9v$v G 7v,v> )v# "vb C Jvqh
6
d.v rv 0 / =v 0Jv Ev G f $ ;7v !v cv 1 :v Pv 1v gKv +h ,=v 0Jv Ev G -v > GLv GE Jv cv 1 jKv #Lv 9v G vv P /v E
k
@-1 WVH1k U .G gL1eh =0JE G GK+h ,e .b .,k , .r!\# gL+ ._1 JD C
o
jKv#Lv9v G vv Kv1 -v!vb Ch ,-v .vOQEh -v!vUh 2vk a 0v9vG 0v H GLv\vX / .v1 Jv(vPv G 7v,v> )v# "vb Ch
2vrv,v1v2v Gh ,)321/11( "v!vcv G 2vk 2v(v\vqQ GJv Gh ,)239/1( Lv1v2vuv G "v!vcv G 2vkh -v(v(vO 2vk
MLvR 2vk j.vfv2v Gh ,)225,221/5( Jv1v,v$v9v G 2vk Lv2v G Jv2vb )v1 Gh ,)435/2( -v(v(vO 2vk
67
/1( 7vU 0vHv G 2vk jh.v(v Gh ,)319/1( sv1vrvEv9v G 2vk jR.v?v G )v1 Gh ,)409/2( 7v(vPv G
/1( Fv 9v lv G 2v k Q .v R Ch y7v !v b -v z :)229( Z.v !v 2v G 2v k Lv ?v D )v 1 G av k .v Ev G d .v qh ,)321
@- .OQEh -!Uh 2k a 09G / G / E )529
S jQJvHv G Jv1vcvO 2v1 C )vb IQ .v$vb )v1 /v1vEv0 -v1v1 C )vb /v1vEv0 )v1 hLv$vb g GhQ =v0JvEv G
:-(b g GhLk -1k -1!b m!9G Gh -11 C )b /1E0 )1 hL$b g GhLk @| 22( G )b
2vv#Q GJvv G Jvv(vvb Q.vvVvv(vv# )vv1 Jvv1vvcvvO -vv(vvb g GhQh @jOQhQ GJvv G Jvv$vvEvv# )vv1 Mvv0Mvvcvv G Jvv2vvb vvvv 1
2v1 C )v1 %v1v+ GLv1Eh ,)317( jKv#Lv9v G Jv(vb hLv$vb 2v1 C )v1 Gh =v0LvD )v1 )v1vPvEv Gh ,)1390(
k
Lv 1v 2v uv G "v !v cv G 2v kh -v (v (v O 2v k jKv #Lv 9v G Lv tPh @ /.v U.v # )251/1( %v t .v Ev G Jv (v b /v O.v #
k 6
= @ 0OL# -(b jhQ -& C )239/1(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (198,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
198

.............................................................
...............................................................................................

2 v1 0vfv G 7v0h .vcv# .v1 Ch ,)492( Oh GO 2v1 C Jv(vb OJvPv# -v(vb g GhQ @O .v0R )v1 JvD G.v G Jv2vb v v 2 =
)v 1 "v 1v Yv k "v # .v t .v 1 Ch ,)791( 7v $v 0Mv G )v 1 G Jv (v b P .v cv # )v 1 Lv Sv 1h ,)11509( Jv $v D C Jv (v b

,)251/1( %v vt .v vEv v G Jv v(v vb "v v1v vb .v v$v vOE )v v1 /v vO.v v#h ,)2321( f .v v2v vD )v v1 G Jv v(v vb )v v1v vPv vD
k
@ /.U.# )435/2( 2r,12 G J(b H .+. G J2b )1 u G J2bh

-v 1v k -v 1v !v b mv !v 9v G Gh fhQ .v + )v 1 Jv 0Mv 0 -v (v b g GhLv k ,-v 1v k -v 1v !v b mv !v 9v G Gh jQ.v <v G f .v 1v lv O v v 3


k
,)434/2( 2vrv,v1v2v Gh ,)745( -v> .v# )v1 G Jv(vb 2v!v+Kv G /v1vEv0 )v1 Jv$vEv# -v(vb g GhLvk .vYv0 C
k
)11379( Jv $v D C -v (v b g GhQh /.v U.v # )730/1( sv 1v rv Ev 9v G Fv 1v rv (v 8 2v k .v $v t %v 1v cv & .v 1 Ch
k
@ 0OL#
. v 1 Ch ,)379/2( 7v 2v 1v R 2v 1 C )v 1 G Jv (v b dv 1v thh ,)1582( b GRLv G Jv 2v b f .v 1v lv O )v b g GhQh
k
@)321/11( 2(\qQ GJ G "!b :L_& G @ 0OL# 7V12qh %1c&
k
@W GLv1vq )v1 O .v$vDh eOB )v1 /v1vEv0h M GJvrv G %v .vO )v1 Jv1vcvOh %v1vcv& .v1 C /.vU.v# -v(vb g GhQh

@)94/5( O GLk $ Gh 3F GLf G a GL[ Ch ,)321/11( 2(\qQ GJ G "!b :L_& G

-v 1v k -v 1v !vb mv !v 9v G Gh fhQ .v + )v 1 Jv 0Mv 0 -v (v b g GhLv k ,-v 1v k -v 1v !v b mv !v 9v G Gh 7v $v !v O )v 1 O .v $v D v v 4


k k
@ /.vU.v# )745( -v> .v# )v1 G Jv(vb /v1vEv0 )v1 Jv$vEv#h ,)11379( Jv$vD C -v(vb g GhLvk .vYv0 C
k k k
O .v $v D )v b 0v OLv# .vYv0 C g GhQh @ 0v OLv# )1350( /v!vcv0 2v 1 C Jv (v b 7v $v<v1v G .v1 C -v(v b g GhQh
k
)v 1 Jv $vVv G Jv 2v b O .v $v D )v b /.vU.v # g GhQh @)492( Oh GO 2v 1 C Jv (v b "v 1v b .v $v OE )v 1 /v O.v#

/4( /v!vEv$v G 2vk eMvD )v1 G Jv(vb d .v,v(v# )v1 L .v?vDh ,)11380( Jv$vD C Jv(vb KQ G.v G Jv2vb
@)27
k
,)11375( Jv $v D C Jv (v b 7v $v !v O )v 1 Jv $v Ev # -v (v b g GhQ /.v U.v # b .v Ev OE )v 1 Jv $v Ev # v v 5
s
)v $v DLv G Jv 2v b )v 1 u G Jv 2v bh ,)182/2( ]v Oh $ G 2v k QKv (v $v G )v 1 G gLv tP Lv 1v <v t )v 1 O .v 2v bh

@)28/4( /!E$ G :L_& G @Q GM2 G gLtP jQ .V& $ G


k k
:2vcvk .vSv G d .vq , /.vU.v#h 0vOLv# )92/1( e $ G 2vk 2vcvk .vSv G Jv(vb 7v(v1v1vb )v1 f .v1vlvO v v 6
@yJ1cO 21 C )b LG ! Gh d\r(# .$+JD C )1cX.# 2k 21 .9t 2k =0JE G GK+ JJ>hz

)v 1 IQ .v $v b "v U.v G 7v 0 GhQ /v !v b -v cv 1 .v 8 "v 1 -v 1v 1 C )v b /v 1v Ev 0 )v 1 hLv $v b =v 0Jv Ev .v 1 OLv lv 9v 0 %v h

,)4435/2( 2v vrv v,v v1v v2v v G -v v(v vbh ,)251/1( %v vt .v vEv v Gh ,)972( 7v v$v v0Mv vG )v v1 G Jv v(v vb 7v v0Mv ve
@2(\qQ GJ Gh JcO )1 Gh 7bQR .1 Ch J$D C -r;h IQ .$bh

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (199,1)

Ip;Zv yG ?p qn Yp Ho9<n
199

n
IpzGv 9G Zp MGp HoX(n
......................... n n n n r r n
.q 7 uP 1 . 8# 3E9P
n n n r n 7 n n r o
n
,Q hh (1 ,1 E 2 0 fC 0
m p p p
m p

n
.vv,vv(vv(vv O . 8. 2 >
h vv,vv vv vv Ghh . .t
vv,vv& vv Q Ch . 9lt
vv,vv vv1vv vv1vv :j C ;yI;v Zv yG
p
v
?p v qv Yz
p . 1 yHo9v<n z
f vv1vv

@ , . 1 7r c9 k ! $ G " G.( Gh

:I;Zzy LhQMyG ?qY


n r r n w n n r o
7U .G y9v%n v+r vyEp ,n v@p zv*n
k
L \8 Jq . R . . c 7> .E LH
v,v v v h , v1v v# v,v v# v v v L v v0 %v v v fC >vJvAvTv*z

.q .q
d vv L L 1 = JD lk .H
:d vv < S I vv0 vv+ 2vv C vv0 vv 2vv vv ,U vv vv G H G.vv vv G -vv "vv VE vv vv1vv 91 k
-vv vv1vv 2vv
r r n n n o v n n r n
, n v]vtv+n vy ,uG J(v+o v<o #v| Bv+r v<n )vyE )vWv| ~v vC ,&vAv+r v<n ,vp Qn v%vav@ #v|z :| u G d.v Q O
p p p p p k p p p p
o n r n o k n o n n r n r n n k n
n n r n
w o n
n r n n n o n r
hv pQv @ iQv L}Gh ,?v 8v +v a p v L bv Jv @ 9v }v $GOv IEp g9v @(v av L Bv !9v v ,u p G ^ v FpGQv p #v |p ?v ]v *Qv p
p p
r k n n n
7 b . ? k >L 0 U L G ! L L 1 = JD k
n n n o 6 o n )1(
p
vvv v v$v v v v G 2v v "v v
p
vvv G I vvv z : vvv G S I vvv0 vvv+ 2vvv C vvv0 vvv 2vvv h , y?v FQO
p
n n n n k k n
o 6
v .lcX LSb .P G q O k 9 1 k 80U b mcY8
n r n r n r n o n r n n n o 6 n o
GPE -v & C v Ph , v v v )v 0 v v h v v $v -v .v 2v h -v v 1v 2v -v v /v !v v v v
p p p p p p p p p p p p
p
n r n n n n
o o o r
]H 0 V / >L H / J ? P LG ; X PD #k #X 8
o r n r o 6 o o r o n rn n n 6 n n r 6 n
n n
v v0 %v ,I v v G E -v v v0 v v$v G /v E L v
v %v A.v .v G )v v v v .v
p pp p
p
o n
.H < .k 7, \G . 1 b ]D 7> . 1 :ck / \G )2(
l n n n o r n 6 o n l n n n n r n o k n r n
U vvv vvv G H G.vvv vvv vvv @ y vvv vvv1vvv vvv vvv,vvv -vvv(vvv vvv h vvv QO vvv,vvv -vvv vvv vvv Q E I.vvv vvv
p p p
p p

7U.G 0V > LG u
, v 9 1 k L \9
v . R 7;0<1 LS
I v v !v -v h v f.v v 0 f Ch ,-v v1v 2v v ,v v v0 f C :A v 1v C v v v Wh v v#

3tL / S @ 0 h 2 $0 f Ch

n
v E =2c . 9>
vv P .vv . tL E k vv&h vv vv vv G H vv(vv vv Gh J vv vv vv G 2vv # 9 7 u P y?k v "v +vwp vTn v <p z
2vv& vv vv G : vv(vv1vv vv vv G
n
r L [ b . 2 q)
-v v0 v V ZlG LV2
/v!v d v v Gh ,J.v v G v v h v v v G Ze 7, k . q yQk9vshnhnz
v h v v1v,v G 2v Q v .v G

1 c k 7 c tL
2vvv C )vvv vvv k SG LP , vvv vvv vvv G J G.vvv 2vvv vvv .vvv h Y vvv
o
vvv0 / v E h , .l9 L f1 vvv P .vvv vvv&h J vvv vvv vvv G vvv1vvv vvv
n n n n n r 8
. k .> 72 > d O 2 d V E . 1 .q .9q
6 n n n n 6 n n o o r n n n r n
8 n
vv$vv!vv ,d vv Q vv vv!vv vv$vv PE | 2vv vv(vv G vv# 2vv!vv vv& )vv vv& vv$vv(vv1vv :d vv S IO vv vv
m p p p p
n o n r n n o o r n
.q y?~r vwv!zvV 9v|n z .q U
n n n r n r n r o n n 6
.q 0 V . ? c9 O
n 6 n n
GPE ,G(vzvgvqv@ ;vpz :d v ,I v v G /v E v(v!v v v v G : G.v v , :d v /v!v
p p p

@)666( %! P # g G hQ )1(

@)649( %! P #h ,)647( jQ .H2 G g G hQ )2(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (200,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
200

,u
o n
( )vvzvvf
n n o n o n v v r n
n
n

$ "
r
n n n
n n

p G dp vvSQ e;vvTvvyGh I;vvZvvyGh ,u p G ~vvTvv<p z


r n

.q J?P G (k :d vvv vvv vvv vvv vvv G vvv O GP vvv

p
v %v
p

n rn
p

n n r n n r n r n o o r r o
/($1 -!> vvv vvv vvv vvv G vvv vvv Q e Jr yxv Ap v }v IQ HG
vvv vvv 0 h ( , v <C v yp Kv Av pGh v < v P v yp Qv qp v iGp ~v v zv yG
p
, (! ,
6
-& / LtK
v C E , v v G G K v + .r 0 d v v h , -(# v v Lh LH v !
v v i LP v 1 -! >
v v G v v Qh , J?P v v v $ v G d .GJ
v v

w
(w z "+wp Tv y9<p v
n n r o n n n n n n r o r n r n n n n r o r n n n n r ornn
yG }@p p ~w@9p 9|h G zZp ~AvQOC 9}p ,?p .
)1(
( ~w zgp I;ZyG ~A @C + +
n o r n n n n r o r n n
) (
vyE G vWv|9vp ?v|9vs G ~vAvgv}p vS GPEz
p p p
.q 2 b 2 ( ) S L0L+ 21 )b N
w
:d v | v v v G v I v v v C v h

( ?p v"v+vwp vTv vy9v<p ~r vwv+r vzvfhn ,Ip;vZv vyG


r n o n n n n n r
r o n r n n n o r o n n r
n n n o n n
(
~vwv@9vp 9v|h G vzvZvp ~vAvvQOC 9v}vp G vfQvTv@ :h ,Q9vs vyGh
p p
(
6 w nn
f C - LS1k 2!V$ %uD 2k 0V! .H vv Y vv vv 2,( 32O
o

vv G(v}v@p zvp vv vv vv vv G vv vv vv I vv vv vv LQ vv vv G f C vv vv vv G vv vv h ,
)2(

S L 0L + 2 1 = 0J D 2 l k . S H 7 ! ? c L 8 ) # 0 V I vv vv 1 #90
vv C vv vv vv vv ,Y vv vv vv Gh vv vv vv vv G c vv vv I vv vv G H GO vv HO vv vv

6
,v v pp (n v v %o v v p Ip;v v Zv v v yG )v v yEp Oo v v }p v v gr v v *n fn9v v v GPEp ~r v v vOn v v In C fv {p v v pz . q
n n n n o n n
.O :d vvvv | u G d vvvv Q f C

n
J . l 1 k Q l ( M l D J q 0 V " GJ 0 L P $ . \ H L < u 9
vv vv vv vv vv vv I;v Y
k
G g vv vv vv h ,I vv vv G vv vv Y vv vv vv Gh vv vv vv G vv vv vv vv h ,
)3 (

@ .< J# -1!b 0V 3 .+ K .SH -Pl& /!b H G G Q G h I G j G Y G

:OGT}yG #| LhQMyGh d LOyG Q9vPCh ?qY (


n o o
)ck y&v"v|p o
LhQvMvzvy iQvTv vyG vzvFQhz J?P
p
+ & $! yd(vLOvzvy )v"v}v+o vyG &vzvFQp eOvtv*o hnz
6 7 6
v v v v v v v

$ ! 7(P )# .r0 .t -& S v .# )1 Q&


n n r
r r n
n n n n
r r n n n n

C J28 vvv vvv f C J?P vvv vvv vvv vvv G : G vvv vvv O GPE
p
vvv vvv vvv G vvv z :d vvv vvv f vvv vvv C vvv vvv vvv vvv C

p p

@ LP1 v!>L1 J28 /($1 v!>L1


r n n r
r n
n n n n n n
n r o r r n r n n r o r
)4 (

yi :>LG G
p
C f C GPEh , G
p
p p p
p p

%!P# .H2 @ )603( h ,)635( jQ G g G hQ )1(

%!P# .H2 @ )602( h ,)636( jQ G g G hQ )2(

% ! P # 2 k = 0J E
vv vv - 1 1 ) b ) $ DL J 2 b
vv 0c 70 )# %!P#vv vv vv vv Gh , vv vv C vv vv
s

vv vv G vv vv )1 vv A vv vv G vv G hQ vv )602( vv vv vv g G hQ )3(

# [. $
vv 2 k v . # 0 c d 1. 8 ) u vv . 0M K+vv J1 L1e )b
G .H2 vv vv vv :A vv vv G vv vv vv vv ,IO vv vv G g vv fh vv g vv vv vv )636( jQ vv vv vv Gh

J+ .R - %uD - .k.q.# S L0L+ 21 )b J2b )1 %1c& )b


k

v d kL v v h , v v G v v v h v v v I v v v C v uG v v v v v v v )33/1(

@ L12u %?c$ 2k 2& L2\ S Q& )b )118/5( G G G G g GhQ C

@9D Jrk % ! P # L R / ! b F 1 E U = 0J D K +
vv vv G .q vv % t. E vv , vv vv vv W vv vv vv vv vv vv vv vv G vv z :d vv h ,)218/1( vv vv vv G g G hQ )4(

:d .q 2r,12 -(b vv. >L H 0 %


h 22O L 7E![ 21 J1cO )1 JS1
,)442/2( vv vv vv vv vv G vv vv h ,yg vv vv vv vv h vv vv G vv G vv vv vv vv C vv vv vv vv O G vv vv

@ .r .1 Q1 22O L 7E![ .1 J1cO )1 JR -1 Ll8 yj h G G C O G O z

=
7$<1G .1
vv ) 1 c # ) 1 - r ; J q J D = 0J D % ! P # 2 k - J 1 c O ) 1 J R : ! q
vv vv vv vv Ch vv vv vv vv G : vv vv h vv h , vv Gh vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv OG vv : vv vv

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (201,1)

Ip;Zv yG ?p qn Yp Ho9<n
201

( ,vy
r n
n n
n

K = 0J E 2k v . $ t yxvzv]vp HG v<C KvAvpGhz .r0


o n n n n n n

g GhQ j vv G vv vv vv G vv vv P O Qh vv vv :d vv vv
p p p p p

r o

- > . # )1 J$D
)1( n n o r n n r

@ Gh C

...............................................................................................

)1 v G d .q
v h ,y . ,(#v v v A 2 R / !b v v v d1 .90 / =0JD L1e
v v v v v v v - v z : 2 !1rc v v v v v G d .q v h , %+L1e v v v h 2 vF . P( v v v Gh =

k k

S #1 / vv -& vv C .> vv Q Ch G L u ( # . < 0J D


vv vv vv vv vv vv - vv Q C % vv h = 0J D L 1 < t vv vv vv vv vv - vv Q1 vv vv z : "#.u vv vv vv G 2k vv j Jb vv

@ vvvv u G A .R fE vvvv )PD gO .(O(k ,y -1

: )# A .> Jrk =0 .D O C I Jb 2k A .> J?P$ G )# Lh LH Gh d .GJ G A .b O )1(

{v vLO GPEz O .q .q J1O 1 J1$D 1 = 0J D


o

v v ov
. S 2 S 2

,v!E ~v v%vzvyG
:| u G d vvv Q d vvv :d vvv vvv vvv C vvv Ch vvv vvv vvv vvv C vvv vvv vvvv 1

+
:{vtv vzvp LQvL GPEh ,xvAv}vIQ HG v<C ( ,vy KvAvpG ~v%vzvyG :{vtv vzvp OvGvTv}vyG ~vvOvIC +
@yxz]p #| xy SC z
)1 vv Gh ,) 729( 2 vvF .P(
vv vv vv Gh ,)465 ( Oh GO .1 vv Ch ,) 15627( J$D vv vv Ch ,)713( %!P# vv vv vv g GhQ

@ )772( -> .#

.P( %!P# J$D J(b ) $ DL J2b 21 )1 7c11 )b 01 )1 .$1!O


s

2 vvF vv vv vv Gh vv vv vv h vv vv C vv vv vv vv vv G vv vv vv C vv vv vv vv Q vv d vv vv f vv vv vv vv g GhQ

,)1394( 2# vvv Q G J vvv Gh Oh GO 21 vvv C J(b vvv vvv jOQh GQ J vvv G M 0M c vvv vvv vvv G J2b vvv vvv g GhQh @s 1 . vvv vvv P vvv G al! .1 vvv vvv vvv vvv

-1k F 1EU .(O ) $ DL J2b 21 )1 7c 11 )b - > . # )1 J(b 70Me )1 .$ b


s

v ov
: v v h , v v v gO v v Eh v v v G v v v C v v v v Q v v v v G v v v v v IQ v v h

H G v <C ( ,vy Kv Av pG ~v %v zv yG :{v tv v y ~v C | + ,v=v"vyG )vzvf +


~v zv Tv v zv p Ov Gv Tv }v yG ~v vOv IC {v LO GPEz

@ yX .lE# -1k %1!P9 G al z :)442/2( 2r,12 G d .q y...xA}IQ

J ?P $
v v v v G "G v O GPE f .t v -& v C | 22( v v v G )b [ v U .c v v G )1 v h L $b v v )1 v u G J2b =0JD vvvv 2
v v v v

:d9vs ,~v vFQvyG f9vav vWvyG + + #v| ~v*OvtvyG &v!9vavzvSh ~v*QvwvyG &v%vF(v<h ~v+vdvgvyG u9v< P(vfCz . q :d vv

o
ye(+yG QF9S ,"| eqI :f9a+WyG d9s xyP d9s GP{p @

f .2D vv vv )1 vv G g Lt vv P LS1 vv vv )1 "1b.$O vv vv vv vv vv E Oh GO 21 vv C I1R vv vv , )PD vv vv O . ( O( 1


vv vv vv )466( Oh GO .1 vv C g G hQ

)1 vv 72rb vv vv vv h ,ybh JU vv z : L?D vv vv )1 vv G ak.E vv vv vv Gh Oh GO .1 vv C d .q vv h , 2 2 +K vv vv vv G -r; vv vv hh , -8.r; 2k vv vv vv vv

@L?D )1 G ak .E Gh 22+K Gh f .1lO )1 H .rc0 h 2!?c Gh f .2D )1 G : -r; h %!P#

O h GO . vvv 1 C g GhQ ) P D = 0J D
vvv vvv vvv vvv z :)916( 7 U0 H vvv vvv vvv Gh ,)86( Q .t $
vvv P G 2 vvv k jh .( vvv vvv G d .q
vvv

- vv .> vv Qh 3 0L e vv vv )PD vv vv z :) 281/1( Q . t $ @ 0L H 8


vv P G vv vv vv 2k vv a k. E vv vv vv G d .q vv h ,y J1> vv vv O . ( O( 1
vv vv vv

F1EU v v v 2 k 2& .2v v v v $ G -EEU v v v h ,y 72rb v v v h "1b .$O v v v v E / F1EV E v v v v G d .> v Q )# %+


v v h ,f . r ;. # v v v

@ )441 ( Oh GO 21 C

6
+
~vzvTv vzvp OvGvTv}vyG ~vvOvIC {vLO GPEz .q .O L0L+ 21 =0JD vvvv 3
v o v
:d v | u G d v Q f C S I v v v C v v

)vvzvvf +
~v vzv vTv v v vzv vp LQv vL GPEh ,xv vAv v}v vIQ HG v v<C ( ,vvy KvvAvvpG :{v vtv v+v vyh | ,v v=v v"v vyG )v vzv vf ~v v%v vzv vyG

@
vov
y~+FQyG f9a+WyG #| ,"}ZfG ~%zyG :{t+yh ,| ,="yG

=
,J .r; vvv vvv - vvv 8 GhQh ,)92( 7!1! vvv vvv vvv vvv Gh e .1 vvv vvv G "$ vvv vvv b 2 vvv k 2 vvvF .P(
vvv vvv vvv Gh ,)773( - vvv >. # vvv ) vvv 1 G g G hQ

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (202,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
202

.............................................................
...............................................................................................

.k b kL IL L 1 C b jL2r G J cO b f . <b 1 c .EY G g GhQ


@ . # 0 + 2 ) $ 1 ) $ ) =
:)207/1( vt .vEv G d .vqh ,)2047( f .v2vD v1 Gh ,)452( 7v v MvG v1 G vEvEvU Y vkLv v Gh
% ) $0 ) - . $

f .v vO v1 Jv vEv gO .v vOE vkh


( ) $ # ( ,yg .v>LvHv v h v vHv vSv G WLvR v vb Fv vEvU =v JvDz
2 : Bz sv v 0 % )1 1 /! 1 0

gO .v v OE Fv Ev Uh ,]v rv k v v Pv v LLv G C f .v v <v b v 1 c .v Ev Yv Gh , v .v >Lv Hv v mv v cv X


( %! # - $ ) - 0 % 1

,)280/1( Q .vuvk $ G @vF .v9v vk avk .vEv G v vPvDh ,)261( v> .v v1 G JvF GhR vk jLv vU v2v G
& 2 -( - # ) 2 1 .

)627( > . 1 G F EU k .2 $ G EEUh @ - # ) 1 2 2& -

v vb vk vF .vPv v G Jv vb 3vFP v1 C v1 Gh f 0v?vb v1 Jv vEv :f .v v<vb v1 c .vEvYv G mv .vGh


"$ 2 2 ( ( 2 ) ) $ # $ )
k
/!v vb .vb v\vrv g v vcv?vk )1670( b GRLv G Jv2vb Jv vb LvSvcv v1 Ch ,)92 v v 91( 7v v v v Gh e v v G
. # .! ( # . !1! .1

)vb v v1 C vb jLv2vrv v G Jv vcvO v1 C v1 Jv vcvO vb :3vFP v1 C v1 G d .vq vuv ,Q .v2vD $ G 3vcvt


-1 ) $ 1 2 ) 1 ) 2 ) )

7vEvU eJvb Lv .v_v .vk + ILv Lv v1 Ch v v1 G v v1 f .vPv vt Jv vcvO .v1 C O GMvk


@S 0 + 2 ILv Lv v1 C
-( )1 1 1 S 0 + 2

b C u Gh ,Y kL G @%! . $

)v1 Jv vEv v .v Jv vb :v2v; C 3vFP v1 C v1 Gz :)179(U 7v v v v Gh e v v G v vb vk vF .vPv v G d .vq


$ # )# & ( 2 ) !1! .1 "$ 2 2 (

H G vVv .v1 .v Jv vb v h C v<v JvDh ,jLv2vrv v G Jv vcvO vk f .v v<vb v1 c .vEvYv G v h f 0v?vb


. & ( / - 0 $ 1 2 $ ) )#

)vb Jv vcvO g GhQ .v jLv2vrv v G Jv vcvO =v O .vD C v v vb :v\v v9vG G f 0v?vb v1 Gh ,sv vk v9v G u .v1h
1 # $ 1 0 -1! ! ) 1 .

Iv .vSv v .v v Lv veh , ILv Lv v1 C vb v vG C vb Jv vcvOh , ILv Lv v1 C vb v v1 C


0 # )# $+ 1 S 0 + 2 ) -1 ) 1 S 0 + 2 ) -1

u Gh ,7vrv; f 0v?vb v1 Gh ILv Lv v1 C vb Jv vcvO vb .v v vt f 0v?vb v1 G .v v vcv?vk Jv vcvO


) S 0 + 2 ) 1 ) ,! ) ,! 1

3vcvt vb ILv Lv v1 C g GhQ v C v9v vbz :)870/2( HKv v v G vk v2v Kv G d .vqh ,y v vb C


) S 0 + . -&
6
- ! ,$ 2 2 + %!

G v vlv v .v vG 7v v; 0v v<v v G A /&v v v vkz :)280/1( Q .v vuv vk $ G @v vF .v v9v v v vk av vk .v vEv v G d .v vqh ,y v v v vq v v


. , & 2 - . )#
k
v v vb 7v vcv G gKv :v vlvGh , .v h GQ Jv vPv G vk 3vFP v1 C v1 G O GRh , vcvkQ vk c .vEvYv G
)# /! ! + 1 0 ( 2 2 ) - 2

yg J G S P D @ 7 ? G kh c .EY G s L[ = JE G FEU
+ . ) .+ !$ 2 0 )# 0

Jv vEv v vb v vU Jv?vPv v G vGO GPE | u G d vOQ f .vt ::v .vq 7v v[ .vk =v JvD
$ # /! /! $ " . Z $ 0 vvvv 4

/!v vb v vU LLvG GPEh ,


/! ( , xA}I
y v , (! ,
v v Q HG <
v :d .vqh v vOh
C y KAp
v v v Gh v< v P y Qqi
v v v G HQz %!

yv Yk H G 1 C F9k Gh 1 P Lle G HQ :d .qh Oh J E


@ ! . 2 2 .& 2 %! $ #

"vVv9v v1 gO .v vOE Qv v h vPvD =v JvDz :d .vqh ,)314( jKv Lv9v Gh ,)25877( Jv vD C g GhQ
$ ( 1 ) 0 # $

| v2v v G Jvcv1 7v v[ .vk :vR .vb .v v E iLv2vuv G 7v v[ .vk cQJv8 v v vPvEv G :v v1 7v k v[ .vkh
6
2 ( Z $ $& Z $ % )1 ( $

7v GhQ vkh ,LhLvHv Gh d vGJv G vk u G vPv1 IO .v R v vkh ,)771( k v> .v v1 Gh ,y GLv vR C


0 2 . 2 % 0 -1 - # ) ,

)v1 v vb .v vOE g GhQ vuv v v vO v1 C v1 =v v : v vk =v JvEv G O .v vOEh , .vYv C )25878( Jv vD C


"1 $ ) %1! 2 ) 1 -1 0 ( 0 $

)v uv ,7v v cv G gKv :v GMv k =v v 7v \v O Gh fhO v v Pv Ev G v 1 u G Jv 2v b v b ILv v v GLv 1E


! + 1 )# ) ) ) # %1+

= v Fv9vk G HQ :d .vq LLvG GPEh ,vv9v vDQ H .v1 v Fv9vk G HQ :d .vq vGO GPE f .vtz :avlv v1
2 $ 2 " !

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (203,1)

Ip;Zv yG ?p qn Yp Ho9<n
203

.............................................................
6 k
CJv2v0 [ Lv$vb ) v1 G f Cz :eMv?v G 7vfv1vVv1 .vrv1v!vcv8 -vEv1vEvU 2 vk jQ .vHv2v G LvtPh
)1(
@ yiLP1 G -! >L1 CJ1 LLG GP(k /($1 G -! >L1

:iQT+yGh )" + } yG ~ Ot@ p YQW 9} p b<9\


* &+ * +

)# v :v& .vt GPE v v v v G .v,v1vk eJvrv8 ,iLvPv1v Gh


/ ($ 1 v v v v G .v,v1vk cLv9vSv8
/ ( $1 2 v9v G d .vcvk $ G
d.v GOh Lv cv Sv G "1 v v >Lv 8h d .v cv 9v & / Gh S .v 2v !v Gh " v Pv fv Gh A.v X.v .v t ;7v # GLv uv G H .v 1
dv !v Gh A 0v Hv G d.v GJv t ;vv P Jv X 2 v k iLv Pv 1v G eJv rv 8h ,vv P .v Ev &h Jv ?v Pv $v G
7v# GLvuv G H .v1 )# v f .vt fE .v$v+JvD #v1 Wv9vHv0 jKv Gh ,Jv?vPv$v G )# v LhLvHv Gh " ( vcv v G
f .vt vv P JvX f .vt fEh ,vv P .vEv&h 7vEvk .vVv$v Gh HLvSv Gh " vt $ .vt /($1 v v v v .v1 f .vt
@ v P .E&h W .H9# / Gh Q .<(9O / Gh Q .$?9O / .t iLP1 .1

:OGT}yG # | LhQMyGh d LOyG Q9vPC (

6 7
,/v (v $v 1v G -v !v >Q eJv q : .v +Lv 1v e h C I 0v Vv !v Jv ?v Pv $v G d.v GO O GQ C GPE 7v (v Pv G
xA}I < v y Kv Av pG ~v o v zv yGz :d .vvqh ,|
v v
:d .v vq h C ,y v v v Q HG(v C , % 2 ( vv2vv v v G /! vv vvb /! v v vvUh

Y .v\vrv& / G :7v1v& .v<v G 7v!vcv Gh ,Jv1vO C 2 v1 Ch Jv1v$vD 2 v1 C =v0JvD avlv / v E dv>Lvk ,yvv!vYvk H .v1 =
Y .\r& / .1 )288/1( Q .uk $ G @F .9&
@ 2 k ak .E G b Ch ,jK#L9 G .,1 E Q .R C Jqh
-!

uG ~vTv<z :d .vq Jv?vPv$v G "vGO GPE | u G d.vOQ f .vt S vv .v# )v1 Qv& C =v0JvD v v 5
v o v v o v
)v1 G g GhQ yOv}vJv| )vzvf {vY ~v%vzvyG uG ~vTv<z :d .vq LLvG GPEh ,yOv}vJv| )vzvf {vY ~v%vzvyG
x x

@ m1cX O .(O(1 )88( 2( PG


2 v1 C vb )2061( f GMv1v$v G
) 2vk 2 +v2v Kv G " &vrv ,/vO.v# ) v1 )1 v vPvEv G 2( v vPv G ) v1 G Iv1vR :-v1vk
6
2 vk avk .vEv G d .vq ,jLv9vHv2v G Jv$vEv# )v1 %v1v+ GLv1E :-v1vkh ,yLv_v& -v1vkz :d .vq v C %vt .vEv G Jv$vD C -&

) v 1 G /h ,O GJv fv 1 Iv 0Q .v 8 2v k 3v 1v \v Hv G gLv tP /h -v 9v kLv b .v #z :)316/2( f GMv 1v $v G f .v Pv


Iv1vR Q .vR Ch ,y2vqLv G .v+h 2 v9vPv2v G ) v1 G Iv1vR )# v iQ C .v$v1vk -v1vk 7vk ! Gh ,-v!v0P 2 vk 2 vk .v0Lv G
6
f C gLv 1v eh S Qv & C ) v b Lv tKv 0z :-v .v rv 1 )63( 3v 1v \v G %v !v uv G 2 v k -v lv 1v cv Yv 8 / v E e 0v O) G
2 v kz :)267(U dv 0Jv 2v G d.v rv G 2 vk jh .vHv Pv G d .vqh ,gLvtPh y@@@:d .v q | u G d.vOQ
@ yaLc0 / )# gJ(O
@ )523/1( jQ .2 G F9k d# jQ .H2 G F1EU )1(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (204,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
204

n r n o n n n n n n n
........................ @yQo =vC 6
uGz :d .q Ip 0V G / E e .q GP(k
p p

.y~+FQyG f9a+WyG #| ~*OtyG &!9azSh ~*QwyG &%F(<h ~+dgyG u9< P(fCz

/v!vUh ,iLvPv1v G -v!v>Q eJvq :LhLvHv G O GQ C GPEh ,Y.v(v9v G a 0v9vG G )v# GKv,vk
6 v o v
=v0JvEv .vk 7v1v$vPv9v G .v# C ,yxvzv]vp #v| xvyzvSC ,v!E ~v%vzvyGz :d .vqh ,| 2v2v(v G /v!vb

@%!b C u Gh ,m1cX
o o
)v1v9vcvtQ 2v!vVv0 /v9vD Qv!v?v0 / fC :OvGvTv}vyG ?v+vJv@
Jv?vPv$v G "vGO )v$v )vPv0

r o o n n n n n n 6
~vvOvIC {vLO GPEpz :d .vq | u G d.vOQ f C S IO .v9vq 2v1 C )vcvk ,Jv?vPv$v G 7v1vEv8
)1( n r n r n n rn rn n r n r n r n r n n r n r
7v$vF C svlv8 Gz :Lv?vD )v1 G avk .vEv G d .vq , yUvzp vGv* fC {v=vs #v+vAvgvvQ hvvQv+vzvp OvGvTv}vyG
p p
6
Lv v+ .v v_v v G "v v+ C )v vb d .v v\v v1 )v v1 G "v vrv v&h ,HJv v(v v!v v vv v P 2v vk Lv v# $ G fC /v v!v vb i.v v9v vlv v G
)2(
@ y-#Jb eMD )1 G -1 MLU jK Gh ,H.>. G

2v!vVv1vk ,7vcv$v?v G e.v0 3v\vHv0 e .v#) Gh Jv?vPv$v G "vGO .v h 7v1vEv9v G cLv9v8 /h


7
6 n n o o r n r n l o n n n n
| 2v2v(v Gh ,7p vcv$v?v G e.v0 "v>Q "vGOz :d .vq S Lv1 .v> )vcvk , .v$v,vlvlvHv0 )v1v9vcvtQ
p
)3( rn n r n
x n n r o n n n n n r v n n n n n o o r n
. y#+AgvQ {Zp ~sz :d .q , / :d .q ,y?B+zYCz :d .rk 3\H0
p
6 7
vv P i.v& GPEh ,vv P Lv1veh VLvlv G I 0vUh ,7v2v8 GLv G 7v(vPv .v1 7v1vEv9v G /v8 #v9v8h

vx o n rn n v
@%!b C u Gh yJ9+"y9< d9}f}G 9}!Epz :=0JD e.$c )19,> )# H .<0
p p

:#*O+yG hpQ ?qYh eGQING IQ+=w@


n n v n n n n n
VLv lv G 2v k %v F .v q .v +h -v & .v Pv !v 1 yd9vs Ip;vZvyG )vyEp e9vszh I 0v Vv G O GQ C yGP{vpz
n p
o o n r o
dv # .v +Lv 1v e jMv ?v 0 / ,e GLv D) G ILv 1v 2v uv 8 yQv =v vC uGz e .v 1v rv G /v !v b IQJv rv G dv #
2v +h

n o r n n r v n o r n n o o w v o n r
9v%vzv+vzp vJv@h Qo v+v=vwvAvyG 9v%v}v*QvJv@h ,Q(v%vavyG Ip;vZvyG M9vAvqv|p z :| -v .vrv , .v,v1v!vb IQJvrv G
p p
)4( o r v
J GO .v v 2v v cv v G 2v v k "v v U $ Gh ,| -v v (v v b d.v v rv v (v v $v v G .v v + av v lv v !v v G GKv v +h , y~v v+v vzp v vTv vAv vyG
n k
e GLvD) G ILv1v2vuv8 "v2vq d.vrv0 /h , .v(vtQ .v,v&.vuv1 J GLv1v2vuv9v G LvF .vO mv .vHv8h ,mv1vq.v9v G

@)714( %!P#h ,)444( jQ .H2 G g GhQ )1(


@)231/2( /!E$ G L_& Gh ,)537/1( jQ .2 G F9k )2(
@)140/1( :L_& G )4( @)875( %!P#h ,)931( jQ .H2 G g GhQ )3(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (205,1)

Ip;Zv yG ?p qn Yp Ho9<n
205

rno o n r n n r n rn rn r n n r nn o nrnn
.................... p P C 7p $ER
-1& / Ep h C ,-p 12up (# hKD
p
/ Ep -p 0J0 dkL0h

k
,I 0vVv!v v v 7v1v& 7v!v2vrv G -v .v2vrv9vO Gh ,I 0vVv G
-(# / v E -v# .v1vq " v1 ,I 0vVv G :v0.v(vt ; .v,v1vR
r n n o n n n
2 v1 Cvcvk ,7vX.v2vrv# Lv1ve dv1 .vU $ G IOhJv$v# y&p v*Ov*z /v<v& $ Gh LvtKv G 2v!vVv$v G yhvpQr v*hz
)

)1( k q n rn n n nn n n n n n n
y GJvv# -p vv0Jvv0 dvvkQ Ip 0vvV6 vv G 2vvkp "vvGO GPEp | u G d.v OQ f .vvtz :d .vvq S ILv 0Lvv+
rn r n
,mv9vuv Gh JvYvcv G %v_vb dv$v?v# :3vuv(v$v G y&p v+v=vwp v"v|z .v$v,v1 jP .vEv0 :j C ;yhKvD / vE
r n o o n r n
GKv+h y&p v+v!PC ?p v}vJvV )vyEz -0J 0 v v dvkLv0 yhCz )1 v v2vuv(v$v G hKvD dv1 .vU $ G a GLv[ C " vcv?v1vk
q 6 o
v vk dvkLv G JvEvk ,7v(vO
-1 " vuv .vk IQ .v8 LvG ! Gh ,IQ .v8 GKv+ " vcvlv1vk ,Y.v(v9v G a 0v9vG G )# v
o 6
:f .9 O (

o r o nn 6 o
:v (v t .v & Cz :S jJv b .v Pv G Jv 1v $v D 2v 1 C =v 0Jv Ev )v 1v 2v uv (v $v G hKv D :)v yh}G

rn rn n rn n n n n n6 n n oornn o n n r o n n r n
, y@@@-p v1v2vup v(v# An GKvDp -p v0Jv0 "vcv> Lv2vt GPEp -v9v0 CQ | u
)2(
p G dp.vOQ Ip 0vVv p %vuv_vlvD C
n nnr n rn r n n r n rn n o nr n n n n o n 6 n
Fv 9v 9v k G GPE -p v 1v 2v up v (v # hKv D -p v 0Jv 0 dv kLv 0 f .v t | u p G d .v OQ f Cz :[ Lv $v b )v 1 G )v bh
p
n n n n n n n o n nn o 7 r
r o n n n nn n n o 7 n6n n n n 6
/ f .vth ,vv p Kvt .v$v,vcvkQ Y.vtLv G )v#p -vO CQ dvkQ GPEh ,Y.vtLv!v p Lv2vt GPEh ,I 0vVv G
p p p p
)3( o 7 n n o n rn
@ yOp.?P G 2kp v p P "cl0
n o n 6 n o
| u p G d .v OQ f Cz :S KLv 0.v Ev G )v 1 vv .v # )v cv k -v 1v &P C d .v 1v D :?v +v !9v Dv yG

n n o 6 n rn n n nn n n n n n rno o n n n o 6 n rn n n nn n6n n n n
jPp .vEv0 /v9vD -p v0Jv0 dvkQ dvtQ GPEph ,-p v1v&P C .v$v,v1 jPp .vEv0 /v9vD -p v0Jv0 dvkQ Lv2vt GPEp f .vt
pp
n r n n n on n r n o n n n n n o 7 r o n rn n nn n n rnoo n
"v <v # "v cv k gOv }v I #v }v y uG hv }v S :d .v rv k Y.v tLv G )v # -v O CQ dv kQ GPEh ,-v 1v &P C .v $v ,v 1
p p p p p p p p p
p
)4( n n
@ yv p P

O .v(vO(v1 )883( vF .vPv(v Gh ,)240( jKv#Lv9v Gh ,)753( Oh GO .v1 Ch ,)9325( Jv$vD C g GhQ )1(
2

gO .v(vOE FvEvUh ,)1777( f .v2vD ) v1 Gh ,)459( 7v$v0MvG v1 G :=v0JvEv G FvEvUh


) @ Fv1vEvU
) v vO .v vEv v$v v G .v v1 Ch ,)336/1( 7v v0 GLv v G 3v vVv v& v vk
2 2 v vcv v!v v0Mv v G -v v(v vPv vDh ,)215/1( %v vt .v vEv v G
/z :)176/2( Q .v[h $ G vv
"1& 2 vk 2& v .vt.vSv G d .vqh ,)343( dv(vrv9vPv$v G 7v0 .vlvt 2 vk jh GOLv$v G
2&v .v2v $ Gh ,)7/2( jKv#Lv9v G /! v vb -vrv1v!vcv8 2vk Lvt .vR Jv$vD C -vEvEvUh ,ygO .v(vOE 2 vk )vcv\v#
@ )199( jK#L9 G F1EU 2 k
@ )828( jQ .H2 G g GhQ )2(
@ )390( %! P#h ,)735( jQ .H2 G g GhQ )3(
@- al! Gh ,)391( %! P#h ,)737( jQ .H2 G g GhQ )4(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (206,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
206

-(# ( . tL7 J ( b 1 ( .# 7c1 2k


n
o r n
n r n r
n n r n n n n n r

d kL J b L D) L 2u8 J b dX
n

vv vv vv vv G vv vv h ,Y vv vv G vv vv h ,e G vv G I vv vv vv vv vv vv : vv G vv vv vv Q C vv

6
p p p p p
p
p p

2 2 ( )b = 0 . D $ v K 1 $ , ) # . 1r J (b
p p

,| v v v G v v O v G v v :EU . t v v v v dh $ G J S9 p
v v v v G v e v v v G v v h

%! b v v C / : 2q Lc v G v v G 7b v QR .1 v C d .q v @L 1 2 u 9 v v v v v G Z G Lk Jc1 dkL v v v v v G ) 1 < 0J E L + . ^ v v v v v G g v v

@ -1 .q
k
)1(

d G JD C

:I;ZyG ,p #*O+yG hpQ #_G(|


n 6
n n n
:yh\G |
p
( ?p g<QC
n n r
,pp z (
7 O dk L
o

Gh

r n
- 0J 0 J 9 1 d # - 0J 0 d kL 0 d kL 0 n r n
yeGQvI G IpQv v=vwv@z N + yOv vfz :dh " }G
6
vv vv vv vv h C A G vv vv G vv vv vv vv vv :j C ;

p p
p
LE0 . 2 b 2 k . , 1 " GJ 0 - & $ % O / K , 1 L D) 1 1$O 0 %;
o

e v v IO v v v v v v v v ; v G G v v e G v G I L 2u8 : v v v v v v v h , L2u v v v v

@ -8 .+ Lu# 0V JPl# . 1 2k vvvv h h I G J G H uG A .R fE 28 #8 vvvv Q .# .,1 C

@yY(vQw yG
o n r
O"fp z : ,!9DyG
p

) 1 v . # L $ b ) 1 = 0J E . t L ) # y&v"v| hvpQvyG Ov"vfz :Evy9vDvyG


6 6
vv vv vv h vv vv vv G vv vv vv Y vv vv G vv :j C ;

- 0J 0 d k 26 2 ( - & S L ? D ) 1 " = 0J E R L 0. E
n n
n
n o
r n n n n o

vv vv vv Q | vv vv vv G i CQ vv Cz : vv vv vv vvF Gh vv vv vv h , K vv vv vv G

%6 ; - 1. < 1 m E 9 %6 ; - 1 & . 1 D . $6 + m U L 26 t 0 V6 2 k " G ) 1 D


p
p

r o
o o n o
n n n n
n n n n
n n r n l n n n n n
r

vv , vv vv vv vv vv vv G vv vvvv vv vv P C d vv vv e vv vv vv h vvvv vv vv I vv vv G vv vv O vv vv

6
%6 ; . < ) # - 0J 0 L G d tL 0 6
p p p p p p
p p

.$!k LP1 /!b /($1 J0 dX


n n n r r
o r n n
n n n n n
r n n
r r n n n n r n n n r o n r o o n n n
r

vv H vv vv G vv vv vv L vv C vv vv f C O GQ C vv vv vv ,i vv vv vv G vv vv vv vv vv vv G g vv vv h

6 6 6 6
p p

J?O .$!k - 0J 0 d k goOn vv}p vvIn #r vv}n vvyp uoG hn vv}p vvSn . q . $ ! k d tL k L 2 t % ; . $ , c k
n n n o
n n n n n n n n n n
n n r n n n n n n n o n n

vv vv vv vv vv , vv vv vv Q :d vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv Q

6
p

@ -1lt )11 J?O


n n
)2( r n r n n n

y
p

6
.t L$b )1 d k . & ) c k ydh}G Ov%vWvAvyG #v| e9v+vtvyG Ov"vfz :hv<GQvyG
n
n n
n n o n r

f vv vv vv vv G f Cz : vv vv vv vv

d$O -0J0 dk dt -0J0 dk L26 t 0V6 2k "G


n n n n n n
n n n n n n n
o n n n r n n n n n n r n n n n n n

uG .q v v :d v GPEh , v v v Q v Q GPEh , v v v Qh v v I v v G v v O GPE

- 0J 0 d k ) 1 9 c tL6 ) # . q
p p p p p
p p p

L$b )1 v - 0J 0 d k J $ D ) $
n n n n n n
n n r n n
n n o r n n n r n n n r n n n n r n n n o n n
o r r

dk
vv vv vv G vv
p
P vv Qh ,
p
vv vv vv Q vv vv vv vv vv G vv
p
e vv GPEh ,
p
vv vv vv Q g vv
p
vv vv vv
p

28 2 & /
p

v
p

y| ,vvv=vvv"vvvyG #vvvf Evvv*O9vvvI}G xvvvyPvvv< BvvvJvvvY 9vvv}vvvvz


n
)3(

e Jr8 vvv vvv h y| u G


p
vvv vvv vvv E

p p

@ .,Yc1
@ )401( %!P# g G hQ )2(
@ )256/2( 3 L<9 0 G M L[ )1(

@ )739( jQ .H2 G g G hQ )3(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (207,1)

Ip;Zv yG ?p qn Yp Ho9<n
207
n n r n r or o n n o n nn
,gpQ v
p
r n
J U v n vbn hr C , .v n v9n vEr v8n hr C , p v8p LvOo bn r vkn iLn vPr v o v G v n vbn
/! , -
6
. 1 /! v v v v G g v 0 v v 0h
/($1 J dY
:e + G 9 ty p O yG h\h ?qY , #* +
n n r
Q T y l t z f v n v }r v o v yGz vvlvvt :j C ;ygoOn v n ho v ]n v n z e .vv vvrvv G d .vvD yhz
r o
yi v v +v Gz -v v v v y)v v )" + - * * 1

Y GQP v vb .v v vcv?v h .v v Jvrv h C v v :v Jvrv8h v v Lv?vD v1 vF Gh =v JvEv v vPv 7v GhLv


/! ,! 0 ,# 0 # ) " 0 %! # 0

o o n n n r n n o n r o o n n
v>Lv G dvYv f C fhLv &v S .v v G f .vtz :d .vq JvcvO v1 v vO vcvk ,iLvPv v G
6 6
" 0 # 0 ( S ) ", ) 1

n r n n r or n n n r or n nr
b vpz Y v v9v G a 0v9vG G v GKv h , yIp 0vVv G vkp iLvPv v G p vbp GQPp v vb v v v v G Jv v G
n )1( 6
( .( )# + 2 1 - /! /($ 1 1
n
vo vPp v r v o .k v q v p vbn :o v r CQnz :d .vq v v1 C vb v2vYv G Lv Lv> v1 f GhMven vcvk ,y p v@p QvSo
$0 S 1! 0 -1 ) 2
6
0 ) ) &
v

n
:vEv8 :j C ;y9v n vAn vJr v@n z .v v vcvYv yhCz yIpLvPv G bn r vkn gp vOr Lv G v n vbn p v p v v p v n v1p o v .v n vRp
% $, 0
)2( 6 7
.
7
/! -(1$1 - $
n
mvun v r G v n vbn mvun v r G do vXr hn 7p v vPv G r v p z :dn .vqn
8
/!
8
.k v q v p vbn f C 7vln v r vEn v>o v1 C vcvk , v8LvO
6 7
( )# S 1!
6
1 2 ) -

n r n
yQOZyG zfz . cY yhCz yIpLP G :E8 Ip 0V G kp
r n v )3( 6 7 6
@ ) $, 0 2

o rnn r o n
v b aLv Vv v | v 2v v G :v CQz :d .v q v v 1 C v b 3v v v 1 7v Vv v 2v q v cv k
r n o n rn 6
6
) (0 2 ( 0 S -1 ) !+ ) 1 )
p p p
n n n o n n n n oorn n n
ygpQpJU b gpKp dY :d .q 9 CQh ,gpQp .P bh p p p
r n )4( n n r n n n
@ /! + 0 - 0 0 ) -(1$0

.H2 G g GhQ @ )740( jQ )1(


d .v vq ,g v v1 Ch v v2v vYv v G Lv v Lv v> v v1 f GhMv ve : v v v vk mv v v vcv vX O .v v v vO(v v1 )757( Oh GO v v1 C g GhQ
. 2 0 ) -1 @ 1 ( . )2(
2vk v .v2v $ G vlvcvX =v JvEv Gh , .v v v dv1 .v9v /h 7vcv1 .v9v v G dv :j C ;f / v2vrv :avk .vEv G
2& - 0 $, # $ # . #

)158( Oh GO 1 C m cX @ 2 1

k
v 1 b .v Ev OE v 1 v v DLv G Jv 2v b :gO .v v OE v k , GJv > mv v cv X O .v v O(v 1 )756( Oh GO v 1 C g GhQ
s
) ) )$ ( 2 1 ( . )3(
2vF G vPv G Jv R v1 O .v R vHv vRh ,=v JvEv G Lvuv v : v8 .vD v1 Ch Jv vD C e .v ) G d .vq ,KQ .vEv G
. 0 ) 0 - 1 0 (# % . $ #

:)152/4( v vPv MLvR vk jh v v G d .vq ,d v v?v :Lv?vD v1 Gh v2v Kv Gh v8 .vD v1 C d .vq


%! # 2 .( ., # ) 2 + % .

v v Pv G 7v kLv cv
)( v k v rv v v 2v G v lv cv X v v h ,y v lv v cv Yv 8 v v b sv lv 9v mv v cv X v v b =v Jv Dz
# 2 2 ,1 - )$# - 1 /! # 1 2! 0

sv vrvEv9v G Fv vrv v8 vk v2v Kv Gh ,)339/1( sv vrvEv9v G vk jR v?v G v1 Gh ,)499/1( Q .v; ! Gh


1 1 ( 2 2 + 1 2 . )

2vk v v vcv G vlvcvXh ,)146( 7v GQJv G vk Lv?vD v1 G avk .vEv G gO .v vOE mvcvXh ,)140/1(
2(1 - 0 2 ) (

)157( Oh GO 1 C m cX k .2 $ Gh ,)208/1( 7 . 2 G
@ 2 1 2 2& 0 (

Lv vfv8 HLvD v1 c .v vO :gO .v vOE vkk v v u G A .vR fE v v vPvD O .v vO(v1 )21460( Jv vD C g GhQ
1 ) $ ( 2 ) ( $ )4(
v v b v <v Jv Ev k 7v 2v cv Rh f .v v lv O v <v .v v Jv q v v dv v O v z :7v 2v v R v 1 H v rv cv d .v q ,ILv G #v 1
-( - 0 1 " # $0 -(# $ )# 1 ) . 0

3v r v o v1 7vVv v2p vqn h , v vb jQ v<v G f .v vlvO 7v GhQ v =v JvEv G GKv h :Bvzvs ,y v vrv9vPv Fv vEvU
!+ ) 1 -( . 1 0 )# 0 + %1 # 1

= vEvEvU =v JvEv Gh , v8 .vrv; vk f .v2vD v1 G gLvtPh v v?vcv G vrv;h vuv ,c .v vO /E v vb hLv v


- 0 - 2 ) 2! - ) $ -( 0 %

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (208,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
208

n w n n n n n n o r n n n n n n r n n v o v n n o o nn
:hn O F y9 g @ x } S
,c v )v v v h , v v G cQ v v h ,c p v v v h v %v v G
p
9=@ O } J < ~ z y xv !9v Jn v =r v So z :d.v rv 0h
n r n n n
@
)1( o
yc + & E Qi y
p

6 6
.v$v,vcvXh | -v!vcvk v
)# :v1 .v<v G v v ,YhLvSv#
)u "u v v G fC Iv1vSv G e 0vt Lv+ .v^h
@ QJV G /!b

:M 9AqAS:G ?+fOC
o v n n n r o o n
;y...~v%vzvyG x 9J=S t
v
v! v v v z IA GLvrv G v v h I 0vVv G dh C
"2q 2v k yd(v v*z fC )P0 v v yhz
6
vv
.,k -cX.# vv v J .vk LvtPp v -& $ ;-v1 v v
28 #0 / e .v1vrv G Lv1ve 2k v e .v#) G cQO C GPE b.v2vPv$v .vk
@ I 0V G -1 F9l9P8 LtP

,)91/2( jP.vD $ G 7vlvEv8 2k v jQ.vlvtQ .v2v$v G -v(vPvDh ,)459/2( O.v2vcv$v G f.vb 3vD .vU =
fE ,)479( 7v$v0MvG )1 v G 7v0 GhQ -v Jv,vSv8h ,)118(U MvF .v(v?v G e .vuvD C v
2k 2& . 2 v v v $ G -v(vPvDh
gJv0 dvXhh | u G d.vOQ dv# :v 1v!v Uz
:d .vq Lv?vD )v1 "vF Gh =v0JvEv ,7v^.vlvEv# :v& .vt
n o
:avk .vEv G d .vq "v1vb .v$vOE )v1 "v#&v# : .v+O .v(vOE 2vkh ,ygQJvU /v!vb iLvPv1v G gJv0 /v!vb /v(v$v1v G
v
" OL # v h ,IO .v 0Mv G gKv + .v ,v 1v k Qv 1v h %v !v Pv # 7v 0 GhQ :v #Jv rv 8 Jv qh ,yav lv Ev G A2v O bhJv Uz
.v $v ,v (v 1v 1 Jv Sv 0 v iLv Pv 1v G gJv 0
%; vv
/!b /($1 v v v v G gJv 0 dv Yv 0 | u G d.v OQ f .v tz :d .v q Sh .v [
@)PD O .(O(1 )759( Oh GO .1 C g G hQ y I 0 V G 2k .+ h ,gQJU /!b

=v v0Jv vDh Jv v1v vcv vO 21 vv C =v v0Jv vD : .v v,v vEv vU C R 7v v1 .v vEv vVv v G )# vv dv v$v v> | 22( vv vv vv G )b v v g GhQ )1(
k k
@S H .\H G )1 L$b /!b .,EU C R 71 .EV G /!b .k.q.# jhQh ,Z 7SF .b

,)775( Oh GO .v v1 Ch ,)11081( Jv v$v vD C g GhQ :S jQJv vHv v G Jv v1v vcv vO 2v v1 C =v v0Jv vD vvvv 1

)bv Lvlvcv> v v v
) b % , G. 1 R ) b vv v )804( -v> .v# )1 v Gh ,)899( 2 vF .vPv(v Gh ,)242( jKv#Lv9v Gh
jQJvHv G Jv1vcvO 21 vC v
)b 2> .( v v v G Oh GO v vv
) 1 2 ! b " t. 9 $ v vv v G 21 vC v
) b 2 b . kL v v vG vv
2!b )1 2!b v vv
:)19!c1 "b C Jqh y@@@| u G d.OQ f .tz :d .q
GKv v+ 2k vv =v v0Jv vD Lv v,v vR C Jv v1v vcv vO 21 vv C =v v0Jv vDz :-v v>Lv vG C f C Jv vcv v1 jKv v#Lv v9v v G d .v vq :)v v h}G y
v vv
)1 2!b 2k %!u90 v v v vv Jv1vcvO v
)1 /1E0 v v v f .vt Jv1vcvO 21 vC =v0JvD O .v(vOE v
2k %!u8 vv v Jvqh @@@ H .v2v G
q
f .vt -v& $ ;/v1vEv0 -v1vk %v!vuv8 ::v!vq ,y=v0JvEv G GKv+ FvVv0 / :Jv$vD C d .vqh v v vG
2 b . kL 2 !bvv
)1vv u G Jvv2vvb )1 vv Jv v$v vEv #h 7v vbQR .1 v Ch v v vv
)1c# )1 /1E0 v vv v vv h dvv1vvth :-vvrvv;h Jvvqh ,QJvvrvv G iLvv0
bhJv Uz :av k .v Ev G d .v qh ,)v 1v cv # )1 v G :-v rv ;h ,f .v $v 1v !v O v
)1 Lv lv cv > :gO .v (v OE 2k v h ,Q .v $v b
6
@ yd1S90 f .t -(u J+ GR

v vv
) b 2! b )1 2! b ) b .+ v vv G GKv+z :-v>LvG C f C Jvcv1 Oh GO .v1 C d .vq :?v+v!9vDvyG
v v f.v .vrv0 =v0JvEv
k
= ,)2572( b GRLv v G Jv v2v vb -v v>Lv vG C "v vOLv v$v v G :Bvvzvvs ,yLv vlv vcv v> )v v# %v v+.v v G 0v vOLv v# )v vPv vEv v G

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (209,1)

Ip;Zv yG ?p qn Yp Ho9<n
209

r n
6 r n n n n r r r o n r n r
8
@| 2 ( G ) 2p b n
IOQ G. G J
p p p
.D .9l9p O / G )# g 1
p
Le hC

v r n n n r n n r r r o n r n
K
G vvv+ d.vvv vvv1vvv r k y| ,xvv=vv"vvyG #vvf IpOQG(vvyG J
p p p 9vvI9vvAvvqvvAp vvS:G #vv|p gQvv+vviz r
d.vvv vvv0 yhCz

6
k "vvvOLvvv$vvv .vvvk ,mvvv!vvv9vvvHvvv# .vvv$vvv,vvv>LvvvHvvv# f C Lvvv+ .vvv_vvv Gh @)33( "vvv1vvvO GLvvv$vvv G 2vvvk Oh GO .vvv1 Ch
-vvv1vvv =
6
6 o
2vk avk .vEv G -v(vPvD =v0JvEv Gh ,%v!vb C u Gh @@@cJv$vEv1h %v,v!v G vv& .vEv2vO fhO IP .vcv9vO / G

Jvvv$vvvD C -vvvEvvvEvvvUh ,)51/2( A GhQ) G 2vvvk 2vvv& .vvv2vvv $ Gh ,)426 ,412/1( Q .vvvuvvvk $ G @vvvF .vvv9vvv&
@)11/2( jK#L9 G /!b -r1!c8 2k Lt .R

-vvvv> .vvvv# 1 K L9
)vvvv Gh ,)243( j vvvv# vvvv vvvv Gh ,)776( Oh GO .vvvv C g GhQ :Z 1 7vvvvSvvvvF .vvvvb =vvvv0JvvvvD vvvv 2

@)806(

H v LD 1 e 0vPv G Jv2vb .v(v;JvD e .v(ve )v1 sv!v[ .v(v;JvD ,/vPv1vb )v1 )v1vPvD )vb Oh GO .v1 C g GhQ
)v

@@@| u G d.vOQ f .vt ::v .vq 7vSvF .vb )vb A GR.v?v G 2v1 C )vb ILvPv1v# )v1 "v0Jv1 )vb 2vF 0v$v G

/E ghLv0 %v HLvD )v1 e 0vPv G Jv2vb )vb Q.v,vSv$v .v1 Qv1v =v0JvEv G GKv+hz :Oh GO .v1 C d .vqh
k
,y GKv+ )v# .v,v1vR -v1vk GhLvtKv0 %v 7vb .v$v> "v0Jv1 )vb I 0vVv G 7vVvq ihQ Jvqh ,e .v(ve )v1 sv!v[

"vv0Jvv1 )vvb dvv$vv> g GhQ Jvvqh ,A .vvbJvv G GKvv+ O GR HLvvD )vv1 e 0vvPvv G Jvv2vvb f C Oh GO .vv1 C Q .vvR #vvk

IA GLvvrvv Gh Lvv1vv2vvuvv9vv .vv1 I 0vvVvv G Fvv9vvlvv9vvPvv0z :avvlvv!vv1 )498( %vv!vvPvv# Jvv(vvb %vv!vvcvv$vv G )vv1vvPvvD %vv,vv(vv#

2v& .v$vtLv9v G )v1 G vv P )vb H .v> C Jvqh @@@cJv$vEv1h %v,v!v G vv& .vEv2vO GhLvtKv0 %v!vk ,yJv$vEv .v1

LLvG C sv!v[ :-vVvHv!v# .v# e .v#) G 3vD .vU d .vqz :-v .vrv1 )35 vvvv 34/2( 2vrv(v G Lv+.v?v G 2vk

2vvvk f .vvvHvvv1vvvSvvv G -vvv LLvvvG Ch %vvv8 .vvvD .vvv1 C :-vvvrvvv;h e 0vvvPvvv G Jvvv2vvvbh ,-vvvEvvv1vvvEvvvU 2vvvk jQ .vvvHvvv2vvv G -vvv

MJvrv0 / e 0vPv G Jv2vb )vb Q.v,vSv$v1 Qv1v -v&.vth ,7vSvF .vb /v E -vq.vk )v# GKvth , .v$v,v1vEv1vEvU
k
aLvb Jvq GKv+ )v# .v,v1vR "v0Jv1 )vb GhLvtKv0 %v 7vb .v$v> f.vth ,7vrv; -v(vb -v0h GQ f .vt GPE ,-v1vk

,y .v$v,v^ .vlv C Jvb .v2v9v f .v<v0JvD .v$v+ d .vrv0 f C "v$v9vEv0h ,-v1vk d.vU $ Gh -vrvlv G "v+ C -v .vrv0 .v#

/vvv!vvvb -vvvrvvv1vvv!vvvcvvv8 2vvvk Lvvvt .vvvR Jvvv$vvvD C d .vvvqh ,)342/1( svvv1vvvrvvvEvvv9vvv G 2vvvk jR.vvv?vvv G )vvv1 / g.vvvEvvv&h

I 0vVv G 7vVvq 2vk O GR Jvqh ,-v1vk a 0vG / bhJvU 7vrv; e .v(ve )v1 sv!v[z :)12/2( jKv#Lv9v G
k
2v1 C )v1 7v;Q .vD .vYv0 C IO .v0Mv G gKv+ ihQ Jvqh ,7v .v2vrv# 7vrv<v G )v# IO .v0Mv Gh Oh GO .v1 C g GhQ .v#
6 6 8
PE ,gKvv+ -vv9vv0 GhQ 2vvk -vv\vvHvv0 %vv -vv& C )vv1vv2vv8 Jvvq -vv& C /E d .vvrvv# -vv_vvlvvD 2vvk f .vvt fEh ,d .vv>Lvv G

@ygL1e .,1!b -c1 .8

/1( Lvv1vv(vv$vv G QJvv2vv G 7vvU 0vvG 2vvk )vvrvv!vv$vv G )vv1 G d .vvq u G Jvv2vvb )vv1 Sh C A GR.vv?vv G .vv1 C :-vv1vvkh
6
)v1 G g GhQ %vcv& 7vSvF .vb )v# dv$vPv0 %v A GR.v?v G .v1 C :Lv2v G Jv2vb )v1 G d .vq "vOLv# -v(vuv z :)117

avk .vEv G Y .v\vrv& / .v1 -v!vb Ch ,y .v,v(vb Lv1v$vb )v1 Jv1v2vbh A .v\vb =v0JvD )v# -vD .vEvU 2vk )vuvPv G
@A GR.? G .1 C d1 .8 )# )r!$ G )1 G LtP Jqh @)414/1( W1H!9 G 2k L?D )1 G

Jv$vEv# )v1 2v!vb )vb -v> .v# )v1 Gh /vO.v# )v1 /v1vEv0h 7vkLvb )v1 )vPvEv G )vb jKv#Lv9v G g GhQh
8
= ILv$vb )vb d .v>Lv G 2v1 C )v1 7v;Q .vD )vb eR .vG )v1 Jv$vEv# )vb %v,vcv1v$v> f GLv$vb )v1 u G Jv2vbh

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (210,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
210

.............................................................
r n r n v o v
,v"p v+v< Ovfp 9v< ~v%vzvyGz :J .D .9l9O /
vv vv vv vv vv G g K + )#
vv vv h , . ,(11 d$?0
vv vv vv vv vv vv vv / h IQ .8 vv G K vv+ h ,IQ .8
vv

n n n n n r xn v o v r n r n r n r n r n n r n n n n n n n n n r n n
9v}vv j9v*9vavL #v|p ,v"p vtv! ~v%vzvyG ,HQvjv}vyGh bQvWv}vyG #v+v< JOvf9v< 9v}vv ,j9v*9vavL #v+v<h
p p p p
r v n n r n n n n r r v o v n v r o n r
n
o r v v n o
Hv zv Dv yGh Ap9v }v y9v < j9v *9v av L #v | ,v "p v zv T p v i G ~v % v zv yG , U v ! O v yG # v |p ^ v +v < } G H(v Dv yG )v tv "v *
p p p
n n v n n n n r n n
n n n r v n v o v n n n
r
J p G(v }v Tv yG Qv _ p 9v p ,{v +v pp GQv SEph {v +v Fp9v wv +v |p h {v *Qp v =v Fp HQ ~v %v zv yGz . , ( # OpQv =v yGh
)1(

: vv vv vv h , y

o n n n n n r n o o r n n rn n n v n r n r n n rn n
&p v v+v vpp G(v v!9v vv 9v v}v v+v vpp cOp9v v=v vfp #v v+v v< ~v vwv vJv v@ Bv v!C ,IpO9v v%v vWv vyGh >v v+v vjv vyG ~v vyp 9v vf ,VQ}Gh
p p
n n n r n r n n v n r x n r r n o r n r n o n r n
)vyE Ao9v Wv@ #v | jOp v%v@ xv !E ,xv !p P{v < uvJvyG #v |p &p v+vpp rvzp vAv LG 9v}vyp ,v!p Op v$G ,f(v qv zp vAvMv *
p p p p
n r n n n n v n
n n v r n o r v n n r o n
p Gh9v }v TvvyG Qvvavvp jPp vvzvvyp ,vv%p vvFh Bvv%v Fhz . , ( #
VQ}Gh J n y~v +vvtp vvAvvTvv| WGQvvY
)2(

k p : vvv vvv vvv h ,

G K vv + )# vv / E 7S .b = JDvv vvF vv vv 0 vv ) # - kL c & vv vv vv vv / = JD vv 0 vv G K vv + z :j K L9 #


vv vv vv G d .qvv @@@7 S vv vvF .b vv )b vv =

/1( 7 v $0MG )1 v v v G : 7; .E1


v Q v v -lcXv v v v Kt v v h ,y -_lD "2q )# -1k %!u8
v v v v v v v v v v v Jq 7; .D v v Q v h , - >. v v G

= JE 0
v v v Gh , - >. v v G G K + L1e )#
v v v v Oh GO 21 v C 7 v 0 G hQ : Jr8 v# v v )u v v )34/2( 2r,12 v v v v v Gh ,)240

:d .q 7; .D s L[
vv vv Q vv vv 0 vv ) # - >L G vv vv vv C f C Jc1 vv vv )289/1( L 2u 1
vv vv vv vv G A .lcY vv vv vv vv G 2k 2!1rc -(b vv vv vv vv vv vv G vv vv d .q vv

ak . E v v v G -(PD
v v v h ,)235/1( %t .E -EEU v v v G v v v h ,yO . > Jv 1 v v1& .O #1 ->.
v v v v v G G K + L1e )#
v v v v jhQz

gO . vvvvv (O )PD
vvvvv E vvvvv vvvvv h ,)51/2( A GhQ ) G 2 k 2 &. 2 vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv $ Gh ,)408/1( Q . u k$
vvvvv vvvvv G @ vvvvvF . 9 vvvvv vvvvv & 2k vvvvv

@ ) 358( d r9P ( $ G 7 .lt 0 2k jh GO L $ )O .E$ .1 G G C

6 6
, -1 L,?0 vvv vvv vvv vvv f .t vvv S L$b vvv vvv f C I J2b vvv vvv )b vvv gO . vvv ( O( 1
vvv vvv )399( %!P# vvv vvv vvv g GhQ . q. $ . #
:a vvv vvv vvv G vvv C

. \ r /. 1 & -!b -(# d $P0 % L $b 7 1. 2 21 )1 J2b @d \ r ( # . (O


6
Y vvv vvv vvv vvv vvv vvv Ch , vvv vvv vvv vvv vvv vvv h vvv vvv i CQ vvv vvv vvv vvv C vvv I vvv vvv vvv vvv vvv vvv gO vvv vvv Eh

)b -90 v v v GhQ f C g L e 1
v v h j M $
v v G Lt v Ph ,)355( d r9Pv( v v v $
v v G 0
7 .lt
v v v 2k v jh GO L v $ )O .E$ .1
v G v v v v G v C

@ )790/2( s rE9 1 G F r 8 1( h ,)129(U 2& .Pf! -12(9 G : L_ & Gh , 7 OL ! # L$b


21 )1 vv C vv Gh ,)76 vvvv 75/2( b GR L vv G J2b vv vv g GhQ , 7E EU J vv vv 1 vv vv 1 &. O# 1
vv vv vv vv d $> -(b
vv vv vv vv ghhQ )u vv vv

,)235/1( % vvvvvv t. E vvvvvv vvvvvv Gh ,)301 ,299/1( 2( vvvvvv vvvvvv \ q vvvvvv Q G J vvvvvv Gh ,)232 ,230/1( 7 2 vvvvvv vvvvvv 1 vvvvvv R

%1r )1 v v v G v Gh 2 (\q v v v Q G J v Gh %t .E v v v Gh ,)240/1( 7 v $0MG )1 v v v G :a .q.$ v v v G FEU v v h , %+L1e v v v h

L?D v v )1 v G ak .E v v v Gh ,)377/6( jQ .2 v v G F9k v v 2k v 3> v Q )1 v Gh ,)205 /1( O .c v $


v v G O GR 2k v

/1( 2(f$ v v v v G s v 1 !c 9 2 k
v v v v G v sE v v G Q $R J$E#
v v v v v 3 \ 1
v v v G .1 v Ch ,)416/1( Q .uk $
v v G @ .9 vF v v & 2k v

J S v , 0 v v h vvvv u G A .R v fE vvvv :1 .; v v - b. $ ? $ 1 v v v v v = JE .k 0
v v v v )340( A G hQ ) G 2k 2& .2 v v v v $ Gh ,)301

@%!b C u Gh ,a .q.$ - G

@S I L L 0 + 21 )b C )598( %!P# h ,)744( jQ .H2 G g G hQ )1(

@Z 7S .b F )b ) 770( %!P# g G hQ )2(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (211,1)

Ip;Zv yG ?p qn Yp Ho9<n
211

o 6 n nn 6o
................................................ ,P.c90 %;

v
z y @9 } | 9 J | w T
x
@; Y vQ W } y | 9 9 | 9 q I v r n
k
o r n
n n n n n r n n o n n n o r n n n
n

HQ & vv vv , vv vv vv h j +
vv vv vv h , vv vv vv ! h , vv vv fE , #+ vv vv vv vv vv G # vv vv ! C vv h , vv vv +" vv vv
p p p p p p p p
p
p

v
: xz} y B ~ zy }z T }y | 9 Q| xyP< y x QV : }y9gy
n n o

v
o r r n n n n n r
r n n
n o n r n o n o n
n r o n
r

v v v G v! C v % v v G , #+ v v v v v v G # v !
v Ch J v C v v h & v v* v , #+ v v v v v G
p p p p p p p
p p

y Q q i9 p = P < B pQ A f T q B } z c O = f 9 < B B : y r
r n r
n
o
r
n
n r n
r n o
r
n n n
o r
n n
n
n x n
n r
n
n r
n
n
n

, vv
p
vv
p
vv vv , , ! vv vv vv vv vv vv Gh , vv
p
vv !
vv vv vv vv ,c vv vv vv ! Ch , vv Q vv ! C , vv ! C E & vv E

p p p p

w
: ;L TI O B : Py Qqj : 9g }F <
n
r
n

n r
n
r
n
n r
n

n
o r
n
v o
k
n
o
o

b vv } G # vv vv } ,! vv
p p
vv $ Gh , vv ! C E H (! vv vv G vv
p
vv vv * &! vv E , vv vv + vv vv , (! vv vv P
p
p p p
p p

x x
B : 9 8 S f QZ : 9 8 S f QY B : 9 TI O
n r
n
x n n n
n
o
r n
x n n n
n
r
r n
n r
n
n n r
n
r n

, v! C E v% + v v v ," v v a v v * v % + v v v ," v v a v Gh , v ! C E %"


v v v v } j v %* v
p p
p p
p p

w
x y x< 9 x y U y QWy x O p zv Q My x OgS x =y w v
n

v
n n n n n n n o r n n n
n o n
r n r r n r n n r n r n r n n r
n o

, vv + vv Eh vv vv ! C , vv + vv E vv + vv vv vv Gh , vv * * ,
vv vv & vv vv vv + vv vv Gh vv * vv vv h vv + vv vv
p
p p p

v
Q Dv O}I zy O}Jy : v,v(v#h ,)1(yx y @ QqjAS B y9g@ Bv 9=@
r n n n n n
k n k n r
o r n n n n
r n o r n r n n r r n n n n
o o

G +
v v v G v v & v v v v v Gz . +
v v E H ( v Ch c v v v v C , v + v v v h v Q v v
p p p p
p

v
9J=S Q Dv zy O}Jy Q =v Q =v p 9v 9=| 9= _
n
x
: v,v(v#h ,
)2(
k n r k n r k k n
n n r o n o r n n n n n o
o o

uG f v v v h ,G +
v v v & v v v v v Gh ,G v + v v v v C u Gz . y &+ v v v Q v v v v+ v
p p p p p p
p

; Y Qw<
n r
k k
n
)3(
n o

. y + Ch I
p

: ?z}T=y Gh IP 9gAS: G

k o
2vk
v
gA )vPv0 )v# -ve GLvk ~C v o
n

I 0vVv G dh C GLvO fC M .v9vlv9vO / G A .vbO Jvcv1


n n

yP ( v v v * z y v z

 F E H G J I L K
 :/v v .v v cv v 8 -v v .v v rv v IA GLv v rv v !v v

7v ! G Lv 0
+ .v_v ,%v1v>Lv G f .v\v1vSv G )v# u .v1 P.vb C :IP .vcv9vO / G gv1vU )v#h ]98 :"vEv(v G[
n n n 8 6 n r o n 6 n r n o o
3v Yv fv k | 2v 2v (v G Jv (v b f 0v >Q 3v 9v O G :d .v q S OLv U )v 1 f .v $v 1v !v O =v 0Jv Ev h
p p p p
x 6 n n n n6 n nn o o r n n nnr 6 n oo n n 6 n r n n o o n n
~zf :| 27v2v(v G d .vrvk ,Lv1vfv8h -v,v>h Ivlv9v& G /v9vD ,-v2vYve Jv9vR .vk .v$v+JvD C
n
n
r
o

} ,!
p
v v v Ez

v
9a Wy | 9< f 9s y OG Py f > P y 9 y9 s y ? } z v
n
r
v r o n o r n
n
n
n n
n
n n
r
n k
n
n

f vvv vvv + vvv vvv G # vvv u vvv P ( vvv C :d vvv ( vvv vvv vvv * j vvv G &" vvv vvv vvv $ vvv %
vvv vvv vvv ( vvv vvv vvv vvv
p p p p
p
p p

~ FQy .
)4(

y... +
p
v
G

n r 6 o o n
p

6 n r 6
)r v#p %v1v>p Lv G r
fp .v\v1vSv G )v#p %v1v!p vcv G dv1v$p vPv G p .v1p P.vb C :IP .vcv9vO / G
u gv vU 1 )v#h
p p p

@S 3 .[ 21 C )1 2!b )b )771( %!P# g G hQ )1(

@S Q & C )b )600( %!P# g GhQ )2(

@[ L$b )1 G )b )601( %!P# g G hQ )3(

@)2610( %!P#h ,)6115( jQ .H2 G g GhQ )4(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (212,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
212

r no n
...................................................... ,"$p P20h

)2()1( rnn rnn r n


@
p p h -p Hp l&h gpMp $+
-<l&

&&% %( '( '


s k r no
,7vEv8 .vlv G v v v v v G )v$vDLv G u G %vPv1 :d.vrv1vk GLvO y{v}p vTv=v*z
"2q %1DL f C )vPv0 yhz
o o n n n
| u p G d.vOQ f .v tz ::v .v q Z 7vSv F .v b )v cvk ,7v Ev8 .vlv G Jv cv1 2v 9v G IQ.vPv G "v2vqh
r r
)3(
yp ovvvvv< IAn GLvvrvv Ghn Lp vv1v v2p vvuvv96 vv .vv1p In 0vvV6 vv G Fo vv9p vvlvv9n vvPr vv0n
f .vt .v!vk ,p o :/v .vcv8 -v .vrv1 IA GLvrv G | CJv2v1vk
:-v Hv lv &h ,Lv Ev Pv G :"v 1v qh ,Lv cv Sv G :-v <v lv &h ,Qv $v G v v
3 D. U K G# 8 2 9 v v v v G 7v 8.v $v G :gMv $v + )1(
@L2u G
vv v
J1cO 21 vC v v
= 0J D : .v,vEvU C R 71 .EVv v v vG v
)# d$> v v | vvv G
22( )b v IP .vcv9vO / G gKv+ ihQ )2(
@R O.cP# )1 uG J2b h 7# .# C 21 Ch %c\# )1 L12> h jQJH G
:Lv _v & G ,M .v 9v lv 9v O / G A .v bO v
2k -1!bv v v e 0v uv G eJv rv 8 S jQJv Hv G Jv 1v cv O 21 vC = 0J Dv v vvvv 1

@ )248(U
,)16297( ,)16319( ,)16342( Jv v $v v D C g GhQ vv vv vv
S % c \ # ) 1 L 1 2 > = 0J D vv vv vv vv vv vv vvvv 2

@ )807( -> .# )1 Gh ,)764( Oh GO .1 Ch ,)16298(


:%v,vYvcv1 g .v$vOh jMv(vcv G %vU .vb :%v,vYvcv1 g .v$vPvk ILv# )1 v hLv$vb vv
I1R %O v G v
2k m!9G v v v Gh
)b v )372/1( v v
/ \ O. v G e .vuvD $ G v
2k sE v v G Jv2vb d .vq ,-v$v,v1 C %v,vYvcv1h %vU .vb )1 v O .v2vb
%U.b v v h ,=v0JvEv G GKv+ LvtP Jv(vb Q GMv2v G Lvuv1 .v1 C v v P LvtP ahLvcv# Lv1ve " >L v v G %vU .vb
:)239/1( -v Ev 1v Ev U 2kv d .v q v v v G 7v $v 0Mv G
)1(; v G .v $v ,v !v cv >h ,-v 8 .v rv ;
)1 2k v f .v 2v D )1v G gLv tP
v
.# F1EV v v v v G %v !v cv 0 / h .v $v + )#v jQJv 0 / f /.v ,v ?v # %v U .v b )1 v O .v 2v bh jMv (v cv G %v U .v bz
y
@ 72cR hC )1VD ihQ
v v
L? D )1 vG v v v G -v(vPvDh ,)235/1( %vt .vEv Gh ,)1779( f .v2vD
a k .E )1 v G -vEvEvU =0JEv v v Gh
@ )422/1( Q .uk $ G F
@ .9& 2k

/ E J .v v rv v ; -v v 8 GhQh ,)21675( ,)21673( Jv v $v v D C g GhQ S 7 #. # vv vv C 2 1 vv C = 0J D vv vv vvvv 3

@%,2# .,k 7# .# C 21 C )b jh GL G
,)808( -v v> .v v# v v Gh ,)3820( ,)3818( Jv v$v vD C g GhQ
)1 S O.v vcv vPv v# )1 vv G vv vv
= 0J D vvvv 4

s0 v RQ )1v Q .v$vbh vv v
"1Yk )1 J$E# v v v v :-v(vb g GhQh ,]v!v9vHv# vF v v G
3 .P )1 v A .v\vb :gO .v(vOE 2kvh
@-b.$?$1 :1 .; =0JE Gh ,W 09G / G Jc1 -(# .c$O

)1v v G d .v vq ,Z 7v vSv vF .v vb )v vb ,A GR.v v?v v G 2v v1 C 7v v0 GhQ )v v# =v v0Jv vEv v Gh ,)498( %v v!v vPv v# g GhQ )3(
r6
dv$vPv0 %v 2vcv1Lv G u GJv2vb )v1 Sh C A GR.v?v G 2v1 C %vO Gz :)205/20( Jv1v,v$v9v G 2vk Lv2v G Jv2vb

y
@ "OL# .,(b -<0JD h Z 7S .b )# F

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (213,1)

Ip;Zv yG ?p qn Yp Ho9<n
213

.............................................................
. 1 F9l9P :P 7 P27 S . b L tK 7 P 2 . 1 L ?
6
)# vvv vvv vvv 1 vvv !$
vvv vvv vvv vvv vvv Gh , vvv , vvv vvv vvv vvv vvv vvv 0 -& vvv C Z vvv vvvF vvv J vvv vvv !$
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv , vvv vvv 0
r n
n r n r k
v
n n r n
9v%v+vpp CQvtv* ~vy I;vY )vzvY #v|z .q 2 b L L 1 c k 7 E8 . l :d v | 2 ( v v v G ) v S I 0 + 2
v v v C ) v v , v v v v G

n n k n n o r xo
u . L L 1 $ r k ye9vv}n vv@ Qo vv+r vvi 9vvC;vvC LlGOn vvLp ,n vv%p vvp fpBQr vvtvvyG ezvv<p
n n
o o n 6 n
n r n o
n
n n

A GQh f . vvv vvv & vvv & E :I 0


vvv vvv + 2 vvv "1 vvv vvv vvv ,
p

k
p

& %"( '


n n
p

8
o
r O :c O (k vPl k . 1 Lq .rk . )
r
o n n r n r n n
o n o n

uG d9vsz
n o n r n n n n

:d . 0 vv vv | u G d . vv Q vv vv $ vv 2& vv vv vv vv vv & 2 vv ,
vv vv C vv G :d vv vv ,e #
vv G
p p p p

nn n v
p

!/ * )
p

n n n n n n n
p

n r n n r n r r n n r n n r n n o r n n
p

{
d9v s GP v p ,d v S 9v | jOp v =v gv yp h , v v qv Zv p jOp v =v f v v <h v p v v < I;v Zv yG Bv }v Tv s : v y9v gv @
p p
z #+ ! #+ ,"+ )
n n n o n n o r n r
r n n n
,jOp v v=v vf v v p Ov v}p v vI : v vy9v vgv v@ uG d9v vs ,! :Ov v=v vgv vyG ) 
n rn

3 . - 0
n n n n n n n n n o n n n n n n
r n
:d9vvvs GPEh ,jOp vvv=v vf vvvzv vf vvv vvvCC : vvvy9vvvgvvv@ uG d9vvvs
p
:d9vvvs GPEh
p
,v )" ) 
(v v ,! v

6 5 8 7 2 1?4: 9 < ;
n n n n k n n n n n n
{ r n n
GP v p ,jOp v =v f v yE V v p :IQv | d9v sh ,jOp v =v f v p Ov Gv | :d9v s
p p
r n n n
,v 
r n n n n n n n
n r n n r n n r n n
9v | jOp v =v gv yp h jOp v =v f v v <h v p v v < GPv :d9v s :d9v s #+ ,"+ $ 
n n n n nn n
:d9vvvvvvvs GP vvvvvvvp ,d vvvvvvvS
p

 { z

?:9<; 6587
nn n n n n n
)1( n
 r n n r n
, yd v vS 9v v| jOp v v=v vgv vyp h jOp v v=v vgv vyp GPv v :d9v vs z $
f u 9k . 1 J2 7E 8 . l
. v7 7 P2 : .t v v.c v , v C v v v v v v G )# v 0
v B v!$ v v v v G &
v v . v h )1$ v v v v v G HQ u J E .1 J2k v$ v v v C v v

 7  h vvvvvvvvvvvvvvvv 0 B

2 k. 7 1. E V 7 1. 9 u k P . 1 F 9 9 l 8 7 r 9 P
vv vv , vv R vv vv vv vv G vv vv vv vv ,Q . vv vv G ,
vv vv vv vv vv vv vv ! vv vv vv vv # 7 7 P2 .k 7 vv0 B vv !$ vv vv vv vv vv , vv 0 B

. . 2q . b 7 Vl Ll . 91.9t Lr . b J8 mEV
6
vv # h ,!
vv vv vv vv $
vv vv vv . vv vv vv # IO vv vv # vv , vv vv vv vv h ,fB vv vv G )# vv ,&
vv vv C /! vv vv d vv vv vv vv $ vv G

P :P . b J8 . Jc 1
6
@ IQ . G )# 1 ,& C /! d +

O . 1 .q Q = JD .Y v b J .
n k
o n
n o n r n

J GP | u G d . v Q (1
v v v :d v S &
v C 0
v v v v 0 C v P /! v v d v0 $#
v v h
p

. vuEX . . rk . P29 O dk ; .le le .L ^ 1 8


n r n n

6
n r k o n r n r r n r
n o n n
r n n o k
n n n n o n n n n o n r n n
n r

0 # (! $ # - % / & , )1 .0

^
vv vv vv vv C vv : vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv CQ vv Q vv IA vv vv E vv vv C PE , vv vv vv C vv vv e vv

v n r v n o
p p

k n n
p

n n l r
r n o v n r
.q O
m

~v+vI
p QvyG #p v}vIQvyG u
p G ~vTv<p :CQvtvp IQ(vS 9vqv!p B ,vzvf BvyRp v!Cz
n n
n
n
o n

 UVWX  YZ[  \]
:d v ,?u G d v Q

p p
p

,
)2 (

y 
7f kv v 2 v /$ v v P . bJ v
o

0 A v v Gh ,A .bJ v v G /! v v b 7 9S v !$ v v v # 2,
v v k 7E8 .l
v v v v v G :I 0V v v G ,)395( P %! v v v# g G hQ )1(

@ I 0 U Lc H G

@ ) 400( P %! # g G hQ )2(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (214,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
214

n rnn o rn n r n n n on rnn n n nr on rnn


......... 6
7p 1bp .1L
7
G
r
)# )1 1
p p h$G )19ctL
6

p
G 2k
p , .,c# CLr0h ,7E8 .l G CLr0h
p

6 r n ro
@ .P Q G .,1 F99l8 70B .,& C /!b v P dJk yByR!Cz :d .qh IQ.P G d# 7!$P2 G CLrk
p

:I;ZyG ,p #+|zAyGh ?J@9qyG IAGQs


n n n r n n
y?vJv@p 9vqvyGz 7v0Lv,v?v Gh 7v0LvPv G I 0vVv G 2k v e.v# #v$v Gh OLvlv(v$v Gh e .v#) G yCQvtv*hz

/E S ILv0Lv+ vC
21 =v0JvEv , .v,v1 /E I 0vVv G FvVv8 / ,7vcvtQ v
"t 2k )t v v Q 2,k v v
k
21 vC =v0JvEv 7vEv8 .vlvG dvPv0 e .v1vrv G )v# .v(v#R cQJv0 %v GPE ,-v1v!vb 3v?v8 0vk b.v2vPv$v G
8 6
n n n n rn n n n n l n n o n
n r 6 n n nr o6n
mvVv G /v E "vV v 0 f C "v2vq dvtLvk dvt GQ .v+h | 2v2v(v G /v E /v,v9v& G -v& C :S ILvuv1
8
p p p p p
)1( r o n n k r o n n n n nn 6 n n n n n n
. yOg@ :h 9YQI u G c O GR z :d . r k | 22(! v P LtKk
8
p p p p
o
e.v v# #v v$v v Gh e .v v#) G )v v#&v v0 f C )v vPv v0h ,-v v1v vk CLv vrv v0 .v v# ]v vrv vO e .v v1v vrv v G ]v vrv vO GP(v vk
r n o v n o xn n o n n vn n 6
#v| &v!{vp ,G(v"v|zvp e9v|NG #v|C GPEz d .vq | 2v2v(v G f C S ILv0Lv+ 2v1 C )vcvk ,OLvlv(v$v Gh
p p p
r n r n v n n n o n n o n n r n r n o o r n n n n
)2(
svk G.v0 f C 3vEv9vPv0h , y&p v=v!P #v|p eOvtv@ 9v| &vy Qvqp vi ,?p vwvFp;v}vyG #v+v|p zv@ &v"v+v|p zv@ uvpGh
p
n 6
GPEz :d .vq | u G d.vOQ f C S ILv0Lv+ 2v1 C )vcvk ,e .v#) G )v1v# #v8 e.v# #v$v G )v1v# #v8

? : 9 < ;o
p
n n n r n o v n n o o n n n
uvpGh #v| &v!{vp #v+v|p B :G(vy(vtvp
p
p o n
:e9v|NG d9vs
p
)3( r n r n v n n n o n n o n n r n r n o o r n
:sv1 .vPv G =v0JvEv G 2vk | -v .vrvk ; y&p v=v!P #v|p eOvtv@ 9v| &vy Qvqp vi ?p vwvFp;v}vyG d(vs &vy(vs
p
n vn n
Lv vuv v1 2v v1 C )v v1 Jv v$v vEv v# d .v vq @%v v!v vb C u Gh ,)v v1v v# #v v9v v G 2v vk YLv vR GPE :j C ;y#vv|C GPEz
p
)4(
@ GK+ /E e.# #$ G e .#) G 7&Q .r# 3E9P# .+ .# I 0V G 2k Q1 :jLu2 G

:?J@9qyG Og< IAGQtyG


k n n n n n
2 v v1 C =v v0Jv vD e.v v,v vlv v$v v , .v v1Jv v& y9v v%v vgv v|z 7v vEv v8 .v vlv v G )# -vv v ve GLv vk Jv vcv v1 yCQv vtv v*hz

fBLvrv G e C /v !v b OMv 8 %v fEz :S ILv0Lv+ 21 v C d.vrv h y L GJvG 2k v z ,S ILv0Lv+


r n n o rn n r v )5(
#v+v+vyh}G #v+vAvgvvQvyG ,vpp z ,]vrvk 7vEv8 .vlv G 3v> G.v .vk @ yLv1vG .v,vk JOR fEh J CMv> C
p p
v n r
e.v v v# #v v v$v v v Gh e .v v v#) G CLv v vrv v v0 Lv v vVv v vcv v v Gh Lv v v,v v v_v v v G v v v h y?p vvvv+vvvvfp 9vvvv<Qw vvvvyGz I 0v v vVv v v G
2 + y#vvvv|p

@ )410( %!P#h ,)780( jQ .H2 G g GhQ )2( @ )783( jQ .H2 G g GhQ )1(
k
@)162/1( A .(<9O /h bhLl G 2k A .(9b) G )4( @ GLV9H# )409( %!P# h ,)782( jQ .H2 G g GhQ )3(
@ )396( %!P# h ,)772( jQ .H2 G g GhQ )5(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (215,1)

Ip;Zv yG ?p qn Yp Ho9<n
215

k n o 6 7 n
................................................. IQ.O 7p 1;p 0< Gh

v w
OLvlv(v$v Gh e .v#) G CLvrv0 HLvfv$v G 2v+h y?p v+vCp ;vDvyGz I 0vVv G yhz A .vSvcv G 2vkh OLvlv(v$v Gh
on r n 6 n n k n o
2v v k CLv v rv v 0 | 2v v 2v v (v v G f .v v tz :d .v v q S IO .v v 9v v q 2v v 1 C )v v cv v k yIQ(vvvSz e.v v # #v v $v v G fhO
7
p p
n o o 8 no rnn o n n r n n r 7 n r rnn o rn n r 6
/v h $ G 2vk d.v\v0 ,)v1v8Q.vOh H .v9vuv G 7vEv8 .vlv1 Lv,v_v G I 0vU )v# )v1v1v h $ G )v1v9vcvtLv G
p p p p p p
n r n n r
p
nr o n r p n n n n k n p r np n n o r on
p
n 6
p
o 8 non
H .v9vup v G 7p vEv8p .vlv1 LvVvcv G 2vkp CLvrv0 f .vth , .v& .v1vD C 7v0 ! G dv$p vPv0h ,7p v1v&p .v<v G 2vkp LvVvrv0h
p p p
n r n o n r 6 o 8 n o n n n n o o 8 n o n n n rnn o n
Ip 0v U )v #p /v h $ G 7p v cv tLv G 2v kp d.v \v 0 f .v th /v h $ G 2v kp d.v \v 0 f .v th ,)v 1v 8Q.v Oh
p
)1( n 6 o 8 non r 7
Jv cv 1 IA GLv rv G H .v 2v Ev 9v O G /v !v b %v !v cv G "v + C dv $v > Ch , y7p v1v&p .v<v G 2vkp LvVvrv0h Fv2vVv G
k o )2(
p
7v<v .v<v G 7vcvtLv G 2vk IQ.vO .v& .v1vD C CLvrv0 f C )vPv0h , )v1v1v h $ G )v1v9vcvtLv G 2vk 7vEv8 .vlv G

@ vv 28 #1O h vv 7c1 L G Gh
6 k

CDMNO
f Cz :[ S .v v 2v v b )v v 1 G )v v cv v k ,S #v v 1 / Q.v v Pv v G W .v v Oh C )v v # .v v & .v v 1v v D C CLv v q .v v h

vwxyz{|}~EFGHAB
: .v$v,v(v# /v h $ G 2vk Lv?vlv G 2v9vcvtQ 2vk CLvrv0 f .vt | u G d.vOQ

 k l m n o p q r s t u

:9876
ILv v rv v 2v v G 2v v k 2v v 9v v G 7v v 0 ! G
@
)3(
]52 :f GL$b dB[  : .$,(# ILG ! G 2kh ,]136[

@ )451( %!P# h ,)759( jQ .H2 G g GhQ )1(


@ )8/7( 3> Q )1 / jQ .2 G F9k h ,)532/1( 2(f$ G :L_& G )2(
g GhQh ,Qv &.v 0 v
)1 /P1b v v v h jQ GMv lv G f GhLv # 7v 0 GhQ v
)# al! v v v G GKv ,v 1 @ )727( %v !v Pv # g GhQ )3(
v
)1 L1+ v v Rh ,)2039( Jv$vD C Jv(vb Lv1v$v& v u G Jv2vbh ,)2046( Jv$vD C Jv(vb Jv1v2vb
)1 v
)1 /!c0 vv v

|}~O
-(b v v g GhQh @ J .vrv; %v,v!vth %v1vuvD v f .v$v<vb
)1

:7v1v& .v<v G 7vcvtLv G 2k


v
) b % , c 1$> v v vv v )1259( Oh GO
v d .vrvk %v,vlv .vHvk %v!vPv# Jv(vb Lv$vD $ G Jv .vG .v1 C
@ ]64 :f GL$b dB[
21v C Jv(vb 7v0h .vcv#

 z{
o
)# v GKv,vk ,-v\vHv0h v v vv
]!f1k -_lD v vv A.vO )v# 2v8 C :jJvb v G -v(vb d .vq Lv$vD $ G Jv .vG .v1 Ch
)1

,/v h $ G 7v0 GhLv G Q .v1v9vG G / v E %v!vPv# Q .vR C Jvqh ,%v!vb C u Gh ,IP .vR 7v0 GhLv G gKv,vk -vF .v\vG C
eLvSvG v vv
) 1 2 ! b 2 ( ;J D v v v h :d .vq Lv$vD $ G Jv .vG v C 7v0 GhQ LLvG C f C Jvcv1h
21 v
"U $ G .v,v!vcv?vk
f GhLv # v v
= 0J D " < $ 1 v v v O .v (v O) G GKv + v
2k %1uD )1vv v v f .v $v <v b v v v v
) b Q &. 0 ) 1 / P 1 b . &L 2 G v vv v vv C
,)2382( Jv$vD C Jv(vb LvGB v v
s0L [ )# v S .v2vb )1 vG v v v vv
) b 7c1 .9 # J . G 21 v v v C 7v0 GhLv h ,jQ GMvlv G
@[ S .2b )1 G )b jh GL G e .,1) m1cX .+ .(O O Eh

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (216,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
216

nor o r r nr o on
.............................. @"p 6 $ G dp G.n [ )#p :L?l G 2kp f.u8
Vl
p
6
/v !v b "v 1v Jv G dO .v # /E VLv lv G 2v k Fv U "v lv (v G 2v k Fv U .v # f C "v U $ Gh
rn n n nn nr o r n n n 8 n 7
Lvuv1 2v1 C 7vk 0vG 2vk 7v(v0Jv$v G :v#Jvqz :d .vq 2vEv1 .v(vVv G u G Jv2vb 2v1 C )vbh ,-vk 0vG
m p p p p p p p p
or 8o n o n r n nn r r o 6 n 8 8
ImQn.vOo hn fpBLr vrv G e #v1p )v1r v1n v h $ G )v1r v9vcn vtL6 v G 2vkp CLn vrvk ,HnLp vfv$n v G goAn GQnhn :v1r v!vVn vk ,sp v0JvVv G
r n o n nn p p n o n r
6 6 n or o rnn n n 6
f C O .vuv9v 2v1p .v1v;p fEp /v9vD -v(v#p J.v&Jvk 7p v<v p .v<v G 2vkp en .vq %6v; ,"vV6 vlv$o v G Qp .vVn vqp )r v#p ImQn.vOo
n
o r 8 o n pn n o o r n n o n n 6 n n
RSTUVWX n n n r
o :7p v0 ! G gpKp v,v1p h fpBLvrv G e #v1p CLvq -v9vcv$p vPvk ,-v1 .v1v;p Qv$v8
@
)1(
y]8 :f G L $b dB[ } Z[\]^_`Q
p@

:IAGQtyG QGOt|

v1v$vOo v
n o r o n
n o r r n r o
: y{vZvqv}vyG dG v_
p
( #v|p QvGvqvyGz
p
I 0vU 2vk 3 .fv v v G y,vpp z IQ.vPv G (
yf vwv@z
p

,%v1vDLv G )v$s vDLv G u G %vPv2v1 Q.vPv G )v1v1 2v9v G d.vVvlv G ILv<vuv "vVvlv$v .v1 Q.vPv G gKv+
k
%v ; ,y /.v q Lv Sv b .v (v ; G .v ,v h C 2v kz :2v Sv tQMv G d .v q ,a 0v G "v Ev # "v Vv lv $v G 7v 0 GJv 1h
6
.v$vth ,)2(ybz -v h C f C Lv; $ G "v+ C Jv(vb Fv1vEvVv Gz :d .vq d G.vq $ G gKv+ LvtP f C Jvcv1
o o
Lv,v_v0 .v$v1vk vv P 3v2vOh ,gQ .vVvqh -v[ .vOh C 2vk mv!v9vG G ,"vVvlv$v G d G.v[ 2vk mv!v9vG G
p p
y%6v bz )v # -v \v O Gh C :"v 1v rv k ,a 0v Hv !v dv k GLv G Lv ; $ G O.v >h eJv b v v %v !v b C u Gh v v 2v
%v z /v E yLhLv2v Gz )v# :"v1vqh ,y/vEvYv Gz /v E yQv2vbz )v# :"v1vqh ,y/vEvYv Gz /v E
)3(
@ fBLr G LG B / E y)u0 % z )# :"1qh ,y/EY Gz )# gQ .Vqh ,y)u0

Q .vPv0 )v1 f .v$v1v!vO g GhQ .v# :Lv?vlv G 2vk "vVvlv$v G d G.v[ IA GLvq /v!vb dJv0 .v$v#h
r
)v#p | u G d . v o n k n nn r n n n n n n o r6 n n
OLv1 I 0vU -v2vR C JvD C A GQh :v1v!vU .v#z :d .vq S ILv0Lv+ 2v1 C )vb
p p p m
o
omv vl8 v vHn v v0o hn ,Lv v,r v v_7 v v G )r v v# )v v1r v v1n v v n h $ rn n r6 o o n n o n rn o n n o
p p G )v v1v v9v vcv vtLv v G "v v1v v\p v v0 f .v vt :f .v v$v v1v v!v vO d .v vq ,fm 0v vk
p p
@)248 v v 247/1( f .+L2 G :L_& G )2( @F1EU O .(O(1 )79/1( v . # g GhQ )1(
)v 1 G Jv 1R MLv Rh ,)201/1( 2v #Lv 1v ?v v2v G 7v v1v R .v Dh ,)163/1( L .v 9v Ev $v G 2v v(v fv v# :Lv v_v & G )3(
2v & GhJv G -v t G.v lv Gh ,)247/1( 2v q.v OJv G 7v 1v R .v D dv # Lv 1v 2v uv G MLv Sv Gh ,)96/1( f 0v OQ
260/2( )v0Jv1 .vb )v1 G 7v1vR .vD dv# Q .v9vHv$v G QJv Gh ,)594/1( svF GLv G LvEv2v Gh ,)275/1(
@)105/3( d9$$ G MLS Gh ,)261 v v

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (217,1)

Ip;Zv yG ?p qn Yp Ho9<n
217

.............................................................
o o o 8
. Sc k Lr Vl .Vr1 Lf k Lr LVc mlH LG $
r n o r r n r r
n n r n n 6 n n r n n n r n o n o r n n r n
A v v v G 2v C v v0h ,"v v v$v G Q v v v H v v$v G 2v C v v0h v v v G v0h ,)v1v0 v v v G
p p p p p
p p p p p p
o

Vl \1 F2V k Lr Vl ]O 1
n o r o r n r n n n o r
n n
)1( 6 7 6
@ y" $ G d G. G 2 C 0h ," $ G .
p p p
p p p p
p

2 .t .q L1 1 = JD L?l k 8 Lq k .> .
6 n n n
7
| 2v v(v G f v z :d v S IR v 2v C v0 v v v v G 2v -v A G v 2v A v v$v#h
p
o n 8
7. 9P 1 . . k Lr P > Lc . JD F2V V
r n 8 8 n o
)2( n n n r n n n n r n n o n n o r n n n n r 7 n o
, y vF v$v G /v E )v1v v v G )v1v v# v,v1v C v v0h ,-v v1v!v a v v0 v& v Ch v v v G 2v!v v0
p p p p p
p

= JD \ .1 7?D k Lq 7 O = JD
)3( 7 6
vvv0 vvv h , yQ.vvv vvv vvv Y GO.vvv G vvv vvv 2vvv C vvv | -vvv& Cz :Z vvv$vvv!vvv eC vvv0 vvv h

%('"!
p
n n 6
7ct k Lrk F2V 2 d U v . 1 72\q
r n 6 n n n 6 n n 6 n r o
7 8 n
vvv vvv Q dh C 2vvv C vvv vvv vvv vvv vvv G | 2vvv vvv(vvv G vvv# /vvv!vvv -vvv& Cz :S vvv vvv# )vvv vvv vvv vvv

3
m p p

k  .q . 1 
n n 6 o n
)4(
2vvvvv h , y :d vvvvv vvvvv$vvvvv Qh ]10 :b[

7u29S 7 .1 ? F2V U O 1 L b .9t


l n n r o l n n o o 7 n n r 7 n
8
n
vv vv vv vv vv# vv0O vv e.vv vv(vv Gh vv vv vv G "vv h @@@z :[ /vv .vv# 2vv C /vv E vv$vv H vv vv
p
p
r

Vl 9 [ 8 P1 . k Lq
n r n
)5( 6 o r r n n r n n o n n r n
@ y" $ G )# )1 !0. )1 Q. ,1 C Gh
p p
p p p p p

. O LV9H J D >. 1 .P
k
gO vvvv(vvvv Eh , G vvvv vvvv vvvv vvvv# )827( -vvvv vvvv# )vvvv Gh ,)982( 2vvvvF vvvv vvvv(vvvv Gh ,)8166( vvvv$vvvv C g G hQ )1(

F EU @ 1

2vvv k . O FEU .2D 1


jh.vvv(vvv G gO vvv(vvv 7 MG 1 EEU E vvv vvv h ,)1837( f vvv vvv )vvv Gh ,)520( vvv$vvv0 vvv )vvv G :-vvv vvv vvv h

W v LR b . O /v!v P 3 K 8 k r 1 .q
gO v(v ?
Ez :)413/1( )v(v v G v0 v,v 2v %v1v v G )v G d v h ,)383/3( Y.v$v v$v G

2vv k a k. E . O F E U vv vv .2 F9k k 3> 1 EEU


vv G gO vv(vv P E vv vv h ,)29/7( jQ vv vv G vv vv 2vv vv Q )vv G -vv vv vv h ,y%vv!vv vv#

2vv k L O.E 1
jh GO vv$vv G )vv J2 k F l 1 .q 2 vv vv$vv G .vv Ch ,)443/1( Y vv vv$vv G 2vv vv!vv vv# )vv G d vv h ,)308( Z.vv!vv vv G

/vv!vv b r c8 k Lt.R J D . O FEU


-vv vv1vv!vv vv .r; 8 2vv d r9P 7 .lt vv vv vv$vv C gO vv(vv E vv vv h ,yJ vv vv -vv GhQz :)378( vv(vv vv vv vv$vv G vv0 vv vv

.P F EU k .2 $ EEU JP @)935( 2F ( G 1 2 2& G - h ,)8348( ( $ G

Lr
C v v0z :%v!v P 7 L 9ctL k L v# P v0 Gh v .H 2 )v1v v v v G 2v j C :O G v$v Gh ,)647( %v!v v#h ,)541( jQ v v v G g GhQ )2(

2v k Lr .t . H2 7 k
C v v0 f v hz :)771( jQ v 9P 7. L?l 0U k v v!v v0 GhQ 2v h ,y)v1v v v G /v E vF v$v G )v# v v v G I v 2v

/7( jQ v v G .2 F9k k 3> 1 .q 7 . 9P 1 . . JD


v vv 9 c tL
2v v Q )v G d v ,y vF v$v G /v E )v1v v v G )v1vv v# v$v+ v C h C )v1v v v v G

k
2vv C jQO C / . O .q b J D . ) >L G . O v S :Q vv1vv d vv @@@)vv vv$vv C e vv# G -vv vv h Q vv1vv )vv# vv vv Gz :)53 vvvv 52

k7. 9P .1 Lr .t b L ._ . 9t 9ct JD
6
2v vF v$v G /v E )v1v v v v C v v0 f v -v& C ,%v!v C u Gh , v+ v v Gh , v$v,v1v v!v h C )v1v v v Q i v E

. 9 t 9ctL @y@@@ $,1 ! )1 G

P .H2 @)1276( %! #h ,)464( jQ G g GhQ )3(

P @)457( %! # g G hQ )4(

F EU . O(1 v. .) @ 1 O ( )7/1( # e # G g GhQ )5(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (218,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
218

.............................................................
o6n o k

efg
-v& Cz :S v0 v
)v1 hLv$vb )vcvk ,vv P )v# LvVvq C .v& .v1vD C | CLvq .v$v1Qh
= LD

r n r on r n
Jv qh ,
)1(
y]17 Lv 0.v uv 9v G[ 
 6 6 n n
Lv ?v lv G 2v k CLv rv 0 | 2v 2v (v G dv $v O
p p p p
6 )2( r n n 8 n o 7 6 n
u Gh v v LvlvPv G 2vk f .vt GKv+ f C Lv+ .v_v Gh , )v1v8P.vcv$v .v1 Fv2vVv G 2vk | 2v2v(v G CLvq
@ v v %! b C

@)456( %!P# g GhQ )1(


: .,$+ C bL[ IJb - h S L# .b )1 72rb )b A .> )2(
:g GhQ S L# .b )1 72rb )b L1l& )1 L12> :]1[
/1( %vt .vEv Gh ,)536( 7v$v0MvG )v1 Gh ,)952( 2vF .vPv(v Gh ,)30210( 7v2v1vR 2v1 C )v1 G vvvv 1

)vb v v
F .U )v1 7v0h .vcv# )vb jQ.v<v G f .v1vlvO 2v&Lv2vG C :d .vq 7v# .vO C 2v1 C )vb %v+Jv1v& .vO #v1 )567
6 s
| 2v2v(v G d #vO -v& Cz :S Lv# .vb )v1 7v2vrvb )vb -v1v1 C )vb Lv1vlv& )v1 Lv1v2v> )v1 )v$vDLv G Jv2vb
6
,J .v rv ; -v 8 GhQ yLv ?v lv G I 0v U 2v k | u G d.v OQ .v $v ,v 1 .v (v # #v k :7v 2v rv b d .v q )v 1v 8P.v cv $v G )v b
2vF .vPv(v G v1v v
F EU 2vk 2v& .v2v $ Gh %vt .vEv Gh 7v$v0MvG )v1 Gh v v 2v8 #v1vO .v$vt v v %v8 .vD .v1 C -vEvEvUh
@)912(
,A .v vqQMv v G 2v v1 C )v v1 Jv v0R )v vb .v v$v v,v v0O .v v(v vO(v v1 )1818( f .v v2v vD )v v1 G ,)536( 7v v$v v0Mv vG )v v1 G vvvv 2
s
)v b -v 1v 1 C )v b Lv 1v lv & )v 1 Lv 1v 2v > )v 1 )v $v DLv G Jv 2v b )v b Fv .v U )v 1 7v 0h .v cv # )v b f .v 1v lv O .v (v ;Jv D
6
,J .vrv; -v8 GhQ yFv2vVv G I 0vU 2vk )v1v8P.vcv$v .v1 %v,v# C | 2v2v(v G f Cz :S Lv# .vb )v1 7v2vrvb
@eJr8 .$t J .r; - .>Q 71r1h ,7r; :A .qQM G 21 C )1 J0R
6
I 0vU 2vk CLvrv0 f .vt | 2v2v(v G f Cz :7v$v0MvG )v1 G avlv h f .v2vD )v1 G avlv eJvrv9v$v G avlv!v Gh
@y
 <;:9 h ,
 %$#" I GJf G
v1v :d.vq C .v& Ch ,=v0JvEv G GKv+ 2vk #v\vG C jQ.v<v G :f.v .vrv0 .v(v1 .vEvU Cz :7v$v0MvG )v1 G d .vq
L e

@ygL1e )bh 70h .c# )b GK+ jhL0 f C f .1lP Lu 9P ( #


)v1 Lv1vEv1 .v(v;JvD ,7v1vrv1 .v(v;JvD :d .vq Fv0LvR )v1 I.v1vD .v(v;JvD ,)16891( Jv$vD C e .v#) G vvvv 3
6
fEz :d .v q -v & C S Lv # .v b )v 1 7v 2v rv b )v b Lv 1v lv & )v 1 Lv 1v 2v > )v b f GJv cv # )v 1 Jv .v G )v b Jv cv O
d .v vrv vk , .v v+O.v vrv v0 S 7v v2v vrv vb Kv vG #v vk , .v v,v v2v vtLv vk A .v v2v v,v vR 7v v!v vfv v1 -v v : J v v0 v v+ C | u G d.v vOQ
:| 2v v2v v(v v G d .v vq ?u G d.v vOQ .v v0 CLv vq C .v v#h :d .v vrv vk ,yCQvvsGz :S 7v v2v vrv vcv v | u G d.v vOQ
8
MLv k C %v 2v & C aLv cv k , .v + CLv q /v 9v D -v 1v !v b .v +O .v b #v k ,
 %$#" :CQvsGz
k
-v1vk )vuv ,J .vrv; -v8 GhQ y9v%vzvDv| A,vWv< ,vzvZv@ Bv}vs 9v}vp 9v%v< Bv!h9v%v@ xvzvgvyz :d .vrvk GJv> .v,v1
@v v 28 #1O .$t v v JcO )1 L1E1 /!b a 09G / Gh 71r1 Q 1 J8
= u G Jv2vb )v1 fhQ .v+ .v(v; ,b .vEvOE )v1 )v1vPvEv G .v(v;JvD ,)337/17( Lv1v2vuv G 2vk 2v& GLv2v\v G vvvv 4

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (219,1)

Ip;Zv yG ?p qn Yp Ho9<n
219

.............................................................
...............................................................................................

7v .vO C v1 C .v v; : / .vq 7v2v vR v1 C v1 Lvuv1 v1 C .v v; ,e .v ve v1 Jv v2vb .v v;JvDh ,)M( v .v vEv G


# . ( 1 2 ) . ( ( ) 1 ( 2& $ =
) vb v v1 C vb Lv vlv v1 Lv v2v> v1 v s vDLv G Jv2vb vb Fv .vU v1 7v h .vcv vb JvcvO v1 Lv vEv1 vb
-1 ) 1 & ) 1 ) )$ ) ) 0 # ) ) 1 )

.v v #vk : 7v2vrvb d .vq , v v8P vcv v G vb | u G d vOQ d #vO v Cz : Lv .vb v1 7v2vrvb


6 6
(# S )1 . $ ) . -& S # )

2 vk a 0vHv G v E IQ .vR) G :v Jvrv8h ,J .vrv; v8 GhQh yLv?vlv G I 0vU vk | u G d vOQ .v v v1


/ # - 2 . $,

:g GhQ 72rb b s DL G J2b 1 O .r G gO . OE


S ) )$ ) % (

)5436( v v F .v v Pv v v v Gh ,)1462( Oh GO v v 1 Ch ,)16941( ,)16899( Jv v v v D C e .v v ) G v v 1


2 ( . $ #

) vb 7v h .vcv v v vO .vrv G vb KQ .vEv G v1 A 0vcv G vb Fv .vU v1 7v h .vcv vb v Jv v .vO #v1


0 # / .# % ) ) ) ) 0 # ) %+ 1&

:| u G d vOQ d .vrvk LvlvPv G vk | u G d vOLv1 O vq C :v vtz :d .vq


. 2 . Lv .vb v1 7v2vrvb
. ( S # )

9oh ,p@v % $ # "o :,v"v v v v , v vF v #v+v Q(v v+v v v v C C v v v v*z }zgp 9A Qs @ S Q L x}zf : ?=tf 9
k
/! v vU Fv2vVv G I 0vVv dMv .v v vk , GJv> .v v v1 JQLvO v Lv v vk ,yp@
& $! $, v <;: 2& 0 %!

9v*z :d .vrvk v E :vlv9v G I 0vVv G v | u G d vOQ ZLvk .v v vk ,S .v v v Fv2vVv G I 0vU .v v v1


2 )# . $! (! $,

) v 1 7v h .v cv 7v GhQ v uv ]v v 9v Hv :KQ .v Ev G v 1 A 0v cv G ,J .v rv ; v 8 GhQ y v *CQ v +v v v v


0 # 0 ) ! # ) - B r v ?=tf

@%! b C u Gh ,W 09G / G 2q b 7 E k P J b KQ .E G 1 A 0c G b F .U
" /! .$ # 2, %! # ( ) )

2 vF .vPv v G Fv vEvU vk v .v2v $ Gh ,)535( 7v v MvG v1 Gh v8 .vD v1 C :7v GhLv G gKv Fv EvUh
( 1 2 2& $0 ) % . 0 +

@ )5024(
f .v 1v lv O g GhQ =v 0Jv D )v b 2v 1 C :v #v Oz :)1667( =v 0Jv Ev G "v !v b 2v k %v 8 .v D 2v 1 C )v 1 G d .v q
s
)v 1 7v 2v rv b )v b ,]-v 1v 1 C )v b[ Lv 1v 2v > )v 1 )v $v DLv G Jv 2v b )v b ,Fv .v U )v 1 7v 0h .v cv # )v b ,jQ.v <v G

GKv+ :d .vq ,7vbQR .v1 C fE :2v1 $ "v1vrvk @)v1v8P.vcv$v G )vb | 2v2v(v G :v #vO :d .vq S Lv# .vb
6

.v+ .v$v&E , #v\vG -v& C vv P "v2vq iQ C :v(vth , #v\vHv1 Qv1v -v& C jJv(vb jKv G :2v1 C d .vq , #v\vG
6 6 6

7v0h .vcv# )vb ,)v$s vDLv G Jv2vb )v1 %vO .vrv G )vb ,KQ .vEv G )v1 A 0vcv G )vb ,Fv .vU )v1 7v0h .vcv#
.v1 C -v .vq GKvt :2v1 $ :"v1vq @| 2v2v(v G )vb ]S 7v2vrvb )vb 7v0h .vcv# /v .v# )vb -v!vcv ::v!vq[

f .v<v0JvEv G f .vt jKv G ,Fv1vEvU -v& C jJv(vb jKv G , GKvt jJv(vb .v+ Qv1v h :2v1 C d .vq @7vbQR
6

k k
/v!vb "v,vO C GKv+ avlvD f .vth , .v_vk .vD jQ.v<v G f .vth ,Fv .vU )v1 7v0h .vcv# Jv(vb .v& .vt .vcv1v$v>

=v0JvEv G GKv+ f C dJv0 .v$v#h ,c GP avlvEv0 %v h GKv+ avlvEvk ,A 0vcv G =v0JvD )v# jQ.v<v G
6

)vb ]-v1v1 C )vb[ Lv1v2v> )v1 )v$vDLv G Jv2vb )vb ,f.v1vVv$vEv G -v0hLv0 =v0JvEv G GKv+ f C Fv1vEvU
6

]v !v fv 0 .v # Lv <v t C .v $v &Eh ,Lv GB O .v (v OE /v E O .v (v O) G GKv + )v 1v 1 ]v !v fv 0 f C d .v Ev #h ,S 7v 2v rv b


6

k k
iQ C 0vk A /&v+ "v<v# .v# #vk ,LvGB Iv1vR /v E Iv1vR %vO G )v# GJvD Gh .v<v0JvD f .vt GPE S .v(v G
@yjQ.< G /!b /lH0

= )vb %v+Jv1v& .vO #v1 )534( 7v$v0MvG )v1 Gh ,)5437( 2vF .vPv(v Gh ,)16845( Jv$vD C e .v#) G v v 2

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (220,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
220

........................................ @gQ .Vqp )#p HLf$ G 2kh


2vk .v(v1 CLvrvk .v,v?6 vD 7v?vD 2vk Lv$vb dv# .v(v>LvGz :d .vq Jv0r .n vOo )v1 QhLo vcr v$n v G )vbh
@)1(yp@ v g hoh p@ v y z { | } ~ Bo :L?l G
o
,S ILv0Lv+ 2v1 C )vb Q .vPv0 )v1 f .v$v1v!vO g GhQ .v$v ygQ9vZvsp #v|p HQvjv}vyG ,vphz
| eh GJv0 )vuv0 %v h , .v#Jvrv8h HLvfv$v G 2vk "vVvlv$v G Q .vVvrv1 S Lvuv1 .v1 C CLvq Jvqh
k
)v 1 Jv 0R Lv uv & C GKv , .v & .v 1v D C d G.v \v G )v # CLv rv 0 f .v uv k ,"v Vv lv $v G Q .v Vv q IA GLv q /v !v b
n n n
vv .v#z :-v .vrv "vVvlv$v G Q .vVvq /v!vb -v9v#h GJv# %vuvEv G )v1 f GhLv# /v!vb S :v1 .v;

)3( )2( r n n 7 n o onrn 6 o r n rnn


, y )v1v1v .v\v G /v .v\v1 CLvrv0 | 26v2v(v G :vcv$p vO Jvqh ,?Q .vVn vrp v1 HLvfv$v G 2vkp CLvrv8
r n r on rn
p p p m p p p

)v$s vDLv G Jv2vb )v1 %vO .vrv G )vb Lv1 .v> )v1 Jv0Mv0 )v1 )v$s vDLv G Jv2vb .v(v;JvD :d .vq %v!vPv# )v1 Jv1v .v G =
PE H .vrv(v G vv!v8 )v# 3vrv& 2vk | u G d.vOLv1 O.vq C .v& C .v(v1v1z :d .vq S Lv# .vb )v1 7v2vrvb )vb
%v; ,-v 2v tLv# 3v tQ C f C | u G d.v OQ :v !v!v > #v k :d .vq ,y?>vvQv@ :C ?v=vtvf 9v*z :2v d .v q
dMv v (v v k :d .v v q ,7v v 1v v Vv v cv v # f.v v uv v 8 f C :v v rv v lv v R #v v k :d .v v q y?>v v vQv v @ :C >v v +v v tv v f 9v v *z :d .v v q
#v| #v+v@Q(vS xv}vzvfC :C >v+vtvf 9v*z :d .v q %v ; 3v tQ %v ; ,7v 1v (v + :v 2v tQh ,| u G d.vOQ
"o :,v!CQvszvp :d .vq ,u G d.vOQ .v0 /v!v1 ::v!vq :d .vq ,y?S9v"vyG 9v}v%v< CQvs #v+v@Q(vS Qv+vL
eJv v rv v 9v v k I 0v v Vv v G :v v $v v 1v v q C %v v ; ,p@ v < ; : 9oh ,p@ v %$#
9v }v zv v 9v }v %v < CQv sG ,?>v +v tv f 9v * Bv *CQ rv +v vz :d .v q 2v 1 Lv # %v ; , .v $v ,v 1 CLv rv k | u G d.v OQ

Jv(vPv G 7vk .vt 2vk Y .v$vPv .v1 Fv0LvVv9v G 7v$v0MvG )v1 G 7v0 GhQ 2vk ,J .vrv; -v8 GhQ yBv}vs 9v}vzvvh Bv}v!

@J1 . G Q1 J8 )# #k
@)5025( 2F .P( G F1EU 2k 2& .2 $ Gh 7$0MG )1 G -EEU =0JE Gh
@F1EU O .(O(1 )2734( b GRL G J2bh ,)376/2( 721R 21 C )1 G g GhQ )1(
avk .vEv G d .vqh ,)203(U 7v!v1vO.v Gh "vO.v9v G 2vk 7v1v$v1v8 )v1 G e 0vO) G Iv1vR gO .v(vOE FvEvUh

][ Lv$vb )v1 G /v!vb JvF .vb Lv1v$vYv G[ y@@@-v1v1 C )vb :v2v;hz :)596/1( Fv9vlv G 2vk Lv?vD )v1 G
@)110(U | 22( G 7?D 2k 2& .2 $ G -EEUh
@a GLb $ Gh e .c& $ G :f .1 .\ G )2(
.v v,v v1v vk CLv vrv v0 | 2v v2v v(v v G :v v0 CQz :)21099( Jv v$v vD $ 7v v0 GhQ 2v vkh @)764( jQ .v vHv v2v v G g GhQ )3(
6
)v1 Jv0R .v+ "v+ 2v1 .vEvVv G %vO G 2vk vvSv .v1 gLvtP -v& C /E ,Fv1vEvU .v+Jv(vOh ya GLvb $ .v1
"v!vbh ,)60( Lv1n v2vuv G jKo v#Lv9v G "v!vb :Lv_v& Gh ,?S jQ .vVv& $ G H.v0 C .v1 C h C S :v1 .v;
)p v 1r v 1n v .v \7 v G dp.n v [r #v 1p .v ,n v 1v kp CLn v rv 0n @@z :)989( 2v F .v Pv (v !v 7v 0 GhQ 2v kh ,)1026( 2v (v \v qQ GJv G
n r
6
= | u G d.v OQ f Cz :Z 7v Sv F .v b =v 0Jv D eJv rv 8 .v $v Jv ,v Sv 0h ,Fv 1v Ev U .v +O .v (v OEh yWv $v G

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (221,1)

Ip;Zv yG ?p qn Yp Ho9<n
221

@-[ .Oh C )# 2q .2 G 2kh

2v vkp Qp.v v\7 v v .v v1p


on r n n o n o r n
CLv vrv v0 | u
p G d.v vOQ :v vcv v$p v vOz :d .v vq S %v vcp v v\r v v#o )v v1 Lv v1v v2v v>o )v vbh
m r r
@)1(yHpLp f$n G
r n r 6 o 6 6
G:
on r n o n o r n n
: CLv v rv v 0 .n v v +h -v v 9v v cv v $p v v O "v v Yv v lv v G e C fEpz :d .v v q -v v & C [ S .v v 2v v b )v v 1 G )v v bh
p
n n n n nr 6 n r nn n 6 no n r n nn
gpKp v+ vv8p A GLvrp v1 2v(p v8LvtP Jvrv u p G h 2v (v1 .v0 : : v .vrvk ]J 0vOLv$v G[ p@ v o
p o 6
@)2(yHpLp f$n G 2kp .,n 1p CLn r0n | up G dp.Oo Qn )r #p :o cr $p On .#n Lo Gp ! .,n &Ep IQn.P7 G
r r r n

:j C ;y&v_9vShC #v|z A .vSvcv Gh LvVvcv Gh Lv,v_v G 2v+h J G.v!vVv G y,vs9v=vyG ,vphz


S ILv$vO )v1 Lv1 .v> )vcvk ,"vVvlv$v G W .vOh C )v# LvVvcv Gh Lv,v_v G 2vk CLvrv1vk "vVvlv$v G
2v vkp hn ,]"v v1v v!v v G[ p@ tuv v
7
o v vv v1p Lp v v,r v v_v v G 2v vkp CLn v vrr v v0n | 27v v2p v v(6v v G f .v vtn z :d .v vq
n rn r
o n

n r
yvv p P )v#p d.n v[ C Fv2vV7 v G 2vkp h ,vv p P .n vEv& LvVr vcv G
)3( n n r n n n r n
Lv ,v _v G 2v k IA GLv rv G f.v uv 8h ,
p p
on rn n n
6 6 6 n
CLvrv0 f .vt | 2v2v(v G f Cz :S jQJvHv G Jv1vcvO 2v1 C =v0JvEv ;LvVvcv G )v# d.v[ C
p
r 8 o n o 7
2vvkp h ,7vv0B )vv1vv;p 0vv; QnJr vvq 7m vvcn vvtQn "vvt 2vvkp )p vv1r vv1n vv h $ G )p vv1r vv9n vvcn vvtL6 vv G 2vvkp Lp vv,r vv_vv G Ip 0vvUn 2vvkp
n k n n n n r
n n n k n r o
)p v1r v9n vcn vtL6 v G 2vkp Lp vVr vcn v G 2vkp hn ,vv p P mn vVr v&p :d .vq hr C ,7v0n B ILn vSvbn Qn v$r vGn QnJvq )p v1r v0n Ln vGr $ G
r r n n r n

r v& QnJr vqn )v1r v 0n Ln v Gr $ o n kn nn r n n r n n n n r n n r n 8 o rnn o


m p v V p p
G 2v kp h ,7v 0B IL v Sv b Q v $ v G Ip A G Lv p
q Q J v q 7
m v c v t Q "v t 2 v p p v1v h $ G
k ) v 1
n n
@)4(yv p P
k
2vk S Lv1 .v> 02vlvk ,"vVvlv$v G W .vOh C )v# .vYv0 C A .vSvcv G 2vk CLvrv0h
,+
I
=v JvD

o :CQvsGz :| 2v2v(v G -v d .vrvk ,A .vSvcv G -v#.vq 2vk S P .vcv# I 0vU


,]"v v1v v!v v G[ p@
v t u vo h , ]/v vEv vYv v G[ p@
v oh ,] Qv v $v vSv v G[ p@
v
O .v(vO(v1 )991( 2vF .vPv(v G g GhQ y)v1v9vcvtQ 2vk .v,vqLvk a GLvb $ G IQ.vPv1 HLvfv$v G I 0vU 2vk CLvq =
)v(vPv G 3v0Kv,v8 2vk %v1vrv G )v1 Gh ,)1213( 7vU 0vHv G 2vk jh.v(v G :gO .v(vOE FvEvUh ,Fv1vEvU

@)947( 2F .P( G F1EU 2k 2& .2 $ G -EEUh ,)411/1(


@)463( %!P#h ,)765( jQ .H2 G g GhQ )1(
@)462( %!P#h ,)763( jQ .H2 G g GhQ )2(
@)452( %!P# g GhQ )4( @)459( %!P# g GhQ )3(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (222,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
222

.............................................................
:o v v1r vv!v vUn z :d .vvq S dvvk GQ 2v v1 C )vvbh ,)1(y] v v v vb $ G[ p@
6
/! v
nn n n n n n n r nn rn o
;:9@
oh
n n n
on o r o n n n n n
,-v :v!vrvk Jv?vPvk ]b .vrvSv / G[ p@ & v $ ! "o CLvrvk 7v$v9vcv G ILv0Lv+ 2v1p C dv#
nr n n n nr n r n
.v$v h ,)2(ygo .vrv G /v96 vDn .v,n v1p Jo v?o vOr C do GRn C 0vk | %vOp .vrv G 2v1p C mn v!vGn JoJr v?n vOn :dn .vq
p
@eJr8h S IL0L+ 21 C )b Q .P0 )1 f .$1!O g GhQ

:VQ9gy IAGQtyG r+qM@

Zv vcv v1 f.v vt h C 2v v2v vU A .v vuv v2v vt ;VLv vcv v0 VQ .v vcv v IA GLv vrv v G mv v1v vlv vHv v8 )v vPv v0o h
S vv .v# )v1 Qv& C )vcvk ,VQ G.vcv G )v# vv P Lv1ve h C OLv1 h C LvD 2vk )v1v#.v# #v$v G
n n n o n n n o o r n x
n n n n 6
vv O} ,vv!Ez :d .v vq | 2v v2v v(v v G f C
n o o n r o v
A vv vv
9w< h}S p vv vv zvv , vv%vv vv vv E
9 A y9 _ Ovv*QC vv!Ch Ip vv vv G ,vv p
9 ;Zy p {L
p p p
n x o o n r
n nn n
vv Kvth , y&p vFp v v #v p &p v C p v h Ip v p #v p v v C v v p ,v p v n ,v p R(vv n v zv ,,xv p v v v G
)3( o r r n v r v o
9w< | | OF OV | ~zf 9}| @; Y p G@ p =Zy

2v v1 C )v v1 f .v v$v v<v vb )v vcv vk ,)v vO Lv v2v vt h C VLv v# 3v v2v vPv v1 sv vSv v0 IA GLv vrv v G d.v v[ f .v vt GPE
n r n n n n r n n n r n r n o n n o r o
B vvv!Cz :d .v vrv vk ,2v v#p .v vq e .v v#E 2v v(p v v!v vcv v> G u p G d . v vO Q . v v0 : : v v!v vq :d .v vq S U .v vcv v G
p
k r
n n n n n o o r n k x n o r v n r n r
n
n r n r o o n
)5( )4(
. y GQFC &p !p GPC )zf PLz* : 9!P|| PM p @Gh ,~%p qp g\z<p O
p AsGh ,~%|9|Ep

@)465( %! P # g G hQ )1(
@)578( %!P#h ,)766( jQ .H2 G g GhQ )2(
@)470( %!P#h ,)709( jQ .H2 G g GhQ )3(
r q
@)557/2( :L_& G ,HLr G d .$b C )b bRL G KG C R.?0 )4(
@)987( -v v> .v v# )v v1 Gh ,)672( 2v vF .v vPv v(v v Gh ,)531( Oh GO .v v1 Ch ,)15837( Jv v$v vD C g GhQ )5(
]v!v9vG G -v& C /E ,%v!vPv#h jQ .vHv2v G d .v>Q )v# 7vrv; jLp v0r Ln v?o v G Jv1vcvO :-v1vk ,Fv1vEvU O .v(vO(v1
6

,=v 0Jv Ev G GKv + 2v k .v $v t 7v $v !v O )v 1 O .v $v D W 0v 9v G / G "v 2v q -v (v b ihQ )v $v #h @-v 8 .v kh "v 2v q


/v v!v vbz :d .v vqh ,)201,199/1( %v vt .v vEv v Gh ,)423( 7v v$v v0Mv vG )v v1 G :-v vEv vEv vU =v v0Jv vEv v Gh

2v vk QKv v(v v$v v G )v v1 G d .v vqh ,)199/2( Fv v9v vlv v G 2v vk av vk .v vEv v G gO .v v(v vOE )v vPv vDh ,y%v v!v vPv v# WLv vR
6
=v v 0Jv v Ev v G Lv v tP %v v ; ,y@@@:d .v v q -v v & C | u G d.v v OQ )v v b :v v 1 .v v ;z :)62/3( :]v v Oh $ G
)v0LvGB )v0O .v(vO(v1 )468( %v!vPv# g GhQh ,)1492( A GhQ) G 2vk 2v& .v2v $ G -vEvEvUh ,gO .v(vO(v1
k
v (v eC #v v ...z :-v_vlv h
v v v v
~v%v+v fEh ,
p ^ Q}y v* v v G ~ v%v+v fEh , v+v v v G
p Q =wy ~v%v+v f{v ,
p p v v v+v v
rqM zp 9| s }p
v
.yA9V r+v {Z+zp gOIh ~vOIC )zY GPEh ,?F9JyG GP ~%+p fEh ,r+g]yG

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (223,1)

Ip;Zv yG ?p qn Yp Ho9<n
223

.............................................................
:I;ZyG f9vQC >S9"@

d .v [ C GP(v k ,Zv cv 1 .v v Yv cv 1 HLv rv ,7v 1Q .v rv 9v I 0v Vv G f v uv 8 f C 7v v Pv Gh


6 7
)# v , 0 # . (

,iLvvG $ G f .vvtQ $ G mvvlvvG IA GLvvrv G mvvlvvG GPEh ,iLvvG $ G f .vvtQ $ G d .vv[ C IA GLvvrvv G
o n n o r n n n n o n n n o r n n
v .v vqp JJv> vk | Jm v vEv dv I 0vVv G :vrv Qz :d .vq HR .vb v1 A GLv2v G vcvk
6 6
-# 1 . $ # # # S ) )

r n nn n nn r n nn n o n n n n r n
.v n o v9n vPn v v?n vk o v8Jv?r vPn vk p v r v8Jv?r vPv G n v r v1n o v9n vPn v v?n vk o v8Jv?r vPn vk , p vbp vtQo Jvcr v1n o v GJv9p vbr .vk o v9n vcn vtLn vk
# - ! - )1
6
)1 - ! - - . - -

r k n n r n r n rn
yAp G n P G p .2 Lq a GLVp / Gh p P9 G 1
)1( 6 6
@ . )#
p p 0 & %1! )1
p
nn nnr n nnr n nrn n n n n o r6 n
,ILv rv 2v G Fv 9v 9v k .v k 7m v !v 1v J GP | 28v 2v (v G dv # :v 1v !v Uz :d .v q S 7v lv 0Kv D )v bh
6

p
n n n n r n n 8
n o o r o n n n 6 o n r n r o n r n o r o n
,/v Yv $v k ,7m v cv tQ 2v kp .v ,v 1 2v !v Vv 0 ::v !v rv k ,/v Yv # %v ; ,7p v F .v $p v G Jv (v bp dv tLv 0 ::v !v rv k
on rn p
n nn nn n n r n n nnr 6 o n nn nn n 8 n nnr 6 o n o n rn o ron
CLvrv0 , .v+ CLvrvk f GLv$vbp dB Fv9v9vk G %v; , .v+ CLvrvk ,An .vPv(v G Fv9v9vk G %v; , .v,v1 dvtLv0 ::v!vrvk
p
7 n n 6 n n n n n n n o 6 n n n n 6 n l r n n n 6 n n 8 n n o
Pm.v cv 9v 1 Lv # GPEph ,d #v O dm G&v Pv 1 Lv # GPEph ,Fv 2v O Fv 1v 2v Pv 8 .v ,v 1v kp 7m v 0 v 1 Lv # GPEp , 0v OLv 9v #
p p p p
r k r n o o o o n n n n r o o n n n n n n n n 6 o n 6 n n
)v # G.v vEv v& -v vb.v vtQ f .v vuv vk ,~vv+vvdvvgvvyG ,vv<Q f9vvJvv=vvS :d.v rv v0 "v vcv ?v vk dv vtQ %v ; ,P.v vcv v8
x n n n r o
n
p p
n n n 6 o n n n 6 k n p n o n n o
Jv?vO %v; ,dvtQ .v$v#p .v2v0Lp vq 0v0.p v[n en .vq %6v; ,goOn v}p vIn #r v}n vyp uoG hn v}p vSn :d .vq %6v; ,-p v#p .v1n vqp
n r k n oo o o n n n n r n n nn
y-p #p .1qp )#p .20Lq gO.?O f .uk ,)zf}G ,n <Q f9J=S :d .rk
)2( x n n n r o
@
p
o n n n o r o
| u p G dp.v vOQ dv v# :v v$v vqz :d .v vq S 2v vcv v?v vR $ G vv v .v v# )v v1 a.v vb )v vbh
n n n n n r n n nn nn kn n
7p v0n v1p L7 v$o v0n /hn ,d #vPn vk mn vqhn /Ep 7m v$n vDr Qn 7p v0n v1p L7 v$o v0n / ,IpLn vrv2n v G IQn.vOo CLn vrvk en .vrvk ,7v!v1r v
o o o on n r n n n n 6 o n n n 6 n nn n n n n n
f9v Jv =vS :-p v bp .v tQ 2v kp d.v rv 0 ,-p v #p .v 1v qp QJv rv 1 dv tQ %v ; :d .v q ,P.v cv 9v k mv qh /E H GKv b
n n r o
p p p m
n n 6 o n r n n n n 6 o n n n r n r n o n n r n r
2vk d .vq %v; ,-v# .v1vq QJvrv1 Jv?vO %v; ,?v}vdvgvyGh A9v*Qv=vwvyGh J(vwvzv}vyGh JhQv=vGvyG jP
n r o n n
p p p p p p p p
p
p p p p

)3( k n o kn o nnn 6 o n n r nn nn n n 6 o n n n r o o
@ yIQ.O IQ.O CLq %; f GL$bp dp 1 CLrk e .q %; ,v p P "<#p gpOp.?O
p

@- al ! Gh ,)471( %! P # h ,)792( jQ .H2 G g GhQ )1(


@ )772( %! P # g GhQ )2(
" v v F .v v $v v Sv v G v v k jKv v #Lv v 9v v Gh ,-v v
2 av v lv v v v Gh ,)873( Oh GO v v 1 Ch ,)23460(
! . g G hQ Jv v v v D C
$ )3(
2 v k jh v v G v Ev Ev U =v Jv Ev Gh , v Pv D O .v v O(v 1 )1132( ,)1049( v F .v Pv v Gh ,)296(
.( - 0 ) ( 2 (

=2 v v k v v .v v t v v Sv v G d .v v qh ,)72/2( .v v v v ?v v Lv v Hv v 8 v v k av v k .v v Ev v G v v v v Pv v Dh ,)143( Q .v v tP $ G
2 & . , 0 2 - (

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (224,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
224

J c 7c ? / . . 1 LP 0 Lr k L ? 6
r r
n k k
n
n n r o o

vvvv 1 vvvv vvvv Gh vvvv vvvv $ vvvv vvvv G : E GQ vvvv ,& vvvv vvvv , vvvv vvvv vvvv 0 h vvvv 1 vvvv IA G vvvv vvvv G 2 vvvv vvvv , vvvv vvvv 0
p p
p

. 1 L ? (k .rP9O / Pu n n r
6n o
n n
r r n n o
o
r
n
n

@ , , 0 -& A Gh ,a . Gh
p
p p

. [# k d t 6
; . r . [# k . q Pu 80 U k
o n
n n n n n
n n n n n n

d vvvvv vvvvv vvvvv Q % vvvvv ,e vvvvv 1 vvvvv vvvvv G d vvvvv vvvvv e vvvvv z :a . vvvvv vvvvv vvvvv G | - vvvvv vvvvv 2 vvvvv h
p

@
)1(

yY . tL o
7
G

:IAGQtyG ,p QGQS NGh Q%GyG


k n
Lr .1 L ? k ; + y
IA G dP v v Qt y , p Q% G *
v P v v , v 1
v v y v v z - 1 !0 ) # v v v v $
v v 0
v f C v Ph yIAG v v G v v v
n
v z f C ) v 0
v
o

,IA GLr .1 9%< Qv T* P .S c Lf 0 U $ 9 c tL k


v v v
n
y v v
p
o
vp v z f C ) v 0yhz
v
o

A v v v Gh H v $
v v G I v ) # ) 11 v v v v h G )1 v v v v v G 2 v

)# 7 . < 7 c tL J c 1 . k L P k P l d P
v .P LE LP q
v 1& v v v G v v v G v v v$1 v v v v 1 v - v v v & v$ v 0 %
v
o

v . v h , -& v v v c v v 0 f C v v G " v Ch

L _ 0V1 Lr LP k 9%! 0V k Lr .1 LP .Sc Lf


k n n
,
vv vv vv G I vv vv IA G vv vv G vv vv 1 vv y GQ v v z I vv vv G 2 vv IA G vv vv vv vv vv 0 h ,A vv vv vv Gh H vv vv $ vv G

2 .t .1 .2 G . #O .q L2 HO 1 J2 b L c 1 ck LVc 6 n n

6
n k r
n n n

7
n

| 2 ( v v v G f v C : v v v (
v v v z :d v I v v v ) v u G v v v $ # 2 v v v C ) v v , v v v Gh

. q kL c 8 9 t R # 1 . q c . q L V c L _ k L r
n
n n o
r
n
r o r o n
8
n
n
r o
r n
n
n
n
n
r
n r
7 o

n
r
n
r

. % ( 2 (! % & , 2 0
r
:d vvv ?f vvv vvv vvv vvv vvv vvv A vvv j vvv : vvv vvv vvv , vvv vvv :d vvv ? vvv vvv vvv Gh vvv vvv vvv G vvv C vvv vvv
p
m
p p p p

7 1 . E V L tK k . 1 L ? ( k L ? l 0 U : 9 E L \ X. 1
6 )2( n r n
r

R vv vv vv vv G vv vv , ,
vv vv vv , vv vv 0 -& vv vv vv vv vv G I vv y Ez , y - 1
p
vv
p
vv vv vv
p
H G vv
p
vv vv

p p

,. 1 L > b J L?l .Sc v , Lf


v k . 1 Lr .t 9 P g v , v /! v v d v 0 v v v Gh A v v v Gh H v $
v v G 2 v | v , v C v 0
v f v 2 v v G Q . v v ! v

t k .q L L 1 c k L O) L ? 7 1. E V . r k
8 o

" vv 2 vv z :d vv S I vv 0 vv + 2 vv C ) vv vv ,Q G vv Gh vv , vv vv G R vv vv vv vv G vv ( vv " vv vv ( vv
p

u b . lG . b lG . t. c O O . c O . k Lr 0U 6
n n n n o
o n n n r
r n r r o n o n
r n r n n n r r n r o n n n r n n o n

, % v v( v v (1 v v v C v ( v / v v C v # h , % v (
v v v $ v C | uG d . v Q v( v v $ v C v $ v C v v 0 I v
p m

n n r o r
v Kt LG k M> Lr b M8 8
n n r o n
r n r
n o n
n n r r r
)3( l r o n n r r n r n
n

?g}Gyvv vv vv vv Gz vv vv h , y vv 1 vv ., vv vv JOR fEh ,J C vv C fB vv vv G eC /! vv vv O vv % vv fEh

p
p p p
p

o r r n
. c8 .R . b 0u 8 #
n r r n n o n n
n
9tTAS: (Twy O+gy @ vvvv / uG A fE , 1! e G 2 0 h vvv yA p Gh a Gh p Gh

v
L O) L ? 7 $ : r 8 J q
Q G vv Lr .1 9%< Q%G* P & !{ p Gh vv , vv vv G vv # G vv vv ! vv vv h ,IA G vv vv vv
n
y vv v
p
n n r n
v vv v z f C ) vv vv
o

0 y vv v z

m O b .l G
k

@ ! ) !

O h GO 2 1 F EU k .2 $ EEU
v C v 1 v v 2 v 2& v v v G - v v v h ,yJ .r; . O .>
v v gO (
v v E d v Qz :)330/2( Q .[ $ v h G "1& v v =

@ )776(

@Z 7S .b = JD F 0 )# )901( %! P # h ,)1044( jQ .H2 G g GhQ )1(

@ )760( jQ .H2 G g GhQ )2(

@ )396( %! P # h ,)772( jQ .H2 G g G hQ )3(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (225,1)

Ip;Zv yG ?p qn Yp Ho9<n
225

.............................................................
L,> 71b LS#
vv vv vv vv h vv vv /vv!vvb %vv!vvcvv G "vv+ C d $ > :&v< Qv%vGv* 9v}v+vp e9v|NG Qv%vF v v 1
vv vv C

@ -1 LP0 .$1k LO -1 L,?0 .$1k .#)


)1( o o
gQ G Eh , e G

"vvv+ C . $ >( 1 L r . 1 L , ? . # # $ ! L S 0 / :e(v v|zv v}v vyG Qv v%v vF v v 2


Y vvv vvv vvv IA G vvv vvv vvv vvv vvv vvv G e vvv vvv vvv vvv Y vvv vvv

6
L r . 1 L , > 2 k . #) L q . $ P . V & ) . 1 . # # # - & $ % ! c
IA G vvv vvv vvv g vvv vvv vvv h ,e vvv G IA G vvv Y vvv vvv vvv J vvv vvv vvv Q vvv vvv vvv ;
)2(
vvv vvv vvv G
6 6 n
/!U .O S ) 1 V D ) 1 L $ b ) c k ) 1 #. # # $ / ! b T 0. S 8
n o n o
vv vv u G d vv Q f C : vv vv vv vv f G vv vv vv vv , vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv

;:9@
p p
7
L V & . $6 ! k    1 -l!G Lr0 "> "c?k L,_
n n o
n n n
r o n r n n r n l o n n n n n n r
a vv vv G vv vv vv vvvv v vv vv vv C vv vv vv Q vv vv vv vv vv vv G

v n o rnn n o nr o n n n o n p

fC Bv "v "v c Or v sz . r k . & " > . r k y?dQp9v tv yG ~r v wv *wC CQn v s ~r v wv *wCz . q


n n n n n l o n n n n r
n n n
:d vv vv , vv C : vv Q d vv vv , hC :d vv

6 n n o n
-1!b Lu& #k Lr .1 L,> .# #$
v v v v v v =0J E L + . _k )3(y9v%n v+v"p vGn vy9vL ~r vwv]vgr v<n
IA G v v v v v e v v v G fC : v v v G v v v ,

@ 22( | G

-v1 Lv,v?v0 .v$v1vk Lv,v?v G .P( .>L )# Ll($! )P0 :OQvqv"v}vyG Qv%vF v v 3 o
A v v v Gh d v v G v O v v v v v v v
x o o n n w
"v+ C Q.v,v$v> d.vq K+
G v h ,
)4(
y,vzvYn C ,v!(v}o vAv*r CQn 9v}n vv G(vzvYn z 2 2( .q :| vvv G d v e v v v . $c
@ %!c
)5(
G

7 b . $ > 7 0L , > 0 U : 1 Y q
hC vv vv vv ?v +v ]v tv }v yG I;v Zv yG ,v p Qv %v Gv yG v v 4
vv vv vv I vv vv vv vv GPE :

S . 9 q 2 1 = 0J D 2 l k
IO vv vv Lr .1 .,1k L,? )O .,& "1 2k Lk
vv C vv vv vv vv ,IA G vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv Q vv vv hC vv vv vv iO G vv
6 6
0V6 .1 S 01
n o
%; .q F2V 0U )b -#.& 7Vq 2k "0.\
l n
,I v v v d v fP C v z :d v v v v G I v v | v v v v v v v v G
p
p

2vv(vvfvv$vv Gh ,)130/1( Y vv vv . $ >) G "vvF .vvPvv# 2vvk . $ >) 3 8 L # L _ & Y vv vv . ( q) Gh ,)33(U Y vv vv G vv G vv : vv vv G )1(

jQ v v G .2 F9k v v h ,)427/1( d (r $ vv v v G M v L R 2 k d 9 $$ .$?$ v v v v v Gh ,)389/3( Y v v v v Gh ,)606/1(

,)444/1( Y vv vv vv Gh ,)39,35/7( J2$ 3> )1/ .2 F9k L?D )1/


vv Q vv jQ vv vv G vv vv h ,)248/2( vv vv vv

,)586/1( s L LE2
vF G v G v v v Gh ,)83/1( I v v v G M v J$c LR Jc .(r .St I v v Gh ,)343/1( Y v v v G a v v h

@ .9E$ 70 .,& )493/1( L G h

@)444/2( Y J2$ 2(f$


Gh ,)606/1( /r9($ L_& Gh ,)60/2( G : G )2(

@ %!P# )398( g G hQ )3(

@S L0.E )1 v .# )b .H2 K G )631( jQ G g G hQ )4(

.9
L vvv vvv G -vvv!vvvlvvvO #vvv1 "vvv1vvv!vvv?vvv G 3+ .# vvv G vvv h ,)389/3( Y vvv vvv .$?$ 2(f$ L_& vvv vvv Gh ,)606/2( vvv vvv vvv vvv G : vvv vvv G )5(

@ "1!t) )222/2( Gh

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (226,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
226

o 7 o8no 6o
.......................................... ,Y.tL! p L2u0 %;
p
6 n o n n n n n n n n n 6 6 o rn n r n o o n 6 n
"v vt dv v(v vVr v v0 f .v t .v v$v t dv (v Vv k I GJv vfv v G /v v!v vUn %v v; ,)v v1v v9v vcv vtQ | u
p G d.v vOQ /v !v Vn v vk
p
6

,+ &%('
n
ShDQ Jv(vb mvrv0h IA GLvrv G "v8Lv0h ,A GO $ G 2vuvEv0 A .vYvrv G f C IJvb .vrv Gh ,)1(ye.r v0
o o n o n n o 8 n o n n n m
:d.v vrv v0 -v v8A GLv vqp dv v\v vrv v0 | u p G d.v vOQ f .v vtz ::v v .v vq Z 7v v$v v!v vO e C )v vcv vk ,j ! G
6 o o
%v v; p@ x o mo v vrp v v0n %6v v; p@ w o
n
@)2(ymrp 0

:gQ 9v PCh Y ( vQy ?qY G

k
vQzy Q=x w* ~v C
n o
( w v vp
o o
d .v1vD h C -v1v2vuv(v# hKvD -v0Jv0 .vcvk GQ yY v
o
vv v z IA GLvrv G )v# ZLvk GPE y v z
p

@)681( %!P# g GhQ )1(


v 1v v )v 1 /v 1v Ev 0 )v b )2927( jKv #Lv 9v Gh ,)4001( Oh GO .v 1 Ch ,)26043( Jv $v D C g GhQ )2(
J cO

2v vk ,J .v vrv v; -v v8 GhQh ,Z 7v v$v v!v vO e C )v vb 7v vuv v1v v!v v# 2v v1 C )v v1 G )v vb @v v0Lv v> )v v1 G )v vb j.v v# $ G
)v1 dvk .v& :-vcv1 .v8 )vuv ,-v1v!vb :vlvqh .v$v1vk Y .v$vPv .v1 MLvVv0 %v h Qv Jv# @v0Lv> )v1 G :gO .v(vOE
f C Jv cv 1 )313/1( 2v (v \v qQ GJv G d .v q )25931( ,)25912( Jv $v D C Jv (v b 2v Ev $v ?v G Lv $v b
2v k -v Ev Ev Uh ,)232/2( %v t .v Ev G :-v Ev Ev Uh yJ .v rv ; %v ,v !v th Fv 1v Ev U O .v (v OEz :-v >Lv G C
@)343( A GhQ) G 2k 2& .2 $ Gh ,)35/11( O.2c$ G f.b
v v1v!v# 2v1 C )v1 u G Jv1v2vb )v1 u G Jv2vb )vb =v1v!v G .v(v;JvD ,7v2v1v9vq )vb )2923( jKv#Lv9v G g GhQh
7u
nr n
/ 3v0Lve Fv1vEvU )vPvD =v0JvD GKv+z :d .vqh Z 7v$v!vO e C d #vO -v& C vv!v$v# )v1 /v!vcv0 )vb

e C )v b vv !v $v # )v 1 /v !v cv 0 )v b 7v uv 1v !v # 2v 1 C )v 1 G )v b Jv cv O )v 1 =v 1v =v 0Jv D )v # /E -v kLv cv &


6
| 2v2v(v G f C 7v$v!vO e C )vb 7vuv1v!v# 2v1 C )v1 G )vb =v0JvEv G GKv+ @v0Lv> )v1 G ihQ Jvqh ,7v$v!vO
@yFU C =1 =0JDh ,-8A GLq d\r0 f .t
n r n
7v rv 1 .v Pv G 7v 0 GhLv G gLv 1v eh jKv #Lv 9v G "v b #v k ,yd.v 2v rv #z :av k .v Ev G d .v q ,vv !v $v # )v 1 /v !v cv 0h

;"vVv9v$v1 gO .v(vOE Qv1v h ,y@@@3v0Lve =v0JvD GKv+z : .v,v>LvG C .v#Jv(vb d .vqh ,Y .v\vrv& / .v1
o 6
e C )vb vv!v$v# )v1 /v!vcv0 )vb 7vuv1v!v# 2v1 C )v1 G )vb =v0JvEv G GKv+ ihQ JvcvO )v1 =v1v!v G f $
k k
@FU C =1! G =0JDh .kLD .kLD | 22( G IA GLq :lUh .,& C 7$!O
6 k k
2v 1 C )v 1 G f C R.v ?v 1v k ,)v 1v 9v 0 GhLv G )v 1v 1 VQ .v cv 8 / .v Yv 0 Ch , GO .v (v OE i.v q C /v h $ G 7v 0 GhLv Gh
k
ihLvk .v,v(v# -vcv$vPvk .v,v1vrv %v; Z 7v$v!vO e C )vb /v!vcv0 )vb /h C =v0JvEv G jhLv0 f .vt 7vuv1v!v#
O.v2vcv$v G f.vbh ,)248/8( jP.vD $ G 7vlvEv8 :Lv_v& G ,%v!vb C /v .vcv8 u Gh ,7v\vO Gh 0v1 .v,v(vb
@)35/11(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (227,1)

Ip;Zv yG ?p qn Yp Ho9<n
227

r n n n o n rn o n r nn rnn r o n n
@
p
L ^ .D O
gp , d 1 p - CQ " 0h ,-p 1 Q c? 92t /! b p r Jn n do Yn n hn
-0 0 0

n n
. t . q ILv Lv v1 C vcvk ,dvtLv v vD Lv2vt C u G : 0k vF .vq v v eJvrv8h v v v v P C
f v z :d v S 0 + 2 ) 0 )1 -1&

n
6
; d tL D Lo v2vun v o v;o ,eo vro v n n v vDp Lo v2vun v o Ip 0vVv G v Ep en .vqn GPnEp | up G do vOo Qn
o o n r n n
%v , v v 0 )v 1v p
8
0 %
6
. 0 )1
8
0
6
/ .

.q
l n
r v;o ,7vcvtr Lv G r v p o v2n v r vUo do vkn Lr v n n v vDp ygoOn v}p vIn #r v}n vyp uoG hn v}p vSn z :do vro v n
o n o on
:%vFp v .n v+h d.v v0 %
6 6
)# - ! 0 )1 . 0

r
D L2u ; On CQn do vkn Lr v n n v vDp Lo v2vun v o v;o ,j p v r v n n v vDp Lo v2vun v o v;o yOo v}r vJn vyG xn vy 9v"n v<v Qnz
o8 n o 6 o o
n 8 6
r n 8 6
)v1v
p v v v0 %v ,-v 0 )1 0 % . , 0 )1 0 %

n o n n o n rn o o nrn n o n o o o o r n
, .v v vYvrv v9vD .v v vt Ip 0vVv G vkp vv p P vcvlv v; , vO CQ dvkLv v vDp Lv2vuv v; Jv?vPv
8
6 6 8 6
,1 0 / ,! 2 " 0 % - 0 )1 0 % 0

dv1 .vU $ G v9v>Lvlv y&p v*r On v*n ho v]n v*n hnz , ySp v o v?o v r G Jn vcr v1n v v9v v<v G r v p eo vro v n n v vDp Lo v2vun v o hn
2 #
)1(
.! )1 ( )# . 0 )1
8
0

r
/h v O CQ dv kLv 0v k ygpQp v%r vc d9v+n vIp &o vSn CQn {o vgn vGr v*n hnz , | v v cv lv y&p v+r vAn v=n vvr Qo )vzvfn z
n n n )2(
- 0 -!

P h ,)789( jQ .H2 G g GhQ @ )392( %! # )1(


:. = O .D C IJb k A .> ,(# 0 2 )2(
) v 1 Jv v Ev v b gO .v v O(v 1 )731( Oh GO v 1 C g GhQ :
$ # ) ( jJv b .v Pv G Jv v v D v 1 C =v Jv D vvvv 1
. S 1$ 2 0

gO .v vOEh ,
( S jJvb .vPv G Jv v vD v1 C vb A .v\vb v1 Lv vb v1 Jv vEv vb 7v vEv vD v1 hLv vb
1$ 2 ) ) $ ) $ # ) ! ! ) $

)330(W H 9 Gh ,)365 v v 355/1( P G 3 K 8 :L_ G ,F EU


@ 1 ! )( 0 , & 1

,)1920( f .v v2v vD v v1 Gh ,)594( 7v v v v Mv vG v v1 G g GhQ :


) Lv v?v vD v v1 v vF Gh =v v Jv vD vvvv 2
$0 ) S ) " 0

)224/1( t .E Gh ,)19/22( L 2u G k GL2\ Gh


@ % 1 2 2&

) v1 G d .vqh , v2v Kv Gh v v?vcv Gh JvcvO v1 G : vrv;h ,Lv?vD v1 vF Gh v1 7v vrv vb :gO .v vOE vk


2 + 2! ) - ) " ) $ ! ( 2
k
-vb .v vO J v2v; Fv vEvVv Gh , v v1 C vb v9v GhQ v GKv h ,y .v,v vR v v1 C v dv vPv v z : v vcv
$ . 1 -1 ) - 0 )# + 1 -1 )# $ 0 % )1 #

v1 7v vrv vb f C HLvD v1 c .v vO vb z :gLv veh ,)1680( v vPv Fv vEvU vlvk , v v1 C v


6
) $ ! ) $ ) @@@ 1 %! # 1 2 -1 )#

Lv vSv1 v1 v vSv : v vkh ,y | v2v v G dv Jvb .vrv v E :d .vq v;JvD g .v1 C f C v;JvD vF Gh
8 6
1 ) %1 + -1 @@@ 2 ( # 2& - - "

Fv vEvUz : vt .vEv G d .vqh f .v2vD v1 Gh 7v v MvG v1 G : vEvEvU =v JvEv Gh , vcv vb Jvqh Qv Jv


1 % ) $0 ) - 0 ) ( #

-v Ev Ev Uh ,)135/2( Jv F GhMv G dv v ?v v k v v <v v v G gO .v v OE v Pv Dh ,y v v Pv WLv R v v b


$ # 2 2$ 1, ( ) %! # /!

)404( f _ G OQ G F EU k .2 $ G @ $ .# 1 2 2&

,)1304( v v Q GJv v Gh ,)16633( Jv v v vD C g GhQ :


2# jQJv v2v v G O v vcv vPv v v v1 C =v v Jv vD vvvv 3
$ S . # 2 0

v v v v b =v Jv Ev G GKv I GhQh ,]v v 9v Hv :3v F .v Pv G v 1 A .v \v b :gO .v v OE v kh , .v v Lv v eh


)$# -( 0 + ! # ) ( 2 $+ 1

W 09G / G Jc1 b GhhQ @ -(

]vOh $ G vk v GLv2v\v G g GhQ , vv .v v1 Qv C vb jhLvk GhLvtP v Lv ve vb jhQh


2 2& S # ) & ) )# 1 )

) v v1 G v vb jhQh ,)5/2( 7v vuv v Q .v v2v vG C v vk v vqQR $ Gh ,)3624( v v v vcv v v v1 Ch ,)5991(


) # 2 2 /! 0 .

Q .29b 0 F V8 / . J .O Ch ,)1887( f .2D 1 G g GhQ


@ ! + 1& Lb ) [ $

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (228,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
228

o o 8 n on r x o onn
@ gQLu0h y ~+dp gn yG ,n <Qn fn9Jn =r So z :d.r0h
p

@@@ z ::v .vq Z 7vSvF .vb)vcvk ,)v1v0h .vPv9v# Lv,v_v Gh S CLv G "vcv?v0 )vuv ,-vYvlvHv0

)1( n n n rn r n n or 8 o r n n o n r n r r o r n n n n n n n n
@ yv p P )11 )up h ,-1.Vn 0 % h -O CQ W Hp S0 % dtQ GPE f .th
p
rn n n n n n 6 n n 6
-v 0Jv 0 "v cv > Lv 2v t GPE | u G d.v OQ f Cz :S jJv b .v Pv G Jv 1v $v D 2v 1 C )v bh
p p
o n rn n nn n n on r n n n n 6 o rnn r o r rn n n n rn n n n n n rn rn n n
-vO CQ dvkQ GP(vk ,gLv,v^ LvVv+ %v; ,-v1v9v2vtQ )v# -v0Jv0 )vuv# C dvtQ GPEh ,-v1v2vuv(v# A GKvD
p p p p p p p p
n n r o n r n rn n n n n n n n n n o n n n n n 7 o n o n 6 n nn r
/h TLv v9v vlv v# Lv v1v ve -p v v0Jv v0 dv vXh Jv v?v vO GP(v vk ,-v v& .v vuv v# Q .v vrv vk "v vt O.v vcv v0 /v v9v vD i.v v9v vO G
m p p
n n n rn n r 6 n n n n nnr r rn r n nm n rn n nrn r n n n
Qv!v> )v1v9vcvtLv G 2vkp Qv!v> GP(vk ,7v!v2vrp v G -p v1v!v>Q dv1 .vU C a p G Lv[ #v1 "v2vrv9vO Gh , .v$v,vYp v1 .vq
p p p p
pn r p p p
o n r n 6 n n r 6 n n n n n r o n n nn n r or r n n
-v !v >Q eJv q ILv G ! G 7v cv tLv G 2v k Qv !v > GPEh ,/v (v $v 1v G 3v Vv &h iLv Pv 1v G -v !v >Q /v !v b
p p p p p p p
)2( n n r n n n n n n n n r o n n nn n r or
-v1v!vb sv2v\v(v0 .v# Y.vtLv G "vq Ch , y-p v8p Jvcvrv# /v!vb Jvcvqh ,iLvG $ G 3vVv&h iLvPv1v G
dJv 9v cv $v G e .v 1v rv G / v E -v (v # HLv q C dJv 9v cv $v G Y.v tLv G
/v E gD .v (v Ev & G f.v uv 0 f #v 1 %v O / G

x
Qx w*
o o n o n n r n n n r o o o n n
ygQ v v hz ~+dgy ,<
eJvrv8h S 7vlv0KvD =v0JvEv y v v p v v G n v Q f v v v z dvt GQ .v+h yd v v hz 9J=S (t*
p k
mvlvG GPEh ,Q GLvuv9v G Lv<vt C e .v1vrv G d .v[ C GP(vk ,e .v1vrv!v .v2vO .v(v# Q GLvuv9v G vv P f.vuv0h

:-v(v#h | -v(vb :v2v; .v$v# vv P Lv1ve d .vq A .vR fEh ,vv P eJvrv8h Q GLvuv9v G " !qv v e .v1vrv G
x v
,vMv|o hn jQp vZn v<n hn ,vgp v}r vSn xvy hn vWvL ,Bv}r vzvSr C xvyhn ,Bv"v|n B xv<p hn ,Bvgr vvQn xvy ~v v%o vzvyGz
n n n n o n n n n o r n o n n n

v v
Qr vqp viG ~v v%o vzvyG ,cOp v}r vJn v<p hn 9v"v<v Qn ~v v%o vzvyG xv!9vJn v=r vSo z :d v rv h C , y,v=p vZn vfhn ,v}p vdvfhn
r n n n n )3( n r n
. 0

:d v v rv v h C , yMhQv v yGh ?v v wv v F;v v }v v yG Hw Q ,S


. 0
)5( l w o l w o
hOv v s M(v v =v v Sz :d v v rv v h C , y,v v yp
.
)4(
0

n n n r n n r r n o n n r n r n n r o
o n n
. y?p }dgyGh Ap9*Q=wp yGh J ( w z } y hQ=GyG jPp f9J=Sz
)6(
p Gh J p
p
8 n o r o
v vv v
-YlH0 % v :j C ;-v1.vVv0 %v h ,-vcvkLv0 %v :j C ;-vO CQ WvHp vSv0 %v ,)498( %v!vPv# g GhQ )1(
k k
@v P )11 ]Oh .,k , .f1!1 .YlG

@Q0.r8 L1e )# Am G.9O G 2k g .(; :gL,^ LV+ )828( jQ .H2 G g GhQ )2(
@S 2!b =0JD )# )771( %!P# g GhQ )3(
@Z 7SF .b )b )484( %!P# h ,)817( jQ .H2 G g GhQ )4(
@Z 7SF .b =0JD )# )487( %!P# g GhQ )5(
S 2 v vcv v?v vR $ G vv v .v v# v v1 a.v vb
) ) v vb )v vPv vD O .v v(v vO(v v1 gLv v1v veh ,)23460( Jv v$v vD C g GhQ )6(
@ eJr8h

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (229,1)

Ip;Zv yG ?p qn Yp Ho9<n
229

n v n n o o n o o n n n n n n n n r n
9v v"vv<v Qn ~v vv%o vvzv vyG xvv!9vvJn vv=r vvSo z :gpOp.v v?v vOh -p v vbp .v vtQ d .v vD vv v p P dv v# d .v vq fEph
l n n n r r v o v
n
@)PEk y, p y Qqp iGp ~%zyG ,c p O}r Jn <p hn

:O( GTyGh Y( vQyG Q9vPC #+ < h}GyG


n n n n
/v!vb $ G 2v1Q f .vEv2vOh %v1v_vcv G 2v1Q f .vEv2vO dv# :j C ;yxvyp P hn v|n d9vs frEphnz
n v n n o n
9v"v<v Qn ~v v%o vzvyG xv!9vJn v=r vSo z O.v?vPv Gh Y.vtLv G 2vk .v$v,vcv# dv$v?v1vk ygpOp(vGo vSo hn &p vfp (vvQo d9vIn z
6 l n n n n r n n
r r v o v
2vlv9vuv0 /h ,| -v(vb :v1 .v; LvtKv G GKv+ f $ ;y#vTvJvp ,vyp Qvqp viG ~v%vzvyG ,cOp v}vJv<h
p
6 6 o 6 6 o 6
%v 1v _v cv G 2v 1Q f .v Ev 2v O f $ ;2v Lv lv e G %v ,v !v G ,cJv $v Ev 1h .v (v 1Q %v ,v !v G vv & .v Ev 2v Pv 1

-v v1v v E 3v v+P .v v# GKv v+ 2v v8 #v v1v vO .v v$v vt I 0v vVv v G J .v v2v v> Gh )v v# /v v!v vb $ G 2v v1Q f .v vEv v2v vOh
6 6 7
, .v $v ,v (v 1v 1 dv $v ?v 0 /h IQ .v 8 GKv +h ,IQ .v 8 d .v rv 0 GKv + f C 7v (v Pv G Lv + .v ^h ,Y Iv 1v Sv G
o o n n n n n n n n
:d.v rv 0 "v cv ?v k dv tQz :d .v q | 2v 2v (v G dv # -v 8 0v U 2v k S 7v lv 0Kv D =v 0Jv D 2v lv k
r n o n n n n 6 o n r k r n o o o o n n n n r n n
x n n r o
#v }vvyp uG hv }p v S :d .v q %v ; ,-p v v#p .v v1v vqp )v v#p G.v vEv v& -v vb.v tQ f .v uv k ~v +vvd p vvgvvyG ,v <Q f9v Jvv=vvS
n rn x n n n r o n n n n n n 6 o n n n 6 k n kp n n n 6 o on n
,)vzvf}G ,n v<Q f9vJv=vS :d .v rv k Jv ?v O %v ; ,dv tQ .v $v #p .v 2v 0Lv q 0v 0.v [ e .v q %v ; ,gOv}p vI
p p
n r k n oo o o n n n
2vk S 2vcv?vR $ G vv .v# )v1 a.vb =v0JvD 2vkh ,y-p v#p .v1vqp )v#p .v2v0Lvq gO.v?vO f .vuvk
p
n n r o o o o on n r n n n n 6 o
jPp f9vJv=vS :-p v bp .v tQ 2v kp d.v rv 0 -p v #p .v 1v qp QJv rv 1 dv tQ %v ;z :d .v q | 2v 2v (v G dv # -v 8 0v U
p p
n n 6 o n r n n n n 6 o n n n r n n r r n o n n r n
o n n
r
2v kp d .v q %v ; ,-p v #p .v 1v qp QJv rv 1 Jv ?v O %v ; ,?p v }v dv gv yGh Ap9v *Qv =v wp v yGh J p ( v w v z v }v yGh J
p hQ v =v Gv y G
p p p
n n n r o o
)v1v1 dv$v?v G 7v(v_v# I 0vVv G gKv+ 2vk O.v?vPv Gh Y.vtLv G 7v .v[(vk ,yvv p P "v<v#p gpOp.v?vO

@Q .tP $ G

| -v v (v v b "v v rv v (v v 0 %v v h ,dv v $v v ?v v G eJv v b .v v +Lv v 1v v eh =v v 0O .v v D $ G gKv v v + Lv v + .v v ^h


6 6 7 6 )1(
Lv# $ G "v1 -v(v1vcv1 LvtP eMv!v0 / -v& Ch ,dv$v?v G eJvb 7v(vPv G fC vv P dJvk , dv $v?v G
f C ALv $v !v z :QKv (v $v G )v 1 G d .v q ,IQ .v 8 GKv +h IQ .v 8 GKv + d .v rv 1v k ,Y.v (v 9v G a 0v 9v G G )v #
,M .v2v$v G 7v,v> )v# vv P 2vk a 0v9vG / G PE ,Q .v2vG $ G gKv+ )v# A .vR Lv2vG j #v1 d.vrv0
-v v8 0v vVv vk Q .v v2v vG $ G gKv v+ 2v vk g .v v&Lv vtP .v v$v v# -v v1 /v v8 C Lv vtP h C %v v1v v_v vcv v8 h C Fv v1v v2v vPv v8 j #v vk
)2(
d .vrv0 .v$v1vk Jv0JvEv8 / f C /v!vb dJv0 -v!vt GKv+hz :Lv2v G Jv2vb )v1 G d .vqh , y7v0Mv?v#

@)158/3( ]Oh $ G )2( @)96/2( Q .uk $ G @F .9& :L_& G )1(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (230,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
230

k k n k n n n 6 o
@ GOLl(# hC . . # #E f .t fE gJ$D )$p uG d $O : 0F .q - O CQ dkL 0 %;
r k n n o k xn k n k r n o r n r n n n n v n
An{v|p ,&p v+vpp 9vvQ9v=v| 9v=v+v_ GQv+vDp vv GOv}vI ,Ov}vJvyG xvyh 9v"v<Qz :"vuv G d.vrv0h
o r n n r n r n n r n rn n
r n n v
.yOg< A,r V #|p B8V p 9 | A { |p h , V Q }G A{|h ,A9}TyG
p p
k p

@)1(yA .bJ Gh LtK G )# O.?P Gh Y.tL G 2k

:gQ9vPCh Y(vQyG #| hpQyG ?qY

k n n n o
2v1 C v0 v v -v& .vPv!v1
v v G d .vD y:;vF9vsz eJvrv8 .v$v -v0Jv0h y&vSCQ hvpQv* ~vCz
v
= JE d kL

r n o n n o o n 6 o o o n n n
#v}vy uG hv}vS :d.v rv 0 %v ; @@@| u G d.v OQ f .v tz :d .v q v v eJv rv 8h v v S ILv 0Lv +
p p p
n r o n r o o n r n n o n n
fE gOv }v I #v }p v yz 7v 1 .v >E Y .v $v O yuG hv }v Sz @y7v cv tLv G )v #p -v 2v !v U dv kLv 0 )v 1v Dp gOv }p v I
p
k o r n k n n n
.v $v yGOQv qv "v|z 2v !v Vv $v G f .v t yhCz | -v !v cv k )v # eJv rv 8 .v $v y9v|9v |Ez 2v !v Vv $v G yf9v v
p p
6
/ -v& C I S v 1v v G e 0v t e.v ,v lv $v k e.v # #v $v G .v # C ,gJv Dh -v 8 0v U 2vk | -v !v cv k )v# eJv rv 8
n n n
o x n n v n n n v n r o o n r n o n v 8
GPEh ,GhQv =v wv p Qv =v v GP{v p ,&p v < ~v @|v +v yp e9v |NG {v gp v F 9v }v !Ez :| -v .v q e.v ,v lv $v dv $v Pv 0
p p p p p
nv n o o n o n n r n o n n n n n n o n r n n n n n n o o r n n n n
9v"v<Q :G(vy(vtvp gOv}p vI #v}vyp uG hv}p vS :d9vs GPEh ,G(vgvpQ9vp hvpQ GPEh ,GhOvGvS9vp OvGvS
p p
n )2( o r n r n n n
.v$vt iLvPv1v G /v!vb /v(v$v1v G gJv0 dvXh dvkLv G )v# dJv9vb G GPE yhz @ y...Ov}vJvyG xvyh
n o n r o o 6 n n
fhLv#&v0 S .v(v G f .vtz :d .vq v v eJvrv9v$v G v v S JvcvO )v1 "v,vO =v0JvD e.v$vcv eJvrv8
r n n r n r o n r n
%vF .vq .v+h yd(vtv*zh yIp 0vV6 v G 2vkp iLn vPr v1o v G -p vbp GQnPp /v!vbn /v(v$r v1o v G Jv1n v G "v>o L6 v G dn vYv0n f C
o n n

n n n v n o o n 6 o
xv vy 9v v"v v<Q :%v vF .v vq .v v+h d.v vrv v0 %v v; @@@z :v v eJv vrv v8h v v S ILv v0Lv v+ 2v v1 C =v v0Jv vEv v
k n k r n o r n r n n n n v n w o r o r n r
GQv +v Dp v v GOv }v I ,Ov }v Jv yG xv yh 9v "v <Qz OLv lv (v $v Gh e.v # #v $v Gh e .v #) G y{v wv yGz y...Ov }v Jv yG
o r n n r n r n n r n rn r n r n n v n
r k n n o k xn
,yOvgv< Ak,r vV #v|p Bv8vV p 9 v | A{ v |p h , V Q }G A{v |h ,A9v }vTv yG A{v | ,&v +v p 9v vQ9v =v | 9v =v+v _
p p p p p
p
6 nn 6 8 o k n 6o
28v2p v (v G S 2v qQM7 v G
n n n n
.v $v !v k ,| An GQh 2v !vVn v & .v#.r v 0 .v (vt :d .v q v GQ
dk )v1 v v Q
7b.k
p
)v cvk

v v 250/2( 7v1v& .v1Lv G J .vD.v9vlv G dv# jh.v(v!v Q .vtP $ G :Lv_v& Gh ,)121 v v 120/16( Jv1v,v$v9v G )1(
@)114(U 2& .2 % | 22( G I 0U 7lUh ,)325/5( OhQ.$ G HKc G ",($ Gh ,)251
,)734( S ILv v0Lv v+
2vv1 C =vv0JvvD )vv#h @S Qvv& C =vv0JvvD )vv# )689( jQ .vvHvv2vv G g GhQ )2(
@)414( S IL0L+ 21 C =0JD )#h @S Q& C =0JD )# )411( %!P# g GhQh

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (231,1)

Ip;Zv yG ?p qn Yp Ho9<n
231

o o r n 6o
................................................ J?P 0 %;

n n n n6n o n n l o n n n on n r n o n n n n n r 6 r o n rn n n n
v v h .v(v1Q :gAn GQh "v>Q d .vq ygOv}p vI #v}vyp uG hv}p vSz :d .vq 7p vcvtLv G )v#p -vO CQ dvkQ
n n x
o n n o r r n n n n n n r 6 nn k n n o k 8 n k n k r n o r n r
:d .vq y?~vzvwvAv}vyG #v|z :d .vq aLvVv& G .v$v!vk ,-p v1vkp .vtQ .v2v# .v2v1v[ GLv1v<p vt GJv$vD Jv$vEv G
o v n n o o r n r o wn n n o n r n k n n n n n n k n r o rn n n n nn
ydhC 9v%v=vAvwv* ~v%v*C 9v%v!hQOp vAv=v* 9vwvzv| #v+vCp ;vCh ?vgv]v< Bv*CQz :d .v q , .v & C
)1(
Jv 0Mv 0h ,
p
n o o n n n
GPE | u
p p G d.v OQ f .v t :S jQJv Hv G Jv 1v cv O 2v 1 C =v 0Jv D 2v k .v # A .v R fE -v 1v !v b
nr r r n n n v r n r
n {v | ,Oo v }r v J
n n n v n n n o 7 r o n rn n n n
,VQ}G An{v |p h J p G ( v }v Tv yG A p v yG x v y 9v "v < Q z : d .v q Y.v tLv G )v # -v O CQ dv kQ
p
p
n wo r n n w n rn v r n n n
pn r
9v"vzvvhn vvvv Oo v=r vgn vyG d9vs 9v|n uvIn C ,Op vGr v}n vyGhn Ap9v"vDvyG {v$C ,Oo vgr v<n Ak,r vV #r v|p Bv8r vVp 9v|n An{v|p hn
x r n nr n n n v
OvGn vyG GP ho vqv"v*n :hn ,Bvgr v"v|n 9v}n vyp ,n vap vgr v|o :hn ,Bv+r vavfC 9v}n vyp hn v!p 9v|n : ~v v%o vzvyG vvvv Ol v=r vf xvy
n n n r n n n n n

xn o o orn n n n wn w n r nr
. y,zYC ,!(}A*CQ 9}v G(zYz :| - . , yOGyG x"|p
)3( )2(
r

:gQ 9vPCh O(GTyG ?qY


%v ; @@@z :v v eJv rv 8h v v S ILv 0Lv + 2v 1 C = JE
o o r n
v 0 v v yOvGvTv*z v v v 0 y~vCz)v1vD L2u
v o

n o
,vv v .v v# e .v v#) G 3v v+Kv v# .v v+h -v v1v v9v v2v vtQ "v v2v vq -v v0Jv v0 eJv vrv v0h ,y@@@j.v v,v v0 )v v1v vDp Lv v2v vuv v0
@)4(%+L1eh eMD )1 Gh 2b GRh $ G d .q -1h ,J$D C e .#) G )b 70 GhQh

@)477( %!P# g GhQ )2( @)799( jQ .H2 G g GhQ )1(

@S KL0.E G )1 v . # = JD0 )# )631( jQ .H2 G g GhQ )3(


,)328/1( Q .v v 2v v 9v v b / Gh ,)65/2( a .v v Vv v &) Gh ,)138/1( J v v ,v v 9v v ?v v $v v G 7v v 0 GJv v 1 :Lv v _v v & G )4(
@)128/4( /!E$ Gh
9v }v v cQv =v * ;v p ~v vOv IC OvGv S GPEz :| u G d.v OQ d .v q :d .v q S ILv 0Lv + 2v 1 C = JE v0 v v
@y&+A=vQ {=s &*O* h]+yh Q+g=yG cQ=*
jKv v#Lv v9v v Gh ,)1091( ,)1090( 2v vF .v vPv v(v v Gh ,)840( Oh GO .v v1 Ch ,)8732( Jv v$v vD C g GhQ
,y-v >.v G GKv + )v # /E O .v &Mv G 2v 1 C =v 0Jv D )v # -v kLv cv & / 3v 0Lv e =v 0Jv Dz :d .v qh ,)269(
@J .r; -8 GhQh
2vk Lv?vD )v1 G avk .vEv G g G.vqh ,)421/3( Y.v$v?v$v G 2vk jh.v(v G gO .v(vOE O.6v> =v0JvEv Gh
)vPvD h C Fv1vEvUz :)137/2( jP.vD $ G 7vlvEv8 2vk jQ.vlvtQ .v2v$v G d .vqh ,)330( Z.v!v2v G
-v Ev Ev Uh ,)129/4( /v !v Ev $v G /v !v b -v rv 1v !v cv 8 2v k Lv t .v R Jv $v D C gO .v (v OE Fv Ev Uh ,y-v 8 GKv
= @)79/2( A GhQ) G 2k 2& .2 $ G

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (232,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
232

n n
n r 6 n r n
@p 7c2P G -p Fp .Yb C /! b

JvD Gh .vYvb .v$v+h ,mv& $ Gh 7v,v2v?v G


n r
?g=Ty
2v+h y p v v v v G p vFp v
v n r n
& 9 ]vfC )vzvfz J ? P 0
n n
v v v h

L l 9 1 %v+Lv1veh ,)100/2( 2vrv,v1v2v Gh jKv#Lv9v Gh ,)139/1( -vHv0Q .v8 2vk jQ .vHv2v G -v!vb Ch
O v v v =
6
f #vvv1 )79/2( A GhQ) G 2vvvk vvvv P )vvvb 2vvv& .vvv2vvv $ G H .vvv> Ch ,)vvvPvvvD )vvv1 u G Jvvv2vvvb )vvv1 Jvvv$vvvEvvv#

@gOLl8 LY0 0k 7r; u G J2b )1 J$E#

,y / e C O .v&Mv G 2v1 C )v# ])vPvD )v1 u G Jv2vb )v1 Jv$vEv#[ dv$vO jQO C /z :jQ .vHv2v G d .vqh
WLvRh 7v!vb :vPv1v gKv+hz :-v .vrv1 /v!vEv$v G /v!vb -vrv1v!vcv8 2vk Lvt .vR Jv$vD C vv P )vb H .v> Ch

Jv$vEv#h 7v(v0Jv$v .v1 )130( 7v(vO J .v# O .v&Mv G .v1 Ch ,JvD C -v1v!vb -vcv1 .v9v0 %v ahLvcv# jQ .vHv2v G
k
O .v&Mv G .v1 C cQO C Jvrvk 7v(vO 53 gLv$vbh ,)145( 7v(vO "v9vq %v; 7v(v0Jv$v G /v!vb 3v!ve .vYv0 C 2v&Jv#
k
@)79/2( A GhQ) G 2k -!<#h ,y 00.[

.vv# gJvv0&vv0h 3vv!vvrvv G eJvvb "vv U $ Gh ,3vv!vvrvv .vv1 )226/1( O vv vv$vv G O GR .c 2vv k %vv1vv rvv G )vv 1G b Ch
-vv!vv

:28 #0
6
@vP " cl0 | 2
2 ( G f .t :d .qh -192tQ " 2q -0J0 dY0 f .t -& C :[ L$b )1 G =0JD
@-vvv EvvvEvvvUh ,)226/1( t .vvvEvvv Gh
%vvv ,)344/1( \vvvqQ GJvvv Gh
2vvv(vvv ,)627( 7vvv$vvv0MvvvG )vvv1 G g GhQ
@F1EU gO .(OEh

@)77/2( A GhQ )G 2k 2& .2 $ G -EEUh ,)71/3( O. 2c$ G f. b 2 k -(PDh


k
)v 1 G -v2vrvcv8h ,)4/2( Pv G 7vkLvcv#h
)v(v O 2vk -vEv>Qh .vk.vq.v# )101/2( 2vrv,v1v2v G g GhQh
-v(v(v

@)291/2( jQ .2 G F9k 2k L?D )1 G ak .E Gh 2r( G L+.? G 2k 2& .$tL9 G

S Lv?vD )v1 "vF Gh =v0JvD : .v,vEvU C )v0Jv1v G /v!vb )v1v9v2vtLv G Jvrv8 .v,v1vk =v0O .vD C JOQhh
%v0

"vv2vvq -vv0Jvv0 dvvkQ Zvv,vv& GPEh -vv0Jvv0 "vv2vvq -vv1vv9vv2vvtQ dvvYvv0 Jvv?vvO GPE | u G d.vvOQ :vv0 CQz :d .vvq

@y-192tQ

L c / 3v0Lve )vPvD =v0JvD GKv+z :d .vqh ,)268( jKv#Lv9v Gh ,)838( Oh GO .v1 C g GhQ
a v v&
k k
-v1vk LvtKv0 %v h 0vOLv# GKv+ %vU .vb )vb e .v$v+ ihQh @@@vv0LvR )vb GKv+ "v<v# g GhQ GJvD C

@m1cX O .(O(1 @)882( -> .# )1 Gh ,)1089( 2F .P( Gh ,yL?D )1 "F Gh


k
-v cv1 .v8h L < t -v\vHv0 bhJvUz :avk .vEv G d .vq vv0LvRh u G Jv2vb )v1 vv0LvR :gO .v(vOE 2vk
,y G v1v v

| 2vv2vv(vv G )vvb -vv1vv1 C )vvb 3vv1vv!vvt )vv1 %vvU .vvb )vvb )839( Oh GO 2vv1 C Jvv(vvb =vv1vv!vv G .vv1 C svv1vvrvvR
k
Q .vv2vv9vvb / G 2vvk 2vv#R .vvEvv Gh ,)4/2( )vv(vvPvv G 7vvkLvvcvv# 2vvk 2vvrvv,vv1vv2vv G :"vvOLvv$vv G Fvv>Qh , 0vvOLvv#

Jvv(vvb | 2vv2vv(vv G )vvb -vv1vv1 C )vvb "vvF Gh )vv1 Q .vv2vv?vv G Jvv2vvb g GhQh ,d.vv,vv?vv# svv1vvrvvRh ,)330/1(
@d\r(# .,k -11 C )# d$P0 % Q .2? G J2bh ,)839( Oh GO 21 C

b -vv1 KJvvEvv0 %vv h vvv0LvvR )vvb Jvv0Mvv0 -vv1 OLvvlvv8z :)345/1( -vv(vv(vvO 2vvk 2vv(vv\vvqQ GJvv G d .vvqh
)vv

= d .vvqh ,y%v !vvb C u Gh -vv1 OLvvlvv9v 0 .v $vv1vvk j.v rvv .vv1 Qvv1v vvv0LvvRh ,vvv0Lv R Lv 1vve 3vv1v !v t )v 1 %v U .vvb

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (233,1)

Ip;Zv yG ?p qn Yp Ho9<n
233

o r n n nn r n n n n o r n r n o o 6
)v vzvvf r
) 27 2 ( .q .$t
n n
n

:~v vdv vfC ?p v vgv v=v vS v vzv vf Ov vGv vSC fC JQv v|p Cz
n

:| vvv vvv vvv G d vvv vvv vvv

k r n n r n r n w v
p

r n n n r r n n r n n r n r
#+ n
#+ #+ %
n n n

y v v|OvtvyG apGQv_Ch , v vAv=vvQvyGh , v vqvwvyGh - l & / J11


r n

.R ?p v v=vGvyG
n n n

vvvv vv vv C vv E g vv vv Q vv Ch vvvv

p p p p p
p
p p

6
p

.................................................... -1!b sl9#


n n
l
r n o

,
p

d .q vvvv :d .q [ vvvv S . 2 b ) 1 = 0J E ) 1 #J r
vvvv vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G a G L[ vvvv Ch f . 9 2 tL vvvv vvvv vvvv vvvv Gh f .lu vvvv vvvv vvvv Gh

n n o r n n r n n n n o r n r n o o n r n r
r
% ) )
n n

/ J11 .R 22(
n

vzvf :~vdvfC ?p vgv=vS vzvf OvGvSC fC JQv|p Cz ?p v v=vGvyG


n n n

vv E g vv vv Q vv Ch vvvv :| vv vv vv G

v x
p p

r n n n k r n n n r r n n
w
p

r n n r n
p

n n n n n n r n n r n
n
+ ! #+ #+ #* +
n

-l&
r

yQvgvWvyGh H9v vDvyG Bvqp vwv :h , v v|OvtvyG apGQv_Ch , v vAv=vvQvyGh , v Ov vyGh


)1(

, vvvv vv vv C

p p p p p

/ vv E Q .R vv Ch ,yj .r .1 Q1 vv vv vv vv vv h v 0L R - 1 L l 8 vv vv vv O vv vv z :)216/7( jQ .2 vv vv G F9k 2k 3> )1 vv vv vv vv Q vv G =

@ ) 357( A GhQ ) 2k 2& .2 $ -lcX


G G h ,Oh GO 21 290 C G hQ 2k d .O ) Q Gh Y .\r& / G

)1 vv Gh ,)166/3( ]O $ 2k K($ vv h G vv Q vv vv vv G )1 vv Gh ,)626( 7 $ 0M G ) 1


vv vv vv vv G : - E E U = 0J E
vv vv vv vv vv vv Gh

6 7
/1( Q .29b / 2k 2# .E
vv vv vv G vv vv R vv vv Gh ,)642( 7(P vv vv vv G M LR 2k vv vv j .f2 -(PD vv vv vv G vv vv vv h ,)1912( f .2D vv vv

2 1 = 0JD ) # /
v C v v v [ v h C S" vF Gh = 0 JD v v z :)130/1( O G M v G 2 k % 1r ) 1 v v v v G v G d .q v h ,)330

@ @@@ .>. y g ] S L0L+ I

: r 2 P k L 1 2 u 9 . 1 ] E & % ; @@@
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv | u G d .O :0 vv Q vv CQz :d .qvv : - 1 k S Q & = 0J D
vv vv h vv C vv vv h

) b " 1 b. $ O ) 1 0 c
vv vv vv vv vv E vv A vv vv G -1 Ll8
vv O vv vv z :d .q vv h ,) 345/1( 2(\q J vv vv vv Q G vv G g G hQ ,yg G J0 .92t vv g vv vv vv Q

:gO .(O 2lk vvv vvv E vvv vvv , m 1 c X . ( O( 1 @ vvv vvv vvv O vvv vvv vvv )99/2( 2r,12 vvv vvv vvv vvv vvv Gh ,)226/1( % t. E vvv vvv vvv Gh ,y WlD vvv vvv

@ .,?# d :Q .\c G "1b .$O )1 0c E A G

)1 -2rc8
vvv G vvv vvv vvv vvv h ,y 7!b - vvv vvv vvv a Lb / )1H1S vvv C h vvv vvv vvv vvv vvv G W LR /!b .(O vvv vvv vvv O vvv vvv E G K+ vvv z : % t. E vvv vvv vvv G d .q vvv

,yah Lc# L1e "1b .$O )1 0c


vv vv vv vv vv vv vv vv E vv A vv vv Gz :d .rk vv vv ) 883/2( s1rE9 vv vv vv vv vv G F1r(8 2k vv vv vv vv vv jO ., vv vv G J2b vv vv

)1 v G d . q @@@ . \ c
v h Q v v v G "1b .$O )1 0c
v v v v E v A v v G :)182/4( f G M1$ v v v G f .P 2k ak .E
v v v v v v G d .q v h

)1 WlD )b .tK$
v v v v Q v v v G A 0c v v G )b v jQh J v G S .2c
v v v G 70 v GhQ )# .+ @@@ .,?# v v h d v v v z : %1r v v v G

- >L G J q
vvvvv vvvvv C vvvvv h ,y @@@ u G d .O :0 vvvvv Q vvvvv CQ S Q & ) b . D$ % U. b ) b vvvvv C vvvvv d vvvvv G vvvvv vvvvv vvvvv K .1e vvvvv vvvvv

)# .+vv vv h K .1e )1 WlD )1 L$b -l .G


vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv h : :!q 0c vv vv A vv vv G -1 Ll8 vv O vv vv z :d .q 2(\q J
vv h vv vv vv Q G vv G

)b L1e 7$r!b )b %1+ L1 )b T$b$ )b -11 )b


vv g vv vv h vv vv vv vv vv vv vv G vv E vv vv vv G vv vv vv C vv g Gh Lk -11 2k vv vv vv C vv S .( vv vv G :2; vv vv C

-(1 " !b 2k % 8 . D . 1 %!b .lE$ .+ K+ -1!b .k.q.# S L$b


k

v v G v v v v v v C d .q v h ,y v v G u Gh X v v v v G v G v h , v v v v v v v v

M LR 2k vv vv jh .E\ vv vv vv G - >L G S L $ b / ! b
vv vv C vv vv vv vv a . q. $ vv vv vv Gh ,y L u ( # = 0J D K +
vv vv vv vv vv G vv z :)539(

@ )165/3( ]O $ 2k K($ h G Q G )1 Gh ,)256/1( Q .; ! 2& .c# G

) 1 9 2 tL / ! b ) 0J 1 % 0J r 8 / " 1 $ 0 3 ! r ) u J r & ) # . ! H 8 / 7 #J r 9 $ 7 $
6
vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv vv vv vv E vv vv vv vv vv vv G vv vv , vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv O Gh

) 1 = 0J D / - &( k K + 2 k 3 ! r . #
vv G vv vv vv E vv vv G vv vv vv vv vv G vv Cz :)226/1( cQ J9P$ vv vv vv vv G 2k %t.E vv vv vv vv G d .q .$t
vv vv vv

@ )1c1 .9 y Gh 71 .EV G )b L1<t I J .0 L "1# S L$b Gh C

@ )490( %!P# h ,)812( jQ .H2 G g G hQ )1(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (234,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
234

n rn r x
@y )zf}G ,n <Qn fn9Jn =r So z :d.r0h

nn o 6n
i CQ -v v& Cz :v v eJv vrv v8h v v S Lv v?v vD )1 " vv v vF Gh =v v0Jv vEv v -v v1v vlv vt )v v1v v1 -v vO CQ "v vcv v?v v0h
r 6 n n rn n n n n n n 6 n n 6
, .v v$v v,v vRLv v9v vlv v0 /h -v v1v vb GQP dv vkLv v0h y-p v v1v vlv vt )v v1v v1 Jv v?v vO Jv v?v vO .v v$v v!v vk @@@| 26v v2v v(v v G
p
,7v!v2vrv G -v1v!v>Q dv1 .vU #v1 "v2vrv9vPv0h -v0KvHvk )vb -v(v\v1h -v1v2v(v> )vb -v0JvYvbh .v$v+Jvb .v2v0h
n n n nr o nrn rnn n n n
, .v$v,vYp v1 .vq /h TLv9vlv# Lv1ve -p v0Jv0 dvXhz :-v1vkh v v eJvrv8h v v S Jv1v$vD 2v1 C =v0JvEv
p p m p
n n r r r n r n n n rn n n r n r n
)v v1 G vv v .v v# )v v1 u G Jv v2v vb =v v0Jv vEv v h ,y7v v!v v2v vrv v G -v v1v v!v v>Q dv v1 .v vU C a GLv v[ #v v1 "v v2v vrv v9v vO Gh
p p p p p p p
n nn n n n n 6 n n 6 n n
V .v v1v v1 iLv v& /v v9v vD -v v0Jv v0 )v v1v v1 LLv vk Jv v?v vO GPEp | 2v v2v v(v v G f .v vtz :d .v vq S 7v v(v v1v vEv v1
)1( r n
@ y-p 1\1Ep
p
3vVv(v0h iLvPv1v G -v!v>Q /!bvv Qv!v?v0h Lv2vuv0 v vv
%; / ! b $ G 21 v Q f .vEv2vO :d.vrv0h
@ T GL9k / G .+ h /($1 G
k n rn x n n n r o
S )zf} ,< 9 J =S
7vlv0KvD =v0JvEv .v& .v1vD C y v v G n v Q f v v v z Jv> .vO .v+h yd v v hz (t*
o r n n v
n n v o k
,J v v OGS xy ~%zyv v v v Gz :vv P )v#h .v& .v1vD C OQh .v$v# .v+Lv1ve d.vrv0 h C v v eJvrv8h v v
v v
& g } S u V (v Y & t z L P z y , % F O G S B } z S x y B " | x <
o n r n n n o n n n o n n n r n n n n o r n r n n n n o r n n n
v v v v h gQ v h v v v jpv vp v v h v v , v v v C v h , vv B v h
p p
n n r o n r n n n n n o n n n n
o
# + t y9 M y # T I 9=@ QZ<
h C ,v v eJv vrv v8h v v S 2v v!v vb =v v0Jv vEv v y v v v v p v v p v v v v G v v v v C uG cQ v v v v ,g v v v v h
v v
, y Q q i ~v % z y O } J < 9 " <v ~v % z y x !9 J = S
r o n r n n n n o n n n r o
r
=v v 0Jv v Ev v y v v p v v p v v Gp v v v v v v G ,c p v v v v v v h v v v v Q v v v v v v G v v v v v v v v z :d.v v rv v 0
p
Qy ?w ;}y w Ow s ( =w S
l o l o
yMh v Gh v v F v v G HQ ,Sh v M v v z :d.v rv 0 h C ,v v eJv rv 8h v v Z 7v Sv F .v b
v v v
&o vsOp ,&vzvv ,v=v!P ,vy QvqviG ~v v%o vzvyGz :d vrv h C ,v v eJvrv8h v v. 0 7v Sv F .v b =v Jv Ev
Z 0

o v o v
v1 C =v JvEv ygQv vSh &vAv+v!;vfh ,gQn vLBh &vyhCh ,&vzvFh
)2( o o n o
:d vrv h C ,
. 0 ILv Lv
S 0 + 2 0

n n n r n n r r n o n n r n r n n r o
o n n
) v 1 a v b =v Jv Ev y?p v }v dv gv yGh Ap9v *Qv =v wp v yGh J
. 0
p ( v wv zv }v yGh Jp hQv =v Gv yG jPp f9v Jv =v Sz
p
)#vv GKv v,v vk ,| -v v(v vb :v v2v v; .v v$v v# vv v P Lv v1v ve d.v vrv v0 h C v v eJv vrv v8h v v S vv v .v v#

@%!b C u Gh Y.(9 G a 09G G

@ )495( %!P# h ,)3564( jQ .H2 G g GhQ )1(


@ )483( %!P# g GhQ )2(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (235,1)

Ip;Zv yG ?p qn Yp Ho9<n
235

8 6
.+ /($1 3V(0 1 -!> /!b !?0 0 %;
r r n o
n
o n r
n r o o n n n r o r n o r n n o o
n

vvv h vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv h ,i LP vvv vvv vvv G vvv vvv Q vvv vvv Q vvv vvv vvv h , L2u vvv vvv vvv vvv
p p p
p

7 6 2k / 6
p

L1G $ J,S9 ! 1$> 2k "cl0


n
r n r
n n o r
n n n n n o n

v v G v v v v G v E I 0V v v G J .P > d v v v v v v v v v P v v v h ,T G L9k / v v G
p p p p p p p p p
p p
p
p

: $Q 9 9v PCh #+ @OGTy < ?TzGy ?qY G #+ G

Q= w ~C
n o
o x v o
vvvv e J r8 v v h 0 + 21 vvvv S I L L v v v C .? P ) # - O
= JE v0 v v O v v v G v v CQ d kL v v0 )1 v v D y v v v* vz
8 6 8 6 8
-O dkL0 )1D L2u0 %; J?P0 )1D L2u0 %; -O 0 ) 1D 0 %6; -1 k
r
o o o
n n n n n
o o
o r n n o o o r n n o o n n o r n n o o

y v CQ v v v v v v v v v v v v v v v v v , v CQ dk L v v v v L2 u v v v v z : v v h
p p p

QT y zF zf )1 UzG
r r n n r n n
n r o
, , # )11 o
k k

e Jr vv vv G L ^ 0b.> . . RL 9 l
vv yi v v+v G &p v p v Q )v v z
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv 8J ? P vv vv vv G vv vv y v pv v*hz
p

: S Jb .P Jj D 1 = JD
n r o r
l k y)v"v v+v Gz > vv vv vv G vv 1$ vv vv 2 vv C vv 0 2 } y -! >Z vv vv vv vv vv Q y
o
v
p
r n n
v"v*hz VQ / $ G vv E

6 6
% Q=v
r n o
o n
- ( \ 1 ) b - 0J Y b F 9 k k . > / .+ %;
o n k o
n n n n n
n r o n n
n n n r n r n n n n n n
n

F9k vv vv h ,
p
vv
p
vv vv vv
p
vv vv vv vv vv h vv vv vv ; , vv vv C uG :d .q vv h G J >. O vv vv i vv vv z

7 6 6
p

%_b "t d> /9D J9b .,1!b Jcq 1 - !> /( ; %; - 1 ! > d 1 .U


r n
r n n n n o n
o n n n n
n n n n n n r n r n n n n r o o r r r n
n n

v v v v Q v v d v v Gh , v v v v v v h i LP v v v G v v Q v v v , v v v Q v v C
p

6
p p p

@ J> .O .+ %; -cX.# 2k
o
k
n n n
)1(
n r

y G i ,
p p p p
p

-!> (0 1 -!> 0 Z 0 2k
n r n r n
r n
r o n n n r o o r o n n

vvv vvv Q 3V vvv vvv vvv h i LP vvv vvv vvv G vvv vvv Q T Ll vvv vvv f .t vvv hz : 7S .b = JD vvv vvvF vvv vvv vvv vvv h

p
p p p

-191 "c?0 -1#Jq (0 &1 )18J?P )11 2cr0 / ( $1


k r
n
)2( r o

v v v v C v v v h v v v 3V v v v f #1 v v v Ph , . . D v v v C v v v v v G v v v v v h , y v v v v G

6
) 1 #J r / ! b . c q) 2 k . 2 b )1/ . ( ! q )ck -12rb /!b
r n r r o
n n n
r n n n n r

vv vv vv vv G vv vv A vv vv G vv :S vv vv vv vv vv vv z :d .q vv Sh .[ vv vv vv , vv vv vv vv vv vv

6
p p

6 6 6 7
p
p p
m

2+ "1 .2b )1 " >L . 1 . l > L ( . & - .(!rk 7(P 2+ .rk


n n r
n n n o n o n n
r n n o n n
n n o r o n o n
k

.rk
n n
v v :S v v v G d v v , v v v A v v g G v v v E : v v v v v , v v v G v :d v v
p p

8 6
p p
m p

n
1 /($1 & v12& 7(O
n n o
)3( o

j K vv G y(v$z i LP vv vv vv G e Jr vv vv G T G L9k vv vv Gh vv vv vv vv G e Jr vv vv G 3 V yhz vv vv , y| vv vv vv vv vv

GQAp p:Gz /$P0


p

r
@yT
o n

:TG QAp: h\ | G G(

;Zy 9TzF h }F p xy {gq


v n r n n n o n r n n
)11 v v 7P ? v v ! v v G 2k v yIp v v G J
p v v v
p
v+v p v ,v p z T G L9k / v v G y vpP v v v*hz
p
vvvv 2 8# 0 vv vv h vvvv dh $ G J vv ,S9 vv vv vv G vvvvh vvvv 7 D L 9 O/ vv G vv vv G 7P > vv vv ! vv h vvvv e Jr8 vv vv h vvvv , ) 1 8J ? P vv vv vv vv vv G

Q L O WAy p :
n
w n v
7 b . 1L vv 1 vv vv vv Gh 7 ;0< vv 1 vv vv vv G I 0V vv vv G 2k 2&.< vv vv vv vv G J vv ,S9 vv vv vv G .+ vv h y v+v p }G p v%v v v G ,v p Ez
p
p

)PD vvvvv vvvvv z :d . q vvvvv h ,)23088 ( j K #L 9


vvvvv vvvvv vvvvv Gh ,)730( Oh GO .1 vvvvv Ch ,)23088( J vvvvv $D vvvvv C g G hQ )1(

jQ .H2 vv vv vv G F EU vv 1 vv vv 2k vv = JE 0
vv vv vv G "U vv Ch , )PD vv vv O . O( 1 vv ( vv vv )1061( - >. # ) 1 F1EU vv vv vv Gh ,y vv vv vv

@ .0M K+ IO G g fhO )828(

@ )536( %!P# g GhQ )3( @ %!P# ) 498( g G hQ )2(

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (236,1)

Ip;Zv yG Ho9An vp
236

r
n
r

r n r o
r
o
n
r o
r
o n r
n
n
n n r n
r
n
o
6 n n o
6 n

m!H LP1 -!> LH0 $ /!b Q!?0 #1 . 9 0 - &( k


n

vv vv vv G )# vv i vv vv vv G vv vv Q L vv vv h VQ G vv vv vv vv vv f vv :c Q vv vv vv vv

x
p p p
p p p
p

r o r n
p

r o r n r n r n r n r r n
,! ," ,! $ ," ,
n

v p Qv=vFGh , v p vsRQGh , v p Op v Gh , v p v}vIQGh , vyp Qvqp viG HQz


o o
n n n r

:d .r0 vv vv h , )$0$ vv vv G

n
.
)1(
y ,"p pp 9fhn

-!> 3V(0 - t /!b


rn
y VQ G } )vvzvvf
n n n
U v vzp v vGv v*
r n r n
f v v<z z -9lU
o n n n o n
ycQ v vAv v v v v vpz
v ( * & !v{
p p
vvv vvv Q vvv vvv vvv h vvv Qh vvv vvv vvv vvv vvv h

p
@/($1 G

r o n r o r o n
n r o
J1$D v v v 21 v C = 0J E v v v ; 7R Ll#
v h v v )$0 $ v v G 3& .? v v v G )# v yiQvTv vyG vzvFQ LQvMv hz
p p
+ & *
n
n
n
n n r o
r
o
n
r n
6 n
n
r
6 n
n
n
n
n

3V& v v h i LP1 v v v G -!> v v Q e Jq v I LG ! v G 7 c tL


p
v v v G 2k v
p
Q!> v v GPEhz : -1k v v h S j Jb .P v v v G

p p

o
n n
n r n r
n n n n n n

@ -8Jcr# /!b y Jcq h ,i LG $ G


p p

r n
,! $ r n r n r n
, v p Op v Gh , v p v}vIQGh , vyp Qvqp viG HQz ," ,
r x ) 1 8J ? P vv vv vv vv vv G )11 vv vv Q .> vv vv .+ vv h
o o n n
yd vtv hz (*
n n r o
,"
y v p v pp 9v fh ,v!p Qr v=o vFr Ghn ,,v"p vsRQrGhn
n n r

f .t vv :d .q vv S 2 c ? R$ vv vv vv G %1R vv vv C )1 vv bQ .[ vv )ck vv vv ,

j K #L 9 vvvv vvvv vvvv Gh ,y 2 &L vvvv vvvv 2> vvvv Ghz :g J vvvv ( vvvv b Q vvvv 1 vvvv h , [ S .2b vvvv vvvv ) vvvv 1 G ) vvvv b )850 ( Oh GO . vvvv 1 C g G hQ )1(

g J (b v v h ,)898( - > .# ) 1
v v v Gh ,y 2 (k . b v v v z d J1 v y 2 &L 2 > v v v Ghz :g J( b v v h y 30Le v v z :d .qv h ,)284(

@m1cX O .(O(1 ,y 2(k .b h 2&J+ Gz d J1 y 2(ck Q Ghz

m 0L c 8 vv vv vv 2k vv 7< .<vv vv vv vv G 7 2 8L $ vv vv vv vv G 2k vv L?D vv vv )1 vv G g Lt vv P Q J# :1 .; vv vv vv vv 21 vv C )1 vv 312D vv vv vv :gO .(O vv vv E 2k vv

M LV0 v v % v h ,Y .$P .1 v v v v -1k v v G . DL U v v .$1 / v v E 7$ $ v vF G %,1 v v @9E0 v v v % v )# %+ v v h Q 0J r 9 v v v v G "+ v C

- >. # ) 1
vv vv vv G J vvF GhR 2k vv j L 1 U. 2 vv vv vv vv G -!b vv vv C -1 vv h , .,1!b :lq
vv vv vv vv vv vv h 29 vv vv G J .0 vv Gh L vv G 2k vv Y .$P .1 vv vv vv vv

- r;v v h Jrk v v , -1 k v v m !9 H# v v v v A 0c v v G )1 " # .t v v v 31 2D v v v )b v jh G L v G : .Y0 v v C gO . (O v v E 2k v h @ )298(

" 1O v v G L$ v v G dkL0 v v h J1 & . O $v v v G 3!r0 v v v ) $# v v f .t v z :f . 2D v v )1 v G d .q v ,fh LG v B -lc X v v v h , )1c # )1 v v v v G

m!9G vv vv vv Gh ,ygQ .2G#1


vv vv vv L .?9D/vv vv vv G "\1 - vv vv vv .ck vv vv C )# vv v vv P TEk .$!k vv vv vv vv vv ,j Q J0 / =1D vv vv vv )# vv

/7( 3> vv Q )1/ vv jQ .2 vv vv G F9k vv vv h j K #L 9 vv vv vv G )(O vv vv : L_& vv vv G , - vv .O vv QEh -!U vv vv h 2k vv A 0c vv vv G /!b vv vv

- >L H 9 P # 2 k 2 O . \
vv vv vv vv vv vv vv vv vv G v Kt vv vv h ,y 3 0L e vv vv z : - .r1 -lcX /
vv vv vv vv vv vv vv E j K #L 9 vv vv vv G Q .R vv Ch ,)275

@ )271( j K#L9 G d# . > /!b

7 U0 H
vvv vvv vvv G 2k vvv jh .( vvv vvv G gO .(O
vvv vvv E )PD vvv vvv h ,)262/1( cQ J9P$ vvv vvv vvv vvv G 2 k % t. E vvv vvv vvv vvv G -EEU vvv vvv vvv h

0 k .E1EU v v v v v )u0 % v v v fEz :)163 /2( jP .D $ v G 7lE8 v v v 2k v jQ .l t v v Q .2$ v v v G d .q v h ,)1334(

@ )732( -> .# )1 G F1EU 2k 2& .2 $ G -EEU h y )PE G 728 Q )b d M(0

)11 vv vv .$1k Jcr0vv vv vv vv vv vv f .t vv h @@@" 1 ! vv vv vv G )# 2!V0 vv vv vv vv | u G d .O vv Q i CQ -& vv Cz : S 7 l 0K D vv vv vv )b vv h

J$D vvv vvv C g GhQ y 2 vvv Lle vvv vvv G HQ 2 vvv Lle vvv vvv G HQ :d .r0 vvv vvv f .t vvv h gO .?O )# vvv vvv vvv G . E & ) 1 8J ? P
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G

=
)1 vv h L$b vv vv )b vv 72cR vv vv vv )b vv )1145 ,1069( 2 vvF .P( vv vv vv Gh ,)874( Oh GO .1 vv Ch ,)22866 (

[z:/Mkt2013/Jawzi/ghayat-moktsdin/ghayt-moktsdin_1.3d] Printed on /)1( ,Op 9p XEv 9G ]Sn Rr :n Md1n s=bp Gp @n Nr Qo 9G Z=n X5n /\9X* YC0
Black plate (237,1)

Ip;Zv yG ?p qn Yp Ho9<n
237

8 6 6 6
..
n o n o r o
n n o k n n r n n n n o o
@-1#Jq /!b # ,(0 %; / 1& . < 0 %;
r n o n o o r n
QhJU , GL2u Z , h $ .t 7 G J?P
p p
p

6 6 6 6 6
27 2 ( - $ ! b % ! O
n r n r n r n n o n n n n n o
$!u , . bJ 0 # %; " >L
n o n n o o n n

You might also like