ELIZAVETA SAVCHENKO

PERSONAL INFORMATION
Electronic Address: elizaveta.lazebnik@gmail.com
Mobile: +972515524589
Marital Status: Married
Citizenship: Russian

PROFESSIONAL SUMMARY
An official translator (By the Russian government) for legal and businesses documents
between English, Russian, and Spanish. Between 2019-2021 I was a freelancer, providing
copy-writing and translation services in the Israeli market. During 2022, I mainly focused
on proofreading academic manuscripts.

ACADEMIC EDUCATION
Moscow State University of Humanities and Economics 2014 - 2019
M.A. in Linguistics-Translation
· Thesis about ”Metaphorization of Concepts in a Poetic Texts: Based on R. Kipling’s Poetic
Work” - supervised by Prof. Svetlana Ahamagodonevna.

LIST OF PUBLICATIONS
Articles in Refereed Journals
1. E. Savchenko, T. Lazebnik, Computer Aided Functional Style Identification and Cor-
rection In Modern Russian Texts. Journal of Data, Information and Management. 2022.
Manuscripts Under Review
1. A. Y. Rosenfeld, E. Savchenko, A. Rosenfeld, T. Lazebnik, Scheduling The BCG and
IL-2 Injection for Bladder Cancer Immunotherapy Treatment.
2. E. Savchenko, T. Lazebnik, A. Rosenfeld, Unfair Credit Leveraging In Academia.

LANGUAGES
• Russian: Native.
• English: Full proficiency.
• Hebrew: Limited proficiency.
• Spanish: Limited proficiency.

RECOMMENDATIONS
1. Dr. Svetlana Bunimovich-Mendrazitsky, Senior Lecturer; Department of Mathematics,
Ariel University. Email: svetlanabu@ariel.ac.il
2. Dr. Labib Shami, Senior Lecturer; Department of Economics, Western Galilee College.
Email: labibs@wgalil.ac.il