Potvrdenie uzatvorenia poistenia zodpovednosti vnútroštátneho cestného dopravcu za škodu

Woodhunter s. r. o
Poistený 48265306
Južná trieda 48' 040p1 Košice
Číslopoistnejzmluvy
Územná platnosť poistenia Sloveryká republika
na jednu a všetky poistné udalosti v poĺstnom
Poistná suma 30.000,00 EUR
období
Platnosť certifikátu do: 25.10.2023 vrátane
lnformáciu o platnosti certifikátu a aktuálny zoznam poistených motorových vozidiel, ktoými poistený
vykonáva vnútroštátnu prepravu tovaru je možné overiť zaslaním jeho kópie na doleuvedenú emailovú
adresu..
Toto potvrdenie nenahradzuj e, nemenía nerozširuje dojednania poistnejzmluvy ć. 11317629

Ceńificate of national calrier's liability insurance

Woodhunter s. r. o.
lnsured 48265306
JuŽná trieda 0400í Košice
Policy No 11317629
Territorial validity of insurance Slovak republic
Sum insured 30.000,00 EUR 'for one and a ll claims in the insurance period
Certificate valid until 25j0.2023 incl
lnformation on validity of a certificate and an updated list of motor vehicles with which the insured carries
out national transport of goods can be checke4Ę sending of its copy to the e-mail address shown below.
This policy does not replace, change or extend lnsurance policy No. 11317629

Bestätigung über eine abgeschIossene Frachtführerhaftpflichtversicherung

für Inlandswarentransporte

Woodhunter s. r. o.
Versicherungsnehmer 48265306
JuŽná trieda 48, 04001 Košice
Nummer des
Versicheru nqsvertraoes
11317629: ',

Geltungsbereich Slowakische Republik

fÚr einen und alle Schadenfälle im
Versicherungssumme 30.000,00 EUR
Versicherungszeitraum
GÜltigkeit des Certifikates bis 25.10.2023 incl
lnformationen über die GÜltigke it des Certifikates und das aktuelle Verzeichnis der versicherten
Fahzeuge, mit denen der Versicherungsnehmer ln|andswarentransporte durchführt' können Sie nach
Übersenden des Cert!ĺlrateslder xopie a 4g eführte e-mail Adresse erhalten.
Dieses Bestätigung ersetzt, ändert oder erweitert nicht die vereinbarten Bestimmungen des
Versicherungsvertrages Nr. 11317629.

Bratislava, 26.1 0.2022 unt o uooS

/_/ v polrťovńe

,/ 41
poistbvňa, a. s.
( ,.Un.i.o.1
^drađzlcova lo' 8l3 60 Ejratislava

Union poist'ovňa, a.s,

Ing. Michaela Pľokopič
Upisovatel'SME

Union poisťovňa, a.s., KaradŽičova 10,813 60 Bratislava ĺ,lČo:sĺ 322o51 , DlČ: 2020800353,
zapísaná v obchodnom registri okresného súdu Bratislava 1, odd. sa, vl.č. 383/8,
contact _ tel: 00421_(0)2_20 81í 811, email: union@union.sk
 Potvrdenie uzatvorenia poistenia zodpovednosti medzinárodného cestného dopravcu za škodu

Woodhunter s o.
Poistený 48265306
JuŽná trieda 04001 Košice
Čĺslo stn zmluvy 11317629
Územná istenia bez štátov ZSSR
Poistná suma 100.000,00 EUR
Platnosť certifikátu do 25,10'2023 Vráiane'i
lnformáciu o platnosti certifikátu a aktuálny zoznanl poistených motorových vozidiel, ktonými poistený
vykonáva medzinárodnú prepravu tovaru je možné overiť zasla ním jeho kópie na doleuvedenú emailovú
adresu.
Toto potvrdenie nenahradzuje , nemení a nerozširuje doj ednania poistnej zmluvy č,' 11317629

Certificate of international caľrier's liabil ity insurance

Woodhunter s. r. o
lnsured 48265306
JuŽná trieda 48, 04001 Košice
Policy No. 11317629
Territorial validity of insurance without former countries of USSR
Sum insured 100.000,00 U
Certificate valid until 25.10.2023 incl
lnformation on validity of a certificate and an upd ated list of motor vehicles with which the insured carries
out international transport of goods can be checked by sending of its copy to the e-mail address shown
below.
This policy d oes not replace, change or extend lnsurance policy No. 11317629

Bestätigung über eine abgeschlossene Frachtführerhaftpflichtversicherung für internationale

Transpońe

Woodhunter s. r. o
Versicherungsnehmer 48265306
Južná trieda 48, 04001 Košice
Nummer des
11317629
Vers icherun gsvertraqes

Geltungsbereich eschlossen Staaten der ehemal en UdSSR

Versĺcherungssumme 00.000 OO EUR
1

GÜltigkeit des Certifikates bis 25.10.2023 incl

lnformationen über die GĹlltigkeit des Certifikates und das aktuelle Verzeichnis der versicherten
Fahzeuge, mit denen der Versicheru ngsnehmer ĺnternationale Warentransporte durchführt, kö nnen Sie
nach Übersenden des C ertifikates/d er Kopie an untenanoefÚh rte e-mail Adresse erhalten
Dieses Bestätigung ersetzt, ändert oder erweiteri nicht dle vereinbarten Bestimmu ngen des
Versicherungsvertrages Nr. 1 'l 31 7629

"u!9
uooE
Bratislava, 26.1 0.2022
Polśťovňa

v Union poisťovňa, a' s'

1 xiĺadzltoia 1o,813 60 Bratislava

anion poist'ovňa, a.s.

Ing. Michaela Pľokopič
Upisovatel'SME

Unĺon poisl'ovňa, a.s., Karadžičova 10,813 60 Bratislava 1,lco: 31 322o51 , Dlc: 202o8oo353,
zapísaná v obchodnom registri okresného súdu Bratislava 1, odd' sa, vl.č. 383/8,
contact - tel: 00421-(0)2-20 811 81 1, emai!: union@union.sk