&,∩1&,∃ ( 3∉6-02∋(51,∋∃∋(1

∃ΟΙΥΗΓΡ 9ΗΛϑ∆-1ΗΩΡ2

0∆ς, Ρ ΤΞΗ π ΙΛΟΡςΡΙ∆Υ ΚΡΜΗ ΗΠ ΓΛ∆ ″ ΤΞΗΥΡ ΓΛ]ΗΥ, ∆ ∆ΩΛΨΛΓ∆ΓΗ

ΙΛΟΡςψΙΛΦ∆ ″ ςΗΘµΡ Ρ ΩΥ∆Ε∆ΟΚΡ ΦΥτΩΛΦΡ ΓΡ ΣΗΘς∆ΠΗΘΩΡ ςΡΕΥΗ Ρ
ΣΥψΣΥΛΡ ΣΗΘς∆ΠΗΘΩΡ∀ ()ΡΞΦ∆ΞΟΩ, 1994, Σ.13).

5(6802

2 ∆ΥΩΛϑΡ ∆ΕΡΥΓ∆ ∆ς ΦΡΘΗ[}Ης ΗΘΩΥΗ ∆ &ΛρΘΦΛ∆ Η ∆ ≥ΦΡΘΓΛοµΡ× Σψς-ΠΡΓΗΥΘ∆.

0∆ς, ∆Ρ ΛΘΨπς ΓΗ ∆Θ∆ΟΛς∆Υ Ρς ≥ΗΙΗΛΩΡς× Γ∆ Σψς-ΠΡΓΗΥΘΛΓ∆ΓΗ ςΡΕΥΗ ∆ ΣΥιΩΛΦ∆ Η Ρ
ΣΗΘς∆ΠΗΘΩΡ ΦΛΗΘΩτΙΛΦΡς ″ ΓΡ ΤΞΗ ΥΗςΞΟΩ∆ΥΛ∆Π, ΗΘΩΥΗ ΡΞΩΥ∆ς ΦΡΛς∆ς, ΓΛςΦΞςς}Ης
ςΡΕΥΗ ΦΡΠΡ ∆ &ΛρΘΦΛ∆ ΣΡΓΗ ΦΡΘΩΥΛΕΞΛΥ Σ∆Υ∆ ΠΗΟΚΡΥ∆Υ ΡΞ ΣΛΡΥ∆Υ ∆ς ΘΡςς∆ς ΦΡΘ-
ΓΛο}Ης ΓΗ ΨΛΓ∆ ″, Ρ ∆ΞΩΡΥ ΕΞςΦ∆ ΩΥ∆ο∆Υ ΞΠ Σ∆ΘΡΥ∆Π∆ ϑΗΥ∆Ο Η ΣΥΡΨΛςψΥΛΡ ∆ΦΗΥΦ∆
Γ∆ς ΦΡΘΩΥΛΕΞΛο}Ης ΓΗ ΓΛΙΗΥΗΘΩΗς ΦΡΥΥΗΘΩΗς ΓΡ ΣΗΘς∆ΠΗΘΩΡ Σψς-ΠΡΓΗΥΘΡ Σ∆Υ∆
ΘΡΨΡς ΗΘΩΗΘΓΛΠΗΘΩΡς ∆ΦΗΥΦ∆ ΓΡ ΤΞΗ π ∆ &ΛρΘΦΛ∆, ΣΥΛΘΦΛΣ∆ΟΠΗΘΩΗ ΗΠ ΩΗΥΠΡς ΓΗ
ΦΡΠΡ ςΗ Γι ∆ ΣΥΡΓΞοµΡ ΓΡ ς∆ΕΗΥ ΦΛΗΘΩτΙΛΦΡ. ∃ Σ∆ΥΩΛΥ ΓΗ ΞΠ∆ ΣΥΡΣΡςΩ∆ ΓΗ
%Ρ∆ΨΗΘΩΞΥ∆ 6∆ΘΩΡς, π ΗςΕΡο∆Γ∆, ΓΗ ΞΠ∆ Π∆ΘΗΛΥ∆ Ε∆ςΩ∆ΘΩΗ ΣΥΗΟΛΠΛΘ∆Υ Η ΥΗςΞ-
ΠΛΓ∆, ΞΠ∆ ϑΗΘΗ∆ΟΡϑΛ∆ ΓΡ Φ∆ΠΣΡ ΤΞΗ ΨΗΠ ςΗΘΓΡ ΓΗΘΡΠΛΘ∆ΓΡ, Θ∆ς ΓΞ∆ς ∼ΟΩΛ-
Π∆ς ΓπΦ∆Γ∆ς, (ςΩΞΓΡς Γ∆ &ΛρΘΦΛ∆. 6µΡ ΙΗΛΩΡς ΥιΣΛΓΡς ΦΡΠΗΘΩιΥΛΡς ″ ΦΡΠΡ
Η[ΗΠΣΟΡς ΓΗ ΣΡςςΛΕΛΟΛΓ∆ΓΗς ″ ςΡΕΥΗ ∆ς ΦΡΘΩΥΛΕΞΛο}Ης ΓΗ ∆ΞΩΡΥΗς ΩµΡ ΓΛΙΗΥΗΘ-
ΩΗς ΦΡΠΡ %ΥΞΘΡ /∆ΩΡΞΥ, 3∆ΞΟ )Η∴ΗΥ∆ΕΗΘΓ, 7ΚΛΠΡΩ∴ /ΗΘΡΛΥ, 0ΛΦΚΗΟ )ΡΞΦ∆ΞΟΩ,
−∆ΦΤΞΗς ∋ΗΥΥΛΓ∆ Η 3ΛΗΥΥΗ /πΨ∴.
3∆Ο∆ΨΥ∆ς-ΦΚ∆ΨΗ: (ςΩΞΓΡς Γ∆ &ΛρΘΦΛ∆; 3ψς-0ΡΓΗΥΘΛΓ∆ΓΗ; )ΛΟΡςΡΙΛ∆ Γ∆ &ΛρΘ-
ΦΛ∆, 6ΡΦΛΡΟΡϑΛ∆ Γ∆ &ΛρΘΦΛ∆.

∃%675∃&7
6&,(1&( ∃1∋ 3267-02∋(51,60

7ΚΛς Σ∆ΣΗΥ ΓΛςΦΞςςΗς ΩΚΗ ΦΡΘΗΦΩΛΡΘς ΕΗΩΖΗΗΘ 6ΦΛΗΘΦΗ ∆ΘΓ 3ΡςΩ-0ΡΓΗΥΘΛςΠ.

,ΘςΩΗ∆Γ ΡΙ ∆Θ ∆Θ∆Ο∴ςΛς ∆ΕΡΞΩ ΩΚΗ ≥ΗΙΙΗΦΩς× ΡΙ ΣΡςΩ-ΠΡΓΗΥΘ ΟΛΙΗ ΡΨΗΥ ΩΚΗ ςΦΛΗΘΩΛΙΛΦ

1
(ςΩΗ ∆ΥΩΛϑΡ π ΞΠ∆ ΨΗΥςµΡ ∆ΠΣΟΛ∆Γ∆ Γ∆ ΦΡΘΙΗΥρΘΦΛ∆ ∆ΣΥΗςΗΘΩ∆Γ∆ ΘΡ ,, 6ΛΠΣψςΛΡ ≥7ΗΡΥΛ∆ Η +ΛςΩψΥΛ∆ Γ∆ &ΛρΘΦΛ∆:
,ΘΩΗΥΦκΠΕΛΡ /∆ΩΛΘΡ-∃ΠΗΥΛΦ∆ΘΡ, 30 ∆ΘΡς Γ∆ 8ΘΛΨΗΥςΛΓ∆ΓΗ ΓΗ &∆[Λ∆ς ΓΡ 6ΞΟ×, ΗΠ 2 ΓΗ ςΗΩΗΠΕΥΡ ΓΗ 1997.
8&6, &∆[Λ∆ς ΓΡ 6ΞΟ, 56.
2
3ΥΡΙΗςςΡΥ ΓΡ ∋ΗΣ∆ΥΩ∆ΠΗΘΩΡ ΓΗ (ΘςΛΘΡ Η &ΞΥΥτΦΞΟΡ, Γ∆ )∆ΦΞΟΓ∆ΓΗ ΓΗ (ΓΞΦ∆οµΡ Γ∆ 8)5∗6. 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ,
56. (-Π∆ΛΟ: ΨΗΛϑ∆ΩΡ#ΣΡΥΩΡΖΗΕ.ΦΡΠ.ΕΥ ΚΩΩΣ://ΖΖΖ.ΞΙΥϑς.ΕΥ/Ι∆ΦΗΓ/∆ΟΙΥΗΓΡ

(ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Ψ. 3, Θ. 5, Σ. 143-156, 1998. 143

Untitled-1 143 5/13/2002, 6:37 AM

 ΣΥ∆ΦΩΛΦΗ ∆ΘΓ ΝΘΡΖΟΗΓϑΗ, ΩΚΗ ∆ΞΩΚΡΥ ΓΥ∆Ζς ∆ ϑΗΘΗΥ∆Ο ∆ΘΓ ΣΥΡΨΛςΡΥ∴ ΡΞΩΟΡΡΝ
∆ΕΡΞΩ ΩΚΗ ΣΡςΩ-ΠΡΓΗΥΘ ΦΡΘΩΥΛΕΞΩΛΡΘς ΩΡ ΘΗΖ ΞΘΓΗΥςΩ∆ΘΓΛΘϑς ΦΡΘΦΗΥΘΛΘϑ ΩΚΗ
ΦΟ∆ςςΛΦ∆Ο ΤΞΗςΩΛΡΘ ≥ΖΚ∆Ω Λς 6ΦΛΗΘΦΗ∀×, ΛΘ ΩΗΥΠς ΡΙ ΩΚΗ ΣΥΡΓΞΦΩΛΡΘ ΡΙ ςΦΛΗΘΩΛΙΛΦ
ΝΘΡΖΟΗΓϑΗ. )ΥΡΠ ΩΚΗ ΖΡΥΝ ΡΙ %Ρ∆ΨΗΘΩΞΥ∆ 6∆ΘΩΡς, ΩΚΗ ∆ΞΩΚΡΥ ςΞϑϑΗςΩς ∆ ςΝΗΩΦΚ
ΡΙ ∆ ϑΗΘΗ∆ΟΡϑ∴ ΡΙ ΩΚΗ 6ΦΛΗΘΦΗ 6ΩΞΓΛΗς. ∃ς ΛΟΟΞςΩΥ∆ΩΛΡΘς ΡΙ ΘΗΖ ΣΡςςΛΕΛΟΛΩΛΗς, ΩΚΗ
∆ΥΩΛΦΟΗ ςΚΡΥΩΟ∴ ΦΡΠΠΗΘΩς ςΡΠΗ ΦΡΘΩΥΛΕΞΩΛΡΘς ΩΡ ΩΚΛς ΙΛΗΟΓ ΡΙ ςΡ ΓΛΙΙΗΥΗΘΩ ∆ΞΩΚΡΥς
ΟΛΝΗ %ΥΞΘΡ /∆ΩΡΞΥ, 3∆ΞΟ )Η∴ΗΥ∆ΕΗΘΓ, 7ΚΛΠΡΩ∴ /ΗΘΡΛΥ, 0ΛΦΚΗΟ )ΡΞΦ∆ΞΟΩ, −∆ΦΤΞΗς
∋ΗΥΥΛΓ∆ ∆ΘΓ 3ΛΗΥΥΗ /πΨ∴.
.Η∴-ΖΡΥΓς: 6ΦΛΗΘΦΗ 6ΩΞΓΛΗς; 3ΡςΩ-0ΡΓΗΥΘΛςΠ; 3ΚΛΟΡςΡΣΚ∴ ΡΙ 6ΦΛΗΘΦΗ,
6ΡΦΛΡΟΡϑ∴ ΡΙ 6ΦΛΗΘΦΗ.

6Η Ρ ΩτΩΞΟΡ π ∆ΠΣΟΡ Η, ΓΗ ΦΗΥΩ∆ Π∆ΘΗΛΥ∆, ∆ΘΞΘΦΛ∆ ΡΞ ΣΥΡΠΗΩΗ ΠΞΛΩΡ, Ρ

ΩΗ[ΩΡ ΤΞΗ ςΗϑΞΗ ΣΡΓΗΥι ΙΥΞςΩΥ∆Υ Ρ ΟΗΛΩΡΥ: ΘµΡ Ι∆οΡ ∆ΤΞΛ Π∆Λς ΓΡ ΤΞΗ ∆ΟϑΞΘς
∆ΣΡΘΩ∆ΠΗΘΩΡς ςΡΕΥΗ ∆ς ΥΗΟ∆ο}Ης ΗΘΩΥΗ &ΛρΘΦΛ∆ Η 3ψς-0ΡΓΗΥΘΛΓ∆ΓΗ. 2 ΡΕΜΗΩΛΨΡ
ΓΗςςΗς ∆ΣΡΘΩ∆ΠΗΘΩΡς π ΩΥ∆]ΗΥ ϕ ΓΛςΦΞςςµΡ, ΗΠ (ΣΛςΩΗΠΗ, ∆ΤΞΛΟΡ ΤΞΗ ΦΡΘςΛΓΗΥΡ
ςΗΥΗΠ ΚΡΜΗ ∆ς ΣΥΛΘΦΛΣ∆Λς ΤΞΗςΩ}Ης ςΡΕΥΗ Ρ ΗςΩ∆ΩΞΩΡ Γ∆ &ΛρΘΦΛ∆ Η ςΡΕΥΗ ∆ ∆ΩΛΨΛΓ∆-
ΓΗ ΦΛΗΘΩτΙΛΦ∆, ΘΞΠ∆ ΣΗΥςΣΗΦΩΛΨ∆ Σψς-ΠΡΓΗΥΘ∆.
0∆ς Ω∆ΟΨΗ] ςΗΜ∆ ∆Ωπ ΓΗΠ∆Λς Ι∆Ο∆Υ ΗΠ ≥ΩΥ∆]ΗΥ ϕ ΓΛςΦΞςςµΡ×, ΣΡΛς ςΗΠ Γ∼ΨΛ-
Γ∆ ΠΗ Ι∆ΟΩ∆Π ΩΗΠΣΡ, ΗςΣ∆οΡ Η ΣΥΛΘΦΛΣ∆ΟΠΗΘΩΗ Ι{ΟΗϑΡ Σ∆Υ∆ Ω∆ΘΩΡ. ∃ςςΛΠ, Ω∆ΟΨΗ]
ςΗΜ∆ ΠΗΟΚΡΥ ΓΛ]ΗΥ ΤΞΗ ΩΗΘΩ∆ΥΗΛ, ΘΡ Πι[ΛΠΡ, ΡΥϑ∆ΘΛ]∆Υ ΞΠ Π∆Σ∆ Γ∆ς ΠΞΛΩ∆ς ΣΡς-
ςΛΕΛΟΛΓ∆ΓΗς ΤΞΗ ςΗ ∆ΕΥΛϑ∆Π ςΡΕ ΗςςΗς ΓΡΛς ΩΗΥΠΡς, Η ΓΡς Φ∆ΠΛΘΚΡς ςΗϑΞΛΓΡς ∆Ωπ
ΤΞΗ ςΗ ΦΚΗϑ∆ςςΗ ∆Ρς ΗΘΩΗΘΓΛΠΗΘΩΡς ΤΞΗ ΚΡΜΗ ςΗ ΩΗΠ ςΡΕΥΗ ∆ &ΛρΘΦΛ∆3. &ΡΠΡ
ΤΞ∆ΟΤΞΗΥ ΡΞΩΥΡ, ΗςςΗ ςΗΥι Ω∆ΠΕπΠ ΞΠ Π∆Σ∆ ΦΡΠ Ο∆ΦΞΘ∆ς, ΦΡΠ ρΘΙ∆ςΗς Η ΡΠΛς-
ς}Ης, ΦΡΠ Π∆ΥΦ∆ς ΣΥΡΨΛςψΥΛ∆ς; Η, Ω∆ΟΨΗ] ΣΥΛΘΦΛΣ∆ΟΠΗΘΩΗ, π ΣΥΗΦΛςΡ ΟΗΠΕΥ∆Υ ΤΞΗ
ΗςςΗ ςΗΥι Ρ ΠΗΞ Π∆Σ∆. (ςς∆ς ΥΗςς∆ΟΨ∆ς ΣΡΓΗΠ ςΗΥ ΗΘΩΗΘΓΛΓ∆ς Ω∆ΘΩΡ ΦΡΠΡ ΞΠ∆
ΣΥπΨΛ∆ ≥ΓΗΙΗς∆ ∆ΥϑΞΠΗΘΩ∆ΩΛΨ∆×, ΤΞ∆ΘΩΡ ΦΡΠΡ ΞΠ∆ ΗΨΡΦ∆οµΡ Γ∆ΤΞΗΟ∆ ΛΠΣΡςςΛΕΛ-
ΟΛΓ∆ΓΗ ΤΞΗ %ΡΥϑΗς ΦΚ∆ΠΡΞ ΓΗ ≥ΛΟΞςµΡ ΓΡ Π∆Σ∆ ΩΡΩ∆Ο×4.
← ΣΗΥϑΞΘΩ∆ ≥ΤΞ∆Λς ∆ς ΥΗΟ∆ο}Ης ΗΘΩΥΗ &ΛρΘΦΛ∆ Η 3ψς-0ΡΓΗΥΘΛΓ∆ΓΗ∀× ΥΗς-
ΣΡΘΓΡ ΦΡΠ ΞΠ∆ ΥΗςΣΡςΩ∆ ΤΞΗ ΣΡΓΗ Σ∆ΥΗΦΗΥ ΗςΤΞΛΨ∆: ≥ΓΗΣΗΘΓΗ...×. &ΡΠ ΛςςΡ, ΗΞ
ΤΞΗΥΡ ΦΚ∆Π∆Υ ∆ ∆ΩΗΘοµΡ Σ∆Υ∆ ∆ ∆ΠΕΛϑüΛΓ∆ΓΗ ΓΡ ΩτΩΞΟΡ ΗςΦΡΟΚΛΓΡ Σ∆Υ∆ ΗςΩΗ ΩΗ[ΩΡ.
∋Η Ι∆ΩΡ, ΣΡΥ ΞΠ Ο∆ΓΡ, ΗΟΗ ΣΡΓΗ ∆ΕΥΛΥ ΞΠ∆ ΓΗςΦΥΛοµΡ ΗΠ ΩΡΥΘΡ ΓΡ ΦΡΠΡ ΚΡΜΗ π
ΙΗΛΩ∆/ΣΥΡΓΞ]ΛΓ∆ ∆ &ΛρΘΦΛ∆ Η ΦΡΠΡ ΗΟ∆ ″ΗΠ ςΞ∆ ΣΥιΩΛΦ∆ Η ςΗΞς ΣΥΡΓΞΩΡς″ ΗςΩι
∆Ωπ ΠΗςΠΡ ΦΡΘΙΡΥΠ∆ΘΓΡ ΗςςΗς ΩΗΠΣΡς ΦΚ∆Π∆ΓΡς ΓΗ Σψς-ΠΡΓΗΥΘΡς. 3ΡΥ ΡΞΩΥΡ
Ο∆ΓΡ, ΗςςΗ ΩτΩΞΟΡ ΣΡΓΗ ΘΡς ςΞϑΗΥΛΥ Ρ Η[∆ΠΗ ΓΡς ≥ΗΙΗΛΩΡς× ΤΞΗ ∆ 3ψς-0ΡΓΗΥΘΛΓ∆ΓΗ

3
,ςςΡ Η[ΣΟΛΦ∆ ∆ (Ω∆ΟΨΗ]) ΓΗΠ∆ςΛ∆Γ∆ Η[ΩΗΘςµΡ Γ∆ ΕΛΕΟΛΡϑΥ∆ΙΛ∆, ΗΠ ΥΗΟ∆οµΡ ϕ ΠΡΓΗςΩ∆ Η[ΩΗΘςµΡ ΓΡ ΩΗ[ΩΡ...
4
/ΗΠΕΥΡ ΤΞΗ Ρ ≥Π∆Σ∆ ΩΡΩ∆Ο× π ΞΠ∆ ΛΟΞςµΡ Ω∆ΘΩΡ ΗΠ ΩΗΥΠΡς ΓΗ ΞΠ∆ ΟψϑΛΦ∆ Γ∆ ΦΡΥΥΗςΣΡΘΓρΘΦΛ∆ ″ ςΛΩΞ∆οµΡ ΗΠ
ΤΞΗ ∆ ΥΗΣΥΗςΗΘΩ∆οµΡ ςΗΥΛ∆ ΛΓρΘΩΛΦ∆ ϕ ΦΡΛς∆ ΥΗΣΥΗςΗΘΩ∆Γ∆ ″, ΤΞ∆ΘΩΡ ΗΠ ΩΗΥΠΡς ΣΗΥςΣΗΦΩΛΨΛςΩ∆ς ΓΗ ΞΠ∆ ΟψϑΛΦ∆
Γ∆ ΥΗΣΥΗςΗΘΩ∆οµΡ Η, ΣΥΛΘΦΛΣ∆ΟΠΗΘΩΗ, ΗΠ ΩΗΥΠΡς ΓΗ ΞΠ∆ ΙΛΟΡςΡΙΛ∆ ΤΞΗ ΣΥΡΕΟΗΠ∆ΩΛ]∆ Υ∆ΓΛΦ∆ΟΠΗΘΩΗ ∆ ΣΥψΣΥΛ∆
ΤΞΗςΩµΡ Γ∆ ΥΗΣΥΗςΗΘΩ∆οµΡ.

144 (ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Ψ. 3, Θ. 5, Σ. 143-156, 1998.

Untitled-1 144 5/13/2002, 6:37 AM

 ΗςΩι ΣΥΡΓΞ]ΛΘΓΡ ΘΡς ΗςΩΞΓΡς Η Θ∆ ΩΗΡΥΛ]∆οµΡ ςΡΕΥΗ ∆ &ΛρΘΦΛ∆ Η, ∆ Σ∆ΥΩΛΥ Γ∆τ, ΓΗ
ΞΠ∆ Π∆ΘΗΛΥ∆ ΥΗΙΟΗ[ΛΨ∆, ΘΡς ΗΘΦ∆ΠΛΘΚ∆Υ Σ∆Υ∆ ΘΡΨΡς ΗΘΩΗΘΓΛΠΗΘΩΡς ∆ΦΗΥΦ∆ Γ∆
ΣΥψΣΥΛ∆ ΣΥιΩΛΦ∆ ΦΛΗΘΩτΙΛΦ∆.
1Ρ ΣΥΛΠΗΛΥΡ Φ∆ςΡ, ΗΘΦΡΘΩΥ∆-ςΗ ΩΡΓ∆ ∆ ∆ΕΞΘΓ∆ΘΩΗ ΕΛΕΟΛΡϑΥ∆ΙΛ∆ ΤΞΗ Ψ∆Λ ΓΗςΓΗ
ΞΠ∆ ΓΛςΦΞςςµΡ ςΡΕΥΗ Ρς ΣΗΥΛϑΡς Γ∆ΤΞΛΟΡ ΤΞΗ π ΦΡΘςΛΓΗΥ∆ΓΡ ΞΠ ΓΗςΗΘΨΡΟΨΛΠΗΘΩΡ
ΦΛΗΘΩτΙΛΦΡ Η ΩΗΦΘΡΟψϑΛΦΡ Η[∆ϑΗΥ∆ΓΡ Η ΓΗςΛϑΞ∆Ο (ΗΠ ΩΗΥΠΡς ΗΦΡΘ{ΠΛΦΡς, ςΡΦΛ∆Λς,
ϑΗΡΣΡΟτΩΛΦΡς, ΗΩΦ.), ∆Ωπ ∆ ϑΟΡΥΛΙΛΦ∆οµΡ Γ∆ς Ψ∆ΘΩ∆ϑΗΘς Η ΓΡς ΕΗΘΗΙτΦΛΡς ΤΞΗ ΞΠ
ςΞΣΡςΩΡ ≥ΛΘΙΛΘΛΩΡ ∆Ψ∆ΘοΡ× Γ∆ &ΛρΘΦΛ∆ Η Γ∆ 7πΦΘΛΦ∆ ΩΥ∆Υι Σ∆Υ∆ ≥ΩΡΓΡς Θψς×. &ΡΠΡ
∆ΟϑΞΘς Η[ΗΠΣΟΡς Γ∆ΤΞΛΟΡ ΤΞΗ π Ω∆ΘΩΡ ∆Ω∆Φ∆ΓΡ ΤΞ∆ΘΩΡ ΗΘ∆ΟΩΗΦΛΓΡ ″ ΓΗΣΗΘΓΗΘΓΡ
ΓΡ κΘϑΞΟΡ ΓΡ ΤΞ∆Ο π Η[∆ΠΛΘ∆ΓΡ ″, ΟΗΠΕΥΡ Ρς ΗςΣΗΩ∆ΦΞΟ∆ΥΗς ∆Ψ∆ΘοΡς ΘΡς Φ∆Π-
ΣΡς Γ∆ (ΘϑΗΘΚ∆ΥΛ∆ ∗ΗΘπΩΛΦ∆, Γ∆ 5ΡΕψΩΛΦ∆ Η Γ∆ ,ΘΙΡΥΠιΩΛΦ∆. 1µΡ ΩΗΘΚΡ Γ∼ΨΛΓ∆ς
ΓΗ ΤΞΗ Ρ Η[∆ΠΗ ΓΗςς∆ς ΤΞΗςΩ}Ης π Γ∆ Π∆ΛΡΥ ΛΠΣΡΥΩκΘΦΛ∆; ςΞ∆ ΓΛςΦΞςςµΡ ΗΠ
ΩΗΥΠΡς ςΡΦΛΡΟψϑΛΦΡς, ΣΡΟτΩΛΦΡς Η πΩΛΦΡς ΙΡΥΘΗΦΗΥι ΗΟΗΠΗΘΩΡς Σ∆Υ∆ ΤΞΗ ∆ς ςΡΦΛΗΓ∆-
ΓΗς ΩΡΠΗΠ ΓΗΦΛς}Ης ΤΞΗ ςΗΥµΡ ΦΥΞΦΛ∆Λς ∆Ωπ ΠΗςΠΡ Σ∆Υ∆ ∆ ςΞ∆ ΣΥψΣΥΛ∆ ςΡΕΥΗΨΛ-
ΨρΘΦΛ∆.
0∆ς ΘµΡ π ΓΛςςΡ ΤΞΗ ΤΞΗΥΡ ΠΗ ΡΦΞΣ∆Υ ∆ΤΞΛ. 1ΗςΩΗ ΩΗ[ΩΡ, ΛΘΩΗΥΗςς∆-ΠΗ
∆ΣΗΘ∆ς Η[∆ΠΛΘ∆Υ Ρ ΤΞΗ ΦΚ∆ΠΗΛ ΓΗ ≥ΗΙΗΛΩΡς× ΤΞΗ ∆ 3ψς-0ΡΓΗΥΘΛΓ∆ΓΗ ΗςΩι ΣΥΡΓΞ-
]ΛΘΓΡ ΘΡς ΗςΩΞΓΡς ςΡΕΥΗ ∆ &ΛρΘΦΛ∆. &ΡΘΙΡΥΠΗ ΣΥΡΦΞΥ∆ΥΗΛ ΓΗΛ[∆Υ ΦΟ∆ΥΡ Π∆Λς
∆ΓΛ∆ΘΩΗ, ΤΞ∆ΘΓΡ Ι∆ΟΡ ΗΠ ΗΙΗΛΩΡς, ΘµΡ ΤΞΗΥΡ Γ∆Υ ∆ ΗΘΩΗΘΓΗΥ ΤΞΗ ΨΗΜΡ ∆ &ΛρΘΦΛ∆
ΦΡΠΡ ΞΠ ΦΡΘΜΞΘΩΡ ΓΗ ∆ΩΛΨΛΓ∆ΓΗς Η ΦΡΘΚΗΦΛΠΗΘΩΡς ΤΞΗ, ςΗΘΓΡ ΦΡΠ∆ΘΓ∆Γ∆ ΣΡΥ
ΞΠ∆ ςΞΣΡςΩ∆ Υ∆ΦΛΡΘ∆ΟΛΓ∆ΓΗ ΣΥψΣΥΛ∆, ΥΗΦΗΕΗΥΛ∆ ≥ΛΘΙΟΞρΘΦΛ∆ς× ∆ Σ∆ΥΩΛΥ ≥ΓΗ ΙΡΥ∆×,
ΓΡ ΠΞΘΓΡ ΦΡΘΦΥΗΩΡ (ΗΦΡΘ{ΠΛΦΡ, ςΡΦΛ∆Ο, ΗΩΦ.).5 ( ΤΞ∆ΘΓΡ Ι∆ΟΡ ΗΠ ΗςΩΞΓΡς, ΗςΩΡΞ
ΠΗ ΥΗΙΗΥΛΘΓΡ ∆ ΓΛΨΗΥςΡς Φ∆ΠΣΡς ΓΡ ΦΡΘΚΗΦΛΠΗΘΩΡ, Ω∆Λς ΦΡΠΡ ∆ 6ΡΦΛΡΟΡϑΛ∆, ∆
+ΛςΩψΥΛ∆, ϕ 3ΡΟΛΩΛΦΡΟΡϑΛ∆ Η ΣΥΛΘΦΛΣ∆ΟΠΗΘΩΗ, ΘΗςςΗ Φ∆ςΡ, ϕ )ΛΟΡςΡΙΛ∆.
0∆ς Σ∆Υ∆ ΗςςΗ Η[∆ΠΗ, ςΗΥι ΣΥΗΦΛςΡ, ∆ΘΩΗς, Φ∆Υ∆ΦΩΗΥΛ]∆Υ ΠΛΘΛΠ∆ΠΗΘΩΗ Ρ
ςΗΘΩΛΓΡ ΤΞΗ ΗςΩΡΞ Γ∆ΘΓΡ ∆ Σψς-ΠΡΓΗΥΘΡ. 3∆Υ∆ ΛςςΡ, ΦΡΠΗοΡ ΥΗΦΡΥΥΗΘΓΡ ∆ /∴ΡΩ∆ΥΓ,
Σ∆Υ∆ ΤΞΗΠ ∆ 3ψς-0ΡΓΗΥΘΛΓ∆ΓΗ π ≥Ρ ΗςΩ∆ΓΡ Γ∆ ΦΞΟΩΞΥ∆ ∆Σψς ∆ς ΩΥ∆ΘςΙΡΥΠ∆ο}Ης
ΤΞΗ ∆ΙΗΩ∆Υ∆Π ∆ς ΥΗϑΥ∆ς ΓΡ ΜΡϑΡ Γ∆ &ΛρΘΦΛ∆, Γ∆ /ΛΩΗΥ∆ΩΞΥ∆ Η Γ∆ς ∃ΥΩΗς, ∆ Σ∆ΥΩΛΥ ΓΡ
ΙΛΘ∆Ο ΓΡ ςπΦΞΟΡ ;,;× (/∴ΡΩ∆ΥΓ, 1988, Σ.[Ψ). 1µΡ ςΗ ΩΥ∆Ω∆ ΘΗΠ ΓΗ ΞΠ∆ ≥ΗςΦΡΟ∆×
(ΞΘΛΙΛΦ∆Γ∆) ΘΗΠ ΓΗ ΞΠ ≥ΛςΠΡ×6, Π∆ς ΓΗ ΞΠ∆ ΦΡΘΓΛοµΡ ΡΞ, Ω∆ΟΨΗ], ΣΗΥςΣΗΦΩΛΨ∆,
ΤΞΗ ΥΗΜΗΛΩ∆ ΞΠ ΣΗΘς∆ΠΗΘΩΡ ΩΡΩ∆ΟΛ]∆ΘΩΗ, ∆ς ΠΗΩ∆Θ∆ΥΥ∆ΩΛΨ∆ς ΛΟΞΠΛΘΛςΩ∆ς, Ρς
ΥΗΙΗΥΗΘΦΛ∆Λς ΞΘΛΨΗΥς∆Λς, ∆ς ΩΥ∆ΘςΦΗΘΓρΘΦΛ∆ς Η ∆ς ΗςςρΘΦΛ∆ς Η ΤΞΗ, ΛΠΣΟΡΓΛΘΓΡ ∆
5∆]µΡ ΠΡΓΗΥΘ∆, ΓΗΛ[∆-∆ ΘΡς Φ∆ΦΡς Γ∆ς Υ∆ΦΛΡΘ∆ΟΛΓ∆ΓΗς ΥΗϑΛΡΘ∆Λς, Γ∆ς Υ∆]}Ης
Σ∆ΥΩΛΦΞΟ∆ΥΗς. 0∆ς ∆ ΥΗΜΗΛοµΡ ϕς ΠΗΩ∆Θ∆ΥΥ∆ΩΛΨ∆ς ΛΟΞΠΛΘΛςΩ∆ς ΘµΡ ΦΡΘςΛςΩΗ, ΣΥΡΣΥΛ∆-
ΠΗΘΩΗ, ΘΞΠ∆ ∆ΘΩΗΣΡςΛοµΡ, ΛςςΡ π, Ρ Σψς-ΠΡΓΗΥΘΡ ΘµΡ ΤΞΗΥ ∆ΥϑΞΠΗΘΩ∆Υ ΦΡΘΩΥ∆

5
3∆Υ∆ ΞΠ∆ ΦΥτΩΛΦ∆ ϕ ∆ςςΛΠ ΦΚ∆Π∆Γ∆ ≥ςΞΣΡςΩ∆ ΗςςΗΘΦΛ∆ΟΛΓ∆ΓΗ× Γ∆ Υ∆]µΡ ΦΛΗΘΩτΙΛΦ∆, ΨΛΓΗ, ΗΘΩΥΗ ΡΞΩΥΡς, /πΨ∴
(1993).
6
ε ΣΡΥ ΛςςΡ ΤΞΗ ∆ΟϑΞΘς ∆ΞΩΡΥΗς, ΦΡΠΡ 7ΡΞΥ∆ΛΘΗ (1995), ΣΥΗΙΗΥΗΠ Ι∆Ο∆Υ ςΗΠΣΥΗ ΗΠ Σψς-ΠΡΓΗΥΘΛςΠΡς (ΘΡ
ΣΟΞΥ∆Ο).

(ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Ψ. 3, Θ. 5, Σ. 143-156, 1998. 145

Untitled-1 145 5/13/2002, 6:37 AM

 ∆ς ΠΗΩ∆Θ∆ΥΥ∆ΩΛΨ∆ς, ςΗΘµΡ Γι ∆ς ΦΡςΩ∆ς ∆ ΗΟ∆ς, ΘµΡ ςΗ ςΡΦΡΥΥΗ ΓΗΟ∆ς Σ∆Υ∆ ΣΗΘς∆Υ Ρ
ΠΞΘΓΡ. 1µΡ ςΗ ΩΥ∆Ω∆ ΘΗΠ ΠΗςΠΡ ΓΗ ∆ΦΞς∆Υ ∆ς ΠΗΩ∆Θ∆ΥΥ∆ΩΛΨ∆ς ΓΗ ΤΞΗ Ηςς∆ς
Ω∆ΟΨΗ] ΛΘΦΡΥΥ∆Π ΗΠ ΣΗΩΛοµΡ ΓΗ ΣΥΛΘΦτΣΛΡ; ∆ ΤΞΗςΩµΡ π ΤΞΗ, ςΗ ΙΡςςΗ ΣΥΗΦΛςΡ ΓΗ-
ΠΡΘςΩΥ∆Υ ∆ΟϑΞΠ∆ ΦΡΛς∆, ΗΘΩµΡ Φ∆ΕΗΥΛ∆ ∆Ρ ΣΗΘς∆ΠΗΘΩΡ ΠΡΓΗΥΘΡ Ρ {ΘΞς Γ∆ ΣΥΡΨ∆
ΓΗ ΤΞΗ ≥Η[ΛςΩΗΠ× ΠΗςΠΡ ∆ΤΞΗΟ∆ς ΗΘΩΛΓ∆ΓΗς ςΡΕΥΗ ∆ς ΤΞ∆Λς ΗΟΗ ςΗ ΙΞΘΓ∆ΠΗΘΩ∆.
7ΗΠ ςΛΓΡ ΦΡΠΞΠ Φ∆Υ∆ΦΩΗΥΛ]∆Υ ∆ 3ψς-0ΡΓΗΥΘΛΓ∆ΓΗ ΘΞΠ∆ ΣΗΥςΣΗΦΩΛΨ∆ ΓΗ
ΘΗϑ∆οµΡ, ΛςςΡ π, ΣΡΥ ∆ΤΞΛΟΡ ΤΞΗ ΗΟ∆ ΘµΡ π, ΦΡΠΡ ΞΠ∆ ΨΛΥ∆Γ∆ ΗΠ ΥΗΟ∆οµΡ ϕς
ΦΡΘΓΛο}Ης ∆ΘΩΗΥΛΡΥΗς, Γ∆ 0ΡΓΗΥΘΛΓ∆ΓΗ ΩΡΠ∆Γ∆, ΘΡ ΣΟ∆ΘΡ ΚΛςΩψΥΛΦΡ, ΦΡΠΡ ΞΠ
ΤΞ∆ςΗ-ςΛΘ{ΘΛΠΡ ΓΗ ,ΟΞΠΛΘΛςΠΡ7. 1∆ς Σ∆Ο∆ΨΥ∆ς ΓΗ 8ςΚΗΥ Η (ΓΖ∆ΥΓς (1994, Σ.7),

Ω∆ΟΨΗ] ΩΞΓΡ Ρ ΤΞΗ ΣΡςς∆ΠΡς ΓΛ]ΗΥ ΦΡΠ ∆ΟϑΞΠ ϑΥ∆Ξ ΓΗ ςΗϑΞΥ∆Θο∆ π Ρ ΤΞΗ Ρ Σψς-
ΠΡΓΗΥΘΡ ΘµΡ π. &ΗΥΩ∆ΠΗΘΩΗ ΘµΡ π ΞΠ ΩΗΥΠΡ ΤΞΗ ΓΗςΛϑΘ∆ ΞΠ∆ ΩΗΡΥΛ∆ ςΛςΩΗΠι-
ΩΛΦ∆ ΡΞ ΞΠ∆ ΙΛΟΡςΡΙΛ∆ ΦΡΠΣΥΗΗΘςΛΨ∆. 1ΗΠ ςΗ ΥΗΙΗΥΗ ∆ ΞΠ ςΛςΩΗΠ∆ ΓΗ ΛΓπΛ∆ς ΡΞ
ΦΡΘΦΗΛΩΡς ΘΡ ςΗΘΩΛΓΡ ΦΡΘΨΗΘΦΛΡΘ∆Ο; ΘΗΠ π ΞΠ∆ Σ∆Ο∆ΨΥ∆ ΤΞΗ ΓΗΘΡΩ∆ ΞΠ ΠΡΨΛ-
ΠΗΘΩΡ ςΡΦΛ∆Ο ΡΞ ΦΞΟΩΞΥ∆Ο ΞΘΛΙΛΦ∆ΓΡ. 7ΞΓΡ Ρ ΤΞΗ ΣΡΓΗΠΡς ΓΛ]ΗΥ π ΤΞΗ ΗΟΗ π
ΦΡΠΣΟΗ[Ρ Η ΠΞΟΩΛΙΡΥΠΗ, ΤΞΗ ΥΗςΛςΩΗ ∆ ΞΠ∆ Η[ΣΟ∆Θ∆οµΡ ΥΗΓΞΩΛΨ∆ Η ςΛΠΣΟΛςΩ∆.

∃Ρ ΕΞςΦ∆Υ ΞΠ ΗςΩ∆ΩΞΩΡ Σ∆Υ∆ Ρ Σψς-ΠΡΓΗΥΘΡ ΣΗΟ∆ ΨΛ∆ ΓΡ Η[ ΦΡΘΩΥ∆ΥΛΡ

ςΗΘςΞ, ΛΘΦΡΥΥΗ-ςΗ ΗΠ ∆ΟϑΞΠ∆ς ΓΛΙΛΦΞΟΓ∆ΓΗς. (Π ΣΥΛΠΗΛΥΡ ΟΞϑ∆Υ, ΩΗΘΩ∆-ςΗ ∆ϑΟΞΩΛΘ∆Υ
ΣΗΥςΣΗΦΩΛΨ∆ς Η ∆ΞΩΡΥΗς ΤΞΗ ςΗ ΣΥΗΩΗΘΓΗΠ ΓΛςΣΗΥςΡς. ∃ΟπΠ ΓΛςςΡ, ΓΗΘΡΩ∆Π-ςΗ
ΓΞ∆ς ΦΡΘΩΥ∆ΓΛο}Ης ΣΗΟΡ ΣΥψΣΥΛΡ ΞςΡ ΓΡ ΣΥΗΙΛ[Ρ Σψς. /∴ΡΩ∆ΥΓ (1988, 1993), ΞΠ
ΓΡς ∆Υ∆ΞΩΡς ΓΡ ≥ΠΡΨΛΠΗΘΩΡ× Σψς-ΠΡΓΗΥΘΡ, ΟΗΠΕΥΡΞ ΤΞΗ ΦΚ∆Π∆Υ ΞΠ ΣΗΥτΡΓΡ
ΚΛςΩψΥΛΦΡ ΓΗ Σψς-∆ΟϑΞΠ∆ΦΡΛς∆ ΛΠΣΟΛΦ∆ ΥΗΦΡΘΚΗΦΗΥ Ω∆ΘΩΡ ΞΠ∆ ΦΥΡΘΡΟΡϑΛ∆ ΟΛΘΗ∆Υ
″ ΦΡΘΦΗΛΩΡ ΗςςΗ ΘΗϑ∆ΓΡ ΣΗΟΡ ΣΥψΣΥΛΡ Σψς-ΠΡΓΗΥΘΡ ″ ΤΞ∆ΘΩΡ Ηςς∆ ∆ΟϑΞΠ∆ΦΡΛς∆...
%ΞΥΕΞΟΗς Η 5ΛΦΗ (1993), Ι∆]ΗΘΓΡ ΞΠ∆ ∆ΘιΟΛςΗ Γ∆ς ΓΛΙΗΥΗΘΩΗς ΩΗΘΓρΘΦΛ∆ς ΘΗςςΗ
Φ∆ΠΣΡ, ΠΡςΩΥ∆Π ΦΡΠΡ ΗΟΗΠΗΘΩΡς Σψς Η ∆ΘΩΛΠΡΓΗΥΘΡς ΦΡΗ[ΛςΩΗΠ ΗΠ ΨιΥΛΡς ∆Ξ-
ΩΡΥΗς ΡΞ ∆Ωπ ΠΗςΠΡ ςΗ ∆ΟΩΗΥΘ∆Π Θ∆ΤΞΗΟΗς Σ∆Υ∆ Ρς ΤΞ∆Λς ≥ΥΗΜΗΛοµΡ Η ΥΗΙΡΥΠΞΟ∆οµΡ
ΘµΡ ςΗ ΓΛςΩΛΘϑΞΗΠ ΦΟ∆Υ∆ΠΗΘΩΗ× (ΛΕ., Σ.179).
∃ςςΛΠ, Ρ ΤΞΗ ςΗ ΦΡΟΡΦ∆ Σ∆Υ∆ Ρ Σψς-ΠΡΓΗΥΘΡ ΘµΡ π ΣΥΡΣΥΛ∆ΠΗΘΩΗ ΥΗΙΞΩ∆Υ Ρ
ΠΡΓΗΥΘΡ; Ρ ΤΞΗ ΗΟΗ ΤΞΗΥ π ∆ΣΗΘ∆ς ΩΥ∆Ε∆ΟΚ∆Υ ςΗΠ ΥΗΦΡΥΥΗΥ ϕ ΩΥ∆ΘςΦΗΘΓρΘΦΛ∆ Γ∆
Υ∆]µΡ Η ΓΡ ςΞΜΗΛΩΡ, ϕ ΓΛ∆ΟπΩΛΦ∆ Η ∆ςςΛΠ ΣΡΥ ΓΛ∆ΘΩΗ. (ςςΗ ∆ΣΗΘ∆ς π ΩΞΓΡ, ΣΡΛς Ρ ΤΞΗ
Ρ Σψς-ΠΡΓΗΥΘΡ ςΞΕΩΥ∆Λ ΓΡ ΣΗΘς∆ΠΗΘΩΡ ΠΡΓΗΥΘΡ ςµΡ ςΗΞς ΣΥψΣΥΛΡς ΙΞΘΓ∆ΠΗΘ-
ΩΡς, Θ∆ ΠΗΓΛΓ∆ ΗΠ ΤΞΗ ΗςςΗς ΙΞΘΓ∆ΠΗΘΩΡς ΨΛΘΚ∆Π ςΗΘΓΡ ∆ΦΗΛΩΡς ΦΡΠΡ ΛΘΦΡΘΓΛ-
ΦΛΡΘ∆Λς, ςΞΣΥ∆-ΚΛςΩψΥΛΦΡς, ∼ΟΩΛΠΡς, ΩΥ∆ΘςΦΗΘΓΗΘΩ∆Λς. ∃Ρ ςΗ ΓΗςΣΗΓΛΥ ΓΗςςΗς ΙΞΘ-
Γ∆ΠΗΘΩΡς, Ρ Σψς-ΠΡΓΗΥΘΡ ΩΛΥ∆ Γ∆ ΡΥΛϑΗΠ Η ΓΡ ΦΗΘΩΥΡ Ρ 6ΞΜΗΛΩΡ ΤΞΗ ∆ΟΛ Κ∆ΨΛ∆ ςΛΓΡ
ΦΡΟΡΦ∆ΓΡ ΣΗΟΡ ,ΟΞΠΛΘΛςΠΡ, ΗΘΩΗΘΓΛΓΡ, ∆ Σ∆ΥΩΛΥ ΓΗ ∆ϑΡΥ∆, ΦΡΠΡ ΞΠ ≥ΥΗςΞΟΩ∆ΘΩΗ×
ΓΗ ΞΠ ΣΗΘς∆ΠΗΘΩΡ Γ∆Ω∆ΓΡ Η ΟΡΦ∆ΟΛ]∆ΓΡ: ΗΞΥΡΦρΘΩΥΛΦΡ, ΕΥ∆ΘΦΡ, Π∆ΦΚΛςΩ∆ Η ΦΡΟΡ-

7
3∆Υ∆ ΞΠ∆ ΥΗςΞΠΛΓ∆ ΓΛςΦΞςςµΡ ςΡΕΥΗ Ρς ΦΡΘΦΗΛΩΡς ΓΗ ,ΟΞΠΛΘΛςΠΡ, ΓΗςΓΗ Ρ :∆ςΩ ΛςΩ ∃ΞΙΝΟλΥΞΘϑ, ΨΛΓΗ .Λ]ΛΟΩ∆Θ
ΗΩ ∆Ο. (1993).

146 (ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Ψ. 3, Θ. 5, Σ. 143-156, 1998.

Untitled-1 146 5/13/2002, 6:37 AM

 ΘΛ]∆ΓΡΥ. ∃Ρ ςΗ ΓΗςΣΗΓΛΥ Γ∆ς ΩΥ∆ΘςΦΗΘΓρΘΦΛ∆ς, Ρ Σψς-ΠΡΓΗΥΘΡ ΡΣΗΥ∆ Ρ ΤΞΗ %∆ΞΠ∆Θ
(1994) ΓΗΘΡΠΛΘΡΞ ΓΛςςΛΣ∆οµΡ Γ∆ ΡΕΜΗΩΛΨΛΓ∆ΓΗ, ΛςςΡ π, ΣΥΡΠΡΨΗΘΓΡ ΞΠ∆
ΓΗςΩΗΥΥΛΩΡΥΛ∆ΟΛ]∆οµΡ ΓΗ ΩΡΓΡ Ρ ΣΗΘς∆ΠΗΘΩΡ, ΓΗςΣΗΓΗ-ςΗ Γ∆ ΘΡοµΡ ςΗϑΞΘΓΡ ∆ ΤΞ∆Ο
∆ ∆ΓΗΤΞ∆οµΡ ΗΘΩΥΗ Ρ ΛΘΩΗΟΗΦΩΡ Η Ρ ΡΕΜΗΩΡ ςΗΥΛ∆ ΥΗςΞΟΩ∆ΓΡ ΓΗ ΞΠ∆ ΥΗΟ∆οµΡ Η[ΩΗΥΘ∆.
∃Ρ ΦΡΘΩΥιΥΛΡ, ςΗϑΞΛΘΓΡ Ρ ΣΗΘς∆ΠΗΘΩΡ ΘΛΗΩ]ςΦΚΗ∆ΘΡ, Σ∆Υ∆ Ρ Σψς-ΠΡΓΗΥΘΡ ≥∆
ΥΗΟ∆οµΡ ΓΗ ∆ΓΗΤΞ∆οµΡ π ΛΘΩΗΥΘ∆, ΗΘΩΥΗ Ρ ΡΕΜΗΩΡ, ΥΗςΞΟΩ∆ΘΩΗ Γ∆ ΡΥϑ∆ΘΛ]∆οµΡ ΓΡ
ΨΛΨΛΓΡ ΣΗΟ∆ς ΥΗϑΥ∆ς ΛΘΩΗΥΘ∆ς ΓΡ ΛΘΩΗΟΗΦΩΡ, Η Ρ ΓΛςΦΞΥςΡ ΤΞΗ ςΗ ΥΗ∆ΟΛ]∆ ΦΡΠ Ε∆ςΗ
ΘΗςς∆ς ΠΗςΠ∆ς ΥΗϑΥ∆ς× (%Υ∆ΛΓ∆, 1994, Σ.41).
,ςςΡ ΩΞΓΡ ΩΗΠ ΗΙΗΛΩΡς ΣΥΡΙΞΘΓΡς ςΡΕΥΗ Ρ ΗΘΩΗΘΓΛΠΗΘΩΡ ∆ΦΗΥΦ∆ ΓΡ ΦΡΘΚΗΦΛ-
ΠΗΘΩΡ ΦΛΗΘΩτΙΛΦΡ, Θ∆ ΠΗΓΛΓ∆ ΗΠ ΤΞΗ ΠΞΓ∆Π ∆ς ΠΗΩΡΓΡΟΡϑΛ∆ς ΓΗ ∆ΘιΟΛςΗ, ΠΞΓ∆Π
∆ς ΣΡςςΛΕΛΟΛΓ∆ΓΗς ΓΗ ΛΘΩΗΥΨΗΘοµΡ ΘΡ ΠΞΘΓΡ, ΠΞΓ∆Π Ρς ΣΥΡΕΟΗΠ∆ς, ΠΞΓ∆Π ∆ς
ΣΥΡΠΗςς∆ς.8 7ΞΓΡ ςΗ Σ∆ςς∆ ΦΡΠΡ ςΗ ΗςΩΛΨπςςΗΠΡς ΨΛΨΗΘΓΡ ΘΞΠ∆ Ι∆ςΗ ΓΗ ΩΥ∆ΘςΛ-
οµΡ ∆ΟϑΡ ςΗΠΗΟΚ∆ΘΩΗ ϕΤΞΗΟ∆ς ΗΠ ΤΞΗ ΨΛΨΗΥ∆Π 3Ο∆ΩµΡ Η ∋ΗςΦ∆ΥΩΗς, Σ∆Υ∆ ΤΞΗΠ ∆ς
ΨΗΟΚ∆ς ΡΥΓΗΘς ΗΥ∆Π, ΥΗςΣΗΦΩΛΨ∆ΠΗΘΩΗ, Ρ ΠΞΘΓΡ ΚΡΠπΥΛΦΡ Η Ρ ΠΞΘΓΡ ∆ΥΛςΩΡΩπΟΛΦΡ-
ΩΡΠΛςΩ∆. 2 ΤΞΗ ΚΡΜΗ, Σ∆Υ∆ ΠΞΛΩΡς ΓΗ Θψς, Σ∆ΥΗΦΗ ∆ΘΩΛϑΡ Η ∆ ςΗΥ ΞΟΩΥ∆Σ∆ςς∆ΓΡ π
∆ΤΞΗΟΗ ΠΞΘΓΡ ΓΗςΗΘΚ∆ΓΡ ΣΗΟ∆ 1ΡΨ∆ &ΛρΘΦΛ∆, ΓΡ ςπΦΞΟΡ ;9,, Σ∆Υ∆ Φι. &ΡΠΡ
ΠΞΛΩΡς ∆ΛΘΓ∆ ΘµΡ ς∆ΕΗΠΡς Ρ ΤΞΗ ΨΛΥι, Σ∆ΥΗΦΗ ΤΞΗ ΨΛΨΗΠΡς, ΗςΣΗΦΛ∆ΟΠΗΘΩΗ ΘΗςς∆
∼ΟΩΛΠ∆ ΓπΦ∆Γ∆ ΓΡ ΠΛΟρΘΛΡ, ∆ ΣΗΥΣΟΗ[ΛΓ∆ΓΗ ΓΗ ΞΠ ΠΞΘΓΡ ΤΞΗ ΘµΡ π Π∆Λς, Π∆ς
ΤΞΗ Ω∆ΠΕπΠ ∆ΛΘΓ∆ ΘµΡ π (6ΩΗΛΘ, 1991). /ΗΠΕΥΡ ΤΞΗ ςµΡ ΠΞΛΩ∆ς ∆ς Η[ΣΥΗςς}Ης
ΤΞΗ ΩρΠ ςΛΓΡ ∆ςςΡΦΛ∆Γ∆ς ∆ Ηςς∆ ΠΞΓ∆Θο∆; ΦΥΛςΗ ΓΡς Σ∆Υ∆ΓΛϑΠ∆ς, ΛΘΦΗΥΩΗ]∆,
ΠΗΟ∆ΘΦΡΟΛ∆, ΨΛΥ∆Γ∆ ΗΣΛςΩρΠΛΦ∆ Η ΠΡΥΩΗ Γ∆ς ΗςΩΥΞΩΞΥ∆ς9 ςµΡ ∆ΟϑΞΠ∆ς ΓΗΟ∆ς.
(Π ςΞΠ∆, Ρ ΙΛΠ Γ∆ 0ΡΓΗΥΘΛΓ∆ΓΗ ΣΡΓΗ ςΗΥ ΨΛςΩΡ ΦΡΠΡ ∆ Ι∆ςΗ ΓΗ ΠΞΓ∆Θ-
ο∆ς Υ∆ΓΛΦ∆Λς, ΓΗ ΣΗΥΓ∆ ΓΗ ΞΠ ςΛςΩΗΠ∆ ΙΛΟΡςψΙΛΦΡ ΞΘΛΙΛΦ∆ΓΡΥ ΤΞΗ ≥Η[ΣΟΛΤΞΗ ∆ς
ΓΛΨΗΥς∆ς Υ∆]}Ης ΙΞΘΓ∆ΠΗΘΩ∆Λς ΓΡ ς∆ΕΗΥ Η ΓΡ ΦΡΘΨτΨΛΡ ΚΞΠ∆ΘΡ× (ΛΕ., Σ.17) Η ΓΗ
ΣΗΥΓ∆ Γ∆ς ΗςΣΗΥ∆Θο∆ς ΗΠ ΞΠ∆ ΥΗϑΛµΡ ΠΗΩ∆ΙτςΛΦ∆ ΤΞΗ, Σ∆ΛΥ∆ΘΓΡ ∆ΦΛΠ∆ Γ∆ Υ∆]µΡ,
ςψ ΣΞΓΗςςΗ ςΗΥ ∆ΦΗςςτΨΗΟ ΣΗΟΡ ΗςΦΥΞΩτΘΛΡ ςΛςΩΗΠιΩΛΦΡ ΙΗΛΩΡ ΣΗΟ∆ )ΛΟΡςΡΙΛ∆ Η/ΡΞ ″
ΦΡΘΙΡΥΠΗ ∆ ΙΛΟΛ∆οµΡ ΓΡς ΗςΦΥΞΩΛΘ∆ΓΡΥΗς ″ ΣΗΟ∆ &ΛρΘΦΛ∆.
ε ΘΗςςΗ ∆ΠΣΟΡ ΦΗΘιΥΛΡ ΤΞΗ ΡΦΡΥΥΗ Ρ ΤΞΗ 6ΡΞ]∆ 6∆ΘΩΡς (1989) ΓΗΘΡΠΛΘ∆
ΓΗςΓΡϑΠ∆ΩΛ]∆οµΡ Γ∆ &ΛρΘΦΛ∆.10 ∋Η ΞΠ∆ Π∆ΘΗΛΥ∆ ΗΘϑΗΘΚΡς∆, ΗςςΗ ∆ΞΩΡΥ ΓΛςΩΛΘ-
ϑΞΗ ΩΥρς ΨΗΥΩΗΘΩΗς Γ∆ς ΤΞ∆Λς ΥΗςΞΟΩ∆, ∆ΘΩΗς, ∆ ςΞςΣΗΛΩ∆ Η, ΓΗΣΡΛς, ∆ ΦΗΥΩΗ]∆ ΓΗ ΤΞΗ
ΘµΡ Κι ΘΗΠ ΦΡΠΡ ΙΞΘΓ∆ΠΗΘΩ∆Υ ΞΟΩΛΠ∆ΠΗΘΩΗ ∆ &ΛρΘΦΛ∆, ΘΗΠ ΦΡΠΡ Ι∆]ΗΥ ΓΗΟ∆ Ρ
∆Σ∆ΥΗΟΚΡ ΣΥΛΨΛΟΗϑΛ∆ΓΡ Γ∆ ΥΗΣΥΗςΗΘΩ∆οµΡ Γ∆ ΥΗ∆ΟΛΓ∆ΓΗ. 0∆ς ΛςςΡ ΘµΡ ςΛϑΘΛΙΛΦ∆
ΞΠ∆ ≥ΛΘΦ∆Σ∆ΦΛΓ∆ΓΗ× ΓΗςςΗ ∆Σ∆ΥΗΟΚΡ, ΛςςΡ π, ΘµΡ ςΗ ΗςΩι ΓΛ∆ΘΩΗ ΓΗ ΞΠ∆ ≥ΟΛΠΛΩ∆-

8
3∆Υ∆ ΞΠ Η[ΗΠΣΟΡ ΓΗςς∆ς ΠΞΓ∆Θο∆ς ″ΘΡ Φ∆ςΡ, ΗΠ ΩΡΥΘΡ Γ∆ εΩΛΦ∆ ∃ΠΕΛΗΘΩ∆Ο Η Γ∆ (ΓΞΦ∆οµΡ ∃ΠΕΛΗΘΩ∆Ο″ Η
ΞΠ∆ ΓΛςΦΞςςµΡ Π∆Λς ΓΗΩ∆ΟΚ∆Γ∆ ςΡΕΥΗ ∆ 3ψς-0ΡΓΗΥΘΛΓ∆ΓΗ, ΨΛΓΗ 9ΗΛϑ∆-1ΗΩΡ (1994).
9
(Π ϑΗΥ∆Ο, ∆ Η[ΣΥΗςςµΡ Σψς-ΗςΩΥΞΩΞΥ∆ΟΛςΠΡ ΩΗΠ ςΛΓΡ Ξς∆Γ∆ ΦΡΠΡ ςΛΘ{ΘΛΠΡ ΓΗ Σψς-ΠΡΓΗΥΘΛςΠΡ. 3∆Υ∆ ΞΠ∆
ΓΛςΦΞςςµΡ ςΡΕΥΗ ΛςςΡ, ΨΛΓΗ 6ΗΛΓΠ∆Θ (1994) Η :ΚΛΩςΡΘ (1991).
10
∋Λ]ΗΥ ΤΞΗ ΗςςΗ ΣΥΡΦΗςςΡ ΡΦΡΥΥΗ ΘΞΠ ΦΗΘιΥΛΡ ΛΠΣΟΛΦ∆ ΓΛ]ΗΥ ΤΞΗ ΣΥΡΦΗςςΡ Η ΦΗΘιΥΛΡ ΗςΩµΡ ΛΘΓΛςςΡΟΞΨΗΟΠΗΘΩΗ
ΦΡΘΗΦΩ∆ΓΡς. 1ΗςςΗ Φ∆ςΡ, Ω∆ΟΨΗ] ςΗΜ∆ Π∆Λς ∆ΓΗΤΞ∆ΓΡ Ι∆Ο∆Υ ΗΠ Φ∆Ξς∆ΟΛΓ∆ΓΗ ΛΠ∆ΘΗΘΩΗ (∋ΗΟΗΞ]Η, 1988).

(ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Ψ. 3, Θ. 5, Σ. 143-156, 1998. 147

Untitled-1 147 5/13/2002, 6:37 AM

 οµΡ× ΣΥψΣΥΛ∆ Γ∆ &ΛρΘΦΛ∆. ∃ ΤΞΗςΩµΡ π ΤΞΗ ∆ς ΩΥρς ΨΗΥΩΗΘΩΗς ΓΗςιϑΞ∆Π ΣΥ∆ΩΛΦ∆-
ΠΗΘΩΗ ΘΡ ΠΗςΠΡ ΣΡΘΩΡ, ∆ ς∆ΕΗΥ, ΘΞΠ Υ∆ΓΛΦ∆Ο ΓΗςΟΡΦ∆ΠΗΘΩΡ Γ∆ς ∆ΘΩΛϑ∆ς, ςΗϑΞΥ∆ς
Η ΕΡ∆ς ΘΡο}Ης ΤΞΗ ςΗ ΩΛΘΚ∆ ςΡΕΥΗ ∆ ΥΗΣΥΗςΗΘΩ∆οµΡ, ∆ ΨΗΥΛΙΛΦ∆οµΡ, Ρ ΙΗΘ{ΠΗΘΡ, ∆
ΥΗ∆ΟΛΓ∆ΓΗ Η ∆ ΠΗΘΩΗ ΦΡΠΡ ΞΠ ΗςΣΗΟΚΡ Γ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆. ∃Ε∆Ο∆Π-ςΗ ∆ς ΦΗΥΩΗ]∆ς, ∆
ΨΗΥΓ∆ΓΗ ΦΡΠΡ ΞΠ Γ∆ΩΞΠ Θ∆ΩΞΥ∆Ο, ∆ ΦΡΠΣΟΗΩΞΓΗ ΦΡΠΡ ΞΠ∆ ΣΡςςΛΕΛΟΛΓ∆ΓΗ. 1ΗςςΗ
ςΗΘΩΛΓΡ, ΙΛΦ∆ ∆Ε∆Ο∆Γ∆ ∆Ωπ ΠΗςΠΡ ∆ Πι[ΛΠ∆ Ν∆ΘΩΛ∆Θ∆ ΓΡ ≥Φ∆ΠΛΘΚΡ ςΗϑΞΥΡ Γ∆
&ΛρΘΦΛ∆×. &ΡΠΡ ΨΗΥΗΠΡς, ΗςςΗ ΓΗς∆ϑΞ∆ΓΡΞΥΡ ″Θ∆ ΠΗΓΛΓ∆ ΗΠ ΤΞΗ ςΗ ΣΥΗΩΗΘΓΗ
ΞΠ Φ∆ΠΣΡ ΓΗςΓΡϑΠ∆ΩΛ]∆ΓΡ″ ΛΠΣΟΛΦ∆ ΞΠ∆ ΣΡςΩΞΥ∆ ΓΗ ΚΞΠΛΟΓ∆ΓΗ ΙΥΗΘΩΗ ∆Ρ ΦΡ-
ΘΚΗΦΛΠΗΘΩΡ, ΗΠ ϑΗΥ∆Ο, Η ΙΥΗΘΩΗ, ΗςΣΗΦΛ∆ΟΠΗΘΩΗ, ∆Ρ ΦΡΘΚΗΦΛΠΗΘΩΡ ΦΛΗΘΩτΙΛΦΡ.
4Ξ∆Λς ΙΡΥ∆Π Ηςς∆ς ΩΥρς ΨΗΥΩΗΘΩΗς∀
∋Η ΞΠ Ο∆ΓΡ, ΙΡΥ∆Π Ρς ΘΡΨΡς ΦΡΘΚΗΦΛΠΗΘΩΡς ΤΞΗ ∆ΓΨΛΗΥ∆Π Γ∆ς ΛΘΨΗςΩΛϑ∆-
ο}Ης ∆ΦΗΥΦ∆ Γ∆ ΣΥιΩΛΦ∆ ΦΛΗΘΩτΙΛΦ∆, ΙΗΛΩ∆ς, ΥΗΙΟΗ[ΛΨ∆ΠΗΘΩΗ, ΗΠ ΕΡ∆ Σ∆ΥΩΗ ΣΗΟΡς
ΣΥψΣΥΛΡς ΦΛΗΘΩΛςΩ∆ς, Π∆ς Ω∆ΠΕπΠ ΣΡΥ ΙΛΟψςΡΙΡς, ςΡΦΛψΟΡϑΡς Η ΚΛςΩΡΥΛ∆ΓΡΥΗς. ,Θ-
ΦΟΞΗΠ-ςΗ ∆τ ″ ∆ΣΗΘ∆ς Σ∆Υ∆ ΦΛΩ∆Υ ∆ΟϑΞΘς Η[ΗΠΣΟΡς ″, ΞΠ ςΡΦΛψΟΡϑΡ ΓΡ ΣΡΥΩΗ ΓΗ
%ΡΞΥΓΛΗΞ, ΙτςΛΦΡς ΦΡΠΡ 3ΛΗΥΥΗ ∋ΞΚΗΠ Η 7ΚΡΠ∆ς .ΞΚΘ (Ω∆ΠΕπΠ ΚΛςΩΡΥΛ∆ΓΡΥ) Η
ΕΛψΟΡϑΡς ΦΡΠΡ ∗ΥΗϑΡΥ∴ %∆ΩΗςΡΘ Η −∆ΦΤΞΗς 0ΡΘΡΓ, ∆ΟπΠ ΓΗ ΗΣΛςΩΗΠψΟΡϑΡς ΦΡΠΡ
3∆ΞΟ )Η∴ΗΥ∆ΕΗΘΓ, −Η∆Θ 3Λ∆ϑΗΩ Η ∗∆ςΩΡΘ %∆ΦΚΗΟ∆ΥΓ. (ΟΗς ΘµΡ ΦΡΘςΩΛΩΞΗΠ, ∆ΕςΡ-
ΟΞΩ∆ΠΗΘΩΗ, ΞΠ∆ ΗςΦΡΟ∆; Η[ΦΗΩΡ ΣΗΟΡ ΛΘΩΗΥΗςςΗ ΗΠ ΦΡΟΡΦ∆Υ ςΗΞς ΡΟΚ∆ΥΗς ςΡΕΥΗ ∆
ΣΥιΩΛΦ∆ ΦΛΗΘΩτΙΛΦ∆ ″ Ρ ΤΞΗ Ρς ΓΛΙΗΥΗΘΦΛ∆ Γ∆ ΩΥ∆ΓΛοµΡ Υ∆ΦΛΡΘ∆ΟΛςΩ∆ ΓΗ ΞΠ ∋ΗςΦ∆Υ-
ΩΗς, ΓΗ ΞΠ /ΡΦΝΗ ΡΞ ΓΗ ΞΠ %∆ΦΡΘ Η Γ∆ Π∆ΛΡΥΛ∆ ΓΡς Σ∆ΥΩΛΦΛΣ∆ΘΩΗς ΓΡ &τΥΦΞΟΡ ΓΗ
9ΛΗΘ∆ ″ ΗΠ ΤΞ∆ςΗ Θ∆Γ∆ Π∆Λς ςΞ∆ς ΣΗΥςΣΗΦΩΛΨ∆ς Η ΛΘΩΗΥΣΥΗΩ∆ο}Ης ∆ΣΥΡ[ΛΠ∆Π-ςΗ
ΗΘΩΥΗ ςΛ. 0∆ς Ρ ΗΙΗΛΩΡ ΤΞΗ ΣΥΡΓΞ]ΛΥ∆Π ΗςςΗς ΡΟΚ∆ΥΗς ςΡΕΥΗ Ρ ΠΞΘΓΡ ΦΡΘΦΥΗΩΡ Γ∆
&ΛρΘΦΛ∆ ΙΡΛ ΠΞΛΩΡ ϑΥ∆ΘΓΗ Η ΓΗ ΓΞ∆ς Θ∆ΩΞΥΗ]∆ς.
8Π ΣΥΛΠΗΛΥΡ ΗΙΗΛΩΡ: ΓΗςΟΡΦΡΞ-ςΗ ∆ ΣΥΡΕΟΗΠιΩΛΦ∆ ∆ ςΗΥ ΩΥ∆Ε∆ΟΚ∆Γ∆,
ΛΘΨΗςΩΛϑ∆Γ∆, ≥ΥΗςΡΟΨΛΓ∆×: Γ∆ ΕΞςΦ∆ Γ∆ς Ε∆ςΗς Υ∆ΦΛΡΘ∆Λς ςψΟΛΓ∆ς ςΡΕΥΗ ∆ς ΤΞ∆Λς ςΗ
ΣΡΓΗΥΛ∆ ΗΥΛϑΛΥ ΞΠ ΦΡΘΚΗΦΛΠΗΘΩΡ ΦΛΗΘΩτΙΛΦΡ ςΗϑΞΥΡ, Σ∆Υ∆ ∆ ΕΞςΦ∆ Θ∆ ≥ΡΞΩΥ∆ ΣΡΘ-
Ω∆×, ΛςςΡ π, Σ∆Υ∆ Ρ Η[∆ΠΗ ΓΗ ΦΡΠΡ ςΗ ΣΥ∆ΩΛΦ∆ ∆ &ΛρΘΦΛ∆ Η ΤΞ∆Λς ∆ς ΥΗΟ∆ο}Ης ΗΘΩΥΗ
Ηςς∆ ΣΥιΩΛΦ∆ (Η Ρς ≥ΣΥΡΓΞΩΡς× ΤΞΗ ΓΗΟ∆ ΓΗΦΡΥΥΗΠ) Η Ρ ΠΞΘΓΡ.
8Π ςΗϑΞΘΓΡ ΗΙΗΛΩΡ ″ Η ΗΠ ΓΗΦΡΥΥρΘΦΛ∆ ΓΡ ΓΗςΟΡΦ∆ΠΗΘΩΡ ∆ΘΩΗΥΛΡΥ ″:
ΠΞΓΡΞ Ρ ΛΘςΩΥΞΠΗΘΩ∆Ο ∆Θ∆ΟτΩΛΦΡ, ΛςςΡ π, Σ∆ςςΡΞ-ςΗ Γ∆ ΥΗΙΟΗ[µΡ ΠΗΩ∆ΙτςΛΦ∆ Η Γ∆
ΛΘΨΗςΩΛϑ∆οµΡ ΟψϑΛΦ∆, Σ∆Υ∆ ∆ ″ ΦΡΘΙΡΥΠΗ Ρ Φ∆ςΡ ″ ΛΘΨΗςΩΛϑ∆οµΡ ΚΛςΩψΥΛΦ∆,
ΚΗΥΠΗΘρΞΩΛΦ∆, ςΡΦΛΡΟψϑΛΦ∆, ΗΦΡΘ{ΠΛΦ∆, ΗΩΦ. (Π ΡΞΩΥΡς ΩΗΥΠΡς, Ρ ΤΞΗ ΡΦΡΥΥΗΞ
ΙΡΛ ΞΠ ∆Ο∆Υϑ∆ΠΗΘΩΡ Γ∆ ΥΗΙΟΗ[µΡ ΙΛΟΡςψΙΛΦ∆, ΓΗ ΠΡΓΡ ΤΞΗ π Ρ ΣΥψΣΥΛΡ ΗςΩ∆ΩΞΩΡ Γ∆
(ΣΛςΩΗΠΡΟΡϑΛ∆ ΤΞΗ ΩΗΠ ΓΗ ςΗΥ ΨιΥΛ∆ς ΨΗ]Ης ΥΗΨΛς∆ΓΡ, ΓΛςΦΞΩΛΓΡ, ∆ΠΣΟΛ∆ΓΡ, ΥΗ-
ςΛϑΘΛΙΛΦ∆ΓΡ.11
1Ρ Φ∆ςΡ Γ∆ ΛΘΨΗςΩΛϑ∆οµΡ ΚΛςΩψΥΛΦ∆, ΚΡΞΨΗ ΞΠ ΓΗςΟΡΦ∆ΠΗΘΩΡ ΛΠΣΡΥΩ∆ΘΩΗ:
ΙΡΛ ΘΗςς∆ ΨΗΥΩΗΘΩΗ ΤΞΗ Ρς ΗςΩΞΓΡς ΚΛςΩψΥΛΦΡς ΓΗΛ[∆Υ∆Π ΓΗ ςΗΥ ΓΗςΦΥΛΩΛΨΡς Η Ο∆ΞΓ∆-

11
3∆Υ∆ ΞΠ∆ ∆ΘιΟΛςΗ ΓΗςς∆ ΤΞΗςΩµΡ, ΨΛΓΗ %ΡΠΕ∆ςς∆ΥΡ (1992).

148 (ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Ψ. 3, Θ. 5, Σ. 143-156, 1998.

Untitled-1 148 5/13/2002, 6:37 AM

 ΩψΥΛΡς ∆ΦΗΥΦ∆ ΓΡς ΙΗΛΩΡς ΓΡς ≥ϑΥ∆ΘΓΗς ΦΛΗΘΩΛςΩ∆ς× Η ςΞ∆ς ΓΗςΦΡΕΗΥΩ∆ς/ΛΘΨΗΘο}Ης,
Η Σ∆ςς∆Υ∆Π ∆ ςΗΥ ″ΦΡΘΙΡΥΠΗ ΗςςΗ ΡΞ ∆ΤΞΗΟΗ ∆ΞΩΡΥ″ ΦΡΠΣΥΗΗΘςΛΨΡς, Η[ΣΟΛΦ∆-
ΩΛΨΡς, ΥΗΟ∆ΦΛΡΘ∆Λς, ΛΘΩΗΥΣΥΗΩ∆ΩΛΨΡς. 9ρΠ Γ∆τ, ΣΡΥ Η[ΗΠΣΟΡ, Ρ ΗςΩΞΓΡ ΓΡς Ι∆ΩΡΥΗς
ςψΦΛΡ-ΗΦΡΘ{ΠΛΦΡς Η[ΩΗΥΘΡς ΤΞΗ ΩΗΘΩ∆Π Η[ΣΟΛΦ∆Υ ΦΡΠΡ Η ΡΘΓΗ ςΗ ΣΥ∆ΩΛΦ∆ ∆ ΣΗς-
ΤΞΛς∆ ΦΛΗΘΩτΙΛΦ∆, ΓΡς ∆ΦΡΘΩΗΦΛΠΗΘΩΡς ςΛςΩΗΠιΩΛΦΡς ΡΞ ΙΡΥΩΞΛΩΡς ΤΞΗ ΣΡΓΗΠ ∆ΟΩΗ-
Υ∆Υ Ρ ΥΞΠΡ Γ∆ ΚΛςΩψΥΛ∆ Γ∆ &ΛρΘΦΛ∆; ΗςΩ∆ΕΗΟΗΦΗΠ-ςΗ ΓΞ∆ς ΣΗΥςΣΗΦΩΛΨ∆ς ∆ΟΩΗΥΘ∆ΩΛ-
Ψ∆ς: ΞΠ∆, ΛΘΩΗΥΘ∆ΟΛςΩ∆; ∆ ΡΞΩΥ∆, Η[ΩΗΥΘ∆ΟΛςΩ∆.
∋Η ΡΞΩΥΡ Ο∆ΓΡ, ΙΡΛ ∆ ΣΥψΣΥΛ∆ ΥΗΙΟΗ[µΡ ΙΛΟΡςψΙΛΦ∆ Γ∆ΤΞΗΟΗς ΤΞΗ, ΘµΡ ∆ςςΞ-
ΠΛΘΓΡ ∆ (ΣΛςΩΗΠΡΟΡϑΛ∆, ςΞΕΠΗΩΗΥ∆Π ∆ &ΛρΘΦΛ∆ ≥ΘµΡ ∆Ρ ΩΥΛΕΞΘ∆Ο Γ∆ Υ∆]µΡ, ΦΡΠΡ
ΤΞΗΥΛ∆ ∆ ΙΛΟΡςΡΙΛ∆ ΩΥ∆ΘςΦΗΘΓΗΘΩ∆Ο ΓΗ .∆ΘΩ, Π∆ς ∆Ρ ΩΥΛΕΞΘ∆Ο ΓΡ ΓΗΨΛΥ ΚΛςΩψΥΛΦΡ ΓΡ
ΚΡΠΗΠ ΘΡ ΠΞΘΓΡ× (6ΡΞ]∆ 6∆ΘΩΡς, 1989, Σ.25). (ςΩµΡ, ΗΘΩΥΗ ΗΟΗς, +ΗϑΗΟ,
+ΗΛΓΗϑϑΗΥ, ∋ΗΖΗ∴, +∆ΕΗΥΠ∆ς, ∗∆Γ∆ΠΗΥ, 5ΡΥΩ∴. ∋Η ΘΡΨΡ, ∆ΤΞΛ, Κι ΓΛΙΗΥΗΘο∆ς
ΛΠΗΘς∆ς ΗΘΩΥΗ ΗςςΗς ΘΡΠΗς, Π∆ς, ΘΡ ΤΞΗ ΦΡΘΦΗΥΘΗ ϕς ΤΞΗςΩ}Ης ΤΞΗ ΓΛςΦΞΩΡ ΘΗςΩΗ
ΩΗ[ΩΡ, ΗΟΗς ΩρΠ Ε∆ςΩ∆ΘΩΗ ΗΠ ΦΡΠΞΠ. 7ΡΓΡς ΗΟΗς ΓµΡ ∆ς ΦΡςΩ∆ς ϕς ΓΛςΦΞςς}Ης ΤΞΗ
ΕΞςΦ∆Π ΙΞΘΓ∆ΠΗΘΩ∆Υ Υ∆ΦΛΡΘ∆Ο Η ΟΡϑΛΦ∆ΠΗΘΩΗ Ρ ΦΡΘΚΗΦΛΠΗΘΩΡ ΦΛΗΘΩτΙΛΦΡ, Η ςΗ
ΨΡΟΩ∆Π ″ ΦΡΘΙΡΥΠΗ Ρ Φ∆ςΡ ″ ∆ ΦΡΘςΛΓΗΥ∆ο}Ης ∆ΦΗΥΦ∆ ΓΡ ΦΡΘΩΗ∼ΓΡ Η ΓΡς ≥ΗΙΗΛ-
ΩΡς× ΠΡΥ∆Λς Γ∆ &ΛρΘΦΛ∆, ΓΡς ∆ςΣΗΦΩΡς ΦΡΡΣΗΥ∆ΩΛΨΡς Γ∆ ΣΥιΩΛΦ∆ ΦΛΗΘΩτΙΛΦ∆, Γ∆ ΣΡς-
ςΛΕΛΟΛΓ∆ΓΗ ΓΗ ΞΠ ΨΛΥ ∆ ςΗΥ ΚΞΠ∆ΘΡ ΠΗΟΚΡΥ (ΡΞ ΣΛΡΥ) ςΡΕ Ρ ΓΡΠτΘΛΡ Γ∆ &ΛρΘΦΛ∆ Η
Γ∆ 7πΦΘΛΦ∆.
∋Η ΞΠ ΩΗΥΦΗΛΥΡ Ο∆ΓΡ, ΨΛΗΥ∆Π Ρς ΓΗςΓΡΕΥ∆ΠΗΘΩΡς ΓΡ &τΥΦΞΟΡ ΓΗ 9ΛΗΘ∆.
∃τ, ΞΠ∆ ΛΥΡΘΛ∆: ΜΞςΩ∆ΠΗΘΩΗ ΓΡς ΩΥ∆Ε∆ΟΚΡς ΓΡ ϑΥΞΣΡ ΤΞΗ Π∆Λς ΟΞΩΡΞ ΩΗΘΩ∆ΘΓΡ
ΙΞΘΓ∆ΠΗΘΩ∆Υ ∆ &ΛρΘΦΛ∆ Η ΗςΩΥΞΩΞΥι-Ο∆ Υ∆ΦΛΡΘ∆ΟΠΗΘΩΗ, ∆ Σ∆ΥΩΛΥ Γ∆ /ψϑΛΦ∆ Η Γ∆
(ΣΛςΩΗΠΡΟΡϑΛ∆, ΥΗςΞΟΩΡΞ ∆ ΓΗςΦΡΘΙΛ∆Θο∆ Θ∆ ΣΡςςΛΕΛΟΛΓ∆ΓΗ ΓΗ ΗςΩ∆ΕΗΟΗΦΗΥ Ω∆ΘΩΡ
ςΗΞς ΙΞΘΓ∆ΠΗΘΩΡς ΤΞ∆ΘΩΡ ΞΠ∆ ΗςΩΥΞΩΞΥ∆ Υ∆ΦΛΡΘ∆Ο ΩΥ∆ΘςΦΗΘΓΗΘΩ∆Ο. 4Ξ∆ΘΓΡ 3ΡΣΣΗΥ,
ΣΡΥ Η[ΗΠΣΟΡ, ∆ΘΩΗΣ}Η Ρ ςΗΞ ΥΗΙΞΩ∆ΦΛΡΘΛςΠΡ ∆Ρ ΨΗΥΛΙΛΦ∆ΦΛΡΘΛςΠΡ, π ΦΡΘΩΥ∆ Ρ &τΥ-
ΦΞΟΡ ΤΞΗ ΗΟΗ ΗςΩι ΣΡΟΗΠΛ]∆ΘΓΡ; Η, ∆Ρ Ι∆]ΗΥ ΛςςΡ, ∆ΛΘΓ∆ ΤΞΗ 3ΡΣΣΗΥ ΗςΩΗΜ∆ ςΗ
ΡΦΞΣ∆ΘΓΡ ΦΡΠ ∆ ΙΞΘΓ∆ΠΗΘΩ∆οµΡ, ΗΟΗ ΙΗΥΗ ΠΡΥΩ∆ΟΠΗΘΩΗ ∆ ΘΡοµΡ ΓΡ ≥Φ∆ΠΛΘΚΡ
ςΗϑΞΥΡ Γ∆ &ΛρΘΦΛ∆× Η, ΘΡ ΣΟ∆ΘΡ ΠΗΩΡΓΡΟψϑΛΦΡ, ΗΟΗ ΦΡΟΡΦ∆ Ρ ΡΟΚ∆Υ ςΡΕΥΗ Ρ ΦΡΠΡ
ςΗ Γι, Θ∆ ΣΥιΩΛΦ∆, ∆ ∆ΩΛΨΛΓ∆ΓΗ ΓΡ ΦΛΗΘΩΛςΩ∆. 0∆ς Κι ΞΠ ΡΞΩΥΡ Η[ΗΠΣΟΡ, Ε∆ςΩ∆ΘΩΗ
Π∆Λς ςΛϑΘΛΙΛΦ∆ΩΛΨΡ ΘΡ ΦΡΘΩΗ[ΩΡ Γ∆ ΠΛΘΚ∆ ∆ΥϑΞΠΗΘΩ∆οµΡ Θ∆ ΠΗΓΛΓ∆ ΗΠ ΤΞΗ, ΦΡΠΡ
ΨΗΥΗΠΡς, ςΗ ∆ΠΣΟΛ∆ Η ΙΥΞΩΛΙΛΦ∆ ΗΠ ΨιΥΛ∆ς Γ∆ς ΣΗΥςΣΗΦΩΛΨ∆ς Σψς-ΠΡΓΗΥΘ∆ς. 5ΗΙΛ-
ΥΡ-ΠΗ ϕ Ι∆ςΗ Ω∆ΥΓΛ∆ Γ∆ ΡΕΥ∆ ΓΗ :ΛΩΩϑΗΘςΩΗΛΘ. 1ΞΠ∆ ΗςΣπΦΛΗ ΓΗ ∆ΞΩΡΦΥτΩΛΦ∆ Η
ΦΡΠΣΥΗΗΘΓΗΘΓΡ ∆ ΛΘςΞΙΛΦΛρΘΦΛ∆ Η ΛΘΦΡΠΣΟΗΩΞΓΗ Γ∆ ΟΛΘϑΞ∆ϑΗΠ ∆ ΤΞΗ ∆ΘΩΗς ΦΚ∆-
Π∆Ψ∆ ΓΗ ΛΓΗ∆Ο, ΗΟΗ ∆Φ∆Ε∆ ∆Ε∆ΘΓΡΘ∆ΘΓΡ Ρ ΤΞΗ ΣΗΥςΗϑΞΛΥ∆ Θ∆ ςΞ∆ ΣΥΛΠΗΛΥ∆ Ι∆ςΗ ″
ΘΡ 7Υ∆ΦΩ∆ΩΞς ″, ∆ ς∆ΕΗΥ, ∆ ΣΥΗΩΗΘςµΡ ΓΗ ΗςΩΥΞΩΞΥ∆Υ ΞΠ∆ ΙΛΟΡςΡΙΛ∆ ≥ΦΡΠΣΟΗΩ∆×.
∃Ρ Ι∆]ΗΥ ΛςςΡ, Ρ ΙΛΟψςΡΙΡ Γι ∆ς ΦΡςΩ∆ς Σ∆Υ∆ ∆ ΕΞςΦ∆ ΓΗ ΞΠ∆ ≥Υ∆]µΡ ΣΞΥ∆× Η ςΗ
ΨΡΟΩ∆ Σ∆Υ∆ ∆ ∆ΘιΟΛςΗ Γ∆ς ΥΗΟ∆ο}Ης Γ∆ ΟΛΘϑΞ∆ϑΗΠ ΦΡΘςΛϑΡ ΠΗςΠ∆ Η Γ∆ς ΥΗΟ∆ο}Ης
ΗΘΩΥΗ ΟΛΘϑΞ∆ϑΗΠ Η ΠΞΘΓΡ: Σ∆ςς∆ Γ∆ ∆Θ∆ΟτΩΛΦ∆ ΙΡΥΠ∆Ο Σ∆Υ∆ ∆ ∆Θ∆ΟτΩΛΦ∆ ΣΥ∆ϑΠιΩΛ-
Φ∆. &ΡΠΡ ΗΟΗ ΠΗςΠΡ ΓΛ], ΘΡ 7Υ∆ΦΩ∆ΩΞς ΣΥΡΦΞΥ∆Ψ∆ ≥ςΗϑΞΛΥ ςΗΠ ΦΗςς∆Υ Ρ ΦΞΥςΡ Γ∆
Θ∆ΩΞΥΗ]∆, Π∆ς >∆ΘΓ∆Ψ∆≅ ∆ΣΗΘ∆ς ∆Ρ ΟΡΘϑΡ Γ∆ ΙΡΥΠ∆ ∆ΩΥ∆Ψπς Γ∆ ΤΞ∆Ο ∆ ΦΡΘΩΗΠΣΟ∆-

(ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Ψ. 3, Θ. 5, Σ. 143-156, 1998. 149

Untitled-1 149 5/13/2002, 6:37 AM

 ΠΡς. 8Π∆ ΛΠ∆ϑΗΠ ΘΡς Π∆ΘΩΛΘΚ∆ ΣΥΗςΡς. ( ΘµΡ ΣΞΓΗΠΡς ΓΗΟ∆ ς∆ΛΥ, ΣΡΛς ΥΗςΛΓΛ∆
ΗΠ ΘΡςς∆ ΟΛΘϑΞ∆ϑΗΠ, ΤΞΗ Σ∆ΥΗΦΛ∆ ΥΗΣΗΩΛ-Ο∆ Σ∆Υ∆ Θψς ΛΘΗ[ΡΥ∆ΨΗΟΠΗΘΩΗ×
(:ΛΩΩϑΗΘςΩΗΛΘ, 1979, § 114-115, Σ. 54). ∃ ΤΞΗςΩµΡ π ΤΞΗ ≥ΙΡΥ∆ ΓΡ ΣΗΘς∆ΠΗΘΩΡ Η
Γ∆ Ι∆Ο∆ ΚΞΠ∆ΘΡς, ΘµΡ Κι ΣΡΘΩΡς ΓΗ ∆ΣΡΛΡ ΡΕΜΗΩΛΨΡς, ΛΘΓΗΣΗΘΓΗΘΩΗς, ςΗΘΓΡ ΤΞΗ Ρ
ςΛϑΘΛΙΛΦ∆ΓΡ Η ∆ ΘΗΦΗςςΛΓ∆ΓΗ ∆ΣΗΘ∆ς ςΗ Π∆ΘΩρΠ Θ∆ς ΣΥιΩΛΦ∆ς ΟΛΘϑüτςΩΛΦ∆ς ΤΞΗ Ρς
ΛΘΦΡΥΣΡΥ∆Π× (3Η∆Υς, 1988, Σ. 171). ∋ΛΩΡ ΓΗ ΡΞΩΥ∆ Π∆ΘΗΛΥ∆, ΛςςΡ ΗΤΞΛΨ∆ΟΗ ∆ ςΞ-
ΕΡΥΓΛΘ∆Υ Ρς ςΛϑΘΛΙΛΦ∆ΓΡς Η ∆ς ΘΗΦΗςςΛΓ∆ΓΗς ϕ ΦΡΘΩΛΘϑρΘΦΛ∆, ΛςςΡ π, ∆ Ι∆]ΗΥ ΓΗΟΗς
ΦΡΘςΩΥΞο}Ης Η, ΣΡΥΩ∆ΘΩΡ, ΙΞΘο}Ης Γ∆ ΚΛςΩψΥΛ∆. +ι ΥΗϑΥ∆ς ΓΗ ΟΛΘϑΞ∆ϑΗΠ, ϕς ΤΞ∆Λς
ΣΡΓΗΠΡς ΥΗΦΡΥΥΗΥ Σ∆Υ∆ ΗςΩ∆ΕΛΟΛ]∆Υ Η Φ∆ΟΛΕΥ∆Υ ΘΡςςΡ ΣΗΘς∆ΠΗΘΩΡ Η ΘΡςς∆ ΦΡΠΞΘΛ-
Φ∆οµΡ; Π∆ς ΠΗςΠΡ Ω∆Λς ΥΗϑΥ∆ς ςµΡ ΠΞΩιΨΗΛς ΣΡΥΤΞΗ ςµΡ ΥΗςΞΟΩ∆ΓΡς ΓΗ ∆ΦΡΥΓΡς
ΩιΦΛΩΡς ΡΞ Η[ΣΟτΦΛΩΡς. (Π ςΞΠ∆, ∆ ΟΛΘϑΞ∆ϑΗΠ π ΦΡΘΩΛΘϑΗΘΩΗ Η ≥Ρ ΤΞΗ ΓΗΨΗΠΡς
ΓΛ]ΗΥ π ΤΞΗ Η[ΛςΩΗ Ω∆ΘΩ∆ ΗςΩ∆ΕΛΟΛΓ∆ΓΗ ΤΞ∆ΘΩΡ Η[ΛςΩΗ× (ΛΕ.). ( ΛςςΡ ΘµΡ π ΣΡΞΦΡ:
ΣΗΟΡ ΦΡΘΦΗΛΩΡ ΓΗ ΜΡϑΡς ΓΗ ΟΛΘϑΞ∆ϑΗΠ ″ ΘΡς ΤΞ∆Λς ςΗ ΞΘΗΠ Ρ ΞςΡ Γ∆ ΟτΘϑΞ∆, ∆
ΣΥι[Λς Η ∆ ΛΘΩΗΥΣΥΗΩ∆οµΡ ″, :ΛΩΩϑΗΘςΩΗΛΘ

ΘµΡ ςΗ ΟΛΠΛΩ∆ Π∆Λς ϕ ΣΥΡΦΞΥ∆ Γ∆ ΟΛΘϑΞ∆ϑΗΠ ΙΡΥΠ∆Ο ΦΡΠΡ ΦΡΘΓΛοµΡ ΓΗ ΣΡςςΛΕΛ-

ΟΛΓ∆ΓΗ Γ∆ &ΛρΘΦΛ∆ ΣΡςΛΩΛΨ∆, Π∆ς ΗςΩι, ΗΠ ΣΥΛΘΦτΣΛΡ, ∆ΕΗΥΩΡ ∆ ΩΞΓΡ Ρ ΤΞΗ π
ΙΗΘ{ΠΗΘΡ ΟΛΘϑüτςΩΛΦΡ. ∃ ΣΥψΣΥΛ∆ &ΛρΘΦΛ∆ ΣΡςΛΩΛΨ∆ π ΦΡΘΦΗΕΛΓ∆ ΦΡΠΡ ΩΗΘΓΡ
ΙΞΘΓ∆ΠΗΘΩΡ ΘΞΠ ΓΗΩΗΥΠΛΘ∆ΓΡ ΜΡϑΡ ΓΗ ΟΛΘϑΞ∆ϑΗΠ ΦΡΠΡ ΙΡΥΠ∆ ΓΗ ΨΛΓ∆. (2ΟΛ-
ΨΗΛΥ∆, 1989, Σ. 97).

∃ ΦΡΘΩΥΛΕΞΛοµΡ ΓΗ :ΛΩΩϑΗΘςΩΗΛΘ ΙΡΛ ΙΞΘΓ∆ΠΗΘΩ∆Ο Σ∆Υ∆ Ρ ΤΞΗ ςΗ ΦΡΘΨΗΘ-

ΦΛΡΘΡΞ ΓΗΘΡΠΛΘ∆Υ ΨΛΥ∆Γ∆ ΟΛΘϑüτςΩΛΦ∆, ΗςςΗ ΘΡΨΡ ΗΘΩΗΘΓΛΠΗΘΩΡ ςΡΕΥΗ ∆ ΟΛΘϑΞ∆-
ϑΗΠ: ΗΠ ΥΗςΞΠΡ, ΘµΡ ΦΡΠΡ ΞΠ ΨΗτΦΞΟΡ ΓΗ ΥΗΣΥΗςΗΘΩ∆οµΡ Γ∆ ΥΗ∆ΟΛΓ∆ΓΗ, Π∆ς
ΦΡΠΡ ΞΠ∆ ΣΥψΣΥΛ∆ ΛΘςΩΛΩΞΛΓΡΥ∆ Γ∆ ΥΗ∆ΟΛΓ∆ΓΗ. ∃ςςΛΠ, ∆Ωπ ΠΗςΠΡ ∆ ΟψϑΛΦ∆ ΙΡΥΠ∆Ο
ςΗ ςΞΕΡΥΓΛΘ∆ ∆Ρ ΓΛςΦΞΥςΡ. ∃ΥϑΞΠΗΘΩ∆ΘΓΡ ΤΞΗ ≥∆ς Φ∆ΩΗϑΡΥΛ∆ς ςµΡ ΦΡΘΩΛΘϑΗΘΩΗς Η
ςµΡ ϑΗΥ∆Γ∆ς ΗΠ ΣΥιΩΛΦ∆ς ςΡΦΛ∆Λς ΚΛςΩΡΥΛΦ∆ΠΗΘΩΗ ΓΗΩΗΥΠΛΘ∆Γ∆ς, >ΤΞΗ≅ ΘµΡ ςµΡ
ΓΗΩΗΥΠΛΘ∆Γ∆ς ΘΗΠ ΣΗΟ∆ ΗςΩΥΞΩΞΥ∆ Γ∆ ΠΗΘΩΗ ΘΗΠ ΣΡΥ ΞΠ∆ ΥΗ∆ΟΛΓ∆ΓΗ ΛΘΦΡΘΓΛ-
ΦΛΡΘ∆Γ∆× (6ΗΟΠ∆Θ, 1988, Σ.323), :ΛΩΩϑΗΘςΩΗΛΘ ΘΡς ΛΘςΩΥΞΠΗΘΩ∆ΟΛ]∆ Σ∆Υ∆ ΓΗςΓΡ-
ΕΥ∆ΥΠΡς ∆ΤΞΛΟΡ ΤΞΗ 5ΡΥΩ∴ (1988) ΓΗΘΡΠΛΘΡΞ ≥∆ΩΛΩΞΓΗ ΘΛΗΩ]ςΦΚΗ∆Θ∆ ΣΗΥ∆ΘΩΗ Ρ
ΦΡΘΚΗΦΛΠΗΘΩΡ×, ∆ ς∆ΕΗΥ, Ρ ΓΗςΦ∆ΥΩΗ Γ∆ Υ∆]µΡ ΩΥ∆ΘςΦΗΘΓΗΘΩ∆Ο Η Γ∆ ΘΡοµΡ ΓΗ ΦΡΘ-
ΩΛΘΞΛΓ∆ΓΗ ΚΛςΩψΥΛΦ∆ Η, ΣΡΥ ΦΡΘςΗΤüρΘΦΛ∆, ΓΗ ΤΞ∆ΟΤΞΗΥ ΙΛΡ ΦΡΘΓΞΩΡΥ ΤΞΗ, ∆ Σ∆ΥΩΛΥ
ΓΗ ΞΠ∆ Η[ΩΗΥΛΡΥΛΓ∆ΓΗ, Π∆ΘΩΗΘΚ∆ ΦΡΗςΡ Ω∆ΘΩΡ Ρ ΠΞΘΓΡ, ΤΞ∆ΘΩΡ ∆ΤΞΛΟΡ ΤΞΗ ΣΗΘς∆-
ΠΡς ςΡΕΥΗ ΗΟΗ ″ Η ΤΞΗ, ΗΠ ∼ΟΩΛΠ∆ ∆ΘιΟΛςΗ, Ρ ΦΡΘςΩΛΩΞΛ (Σ∆Υ∆ Θψς).
6Η, Σ∆Υ∆ ∆ΟϑΞΘς ∆ΞΩΡΥΗς (ΦΡΠΡ π Ρ Φ∆ςΡ, ΣΡΥ Η[ΗΠΣΟΡ, ΓΗ 6ΡΞ]∆ 6∆ΘΩΡς),
Ρ ΗςΩΞιΥΛΡ ΓΗςς∆ς ΩΥρς ΨΗΥΩΗΘΩΗς ΦΡΘςΩΛΩΞΛ Ρ ΤΞΗ ΗΟΗς ΓΗΘΡΠΛΘ∆Π ΦΛρΘΦΛ∆ Σψς-
ΠΡΓΗΥΘ∆, ″ ΡΞ, ΗΠ ∆ΟϑΞΘς Φ∆ςΡς, Ω∆ΟΨΗ] ΙΡςςΗ ΠΗΟΚΡΥ ΓΛ]ΗΥ: ΞΠ∆ ΣΗΥςΣΗΦΩΛΨ∆
Σψς-ΠΡΓΗΥΘ∆ Σ∆Υ∆ ∆ ∆ΘιΟΛςΗ Η ∆ ΦΡΘΓΞοµΡ Γ∆ &ΛρΘΦΛ∆ ″, Σ∆Υ∆ ΛΘ∼ΠΗΥΡς ΡΞΩΥΡς,
Ω∆Ο ΗςΩΞιΥΛΡ ΘµΡ Ψ∆Λ ΠΞΛΩΡ ∆ΟπΠ ΓΗ Π∆ΥΦ∆Υ ΞΠ∆ ΣΡςΩΞΥ∆ ΗΠ ΤΞΗ Ρ ΞΙ∆ΘΛςΠΡ
ΛΘϑρΘΞΡ Σ∆Υ∆ ΦΡΠ Ρ ΦΡΘΚΗΦΛΠΗΘΩΡ ΦΛΗΘΩτΙΛΦΡ ΓΗΞ ΟΞϑ∆Υ ϕ ΓΗςΦΡΘΙΛ∆Θο∆, ϕς ΨΗ]Ης

150 (ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Ψ. 3, Θ. 5, Σ. 143-156, 1998.

Untitled-1 150 5/13/2002, 6:37 AM

 ∆Ρ ΣΗςςΛΠΛςΠΡ (ΦΡΠΡ ΗΠ +ΗΛΓΗϑϑΗΥ), Η ςΗΠΣΥΗ ϕ ∆ΠΣΟ∆ ΣΥΡΕΟΗΠ∆ΩΛ]∆οµΡ ΗΠ
ΥΗΟ∆οµΡ ϕ &ΛρΘΦΛ∆ Η ∆ 7πΦΘΛΦ∆. ∃ΛΘΓ∆ ΤΞΗ ΛςςΡ ςΗΜ∆ Ε∆ςΩ∆ΘΩΗ, ΘµΡ Φ∆Υ∆ΦΩΗΥΛ]∆,
ΣΥΡΣΥΛ∆ΠΗΘΩΗ Ρ ΤΞΗ ∆ Π∆ΛΡΥ Σ∆ΥΩΗ Γ∆ ΟΛΩΗΥ∆ΩΞΥ∆ ΨΗΠ ΦΚ∆Π∆ΘΓΡ ΓΗ ≥ΣΗΥςΣΗΦΩΛΨ∆
Σψς-ΠΡΓΗΥΘ∆ ∆ΦΗΥΦ∆ Γ∆ &ΛρΘΦΛ∆×. ,ςςΡ π ΙιΦΛΟ ΓΗ ΦΡΠΣΥΗΗΘΓΗΥ Θ∆ ΠΗΓΛΓ∆ ΗΠ ΤΞΗ
∆ΞΩΡΥΗς ΦΡΠΡ .ΞΚΘ, ∗∆Γ∆ΠΗΥ, %∆ΦΚΗΟ∆ΥΓ, 3Λ∆ϑΗΩ ΡΞ +∆ΕΗΥΠ∆ς ΘµΡ ΣΡΓΗΠ ςΗΥ
ΦΚ∆Π∆ΓΡς ΓΗ Σψς-ΠΡΓΗΥΘΡς.
&ΡΟΡΦ∆ΘΓΡ-ΠΗ ∆Ρ Ο∆ΓΡ Γ∆ Π∆ΛΡΥΛ∆, ΗΘΩµΡ, ΘµΡ ςΛϑΡ ΞΠ ΦΥΛΩπΥΛΡ ΩΗΠΣΡΥ∆Ο
Σ∆Υ∆ ΓΗΟΛΠΛΩ∆Υ ∆ς ΥΗΟ∆ο}Ης ΗΘΩΥΗ ∆ &ΛρΘΦΛ∆ Η ∆ 3ψς-0ΡΓΗΥΘΛΓ∆ΓΗ. 3ΥΗΙΛΥΡ ΓΗΘΡ-
ΠΛΘ∆Υ ≥ΣΗΥςΣΗΦΩΛΨ∆ς Σψς-ΠΡΓΗΥΘ∆ς ςΡΕΥΗ ∆ &ΛρΘΦΛ∆× ∆ΣΗΘ∆ς ∆ΤΞΗΟ∆ς ΤΞΗ ςΗ ΓΗς-
ΣΗΓΗΠ ΓΡ ΟΡϑΡΦΗΘΩΥΛςΠΡ ΡΦΛΓΗΘΩ∆Ο12 Η Γ∆ς ΠΗΩ∆Θ∆ΥΥ∆ΩΛΨ∆ς ΛΟΞΠΛΘΛςΩ∆ς: ΓΡ ςΞΜΗΛ-
ΩΡ ΩΥ∆ΘςΦΗΘΓΗΘΩ∆Ο ″ ∆ΘΛςΩψΥΛΦΡ Η ΛΘΨ∆ΥΛιΨΗΟ ″, Γ∆ Υ∆]µΡ ςΞΙΛΦΛΗΘΩΗ, Γ∆ς ΗςςρΘ-
ΦΛ∆ς, Γ∆ ΨΗΥΓ∆ΓΗ ΦΡΠΡ ∆ΟϑΡ ΡΕΜΗΩΛΨ∆ Η ςΡΦΛ∆ΟΠΗΘΩΗ ΛΘΓΗΣΗΘΓΗΘΩΗ.13 1ΗςςΗ ςΗΘΩΛ-
ΓΡ, ΗΟ∆ς ςµΡ ΚΗΥΓΗΛΥ∆ς Γ∆ ΩΗΥΦΗΛΥ∆ Γ∆ς ΨΗΥΩΗΘΩΗς ΤΞΗ ∆ΦΛΠ∆ ΥΗςΞΠΛ. 7ΗΠ∆ΩΛ]∆ΘΓΡ
ςΡΕΥΗ ∆ &ΛρΘΦΛ∆ ∆ Σ∆ΥΩΛΥ Γ∆τ, ΚΡΜΗ ςΗ ΩΗΠ ΘµΡ Π∆Λς ΓΡ ΤΞΗ ΞΠ ΣΞΘΚ∆ΓΡ ΓΗ ∆ΞΩΡ-
ΥΗς, Ε∆ςΩ∆ΘΩΗ ΓΛςΣΗΥςΡς ″ ΗΠ ΩΗΥΠΡς ϑΗΡϑΥιΙΛΦΡς Η ΗΠ ΩΗΥΠΡς ΓΗ ΙΛΟΛ∆οµΡ, ∆ΙΛΘΛ-
Γ∆ΓΗς, ΛΘΩΗΥΗςςΗς Η ΙΡΥΠ∆οµΡ ΙΛΟΡςψΙΛΦ∆. (ΘΩµΡ, ςΗ ΓΛςΦΞΩΛ ″ ∆ΛΘΓ∆ ΤΞΗ ΕΥΗΨΗ-
ΠΗΘΩΗ ″ ∆ς ΡΞΩΥ∆ς ΓΞ∆ς ΨΗΥΩΗΘΩΗς, ΙΡΛ ΣΗΟΡ Σ∆ΣΗΟ ΤΞΗ, ∆Ρ ΟΡΘϑΡ Γ∆ς ∼ΟΩΛΠ∆ς
ΓπΦ∆Γ∆ς, ΩΛΨΗΥ∆Π Θ∆ ΓΗςΗςΩ∆ΕΛΟΛ]∆οµΡ Γ∆ς ΣΗΥςΣΗΦΩΛΨ∆ς Υ∆ΦΛΡΘ∆ΟΛςΩ∆ς ″ Η, ΣΡΥ
ΛςςΡ ΠΗςΠΡ, ΓΗ ΦΗΥΩ∆ Π∆ΘΗΛΥ∆ Θ∆ ΠΗΓΛΓ∆ ΗΠ ΤΞΗ ∆ΜΞΓ∆Υ∆Π ∆ ΣΥΗΣ∆Υ∆Υ Ρ ΩΗΥΥΗΘΡ
Σ∆Υ∆ ΤΞΗ Ρς ΓΗςΓΡΕΥ∆ΠΗΘΩΡς Γ∆ ΩΗΥΦΗΛΥ∆ ΨΗΥΩΗΘΩΗ ΩΛΨΗςςΗΠ ∆ ΓΛςςΗΠΛΘ∆οµΡ Η ∆
∆ΦΡΟΚΛΓ∆ ΤΞΗ ΗςΩµΡ ΩΗΘΓΡ.
∃ Σ∆ΥΩΛΥ Γ∆ΤΞΛ, ΦΡΠΗΘΩΡ ∆ΟϑΞΠ∆ς ΦΡΘΩΥΛΕΞΛο}Ης ∆Ρς ΗςΩΞΓΡς ςΡΕΥΗ ∆ &ΛρΘΦΛ∆
ΤΞΗ ΩρΠ ςΛΓΡ ΙΗΛΩ∆ς ∆ Σ∆ΥΩΛΥ ΓΗςς∆ς ΣΗΥςΣΗΦΩΛΨ∆ς Σψς-ΠΡΓΗΥΘ∆ς. 5ΗΦΡΘΚΗοΡ ΤΞΗ
Ρ ΤΞΗ ςΗϑΞΗ π Ε∆ςΩ∆ΘΩΗ ΥΗςΞΠΛΓΡ, Σ∆ΥΦΛ∆Ο Η ΣΥΡΨΛςψΥΛΡ. 7Υ∆Ω∆-ςΗ ΓΗ ΞΠ Π∆ΩΗΥΛ∆Ο
ΤΞΗ ΗςΩι ϕ ΗςΣΗΥ∆ ΓΗ ΞΠ∆ ∆ΠΣΟΛ∆οµΡ Η ΓΗ ΞΠ∆ ςΛςΩΗΠ∆ΩΛ]∆οµΡ. ∃ςςΛΠ, ΩΥ∆ΩΡ ∆ΤΞΛ
∆ΣΗΘ∆ς ΓΗ ΩΥ∆]ΗΥ ∆ΟϑΞΘς Η[ΗΠΣΟΡς Γ∆ ΣΥΡΓΞΩΛΨΛΓ∆ΓΗ ΓΡ ΥΗϑΛςΩΥΡ Σψς-ΗςΩΥΞΩΞΥ∆-
ΟΛςΩ∆ Σ∆Υ∆ ΗςςΗ Φ∆ΠΣΡ.
ε ΛΠΣΡΥΩ∆ΘΩΗ ΘΡΩ∆Υ ΤΞΗ, ΗΠ ΩΡΓΡς ΗςςΗς Φ∆ςΡς, ΙΛΦ∆ ΗΠ ϑΗΥ∆Ο ΓΛΙτΦΛΟ ΓΛςΩΛΘ-
ϑΞΛΥ ΗΠ ΤΞΗ ΓΛςΦΛΣΟΛΘ∆ ςΗ ΗΘΤΞ∆ΓΥ∆ Φ∆Γ∆ ΗςΩΞΓΡ. 7ΞΓΡ ςΗ Σ∆ςς∆ ΦΡΠΡ ςΗ ∆ς
ΙΥΡΘΩΗΛΥ∆ς ΓΛςΦΛΣΟΛΘ∆ΥΗς ΗςΩΗΜ∆Π ςΗ ∆Σ∆ϑ∆ΘΓΡ. 2Υ∆ π ∆ +ΛςΩψΥΛ∆ ςΗ Ψ∆ΟΗΘΓΡ Γ∆
6ΗΠΛψΩΛΦ∆; ΡΥ∆ π ∆ 6ΡΦΛΡΟΡϑΛ∆ ςΗ ΦΡΠΕΛΘ∆ΘΓΡ ΦΡΠ ∆ +ΛςΩψΥΛ∆, ΦΡΠ ∆ (ΩΘΡϑΥ∆ΙΛ∆,
ΦΡΠ ∆ /ΛΘϑüτςΩΛΦ∆; ΡΥ∆ π ∆ )ΛΟΡςΡΙΛ∆ ΥΗΦΡΥΥΗΘΓΡ ϕ ,ΘΙΡΥΠιΩΛΦ∆, ϕ 7ΗΡΥΛ∆ /ΛΩΗΥι-

12
9ΗΜ∆ΠΡς ΦΡΠΡ /ΗΘΡΛΥ (1997, Σ.4), ΦΡΠΗΘΩ∆ΘΓΡ ∆ ∗Υ∆Π∆ΩΡΟΡϑΛ∆, ΥΗΙΗΥΗ-ςΗ ∆ Ηςς∆ ΤΞΗςΩµΡ: ≥8Π ΩΗΠ∆ ΦΗΘ-
ΩΥ∆Ο ΘΡς ΗςΦΥΛΩΡς ΓΗ ∋ΗΥΥΛΓ∆ π ∆ ςΞ∆ ΦΥτΩΛΦ∆ ∆Ρ ΟΡϑΡΦΗΘΩΥΛςΠΡ ΡΦΛΓΗΘΩ∆Ο, ΞΠ∆ ΘΡοµΡ ΤΞΗ ∋ΗΥΥΛΓ∆ ∆ςςΡΦΛ∆ Σ∆ΥΩΛ-
ΦΞΟ∆ΥΠΗΘΩΗ ∆ 3Ο∆ΩµΡ, Π∆ς ΤΞΗ ΗςΩι ΣΥΗςΗΘΩΗ ΤΞ∆ςΗ ΗΠ ΩΡΓ∆ ∆ Σ∆ΥΩΗ Θ∆ )ΛΟΡςΡΙΛ∆ ΡΦΛΓΗΘΩ∆Ο. 2 ΟΡϑΡΦΗΘΩΥΛςΠΡ
ΥΗΙΗΥΗ-ςΗ ϕ ΦΥΗΘο∆ Θ∆ ΣΡςςΛΕΛΟΛΓ∆ΓΗ Γ∆ ΣΥΗςΗΘο∆ ΘµΡ-ΠΗΓΛ∆Γ∆ Γ∆ ΨΗΥΓ∆ΓΗ/ΟΡϑΡς, Η ΓΗ ΞΠ∆ ΙΡΘΩΗ ΞΘΛΩιΥΛ∆ Η
ΡΥΛϑΛΘ∆Ο Σ∆Υ∆ ∆ ΨΗΥΓ∆ΓΗ, ΞΠ ∝ςΛϑΘΛΙΛΦ∆ΓΡ ΩΥ∆ΘςΦΗΘΓΗΘΩ∆Ο∂.×
13
1ΗςςΗ ςΗΘΩΛΓΡ, ΣΡΥ Η[ΗΠΣΟΡ, ∆ΛΘΓ∆ ΤΞΗ 1ΛΗΩ]ςΦΚΗ ΗςΩΗΜ∆ ςΛΩΞ∆ΓΡ ΘΡ ςπΦΞΟΡ ;,;, Ρ ΤΞΗ ΗΟΗ ΘΡς ΓΛ] ςΡΕΥΗ Ρ
ΦΡΘΚΗΦΛΠΗΘΩΡ ″ Η, ΗΨΗΘΩΞ∆ΟΠΗΘΩΗ, ςΡΕΥΗ Ρ ΦΡΘΚΗΦΛΠΗΘΩΡ ΦΛΗΘΩτΙΛΦΡ ″ ΩΗΠ ∆ Π∆ΥΦ∆ Γ∆ 3ψς-0ΡΓΗΥΘΛΓ∆ΓΗ.

(ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Ψ. 3, Θ. 5, Σ. 143-156, 1998. 151

Untitled-1 151 5/13/2002, 6:37 AM

 ΥΛ∆, ∆Ρς (ςΩΞΓΡς Γ∆ 0τΓΛ∆. (, ΤΞ∆ςΗ ςΗΠΣΥΗ, ΩΞΓΡ ΛςςΡ ″Π∆Λς ΓΡ ΤΞΗ ςΛΠΣΟΗς-
ΠΗΘΩΗ ∆ΦΞΠΞΟ∆ΘΓΡ ΓΗςΦΥΛο}Ης ∆ΦΗΥΦ∆ Γ∆ ΣΥιΩΛΦ∆ ΦΛΗΘΩτΙΛΦ∆ ″ ΗΘϑΗΘΓΥ∆ΘΓΡ ΘΡ-
ΨΡς ΗΘΩΗΘΓΛΠΗΘΩΡς ∆ΦΗΥΦ∆ Γ∆ Θ∆ΩΞΥΗ]∆ ΦΡΘΩΛΘϑΗΘΩΗ14 ΓΗςς∆ ΡΞ Γ∆ΤΞΗΟ∆ ιΥΗ∆ Γ∆
&ΛρΘΦΛ∆.
6ΡΕ ∆ ΓΗςΛϑΘ∆οµΡ ϑΗΘπΥΛΦ∆ ΓΗ (ςΩΞΓΡς Γ∆ &ΛρΘΦΛ∆15, ΥΗ∼ΘΗΠ-ςΗ ΨιΥΛ∆ς
ΟΛΘΚ∆ς ΤΞΗ, ΓΗ ΦΗΥΩ∆ Π∆ΘΗΛΥ∆ ≥ΛΘςΣΛΥ∆Γ∆ς× ΘΡς (ςΩΞΓΡς &ΞΟΩΞΥ∆Λς (&ΞΟΩΞΥ∆Ο
6ΩΞΓΛΗς), ΦΗΘΩΥ∆Π-ςΗ Θ∆ ∆ΘιΟΛςΗ Γ∆ &ΛρΘΦΛ∆ ΗΘΤΞ∆ΘΩΡ ΞΠ∆ Π∆ΘΛΙΗςΩ∆οµΡ ΦΞΟΩΞ-
Υ∆Ο. ,ςςΡ ςΛϑΘΛΙΛΦ∆ ΩΥ∆]ΗΥ Σ∆Υ∆ ∆ ∆ΘιΟΛςΗ Γ∆ &ΛρΘΦΛ∆ ΗΟΗΠΗΘΩΡς Ω∆ΘΩΡ ΓΡς (ςΩΞΓΡς
)ΗΠΛΘΛςΩ∆ς, ΤΞ∆ΘΩΡ ΓΗ ΡΞΩΥΡς Φ∆ΠΣΡς16. 8Π∆ ΠΡΓ∆ΟΛΓ∆ΓΗ ΓΡς 6ΦΛΗΘΦΗ 6ΩΞΓΛΗς
ςµΡ Ρς (ςΩΞΓΡς ΓΗ /∆ΕΡΥ∆ΩψΥΛΡ (/∆ΕΡΥ∆ΩΡΥ∴ 6ΩΞΓΛΗς)17, ΗΠ ΤΞΗ ∆ ρΘΙ∆ςΗ Γ∆ς
∆ΘιΟΛςΗς π ΦΡΟΡΦ∆Γ∆ ΘΡ Η[∆ΠΗ Γ∆ΤΞΛΟΡ ΤΞΗ ςΗ Σ∆ςς∆ ΘΡς Ο∆ΕΡΥ∆ΩψΥΛΡς ΓΗ ΣΗςΤΞΛ-
ς∆, ΣΥΛΘΦΛΣ∆ΟΠΗΘΩΗ Γ∆ς &ΛρΘΦΛ∆ς 1∆ΩΞΥ∆Λς ″ςΞ∆ς ΥΡΩΛΘ∆ς ΓΗ ΩΥ∆Ε∆ΟΚΡ, ∆ς ΗςΩΥ∆-
ΩπϑΛ∆ς ΞΩΛΟΛ]∆Γ∆ς ΣΗΟΡς ΦΛΗΘΩΛςΩ∆ς Σ∆Υ∆ ΟΗΨ∆Υ ∆ΓΛ∆ΘΩΗ ςΗΞς ΣΥΡΜΗΩΡς, Ρ ΞςΡ ΓΡς
ΗΤΞΛΣ∆ΠΗΘΩΡς Η ΦΡΠΡ ΗςςΗς ΗΤΞΛΣ∆ΠΗΘΩΡς ΦΡΘΙΡΥΠ∆Π Ρ ΣΥψΣΥΛΡ ΣΗΘς∆ΠΗΘΩΡ
(/∆ΩΡΞΥ & :ΡΡΟϑ∆Υ, 1979; /∆ΩΡΞΥ, 1987).
(Π ΩΞΓΡ ΛςςΡ, ΞΠ ΛΠΣΡΥΩ∆ΘΩΗ ΣΥΗΦΞΥςΡΥ ΙΡΛ 3∆ΞΟ )Η∴ΗΥ∆ΕΗΘΓ. /ΗΘΡΛΥ (1997)
ΦΡΘςΛΓΗΥ∆ ΤΞΗ ΗΠ &ΡΘΩΥ∆ Ρ 0πΩΡΓΡ ΗςΩι Ρ ΗΠΕΥΛµΡ Γ∆ ΗΘΩΥ∆Γ∆ Γ∆ 6ΗΠΛψΩΛΦ∆ Θ∆
∆ΘιΟΛςΗ Γ∆ ΣΥιΩΛΦ∆ ΦΛΗΘΩτΙΛΦ∆. 7∆Ο ΥΗΦΞΥςΡ ϕ 6ΗΠΛψΩΛΦ∆ ΘµΡ ςΛϑΘΛΙΛΦ∆ ∆ΣΗΘ∆ς ΓΗς-
ΦΥΗΨΗΥ ΦΡΠΡ ΙΞΘΦΛΡΘ∆ ΦΡΘΦΥΗΩ∆ΠΗΘΩΗ ∆ &ΛρΘΦΛ∆, ςΗΘµΡ ΤΞΗ Ω∆ΠΕπΠ ςΛϑΘΛΙΛΦ∆
ΦΡΠΣΥΗΗΘΓΗΥ, ΣΗΟΡ ΙΞΘΦΛΡΘ∆ΠΗΘΩΡ ΓΡς ςΛϑΘΡς, ∆ς ΟψϑΛΦ∆ς Σ∆ΥΩΛΦΞΟ∆ΥΗς Γ∆ ∆ΩΛΨΛ-
Γ∆ΓΗ ΦΛΗΘΩτΙΛΦ∆ Η Ρς ΥΗΦΞΥςΡς ΓΗ ΤΞΗ Ηςς∆ Ο∆Θο∆ ΠµΡ ΗΠ ΩΗΥΠΡς ΓΛςΦΞΥςΛΨΡς (Θ∆
∆ΥϑΞΠΗΘΩ∆οµΡ, Θ∆ ΥΗΩψΥΛΦ∆, ΘΡ ΞςΡ ΓΗ Η[ΗΠΣΟΡς), ΗΠ ΩΗΥΠΡς Π∆ΩΗΥΛ∆Λς (ΘΡ ΞςΡ
ΓΡς ΛΘςΩΥΞΠΗΘΩΡς, Θ∆ ΓΛςΩΥΛΕΞΛοµΡ ΓΡς ΩΗΠΣΡς Η ΗςΣ∆οΡς, Θ∆ς ΥΡΩΛΘ∆ς), ΗΠ ΩΗΥ-
ΠΡς ΛΘςΩΛΩΞΦΛΡΘ∆Λς (Θ∆ ΟΗϑΛΩΛΠ∆οµΡ, Θ∆ ΦΗΥΩΛΙΛΦ∆οµΡ), ΗΠ ΩΗΥΠΡς ςΛΠΕψΟΛΦΡς (Θ∆
ΗΦΡΘΡΠΛ∆ Γ∆ς ΩΥΡΦ∆ς, ΘΡ ΞςΡ Γ∆ς ΠΗΩιΙΡΥ∆ς, Θ∆ ΗςΩ∆ΕΛΟΛ]∆οµΡ ΓΡς ςΛϑΘΛΙΛΦ∆ΓΡς).
∃ΟπΠ ΓΗ )Η∴ΗΥ∆ΕΗΘΓ, ΞΠ ΡΞΩΥΡ ΛΠΣΡΥΩ∆ΘΩΗ ≥ΛΘςΣΛΥ∆ΓΡΥ× ΘΗςςΗ Φ∆ΠΣΡ π
−∆ΦΤΞΗς ∋ΗΥΥΛΓ∆. −ΞΘΩΡ ΦΡΠ ∆ΟϑΞΘς ΡΞΩΥΡς ″ ΗΘΩΥΗ Ρς ΤΞ∆Λς ΦΛΩΡ ∋ΗΟΗΞ]Η,
)ΡΞΦ∆ΞΟΩ Η /∆Φ∆Θ ″, ΗΟΗ ΘΡς ΦΡΘΓΞ] Σ∆Υ∆ ΓΛΙΗΥΗΘΩΗς ΦΡΠΣΥΗΗΘς}Ης ∆ΦΗΥΦ∆ Γ∆
Π∆ΩΗΥΛ∆ΟΛΓ∆ΓΗ ΓΡς ΥΗϑΛςΩΥΡς ″ςΗΜ∆Π ΗςςΗς ΟΛΩΗΥιΥΛΡς ΡΞ ΦΛΗΘΩτΙΛΦΡς ″ Η, ΣΡΥ ∆τ,
Σ∆Υ∆ Ρς ΣΥΡΦΗςςΡς ΗΘΨΡΟΨΛΓΡς ΘΡ ΗςΩ∆ΕΗΟΗΦΛΠΗΘΩΡ ΓΡς ςΗΘΩΛΓΡς. ,ςςΡ ΟΗΨ∆ Ρ ΗΘ-

14
∃ Η[ΣΥΗςςµΡ Θ∆ΩΞΥΗ]∆ ΦΡΘΩΛΘϑΗΘΩΗ ΓΗΘΡΩ∆ Ρ ΦΡΠΣΥΡΠΛςςΡ ΤΞΗ ∆ς ΣΗΥςΣΗΦΩΛΨ∆ς Σψς-ΠΡΓΗΥΘ∆ς ΩρΠ ΦΡΠ Ρ ∆
ΣΥΛΡΥΛ ΚΛςΩψΥΛΦΡ. ( ΓΗΘΡΩ∆, ςΛΠΗΩΥΛΦ∆ΠΗΘΩΗ, ςΗΞ ∆Ι∆ςΩ∆ΠΗΘΩΡ ΗΠ ΥΗΟ∆οµΡ ∆ ΞΠ∆ ΡΘΩΡΟΡϑΛ∆ ΩΥ∆ΘςΦΗΘΓΗΘΩ∆Ο Η ∆Ρ
ΘΗΦΗςςΛΩ∆ΥΛςΠΡ.
15
1ΗςΩΗ ΩΗ[ΩΡ, ΞςΡ, ΣΗΟ∆ ΣΥΛΠΗΛΥ∆ ΨΗ] ∆ Η[ΣΥΗςςµΡ (ςΩΞΓΡς Γ∆ &ΛρΘΦΛ∆ ΦΡΠΡ ΞΠ∆ ΩΥ∆ΓΞοµΡ Σ∆Υ∆ 6ΦΛΗΘΦΗ
6ΩΞΓΛΗς. &∆ςΡ ΗΞ ΙΛ]ΗςςΗ ΞΠ∆ ΩΥ∆ΓΞοµΡ ∆ΘιΟΡϑ∆ ϕΤΞΗΟ∆ ΤΞΗ ςΗ Ξς∆ Σ∆Υ∆ &ΞΟΩΞΥ∆Ο 6ΩΞΓΛΗς ″∆ ς∆ΕΗΥ, (ςΩΞΓΡς
&ΞΟΩΞΥ∆Λς″, ΙΛΦ∆Υτ∆ΠΡς ΦΡΠ (ςΩΞΓΡς &ΛΗΘΩτΙΛΦΡς, Ρ ΤΞΗ, ςΗΠ Γ∼ΨΛΓ∆, ΘµΡ π ϑΥ∆Π∆ΩΛΦ∆ΟΠΗΘΩΗ ΦΡΥΥΗΩΡ Η ΘΗΠ
Η[ΣΥΛΠΗ Ρ ΠΗςΠΡ ςΗΘΩΛΓΡ ΤΞΗ 6ΦΛΗΘΦΗ 6ΩΞΓΛΗς ΩΗΠ ΗΠ ΛΘϑΟρς.
16
&ΛΩΡ, ΦΡΠΡ Η[ΗΠΣΟΡς, ∆ 3ΡΟΛΩΛΦΡΟΡϑΛ∆, Ρς (ςΩΞΓΡς /ΛΩΗΥιΥΛΡς Η ∆ς ΓΛςΦΞςς}Ης ςΡΕΥΗ Ρς ΓΛΥΗΛΩΡς ΓΗ ϑΥΞΣΡς
Π∆ΥϑΛΘ∆ΟΛ]∆ΓΡς (ϑ∆∴ς, ΟπςΕΛΦ∆ς, ΘΗϑΥΡς, ΣΡΕΥΗς, ΗΩΘΛ∆ς ςΞΕ∆ΟΩΗΥΘ∆ς, ΠΛΘΡΥΛ∆ς ΥΗΟΛϑΛΡς∆ς, ΗΩΦ.).
17
3ΡΥ ΠΡΩΛΨΡ ςΗΠΗΟΚ∆ΘΩΗ ∆Ρ ΥΗΙΗΥΛΓΡ Θ∆ ΘΡΩ∆ Θº 15, ΩΥ∆ΓΞ]Ρ /∆ΕΡΥ∆ΩΡΥ∴ 6ΩΞΓΛΗς ΣΡΥ (ςΩΞΓΡς ΓΗ /∆ΕΡΥ∆ΩψΥΛΡ.

152 (ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Ψ. 3, Θ. 5, Σ. 143-156, 1998.

Untitled-1 152 5/13/2002, 6:37 AM

 ΩΗΘΓΛΠΗΘΩΡ ∆ΦΗΥΦ∆ Γ∆ &ΛρΘΦΛ∆ Σ∆Υ∆ ∆ΟπΠ Γ∆ς ΓΛςΦΞςς}Ης ΗΣΛςΩΗΠΡΟψϑΛΦ∆ς ΗΠ
ΩΡΥΘΡ ΓΡ ΥΗ∆ΟΛςΠΡ Η ΓΡ ΥΗΟ∆ΩΛΨΛςΠΡ. ∃ςςΛΠ, ΣΡΥ Η[ΗΠΣΟΡ, ∆ Σ∆ΥΩΛΥ Γ∆ ∗Υ∆Π∆ΩΡΟΡ-
ϑΛ∆, ΓΗ ∋ΛΙΗΥΗΘο∆ Η 5ΗΣΗΩΛοµΡ Η Γ∂∃ ∆ΥΤΞΗΡΟΡϑΛ∆ ΓΡ ς∆ΕΗΥ18, Ω∆ΘΩΡ ΙΛΦ∆ ∆Ε∆Ο∆Γ∆
ΠΡΥΩ∆ΟΠΗΘΩΗ ∆ ΘΡοµΡ ΓΗ ≥&ΛρΘΦΛ∆ ΦΡΠΡ ΥΗΣΥΗςΗΘΩ∆οµΡ ΣΥΛΨΛΟΗϑΛ∆Γ∆×, ΤΞ∆ΘΩΡ
ΣΗΥΓΗΠ ΛΠΣΡΥΩκΘΦΛ∆ ∆ς ΓΛςΦΞςς}Ης ∆ΦΗΥΦ∆ Γ∆ ΛΘΦΡΠΗΘςΞΥ∆ΕΛΟΛΓ∆ΓΗ Η ΓΡ
ΥΗΟ∆ΩΛΨΛςΠΡ ΝΞΚΘΛ∆ΘΡς.
∃ΛΘΓ∆ ΤΞΗ, Θ∆ ςΞ∆ ΛΠΗΘς∆ ΣΥΡΓΞοµΡ ΙΛΟΡςψΙΛΦ∆, )ΡΞΦ∆ΞΟΩ ΘµΡ ΩΗΘΚ∆ ΣΥΡ-
ΣΥΛ∆ΠΗΘΩΗ ΩΡΠ∆ΓΡ ∆ &ΛρΘΦΛ∆ ΦΡΠΡ ΡΕΜΗΩΡ ΦΗΘΩΥ∆Ο ΓΗ ΗςΩΞΓΡ, ΣΥΛΘΦΛΣ∆ΟΠΗΘΩΗ Θ∂∃ς
Σ∆Ο∆ΨΥ∆ς Η ∆ς ΦΡΛς∆ς ΗΟΗ ΩΥ∆ο∆ ΞΠ ∆ΠΣΟΡ Σ∆ΘΡΥ∆Π∆ ΓΡ ΦΡΘΚΗΦΛΠΗΘΩΡ ΦΛΗΘΩτΙΛΦΡ
∆Ρ ΟΡΘϑΡ ΓΡς ∼ΟΩΛΠΡς ΤΞ∆ΩΥΡ ςπΦΞΟΡς, ∆Ρ ΓΗςΦΥΗΨΗΥ Η ∆Θ∆ΟΛς∆Υ ∆ΥΤΞΗΡΟΡϑΛΦ∆ΠΗΘΩΗ
Ρ Θ∆ςΦΛΠΗΘΩΡ Γ∆ /ΛΘϑüτςΩΛΦ∆, Γ∆ (ΦΡΘΡΠΛ∆ Η Γ∆ %ΛΡΟΡϑΛ∆. 7ΛΥ∆ΘΓΡ Ρ ςΞΜΗΛΩΡ ΓΡ
ΦΗΘΩΥΡ Γ∆ς ∆ΘιΟΛςΗς Η ςΞΕςΩΛΩΞΛΘΓΡ-Ρ ΣΗΟΡ ΓΛςΦΞΥςΡ, )ΡΞΦ∆ΞΟΩ ςΗϑΞΗ ΞΠ Φ∆ΠΛΘΚΡ
ΤΞΗ ΤΞ∆ςΗ Θ∆Γ∆ ΩΗΠ ∆ ΨΗΥ ΦΡΠ ∆ ΚΛςΩΡΥΛΡϑΥ∆ΙΛ∆ Η ΦΡΠ ∆ ΙΛΟΡςΡΙΛ∆ ΩΥ∆ΓΛΦΛΡΘ∆Λς Γ∆
&ΛρΘΦΛ∆. (ΘΩΥΗ ∆ς ΠΞΛΩ∆ς ΟΛο}Ης ΤΞΗ ςΗ ΣΡΓΗ ΩΛΥ∆Υ ΓΗ ςΗΞ ΩΥ∆Ε∆ΟΚΡ, Σ∆Υ∆ ΗςςΗ
Φ∆ΠΣΡ, ΗςΩι ∆Ωπ ΠΗςΠΡ ∆ ΥΗ-ςΛϑΘΛΙΛΦ∆οµΡ ΓΡ, ∆ςςΛΠ ΦΚ∆Π∆ΓΡ, ΗςΩ∆ΩΞΩΡ ΓΗ
ΦΛΗΘΩΛΙΛΦΛΓ∆ΓΗ Γ∆ς &ΛρΘΦΛ∆ς +ΞΠ∆Θ∆ς (9ΗΛϑ∆-1ΗΩΡ, 1994).
0∆ς, Ω∆ΟΨΗ] Π∆Λς ΓΡ ΤΞΗ ΣΗΟ∆ ∆ΥΤΞΗΡΟΡϑΛ∆, π ΣΗΟ∆ ϑΗΘΗ∆ΟΡϑΛ∆ ΙΡΞΦ∆ΞΟΩΛ∆Θ∆
ΤΞΗ ςΗ ΣΡΓΗΥι ∆ΣΥΡΨΗΛΩ∆Υ ΠΗΟΚΡΥ ∆ς ΦΡΘΩΥΛΕΞΛο}Ης ΓΡ ΙΛΟψςΡΙΡ Σ∆Υ∆ ΦΡΠΣΥΗΗΘΓΗΥ
∆ ∆ΩΛΨΛΓ∆ΓΗ ΦΛΗΘΩτΙΛΦ∆ ΦΡΠΡ ΞΠ ΛΠΗΘςΡ ΜΡϑΡ ΓΗ ΟΛΘϑΞ∆ϑΗΠ ΤΞΗ ΗςΩ∆ΕΗΟΗΦΗ ΥΗϑΛ-
ΠΗς ΓΗ ΨΗΥΓ∆ΓΗ, Π∆ΘΛΙΗςΩΡς ΣΡΥ ΓΛςΦΞΥςΡς ΤΞΗ, ∆Ρ ΠΗςΠΡ ΩΗΠΣΡ, ςµΡ ΠΞΛΩΡ
ΗςΣΗΦτΙΛΦΡς Η ΠΞΛΩΡς ϑΗΥ∆Λς. 6µΡ ΗςΣΗΦτΙΛΦΡς Θ∆ ΠΗΓΛΓ∆ ΗΠ ΤΞΗ, ΣΗΟ∆ς ΓΛςΦΛΣΟΛ-
Θ∆ς, ΓΗΟΛΠΛΩ∆Π ΣΥΗΦΛς∆ΠΗΘΩΗ Ρ ΤΞΗ ΣΡΓΗ ςΗΥ ΗΘΞΘΦΛ∆ΓΡ Η, ∆τ, ΓΗΩΗΥΠΛΘ∆Π Ρς
ΦΥΛΩπΥΛΡς Σ∆Υ∆ ∆ ςΗΣ∆Υ∆οµΡ ΗΘΩΥΗ Ρ ΨΗΥΓ∆ΓΗΛΥΡ Η Ρ Ι∆ΟςΡ, Ρ ΦΗΥΩΡ Η Ρ ΗΥΥ∆ΓΡ, Ρ
ΣΗΥΠΛΩΛΓΡ Η Ρ ΛΘΩΗΥΓΛΩΡ. 0∆ς ″ ΠΗςΠΡ ςΗΘΓΡ ΗςΣΗΦτΙΛΦΡς ″ Θ∆ ΠΗΓΛΓ∆ ΗΠ ΤΞΗ
∆ςςΞΠΗΠ ∆ς ΥΗϑΞΟ∆ΥΛΓ∆ΓΗς ΓΡ ΠΞΘΓΡ ΦΡΠΡ ΞΠ∆, ΓΛϑ∆ΠΡς, ΣΥΡΜΗοµΡ ΡΞ Π∆ΘΛ-
ΙΗςΩ∆οµΡ Γ∆ 7ΡΩ∆ΟΛΓ∆ΓΗ, Ρς ΓΛςΦΞΥςΡς ΦΛΗΘΩτΙΛΦΡς ςµΡ Ω∆ΠΕπΠ ϑΗΥ∆Λς. ,ςςΡ ςΛϑΘΛ-
ΙΛΦ∆ ΤΞΗ ΗΟΗς ςΗ ΣΥΗΩΗΘΓΗΠ ΞΘΛΨΗΥς∆Λς Σ∆Υ∆ ΩΞΓΡ. 2 ΥΗςΞΟΩ∆ΓΡ Θ∆ ΣΥιΩΛΦ∆ π ΤΞΗ,
ΞΠ∆ ΨΗ] ΤΞΗ ΞΠ∆ ΨΗΥΓ∆ΓΗ π ΗςΩ∆ΕΗΟΗΦΛΓ∆ ΘΞΠ Φ∆ΠΣΡ, ΣΡΥ ∆Θ∆ΟΡϑΛ∆ ΗΟ∆ π ΗςΩΗΘ-
ΓΛΓ∆, ΘµΡ ΣΥΡΕΟΗΠ∆ΩΛΦ∆ΠΗΘΩΗ, ∆ ΡΞΩΥΡς Φ∆ΠΣΡς.
,ςςΡ ΘΡς ∆ΜΞΓ∆ ∆ ΦΡΠΣΥΗΗΘΓΗΥ Ρ ΣΗΥΠ∆ΘΗΘΩΗ ΥΗΦΞΥςΡ Γ∆ ∆ΥϑΞΠΗΘΩ∆οµΡ
ΦΛΗΘΩτΙΛΦ∆ ϕς ΠΗΩιΙΡΥ∆ς Η ϕς ∆Θ∆ΟΡϑΛ∆ς; ΞΠ ΥΗςΞΟΩ∆ΓΡ ΓΛςςΡ, ΣΡΥ Η[ΗΠΣΟΡ, π Ρ
ΦΡΘΚΗΦΛΓΡ ΙΗΘ{ΠΗΘΡ ΓΗ ≥Θ∆ΩΞΥ∆ΟΛ]∆οµΡ× Η ≥ΕΛΡΟΡϑΛ]∆οµΡ×, ΩµΡ ΦΡΠΞΠ Θ∆ς &Λ-
ρΘΦΛ∆ς +ΞΠ∆Θ∆ς. (ςς∆ς ΤΞΗςΩ}Ης ΠΗ Σ∆ΥΗΦΗΠ Σ∆ΥΩΛΦΞΟ∆ΥΠΗΘΩΗ ΛΠΣΡΥΩ∆ΘΩΗς Θ∆
ΠΗΓΛΓ∆ ΗΠ ΤΞΗ ςΞϑΗΥΗΠ ΤΞΗ ΘΡς ΓΗςΦΡΟΗΠΡς ΓΡ ≥ΓΗΘΩΥΡ ΓΡς ΓΛςΦΞΥςΡς× ″
ΛΘΩΗΥΛΡΥΛΓ∆ΓΗ Θ∆ ΤΞ∆Ο ΣΡΓΗΥΗΠΡς ΘΡς ΓΗΛ[∆Υ ∆ΣΥΛςΛΡΘ∆Υ ςΗ ΣΗΥΠ∆ΘΗΦΗΥΠΡς ΣΡΥ
ΓΗΠ∆Λς ΙΛπΛς ∆Ρς ΣΥΡΜΗΩΡς Γ∆ ∗Υ∆Π∆ΩΡΟΡϑΛ∆ Η Γ∂∃ ∆ΥΤΞΗΡΟΡϑΛ∆ ΓΡ ς∆ΕΗΥ ″ Η,

18
(ςΩΡΞ ΠΗ ΥΗΙΗΥΛΘΓΡ ϕς ΡΕΥ∆ς, ΥΗςΣΗΦΩΛΨ∆ΠΗΘΩΗ, ΓΗ ∋ΗΥΥΛΓ∆ (1973), ∋ΗΟΗΞ]Η (1988) Η )ΡΞΦ∆ΞΟΩ (1987), ΤΞΗ
ςµΡ ΦΥΞΦΛ∆Λς ΘΗςςΗ Φ∆ΠΣΡ.

(ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Ψ. 3, Θ. 5, Σ. 143-156, 1998. 153

Untitled-1 153 5/13/2002, 6:37 AM

 ΦΡΠΡ ΘΡς ΠΡςΩΥ∆ ∆ ϑΗΘΗ∆ΟΡϑΛ∆ ΙΡΞΦ∆ΞΟΩΛ∆Θ∆, ΡΟΚΗΠΡς Σ∆Υ∆ ΙΡΥ∆, ΛςςΡ π, Σ∆Υ∆ ∆ς
ΦΡΘΗ[}Ης ΗΘΩΥΗ ∆ς ΣΥιΩΛΦ∆ς ΓΛςΦΞΥςΛΨ∆ς Η ∆ς ΣΥιΩΛΦ∆ς ΘµΡ-ΓΛςΦΞΥςΛΨ∆ς. 8ς∆ΘΓΡ ∆ς
Σ∆Ο∆ΨΥ∆ς ΓΗ /ΗΘΡΛΥ (1997, Σ.15),

ΞΠ ΦΡΥΥΗΩΛΨΡ ΛΠΣΡΥΩ∆ΘΩΗ Σ∆Υ∆ ∆ ΨΛΥ∆Γ∆ ςΗΠΛψΩΛΦ∆ ςµΡ Ρς ΗςΩΞΓΡς ΤΞΗ ΗΘΙ∆ΩΛ]∆Π

Ρ Φ∆ΥιΩΗΥ ΚΛςΩΡΥΛΦ∆ΠΗΘΩΗ ςΛΩΞ∆ΓΡ Γ∆ ΥΗΣΥΗςΗΘΩ∆οµΡ ΦΛΗΘΩτΙΛΦ∆, ςΞ∆ Θ∆ΩΞΥΗ]∆
ΠΞΟΩΛΨ∆ΟΗΘΩΗ Η ΦΡΠΣΗΩΛΩΛΨ∆, ΕΗΠ ΦΡΠΡ Ρ ΛΘΨΗςΩΛΠΗΘΩΡ ΤΞΗ ∆ ∆ΥϑΞΠΗΘΩ∆οµΡ
ΦΛΗΘΩτΙΛΦ∆ Ι∆] Θ∆ς ΗςΩΥΞΩΞΥ∆ς Θ∆ΥΥ∆ΩΛΨ∆ς, ΨΡΦ∆ΕΞΟιΥΛΡς, ϑΥ∆ΠιΩΛΦ∆ς, Σ∆ΓΥ}Ης ΓΗ
∆Θ∆ΟΡϑΛ∆ Η ΠΗΩιΙΡΥ∆, Ω∆ΘΩΡ ΛΘΩΗΥΘΡς ΤΞ∆ΘΩΡ Η[ΩΗΥΘΡς ∆Ρ ΩΗ[ΩΡ ΦΛΗΘΩτΙΛΦΡ.

&ΡΠΡ Η[ΗΠΣΟΡ, /ΗΘΡΛΥ ΦΛΩ∆ Ρς ΥΗΦΗΘΩΗς ΗςΩΞΓΡς ΣΛΡΘΗΛΥΡς ΓΗ ∗ΛΟΟΛ∆Θ %ΗΗΥ

∆ΦΗΥΦ∆ ΓΡς ΦψΓΛϑΡς ΦΞΟΩΞΥ∆Λς ΤΞΗ ΗςΩµΡ ΗΘΩΥ∆ΘΚ∆ΓΡς ΘΡς ΩΗ[ΩΡς ΦΛΗΘΩτΙΛΦΡς. ∃Θ∆-
ΟΛς∆ΘΓΡ ∃ ΡΥΛϑΗΠ Γ∆ς (ςΣπΦΛΗς, %ΗΗΥ ΠΡςΩΥ∆ ∆ ϑΥ∆ΘΓΗ ∆ΣΥΡ[ΛΠ∆οµΡ ΗΘΩΥΗ ∆
ΥΗΩψΥΛΦ∆ Γ∆ΥΖΛΘΛ∆Θ∆ Η ∆ ΥΗΩψΥΛΦ∆ ΓΗ 0ΛΟΩΡΘ Η 6Κ∆ΝΗςΣΗ∆ΥΗ; ΠΡςΩΥ∆, Ω∆ΠΕπΠ, Ρ
ΤΞ∆ΘΩΡ ∋∆ΥΖΛΘ ςΗ ΞΩΛΟΛ]ΡΞ ΓΗ ΩΡΣΡΛ ςΚ∆ΝΗςΣΗ∆ΥΗ∆ΘΡς ΗΠ ςΞ∆ ΡΕΥ∆ ″ΣΥΛΘΦΛΣ∆Ο-
ΠΗΘΩΗ ∆ΤΞΗΟΗς ΥΗΟ∆ΦΛΡΘ∆ΓΡς ϕ ςΞΦΗςςµΡ ∆Ρ ΟΡΘϑΡ Γ∆ς ΟΛΘΚ∆ς ΓΗ Σ∆ΥΗΘΩΗςΦΡ Η ∆Ρ
Φ∆ΥιΩΗΥ ∆Γ∆ΣΩ∆ΩΛΨΡς Γ∆ς ΠΞΓ∆Θο∆ς Ψ∆ΘΩ∆ΜΡς∆ς. 1Ρ ΣΥΛΠΗΛΥΡ Φ∆ςΡ, ∆ς ςΗΠΗΟΚ∆Θ-
ο∆ς Θ∆ΥΥ∆ΩΛΨ∆ς ΣΗΥΠΛΩΛΥ∆Π ΤΞΗ ∋∆ΥΖΛΘ ΟΗΨ∆ςςΗ ςΗΞς ΟΗΛΩΡΥΗς ∆ ΞΠ∆ Π∆ΛΡΥ Ι∆ΠΛ-
ΟΛ∆ΥΛΓ∆ΓΗ ΗΠ ΥΗΟ∆οµΡ ∆Ρ ςΗΞ ΓΛςΦΞΥςΡ Η, ΦΡΘςΗΤüΗΘΩΗΠΗΘΩΗ, ∆ ΞΠ∆ Π∆Λς ΙιΦΛΟ
ΥΗΦΗΣΩΛΨΛΓ∆ΓΗ ϕς ςΞ∆ς ΛΓπΛ∆ς. 1Ρ ςΗϑΞΘΓΡ Φ∆ςΡ, ∆ς ∆Θ∆ΟΡϑΛ∆ς ΩΥ∆ΘςΣΡΥΩ∆Π, Σ∆Υ∆
∆ ςΞ∆ ΩΗΡΥΛ∆, ΨΗΥΓ∆ΓΗς ΤΞΗ Κ∆ΨΛ∆Π ςΛΓΡ ΗςΩ∆ΕΗΟΗΦΛΓ∆ς ΟΛΩΗΥ∆ΥΛ∆ΠΗΘΩΗ Η ∆ςςΞΠΛ-
Γ∆ς Ι∆]Λ∆ Μι Ε∆ςΩ∆ΘΩΗ ΩΗΠΣΡ. (Π ςΞΠ∆, ≥ΘΡ ΣΡΘΩΡ ΓΗ ΨΛςΩ∆ ΓΗ %ΗΗΥ, ∆ ΠΗΩιΙΡΥ∆ Η
∆ Θ∆ΥΥ∆ΩΛΨ∆ ″ ∆Ρ Π∆ΘΩΗΥ Ρς ΣΥΗςςΞΣΡςΩΡς ΦΞΟΩΞΥ∆Λς Η ∆ς ∆ΩΛΨΛΓ∆ΓΗς ΓΗ ∆ςςΡΦΛ∆-
οµΡ ∆Ε∆Λ[Ρ ΓΡ ΘτΨΗΟ Η[ΣΟτΦΛΩΡ ″ ΩΡΥΘ∆Υ∆Π-ςΗ ΞΠ∆ Σ∆ΥΩΗ Γ∆ ΦΡΘςΩΥΞοµΡ ΩΗψΥΛΦ∆
ΓΗ ∋∆ΥΖΛΘ× (/ΗΘΡΛΥ, 1997, Σ.16).
ε Θ∆ ΗςΩΗΛΥ∆ ΓΗ ΩΥ∆Ε∆ΟΚΡς ΦΡΠΡ ΗςςΗς ΤΞΗ ΞΠ ΙΛΟψςΡΙΡ ΦΡΠΡ 3ΛΗΥΥΗ /πΨ∴
(1993, 1996∆, 1996Ε) Ψ∆Λ ΣΥΡΣΡΥ Ρ ΦΡΘΦΗΛΩΡ ΓΗ ΗΦΡΟΡϑΛ∆ ΦΡϑΘΛΩΛΨ∆, ΥΗΙΗΥΛΘΓΡ-
ςΗ ϕς ΘΡΨ∆ς ΙΡΥΠ∆ς ΓΗ ΣΗΘς∆ΠΗΘΩΡ ΗΘϑΗΘΓΥ∆Γ∆ς ΣΗΟ∆ ΛΘΩΗΥΩΗ[ΩΞ∆ΟΛΓ∆ΓΗ ΓΡς
ΚΛΣΗΥΩΗ[ΩΡς ″ ΚΡΜΗ ΙΡΥΩΗΠΗΘΩΗ ∆ΠΣΟΛ∆Γ∆ ϑΥ∆ο∆ς ∆Ρς ΥΗΦΞΥςΡς Γ∆ ,ΘΙΡΥΠιΩΛΦ∆ Η
Γ∆ 7ΗΟΗΠιΩΛΦ∆. ∃Θ∆ΟΛς∆ΘΓΡ ∆ς ΥΞΣΩΞΥ∆ς ΗΘΩΥΗ ∆ ΡΥ∆ΟΛΓ∆ΓΗ, ∆ ΗςΦΥΛΩ∆ ΟΛΘΗ∆Υ Η ∆
ΚΛΣΗΥΩΗ[ΩΞ∆ΟΛΓ∆ΓΗ, /πΨ∴ ΘΡς ΠΡςΩΥ∆ Ρ ∆ςΣΗΦΩΡ ΠτΩΛΦΡ ΓΡ ΦΡϑΛΩΡ Φ∆ΥΩΗςΛ∆ΘΡ Η ΓΡ
ςΞΜΗΛΩΡ ΗΣΛςΩρΠΛΦΡ ΣΛ∆ϑΗΩΛ∆ΘΡ ″ΦΗΘΩΥ∆ΓΡς ΘΞΠ ςΞΣΡςΩΡ ςΞΜΗΛΩΡ ΩΥ∆ΘςΦΗΘΓΗΘΩ∆Ο
″ Η ΘΡς ∆ΣΡΘΩ∆ Σ∆Υ∆ Ρ ∆ςΣΗΦΩΡ ΦΡΟΗΩΛΨΡ ΓΡ ΣΗΘς∆ΠΗΘΩΡ. ∋Ης∆Σ∆ΥΗΦΗ, ∆τ, ∆ ΛΠ-
ΣΡΥΩκΘΦΛ∆ ΓΡς ΕΛΘ∆ΥΛςΠΡς ςΞΜΗΛΩΡ/ΡΕΜΗΩΡ, ΚΡΠΗΠ/ΠιΤΞΛΘ∆, ΙΡΥΠ∆/ΦΡΘΩΗ∼ΓΡ, ςΞ-
ΣΡΥΩΗ/ΠΗΘς∆ϑΗΠ. 7ΗΠΡς, ΦΡΠ /πΨ∴, ΞΠ ΕΡΠ Η[ΗΠΣΟΡ ΓΡ Φ∆ςΡ ΗΠ ΤΞΗ ∆ ΥΗΙΟΗ-
[µΡ ΙΛΟΡςψΙΛΦ∆ ςΡΕΥΗ ∆ &ΛρΘΦΛ∆, ΙΗΛΩ∆ Σ∆ΥΩΛΥ ΓΗ ΞΠ∆ ΣΗΥςΣΗΦΩΛΨ∆ Σψς-ΠΡΓΗΥΘ∆,
ΘΡς ΠΡςΩΥ∆ ΦΡΠΡ Ρ ΣΥψΣΥΛΡ ΓΗςΗΘΨΡΟΨΛΠΗΘΩΡ Γ∆ &ΛρΘΦΛ∆ Η Γ∆ 7ΗΦΘΡΟΡϑΛ∆ ″ ΗΟ∆ς
ΠΗςΠ∆ς ≥ΥΗςΞΟΩ∆ΘΩΗς× ΓΡ ΣΗΘς∆ΠΗΘΩΡ ΚΞΠ∆ΘΡ ″ ΦΡΘςΩΥΡΗΠ ΘΡΨ∆ς ≥Π∆ΘΗΛΥ∆ς×
ΓΗ ΣΗΘς∆Υ, ΘΡΨΡς ≥Φ∆ΠΛΘΚΡς× Σ∆Υ∆ Ρ ΣΗΘς∆ΠΗΘΩΡ ΚΞΠ∆ΘΡ. 2 Φ∆ΠΛΘΚΡ ςΗ ΙΗΦΚ∆
ΤΞ∆ΘΓΡ Ω∆Ο ΦΡΘςΩΥΞοµΡ ΟΗΨ∆ ∆ ΞΠ∆ ΥΗΙΟΗ[µΡ ςΡΕΥΗ ςΛ ΠΗςΠ∆. (, ∆Ρ ΦΚΗϑ∆Υ ΘΗςςΗ

154 (ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Ψ. 3, Θ. 5, Σ. 143-156, 1998.

Untitled-1 154 5/13/2002, 6:37 AM

 ΣΡΘΩΡ, ∆ ΥΗΙΟΗ[µΡ ςΗ ∆ΕΥΗ Σ∆Υ∆ ΙΡΥ∆ Η ΘΡς Ι∆] ΓΗςΩΗΥΥΛΩΡΥΛ∆ΟΛ]∆Υ Η ΥΗ-ςΛϑΘΛΙΛΦ∆Υ
ΘΡςς∆ς ΕΡ∆ς Η ςΗϑΞΥ∆ς ΦΗΥΩΗ]∆ς ∆ΦΗΥΦ∆ ΓΡ ΤΞΗ ςΡΠΡς Η, ΗΘΙΛΠ, ΓΡ ΤΞΗ π Ρ ΠΞΘΓΡ
″ςΞ∆ ΗςΩ∆ΕΛΟΛΓ∆ΓΗ, ςΞ∆ ΦΡΘΦΥΗΩΞΓΗ, ςΞ∆ ∆ΦΗςςΛΕΛΟΛΓ∆ΓΗ.

5()(5∩1&,∃6 %,%/,2∗5∪),&∃6

%∃80∃1, =. ,ΘΩΛΠ∆ΩΛΡΘς ΡΙ 3ΡςΩΠΡΓΗΥΘΛΩ∴. /ΡΘΓΡΘ: 5ΡΞΩΟΗΓϑΗ, 1994.

%20%∃66∃52, /. &. ∃ς ΙΥΡΘΩΗΛΥ∆ς Γ∆ (ΣΛςΩΗΠΡΟΡϑΛ∆. 3ΗΩΥψΣΡΟΛς: 9Ρ]Ης,
1992.
%5∃,∋∃, &. 5. ∃ ΦΥτΩΛΦ∆ ΓΡ ΦΡΘΚΗΦΛΠΗΘΩΡ ΗΠ 1ΛΗΩ]ςΦΚΗ. ,Θ: 7η5&.(, &.
1ΛΗΩ]ςΦΚΗ: ΞΠ∆ ΣΥΡΨΡΦ∆οµΡ. 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ: (ΓΛΩΡΥ∆ Γ∆ 8ΘΛΨΗΥςΛΓ∆ΓΗ
(8)5∗6), ∗ΡΗΩΚΗ-,ΘςΩΛΩΞΩ, Σ.33-42, 1994.
%85%8/(6, 1., 5,&(, 6. ∋ΛιΟΡϑΡ ΗΘΩΥΗ ∆ς ΓΛΙΗΥΗΘο∆ς: ΦΡΘΩΛΘΞ∆ΘΓΡ ∆ ΦΡΘΨΗΥ-
ς∆οµΡ. ,Θ: 6,/9∃, 7. 7. (ΡΥϑ.) 7ΗΡΥΛ∆ ΗΓΞΦ∆ΦΛΡΘ∆Ο ΦΥτΩΛΦ∆ ΗΠ ΩΗΠΣΡς Σψς-
ΠΡΓΗΥΘΡς. 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ: ∃ΥΩΗς 0πΓΛΦ∆ς, Σ.173-204, 1993.
∋(/(8=(, ∗. ∋ΛΙΗΥΗΘο∆ Η ΥΗΣΗΩΛοµΡ. 5ΛΡ ΓΗ −∆ΘΗΛΥΡ: ∗Υ∆∆Ο, 1988.
∋(55,∋∃, −. ∗Υ∆Π∆ΩΡΟΡϑΛ∆. 6µΡ 3∆ΞΟΡ: 3ΗΥςΣΗΦΩΛΨ∆, 1973.
)28&∃8/7, 0. ∃ ∆ΥΤΞΗΡΟΡϑΛ∆ ΓΡ ς∆ΕΗΥ. 5ΛΡ ΓΗ −∆ΘΗΛΥΡ: )ΡΥΗΘςΗ-8ΘΛΨΗΥςΛΩι-
ΥΛ∆, 1987.
″″″. +ΛςΩψΥΛ∆ Γ∆ ςΗ[Ξ∆ΟΛΓ∆ΓΗ 2: 2 ΞςΡ ΓΡς ΣΥ∆]ΗΥΗς. 5ΛΡ ΓΗ −∆ΘΗΛΥΡ: ∗Υ∆∆Ο,
1994.
.,=,/7∃1, 0. η., %∃,1, :. −., &∃φ,=∃5(6, ∃. &ΡΘΓΛο}Ης Σψς-ΠΡΓΗΥΘ∆ς:
ΥΗΣΗΘς∆ΘΓΡ ∆ ΗΓΞΦ∆οµΡ Σ∼ΕΟΛΦ∆. ,Θ: 6,/9∃, 7. 7. (ΡΥϑ.) 7ΗΡΥΛ∆ ΗΓΞΦ∆ΦΛΡΘ∆Ο
ΦΥτΩΛΦ∆ ΗΠ ΩΗΠΣΡς Σψς-ΠΡΓΗΥΘΡς. 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ: ∃ΥΩΗς 0πΓΛΦ∆ς, Σ.205-232,
1993.
/∃7285, %. 6ΦΛΗΘΦΗ ΛΘ ∆ΦΩΛΡΘ. /ΡΘΓΡΘ: 2ΣΗΘ 8ΘΛΨΗΥςΛΩ∴ 3ΥΗςς, 1987.
/∃7285, %., :22/∗∃5, 6. /∆ΕΡΥ∆ΩΡΥ∴ ΟΛΙΗ: ΩΚΗ ΦΡΘςΩΥΞΦΩΛΡΘ ΡΙ ςΦΛΗΘΩΛΙΛΦ
Ι∆ΦΩς. /ΡΘΓΡΘ: 6∆ϑΗ 3ΞΕΟΛΦ∆ΩΛΡΘς, 1979.
/(12,5, 7. ,ΘςΦΥΛΕΛΘϑ 6ΦΛΗΘΦΗ. 6ΗΠΛΘιΥΛΡ 7ΗΦΘΡΦΛρΘΦΛ∆, ∗,3(()+&/,/(∃/
8)5∗6, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, 1997.
/ε9<, 3. ∃ς ΩΗΦΘΡΟΡϑΛ∆ς Γ∆ ΛΘΩΗΟΛϑρΘΦΛ∆. 6µΡ 3∆ΞΟΡ: 7ΥΛΘΩ∆ Η 4Ξ∆ΩΥΡ, 1993.
″″″. 1ΡΞΨΗ∆Ξ ΣΥΡΙΛΟ: 3ΛΗΥΥΗ /πΖ∴. 0∆ϑ∆]ΛΘΗ /ΛΩΩπΥ∆ΛΥΗ, Θ.339, Σ. 44-47,
Μ∆Θ., 1996∆.
″″″. 2 ΤΞΗ π Ρ ΨΛΥΩΞ∆Ο∀ 6µΡ 3∆ΞΟΡ: 7ΥΛΘΩ∆ Η 4Ξ∆ΩΥΡ, 1996Ε.
/<27∃5∋, −.-). 2 3ψς-0ΡΓΗΥΘΡ. 5ΛΡ ΓΗ −∆ΘΗΛΥΡ: −Ρςπ 2Ο∴ΠΣΛΡ, 1988.
″″″. 2 3ψς-0ΡΓΗΥΘΡ Η[ΣΟΛΦ∆ΓΡ ϕς ΦΥΛ∆Θο∆ς. /ΛςΕΡ∆: ∋. 4ΞΛ[ΡΩΗ, 1993.
2/,9(,5∃, 0. ∃. ∃ )ΛΟΡςΡΙΛ∆ Θ∆ ΦΥΛςΗ Γ∆ 0ΡΓΗΥΘΛΓ∆ΓΗ. 6µΡ 3∆ΞΟΡ: /Ρ∴ΡΟ∆,
1989.

(ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Ψ. 3, Θ. 5, Σ. 143-156, 1998. 155

Untitled-1 155 5/13/2002, 6:37 AM