2 &21&(,72 ∋(1∃785(=∃1∃+,67∉5,∃∋2

3(16∃0(1722&,∋(17∃/ *

7ΚΡΠ∆ς .ΗςςΗΟΥΛΘϑ * *

5(6802

2 ∆ΞΩΡΥ ΩΥ∆ο∆ ∆ ΚΛςΩψΥΛ∆ ΓΡ ΦΡΘΦΗΛΩΡ ΓΗ 1∆ΩΞΥΗ]∆, ΘΡ 2ΦΛΓΗΘΩΗ, ΦΡΕΥΛΘΓΡ Ρ ΣΗΥτΡΓΡ

ΤΞΗ Ψ∆Λ Γ∆ ∃ΘΩΛϑüΛΓ∆ΓΗ ϑΥΗϑ∆ ∆Ωπ Ρ ΙΛΘ∆Ο ΓΡ ςπΦΞΟΡ ;;. 6µΡ ΛΓΗΘΩΛΙΛΦ∆Γ∆ς ΦΛΘΦΡ
Ι∆ςΗς: ∃ΘΩΛϑüΛΓ∆ΓΗ ϑΥΗϑ∆, ,Γ∆ΓΗ 0πΓΛ∆, ΣΥΛΠΗΛΥ∆ Ι∆ςΗ Γ∆ 0ΡΓΗΥΘΛΓ∆ΓΗ, ςΗϑΞΘΓ∆
Ι∆ςΗ Γ∆ 0ΡΓΗΥΘΛΓ∆ΓΗ (ςπΦΞΟΡ ;,; Η ΛΘτΦΛΡ ΓΡ ςπΦΞΟΡ ;;) Η ∼ΟΩΛΠ∆ς ΓπΦ∆Γ∆ς ΓΡ
ςπΦΞΟΡ ;;. (Π Φ∆Γ∆ ΞΠ∆ ΓΗςς∆ς Ι∆ςΗς, Ρ ∆ΞΩΡΥ ΓΛςΦΞΩΗ ΤΞ∆ΩΥΡ ∆ςΣΗΦΩΡς: Ρ ΟΞϑ∆Υ ΓΡ
ΚΡΠΗΠ Θ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆; ∆ ΣΥ∆[Λς ΚΞΠ∆Θ∆ ΗΠ ΥΗΟ∆οµΡ ϕ 1∆ΩΞΥΗ]∆; ∆ ∆ΞΩΡΦΡΘΦΗΣοµΡ Γ∆ς
&ΛρΘΦΛ∆ς 1∆ΩΞΥ∆Λς; Ρ ΩΥΛκΘϑΞΟΡ ∋ΗΞς-+ΡΠΗΠ-1∆ΩΞΥΗ]∆. 1Ρ ΙΛΘ∆Ο, π ΙΗΛΩ∆ ΞΠ∆ ΓΛςΦΞςςµΡ
∆ΦΗΥΦ∆ Γ∆ς ΥΗΟ∆ο}Ης ΗΘΩΥΗ ∆ &ΛρΘΦΛ∆ Η ∆ 7ΗΦΘΡΟΡϑΛ∆, ΘΡ ΤΞΗ ΦΡΘΦΗΥΘΗ ∆Ρς ΣΥΡΕΟΗΠ∆ς
ΤΞΗ ∆ΓΨπΠ ΓΗ ∆ΟϑΞΘς ΗΘΩΗΘΓΛΠΗΘΩΡς ΗΤΞΛΨΡΦ∆ΓΡς ∆ΦΗΥΦ∆ ΓΡ Γ∆ΥΖΛΘΛςΠΡ Η Γ∆
Η[ΣΟΡΥ∆οµΡ ΛΘΓΛςΦΥΛΠΛΘ∆Γ∆ Γ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆.
3∆Ο∆ΨΥ∆ς-ΦΚ∆ΨΗ: 1∆ΩΞΥΗ]∆; ΚΛςΩψΥΛ∆ Γ∆ς ΛΓπΛ∆ς; ΦΛρΘΦΛ∆ Η ΩΗΦΘΡΟΡϑΛ∆; Γ∆ΥΖΛΘΛςΠΡ;
ΠΗΛΡ ∆ΠΕΛΗΘΩΗ.

7+( &21&(372)1∃785( ,1 7+( +,6725<

2)7+(:(67(517+28∗+7

7ΚΗ ∆ΞΩΚΡΥ ΩΥ∆ΦΗς Ε∆ΦΝ ΩΚΗ +ΛςΩΡΥ∴ ΡΙ ΩΚΗ ΦΡΘΦΗΣΩ ΡΙ 1∆ΩΞΥΗ, ΙΥΡΠ ΩΚΗ ϑΥΗΗΝς ΩΡ ΩΚΗ
Ο∆ςΩ ΓΗΦ∆ΓΗς ΡΙ ΡΞΥ ΦΗΘΩΞΥ∴. +Η ΛΓΗΘΩΛΙΛΗς ΙΛΨΗ ΣΗΥΛΡΓς: ΩΚΗ ϑΥΗΗΝς, 0ΛΓΓΟΗ ∃ϑΗς,
ΕΗϑΛΘΘΛΘϑ ΡΙ 0ΡΓΗΥΘΛΩ∴, Ο∆ΩΗ 0ΡΓΗΥΘΛΩ∴ ∆ΘΓ Ο∆ςΩ ΓΗΦ∆ΓΗς ΡΙ ;; &ΗΘΩΞΥ∴. )ΡΥ Η∆ΦΚ
ΡΘΗ, ΩΚΗ ∆ΞΩΚΡΥ ΓΛςΦΞςςΗς ΙΡΞΥ ΤΞΗςΩΛΡΘς: ΩΚΗ ΣΟ∆ΦΗ ΡΙ 0∆Θ ΛΘ 1∆ΩΞΥΗ; ΩΚΗ ΚΞΠ∆Θ
ΣΥ∆[Λς ∆ΕΡΞΩ 1∆ΩΞΥΗ; ΩΚΗ ∆ΞΩΡΦΡΘΦΗΣΩ Ρς 1∆ΩΞΥΗ 6ΦΛΗΘΦΗς; ΩΚΗ ΩΥ∆ΛΘϑΟΗ ∗ΡΓ-0∆Θ-
1∆ΩΞΥΗ. ,Θ ΩΚΗ Ο∆ςΩ Σ∆ΥΩ, ΛΩ Λς Π∆ΓΗ ∆ ΓΛςΦΞςςΛΡΘ ∆ΕΡΞΩ ΩΚΗ ΥΗΟ∆ΩΛΡΘ 6ΦΛΗΘΦΗ-7ΗΦΚΘΡΟΡϑ∴,
ΦΡΘΦΗΥΘΛΘϑ ΩΚΗ ΣΥΡΕΟΗΠς ΡΙ ΩΚΗ ΠΛςΩ∆ΝΗΘ ΞςΗς ΡΙ ΓΥ∆ΖΛΘΛςΠ ∆ΘΓ ΛΘΓΛςΦΥΛΠΛΘ∆ΩΗ
Η[ΣΟΡΛΩ∆ΩΛΡΘ ΡΙ 1∆ΩΞΥΗ.
.Η∴ ΖΡΥΓς: 1∆ΩΞΥΗ; ΚΛςΩΡΥ∴ ΡΙ ΛΓΗ∆ς; ςΦΛΗΘΦΗ ∆ΘΓ ΩΗΦΚΘΡΟΡϑ∴; ∋∆ΥΖΛΘΛςΠ;
ΗΘΨΛΥΡΘΠΗΘΩ.

*
(ςΩΗ ΩΗ[ΩΡ ΙΡΛ ΗςΦΥΛΩΡ ΗΠ 1990, ΤΞ∆ΘΓΡ Ρ ∋Υ. 7ΚΡΠ∆ς .ΗςςΗΟΥΛΘϑ ΗΥ∆ ΣΥΡΙΗςςΡΥ ΨΛςΛΩ∆ΘΩΗ ΘΡ ∋ΗΣ∆ΥΩ∆ΠΗΘΩΡ
ΓΗ )ΛΟΡςΡΙΛ∆ ΓΡ ,ΘςΩΛΩΞΩΡ ΓΗ )ΛΟΡςΡΙΛ∆ Η &ΛρΘΦΛ∆ς +ΞΠ∆Θ∆ς, Γ∆ 8ΘΛΨΗΥςΛΓ∆ΓΗ )ΗΓΗΥ∆Ο ΓΡ 5ΛΡ ∗Υ∆ΘΓΗ ΓΡ 6ΞΟ
(,)&+/8)5∗6). ∋∆ΓΡ ΤΞΗ, Θ∆ΤΞΗΟ∆ πΣΡΦ∆, Ρ ΓΡΠτΘΛΡ ΤΞΗ Ρ ∆ΞΩΡΥ ΩΛΘΚ∆ ΓΡ ΛΓΛΡΠ∆ ΣΡΥΩΞϑΞρς ΗΥ∆
ΥΗΟ∆ΩΛΨ∆ΠΗΘΩΗ ΣΥΗΦιΥΛΡ, ΗςςΗ ΩΗ[ΩΡ ΙΡΛ ΛΘΩΗΛΥ∆ΠΗΘΩΗ ΥΗΨΛςΩΡ ± Η ∆Ωπ ΠΗςΠΡ ΥΗΗςΦΥΛΩΡ ΗΠ ΨιΥΛΡς ΩΥΗΦΚΡς
± ΣΡΥ ∃ΟΙΥΗΓΡ 9ΗΛϑ∆-1ΗΩΡ, ΣΥΡΙΗςςΡΥ ΘΡ 3ΥΡϑΥ∆Π∆ ΓΗ 3ψς-∗Υ∆ΓΞ∆οµΡ ΗΠ (ΓΞΦ∆οµΡ/)∃&(∋/8)5∗6, ΗΠ
3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ; 56, %Υ∆ςΛΟ (∆ΟΙΥΗΓΡΨΗΛϑ∆ΘΗΩΡ#ΞΡΟ.ΦΡΠ.ΕΥ) 7Υ∆ΘςΦΡΥΥΛΓ∆ ΞΠ∆ ΓπΦ∆Γ∆, ΦΡΘςΩ∆Ω∆-ςΗ ∆
ΛΠΣΡΥΩκΘΦΛ∆ Η ∆ ΦΡΠΣΟΗΩ∆ ∆ΩΞ∆ΟΛΓ∆ΓΗ Γ∆ς ΓΛςΦΞςς}Ης ΤΞΗ Ρ ∆ΞΩΡΥ ΓΗςΗΘΨΡΟΨΗ ΘΗςΩΗ ΩΗ[ΩΡ.
**
7ΚΡΠ∆ς .ΗςςΗΟΥΛΘϑ π ΙΛΟψςΡΙΡ Η ∆ΩΞ∆ΟΠΗΘΩΗ ΩΥ∆Ε∆ΟΚ∆ ΗΠ %ΗΥΘ∆ (6Ξτο∆). (-Π∆ΛΟ: ΝΗςςΗΟΥΛΘϑ#ϑΠ[.ΦΚ

(ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Θ. 11, Σ. 153-172, ΜΞΟ./ΓΗ]. 2000. 153

 ∃ ΚΡςΩΛΟΛΓ∆ΓΗ ΦΡΘΩΥ∆ ∆ &ΛρΘΦΛ∆ Η ∆ 7πΦΘΛΦ∆, ΚΡΜΗ ΩµΡ ΦΡΠΞΠ, ΗςΩι ΥΗΟ∆ΦΛΡΘ∆Γ∆
∆Ρ Ι∆ΩΡ ΣΥΗΡΦΞΣ∆ΘΩΗ ΓΗ ΤΞΗ ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆ ΗςΩι ςΗΘΓΡ ΓΗϑΥ∆Γ∆Γ∆ Η ΓΗςΩΥΞτΓ∆ Κι ΓπΦ∆Γ∆ς.
1µΡ ςµΡ ΣΡΞΦΡς Ρς ΤΞΗ ∆ΩΥΛΕΞΗΠ Ηςς∆ ΓΗΩΗΥΛΡΥ∆οµΡ ΓΡ ΘΡςςΡ ΠΗΛΡ ∆ΠΕΛΗΘΩΗ ϕ 7ΗΦΘΡΟΡϑΛ∆
Η ∆ς &ΛρΘΦΛ∆ς 1∆ΩΞΥ∆Λς. 0∆ς, ∆ΙΛΘ∆Ο, ΤΞΗ ΩΗΠ ∆ &ΛρΘΦΛ∆ ∆ ΨΗΥ ΦΡΠ ΛςςΡ∀
∃ )ΛΟΡςΡΙΛ∆ ΣΡΓΗ ± Η ΓΗΨΗ ±, ΣΗΟΡ ΠΗΘΡς, ΥΗΙΟΗΩΛΥ ςΡΕΥΗ ΛςςΡ Η ΗΟΞΦΛΓ∆Υ Ρ
ΓΗςΗΘΨΡΟΨΛΠΗΘΩΡ Γ∆ 7πΦΘΛΦ∆ Η Γ∆ς &ΛρΘΦΛ∆ς 1∆ΩΞΥ∆Λς. (Ο∆ ΣΡΓΗ ΠΡςΩΥ∆Υ ∆ς ΠΞΓ∆Θο∆ς
Η ΩΥ∆ΘςΙΡΥΠ∆ο}Ης ΤΞΗ Ρ ΦΡΘΦΗΛΩΡ ΓΗ 1∆ΩΞΥΗ]∆ ∆ςςΞΠΛΞ ΘΡ ΓΗΦΡΥΥΗΥ ΓΡς ςπΦΞΟΡς.
&ΡΠΡ ΣΡΓΗ Ηςς∆ ΥΗΙΟΗ[µΡ ∆ΜΞΓ∆Υ Σ∆Υ∆ ∆ ςΡΟΞοµΡ ΓΡς ΣΥΡΕΟΗΠ∆ς ΗΦΡΟψϑΛΦΡς ∆ΩΞ∆Λς∀
1µΡ Κι, ΗΨΛΓΗΘΩΗΠΗΘΩΗ, ΦΡΠΡ ΨΡΟΩ∆Υ ∆ ΞΠ∆ ΨΛςµΡ ΓΡ ΠΞΘΓΡ ΤΞΗ ΗςΩι
ΓΗΙΛΘΛΩΛΨ∆ΠΗΘΩΗ ςΞΣΗΥ∆Γ∆. 1Ρ ΗΘΩ∆ΘΩΡ, ∆ ΦΡΘςΦΛρΘΦΛ∆ ΓΗ ΤΞΗ ∆ς ΘΡςς∆ς ΦΡΘΦΗΣο}Ης
∆ΩΞ∆Λς ΓΗ 1∆ΩΞΥΗ]∆ ΘµΡ ςµΡ ∆ς ∼ΘΛΦ∆ς ΘΗΠ ςµΡ ΗΨΛΓΗΘΩΗς, Η ∆ ΓΗςΦΡΕΗΥΩ∆ ΓΗ ΡΞΩΥ∆ς
ΦΡΘΦΗΣο}Ης ΣΡςςτΨΗΛς Ω∆ΟΨΗ] ΣΡςς∆Π ΛΘςΣΛΥ∆Υ ∆ ΣΥΡΦΞΥ∆ ΓΗ ∆ΟΩΗΥΘ∆ΩΛΨ∆ς. 7ΗΥτ∆ΠΡς, ΣΡΥ
Η[ΗΠΣΟΡ, ΞΠ∆ ΥΗΟ∆ΩΛΨΛ]∆οµΡ Γ∆ ΘΡςς∆ ΨΛςµΡ ΓΗ 1∆ΩΞΥΗ]∆ ΦΡΠ Ρ ΗςΩΞΓΡ ΓΗ ΦΞΟΩΞΥ∆ς
ΛΘΓτϑΗΘ∆ς, ΕΗΠ ΦΡΠΡ ΓΗ ΙΛΟΡςΡΙΛ∆ς ΡΥΛΗΘΩ∆Λς. ,ςςΡ ΗςΩι, ΘΡ ΗΘΩ∆ΘΩΡ, ∆ΟπΠ Γ∆ς ΠΛΘΚ∆ς
Φ∆Σ∆ΦΛΓ∆ΓΗς Η ΘµΡ π Ρ ΩΗΠ∆ ΓΗςΩΗ ∆ΥΩΛϑΡ.
3ΥΡΣΡΘΚΡ ΤΞΗ ΘΡς ΦΡΘΦΗΘΩΥΗΠΡς ΥΗ∆ΟΠΗΘΩΗ Θ∆ +ΛςΩψΥΛ∆ ΡΦΛΓΗΘΩ∆Ο ΓΡ ΦΡΘΦΗΛΩΡ
ΓΗ 1∆ΩΞΥΗ]∆ Η ΦΡΘςΛΓΗΥΗΠΡς Π∆Λς ΓΗ ΣΗΥΩΡ ΦΛΘΦΡ Ι∆ςΗς ΓΗςς∆ +ΛςΩψΥΛ∆; ∆ ς∆ΕΗΥ: ∆
πΣΡΦ∆ ϑΥΗϑ∆, ∆ πΣΡΦ∆ ΠΗΓΛΗΨ∆Ο (ΗςΣΗΦΛ∆ΟΠΗΘΩΗ Θ∆ ςΞ∆ Ι∆ςΗ Ω∆ΥΓΛ∆), Ρς ΩΗΠΣΡς ΠΡΓΗΥΘΡς
(ςπΦΞΟΡς ;9, Η ;9,,), Ρ ςπΦΞΟΡ ;,; Η, ΙΛΘ∆ΟΠΗΘΩΗ, ∆ ΨΛςµΡ ΦΡΘΩΗΠΣΡΥκΘΗ∆. ε ΦΟ∆ΥΡ
ΤΞΗ ΘµΡ Κι ΦΡΠΡ ΩΥ∆Ω∆Υ, ∆ΤΞΛ, ΓΗ ΩΞΓΡ ΛςςΡ ΗΠ ΓΗΩ∆ΟΚΗ. ∃ςςΛΠ, ΣΗοΡ ΓΗςΦΞΟΣ∆ς ΣΗΟ∆
ςΗΟΗοµΡ ΤΞΗ ΩΗΥΗΛ ΓΗ Ι∆]ΗΥ Η ΣΡΥ ΩΡΓ∆ς ∆ς ΡΠΛςς}Ης Η ΥΗΦΡΥΩΗς, ΛΘΦΟΞςΛΨΗ ΓΗ ∆ςΣΗΦΩΡς
ΛΠΣΡΥΩ∆ΘΩΗς ΓΡ ΩΗΠ∆.
3ΥΗΩΗΘΓΡ ∆ΕΡΥΓ∆Υ ΤΞ∆ΩΥΡ ∆ςΣΗΦΩΡς: 1) Ρ ΟΞϑ∆Υ ΓΡ +ΡΠΗΠ Θ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆; 2) ∆
∆ΩΛΩΞΓΗ (ΣΥ∆[Λς) ΚΞΠ∆Θ∆ ΗΠ ΥΗΟ∆οµΡ ϕ 1∆ΩΞΥΗ]∆; 3) ∆ ∆ΞΩΡΦΡΘΦΗΣοµΡ Γ∆ς &ΛρΘΦΛ∆ς
1∆ΩΞΥ∆Λς; 4) Ρ ΩΥΛκΘϑΞΟΡ ∋ΗΞς-+ΡΠΗΠ-1∆ΩΞΥΗ]∆.
∃ΘΩΗΦΛΣ∆Γ∆ΠΗΘΩΗ, ϑΡςΩ∆ΥΛ∆ ΓΗ ΟΗΠΕΥ∆Υ ΤΞΗ Ρ ΦΡΘΦΗΛΩΡ ΓΗ 1∆ΩΞΥΗ]∆ ΣΥΡΨπΠ ΓΡ
Ο∆ΩΛΠ: ≥Θ∆ΩΞΥ∆×, Σ∆Ο∆ΨΥ∆ ΥΗΟ∆ΦΛΡΘ∆Γ∆ ∆ ≥Θ∆ςΦΛ× ΤΞΗ ΣΡΓΗ ςΗΥ ΩΥ∆ΓΞ]ΛΓ∆ ΣΡΥ ≥ςΗΥ Θ∆ΩΡ×. ∃
Υ∆Λ] ΛΘΓΡϑΗΥΠκΘΛΦ∆ ΓΗςς∆ς Σ∆Ο∆ΨΥ∆ς π ϑΗΘ. 2ΞΩΥ∆ς Σ∆Ο∆ΨΥ∆ς ΓΗ ΠΗςΠ∆ Υ∆Λ] ςµΡ, ΣΡΥ
Η[ΗΠΣΟΡ: ≥ϑΛϑΘΗΥΗ× (Θ∆ςΦΗΥ, ΥΗςΞΟΩ∆Υ), ≥ϑ∴Θπ× (≥ΠΞΟΚΗΥ×, ΗΠ ϑΥΗϑΡ) Η ≥.ΛΘΓ× (≥ΦΥΛ∆Θο∆×,
ΗΠ ∆ΟΗΠµΡ). ∃ Υ∆Λ] ϑΗΘ ΗςΩι ΤΞ∆ςΗ ΡΘΛΣΥΗςΗΘΩΗ Ω∆ΠΕπΠ Θ∆ ΟτΘϑΞ∆ ΣΡΥΩΞϑΞΗς∆. /ΗΠΕΥΡ
∆ΟϑΞΠ∆ς Σ∆Ο∆ΨΥ∆ς ΦΡΠΡ ≥ϑρΘΗςΗ×, ≥ϑΗΘΗ×, ≥ϑρΘΗΥΡ×, ≥ϑΗΘΗΥΡςΛΓ∆ΓΗ×, ≥ϑρΘΛΡ×, ≥ϑΗΘΛΩΡΥ×,
≥ϑΗΘΥΡ×, ΗΩΦ. ∃ Υ∆Λ] ϑΗΘ ΩΗΠ, ΗΘΩµΡ, Ρ ςΛϑΘΛΙΛΦ∆ΓΡ ΕιςΛΦΡ ΓΗ ≥Θ∆ςΦΗΥ×, ≥ςΗΥ Θ∆ΩΡ×,
≥ΥΗςΞΟΩ∆Υ×.
([ΛςΩΗ ΡΞΩΥ∆ Υ∆Λ] ΛΘΓΡϑΗΥΠκΘΛΦ∆ ± ϑΘΡ ± Γ∆ ΤΞ∆Ο ΣΥΡΨπΠ ∆ς Σ∆Ο∆ΨΥ∆ς ΣΡΥΩΞϑΞΗς∆ς
≥ΦΡΘΚΗΦΗΥ×, ≥ΦΡΘΚΗΦΛΠΗΘΩΡ×, ≥ΦΡΘςΦΛρΘΦΛ∆×, ΕΗΠ ΦΡΠΡ Σ∆Ο∆ΨΥ∆ς ΣΥΡΨΛΘΓ∆ς ΓΡ Ο∆ΩΛΠ,
ΦΡΠΡ ΛϑΘΡΥ∆Υ×, ≥ΦΡϑΘΛΩΛΨΡ×, ≥ϑΘΡςΗ×, ΗΩΦ.
3ΡΥ ΗΘΤΞ∆ΘΩΡ, ∆ ΟΛΘϑüτςΩΛΦ∆ ΘµΡ ΦΡΘςΗϑΞΛΞ ΠΡςΩΥ∆Υ ΘΗΠ ΞΠ∆ ΣΥΡΨΗΘΛρΘΦΛ∆
ΛΓρΘΩΛΦ∆ ΓΗςς∆ς ΓΞ∆ς Υ∆τ]Ης ΘΗΠ ΞΠ∆ ΣΥΡΨΗΘΛρΘΦΛ∆ ΓΛΙΗΥΗΘΩΗ.1 (Π ΤΞ∆ΟΤΞΗΥ Φ∆ςΡ, ∆
ΚΛΣψΩΗςΗ Γ∆ ΡΥΛϑΗΠ ΛϑΞ∆Ο ∆ΛΘΓ∆ ΘµΡ ΙΡΛ ΓΗςΦ∆ΥΩ∆Γ∆.

1
,ΘΙΡΥΠ∆ο}Ης ΓΡ 3ΥΡΙ. ∗ΗΡΥϑΗς 5ΗΓ∆ΥΓ, Γ∆ 8ΘΛΨΗΥςΛΓ∆ΓΗ ΓΗ %ΗΥΘ∆.

154 (ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Θ. 11, Σ. 153-172, ΜΞΟ./ΓΗ]. 2000.

 1Ρ ΚΗΕΥ∆ΛΦΡ, Η[ΛςΩΗ ΞΠ∆ Σ∆Ο∆ΨΥ∆ ± Μ-Γ- ± ΤΞΗ, ∆Ρ ΠΗςΠΡ ΩΗΠΣΡ, ςΛϑΘΛΙΛΦ∆
≥ΦΡΘΚΗΦΗΥ× Η ≥ΣΥΡΦΥΛ∆Υ× (≥ϑΗΥ∆Υ×).
2 ςΛϑΘΛΙΛΦ∆ΓΡ ΡΥΛϑΛΘ∆Ο ΗΠ ∆ΠΕΡς Ρς ΩΥΡΘΦΡς ΟΛΘϑüτςΩΛΦΡς ςΞΕΜ∆ΦΗΘΩΗς ϕ Ι∆ΠτΟΛ∆
ΓΗ Σ∆Ο∆ΨΥ∆ς ΦΡΠΡ ≥ΦΡΘΚΗΦΗΥ× Η ∆ΤΞΗΟ∆ ΓΗ ΦΡΘΦΗΛΩΡς ΦΡΠΡ ≥Θ∆ΩΞΥΗ]∆× ΡΞ ≥ϑρΘΗςΗ×,
ΗΘΩµΡ, Ω∆ΟΨΗ] ςΗΜ∆ Ρ ΠΗςΠΡ. (ςς∆ ΛΓπΛ∆ ΠΗ Σ∆ΥΗΦΗ ςΗΥ ∆ΟϑΡ ∆ΩΥ∆ΗΘΩΗ ΣΡΛς, ςΗϑΞΘΓΡ ΗΟ∆,
Ρς ΣΥΡΦΗςςΡς Γ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆ Η Ρς ΣΥΡΦΗςςΡς ΦΡϑΘΛΩΛΨΡς ςµΡ ∆Σ∆ΥΗΘΩ∆ΓΡς, ΞΘς ΦΡΠ Ρς
ΡΞΩΥΡς. +ΡΜΗ, ∆Ρ ΦΡΘΩΥιΥΛΡ, Ρς ΣΥΡΦΗςςΡς Π∆Λς ςπΥΛΡς ΤΞΗ ςΗ ΗςΩ∆ΕΗΟΗΦΗΠ ΦΡΘΩΥ∆ ∆
1∆ΩΞΥΗ]∆ ΣΥΡΨρΠ ΓΡ ΣΥψΣΥΛΡ ΦΡΘΚΗΦΛΠΗΘΩΡ ΦΛΗΘΩτΙΛΦΡ Γ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆ Η Γ∆ς ςΞ∆ς ∆ΣΟΛΦ∆ο}Ης.2

5ΗΩΥΡΦΗΓ∆ΠΡς, ∆ϑΡΥ∆, ϕ πΣΡΦ∆ Γ∆ ∃ΘΩΛϑüΛΓ∆ΓΗ ϑΥΗϑ∆. (Ο∆ ΦΡΠΗοΡΞ ΣΡΥ ΨΡΟΩ∆

ΓΡ ςπΦΞΟΡ 9, ∆.&. Η ΓΞΥΡΞ ∆Ωπ ∆ ΦΥΛςΩΛ∆ΘΛ]∆οµΡ ΓΡ 2ΦΛΓΗΘΩΗ, ∆ Σ∆ΥΩΛΥ ΓΡ ςπΦΞΟΡ ,,, Γ.&.
1µΡ π ΣΡςςτΨΗΟ ΥΗΦ∆ΣΛΩΞΟ∆Υ ΩΡΓΡ ΗςςΗ ΠΛΟρΘΛΡ. 9ΡΞ ΠΗ ΥΗςΩΥΛΘϑΛΥ, ΗςςΗΘΦΛ∆ΟΠΗΘΩΗ, ϕ
πΣΡΦ∆ ΦΟιςςΛΦ∆ ϑΥΗϑ∆.
6ΗϑΞΘΓΡ Ρς ϑΥΗϑΡς, Ρ ΦΡΘΦΗΛΩΡ ΓΗ 1∆ΩΞΥΗ]∆ (ΣΚ∴ςΛς) π ΦΡΘΩΥ∆ΣΡςΩΡ ∆Ρ ΦΡΘΦΗΛΩΡ
ΓΗ ∃ΥΩΗ Η ∃ΥΩΗς∆Θ∆ΩΡ (ΩθΦΚΘΗ). ∃ Σ∆Ο∆ΨΥ∆ ϑΥΗϑ∆ ΩθΦΚΘΗ ΓΗςΛϑΘ∆ ∆ Φ∆Σ∆ΦΛΓ∆ΓΗ ΚΞΠ∆Θ∆
ΓΗ ΦΡΘςΩΥΞΛΥ ΦΡΛς∆ς, ΦΡΠΡ Φ∆ς∆ς, ΛΘςΩΥΞΠΗΘΩΡς, ΗςΦΞΟΩΞΥ∆ς. 3ΡΥ ΡΞΩΥΡ Ο∆ΓΡ, Ρ ΦΡΘΦΗΛΩΡ
ΣΚ∴ςΛς ΥΗΣΥΗςΗΘΩ∆ Ρ ΦΡςΠΡ, Ρ ΞΘΛΨΗΥςΡ Η ΩΞΓΡ Ρ ΤΞΗ Η[ΛςΩΗ.3 ∋∆ Σ∆Ο∆ΨΥ∆ ΣΚ∴ςΛς ΣΥΡΨπΠ
Ρ ΦΡΘΦΗΛΩΡ ΠΡΓΗΥΘΡ ≥ΙτςΛΦ∆×. 2 ΨΗΥΕΡ ΦΡΥΥΗςΣΡΘΓΗΘΩΗ π ΣΚ∴ΗΛΘ, ΤΞΗ ςΛϑΘΛΙΛΦ∆ ≥ΦΥΗςΦΗΥ×,
ΘµΡ ΘΡ ςΗΘΩΛΓΡ ΓΗ ςΗ ΩΡΥΘ∆Υ Φ∆Γ∆ ΨΗ] Π∆ΛΡΥ (ΘΞΠ ςΗΘΩΛΓΡ ΤΞ∆ΘΩΛΩ∆ΩΛΨΡ), Π∆ς ςΛΠ ΘΡ
ςΗΘΩΛΓΡ ΓΗ ΞΠ ΣΥΡΦΗςςΡ ΤΞ∆ΟΛΩ∆ΩΛΨΡ; ΣΚ∴ΗΛΘ ςΛϑΘΛΙΛΦ∆ ΩΡΥΘ∆Υ-ςΗ ≥ΨΛςτΨΗΟ×.4 3ΥΡΦΗςςΡς
ΦΡΠΡ ≥ΗΘΙΥ∆ΤΞΗΦΗΥ×, ≥ΠΞΥΦΚ∆Υ×, ≥∆ΘΛΤΞΛΟ∆Υ× Ω∆ΠΕπΠ Ι∆]ΗΠ Σ∆ΥΩΗ Γ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆, ΣΡΛς
ςΗΠ ∆ ΓΗΦΡΠΣΡςΛοµΡ ΘµΡ ΣΡΓΗ ςΞΥϑΛΥ Θ∆Γ∆ ΓΗ ΘΡΨΡ.
3∆Υ∆ Ρς ϑΥΗϑΡς, Ρ Σ∆Υ∆ΓΛϑΠ∆ Γ∆ ΣΚ∴ςΛς ΗΥ∆ ∆ ΨΛΓ∆ ΡΥϑκΘΛΦ∆. (ςςΗ π Ρ ΣΥΛΠΗΛΥΡ
Φ∆ΥιΩΗΥ ΓΗςςΗ ΦΡΘΦΗΛΩΡ. 1µΡ ΙΡΛ ΣΡΥ ∆Φ∆ςΡ ΤΞΗ ΠΞΛΩΡς ΙΛΟψςΡΙΡς ϑΥΗϑΡς Ξς∆Υ∆Π ΗςςΗ
Σ∆Υ∆ΓΛϑΠ∆ ΤΞ∆ΘΓΡ ΩΥ∆Ω∆Υ∆Π ΓΡ (ςΩ∆ΓΡ ΡΞ ΓΡ ΦΡςΠΡς. ∃ ΛΠ∆ϑΗΠ ∆ΥΤΞΗΩτΣΛΦ∆ ΓΡ (ςΩ∆ΓΡ
Η ΓΡ ΦΡςΠΡς ΗΥ∆ Ρ ΡΥϑ∆ΘΛςΠΡ. ∃ 1∆ΩΞΥΗ]∆ ΗΥ∆ ΨΛςΩ∆, ∆ΟπΠ ΓΛςςΡ, ΦΡΠΡ ΞΠ ΣΥΡΦΗςςΡ
ΦΛΥΦΞΟ∆Υ, ΞΠ ΣΥΡΦΗςςΡ ΓΗ ςΞΥϑΛΥ Η ΓΗςΨ∆ΘΗΦΗΥ. (ςςΗ π Ρ ςΗϑΞΘΓΡ Φ∆ΥιΩΗΥ ΓΡ ΦΡΘΦΗΛΩΡ
ΓΗ ΣΚ∴ςΛς. ∃ς ΗςΩΥΗΟ∆ς ∆Σ∆ΥΗΦΗΠ Η ΓΗς∆Σ∆ΥΗΦΗΠ, ςΡΕΗΠ Η ΓΗςΦΗΠ ΘΡ ΦπΞ; Ρς ςΗΥΗς
ΨΛΨΡς Θ∆ςΦΗΠ, ΦΥΗςΦΗΠ, ΗΘΨΗΟΚΗΦΗΠ Η ΠΡΥΥΗΠ. 6ΞΥϑΛΥ Η ΓΗςΨ∆ΘΗΦΗΥ ςµΡ ΣΥΡΦΗςςΡς
ΩΗΠΣΡΥ∆Λς, Π∆ς ∆ ΓΛΠΗΘςµΡ ΩΗΠΣΡΥ∆Ο ΘµΡ ΛΠΣΡΥΩ∆. 2 ΤΞΗ ΦΡΘΩ∆ π ∆ ΥΗΣΗΩΛοµΡ ΓΗ
ΣΥΡΦΗςςΡς ςΗΠΣΥΗ ςΗΠΗΟΚ∆ΘΩΗς. &ΡΠΡ ςΗ ς∆ΕΗ, Ρ ΦΡΘΦΗΛΩΡ ΓΗ ΦτΥΦΞΟΡ ± ΗΠ ϑΥΗϑΡ,

2
&Ι. ∆ ΩΗςΗ ΓΗ ∗. 3ΛΦΚΩ (∋ΗΥ %ΗϑΥΛΙΙ ΓΗΥ 1∆ΩΞΥ ΞΘΓ ςΗΛΘΗ ∗ΗςΦΚΛΦΚΩΗ, 6ΩΞΩΩϑ∆ΥΩ, 1989, Σ.9), ςΗϑΞΘΓΡ ∆
ΤΞ∆Ο ≥∆ +ΞΠ∆ΘΛΓ∆ΓΗ ΚΡΜΗ ΦΡΥΥΗ Ρ ΣΗΥΛϑΡ ΓΗ ΓΗςΩΥΞΛΥ ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆ ΠΗΓΛ∆ΘΩΗ ∆ς &ΛρΘΦΛ∆ς 1∆ΩΞΥ∆Λς×. ∃ς
&ΛρΘΦΛ∆ς Γ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆ ≥ΓΗςΩΥΡΗΠ ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆ ΣΗΟΡ Ι∆ΩΡ ΓΗ ΤΞΗ ∆ ΗςςρΘΦΛ∆ Γ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆ ΘµΡ ΣΗΥΩΗΘΦΗ ∆Ρς
ΡΕΜΗΩΛΨΡς Γ∆ ΣΗςΤΞΛς∆ Γ∆ΤΞΗΟ∆ς &ΛρΘΦΛ∆ς× (Σ.5).
3
3ΛΦΚΩ, ΡΣ. ΦΛΩ., Σ. 55. &ΡΠ ΛςςΡ, Ρ ΦΡΘΦΗΛΩΡ ΓΗ ΣΚ∴ςΛς ΩΡΥΘ∆-ςΗ ςΛΘ{ΘΛΠΡ ΓΡ ΦΡΘΦΗΛΩΡ ΓΗ ΝΡςΠΡς. &Ι.
&ΡΟΟΛΘϑΖΡΡΓ, 7ΚΗ ΛΓΗ∆ ΡΙ 1∆ΩΞΥΗ, 2[ΙΡΥΓ, 1945, Σ.43. &ΡΟΟΛΘϑΖΡΡΓ ς∆ΟΛΗΘΩ∆ Ρ Ι∆ΩΡ ΓΗ ΤΞΗ ΗςςΗ
ςΛϑΘΛΙΛΦ∆ΓΡ ∆ΛΘΓ∆ ΘµΡ Η[ΛςΩΛ∆ ΘΡς ΣΥπ-ςΡΦΥιΩΛΦΡς.
4
3ΛΦΚΩ, ΡΣ. ΦΛΩ., Σ. 56.

(ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Θ. 11, Σ. 153-172, ΜΞΟ./ΓΗ]. 2000. 155

Ν∴ΝΟψς ± π ΞΠ∆ ΘΡοµΡ-ΦΚ∆ΨΗ. 6ΗϑΞΘΓΡ 3Ο∆ΩµΡ, ∆ς ΗςΩΥΗΟ∆ς ΙΛ[∆ς Η Ρς ΣΟ∆ΘΗΩ∆ς ϑΛΥ∆Π ΗΠ
ΗςΙΗΥ∆ς ΦΥΛςΩ∆ΟΛΘ∆ς ΗΠ ΩΡΥΘΡ Γ∆ 7ΗΥΥ∆ (3ΩΡΟΡΠΗΞ ΜΞΘΩ∆ ΗΣΛΦΛΦΟΡς ∆ Ηςς∆ς ΗςΙΗΥ∆ς, Ρ ΤΞΗ
ΗΠ Θ∆Γ∆ ∆ΟΩΗΥ∆ ∆ ΛΓπΛ∆ ΦΗΘΩΥ∆Ο ΓΡς ϑΥΗϑΡς). &ΡΠΡ Ρς ΣΥΡΦΗςςΡς ΘΡς ΦπΞς, Ρς ΣΥΡΦΗςςΡς
ΩΗΥΥΗςΩΥΗς ΙΡΥ∆Π ΥΗΣΥΗςΗΘΩ∆ΓΡς ΦΡΠΡ ΗΣΛΦΛΦΟΡς; ςΞΥϑΛΥ Η ΓΗςΨ∆ΘΗΦΗΥ: ΩΞΓΡ ςΗ ΥΗΣΗΩΗ
ΗΩΗΥΘ∆ΠΗΘΩΗ. 1ΞΠ∆ Ω∆Ο ΦΡςΠΡΟΡϑΛ∆, ΘµΡ Κι ΗΨΡΟΞοµΡ ΓΗ ΗςΣπΦΛΗς ΕΛΡΟψϑΛΦ∆ς, ΘΗΠ
ΗΨΡΟΞοµΡ Γ∆ς ΗςΩΥΗΟ∆ς. ∃ ΣΥψΣΥΛ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆ π ΗΩΗΥΘ∆, ΛςςΡ π, ΘµΡ ΦΥΛ∆Γ∆ Η ΛΠΣΗΥΗΦτΨΗΟ.5
1µΡ Κι ΞΠ ΦΥΛ∆ΓΡΥ Γ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆, ΣΡΛς Ηςς∆ ΠΗςΠ∆ π Ρ ΣΥΛΘΦτΣΛΡ Γ∆ΤΞΛΟΡ ΤΞΗ ςΞΥϑΗ Η
ΓΗς∆Σ∆ΥΗΦΗ.
∃ Ηςς∆ς ΓΞ∆ς Φ∆Υ∆ΦΩΗΥτςΩΛΦ∆ς Γ∆ ΣΚ∴ςΛς, ςΗ ∆ΦΥΗςΦΗ ΞΠ∆ ΩΗΥΦΗΛΥ∆ ΤΞΗ, ΗΠ ΞΠ
ΦΗΥΩΡ ςΗΘΩΛΓΡ, π Π∆Λς ΗςΣΗΦτΙΛΦ∆. 6ΗϑΞΘΓΡ ∆ ΙΛΟΡςΡΙΛ∆ ϑΥΗϑ∆, Η[ΛςΩΗ ∆ΟϑΡ ΤΞΗ π ∆ ΣΚ∴ςΛς
± ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆, ∆ ΗςςρΘΦΛ∆, Ρ ΣΥΛΘΦτΣΛΡ ± ΓΗ Φ∆Γ∆ ςΗΥ ςΛΘϑΞΟ∆Υ.6 2ς ΙΛΟψςΡΙΡς Μ{ΘΛΦΡς
ΩΗΘΩ∆Υ∆Π ΓΗΩΗΥΠΛΘ∆Υ Ηςς∆ ΗςςρΘΦΛ∆ Η, ΘΡ ΦΡΠΗοΡ ∆ ΣΥΡΦΞΥ∆Υ∆Π ΗΠ ∆ΟϑΡ Π∆ΩΗΥΛ∆Ο.
7∆ΟΗς ΣΗΘςΡΞ Θ∆ ιϑΞ∆; ∃Θ∆[ΛΠΗΘΗς, ΘΡ Ψ∆ΣΡΥ ΡΞ ΘΡ ∆Υ. +ΗΥιΦΟΛΩΡ ςΞΣΗΥΡΞ Ρ ΣΟ∆ΘΡ
Π∆ΩΗΥΛ∆Ο Η ΣΥΡΣ{ς, ΦΡΠΡ ΗςςρΘΦΛ∆ Γ∆ς ΦΡΛς∆ς, ∆ ΕΥΛϑ∆ ΡΞ ∆ ϑΞΗΥΥ∆. 3ΛΩιϑΡΥ∆ς, ΣΡΥ ΨΡΟΩ∆
ΓΡ ςπΦΞΟΡ 9 ∆.&., ΙΡΛ ΞΠ ϑΥ∆ΘΓΗ ΥΗΨΡΟΞΦΛΡΘιΥΛΡ, ΗΘςΛΘ∆ΘΓΡ ΤΞΗ Ρ ΣΥΛΘΦτΣΛΡ ± ∆ ΣΚ∴ςΛς
± ΓΗ ΩΡΓΡς Ρς ςΗΥΗς ΗΥ∆ ∆ ΗςΩΥΞΩΞΥ∆ ϑΗΡΠπΩΥΛΦ∆ ΡΞ Ρ Θ∼ΠΗΥΡ. 8Π ΓΡς ςΗΞς Σ∆Υ∆ΓΛϑΠ∆ς
ΗΥ∆ ∆ ΥΗΟ∆οµΡ ΗΘΩΥΗ Ρς ΦΡΠΣΥΛΠΗΘΩΡ ΓΗ ΦΡΥΓ∆ς ΨΛΕΥ∆ΘΩΗς Κ∆ΥΠΡΘΛΦ∆ΠΗΘΩΗ, Η ϕ ΤΞ∆Ο
ΦΡΥΥΗςΣΡΘΓΗ ΞΠ∆ ΥΗΟ∆οµΡ ΗΘΩΥΗ Θ∼ΠΗΥΡς ΛΘΩΗΛΥΡς. ∋∆ ΠΗςΠ∆ Π∆ΘΗΛΥ∆, Ρς ΣΛΩ∆ϑψΥΛΦΡς
ΕΞςΦ∆Ψ∆Π, ∆ςςΛΠ, ΥΗΣΥΗςΗΘΩ∆Υ ΩΡΓ∆ς ∆ς ΥΗΟ∆ο}Ης ΤΞΗ ςΗ ΗΘΦΡΘΩΥ∆Π Θ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆, ΦΡΠΡ
∆ Κ∆ΥΠΡΘΛ∆ Γ∆ς ΗςΙΗΥ∆ς ∆ςΩΥΡΘ{ΠΛΦ∆ς, ΞΠ∆ Κ∆ΥΠΡΘΛ∆ ΘµΡ-∆ΞΓτΨΗΟ ΤΞΗ ΣΥΡΨπΠ ΓΡ
ΠΡΨΛΠΗΘΩΡ ΓΛΙΗΥΗΘΦΛ∆Ο Γ∆ς ΗςΙΗΥ∆ς ΤΞΗ ϑΛΥ∆Π ∆Ρ ΥΗΓΡΥ Γ∆ 7ΗΥΥ∆.
2 ΣΗΘς∆ΠΗΘΩΡ ΓΗ 3Ο∆ΩµΡ (427∆.&.±347∆.&.) ΙΡΛ Ω∆ΠΕπΠ ΙΡΥΜ∆ΓΡ ΣΗΟ∆
0∆ΩΗΠιΩΛΦ∆. 3Ο∆ΩµΡ ςΗϑΞΛΞ Η ΟΗΨΡΞ ∆ΓΛ∆ΘΩΗ Ρ Φ∆ΠΛΘΚΡ ΣΛΩ∆ϑψΥΛΦΡ. ∃ΩΥ∆Ψπς ΓΗΟΗ, ∆ς
ΛΓπΛ∆ς Γ∆ (ςΦΡΟ∆ ΓΗ 3ΛΩιϑΡΥ∆ς ΗΘΩΥ∆Υ∆Π ΘΡ ΣΗΘς∆ΠΗΘΩΡ ΦΛΗΘΩτΙΛΦΡ ΠΡΓΗΥΘΡ. 6Η ΚΡΜΗ
Η[ΣΟΛΦ∆ΠΡς ∆ ιϑΞ∆ ΦΡΠΡ ∆ ΦΡΠΣΡςΛοµΡ ΓΗ ΓΡΛς ιΩΡΠΡς ΓΗ +ΛΓΥΡϑρΘΛΡ ΦΡΠ ΞΠ ιΩΡΠΡ
ΓΗ 2[ΛϑρΘΛΡ,7 Θψς ΗςΩ∆ΠΡς ςΗϑΞΛΘΓΡ ∆ς ΣΛςΩ∆ς ∆ΕΗΥΩ∆ς ΣΡΥ 3ΛΩιϑΡΥ∆ς.
∃ΘΩΗς ΓΗ ΦΡΘΦΟΞΛΥ ΦΡΠ Ρς ϑΥΗϑΡς, Ψ∆ΟΗ ∆ ΣΗΘ∆ Ι∆]ΗΥ ΞΠ∆ ΥΗΙΗΥρΘΦΛ∆ ∆ ∃ΥΛςΩψΩΗΟΗς
(384∆.&.±322∆.&.). 6ΗϑΞΘΓΡ ΗΟΗ, ∆ ΣΚ∴ςΛς π Ρ ΣΥΛΘΦτΣΛΡ ΓΗ ΠΡΨΛΠΗΘΩΡ Η ΥΗΣΡΞςΡ
ΛΘΗΥΗΘΩΗ ∆ ΩΡΓ∆ς ∆ς ΦΡΛς∆ς. ∗Υ∆ο∆ς ∆ ΗςςΗ ΣΥΛΘΦτΣΛΡ, Φ∆Γ∆ ςΗΥ ∆ςΣΛΥ∆ ∆Ρ ςΗΞ ΟΞϑ∆Υ
Θ∆ΩΞΥ∆Ο: ΡΕΜΗΩΡς ΣΗς∆ΓΡς ΩΗΘΓΗΠ Σ∆Υ∆ Ε∆Λ[Ρ, ΡΕΜΗΩΡς ΟΗΨΗς (ΦΡΠΡ Ρ ΙΡϑΡ) ΩΗΘΓΗΠ Σ∆Υ∆
ΦΛΠ∆. 1Ρς ςΗΥΗς ΨΛΨΡς, Ρ ΣΥΛΘΦτΣΛΡ ΓΡ ΠΡΨΛΠΗΘΩΡ π ∆ Σς∴ΦΚΗ, ∆ ∆ΟΠ∆. 9ΛςΩΡ ΤΞΗ ΗΟ∆ π
ΛΠ∆ΩΗΥΛ∆Ο, Ρς ∆ΥΛςΩΡΩπΟΛΦΡς ΦΚ∆Π∆Υ∆Π ∆ ∆ΟΠ∆ ΓΗ ≥ΙΡΥΠ∆ ΦΡΥΣΡΥΛς×. (ΘΤΞ∆ΘΩΡ ΣΥΛΘΦτΣΛΡ
Γ∆ ΨΛΓ∆, ∆ ∆ΟΠ∆ π, ∆Ρ ΠΗςΠΡ ΩΗΠΣΡ, Ρ ΣΥΛΘΦτΣΛΡ Γ∆ς Φ∆Σ∆ΦΛΓ∆ΓΗς Η ΤΞ∆ΟΛΓ∆ΓΗς ΗςΣΗΦτΙΛΦ∆ς
ΓΗ Φ∆Γ∆ ςΗΥ ΨΛΨΡ. 2ς ΠΡΨΛΠΗΘΩΡς Γ∆ς ΣΟ∆ΘΩ∆ς ςµΡ Ρ ΦΥΗςΦΗΥ Η Ρ ΠΞΥΦΚ∆Υ: ∆ ΣΟ∆ΘΩ∆ ΩΗΠ
ΞΠ∆ ∆ΟΠ∆ ΨΗϑΗΩ∆ΩΛΨ∆. ∃ΘΛΠ∆Λς Η ΚΡΠΗΘς ΣΡΓΗΠ ςΗ ΠΡΨΛΠΗΘΩ∆Υ, ΓΗςΟΡΦ∆Υ-ςΗ ΓΗ ΟΞϑ∆Υ
ΗΠ ΟΞϑ∆Υ; ΗΟΗς ΩρΠ ΛΠΣΞΟςΡς Η ΛΘΦΟΛΘ∆ο}Ης, ςΗΘΩΗΠ ΘΗΦΗςςΛΓ∆ΓΗς, ΗΩΦ.; ΛςςΡ ΩΞΓΡ π
ΣΡςςτΨΗΟ ϑΥ∆ο∆ς ϕ ςΞ∆ ∆ΟΠ∆ ∆ΣΗΩΛΩΛΨ∆, Ρ ΩΚ∴Πψς. ∃ΟπΠ ΓΗ ΩΞΓΡ ΛςςΡ, Ρ +ΡΠΗΠ ΣΡςςΞΛ

5
3ΛΦΚΩ, ΡΣ. ΦΛΩ., Σ. 114.
6
&ΡΟΟΛΘϑΖΡΡΓ, ΡΣ. ΦΛΩ., Σ. 29, Σ. 43.
7
([ΗΠΣΟΡ ΓΗ &ΡΟΟΛΘϑΖΡΡΓ, ΡΣ. ΦΛΩ., Σ. 53.

156 (ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Θ. 11, Σ. 153-172, ΜΞΟ./ΓΗ]. 2000.

ΞΠ∆ ∆ΟΠ∆ Υ∆ΦΛΡΘ∆Ο, ΛςςΡ π, Ρ ΚΡΠΗΠ π Φ∆Σ∆] ΓΗ ΣΗΘς∆Υ Η ΣΟ∆ΘΗΜ∆Υ ςΞ∆ς ∆ο}Ης.8 (ΘΩΥΗ
ΡΞΩΥ∆ς Φ∆Σ∆ΦΛΓ∆ΓΗς, ΩΗΥ ∆ ΦΡΠΣΗΩρΘΦΛ∆ ΓΗ ΦΡΠΣΥΗΗΘΓΗΥ ΦΛΗΘΩΛΙΛΦ∆ΠΗΘΩΗ ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆
Ι∆] Σ∆ΥΩΗ Γ∆ Υ∆]µΡ. ∃ ΣΡςςΛΕΛΟΛΓ∆ΓΗ Γ∆ &ΛρΘΦΛ∆ Η ΓΡ ΦΡΘΚΗΦΛΠΗΘΩΡ Θ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆ ΣΗΥΩΗΘΦΗΠ,
ΗΘΩµΡ, ϕ Θ∆ΩΞΥΗ]∆ ΚΞΠ∆Θ∆.
∃ΥΛςΩψΩΗΟΗς ΓΛςΩΛΘϑΞΗ ΩΥρς ΣΟ∆ΘΡς ΓΛΙΗΥΗΘΩΗς Γ∆ ΥΗ∆ΟΛΓ∆ΓΗ Η, ΗΠ ΦΡΥΥΗςΣΡΘΓρΘΦΛ∆
ΦΡΠ ΛςςΡ, ΩΥρς ΗςΣπΦΛΗς ΓΗ &ΛρΘΦΛ∆ (ΗΣΛςΩΗΠΗ).9 ∃ &ΛρΘΦΛ∆ Γ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆ ± Ω∆ ΣΚ∴ςΛΝ∆
±, ∆ 0∆ΩΗΠιΩΛΦ∆ ± Ω∆ Π∆ΩΚΗΠ∆ΩΛΝ∆ ± Η ∆ ΠΗΩ∆ΙτςΛΦ∆ ± Ω∆ ΠΗΩ∆ Ω∆ ΣΚ∴ςΛΝ∆. ∃ )τςΛΦ∆
ΛΘΓ∆ϑ∆ ∆ς Φ∆Ξς∆ς Γ∆ς ΩΥ∆ΘςΙΡΥΠ∆ο}Ης Η ΓΡς ΠΡΨΛΠΗΘΩΡς Θ∆ ΥΗ∆ΟΛΓ∆ΓΗ Π∆ΩΗΥΛ∆Ο. ∃
0∆ΩΗΠιΩΛΦ∆ ∆ΕςΩπΠ-ςΗ ΓΗ ΩΡΓ∆ ΩΥ∆ΘςΙΡΥΠ∆οµΡ, ΓΗ ΩΡΓΡ ΠΡΨΛΠΗΘΩΡ Η ΓΗ ΩΡΓ∆ Π∆ΩπΥΛ∆.
(Ο∆ ΩΗΠ ∆ ΨΗΥ ΦΡΠ Ρ ΤΞΗ π ΛΠΞΩιΨΗΟ, ΣΡΥ Η[ΗΠΣΟΡ: ∆ς ΣΥΡΣΡΥο}Ης ∆ΥΛΩΠπΩΛΦ∆ς Γ∆
Κ∆ΥΠΡΘΛ∆ ΠΞςΛΦ∆Ο ΡΞ Ρς Ι∆ΩΡς ∆ςΩΥΡΘ{ΠΛΦΡς, ΣΡΛς Ρς ϑΥΗϑΡς ΩΡΠ∆Υ∆Π Ρς ΡΕΜΗΩΡς ΓΡ
ΦπΞ ΦΡΠΡ ΛΠΞΩιΨΗΛς.10 ∃ 0ΗΩ∆ΙτςΛΦ∆, ΙΛΘ∆ΟΠΗΘΩΗ, ∆ΕςΩπΠ-ςΗ ∆Ωπ Γ∆ς ΟΗΛς Π∆ΩΗΠιΩΛΦ∆ς
Η ΛΘΓ∆ϑ∆ ∆ΦΗΥΦ∆ ΓΡς ΣΥΛΘΦτΣΛΡς ϑΗΥ∆Λς Γ∆ΤΞΛΟΡ ΤΞΗ Η[ΛςΩΗ. ∃ &ΛρΘΦΛ∆, ΘΡ ςΗΘΩΛΓΡ ΗςΩΥΛΩΡ,
ΟΛΓ∆ ΦΡΠ Ρς ΣΥΛΘΦτΣΛΡς ΛΠΞΩιΨΗΛς Γ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆, Η, ϑΥ∆ο∆ς ϕ ςΞ∆ Υ∆]µΡ (ΘΡΞς), Ρ +ΡΠΗΠ
ΩΗΠ ∆ΦΗςςΡ ΓΛΥΗΩΡ ∆ ΗςςΗς ΣΥΛΘΦτΣΛΡς.
2 ΣΗΘς∆ΠΗΘΩΡ ΠΗΓΛΗΨ∆Ο ΙΡΛ ΗΘΡΥΠΗΠΗΘΩΗ ΛΘΙΟΞΗΘΦΛ∆ΓΡ ΣΡΥ ∃ΥΛςΩψΩΗΟΗς. 1µΡ ΙΡΛ
ΣΡΥ ∆Φ∆ςΡ ΤΞΗ Ρς ιΥ∆ΕΗς ΦΚ∆Π∆Υ∆Π ∃ΥΛςΩψΩΗΟΗς, ΣΞΥ∆ Η ςΛΠΣΟΗςΠΗΘΩΗ, ΓΗ Ρ ΙΛΟψςΡΙΡ.

,,

&ΚΗϑ∆ΠΡς, ∆ϑΡΥ∆, ϕ ςΗϑΞΘΓ∆ Ι∆ςΗ: ∆ ,Γ∆ΓΗ 0πΓΛ∆. ∃Ρ ΩΥ∆Ω∆Υ ΓΗΟ∆, ΨΡΞ ΠΗ

ΥΗςΩΥΛΘϑΛΥ ∆Ρ 2ΦΛΓΗΘΩΗ ΦΥΛςΩµΡ. ε ΣΥΛΘΦΛΣ∆ΟΠΗΘΩΗ ∆ΩΥ∆Ψπς Γ∆ ΩΥ∆ΓΛοµΡ ΕτΕΟΛΦ∆ ΤΞΗ ςΞΥϑΗΠ
ΘΡΨΡς ∆ςΣΗΦΩΡς Γ∆ ΦΡΘΦΗΣοµΡ ΓΗ 1∆ΩΞΥΗ]∆. (ςς∆ ΩΥ∆ΓΛοµΡ Ε∆ςΗΛ∆-ςΗ ΗΠ Υ∆τ]Ης ΓΡ
∃ΘΩΛϑΡ 7ΗςΩ∆ΠΗΘΩΡ, ΡΞ ςΗΜ∆, ΗΠ Υ∆τ]Ης ΡΥΛΗΘΩ∆Λς. 1µΡ ΨΡΞ ΗΘΩΥ∆Υ ΘΗΟ∆ς. 6ΗϑΞΘΓΡ ∆
ΩΥ∆ΓΛοµΡ ΦΥΛςΩµ, ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆ π Ρ κΠΕΛΩΡ Γ∆ ΦΥΛ∆οµΡ. ∋∆τ ςΗ ςΗϑΞΗ, ΣΡΥ ΞΠ Ο∆ΓΡ, ΤΞΗ Ρ
ΠΞΘΓΡ ΩΗΠ ΞΠ ΛΘτΦΛΡ Η ΞΠ ΙΛΠ; ΣΡΥ ΡΞΩΥΡ Ο∆ΓΡ, ΤΞΗ Ρ ΠΞΘΓΡ ΘµΡ ςΞΥϑΛΞ
ΗςΣΡΘΩ∆ΘΗ∆ΠΗΘΩΗ, ΣΡΥ ςΛ ΠΗςΠΡ. ([ΛςΩΗ ΞΠ ΦΥΛ∆ΓΡΥ, Π∆ς ΗςςΗ ΦΥΛ∆ΓΡΥ ΘµΡ Ι∆] Σ∆ΥΩΗ
ΓΡ ΠΞΘΓΡ, ΘµΡ ΥΗςΛΓΗ ΓΗΘΩΥΡ Γ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆.11 ∃ςςΛΠ, Ηςς∆ ΦΡςΠΡΟΡϑΛ∆ ΦΥΛςΩµ ΘµΡ ΦΡΘΨΛΨΗ
ΕΗΠ ΦΡΠ ∆ ΦΡςΠΡΟΡϑΛ∆ ∆ΘΩΛϑ∆, ΘµΡ ςΗ ∆ΜΞςΩ∆ ΠΞΛΩΡ ∆ ΗΟ∆, ςΗϑΞΘΓΡ ∆ ΤΞ∆Ο Θ∆Γ∆ Η[ΛςΩΗ
ΙΡΥ∆ Γ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆.
(ςΣΗΦΛ∆ΟΠΗΘΩΗ ∆ Σ∆ΥΩΛΥ ΓΡ ςπΦΞΟΡ ;,,, ΛΠΣ}Η-ςΗ ∆ ΤΞΗςΩµΡ Γ∆ ΥΗΟ∆οµΡ ΗΘΩΥΗ ∆
ς∆ΕΗΓΡΥΛ∆ ϑΥΗϑ∆ (ςΡΣΚΛ∆) Η ∆ ΨΗΥΓ∆ΓΗ ΦΥΛςΩµ, ΣΡΛς ΘΡ ςπΦΞΟΡ ;,, ∆ς ΡΕΥ∆ς ΓΗ ∃ΥΛςΩψΩΗΟΗς
ΩΡΥΘ∆Υ∆Π-ςΗ ϑΥ∆ΓΞ∆ΟΠΗΘΩΗ ΦΡΘΚΗΦΛΓ∆ς Η ΙΡΥ∆Π ΩΥ∆ΓΞ]ΛΓ∆ς, Σ∆ΥΦΛ∆ΟΠΗΘΩΗ ∆ Σ∆ΥΩΛΥ ΓΡ
ιΥ∆ΕΗ, Σ∆Υ∆ Ρ Ο∆ΩΛΠ. (ΘΩΥΗ Ρς ΣΗΘς∆ΓΡΥΗς ΤΞΗ ΟΞΩ∆Υ∆Π Σ∆Υ∆ ΦΡΘςΗϑΞΛΥ Ι∆]ΗΥ ΞΠ∆ ςτΘΩΗςΗ
ΗΘΩΥΗ Ρ ΣΗΘς∆ΠΗΘΩΡ ϑΥΗϑΡ Η ∆ ΦΡΘΨΛΦοµΡ ΦΥΛςΩµ, Ρ Π∆Λς ΗΠΛΘΗΘΩΗ ΙΡΛ 6µΡ 7ΡΠ∆] ΓΗ
∃ΤΞΛΘΡ (1225/6-1274). ∃ ΛΓπΛ∆ ∆ΥΛςΩΡΩπΟΛΦ∆, ςΗϑΞΘΓΡ ∆ ΤΞ∆Ο ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆ π Ρ ΣΥΛΘΦτΣΛΡ

8
∃ΥΛςΩψΩΗΟΗς, εΩΛΦ∆ ∆ 1ΛΦψΠ∆ΦΡ, 9,, 1139∆ 3-14. &Ι. Ω∆ΠΕπΠ ∋∆ ∆ΟΠ∆, 417Ε 23-30.
9
∃ΥΛςΩψΩΗΟΗς, 0ΗΩ∆ΙτςΛΦ∆ ., ΗςΣΗΦΛ∆ΟΠΗΘΩΗ 1061∆ 29,1061Ε 12, 1061Ε 18-33.
10
∃ΥΛςΩψΩΗΟΗς ∆ςςΞΠΛΞ ΤΞΗ ∆ς ΗςΣπΦΛΗς Η Ι∆ΠτΟΛ∆ς ΕΛΡΟψϑΛΦ∆ς ΗΥ∆Π ΛΠΞΩιΨΗΛς.
11
3ΛΦΚΩ, ΡΣ. ΦΛΩ., Σ. 58.

(ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Θ. 11, Σ. 153-172, ΜΞΟ./ΓΗ]. 2000. 157

ΛΘΩΗΥΘΡ ΓΗ ΠΡΨΛΠΗΘΩΡ Η ΥΗΣΡΞςΡ, ΦΡΘΨΗΘΦΗΞ ΠΞΛΩΡς ΠΗΓΛΗΨ∆Λς Η ΙΡΛ ΓΗΙΗΘΓΛΓ∆ ΣΡΥ
ΠΞΛΩΡς ΣΗΘς∆ΓΡΥΗς ΗΠΛΘΗΘΩΗς.12 3ΡΥ Υ∆]}Ης ψΕΨΛ∆ς, ΘΡ ΗΘΩ∆ΘΩΡ, ΙΡΛ ∆ΦΥΗςΦΗΘΩ∆ΓΡ ΤΞΗ
ΤΞΗΠ ∆ΩΥΛΕΞΛ ∆ Φ∆Γ∆ ςΗΥ ∆ ςΞ∆ ΓΗΩΗΥΠΛΘ∆οµΡ ΛΘΓΛΨΛΓΞ∆Ο, ΛςςΡ π, ∆ ςΞ∆ ΣΚ∴ςΛς, π ∋ΗΞς.
&ΡΠ ΛςςΡ, ΠΞΓΡΞ ∆ ΛΠ∆ϑΗΠ Γ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆ ΙΡΥ∆ ΓΡ +ΡΠΗΠ, ∆ςςΛΠ ΦΡΠΡ ∆ ΛΠ∆ϑΗΠ Γ∆
1∆ΩΞΥΗ]∆ ΓΗΘΩΥΡ ΓΡ +ΡΠΗΠ.
3ΡΥ ΞΠ Ο∆ΓΡ, ∆ ΓΡΞΩΥΛΘ∆ ∃ΥΛςΩΡΩπΟΛΦ∆, ςΗϑΞΘΓΡ ∆ ΤΞ∆Ο ∆ ΣΡςςΛΕΛΟΛΓ∆ΓΗ ΓΗ Ρ +ΡΠΗΠ
∆ΣΗΥΙΗΛοΡ∆Υ-ςΗ ςΞΕΠΗΩΗΘΓΡ ςΗΞς ΛΠΣΞΟςΡς Η ςΞ∆ς Σ∆Λ[}Ης ϕ Υ∆]µΡ, ΙΡΛ ςΗΘΓΡ ΦΡΟΡΦ∆Γ∆
ΘΞΠ ΙΞΘΓ∆ΠΗΘΩΡ ΦΥΛςΩµΡ. 3ΡΥ ΡΞΩΥΡ Ο∆ΓΡ, ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆ ΛΘΩΗΛΥ∆ ΙΡΛ ΛϑΞ∆Ο∆Γ∆ ∆Ρ κΠΕΛΩΡ Γ∆
ΦΥΛ∆οµΡ: ΘΗΟ∆ Π∆ΘΛΙΗςΩ∆Π-ςΗ ∆ ΕΡΘΓ∆ΓΗ Η ∆ ς∆ΕΗΓΡΥΛ∆ ΓΛΨΛΘ∆ς. &ΡΠΡ Ρ ΩΗ[ΩΡ Γ∆ %τΕΟΛ∆,
∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆ ΩΡΥΘΡΞ-ςΗ ΩΗςΩΗΠΞΘΚΡ Γ∆ ΥΗΨΗΟ∆οµΡ ± Γ∆τ ΣΥΡΨπΠ ∆ ΠΗΩιΙΡΥ∆ ΓΡ ≥/ΛΨΥΡ Γ∆
1∆ΩΞΥΗ]∆×, ΤΞΗ ∆ΛΘΓ∆ ΙΡΛ Ξς∆Γ∆ Π∆Λς Ω∆ΥΓΗ. 2 ΦΡΘΦΗΛΩΡ ΓΗ 1∆ΩΞΥΗ]∆ ∆ΓΤΞΛΥΛΞ, ∆ςςΛΠ,
ΞΠ ΦΡΠΣΡΘΗΘΩΗ ΘΡΥΠ∆ΩΛΨΡ ΤΞΗ ςΗ Π∆ΘΛΙΗςΩΡΞ, ΣΡΥ Η[ΗΠΣΟΡ, Θ∆ ΦΡΘΨΛΦοµΡ ΓΗ ΤΞΗ ∆
∃ΥΩΗ ΓΗΨΗΥΛ∆ ΛΠΛΩ∆Υ ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆.13 6ΗΠ Ηςς∆ ΛΠΣΟΛΦ∆οµΡ ΘΡΥΠ∆ΩΛΨ∆ ΘΡ ΦΡΘΦΗΛΩΡ ΠΗΓΛΗΨ∆Ο
ΓΗ 1∆ΩΞΥΗ]∆, ∆ ΓΛςΦΞςςµΡ ςΡΕΥΗ Ρ ΓΛΥΗΛΩΡ Θ∆ΩΞΥ∆Ο ΘΡ ΦΡΠΗοΡ Γ∆ ,Γ∆ΓΗ 0ΡΓΗΥΘ∆ ±
ΦΡΠΡ ΗΠ +ΞϑΡ ∗ΥΡΩΛΞς (1583±1655) ± ΣΗΥΠ∆ΘΗΦΗΥΛ∆ ΛΘΦΡΠΣΥΗΗΘςτΨΗΟ. ( ςΗΠ ∆ ΛΓπΛ∆
ΓΡ ΓΛΥΗΛΩΡ Θ∆ΩΞΥ∆Ο ΘµΡ Κ∆ΨΗΥΛ∆ ∆ ΛΓπΛ∆ ΠΡΓΗΥΘ∆ ΓΡς ΓΛΥΗΛΩΡς ΚΞΠ∆ΘΡς, ΛςςΡ π, ΓΛΥΗΛΩΡς
ΤΞΗ ΦΡΠΣΗΩΗΠ, ΣΡΥ Θ∆ΩΞΥΗ]∆, ∆ Φ∆Γ∆ ςΗΥ ΚΞΠ∆ΘΡ.

,,,

3∆Υ∆ ΦΡΠΣΥΗΗΘΓΗΥ Ρ ΦΡΘΦΗΛΩΡ ΓΗ 1∆ΩΞΥΗ]∆ Θ∆ ΣΥΛΠΗΛΥ∆ Ι∆ςΗ Γ∆ ,Γ∆ΓΗ 0ΡΓΗΥΘ∆,

ΓΗΨΗ-ςΗ ΦΡΘςΛΓΗΥ∆Υ ΩΥρς ΣΡΘΩΡς: 1) ∆ΟϑΞΠ∆ς ΚΗΥ∆Θο∆ς ΓΡ ΣΗΘς∆ΠΗΘΩΡ ΩΗΡΟψϑΛΦΡ Γ∆
,Γ∆ΓΗ 0πΓΛ∆; 2) Ρ Ι∆ΩΡ ΓΗ ∆ ∃ΘΩΛϑüΛΓ∆ΓΗ ΩΗΥ ςΛΓΡ ΥΗΓΗςΦΡΕΗΥΩ∆ ΘΡ ςπΦΞΟΡ ;9 (Ρ ΤΞΗ
Π∆ΥΦ∆ Ρ ΚΞΠ∆ΘΛςΠΡ Γ∆ πΣΡΦ∆): 3) Ρ ∆ΣΥΡΙΞΘΓ∆ΠΗΘΩΡ ΓΗ ΞΠ∆ ΩΥ∆ΓΛοµΡ Η[ΣΗΥΛΠΗΘΩ∆Ο
Θ∆ ΣΗςΤΞΛς∆ ΦΛΗΘΩτΙΛΦ∆ ςΡΕΥΗ ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆, ΩΥ∆ΓΛοµΡ Ηςς∆ ΤΞΗ ςΗ ΙΡΥΠ∆Υ∆ ΣΡΥ ΨΡΟΩ∆ ΓΡ
ςπΦΞΟΡ ;,,,.
9ΡΞ ΦΡΠΗο∆Υ ΣΡΥ ΗςςΗ ∼ΟΩΛΠΡ ΣΡΘΩΡ: Θ∆ ∃ΘΩΛϑüΛΓ∆ΓΗ Η Θ∆ ,Γ∆ΓΗ 0ιΓΛ∆, Ρ
Η[ΣΗΥΩΛΠΗΘΩΡ Θ∆ &ΛρΘΦΛ∆ ΘµΡ ΗΥ∆ ΦΡΠΞΠ. 3ΗΟΡ ΦΡΘΩΥιΥΛΡ, Ρ ΞςΡ ΓΡ Η[ΣΗΥΛΠΗΘΩΡ ± ΣΡΥ
Η[ΗΠΣΟΡ: ΗΠ ∃ΥΤΞΛΠΗΓΗς ΡΞ +∆ΥµΡ ΓΗ ∃ΟΗ[∆ΘΓΥΛ∆ ± ΗΥ∆ Η[ΦΗΣΦΛΡΘ∆Ο. ∃ ΛΠΣΡΥΩκΘΦΛ∆ Γ∆
Η[ΣΗΥΛΠΗΘΩ∆οµΡ ΦΥΗςΦΗΞ, ΓΞΥ∆ΘΩΗ ∆ ,Γ∆ΓΗ 0πΓΛ∆, ΗΠ ΩΥ∆ΓΛο}Ης ΠιϑΛΦ∆ς Η ΡΦΞΟΩ∆ς.14
1µΡ ΙΡΛ ∆ΣΗΘ∆ς )Υ∆ΘΦΛς %∆ΦΡΘ (1561±1626) ΤΞΗΠ ΣΥΡΣ∆ϑΡΞ, ΦΡΠΡ ΙΛΠ Γ∆ς &ΛρΘΦΛ∆ς
1∆ΩΞΥ∆Λς Η Η[ΣΗΥΛΠΗΘΩ∆Λς, ∆ ∆ςΣΛΥ∆οµΡ ΓΗ ΣΡΓΗΥ ςΡΕΥΗ ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆; Μι ∆ΘΩΗς ΓΗΟΗ, 5ΡϑΗΥ
%∆ΦΡΘ (1214±1292) Κ∆ΨΛ∆ ΙΗΛΩΡ ΛςςΡ.15 3ΡΥ ΨΡΟΩ∆ ΓΡ ςπΦΞΟΡ ;9, ± ΛςςΡ π, Θ∆ πΣΡΦ∆ ΓΗ
∋ΗςΦ∆ΥΩΗς Η ∗∆ΟΛΟΗΞ ± Ηςς∆ ΦΡΘΦΗΣοµΡ ΓΗ &ΛρΘΦΛ∆ 1∆ΩΞΥ∆Ο ΛΠΣ{ς-ςΗ ΤΞ∆ςΗ ΓΗ ΠΡΓΡ

12
3ΡΥ Η[ΗΠΣΟΡ: 6. 7ΡΠ∆] ΓΗ ∃ΤΞΛΘΡ, ∋ΞΘς 6ΦΡΩΡ Η :ΛΟΟΛ∆Π ΓΗ 2ΦΝ∆Π.
13
2ΥΛϑΛΘ∆ΟΠΗΘΩΗ, π ΞΠ ΟΞϑ∆Υ-ΦΡΠΞΠ, ΘΡς ΗςΩψΛΦΡς, Ρ Ι∆ΩΡ ΓΗ ∆ ΛΠΛΩ∆οµΡ Γ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆ Φ∆ΕΗΥ ϕ ∃ΥΩΗ. (Π
1ΛΦΡΟ∆Ξ &Ξς∆ΘΡ (∋Η ΨΗΘΗΥ∆ΩΛΡΘΗ ς∆ΣΛΗΘΩΛ∆Η, 5, 3∆ΥΛς: 2ΣΗΥ∆, 1514, ΙΡΟ. 202), ∋ΗΞς π Ρ ΙΞΘΓ∆ΠΗΘΩΡ Γ∆
1∆ΩΞΥΗ]∆, ∆ςςΛΠ ΦΡΠΡ ∆ ∃ΥΩΗ. 9ΗΜ∆ +. %ΟΞΠΗΘΕΗΥϑ, 1∆ΦΚ∆ΚΠΞΘϑ ΓΗΥ 1∆ΩΞΥ: ]ΞΥ 9ΡΥϑΗςΦΚΛΦΚΩΗ ΓΗΥ ,ΓΗΗ
ΨΡΘ ςΦΚΡΣΙΗΥΛςΦΚΗΘ 0ΗΘςΦΚΗΘ. ,Θ: 6ΩΞΓΛΞΠ ∗ΗΘΗΥ∆ΟΗ 10 (1957), Σ. 266-283.
14
∃.&. &ΥΡΠΕΛΗ, ∃ΞϑΞςΩΛΘΗ ΩΡ ∗∆ΟΛΟΗΡ, 1959. (Γ. ∆ΟΗΠµ, 0üΘΦΚΗΘ, 1977, Σ. 48ςς.
15
∃.&. &ΥΡΠΕΛΗ, ΡΣ. ΦΛΩ., Σ. 50.

158 (ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Θ. 11, Σ. 153-172, ΜΞΟ./ΓΗ]. 2000.

ϑΗΥ∆Ο, Η ΓΗςΓΗ ΗΘΩµΡ ∆ς ∆ΣΟΛΦ∆ο}Ης ΩπΦΘΛΦ∆ς Γ∆ς &ΛρΘΦΛ∆ς 1∆ΩΞΥ∆Λς ΩΥ∆ΘςΙΡΥΠ∆Υ∆Π ∆
ςΞΣΗΥΙτΦΛΗ Γ∆ 7ΗΥΥ∆ ΗΠ ΨΗΟΡΦΛΓ∆ΓΗ ΦΥΗςΦΗΘΩΗ.
2 ςΗϑΞΘΓΡ Ι∆ΩΡΥ ΓΗΦΛςΛΨΡ Σ∆Υ∆ Ρ ςΞΥϑΛΠΗΘΩΡ Γ∆ς &ΛρΘΦΛ∆ς 1∆ΩΞΥ∆Λς ΠΡΓΗΥΘ∆ς
ΙΡΛ, ΘΡ ςπΦΞΟΡ ;9, Ρ ΗςΩΞΓΡ ΛΘΩΗΘςΛΨΡ Γ∆ ΟΛΩΗΥ∆ΩΞΥ∆ ∆ΘΩΛϑ∆. ,ςςΡ ΣΡΓΗ Σ∆ΥΗΦΗΥ Σ∆Υ∆ΓΡ[∆Ο,
ΣΡΛς Ρ ΗςΩΞΓΡ ΟΛΩΗΥιΥΛΡ ΓΡς ΚΞΠ∆ΘΛςΩ∆ς ΘµΡ ∆ΦΡΘΩΗΦΗΞ ΣΡΥ ΠΡΩΛΨΡς ΟΛϑ∆ΓΡς ϕς &ΛρΘΦΛ∆ς
1∆ΩΞΥ∆Λς. 0ΗςΠΡ ∆ςςΛΠ, Ρ +ΞΠ∆ΘΛςΠΡ ΩΗΨΗ Ε∆ςΩ∆ΘΩΗ ΛΘΙΟΞρΘΦΛ∆ Θ∆ ΦΡΘΦΗΣοµΡ Γ∆ς
&ΛρΘΦΛ∆ς 1∆ΩΞΥ∆Λς ΠΡΓΗΥΘ∆ς, ΣΡΛς ΗΟΗ ΦΡΘΩΥΛΕΞΛΞ Σ∆Υ∆ ∆ ΥΗΓΗςΦΡΕΗΥΩ∆ ΓΗ 3Ο∆ΩµΡ, ΦΞΜ∆
ΡΕΥ∆ ΗΠ ςΞ∆ Π∆ΛΡΥ Σ∆ΥΩΗ ΗΥ∆ ΓΗςΦΡΘΚΗΦΛΓ∆ Θ∆ ,Γ∆ΓΗ 0πΓΛ∆. 1Ρ ∆ΘΡ ΓΗ 1428, ∃ΞΥΛςΣ∆
ΙΡΛ ΕΞςΦ∆Υ ΗΠ &ΡΘςΩ∆ΘΩΛΘΡΣΟ∆ Ρ ΩΗ[ΩΡ ϑΥΗϑΡ ΛΘΩΗϑΥ∆Ο ΓΡς ΗςΦΥΛΩΡς ΓΗ 3Ο∆ΩµΡ Η Ρς ΩΥΡΞ[Η
Σ∆Υ∆ 9ΗΘΗ]∆.∃ΥΗΦΗΣοµΡ ΓΗςςΗς ΩΗ[ΩΡς ΩΗΨΗ ΞΠ ϑΥ∆ΘΓΗ ΛΠΣ∆ΦΩΡ ΘΡ ΣΗΘς∆ΠΗΘΩΡ ΗΞΥΡΣΗΞ
Θ∆ πΣΡΦ∆, Η ΣΡςςΛΕΛΟΛΩΡΞ Ρ ∆ΞϑΗ ΓΡ ΣΟ∆ΩΡΘΛςΠΡ ΘΡ ΦΡΠΗοΡ Γ∆ ,Γ∆ΓΗ 0ΡΓΗΥΘ∆.
&ΡΠΡ ΠΗΘΦΛΡΘΗΛ ∆ΘΩΗς, ∆ ΙΛΟΡςΡΙΛ∆ ΓΗ 3Ο∆ΩµΡ ΗΥ∆ ΘΛΩΛΓ∆ΠΗΘΩΗ ΡΥΛΗΘΩ∆Γ∆ ΣΗΟ∆
0∆ΩΗΠιΩΛΦ∆. ∋Λ]-ςΗ ΤΞΗ ΗΠ ΦΛΠ∆ Γ∆ ΗΘΩΥ∆Γ∆ Γ∆ ∆Φ∆ΓΗΠΛ∆ ΙΞΘΓ∆Γ∆ ΣΡΥ 3Ο∆ΩµΡ ΗςΩ∆Ψ∆
ΗςΦΥΛΩ∆ ∆ ΙΥ∆ςΗ: ≥6ΗΠ ΦΡΘΚΗΦΛΠΗΘΩΡς ΓΗ ϑΗΡΠΗΩΥΛ∆, ΘΛΘϑΞπΠ ΗΘΩΥΗ×.16 6ΡΕ ΛΘΙΟΞρΘΦΛ∆
Γ∆ ΦΡΥΥΗΘΩΗ ΣΟ∆Ω{ΘΛΦ∆ ΓΡ ςπΦΞΟΡ ;9, ΞΠ ΦΟπΥΛΦΡ ∆ΟΗΠµΡ ΗςΦΥΗΨΗΞ ΞΠ ΣΗΤΞΗΘΡ ΟΛΨΥΡ ΘΡ
ΤΞ∆Ο ΗΟΗ ΓΛΙΞΘΓΗ ∆ ΦΡΘΦΗΣοµΡ ΓΗ 1∆ΩΞΥΗ]∆ ςΡΕ ΞΠ∆ ΣΗΥςΣΗΦΩΛΨ∆ ΤΞ∆ΘΩΛΩ∆ΩΛΨ∆. 2 ∆ΞΩΡΥ
ΙΡΛ ΞΠ ΓΡς ΦπΥΗΕΥΡς Π∆Λς ΗςΣΗΦΞΟ∆ΩΛΨΡς ΗΘΩΥΗ 3Ο∆ΩµΡ Η +ΗϑΗΟ: 1ΛΦΡΟ∆Ξ &Ξς∆ΘΡ (1401±
1464). ∃ ΡΕΥ∆ Θ∆ ΤΞ∆Ο ΗΟΗ ΨΛςΟΞΠΕΥΡΞ ∆ 1ΡΨ∆ &ΛρΘΦΛ∆ ΩΗΠ ΦΡΠΡ ΩτΩΞΟΡ ,ΓΛΡΩ∆. ∋Η
ςΩ∆ΩΛΦΛς Η[ΣΗΥΛΠΗΘΩΛς (2 Ο∆ΛΦΡ. 6ΡΕΥΗ Η[ΣΗΥΛρΘΦΛ∆ς ΦΡΠ ∆ Ε∆Ο∆Θο∆). 3ΗΥΠΛΩ∆Π ΤΞΗ ΗΞ
Ι∆ο∆, ∆ΤΞΛ, ∆ΟϑΞΠ∆ς ΦΛΩ∆ο}Ης ΩΛΥ∆Γ∆ς Γ∆ΤΞΗΟΗ ΣΗΤΞΗΘΡ ΟΛΨΥΡ:

&ΥΗΛΡ ΤΞΗ ΣΡΓΗΠΡς ΘΡς ∆ΣΥΡ[ΛΠ∆Υ ΓΡς ΠΛςΩπΥΛΡς Γ∆ς ΦΡΛς∆ς, ςΗ ΦΡΘςΛΓΗΥ∆ΥΠΡς ∆ς
ΓΛΙΗΥΗΘο∆ς ΓΡ ΣΗςΡ. >...≅ 6Η Θψς ΦΡΘΩιςςΗΠΡς ΦΗΠ ∆ςΣΛΥ∆ο}Ης (Ι{ΟΗϑΡς) ΓΗ ΞΠ ΠΗΘΛΘΡ
Η ∆ ΠΗςΠ∆ ΤΞ∆ΘΩΛ∆ ΓΗ ΞΠ ΨΗΟΚΛΘΚΡ, ΓΗΛ[∆ΘΓΡ ΦΡΥΥΗΥ ιϑΞ∆ ∆ΩΥ∆Ψπς ΓΗ ΞΠ ΥΗΟψϑΛΡ,
ΗΘΩµΡ ∆ς ΤΞ∆ΘΩΛΓ∆ΓΗς ΓΗ ιϑΞ∆ ΘµΡ ΠΡςΩΥ∆ΥΛ∆Π ΣΗςΡς ΛϑΞ∆Λς. ∃ ΓΛΨΛς∆ ΓΡ ΤΞΗ ΗςΩι
ΗςΦΥΛΩΡ π ∆ ςΗϑΞΛΘΩΗ: ΠΗΓΛΥ Ρ ΤΞΗ ςΗ ΣΡΓΗ ΠΗΓΛΥ Η ΩΡΥΘ∆Υ ΠΗΘςΞΥιΨΗΟ ∆ΤΞΛΟΡ ΤΞΗ ΘµΡ
Ρ π.17

2 ∆ΞΩΡΥ ΣΗΘς∆ ΗΠ ΦΡΛς∆ς ΩµΡ ΓΛςΩΛΘΩ∆ς ΦΡΠΡ ΠΡΨΛΠΗΘΩΡς ΓΗ ΦΡΥΣΡς ΦΗΟΗςΩΗς,

ΛΘΦΟΛΘ∆οµΡ Η ∆ΨΗΥςµΡ ΗΠ ∆ΘΛΠ∆Λς Η ςΗΥΗς ΚΞΠ∆ΘΡς, Φ∆ΥιΩΗΥ ΚΞΠ∆ΘΡ, ς∆∼ΓΗ Η ΓΡΗΘο∆ Η
∆Ωπ ∆ ΟΗΨΛ∆ΘΓ∆ΓΗ Η ςΗΥΛΗΓ∆ΓΗ, ΣΥΞΓρΘΦΛ∆ Η ΛΘϑΗΘΞΛΓ∆ΓΗ.18 &ΡΠ ΡΞΩΥ∆ς Σ∆Ο∆ΨΥ∆ς, 1ΛΦΡΟΡ
&Ξς∆ΘΡ ΗςΕΡο∆ ΞΠ ΣΥΡϑΥ∆Π∆ Γ∆ &ΛρΘΦΛ∆ 1∆ΩΞΥ∆Ο ΠΡΓΗΥΘ∆. ( ΛςςΡ, ΞΠ ςπΦΞΟΡ Η ΠΗΛΡ
∆ΘΩΗς ΓΗ ∗∆ΟΛΟΗΞ!
2 ΥΗΘ∆ςΦΛΠΗΘΩΡ ΓΡ ΣΗΘς∆ΠΗΘΩΡ ΣΟ∆Ω{ΘΛΦΡ ΓΗΛ[ΡΞ ςΗΞς ΨΗςΩτϑΛΡς ΘΡ ςπΦΞΟΡ;9,
± ΗςΣΗΦΛ∆ΟΠΗΘΩΗ ΗΠ &ΡΣπΥΘΛΦΡ (1473±1543) ± Η ΘΡ ΦΡΠΗοΡ ΓΡ ςπΦΞΟΡ ;9,, ±
ΗςΣΗΦΛ∆ΟΠΗΘΩΗ ΗΠ .ΗΣΟΗΥ (1571±1630) ± Η, ∆ςςΛΠ, ςΗ ΠΡςΩΥΡΞ ΞΠ Ι∆ΩΡΥ ΓΗΦΛςΛΨΡ Θ∆

16
∃.&. &ΥΡΠΕΛΗ, ΡΣ. ΦΛΩ., Σ. 5ς.; 7ΚΡΠ∆ς .ΞΚΘ, 7ΚΗ &ΡΣΗΥΘΛΦ∆Θ 5ΗΨΡΟΞΩΛΡΘ. +∆ΥΨ∆ΥΓ 8ΘΛΨ. 3ΥΗςς, Φ∆Σ.4.
17
−. +ΗΠΟΗΕΗΘ, ∋∆ς Κ∆ΕΗΘ ΖΛΥ ΛΦΚΩ ϑΗΖΡΟΟΩ. 6ΛΘΘ ΞΘΓ 7Υ∆ϑΛΝ ΓΗΥ 1∆ΩΞΥΖΛςςΗΘςΦΚ∆ΙΩ. )Υ∆ΘΝΙΞΥΩ, 1981,
Σ.26-29.
18
−. +ΗΠΟΗΕΗΘ, ΡΣ. ΦΛΩ., Σ. 28.

(ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Θ. 11, Σ. 153-172, ΜΞΟ./ΓΗ]. 2000. 159

ΛΠΣΡςΛοµΡ Γ∆ ΨΛςµΡ ΚΗΟΛΡΦρΘΩΥΛΦ∆ ΓΡ ΠΞΘΓΡ. 3ΡΛς Θ∆ ΙΛΟΡςΡΙΛ∆ ΣΟ∆Ω{ΘΛΦ∆, Ρ ςΡΟ π ΞΠ
ςτΠΕΡΟΡ ΦΗΘΩΥ∆Ο: Ρ ςΡΟ π ∆ ΙΡΘΩΗ Γ∆ ΨΛΓ∆ Η, ΦΡΠΡ Ω∆Ο, ΥΗΣΥΗςΗΘΩ∆ Σ∆Υ∆ 3Ο∆ΩµΡ ∆ ΛΓπΛ∆
ςΞΣΥΗΠ∆, ∆ ΛΓπΛ∆ ΓΡ ΕΗΠ. ∃ ΥΗΣΥΗςΗΘΩ∆οµΡ ΓΗ ΤΞΗ Ρ ςΡΟ, Η ΘµΡ ∆ 7ΗΥΥ∆, ΗςΩι ΟΡΦ∆ΟΛ]∆ΓΡ
ΘΡ ΦΗΘΩΥΡ ΓΡ ΞΘΛΨΗΥςΡ ΗΥ∆ Θ∆ΩΞΥ∆Ο Σ∆Υ∆ Ρς ΣΟ∆Ω{ΘΛΦΡς.19 2ΞΩΥΡ ΦΥΛΩπΥΛΡ ΣΟ∆Ω{ΘΛΦΡ ΤΞΗ
ΛΘΙΟΞΗΘΦΛΡΞ &ΡΣπΥΘΛΦΡ Η .ΗΣΟΗΥ ΙΡΛ Ρ Γ∆ ςΛΠΣΟΛΦΛΓ∆ΓΗ Π∆ΩΗΠιΩΛΦ∆: ∆ ΡΕΥ∆ ΦΛΗΘΩτΙΛΦ∆ ΓΗ
&ΡΣπΥΘΛΦΡ ∆ΟΠΗΜΡΞ ∆ ΕΞςΦ∆ ΓΗ ΞΠ∆ Η[ΣΟΛΦ∆οµΡ Π∆ΩΗΠ∆ΩΛΦ∆ΠΗΘΩΗ ςΛΠΣΟΗς Γ∆ς ΩΥ∆ΜΗΩψΥΛ∆ς
ΓΡς ΣΟ∆ΘΗΩ∆ς; ΞΠ∆ Η[ΣΟΛΦ∆οµΡ ΤΞΗ ΙΡςςΗ, ΘΡ ΠτΘΛΠΡ, ΠΗΘΡς ΦΡΠΣΟΛΦ∆Γ∆ ΓΡ ΤΞΗ ∆ ΓΗ
3ΩΡΟΡΠΗΞ. 4Ξ∆ΘΩΡ ∆ .ΗΣΟΗΥ, ∆ ΛΓπΛ∆ ΣΟ∆Ω{ΘΛΦ∆ ΓΡ ΦτΥΦΞΟΡ ΦΡΠΡ ΙΛϑΞΥ∆ ΣΗΥΙΗΛΩ∆ ΗΥ∆ ΩµΡ
∆ΥΥ∆Λϑ∆Γ∆ ΘΡ ςΗΞ ΣΗΘς∆ΠΗΘΩΡ ΤΞΗ ΗΟΗ Ε∆ςΗΡΞ ςΗΞς ΦιΟΦΞΟΡς Γ∆ς ΩΥ∆ΜΗΩψΥΛ∆ς ΓΡς ΣΟ∆ΘΗΩ∆ς,
Θ∆ ΙΡΥΠ∆ ΦΛΥΦΞΟ∆Υ, ΓΞΥ∆ΘΩΗ ΠΞΛΩΡ ΩΗΠΣΡ, ∆ΘΩΗς ΓΗ ∆Ε∆ΘΓΡΘ∆Υ Ηςς∆ ΦΡΘΨΛΦοµΡ ΗΠ Ι∆ΨΡΥ
ΓΗ ΞΠ ΠΡΓΗΟΡ ΠΗΘΡς ΗΟΗΠΗΘΩ∆Υ ± Ρ ΠΡΓΗΟΡ Γ∆ς ΩΥ∆ΜΗΩψΥΛ∆ς ΗΟτΣΩΛΦ∆ς. ,ΘςΣΛΥ∆ΓΡ ΗΠ
3Ο∆ΩµΡ Η 3ΛΩιϑΡΥ∆ς, .ΗΣΟΗΥ ΩΗΘΩΡΞ, ∆ΟΛις, Η[ΣΟΛΦ∆Υ ∆ς ΓΛςΩκΘΦΛ∆ς ΗΘΩΥΗ ∆ς ΩΥ∆ΜΗΩψΥΛ∆ς ΓΡς
ΦΛΘΦΡ ΣΟ∆ΘΗΩ∆ς ςΗϑΞΘΓΡ ∆ ΛΓπΛ∆ ΓΡ ΗΘΦ∆Λ[Η ΓΡς ΦΛΘΦΡς ΦΡΥΣΡς ΣΟ∆Ω{ΘΛΦΡς: ΩΗΩΥ∆ΗΓΥΡ,
ΦΞΕΡ, ΡΦΩ∆ΗΓΥΡ, ΓΡΓΗΦ∆ΗΓΥΡ Η ΛΦΡς∆ΗΓΥΡ.
2 ΩΗΥΦΗΛΥΡ ΗΟΗΠΗΘΩΡ ΤΞΗ ΓΗςΗΠΣΗΘΚΡΞ ΞΠ ΦΗΥΩΡ Σ∆ΣΗΟ ΘΡ ςΞΥϑΛΠΗΘΩΡ Γ∆ς
&ΛρΘΦΛ∆ς 1∆ΩΞΥ∆Λς ΙΡΛ Ρ Ι∆ΩΡ ΓΗ ΤΞΗ Ρ ΣΗΘς∆ΠΗΘΩΡ ΦΥΛςΩµΡ ΠΗΓΛΗΨ∆Ο ΦΡΘΩΛΘΞ∆Ψ∆ ∆ϑΛΘΓΡ
Θ∆ ΣΥΛΠΗΛΥ∆ Ι∆ςΗ ΓΡς ΩΗΠΣΡς ΠΡΓΗΥΘΡς. ∃ςςΛΠ, ΣΡΥ Η[ΗΠΣΟΡ, ∆ ΛΓπΛ∆ ΦΥΛςΩµ Γ∆ ΦΥΛ∆οµΡ
∆ΛΘΓ∆ ΣΥΗΣΡΘΓΗΥ∆Ψ∆ ΙΡΥΩΗΠΗΘΩΗ. 1Ρς ςπΦΞΟΡς ;9, Η ;9,,, ∋ΗΞς ∆ΛΘΓ∆ ΣΗΥΠ∆ΘΗΦΛ∆
ΦΡΠΡ ΛΘςΩκΘΦΛ∆ Η[ΩΗΥΛΡΥ ϕ 1∆ΩΞΥΗ]∆, Η ∆ ΛΓπΛ∆ ΓΗ ΤΞΗ ∋ΗΞς ΘµΡ ∆ΣΗΘ∆ς ΦΥΛ∆Υ∆ Ρ ΠΞΘΓΡ,
Π∆ς ΦΡΘΩΛΘΞ∆Ψ∆ ΠΗ[ΗΘΓΡ ΘΗΟΗ ςΗΠΣΥΗ ΤΞΗ ΛςςΡ ΙΡςςΗ ΘΗΦΗςςιΥΛΡ, ΗΥ∆ Ε∆ςΩ∆ΘΩΗ
ΓΛςςΗΠΛΘ∆Γ∆. ∃Ωπ ,ς∆∆Φ 1ΗΖΩΡΘ, Ρ ΚΗΥψΛ Γ∆ )τςΛΦ∆ ΦΟιςςΛΦ∆, ς∆ΟΛΗΘΩΡΞ Θ∆ ςΞ∆ ΡΕΥ∆
3ΚΛΟΡςΡΣΚΛ€ 1∆ΩΞΥ∆ΟΛς 3ΥΛΘΦΛΣΛ∆ 0∆ΩΚΗΠ∆ΩΛΦ∆ (ΣΞΕΟΛΦ∆Γ∆ ΗΠ 1687) ΤΞΗ ∋ΗΞς ΓΗΨΗΥΛ∆
ΥΗΣΡΥ, ΓΗ ΨΗ] ΗΠ ΤΞ∆ΘΓΡ, Ρς ΣΟ∆ΘΗΩ∆ς Θ∆ς ςΞ∆ς ΥΗςΣΗΦΩΛΨ∆ς ΩΥ∆ΜΗΩψΥΛ∆ς, ΤΞ∆ΘΓΡ
ΣΗΥΓΗςςΗΠ Ρ ςΗΞ ΛΠΣΞΟςΡ.20
∃ς &ΛρΘΦΛ∆ς ΠΡΓΗΥΘ∆ς ∆ΘΓ∆Υ∆Π ΘΡς Υ∆ςΩΥΡς Γ∆ 7ΗΡΟΡϑΛ∆ ΠΗΓΛΗΨ∆Ο Ω∆ΠΕπΠ
ΘΞΠ ΡΞΩΥΡ ςΗΘΩΛΓΡ, ∆Ωπ Π∆Λς ΗΟΗΠΗΘΩ∆Υ: ΗΟ∆ς ΚΗΥΓ∆Υ∆Π ∆ ςΞΣΡςΛοµΡ ΩΗΡΟψϑΛΦ∆ ΓΗ ΞΠ
ΓΗΩΗΥΠΛΘΛςΠΡ ϑΗΥ∆Ο Η ΦΡΘΩτΘΞΡ. 6ΗΠ Γ∼ΨΛΓ∆, ∆ ΦΡΘΨΛΦοµΡ ΓΗ ΤΞΗ Φ∆Γ∆ ΗΨΗΘΩΡ Θ∆ΩΞΥ∆Ο
ΩΗΠ ∆ ςΞ∆ Φ∆Ξς∆ ςΞΙΛΦΛΗΘΩΗ π ΕΗΠ ΦΡΘΙΛΥΠ∆Γ∆ ΗΠ ΘΡςς∆ Η[ΣΗΥΛρΘΦΛ∆ ΓΛιΥΛ∆. 1µΡ ςΗ
ΣΡΓΗ, ΣΡΥΩ∆ΘΩΡ, ΓΗΠΡΘςΩΥ∆Υ ΤΞΗ ΩΡΓΡς Ρς ΗΨΗΘΩΡς, ΓΗςΓΗ ςΗΠΣΥΗ, ΩρΠ Φ∆Ξς∆ ΓΗΩΗΥΠΛΘ∆Γ∆ς
ΤΞΗ Ρς ΠΡΟΓ∆Π ΘµΡ ∆ΣΗΘ∆ς Σ∆ΥΦΛ∆ΟΠΗΘΩΗ, Π∆ς ςΛΠ ΛΘΩΗϑΥ∆ΟΠΗΘΩΗ.21 (ςς∆ ΦΡΘΨΛΦοµΡ
ΩΗΠ, ΛΘΓΞΕΛΩ∆ΨΗΟΠΗΘΩΗ, Υ∆τ]Ης ΩΗΡΟψϑΛΦ∆ς. 1∆ ΦΡςΠΡΟΡϑΛ∆ ΦΥΛςΩµ, ∋ΗΞς, ΗΘΤΞ∆ΘΩΡ ΦΥΛ∆ΓΡΥ
Η ΣΥΗςΗΥΨ∆ΓΡΥ Γ∆ ΦΥΛ∆οµΡ, π ∆ ∼ΟΩΛΠ∆ Φ∆Ξς∆, ∆ Φ∆Ξς∆ ΛΘΩΗϑΥ∆ΟΠΗΘΩΗ ΦΡΘΩτΘΞ∆ ΓΗ ΩΡΓΡς
Ρς ΣΥΡΦΗςςΡς Θ∆ΩΞΥ∆Λς.
1∆ ,Γ∆ΓΗ 0ΡΓΗΥΘ∆, ΣΡΥπΠ, ΗςςΗ Σ∆ΣΗΟ ΙΡΛ ςΗΘΓΡ Φ∆Γ∆ ΨΗ] Π∆Λς ΩΛΥ∆ΓΡ Γ∆ς
≥ΠµΡς ΓΗ ∋ΗΞς× Η ∆ςςΞΠΛΓΡ ΣΗΟ∆ς ΟΗΛς Θ∆ΩΞΥ∆Λς. 1Ρ ΛΘτΦΛΡ ΓΡ ςπΦΞΟΡ ;,; ± ΣΡΞΦΡ
Π∆Λς ΓΗ ΞΠ ςπΦΞΟΡ ΓΗΣΡΛς ΓΗ 1ΗΖΩΡΘ ΩΗΥ ΛΘΨΡΦ∆ΓΡ ∋ΗΞς Σ∆Υ∆ ΠΗ[ΗΥ Θ∆ς ΗΘϑΥΗΘ∆ϑΗΘς

19
7Κ. .ΞΚΘ, ΡΣ. ΦΛΩ., Φ∆Σ. 4.
20
,. 1ΗΖΩΡΘ, 3ΚΛΟΡςΡΣΚΛ∆Η 1∆ΩΞΥ∆ΟΛς 3ΥΛΘΦΛΣΛ∆ 0∆ΩΚΗΠ∆ΩΛΦ∆ (1687). (Γ. ∆ΟΗΠµ, %ΗΥΟΛΠ, 1872, Σ.508-
511.
21
7Κ. .ΗςςΗΟΥΛΘϑ, )ΥΗΛΚΗΛΩ ΞΘΓ ∋ΗΩΗΥΠΛΘΛςΠΞς ΛΘ ΓΗΥ 1∆ΦΚΙΡΟϑΗ .∆ΘΩς. 3ΚΛΟΡςΡΣΚΛςΦΚΗς −∆ΚΥΕΞΦΚ, 1989,
Σ. 52-67.

160 (ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Θ. 11, Σ. 153-172, ΜΞΟ./ΓΗ]. 2000.

ΓΡ ΠΞΘΓΡ ±, /∆ΣΟ∆ΦΗ ΦΡςΩΞΠ∆Ψ∆ ΥΗςΣΡΘΓΗΥ ∆ςςΛΠ ϕ ΤΞΗςΩµΡ ΓΗ ∋ΗΞς: ≥−Η Θ∂∆Λ Σ∆ς
ΕΗςΡΛΘ ΓΗ ΦΗΩΩΗ Κ∴ΣΡΩΚΗςΗ×. &ΡΠ ΗΟΗ, ∆ΣΗΥΙΗΛοΡ∆-ςΗ Ρ ΓΗΩΗΥΠΛΘΛςΠΡ ΠΗΦκΘΛΦΡ Γ∆ς
&ΛρΘΦΛ∆ς 1∆ΩΞΥ∆Λς. )∆ΠΡς∆ς, ΘΗςςΗ ςΗΘΩΛΓΡ, ςµΡ ∆ς ςΗϑΞΛΘΩΗς ςΗΘΩΗΘο∆ς ΓΡ ςΗΞ (ςς∆Λ
ΣΚΛΟΡςΡΣΚΛΤΞΗ ςΞΥ ΟΗς ΣΥΡΕ∆ΕΛΟΛΩπς:

6Η ΞΠ∆ ΛΘΩΗΟΛϑρΘΦΛ∆ ΦΡΘΚΗΦΗςςΗ, Σ∆Υ∆ ΞΠ ΛΘςΩ∆ΘΩΗ Γ∆ΓΡ, ΩΡΓ∆ς ∆ς ΙΡΥο∆ς ΦΡΠ ∆ς

ΤΞ∆Λς ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆ π ∆ΘΛΠ∆Γ∆, Η ∆ ςΛΩΞ∆οµΡ ΥΗςΣΗΦΩΛΨ∆ ΓΡς ςΗΥΗς ΤΞΗ ∆ ΦΡΠΣ}ΗΠ, Η ςΗ,
∆ΟπΠ ΓΛςςΡ, ΗΟ∆ ΙΡςςΗ Ε∆ςΩ∆ΘΩΗ ∆ΕΥ∆ΘϑΗΘΩΗ Σ∆Υ∆ ςΞΕΠΗΩΗΥ ΗςςΗς Γ∆ΓΡς ϕ ∆ΘιΟΛςΗ Η
ΦΡΠΣΥΗΗΘΓΗΥ, Θ∆ ΠΗςΠ∆ ΙψΥΠΞΟ∆, Ρς ΠΡΨΛΠΗΘΩΡς ΓΡς ΦΡΥΣΡς Π∆ΛΡΥΗς ΓΡ ΞΘΛΨΗΥςΡ,
∆ςςΛΠ ΦΡΠΡ Ρ ιΩΡΠΡ Π∆Λς ΟΗΨΗ: Σ∆Υ∆ ΞΠ∆ Ω∆Ο ΛΘΩΗΟΛϑρΘΦΛ∆ Θ∆Γ∆ ςΗΥΛ∆ ΛΘΦΗΥΩΡ Η Ρ
ΙΞΩΞΥΡ, ∆ςςΛΠ ΦΡΠΡ Ρ Σ∆ςς∆ΓΡ, ΗςΩ∆ΥΛ∆Π ΓΛ∆ΘΩΗ ΓΗ ςΗΞς ΡΟΚΡς.22

3ΗΟ∆ ΦΡςΠΡΟΡϑΛ∆ ΓΗΩΗΥΠΛΘΛςΩ∆, Γ∆ ΤΞ∆Ο Ηςς∆ ΦΛΩ∆οµΡ ΓΗ /∆ΣΟ∆ΦΗ π ΩΗςΩΗΠΞΘΚ∆, Ρ

ΞΘΛΨΗΥςΡ ∆Σ∆ΥΗΦΗ ΦΡΠΡ ΞΠ ϑΥ∆ΘΓΗ ∆Σ∆ΥΗΟΚΡ ΠΗΦκΘΛΦΡ. &ΡΠ ΛςςΡ, ΟΗΨ∆ΘΩ∆-ςΗ ∆ ΤΞΗςΩµΡ
∆ΦΗΥΦ∆ ΓΡ ΟΞϑ∆Υ ΡΦΞΣ∆ΓΡ ΣΗΟΡ +ΡΠΗΠ. ∃ Σ∆ΥΩΛΥ ΓΡ ςπΦΞΟΡ ;9,,, Ρ +ΡΠΗΠ ΗςΩι ςΗΘΓΡ
ΥΗΣΥΗςΗΘΩ∆ΓΡ Ω∆ΠΕπΠ ΦΡΠΡ ΞΠ∆ ΠιΤΞΛΘ∆. 2 ΙΛΟψςΡΙΡ ΚΡΟ∆ΘΓρς ∗ΗΞΟΛΘΦ[ (1625-1669)
Ρ ΦΡΠΣ∆ΥΡΞ ∆ ΞΠ ΥΗΟψϑΛΡ ΦΡΠ Ρς ΣΡΘΩΗΛΥΡς ςΛΘΦΥΡΘΛ]∆ΓΡς ΗΠ ΓΡΛς ΠΡςΩΥ∆ΓΡΥΗς ΤΞΗ
ΥΗΣΥΗςΗΘΩ∆Π ΦΡΥΣΡ Η ΗςΣτΥΛΩΡ.23 (Π 1748, /∆ 0ΗΩΩΥΛΗ (1709-1751) ΣΥΡΨΡΦΡΞ Ρς ςΗΞς
ΦΡΘΩΗΠΣΡΥκΘΗΡς ΦΡΠ Ρ ςΗΞ ΗςΦΥΛΩΡ ςΡΕΥΗ /∂ΚΡΠΠΗ Π∆ΦΚΛΘΗ. −ι ΘΡ ςπΦΞΟΡ ∆ΘΩΗΥΛΡΥ,
ΗΠ 1651, 7ΚΡΠ∆ς +ΡΕΕΗς (1588-1679) ΓΗςΗΘΚ∆Υ∆ Θ∆ ςΞ∆ ΡΕΥ∆ ΣΥΛΘΦΛΣ∆Ο, 2 /ΗΨΛ∆Ωµ,
∆ ΛΠ∆ϑΗΠ ΓΗ ΞΠ ΚΡΠΗΠ ΤΞΗ ΙΞΘΦΛΡΘ∆ ΠΗΦ∆ΘΛΦ∆ΠΗΘΩΗ Η ΤΞΗ ςΗ ΓΗΛ[∆ ΓΛΥΛϑΛΥ ΣΡΥ
ΛΘΙΟΞρΘΦΛ∆ ΤΞ∆ςΗ ΠΗΦκΘΛΦ∆.
(ςςΗς ςµΡ ∆ΟϑΞΘς Η[ΗΠΣΟΡς ± ΤΞΗ ΠΗ Σ∆ΥΗΦΗΠ ςΞΙΛΦΛΗΘΩΗς ± Γ∆ς Υ∆τ]Ης ΩΗΡΟψϑΛΦ∆ς
ΓΡ ΓΗΩΗΥΠΛΘΛςΠΡ ΠΡΓΗΥΘΡ. 0∆ς Ρ ΓΗΩΗΥΠΛΘΛςΠΡ ΘµΡ π Ρ ∼ΘΛΦΡ ΗΟΗΠΗΘΩΡ ΤΞΗ ΠΡςΩΥ∆
∆ ΚΗΥ∆Θο∆ ΩΗΡΟψϑΛΦ∆ ΓΡ ΣΗΘς∆ΠΗΘΩΡ ΠΡΓΗΥΘΡ. 8Π ΡΞΩΥΡ ∆ςΣΗΦΩΡ ΓΗςς∆ ΚΗΥ∆Θο∆ π ∆
ΥΗΟ∆οµΡ ΗΘΩΥΗ ∋ΗΞς Η ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆. &ΡΠΡ ΠΗΘΦΛΡΘΗΛ ∆ΘΩΗς, ∆ ,Γ∆ΓΗ 0πΓΛ∆ ΣΗΘς∆Ψ∆ ΗΠ
∋ΗΞς ΦΡΠΡ ΞΠ ΦΥΛ∆ΓΡΥ ΦΞΜ∆ ΣΡςΛοµΡ ΗςΩι ΙΡΥ∆ Γ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆ Η ∆ΘΩΗΥΛΡΥ ∆ ΗΟ∆. (ςς∆
ΦΡΘΦΗΣοµΡ ΦΡΘΩΛΘΞ∆ Ψ∆ΟΗΘΓΡ Θ∆ ,Γ∆ΓΗ 0ΡΓΗΥΘ∆. 1Ρ ΗΘΩ∆ΘΩΡ, Ρ ΣΥψΣΥΛΡ +ΡΠΗΠ, ΦΞΜΡ
ΟΞϑ∆Υ, ΓΞΥ∆ΘΩΗ ∆ ,Γ∆ΓΗ 0πΓΛ∆, ΗςΩ∆Ψ∆ ςΛΩΞ∆ΓΡ ΓΗΘΩΥΡ Γ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆ ± ΦΡΠΡ Ηςς∆, Ρ
+ΡΠΗΠ ΩΗΥΛ∆ ςΛΓΡ ΦΥΛ∆ΓΡ ΣΡΥ ∋ΗΞς ±, ΦΡΠΗοΡΞ ∆ ∆ςςΞΠΛΥ ΞΠ∆ ΣΡςΛοµΡ Η[ΩΗΥΘ∆ ϕ
1∆ΩΞΥΗ]∆, ΞΠ∆ ΣΡςΛοµΡ ΤΞ∆ςΗ ΓΛΨΛΘ∆. (ΟΗ ∆Ε∆ΘΓΡΘ∆ ∆ ςΞ∆ ΠΗΘΡΥΛΓ∆ΓΗ Η ΗΟΗΨ∆-ςΗ ΦΡΠΡ
ΓΡΘΡ Γ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆, ΦΡΠΡ ςΗΞ ΓΡΠΛΘ∆ΓΡΥ. ∃ 1∆ΩΞΥΗ]∆ ΤΞΗ, ∆ΘΩΗς, ΗΥ∆ Ρ κΠΕΛΩΡ Γ∆
ΦΥΛ∆οµΡ, ΩΡΥΘ∆-ςΗ ΡΕΜΗΩΡ ΓΗΟΗ: ΡΕΜΗΩΡ ΓΗ ςΞ∆ &ΛρΘΦΛ∆ Η Γ∆ ςΞ∆ Π∆ΘΛΣΞΟ∆οµΡ. ∃ ΓΛΨΛςµΡ
Φ∆ΥΩΗςΛ∆Θ∆ ΓΡ ΠΞΘΓΡ ΗΠ ΓΞ∆ς Σ∆ΥΩΗς ± ∆ ΥΗς Η[ΩΗΘς∆ (ΠΞΘΓΡ ΓΡς ΦΡΥΣΡς Π∆ΩΗΥΛ∆Λς) Η
∆ ΥΗς ΦΡϑΛΩ∆Θς (ΠΞΘΓΡ ΓΡ ΣΗΘς∆ΠΗΘΩΡ) ± π ςΛΘΩΡΠιΩΛΦ∆ Γ∆ ΦΛςµΡ ΗΘΩΥΗ Ρ +ΡΠΗΠ Η ∆
1∆ΩΞΥΗ]∆. 6ΗϑΞΘΓΡ ΗςςΗ ΗςΤΞΗΠ∆, ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆ ΥΗςΩΥΛΘϑΗ-ςΗ ϕ Σ∆ΥΩΗ Γ∆ ΥΗς Η[ΩΗΘς∆. 2
ΣΗΘς∆ΠΗΘΩΡ, ΣΡΥ ΡΞΩΥΡ Ο∆ΓΡ, ΘµΡ ΣΗΥΩΗΘΦΗ ϕ 1∆ΩΞΥΗ]∆. ∃ ΦΡΘΨΛΦοµΡ ∆ΥΛςΩΡΩπΟΛΦ∆ ΓΗ ΤΞΗ
Ρς ΣΥΛΘΦτΣΛΡς ΤΞΗ ΥΗϑΗΠ ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆ ςµΡ ∆ΕΗΥΩΡς ∆Ρ ΟΡϑΡς ΚΞΠ∆ΘΡ ΘµΡ Ι∆] Π∆Λς ςΗΘΩΛΓΡ

22
3. 6. /∆ΣΟ∆ΦΗ, (ςς∆Λ ΣΚΛΟΡςΡΣΚΛΤΞΗ ςΞΥ ΟΗς ΣΥΡΕ∆ΕΛΟΛΩπς. 3∆ΥΛς, 1814. Σ.2.
23
6ΗϑΞΘΓΡ ∗ 9ΡΟΟΠΗΥ, :∆ς ΝΡΘΘΗΘ ΖΛΥ ΖΛςςΗΘ∀ Ψ.1: ∋ΛΗ 1∆ΩΞΥ ΓΗΥ (ΥΝΗΘΘΩΘΛς. 6ΩΞΩΩϑ∆ΥΩ, 1985, Σ.111.

(ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Θ. 11, Σ. 153-172, ΜΞΟ./ΓΗ]. 2000. 161

Θ∆ ΦΡςΠΡΟΡϑΛ∆ Φ∆ΥΩΗςΛ∆Θ∆.24 1Ρ ΗςΤΞΗΠ∆ Φ∆ΥΩΗςΛ∆ΘΡ ΩΡΥΘ∆-ςΗ ΓΞΨΛΓΡςΡ ∆Ωπ ∆ ΤΞΗςΩµΡ
ςΗ Ρ +ΡΠΗΠ ΦΡΘςΗϑΞΗ ΦΡΘΚΗΦΗΥ ∆ ΥΗ∆ΟΛΓ∆ΓΗ ΓΗ ΙΡΥΠ∆ ΦΡΥΥΗΩ∆. 3ΡΛς Ρ ΠΞΘΓΡ π ΕΛΣ∆ΥΩΛΓΡ,
∆ ΥΗς Η[ΩΗΘς∆ Η ∆ ΥΗς ΦΡϑΛΩ∆Θς ΘµΡ ΗςΩµΡ ΗΠ ΦΡΘΩ∆ΩΡ ΞΠ∆ ΦΡΠ ∆ ΡΞΩΥ∆. ∋ΗςΦ∆ΥΩΗς ΓΗΨΗ
ΥΗΦΡΥΥΗΥ ϕ ΕΗΘΗΨΡΟρΘΦΛ∆ ΓΛΨΛΘ∆ Σ∆Υ∆ Η[ΣΟΛΦ∆Υ ΣΡΥ ΤΞΗ Ρ ΦΡΘΚΗΦΛΠΗΘΩΡ ΦΛΗΘΩτΙΛΦΡ ΘµΡ
ΘΡς ΛΟΞΓΗ.
∃ ς∆τΓ∆ ΓΡ +ΡΠΗΠ Γ∆ ςΞ∆ ΠΗΘΡΥΛΓ∆ΓΗ Θ∆ ,Γ∆ΓΗ 0ΡΓΗΥΘ∆, ∆ΟΛις, ∆ ΟΡΘϑΡ ΣΥ∆]Ρ
ΩΗΠ ∆ ΦΡΘςΗΤüρΘΦΛ∆ ΓΗ ΤΞΗ, ΙΛΘ∆ΟΠΗΘΩΗ, ∆ς ΣΡςΛο}Ης ΓΗ ∋ΗΞς Η ΓΡ +ΡΠΗΠ ςΗ ΛΘΨΗΥΩΗΠ:
∆ Υ∆]µΡ ΚΞΠ∆Θ∆ ΘµΡ ΗςΩι Π∆Λς ΥΗΣΥΗςΗΘΩ∆Γ∆ ςΗϑΞΘΓΡ Ρ ΠΡΓΗΟΡ Γ∆ Υ∆]µΡ ΓΛΨΛΘ∆, Π∆ς,
∆Ρ ΦΡΘΩΥιΥΛΡ, ΞΠ∆ ΗςΩι ΥΗΣΥΗςΗΘΩ∆Γ∆ ΣΗΟ∆ ΡΞΩΥ∆. ,ςςΡ ΩΗΠ ΞΠ ΕΡΠ Η[ΗΠΣΟΡ Θ∆ΤΞΛΟΡ
ΤΞΗ /∆ΣΟ∆ΦΗ ΓΗΘΡΠΛΘ∆ ≥ΛΘΩΗΟΛϑρΘΦΛ∆ ΤΞ∆ςΗ ΓΛΨΛΘ∆×, ∆ ς∆ΕΗΥ, ΞΠ∆ ΛΘΩΗΟΛϑρΘΦΛ∆ ΤΞΗ ς∆ΕΗ
Φ∆ΟΦΞΟ∆Υ Θ∆ Π∆ΘΗΛΥ∆ ΓΗ ΞΠ ΦΛΗΘΩΛςΩ∆ Θ∆ΩΞΥ∆Ο, Π∆ς ΦΡΠ ΞΠ∆ ΨΗΟΡΦΛΓ∆ΓΗ ΓΗΠΡΘτ∆Φ∆ ±
ΤΞΗ ΚΡΜΗ ΦΚ∆Π∆Υτ∆ΠΡς ΓΗ ≥ΨΗΟΡΦΛΓ∆ΓΗ ΗΟΗΩΥ{ΘΛΦ∆×...
∃ ςΛΩΞ∆οµΡ ςΡΟΛΩιΥΛ∆ ΓΡ +ΡΠΗΠ ΠΡΓΗΥΘΡ, ΙΡΥ∆ Η ∆ΟπΠ Γ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆ Η ∆Ε∆ΘΓΡΘ∆ΓΡ
ΣΡΥ ∋ΗΞς ± ΓΗ ΦΞΜ∆ ΣΡςΛοµΡ ΗΟΗ ∆ΣΡΓΗΥΡΞ-ςΗ25 ±, ΗΨΛΓΗΘΦΛ∆-ςΗ, ΙΛΘ∆ΟΠΗΘΩΗ, ΘΞΠ ΡΞΩΥΡ
∆ςΣΗΦΩΡ. 9ΛςΩΡ ΤΞΗ, ςΗϑΞΘΓΡ Ρ ΓΗΩΗΥΠΛΘΛςΠΡ ΠΗΦκΘΛΦΡ ΤΞΗ ΓΡΠΛΘ∆ Φ∆Γ∆ ΨΗ] Π∆Λς Ρ
ΣΗΘς∆ΠΗΘΩΡ ΙΛΟΡςψΙΛΦΡ ∆ Σ∆ΥΩΛΥ ΓΡ ςπΦΞΟΡ ;9,,, ΩΡΓΡς Ρς ΗΨΗΘΩΡς ΗςΩµΡ ΓΗΩΗΥΠΛΘ∆ΓΡς
ΛΘΩΗΛΥ∆ΠΗΘΩΗ ΣΡΥ ΟΗΛς Θ∆ΩΞΥ∆Λς Η ΦΡΘΓΛο}Ης ∆ΘΩΗΦΗΓΗΘΩΗς, ∆ ΟΛΕΗΥΓ∆ΓΗ ΦΡΟΡΦ∆-ςΗ ΙΡΥ∆ Γ∆
1∆ΩΞΥΗ]∆. 1µΡ Ι∆] ΓΛΙΗΥΗΘο∆ ςΗ Θψς ΓΛ]ΗΠΡς ΤΞΗ Ρ +ΡΠΗΠ ΘµΡ ΣΡΓΗ ΠΗ[ΗΥ Θ∆ς
Φ∆ΓΗΛ∆ς Φ∆Ξς∆Λς ± ΣΡΛς Ρ ΗΘΦ∆ΓΗ∆ΠΗΘΩΡ ΗΘΩΥΗ Φ∆Ξς∆ς Η ΗΙΗΛΩΡς π ΦΡΘΩτΘΞΡ Η ΓΗΘςΡ ±,
ΡΞ ςΗ Θψς ΓΛ]ΗΠΡς ΤΞΗ Ρ ∆ϑΛΥ Η Ρ ΣΗΘς∆Υ ΚΞΠ∆ΘΡς ςµΡ ΩΡΩ∆ΟΠΗΘΩΗ ΓΗΩΗΥΠΛΘ∆ΓΡς ΣΡΥ
Φ∆ΓΗΛ∆ς Φ∆Ξς∆Λς. (Π ΤΞ∆ΟΤΞΗΥ Φ∆ςΡ, ΦΚΗϑ∆ΠΡς ∆Ρ ΥΗςΞΟΩ∆ΓΡ ΓΗ ΤΞΗ Θψς ∆ΣΗΘ∆ς
Σ∆ΥΗΦΗΠΡς ςΗΥ ΟΛΨΥΗς. 3ΡΛς ΘΡςςΡ ∆ϑΛΥ, ΘΡςςΡ ΤΞΗΥΗΥ Η ΣΟ∆ΘΗΜ∆Υ, ΡΞ ∆ΦΡΘΩΗΦΗΠ ΙΡΥ∆ Γ∆
1∆ΩΞΥΗ]∆ ΙτςΛΦ∆ ΡΞ Θψς ςΡΠΡς ∆ΣΗΘ∆ς Π∆ΥΛΡΘΗΩΗς Γ∆ Φ∆Ξς∆ΟΛΓ∆ΓΗ Θ∆ΩΞΥ∆Ο.26 1∆ ΩΥ∆ΓΛοµΡ
ΙΛΟΡςψΙΛΦ∆ Γ∆ ,Γ∆ΓΗ 0ΡΓΗΥΘ∆, ΗΘΩµΡ, ∆ ΟΛΕΗΥΓ∆ΓΗ ΡΞ ΗςΩι ΘΗϑ∆Γ∆ (ΦΡΠΡ ΓΛ]ΗΠ +ΡΕΕΗς,
Ρ ΗΠΣΛΥΛςΠΡ ΛΘϑΟρς, Ρ ΕΗΚ∆ΨΛΡΥΛςΠΡ ΦΡΘΩΗΠΣΡΥκΘΗΡ) ΡΞ ΗςΩι Ε∆ΘΛΓ∆ Σ∆Υ∆ ΞΠ ΠΞΘΓΡ
ΛΓΗ∆Ο, ΙΡΥ∆ Η ∆ΟπΠ Γ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆ (ΦΡΠΡ ςΞϑΗΥΗΠ ∋ΗςΦ∆ΥΩΗς Η, Π∆Λς ∆ΛΘΓ∆, .∆ΘΩ). 2
+ΡΠΗΠ ΡΞ π ΛΘΩΗΛΥ∆ΠΗΘΩΗ 1∆ΩΞΥΗ]∆ ± Ρ ΤΞΗ ςΛϑΘΛΙΛΦ∆ ΤΞΗ ΗΟΗ π ΣΞΥ∆ Η ςΛΠΣΟΗςΠΗΘΩΗ
ΞΠ ΡΕΜΗΩΡ ΗΘΩΥΗϑΞΗ ϕς ΟΗΛς Θ∆ΩΞΥ∆Λς Η, ∆ςςΛΠ, ΘµΡ ΩΗΠ ΟΛΨΥΗ ∆ΥΕτΩΥΛΡ ± ΡΞ, ∆Ρ ΦΡΘΩΥιΥΛΡ,
ΗΟΗ π Ω∆ΠΕπΠ ΞΠ ςΞΜΗΛΩΡ Π∆ς, ΗΘΤΞ∆ΘΩΡ Ω∆Ο, ΥΗςΛΓΗ ΙΡΥ∆ Γ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆, ςΗΠ ΤΞ∆ΟΤΞΗΥ
ΣΡςςΛΕΛΟΛΓ∆ΓΗ ΓΗ ΠΗ[ΗΥ ΘΗΟ∆.
&ΡΠ ∆ 1ΡΨ∆ &ΛρΘΦΛ∆, ΦΥΗςΦΗ ΓΗ ΙΡΥΠ∆ ΛΘπΓΛΩ∆ ∆ ΤΞ∆ΘΩΛΓ∆ΓΗ ΓΗ ΦΡΘΚΗΦΛΠΗΘΩΡς
Η ΣΡςςΛΕΛΟΛΓ∆ΓΗς ΩπΦΘΛΦ∆ς. 1Ρ ΙΛΘ∆Ο ΓΡ ςπΦΞΟΡ ;9, Ρ 1ΡΨΡ 0ΞΘΓΡ ΙΡΛ ΓΗςΦΡΕΗΥΩΡ; ΟΡϑΡ
ΓΗΣΡΛς, 0∆ϑ∆ΟΚµΗς Θ∆ΨΗϑΡΞ ΗΠ ΩΡΥΘΡ Γ∆ 7ΗΥΥ∆ Η, Σ∆ΥΩΛΥ Γ∆τ, ΗΟ∆ ΩΡΥΘΡΞ-ςΗ ΛΘΩΗΛΥ∆ΠΗΘΩΗ

24
3ΛΦΚΩ, ΡΣ. ΦΛΩ., Σ. 106, 109, 116.
25
(ςΣΛΘΡ]∆ Η Ρς ΥΗΣΥΗςΗΘΩ∆ΘΩΗς ΓΡ ΛΓΗ∆ΟΛςΠΡ ∆ΟΗΠµΡ ΥΗΕΗΟ∆Υ∆Π-ςΗ ΦΡΘΩΥ∆ Ηςς∆ ΦΡΘΦΗΣοµΡ. 6ΦΚΗΟΟΛΘϑ ΞςΡΞ
∆ ΩΗΘΩ∆ΩΛΨ∆ ΓΗ ΟΛϑ∆Υ ΦΡΠ ∆ ΛΓπΛ∆ ϑΥΗϑ∆ ΓΗ ΣΚ∴ςΛς (1∆ΩΞΥΗ]∆). 3∆Υ∆ ΗΟΗ, ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆ ΗΥ∆ ΞΠ∆ ΗςΣπΦΛΗ ΓΗ ςΞΜΗΛΩΡ
ΛΘΦΡΘςΦΛΗΘΩΗ ΓΗ ςΛ ΠΗςΠΡ, ΦΞΜ∆ ΣΥΡΓΞοµΡ, ΗΠ ΦΡΘΩΥ∆ΣΡςΛοµΡ ϕ ΣΥΡΓΞοµΡ ΚΞΠ∆Θ∆, ΡΦΡΥΥΗ
ΛΘΦΡΘςΦΛΗΘΩΗΠΗΘΩΗ. 4Ξ∆ΘΩΡ ϕ ΗΟ∆ΕΡΥ∆οµΡ ΦΡΘΦΥΗΩ∆ ΓΗ ςΞ∆ ΙΛΟΡςΡΙΛ∆ ΓΗ 1∆ΩΞΥΗ]∆, 6ΦΚΗΟΟΛΘϑ ΙΗ] ΞΠ∆ Πι
ΙΛϑΞΥ∆, ΨΛςΩΡ ΤΞΗ Ρ ΦΡΘΚΗΦΛΠΗΘΩΡ ΤΞΗ ΗΟΗ ΩΛΘΚ∆ Γ∆ς &ΛρΘΦΛ∆ς ΗΥ∆ Ε∆ςΩ∆ΘΩΗ ΠΡΓΗςΩΡ.
26
1Ρ ΗςςΗΘΦΛ∆Ο, Ηςς∆ π ∆ ∆ΟΩΗΥΘ∆ΩΛΨ∆ ΤΞΗ .∆ΘΩ Η[Σ{ς Θ∆ ΩΗΥΦΗΛΥ∆ ∆ΘΩΛΘΡΠΛ∆ Γ∆ ςΞ∆ ΣΥΛΠΗΛΥ∆ ΦΥτΩΛΦ∆.

162 (ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Θ. 11, Σ. 153-172, ΜΞΟ./ΓΗ]. 2000.

ΓΛςΣΡΘτΨΗΟ. 1Ρ ΗΘΩ∆ΘΩΡ, Ρ ΣΥΗοΡ ΛΘΩΗΟΗΦΩΞ∆Ο Η ΣςΛΦΡΟψϑΛΦΡ ΓΗςςΗ ϑ∆ΘΚΡ ΘµΡ ΓΗΨΗ ςΗΥ
ςΞΕΗςΩΛΠ∆ΓΡ.27 &ΡΠ ∆ ΓΗςΦΡΕΗΥΩ∆ ΓΗ ΡΞΩΥ∆ς ΦΞΟΩΞΥ∆ς, ∆ ∆ΞΩΡΦΡΘςΦΛρΘΦΛ∆ ΗΞΥΡΣπΛ∆/
ΡΦΛΓΗΘΩ∆Ο Ψρ-ςΗ ΥΗΟ∆ΩΛΨΛ]∆Γ∆. ∃Ωπ ∆ ΥΗΣΥΗςΗΘΩ∆οµΡ ΓΡ 8ΘΛΨΗΥςΡ ΦΡΠΡ ΞΠ∆ ΠιΤΞΛΘ∆ ΩΗΠ
∆ΟϑΡ ΓΗ Π∆ςΡΤΞΛςΩ∆. ∃ΛΘΓ∆ Π∆Λς ∆Ε∆Ο∆Γ∆, ΦΚΡΦ∆Γ∆ Η ΗςΕΡΙΗΩΗ∆Γ∆ ΙΛΦΡΞ ∆ ∆ΞΩΡΦΡΘςΦΛρΘΦΛ∆
ΚΞΠ∆Θ∆ ΤΞ∆ΘΓΡ ΥΗΦΡΘΚΗΦΗΞ Π∆Λς Ω∆ΥΓΗ ΤΞΗ Θψς ςΡΠΡς ΞΠ∆ ΠιΤΞΛΘ∆ ΙΛςΛΡΟψϑΛΦ∆ ΘµΡ
ΟΛΨΥΗ; Η ∆ ΛΓπΛ∆ ΚΡΕΕΗςΛ∆Θ∆ ΓΗ ΤΞΗ Ηςς∆ ΠιΤΞΛΘ∆ π, Ω∆ΠΕπΠ, ΞΠ ∆Σ∆ΥΗΟΚΡ Φ∆ΟΦΞΟιΨΗΟ ΘµΡ
ςΗΥΨΗ ΦΡΠΡ ΞΠ ΠτΘΛΠΡ ΦΡΘςΡΟΡ. ∃ς ΓΗςΦΡΕΗΥΩ∆ς ∆ςΩΥΡΘ{ΠΛΦ∆ς ΙΗΛΩ∆ς ΓΗΣΡΛς ΓΗ
&ΡΣπΥΘΛΦΡ ∆ΜΞΓ∆Υ∆Π ∆ ΥΗΟ∆ΩΛΨΛ]∆Υ ∆ ΣΡςΛοµΡ ΚΞΠ∆Θ∆ ΘΡ ΦΡςΠΡς. ∃ς ΡΘΩΡΟΡϑΛ∆ς ∆ΘΩΛϑ∆
Η ΦΥΛςΩµ ΠΗΓΛΗΨ∆Ο ΓΗς∆Σ∆ΥΗΦΗΥ∆Π Η ΘµΡ Η[ΛςΩΗΠ Π∆Λς ΦΡΠΡ ΠΗΓΛΓ∆ ΓΗ ΦΡΠΣ∆Υ∆οµΡ. 2
ΣΥΡϑΥΗςςΡ ΩΥ∆]ΛΓΡ ΣΗΟ∆ ΘΡΨ∆ ΦΡςΠΡΟΡϑΛ∆ π, ∆Σ∆ΥΗΘΩΗΠΗΘΩΗ, ΠΞΛΩΡ ϑΥ∆ΘΓΗ Σ∆Υ∆ ΤΞΗ
Ηςς∆ ΣΡςς∆ ςΗΥ ΦΡΟΡΦ∆Γ∆ ΗΠ Γ∼ΨΛΓ∆. ∃ ΡΕΥ∆ ΓΗ /∆ΣΟ∆ΦΗ ΠΡςΩΥ∆ ΤΞΗ ∆ ΥΗΟΛϑΛµΡ ΣΗΥΓΗΞ ∆
ςΞ∆ ΙΞΘοµΡ ΓΗΘΩΥΡ Γ∆ς &ΛρΘΦΛ∆ς 1∆ΩΞΥ∆Λς ± ΦΡΠ Η[ΦΗοµΡ Γ∆ %ΛΡΟΡϑΛ∆, Θ∆ ΤΞ∆Ο ∆ ΥΗΟΛϑΛµΡ
ςΡΕ ∆ ΙΡΥΠ∆ ΓΗ ΞΠ∆ 7ΗΡΟΡϑΛ∆ 1∆ΩΞΥ∆Ο ΦΡΘΩΛΘΞ∆ΥΛ∆ ∆ ΓΗςΗΠΣΗΘΚ∆Υ ΞΠ ΦΗΥΩΡ Σ∆ΣΗΟ ∆Ωπ
ΠΗ∆ΓΡς ΓΡ ςπΦΞΟΡ ;,;.28 ∃ )ΛΟΡςΡΙΛ∆, ΤΞΗ ΘΡ ςπΦΞΟΡ ;9,, ΗςΩ∆Ψ∆ ΛΘςΗΣ∆Υ∆ΨΗΟΠΗΘΩΗ
ΟΛϑ∆Γ∆ ϕς &ΛρΘΦΛ∆ς 1∆ΩΞΥ∆Λς ± Ρ ΣΥψΣΥΛΡ 1ΗΖΩΡΘ ΦΚ∆Π∆Ψ∆ ∆ ςΞ∆ ΩΗΡΥΛ∆ ΓΗ )ΛΟΡςΡΙΛ∆ Γ∆
1∆ΩΞΥΗ]∆ ±, Ω∆ΠΕπΠ ΣΗΥΓΗ Φ∆Γ∆ ΨΗ] Π∆Λς ∆ ςΞ∆ ΛΠΣΡΥΩκΘΦΛ∆ ΗΠ Ι∆ΨΡΥ Γ∆ &ΛρΘΦΛ∆.
∃ )ΛΟΡςΡΙΛ∆ ΦΡΘΩΛΘΞ∆ ± ΦΡΠΡ .∆ΘΩ Μι Ρ Κ∆ΨΛ∆ ΙΗΛΩΡ ± ΛΘΓ∆ϑ∆ΘΓΡ ∆ΦΗΥΦ∆ Γ∆ς
ΦΡΘΓΛο}Ης Η Γ∆ ΣΡςςΛΕΛΟΛΓ∆ΓΗ ΓΡ ΦΡΘΚΗΦΛΠΗΘΩΡ Θ∆ΩΞΥ∆Ο, ΡΞ ∆ΣΡΘΩ∆ΘΓΡ ∆ ∆ΘΩΛΘΡΠΛ∆
ΗΘΩΥΗ ΟΛΕΗΥΓ∆ΓΗ Η ΓΗΩΗΥΠΛΘΛςΠΡ, Θ∆ ΤΞ∆Ο Ρ +ΡΠΗΠ ΩΗΠ ςΗ ΗΠ∆Υ∆ΘΚ∆ΓΡ. ∃ ΦΡΘΩΥ∆ΓΛοµΡ
ΤΞΗ Η[ΛςΩΗ ΗΘΩΥΗ, ΓΗ ΞΠ Ο∆ΓΡ, Ρ ΓΗΨΗΥ ΤΞΗ ΩΗΠ Ρ +ΡΠΗΠ ΓΗ ΠΗ[ΗΥ Θ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆ Σ∆Υ∆
ΛΘΓ∆ϑ∆Υ ςΡΕΥΗ ∆ς ΟΗΛς Θ∆ΩΞΥ∆Λς ∆ΩΥ∆Ψπς ΓΡ Η[ΣΗΥΛΠΗΘΩΡ, Η, ΓΗ ΡΞΩΥΡ Ο∆ΓΡ, ∆ ςΞ∆
ΛΠΣΡςςΛΕΛΟΛΓ∆ΓΗ ΓΗ, ∆ ΥΛϑΡΥ, ΠΗ[ΗΥ ΘΡς ΗΨΗΘΩΡς Θ∆ΩΞΥ∆Λς ± ΨΛςΩΡ ΤΞΗ ΗςςΗς ΗςΩ∆ΥΛ∆Π
ΓΗΩΗΥΠΛΘ∆ΓΡς ΓΗςΓΗ ςΗΠΣΥΗ Η ΦΡΘΩΛΘΞ∆ΠΗΘΩΗ29 ±, π ΨΛςτΨΗΟ ςψ Σ∆Υ∆ ΤΞΗΠ ΡΟΚ∆ ∆ Σ∆ΥΩΛΥ
Γ∆ ΩΡΥΥΗ ΓΗ Π∆ΥΙΛΠ ΤΞΗ π ∆ )ΛΟΡςΡΙΛ∆. ( ΠΗςΠΡ ∆ςςΛΠ, Ρ ΩΥ∆ΘςΦΞΥςΡ Γ∆ &ΛρΘΦΛ∆ Ρ
+ΡΠΗΠ ΘµΡ ΦΡΘςΗϑΞΗ ΓΗΩΗΥ.

,9

9ιΥΛ∆ς ΨΗ]Ης Μι ΙΛ] ΥΗΙΗΥρΘΦΛ∆ ∆ .∆ΘΩ Η ∆Ωπ ΦΛΩΗΛ /∆ΣΟ∆ΦΗ. &ΡΠ ΛςςΡ, ΛΘΡΣΛΘ∆Γ∆ΠΗΘΩΗ
ΡΞ ΘµΡ, ΦΚΗϑ∆ΠΡς ∆Ρ ΟΛΠΛ∆Υ ΓΡ ςπΦΞΟΡ ;,;. (ΘΩΥ∆ΥΗΛ, ΗΘΩµΡ, Θ∆ ΓΛςΦΞςςµΡ ςΡΕΥΗ ΗΟΗ.
,ΠΣΡΥΩ∆ ΟΗΠΕΥ∆Υ, ∆ΘΩΗς ΓΗ ΩΞΓΡ, ΩΥρς Ι∆ΩΡΥΗς ΤΞΗ ΦΡΘΩΥΛΕΞτΥ∆Π Σ∆Υ∆ ΞΠ∆
ΩΥΗΠΗΘΓ∆ ΩΥ∆ΘςΙΡΥΠ∆οµΡ ΣΡςΩΗΥΛΡΥ ΘΡ ΦΡΘΦΗΛΩΡ ΓΗ 1∆ΩΞΥΗ]∆ Η ΓΗ ΣΥΡΦΗςςΡς Θ∆ΩΞΥ∆Λς:
1) ∆ ∆ΦΗΛΩ∆οµΡ ϑΗΥ∆Ο Γ∆ 7ΗΡΥΛ∆ Γ∆ (ΨΡΟΞοµΡ; 2) Ρ ΓΗςΦΡΕΥΛΠΗΘΩΡ ΓΡ ∆Φ∆ςΡ Θ∆ς ΩΗΡΥΛ∆ς
ςΡΕΥΗ ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆ Η 3) ∆ 6ΗϑΞΘΓ∆ ΟΗΛ Γ∆ 7ΗΥΠΡΓΛΘκΠΛΦ∆.
9ΗΜ∆ΠΡς Ρ ΣΥΛΠΗΛΥΡ ΣΡΘΩΡ.∃ς ΛΠΣΟΛΦ∆ο}Ης Γ∆ ΩΗΡΥΛ∆ Γ∆ ΓΗςΦΗΘΓρΘΦΛ∆ ΦΡΘΓΞ]ΛΥ∆Π,
Π∆Λς ΞΠ∆ ΨΗ], ∆ ΞΠ∆ ΥΗΟ∆ΩΛΨΛ]∆οµΡ ΓΡ ΣΡςΛΦΛΡΘ∆ΠΗΘΩΡ ΓΡ +ΡΠΗΠ ΓΗΘΩΥΡ Γ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆.

27
+∆ΘΘ∆Κ ∃ΥΗΘΓΩ (9ΛΩ∆ ∃ΦΩΛΨ∆, 0üΘΦΚΗΘ, 1981, Σ.244-252) ΠΗΘΦΛΡΘ∆ ∆ ∆ΟΛΗΘ∆οµΡ ΦΡΠΡ ςΛΘ∆Ο ΓΡς
ΩΗΠΣΡς ΠΡΓΗΥΘΡς.
28
&.&. ∗ΛΟΟΛςΣΛΗ, ∗ΗΘΗςΛς ∆ΘΓ ∗ΗΡΟΡϑ∴. 0∆ςς∆ΦΚΞςςΗΩς: &∆ΠΕΥΛΓϑΗ, 1951. Σ.15.
29
3ΛΦΚΩ, ΡΣ. ΦΛΩ., Σ. 91.

(ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Θ. 11, Σ. 153-172, ΜΞΟ./ΓΗ]. 2000. 163

4Ξ∆ΘΩΡ ∆Ρ ρ[ΛΩΡ ΓΗ ∋∆ΥΖΛΘ, ΦΡςΩΞΠ∆-ςΗ Ι∆Ο∆Υ ΘΞΠ∆ ςΗϑΞΘΓ∆ ΥΗΨΡΟΞοµΡ ΦΡΣΗΥΘΛΦ∆Θ∆.30
∋ΗΣΡΛς ΓΗ ΩΗΥ ΣΗΥΓΛΓΡ ∆ ςΞ∆ ΣΡςΛοµΡ ΣΥΛΨΛΟΗϑΛ∆Γ∆ ΘΡ ΦΗΘΩΥΡ ΓΡ 8ΘΛΨΗΥςΡ ΦΡΠ Ρ
ΗςΩ∆ΕΗΟΗΦΛΠΗΘΩΡ Γ∆ ΦΡςΠΡΟΡϑΛ∆ ΦΡΣΗΥΘΛΦ∆Θ∆, Ρ +ΡΠΗΠ ΣΗΥΓΗΞ, ∆ϑΡΥ∆, ∆ ςΞ∆ ΣΥΛΡΥΛΓ∆ΓΗ
ΡΘΩΡΟψϑΛΦ∆ ΗΠ ΥΗΟ∆οµΡ ∆Ρς ∆ΘΛΠ∆Λς Η ϕς ΣΟ∆ΘΩ∆ς. (ΘΤΞ∆ΘΩΡ ΗςΣπΦΛΗ ϑΗΥ∆Γ∆ ΣΗΟ∆ ΗΨΡΟΞοµΡ,
Ρ +ΡΠΗΠ π ΞΠ ΣΥΡΓΞΩΡ Γ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆.
(Π ςΗϑΞΘΓΡ ΟΞϑ∆Υ, ΠΗΘΦΛΡΘΡ ΞΠ Ι∆ΩΡΥ ΤΞΗ ϑΡςΩ∆ΥΛ∆ ΓΗ ΦΚ∆Π∆Υ ΓΗ
ΓΗςΦΡΕΥΛΠΗΘΩΡ, ΙΗΛΩΡ ΣΗΟ∆ς &ΛρΘΦΛ∆ς: Ρ ∆Φ∆ςΡ Γ∆ς ΩΗΡΥΛ∆ς Θ∆ΩΞΥ∆Λς.31 3ΥΡΦΗςςΡς Φ∆Ξς∆Λς
Σ}ΗΠ ΗΠ ΤΞΗςΩµΡ ∆ ΡΣΛΘΛµΡ ςΗϑΞΘΓΡ ∆ ΤΞ∆Ο ΩΡΓΡς Ρς ΗΨΗΘΩΡς ςµΡ ΓΛΥΛϑΛΓΡς ΡΞ
ϑΡΨΗΥΘ∆ΓΡς ΣΡΥ ΟΗΛς Θ∆ΩΞΥ∆Λς ϑΗΥ∆Λς Η ΛΘΨ∆ΥΛιΨΗΛς. (ΨΛΓΗΘΩΗΠΗΘΩΗ, Ρ ΥΗςΞΟΩ∆ΓΡ ΓΗ ΞΠ∆
ΜΡϑ∆Γ∆ ΦΡΠ ΞΠ Γ∆ΓΡ π ΓΗΩΗΥΠΛΘ∆ΓΡ. ε ΓΗΦΛςΛΨΡ, ΘΡ ΗΘΩ∆ΘΩΡ, ΤΞΗ Φ∆Γ∆ ΜΡϑ∆Γ∆ ΛΘΓΗΣΗΘΓΗ
ΓΗ ΩΡΓ∆ς ∆ς ΜΡϑ∆Γ∆ς ∆ΘΩΗΥΛΡΥΗς Η ΤΞΗ ΗΘΩΥΗ ΗΟ∆ς ΘµΡ Η[ΛςΩΗ ΘΗΘΚΞΠ ΨτΘΦΞΟΡ ΓΗΩΗΥΠΛΘ∆ΘΩΗ.
3ΡΓΗ-ςΗ ΓΗΩΗΦΩ∆Υ ΞΠ∆ ΥΗϑΞΟ∆ΥΛΓ∆ΓΗ ΦΡΠ ΥΗςΣΗΛΩΡ, ΩµΡ-ςΡΠΗΘΩΗ, ∆ ΦΡΟΗΩΛΨΡς ΓΗ ΗΨΗΘΩΡς:
∆ ΟΡΘϑΡ ΣΥ∆]Ρ, Ρ Θ∼ΠΗΥΡ ΓΗ ΜΡϑ∆Γ∆ς Γ∆ς ΤΞ∆Λς ΥΗςΞΟΩ∆ Ρ Θ∼ΠΗΥΡ 6 ΛϑΞ∆Ο∆Υ-ςΗ-ι ∆Ρ
Θ∼ΠΗΥΡ ΓΗ ΜΡϑ∆Γ∆ς Γ∆ς ΤΞ∆Λς ΥΗςΞΟΩ∆Π Ρς Θ∼ΠΗΥΡς 2, 3, ΗΩΦ. ∃ ΟΗΛ ΓΡς ϑΥ∆ΘΓΗς Θ∼ΠΗΥΡς
ΘµΡ Ψ∆ΟΗΥΛ∆ ςΗ ΗΘΩΥΗ Ρς ΗΨΗΘΩΡς Σ∆ΥΩΛΦΞΟ∆ΥΗς Η[ΛςΩΛςςΗ ΞΠ ΘΗ[Ρ Φ∆Ξς∆Ο. 3ΡΥ ΛςςΡ, ∆ ΟΗΛ
ΓΡς ϑΥ∆ΘΓΗς Θ∼ΠΗΥΡς ΘµΡ ςΗ ΦΡ∆ΓΞΘ∆ ΦΡΠ ∆ ΦΡΘΓΛοµΡ ΓΡ ΓΗΩΗΥΠΛΘΛςΠΡ ΠΗΦκΘΛΦΡ.
7∆Ο ΦΡΘΦΗΣοµΡ ΙΡΛ, ΘΡ ΗΘΩ∆ΘΩΡ, ΓΛΙΞΘΓΛΓ∆ Η, ∆Ρ ΠΗςΠΡ ΩΗΠΣΡ, ΓΛΟΞτΓ∆, ΘΡ ςπΦΞΟΡ ;,;,
ΤΞ∆ΘΓΡ ∆ς ΟΗΛς Γ∆ ΣΥΡΕ∆ΕΛΟΛΓ∆ΓΗ Η ∆ς ΟΗΛς ΗςΩ∆ΩτςΩΛΦ∆ς ΗΘΩΥ∆Υ∆Π Θ∆ )τςΛΦ∆ Η ∆ΠΣΟΛ∆Υ∆Π ∆ς
ΟΗΛς Γ∆ 0ΗΦκΘΛΦ∆.
1ΗςςΗ ΣΡΘΩΡ Γ∆ ΠΛΘΚ∆ ∆ΥϑΞΠΗΘΩ∆οµΡ, ΣΡΓΗ-ςΗ Ι∆]ΗΥ ΦΡΠ Ι∆ΦΛΟΛΓ∆ΓΗ ΞΠ∆ ΡΕΜΗοµΡ:
Σ∆Υ∆ ΦΡΟΡΦ∆Υ ΗΠ ΤΞΗςΩµΡ ∆ Ψ∆ΟΛΓ∆ΓΗ ϑΗΥ∆Ο ΓΡ ΓΗΩΗΥΠΛΘΛςΠΡ ΠΗΦκΘΛΦΡ, ΓΗΨΗ-ςΗ ΥΗΦΡΥΥΗΥ
∆ ΞΠ Η[ΗΠΣΟΡ ΠΗΟΚΡΥ ΓΡ ΤΞΗ ΗςςΗ Γ∆ς ΜΡϑ∆Γ∆ς ΓΗ Γ∆ΓΡς, ΣΡΛς Φ∆Γ∆ ΜΡϑ∆Γ∆, ΗΠ ςΛ
ΠΗςΠ∆, π ΞΠ ΣΥΡΦΗςςΡ ΤΞ∆ςΗ ΠΗΦκΘΛΦΡ ± ΣΥΡΦΗςςΡ ΓΡ ΤΞ∆Ο Θψς ΘµΡ ΦΡΘΚΗΦΗΠΡς Ρς
ΓΗΩΗΥΠΛΘ∆ΘΩΗς Η ∆ς ΛΘΩΗΥ∆ο}Ης ΗΘΩΥΗ ΗΟΗς, ΓΗ ΠΡΓΡ ΓΗΩ∆ΟΚ∆ΓΡ. ∃ ΜΡϑ∆Γ∆ ΦΡΠ Ρ Γ∆ΓΡ π,
ΗΘΩµΡ, Ρ Η[ΗΠΣΟΡ ΓΗ ΞΠ ∆Φ∆ςΡ ΓΗΩΗΥΠΛΘ∆ΓΡ. ∃ ΠΗςΠ∆ ΦΡΛς∆, ∆ΟΛις, Ψ∆ΟΗ Σ∆Υ∆ ∆ ΥΡΓ∆ Γ∆
ΙΡΥΩΞΘ∆ Η Σ∆Υ∆ ∆ς ΓΗΠ∆Λς ΠιΤΞΛΘ∆ς ΤΞΗ ϑΗΥ∆Π ΗΙΗΛΩΡς Φ∆ςΞ∆Λς.
+ΡΞΨΗ, ΘΡ ΗΘΩ∆ΘΩΡ, ΨιΥΛ∆ς ΓΗςΦΡΕΗΥΩ∆ς ςΞΥΣΥΗΗΘΓΗΘΩΗς, ΘΡ ςπΦΞΟΡ ;,;, ΤΞΗ
ΣΞςΗΥ∆Π ΗΠ ΥΗΟΗΨΡ Ρ ∆Φ∆ςΡ Η Ρ ςΗΞ Σ∆ΣΗΟ Θ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆. (Π 1827, Ρ ΕΛψΟΡϑΡ ΛΘϑΟρς
5ΡΕΗΥΩ %ΥΡΖΘ (1773-1858) ΡΕςΗΥΨΡΞ ΤΞΗ ΣΗΤΞΗΘ∆ς Σ∆ΥΩτΦΞΟ∆ς ΛΠΗΥς∆ς ΗΠ ΟτΤΞΛΓΡς
ΨΛΕΥ∆Ψ∆Π Η ςΗ ΓΗςΟΡΦ∆Ψ∆Π ΓΗ Π∆ΘΗΛΥ∆ ΛΥΥΗϑΞΟ∆Υ. (ςςΗ ΠΡΨΛΠΗΘΩΡ, ΤΞΗ ΟΗΨ∆ Ρ ΘΡΠΗ ΓΡ
ςΗΞ ΓΗςΦΡΕΥΛΓΡΥ, π Φ∆Ξς∆ΓΡ ΣΗΟΡς ΦΚΡΤΞΗς ΠΡΟΗΦΞΟ∆ΥΗς. (Π 1896, +ΗΘΥΛ %ΗΦΤΞΗΥΗΟ
(1852-1908) ΓΗςΦΡΕΥΛΞ ∆ Υ∆ΓΛ∆ΩΛΨΛΓ∆ΓΗ ΓΡ 8ΥκΘΛΡ Η, ΦΡΠ ΛςςΡ, Η ΓΗςΛΘΩΗϑΥ∆οµΡ ∆Ω{ΠΛΦ∆.
1∆ ΓΗςΛΘΩΗϑΥ∆οµΡ Θ∆ΩΞΥ∆Ο ΓΡς ιΩΡΠΡς, ∆ ΓΗΦΡΠΣΡςΛοµΡ ΓΗ Φ∆Γ∆ ιΩΡΠΡ ςΛΘϑΞΟ∆Υ ΡΦΡΥΥΗ
ΛΘΓΗΣΗΘΓΗΘΩΗΠΗΘΩΗ Γ∆ ΓΗΦΡΠΣΡςΛοµΡ ΓΡς ΡΞΩΥΡς ιΩΡΠΡς. (ςς∆ ΛΘΓΗΣΗΘΓρΘΦΛ∆ π ΓΡ

30
(ςςΗ π ΞΠ ΙΛΡ ΦΡΘΓΞΩΡΥ ΓΗ ∗. 9ΡΟΟΠΗΥ. 9ΗΜ∆ ςΞ∆ς ΡΕΥ∆ς (ΨΡΟΞΩΛΡΘ∆ΥΗ (ΥΝΗΘΘΩΘΛςΩΚΗΡΥΛΗ. 6ΩΞΩΩϑ∆ΥΩ, 1983.
Σ.171 Η :∆ς ΝΡΘΘΗΘ ΖΛΥ ΖΛςςΗΘ∀, Ψ.1, 6ΩΞΩΩϑ∆ΥΩ, 1985, Σ.40, Σ. 71, Σ. 320. 9ΗΜ∆, Ω∆ΠΕπΠ, ∆ ΦΥτΩΛΦ∆ ΓΗ (.-
0. (ΘϑΗΟς, (ΥΝΗΘΘΩΘΛς ∆Ος ∃ΘΣ∆ςςΞΘϑ∀ )Υ∆ΘΝΙΞΥΩ, 1989, Σ. 372. −ι ΗΠ 1884, Ρ ΙΛςΛψΟΡϑΡ ∆ΟΗΠµΡ (. ∋Ξ
%ΡΛς-5Η∴ΠΡΘΓ ΦΚ∆Π∆Υ∆ ∋∆ΥΖΛΘ ΓΗ ≥&ΡΣπΥΘΛΦΡ ΓΡ ΠΞΘΓΡ ΡΥϑκΘΛΦΡ ((. ∋Ξ %ΡΛς-5Η∴ΠΡΘΓ, ∋∆ΥΖΛΘ ΞΘΓ
.ΡΣΗΥΘΛΦΞς, ΗΠ ∋ΥΗΛ 5ΗΓΗΘ. /ΗΛΣ]Λϑ, 1884. Σ. 47-56.
31
&Ι. ,∆Θ +∆ΦΝΛΘϑ, 7ΚΗ ΗΠΗΥϑΗΘΦΗ ΡΙ 3ΥΡΕ∆ΕΛΟΛΩ∴. &∆ΠΕΥΛΓϑΗ 8ΘΛΨ. 3ΥΗςς, 1975; /. .ΥüϑΗΥ, /. −. ∋∆ςΩΡΘ,
0. +ΗΛΓΗΟΕΗΥϑΗΥ, 7ΚΗ 3ΥΡΕ∆ΕΛΟΛςΩΛΦ 5ΗΨΡΟΞΩΛΡΘ, Ψ.1 & 2. 0∆ςς∆ΦΚΞςςΗΩς: &∆ΠΕΥΛΓϑΗ, 1987.

164 (ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Θ. 11, Σ. 153-172, ΜΞΟ./ΓΗ]. 2000.

ΠΗςΠΡ ΩΛΣΡ Γ∆ΤΞΗΟ∆ ΓΡ ΜΡϑΡ ΓΗ Γ∆ΓΡς. (Π ΦΡΘΩΥ∆ΣΡςΛοµΡ ∆Ρ ΜΡϑΡ ΓΗ Γ∆ΓΡς, ∆
ΓΗςΛΘΩΗϑΥ∆οµΡ ∆Ω{ΠΛΦ∆ ΘµΡ ΣΡΓΗ ςΗΥ ΛΘΙΟΞΗΘΦΛ∆Γ∆ ΓΗ ΙΡΥ∆. 3ΡΓΗ-ςΗ ∆ΙΛΥΠ∆Υ ∆ΣΗΘ∆ς
ΣΥΡΣΡςΛο}Ης ΗςΩ∆ΩτςΩΛΦ∆ς, ΦΡΠΡ ∆ΤΞΗΟ∆ ςΗϑΞΘΓΡ ∆ ΤΞ∆Ο ∆ ΠΗΩ∆ΓΗ ΓΡς ΛςψΩΡΣΡς 14 ΓΡ
&∆ΥΕΡΘΡ, ΣΡΥ Η[ΗΠΣΟΡ, ΓΗΦ∆Λ ΗΠ 5730 ∆ΘΡς, ΡΞ ∆ ΠΗΩ∆ΓΗ ΓΡς ΛςψΩΡΣΡς ΓΡ 3ΟΞΩ{ΘΛΡ
ΓΗΦ∆Λ ΗΠ 24360 ∆ΘΡς.
−ι ΘΡ ςπΦΞΟΡ ;,; ± Η ΘµΡ ∆ΣΗΘ∆ς ΘΡ ςπΦΞΟΡ ;; ±, ΙΡΛ ∆ΥΩΛΦΞΟ∆Γ∆ ∆ ΦΥτΩΛΦ∆
ΦΡΘΩΥ∆ ∆ ΦΡΘΨΛΦοµΡ ΓΗ ΤΞΗ Ρ ΓΗΩΗΥΠΛΘΛςΠΡ ΠΗΦκΘΛΦΡ ΩΗΠ Ψ∆ΟΛΓ∆ΓΗ ΞΘΛΨΗΥς∆Ο. 3ΡΥ
ΨιΥΛΡς ΠΡΩΛΨΡς, ∆ΞΩΡΥΗς Γ∆ς Π∆Λς ΓΛΙΗΥΗΘΩΗς ΣΥΡΨΗΘΛρΘΦΛ∆ς ΥΗΣΥΗςΗΘΩ∆Π Ρ ΤΞΗ ςΗ ΣΡΓΗ
ΦΚ∆Π∆Υ ΓΗ ΣΡςΛοµΡ ΛΘΓΗΩΗΥΠΛΘΛςΩ∆.32 6ΗϑΞΘΓΡ ΗΟΗς, Ρ ∆Φ∆ςΡ Η ∆ ΣΥΡΕ∆ΕΛΟΛΓ∆ΓΗ ΘµΡ ςµΡ
ΓΗΨΛΓΡς ΩµΡ-ςΡΠΗΘΩΗ ∆Ρ Ι∆ΩΡ ΓΗ ςΗΥ ΛΘΦΡΠΣΟΗΩ∆ ∆ ΘΡςς∆ ΛΘΙΡΥΠ∆οµΡ ΤΞ∆ΘΩΡ ∆Ρς
ΓΗΩΗΥΠΛΘ∆ΘΩΗς ΓΗ ΣΥΡΦΗςςΡς Θ∆ΩΞΥ∆Λς. ∃Ρ ΦΡΘΩΥιΥΛΡ, ∆Ρ ΛΘΨπς ΓΗ Ω∆Λς ΣΥΡΦΗςςΡς ςΗΥΗΠ
ΛΘΩΥτΘςΗΦ∆ Η ΦΡΠΣΟΗΩ∆ΠΗΘΩΗ ΓΗΩΗΥΠΛΘ∆ΓΡς, Ρ ∆Φ∆ςΡ Η ∆ ΣΥΡΕ∆ΕΛΟΛΓ∆ΓΗ ςµΡ ΛΘΗΥΗΘΩΗς ϕ
ΣΥψΣΥΛ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆.
2ΞΩΥΡ Υ∆ΠΡ Γ∆ς &ΛρΘΦΛ∆ς 1∆ΩΞΥ∆Λς ΘΡ ΤΞ∆Ο ςΗ ΥΗΦΡΥΥΗ ∆Ρ ∆Φ∆ςΡ π ∆ Η[ΣΟΛΦ∆οµΡ
Γ∆ΥΖΛΘΛςΩ∆ ΓΡς ΠΗΦ∆ΘΛςΠΡς Γ∆ ΗΨΡΟΞοµΡ ΕΛΡΟψϑΛΦ∆ (Ψ∆ΥΛ∆οµΡ Η ςΗΟΗοµΡ). 6ΗϑΞΘΓΡ ∆
ΥΗΙΡΥΠΞΟ∆οµΡ ΘΗΡΓ∆ΥΖΛΘΛςΩ∆, ∆ Ψ∆ΥΛ∆οµΡ ΘµΡ π Π∆Λς ΓΡ ΤΞΗ Ρ ΥΗςΞΟΩ∆ΓΡ Γ∆ ΠΞΩ∆οµΡ Η
Γ∆ ΥΗΦΡΠΕΛΘ∆οµΡ ΓΗ ϑΗΘΗς, ∆ς ΤΞ∆Λς ςµΡ, ΣΡΥ ςΞ∆ ΨΗ], ΥΗςΞΟΩ∆ΓΡ ΓΗ ΣΥΡΦΗςςΡς Φ∆ςΞ∆Λς.
2 ∆Φ∆ςΡ, ΘΡ ΗΘΩ∆ΘΩΡ π ΞΠ∆ ΣΥΡΨΡΦ∆οµΡ ΘµΡ ∆ΣΗΘ∆ς Σ∆Υ∆ ΞΠ∆ ΨΛςµΡ ΓΗΩΗΥΠΛΘΛςΩ∆ ΓΡ
ΠΞΘΓΡ, ΦΡΠΡ, Ω∆ΠΕπΠ, Σ∆Υ∆ ∆ ΦΡΘςΛΓΗΥ∆οµΡ ΩΗΟΗΡΟψϑΛΦ∆ Γ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆. 7∆Ο ΨΛςµΡ ΗςΩ∆Ψ∆
ΕΗΠ ΓΛΙΞΘΓΛΓ∆, ΘΡ ςπΦΞΟΡ ;,;. 2 ΣΥψΣΥΛΡ ∋∆ΥΖΛΘ ∆ΣΡΘΩΡΞ ± ΘΞΠ∆ Φ∆ΥΩ∆ ΓΗ ΘΡΨΗΠΕΥΡ
ΓΗ 1860, ΓΛΥΛϑΛΓ∆ ∆ ∃ς∆ ∗Υ∆∴ ± ΞΠ∆ ΦΡΘςΗΤüρΘΦΛ∆ ΓΗς∆ΘΛΠ∆ΓΡΥ∆ ΓΗ ςΞ∆ ΓΗςΦΡΕΗΥΩ∆:

(ςΩΡΞ ΦΡΘςΦΛΗΘΩΗ ΓΗ ΗΘΦΡΘΩΥ∆Υ-ΠΗ ΓΗςΣΥΗΣ∆Υ∆Γ∆ΠΗΘΩΗ ΗΘΩΥΗ ∆ ΗςΣ∆Γ∆ Η ∆ Σ∆ΥΗΓΗ.

3ΡΥ ΞΠ Ο∆ΓΡ, ΘµΡ ΦΡΘςΛϑΡ ΛΠ∆ϑΛΘ∆Υ ΤΞΗ Ρ ΠΞΘΓΡ, Ω∆Ο ΦΡΠΡ Θψς Ρ ΨΗΠΡς, ΣΡςς∆ ςΗΥ
Ρ ΣΥΡΓΞΩΡ ΓΡ ∆Φ∆ςΡ. 3ΡΥ ΡΞΩΥΡ Ο∆ΓΡ, ΘµΡ ΣΡςςΡ ΗΘΦ∆Υ∆Υ Φ∆Γ∆ ΗΨΗΘΩΡ ΦΡΠΡ ΣΥΡΓΞΩΡ
ΓΗ ΞΠ ΣΟ∆ΘΡ ΦΥΛ∆ΓΡΥ.33

∃ ΓΗςΦΡΕΗΥΩ∆ ΦΛΗΘΩτΙΛΦ∆ ΓΡ ∆Φ∆ςΡ Η ∆ 7ΗΡΥΛ∆ Γ∆ (ΨΡΟΞοµΡ ΘµΡ ςµΡ Ρς ∼ΘΛΦΡς

ΓΗς∆ΙΛΡς ΤΞΗ ΘΡς ΦΡΟΡΦ∆Π ∆ς ΦΛρΘΦΛ∆ς ΣΡςΛΩΛΨ∆ς ΓΡ ςπΦΞΟΡ ;,;. ∃Γ∆Π 6ΠΛΩΚ (1723-
1790) ΥΗΦΡΘΚΗΦΗΞ ΤΞΗ ∆ς ΘΗΦΗςςΛΓ∆ΓΗς ΗΤΞΛΟΛΕΥ∆Π-ςΗ ΘΡ ΠΗΥΦ∆ΓΡ ∆ΩΥ∆Ψπς Γ∆ ΡΙΗΥΩ∆ Η
Γ∆ ΣΥΡΦΞΥ∆. ∃ς ΛΠΣΟΛΦ∆ο}Ης ΓΗςς∆ ΓΡΞΩΥΛΘ∆ ςµΡ, ΘΞΠ ΦΗΥΩΡ ςΗΘΩΛΓΡ, ΛΘΤΞΛΗΩ∆ΘΩΗς, ΣΡΛς
Ρ ΣΡΓΗΥ ΤΞΗ Φ∆Γ∆ ΞΠ ΩΗΠ ΓΗ ΛΘΙΟΞΛΥ, ΘΡ ΣΡΘΩΡ ΓΗ ΗΤΞΛΟτΕΥΛΡ ΗΘΩΥΗ ΡΙΗΥΩ∆ Η ΣΥΡΦΞΥ∆, π
ΠτΘΛΠΡ, ςΗΘµΡ ΛΘΗ[ΛςΩΗΘΩΗ. &∆Γ∆ ΞΠ ςΗϑΞΗ ςΗΞς ΛΘΩΗΥΗςςΗς ΣΗςςΡ∆Λς, Π∆ς Ρ ΣΥΡΦΗςςΡ
ΗΦΡΘ{ΠΛΦΡ π ΥΗϑΞΟ∆ΓΡ ΣΡΥ ΞΠ∆ ≥ΠµΡ ΛΘΨΛςτΨΗΟ×, ΤΞΗ ΛΘΓΗΣΗΘΓΗ ΤΞ∆ςΗ ΩΡΩ∆ΟΠΗΘΩΗ Γ∆
ΛΘΛΦΛ∆ΩΛΨ∆ Σ∆ΥΩΛΦΞΟ∆Υ ΓΗ Φ∆Γ∆ ΣΗςςΡ∆.34 .∆ΘΩ ΟΛϑΡΞ, ∆ ΗςςΗ Ι∆ΩΡ, ∆ ΗςΣΗΥ∆Θο∆ ΓΗ ΤΞΗ, ΣΡΥ
ΛΘΩΗΥΠπΓΛΡ ΓΡ ≥ΜΡϑΡ Γ∆ ΟΛΕΗΥΓ∆ΓΗ Γ∆ ΨΡΘΩ∆ΓΗ ΚΞΠ∆Θ∆×, ± ≥Γ∆ς 6ΣΛΗΟ ΓΗΥ )ΥΗΛΚΗΛΩ ΓΗς

32
3ΡΥ Η[ΗΠΣΟΡ, )ΗΦΚΗΥ, /ΡΩ]Η Η 3ΗΛΥΦΗ. 9ΗΜ∆ 0. +ΗΛΓΗΟΕΗΥϑΗΥ, )ΗΦΚΘΗΥ∂ς ,ΘΓΗΩΗΥΠΛΘΛςΠ: ΙΥΡΠ ΙΥΗΗΓΡΠ
ΩΡ Ο∆Ζς ΡΙ ΦΚ∆ΘΦΗ. ,Θ: /. .ΥüϑΗΥ ΗΩ ∆Ο., ΡΣ. ΦΛΩ., Σ.117-156.
33
∃ ΦΛΩ∆οµΡ ΣΥΡΨπΠ ΓΗ (. 0∆∴Υ, (ΨΡΟΞΩΛΡΘ ΞΘΓ ΓΛΗ 9ΛΗΟΙ∆ΟΩ ΓΗς /ΗΕΗΘς. %ΗΥΟΛΘ/+ΗΛΓΗΟΕΗΥϑ, 1979, Σ.14.
34
9ΗΜ∆ +. ∋. .ΛΩΩςΩΗΛΘΗΥ, 1∆ΩΞΥ∆ΕςΛΦΚΩ ΞΘΓ 8ΘςΛΦΚΩΕ∆ΥΗ +∆ΘΓ. )Υ∆ΘΝΙΞΥΩ/%ΗΥΟΛΘ/:ΛΗΘ, 1980.

(ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Θ. 11, Σ. 153-172, ΜΞΟ./ΓΗ]. 2000. 165

ΠΗΘςΦΚΟΛΦΚΗΘ :ΛΟΟΗΘς× ±, ΣΡΓΗΥ-ςΗ-Λ∆ ΓΗςΦΡΕΥΛΥ Ρ Σ∆ςςΡ ΥΗϑΞΟ∆Υ Γ∆ +ΛςΩψΥΛ∆.35 8Π∆
ΛΓπΛ∆ ςΗΠΗΟΚ∆ΘΩΗ ∆ Ηςς∆ ΥΗΩΡΥΘΡΞ ΦΡΠ +ΗϑΗΟ, ςΡΕ ∆ ΓΗΘΡΠΛΘ∆οµΡ ΓΗ ≥∆ςΩ∼ΦΛ∆ Γ∆ Υ∆]µΡ×:
Ρ ΩΥ∆ΘςΦΡΥΥΗΥ Γ∆ +ΛςΩψΥΛ∆ ΛΘΓΗΣΗΘΓΗ Γ∆ ΨΡΘΩ∆ΓΗ ΓΗ Φ∆Γ∆ ςΞΜΗΛΩΡ Σ∆ΥΩΛΦΞΟ∆Υ ΤΞΗ Ι∆] ∆
+ΛςΩψΥΛ∆.36
0∆Λς ΞΠ ΓΗς∆ΙΛΡ ΓΡ ςπΦΞΟΡ ;,; Σ∆ΥΩΛΞ, ΙΛΘ∆ΟΠΗΘΩΗ, Γ∆ς ΛΘΓ∆ϑ∆ο}Ης ΤΞΗ
6∆ΓΛ &∆ΥΘΡΩ (1796-1832) ΗΙΗΩΞΡΞ ςΡΕΥΗ ∆ ΣΗΥΓ∆ ΓΗ ΨΛϑΡΥ ΨΛΨΡ/ΙΡΥο∆ ΨΛΨ∆ (ΗΘΗΥϑΛ∆)
ΗΠ ςΛςΩΗΠ∆ς ΠΗΦκΘΛΦΡς ΓΗΨΛΓΡ, ϕ ΙΥΛΦοµΡ: ΗΠ ΠιΤΞΛΘ∆ς ΠΗΦκΘΛΦ∆ς, ΞΠ∆ ΤΞ∆ΘΩΛ∆
ΓΗ ΗΘΗΥϑΛ∆ ΩΥ∆ΘςΙΡΥΠ∆-ςΗ ΗΠ Φ∆ΟΡΥ Η ΞΠ∆ Σ∆ΥΩΗ ΓΗςς∆ ΤΞ∆ΘΩΛ∆ ΘµΡ ΣΡΓΗ Π∆Λς
ΨΡΟΩ∆Υ ∆Ρ ΗςΩ∆ΓΡ ΓΗ ΗΘΗΥϑΛ∆ ΠΗΦκΘΛΦ∆. (ςς∆ ΓΗςΦΡΕΗΥΩ∆ ςΗΥΨΛΞ ΓΗ Ε∆ςΗ ϕ ΙΡΥΠΞΟ∆οµΡ
Γ∆ 6ΗϑΞΘΓ∆ /ΗΛ Γ∆ 7ΗΥΠΡΓΛΘκΠΛΦ∆, ΗΠ 1860, ΣΡΥ 5. &Ο∆ΞςΛΞς: ∆ ΟΡΘϑΡ ΣΥ∆]Ρ,
ΦΥΗςΦΗ ∆ ΗΘΩΥΡΣΛ∆, ΛςςΡ π, ΓΛΠΛΘΞΛ ∆ ΤΞ∆ΘΩΛΓ∆ΓΗ ΓΗ ΠΡΨΛΠΗΘΩΡς ΥΗϑΞΟ∆ΥΗς ±
ΠΗΦκΘΛΦΡς, ΣΡΥ Η[ΗΠΣΟΡ ±, Γ∆ΘΓΡ ΟΞϑ∆Υ ∆ ΞΠ Θ∼ΠΗΥΡ ΦΥΗςΦΗΘΩΗ ΓΗ ΠΡΨΛΠΗΘΩΡς
ΛΥΥΗϑΞΟ∆ΥΗς, Φ∆ψΩΛΦΡς, ∆Ωπ ΤΞΗ, ΘΡ ΙΛΘ∆Ο, ςΗ ΗςΩ∆ΕΗΟΗΦΗ ΞΠ ΗςΩ∆ΓΡ ΓΗ ΓΗςΡΥΓΗΠ
Πι[ΛΠ∆ Η ∆ΞςρΘΦΛ∆ ΩΡΩ∆Ο ΓΗ ΗςΩΥΞΩΞΥ∆. 2ς ΣΥΡΦΗςςΡς ΠΗΦκΘΛΦΡς ςµΡ ΥΗΨΗΥςτΨΗΛς;
ΓΗςς∆ Π∆ΘΗΛΥ∆, ΘµΡ ΓΗΩΗΥΠΛΘ∆Π ΞΠ∆ ΓΛΥΗοµΡ ΓΡ ΩΗΠΣΡ. ∃ ΙΟΗΦΚ∆ ΓΡ ΩΗΠΣΡ ςψ ςΗ
ΛΘΩΥΡΓΞ] ΦΡΠ Ρ ΩΗΡΥΗΠ∆ Γ∆ ΗΘΩΥΡΣΛ∆. +ι ΞΠ∆ ΡΞΩΥ∆ ΛΠΣΟΛΦ∆οµΡ ΓΗςςΗ ΩΗΡΥΗΠ∆: ΗΟΗ
ςΗ ΥΗΨΗΟ∆ ΦΡΠΡ ΞΠ∆ ΥΗΨΛΥ∆ΨΡΟΩ∆ Θ∆ ΚΛςΩψΥΛ∆ Γ∆ ΦΥΛ∆οµΡ, Ε∆ςΗ∆Γ∆ ΘΡ ΥΗΦΡΘΚΗΦΛΠΗΘΩΡ
ΓΗ ΤΞΗ Ρ ΠΞΘΓΡ ΘµΡ ΛΘΛΦΛΡΞ, Π∆ς ΩΗΥΠΛΘ∆Υι ΘΞΠ Φ∆Ρς; ΗΠ ΨΗ] ΓΗ ϑ∆ΘΚ∆Υ ΞΠ∆
ΗςΩΥΞΩΞΥ∆ Φ∆Γ∆ ΨΗ] Π∆Λς ΘτΩΛΓ∆, Ρ ΠΞΘΓΡ ∆Φ∆Ε∆Υι ΣΡΥ ςΗ ΓΛςςΡΟΨΗΥ ΘΞΠ∆
ΛΥΥΗϑΞΟ∆ΥΛΓ∆ΓΗ Φ∆ψΩΛΦ∆.
1Ρ ςπΦΞΟΡ ;,;, ΗΘΩµΡ, ∆ ∆ΞΩΡΦΡΘςΦΛρΘΦΛ∆ ΚΞΠ∆Θ∆ ςΡΙΥΗΞ ΩΡΓ∆ ΞΠ∆ ςπΥΛΗ
ΓΗ ∆Ε∆ΟΡς. ∃ςςΛΠ ΦΡΠΡ ∆ ΗΨΡΟΞοµΡ, Ρς ∆ΦΡΘΩΗΦΛΠΗΘΩΡς ΗΦΡΘ{ΠΛΦΡς Η ΚΛςΩψΥΛΦΡς
ςµΡ Ω∆ΠΕπΠ ΗΘΦ∆Υ∆ΓΡς ΦΡΠΡ ΣΥΡΦΗςςΡς Θ∆ΩΞΥ∆Λς, ΦΡΘΩΥ∆ Ρς ΤΞ∆Λς Ρ ςΞΜΗΛΩΡ ΛΘΓΛΨΛΓΞ∆Ο
π ΛΠΣΡΩΗΘΩΗ. ∃ ςΞ∆ ΗςΩΥ∆ΩπϑΛ∆ Θ∆ΩΞΥ∆Ο Σ∆Υ∆ ΦΡΠΕ∆ΩΗΥ ∆ ΛΘςΗϑΞΥ∆Θο∆ Η ΟΛΠΛΩ∆Υ Ρ
ΓΡΠτΘΛΡ ΓΡ ∆Φ∆ςΡ π ∆ ΩΗΘΩ∆ΩΛΨ∆ ΓΗ ςΗ ΛΠΣΡΥ ∆ΩΛΨ∆ΠΗΘΩΗ ∆ Φ∆Γ∆ ΩΛΣΡ ΓΗ ΦΡΘΦΡΥΥρΘΦΛ∆.
2 ΤΞΗ ΦΡΘΩ∆ Θ∆ ΟΞΩ∆ ΣΗΟ∆ ςΡΕΥΗΨΛΨρΘΦΛ∆ π ΞΘΛΦ∆ΠΗΘΩΗ ∆ ΣΥΗΥΥΡϑ∆ΩΛΨ∆ ΣΗΟ∆
ςΡΕΥΗΨΛΨρΘΦΛ∆ ΓΡ Π∆Λς ΙΡΥΩΗ. 2 ΦΡΘΦΗΛΩΡ ΓΗ ςΡΕΥΗΨΛΨρΘΦΛ∆ ΓΡ Π∆Λς ΕΗΠ ∆Γ∆ΣΩ∆ΓΡ
± ΦΡΘΦΗΛΩΡ ΗΟ∆ΕΡΥ∆ΓΡ ΣΡΥ 6ΣΗΘΦΗΥ Η ∆ςςΞΠΛΓΡ ΣΡΥ ∋∆ΥΖΛΘ ± ΩΡΥΘ∆-ςΗ ΞΠ ΣΥΛΘΦτΣΛΡ
ΙΞΘΓ∆ΠΗΘΩ∆Ο Σ∆Υ∆ ∆ ΗΦΡΘΡΠΛ∆ ΟΛΕΗΥ∆Ο. &ΡΘΦΡΥΥρΘΦΛ∆ Η Η[ΣΟΡΥ∆οµΡ Σ∆ΥΗΦΗΠ ςΗΥ
ΟΗϑΛΩΛΠ∆Γ∆ς ΣΗΟ∆ ΣΥψΣΥΛ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆. 2 ΦΡΘΦΗΛΩΡ ΓΗ 1∆ΩΞΥΗ]∆, ΘΡ ΙΛΘ∆Ο ΓΡ ςπΦΞΟΡ
;,;, ΘµΡ ΩΗΠ Π∆Λς ΠΞΛΩΡ ∆ ΨΗΥ ΦΡΠ Ρ ΦΡΘΦΗΛΩΡ ϑΥΗϑΡ ΓΗ 1∆ΩΞΥΗ]∆ (ΣΚ∴ςΛς), ΘΗΠ
ΦΡΠ ∆ 7ΗΡΟΡϑΛ∆ ΦΥΛ∆ΦΛΡΘΛςΩ∆ ΦΥΛςΩµ. ∃ ΛΠΣΥΗςςµΡ ΓΗ ΤΞΗ Ρ ΚΡΠΗΠ ΗςΩι ∆ΕΥΛϑ∆ΓΡ Η
ςΗϑΞΥΡ ΘΡ ΦΗΘΩΥΡ ΓΡ 8ΘΛΨΗΥςΡ, ΤΞΗ ∆ς ΦΡςΠΡΟΡϑΛ∆ς ∆ΘΩΛϑ∆ Η ΠΗΓΛΗΨ∆Ο ΘΡς ΗΘςΛΘ∆Υ∆Π,
ΩΡΥΘΡΞ-ςΗ Υ∆ΓΛΦ∆ΟΠΗΘΩΗ ΡΕςΡΟΗΩ∆ς ΦΡΠ ∆ς ΓΗςΦΡΕΗΥΩ∆ς ∆ςΩΥΡΙτςΛΦ∆ς. 4ΞΗΠ ∆Θ∆ΟΛςΡΞ
ΓΗ Π∆ΘΗΛΥ∆ Π∆Λς ΣΗΘΗΩΥ∆ΘΩΗ ∆ ςΛΩΞ∆οµΡ ΗςΣΛΥΛΩΞ∆Ο ΓΡ ΙΛΘ∆Ο ΓΡ ςπΦΞΟΡ ;,; Ω∆ΟΨΗ]
ΩΗΘΚ∆ ςΛΓΡ, ΘµΡ ΣΡΥ ∆Φ∆ςΡ, ΞΠ ΙΛΟψΟΡϑΡ ΗςΣΗΦΛ∆ΟΛςΩ∆ ςΡΕΥΗ ∆ ∃ΘΩΛϑüΛΓ∆ΓΗ Η ΙΛΟΚΡ ΓΗ
ΞΠ Σ∆ςΩΡΥ: )ΥΛΗΓΥΛΦΚ 1ΛΗΩ]ςΦΚΗ (1844-1900). (Π 1873, ΗΟΗ ΗςΦΥΗΨΗΞ:

35
,. .∆ΘΩ, ,ΓΗΗ ]ΞΥ ΗΛΘΗΥ ∆ΟΟϑΗΠΗΛΘΗΘ ∗ΗςΦΚΛΦΚΩΗ ΛΘ ΖΗΟΩΕüΥϑΗΥΟΛΦΚΗΥ ∃ΕςΛΦΚΩ. ,. .∆ΘΩ, :ΗΥΝΗ (ΗΓ. :.
:ΗΛςΦΚΗΓΗΟ), ∋∆ΥΠςΩ∆ΓΩ, 1968, Ψ. 9, Σ. 33.
36
∗. :. ). +ΗϑΗΟ, 9ΡΥΟΗςΞΘϑΗΘ üΕΗΥ ΓΛΗ 3ΚΛΟΡςΡΣΚΛΗ ΓΗΥ ∗ΗςΛΦΚΩΗ (:ΗΥΝΗ ΛΘ ]Ζ∆Θ]Λϑ %∆ΘΓΗΘ, Ψ. 12, Σ. 49,
Σ. 119. )Υ∆ΘΝΙΞΥΩ, 1970.

166 (ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Θ. 11, Σ. 153-172, ΜΞΟ./ΓΗ]. 2000.

 1ΞΠ ΥΗΦ∆ΘΩΡ ∆Ι∆ςΩ∆ΓΡ ΓΡ 8ΘΛΨΗΥςΡ, ΨΗΥΩΛΓΡ ΗΠ ΛΘ∼ΠΗΥΡς ςΛςΩΗΠ∆ς ςΡΟ∆ΥΗς ΦΛΘΩΛΟ∆ΘΩΗς,
ΚΡΞΨΗ, ΞΠ∆ ΨΗ], ΞΠ∆ ΗςΩΥΗΟ∆ Θ∆ ΤΞ∆Ο ∆ΘΛΠ∆Λς ΛΘΩΗΟΛϑΗΘΩΗς ΛΘΨΗΘΩ∆Υ∆Π Ρ ΦΡΘΚΗΦΗΥ.
(Υ∆ Ρ ΠΛΘΞΩΡ Π∆Λς ∆ΥΥΡϑ∆ΘΩΗ Η ΠΗΘΩΛΥΡςΡ Γ∆ ≥ΚΛςΩψΥΛ∆ ΓΡ ΠΞΘΓΡ×. (Υ∆, ΘΡ ΗΘΩ∆ΘΩΡ,
ΞΠ ςψ ΠΛΘΞΩΡ. 1Ρ ΙΛΘ∆Ο ΓΗ ∆ΟϑΞΠ∆ς ∆ςΣΛΥ∆ο}Ης Γ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆, ∆ΤΞΗΟ∆ ΗςΩΥΗΟ∆ ΦΡ∆ϑΞΟΡΞ
Η Ρς ∆ΘΛΠ∆Λς ΛΘΩΗΟΛϑΗΘΩΗς ΩΛΨΗΥ∆Π ΓΗ ΠΡΥΥΗΥ. >...≅ 0ΗςΠΡ ςΗ ∆ΟϑΞπΠ ΛΘΨΗΘΩ∆ςςΗ ΞΠ∆
Ω∆Ο ΙιΕΞΟ∆, ΗςςΗ ∆ΟϑΞπΠ ΘµΡ ςΗ ΛΟΞςΩΥ∆ΥΛ∆ ςΞΙΛΦΛΗΘΩΗΠΗΘΩΗ, ΩµΡ Ο∆ςΩΛΠιΨΗΟ, ςΡΠΕΥΛΡ Η
ΙΞϑΛΓΛΡ, ΤΞ∆ΘΩΡ ΛΘ∼ΩΛΟ Η ΛΘΓΗΩΗΥΠΛΘ∆ΓΡ Ρ ΛΘΩΗΟΗΦΩΡ ΚΞΠ∆ΘΡ ∆ΣΥΗςΗΘΩ∆-ςΗ Θ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆.
+ΡΞΨΗ ΗΩΗΥΘΛΓ∆ΓΗς Θ∆ς ΤΞ∆Λς ΗΟΗ ΘµΡ Η[ΛςΩΛ∆; ΟΡϑΡ ΤΞΗ ΩΗΥι ∆Φ∆Ε∆ΓΡ, Θ∆Γ∆ ΩΗΥι
∆ΦΡΘΩΗΦΛΓΡ.37

3∆Υ∆ Ρ ςπΦΞΟΡ ;;, 1ΛΗΩ]ςΦΚΗ ΣΥΡϑΘΡςΩΛΦΡΞ Ρ ΘΛΚΛΟΛςΠΡ. ( ΦΡΠ ΛςςΡ, ΦΚΗϑ∆ΠΡς

∆Ρ ΣΥΗςΗΘΩΗ.

&ΡΠΗΦΗΠΡς ΦΡΠ ΞΠ∆ ΡΕςΗΥΨ∆οµΡ ΤΞ∆ΘΩΡ ϕ ΥΗΟ∆οµΡ ΗΘΩΥΗ ΩπΦΘΛΦ∆ Η 1∆ΩΞΥΗ]∆.

(ςΩ∆ΠΡς ΚΡΜΗ ΓΛ∆ΘΩΗ ΓΗ ΞΠ∆ ςΛΩΞ∆οµΡ ΤΞΗ π ∼ΘΛΦ∆ Θ∆ ΚΛςΩψΥΛ∆ Γ∆ &ΞΟΩΞΥ∆: Ρς κΠΕΛΩΡς Γ∆
ΩπΦΘΛΦ∆ Η Γ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆ ΦΡΠΗο∆Π ∆ ςΗ ΦΡΘΙΞΘΓΛΥ.
(Π ΣΥΛΠΗΛΥΡ ΟΞϑ∆Υ, ΚΡΜΗ π ΣΡςςτΨΗΟ ΦΥΛ∆Υ ΣΥΡΦΗςςΡς ΤΞΗ ∆Ωπ ΗΘΩµΡ ΘµΡ ΡΦΡΥΥΗΥ∆Π
Θ∆ 7ΗΥΥ∆. &ΡΠΡ ΞΠ Η[ΗΠΣΟΡ, ΠΗΘΦΛΡΘΡ ∆ΣΗΘ∆ς ∆ ΣΥΡΓΞοµΡ ΓΗ ΞΠ∆ ςπΥΛΗ ΓΗ ΛςψΩΡΣΡς
Υ∆ΓΛ∆ΩΛΨΡς, ΤΞΗ ∆ΘΩΗς ΘµΡ ςΗ ΗΘΦΡΘΩΥ∆Ψ∆Π Θ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆ ΩΗΥΥΗςΩΥΗ.
(Π ςΗϑΞΘΓΡ ΟΞϑ∆Υ, ΣΡΓΗ-ςΗ Σ∆ΩΗΘΩΗ∆Υ Ε∆ΦΩπΥΛ∆ς ΡΞ ΡΥϑ∆ΘΛςΠΡς ΦΡΘςΩΥΞτΓΡς
ΣΗΟ∆ ΩΗΦΘΡΟΡϑΛ∆ ϑΗΘπΩΛΦ∆,38 Ρ ΤΞΗ ΛΘΓΛΦ∆ ΤΞΗ Φ∆ΛΞ ∆ ΙΥΡΘΩΗΛΥ∆ ΩΥ∆ΓΛΦΛΡΘ∆Ο ΗΘΩΥΗ ΣΥΡΓΞΩΡς
Γ∆ ΗΘϑΗΘΚΡςΛΓ∆ΓΗ ΩπΦΘΛΦ∆ Η Ρς ςΗΥΗς ΨΛΨΡς Γ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆.
(Π ΩΗΥΦΗΛΥΡ ΟΞϑ∆Υ, Ρ ΘΡςςΡ ΗςΩΛΟΡ ΓΗ ΨΛΓ∆, ΓΡΠΛΘ∆ΓΡ ΣΗΟ∆ ΩπΦΘΛΦ∆ ΗΠ ϑΗΥ∆Ο, ΩΗΠ
ΦΡΘςΗΤüρΘΦΛ∆ς ΣΥΛΠιΥΛ∆ς Η ςΗΦΞΘΓιΥΛ∆ς ΘµΡ ΥΗΨΗΥςτΨΗΛς, Ρ ΤΞΗ ΘΡς ΙΡΥο∆ ∆ ΦΡΘΩ∆Υ ΦΡΠ
ΗΟΗς ΦΡΠΡ ςΗ ΙΡςςΗΠ ΗΨΗΘΩΡς Θ∆ΩΞΥ∆Λς.
9ΛςΩΡ ΤΞΗ ∆ς ΙΥΡΘΩΗΛΥ∆ς ΗΘΩΥΗ ∆ ΩπΦΘΛΦ∆ Η ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆ ΗςΩµΡ ςΗ ΓΛΟΞΛΘΓΡ, ΛΠΣ}Η-ςΗ
ΞΠ∆ ΛΘΩΗΥΣΥΗΩ∆οµΡ ςΡΕ ∆ ΣΗΥςΣΗΦΩΛΨ∆ Γ∆ %ΛΡΟΡϑΛ∆ ΗΨΡΟΞΩΛΨ∆ ∆ΦΗΥΦ∆ Γ∆ ΘΡςς∆ ςΛΩΞ∆οµΡ
∆ΩΞ∆Ο. (ςς∆ ΛΘΩΗΥΣΥΗΩ∆οµΡ π, ΘΡ ΗΘΩ∆ΘΩΡ, ∆ΟΩ∆ΠΗΘΩΗ Σ∆Υ∆ΓΡ[∆Ο. 3ΡΥ ΞΠ Ο∆ΓΡ, ∆ ΚΞΠ∆ΘΛΓ∆ΓΗ
ΤΞ∆ςΗ ςΗ ΓΞΣΟΛΦΡΞ ΓΗςΓΗ Ρ ΛΘτΦΛΡ ΓΡ ςπΦΞΟΡ; Η, ΗΠ ∆ΟϑΞΘς Σ∆τςΗς ± ΦΡΠΡ π Ρ Φ∆ςΡ ΓΡ
%Υ∆ςΛΟ ±, ∆ ΣΡΣΞΟ∆οµΡ ∆Ωπ ςΗ ΠΞΟΩΛΣΟΛΦΡΞ ΣΗΟΡ Ι∆ΩΡΥ 10. 3ΡΥ ΡΞΩΥΡ Ο∆ΓΡ, ΘµΡ ΣΗΘς∆ΠΡς
ΤΞΗ ΛςςΡ ςΗΜ∆ ΞΠ ςΛΘ∆Ο ΓΗ ΣΞΥΡ ςΞΦΗςςΡ. ∃Ρ ΦΡΘΩΥιΥΛΡ: Θ∆ ΠΗΓΛΓ∆ ΗΠ ΤΞΗ ∆ ΘΡςς∆
ΗςΣπΦΛΗ ΦΡΘΙΛΥΠ∆ ∆ ΣΥψΣΥΛ∆ ΗΨΡΟΞοµΡ, ΗΟ∆ ΓΞΨΛΓ∆ ΓΗ ςΞ∆ ΣΥψΣΥΛ∆ ∆Γ∆ΣΩ∆οµΡ ΕΛΡΟψϑΛΦ∆.
7∆Ο Γ∼ΨΛΓ∆ ΩΡΥΘ∆-ςΗ Π∆ΘΛΙΗςΩ∆ ΘΡ ΓΛ∆ϑΘψςΩΛΦΡ ΓΗ ΙΛΟψςΡΙΡς, ΤΞΗ ΓΗΙΛΘΗΠ Ρ +ΡΠΗΠ

37
). 1ΛΗΩ]ςΦΚΗ, ηΕΗΥ :∆ΚΥΚΗΛΩ ΞΘΓ /üϑΗ ΛΠ ∆Ξ%ΗΥΠΡΥ∆ΟΛςΦΚΗΘ 6ΛΘΘ, Σ.1.
38
3∆Υ∆ΓΛϑΠιΩΛΦ∆ ΣΡΥ ΛςςΡ ΙΡΛ ∆ ΓΗΦΛςµΡ Γ∆ 6ΞΣΥΗΠ∆ &ΡΥΩΗ ΓΡς (ςΩ∆ΓΡς 8ΘΛΓΡς, ΗΠ 16 ΓΗ ΜΞΘΚΡ ΓΗ 1982,
∆Ρ ΣΗΥΠΛΩΛΥ ΤΞΗ ∃. &Κ∆ΝΥ∆Ε∆ΥΩ∴ ΩΛΥ∆ςςΗ ΞΠ∆ Σ∆ΩΗΘΩΗ Γ∆ ςΞ∆ Ε∆ΦΩπΥΛ∆ ∆ΘΩΛ-ψΟΗΡ, ΡΕΩΛΓ∆ ΠΗΓΛ∆ΘΩΗ ΩΗΦΘΡΟΡϑΛ∆
ϑΗΘπΩΛΦ∆.

(ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Θ. 11, Σ. 153-172, ΜΞΟ./ΓΗ]. 2000. 167

ΦΡΠΡ ≥∆ΘΛΠ∆Ο ΘµΡ-ΙΛ[∆ΓΡ×, ΣΡΥΤΞΗ ςΗΞ ΛΘςΩΛΘΩΡ π ΥΗΓΞ]ΛΓΡ.39 ∃ΥΩΚΞΥ .ΡΗςΩΟΗΥ ΓΛςςΗ
ΤΞΗ Ρ +ΡΠΗΠ π ΞΠ ≥Η[ΩΥ∆ΨΛ∆ΓΡ Γ∆ ΗΨΡΟΞοµΡ×.40 6µΡ ΦΡΠΞΘς ∆ς ΙΡΥΠΞΟ∆ο}Ης ΤΞΗ
ΓΛ]ΗΥ ΤΞΗ Ρ +ΡΠΗΠ π ΞΠ∆ ≥ΦΡΘςΩΥΞοµΡ ΗΥΥ∆Γ∆×, ΞΠ ≥ςΗΥ ΨΛΨΡ ΓΗΙΗΛΩΞΡςΡ×.41 ∃ Η[ΣΟΡςµΡ
Γ∆ ΣΡΣΞΟ∆οµΡ ΘµΡ π ΦΡΘςΗΤüρΘΦΛ∆ ΓΗ ΞΠ ϑΥ∆Ξ Σ∆ΥΩΛΦΞΟ∆Υ Γ∆ ∆Γ∆ΣΩ∆οµΡ ΕΛΡΟψϑΛΦ∆ ΚΞΠ∆Θ∆,
Π∆ς ςΛΠ Ρ ΥΗςΞΟΩ∆ΓΡ ΓΡ ΣΡΓΗΥ ΩπΦΘΛΦΡ ΓΡ +ΡΠΗΠ. 6Η ΘµΡ ΦΡΘςΗϑΞΛΥΠΡς ΓΛΠΛΘΞΛΥ Ρ
ΦΥΗςΦΛΠΗΘΩΡ Γ∆ ΣΡΣΞΟ∆οµΡ ∆Ωπ ΦΚΗϑ∆Υ ∆ ]ΗΥΡ, ΣΡΓΗ-ςΗ ΣΥΗΨΗΥ Ρ ΠΡΠΗΘΩΡ ΘΡ ΤΞ∆Ο
ΘΛΘϑΞπΠ Π∆Λς ΣΡΓΗΥι ςΗ ςΗΘΩ∆Υ, ΣΡΥ Ι∆ΟΩ∆ ΓΗ ΗςΣ∆οΡ. (ΨΛΓΗΘΩΗΠΗΘΩΗ, ∆ς ΣΥΡΨΛς}Ης ±
ΠΡΥ∆ΓΛ∆, ∆ΟΛΠΗΘΩΡς, ιϑΞ∆ ΣΡΩιΨΗΟ, Π∆ΩπΥΛ∆ς-ΣΥΛΠ∆ς, ΗΩΦ. ± ΩΡΥΘ∆Υ-ςΗ-µΡ ΩµΡ ΗςΦ∆ςςΡς
ΤΞΗ ∆ ϑΥ∆ΘΓΗ Π∆ΛΡΥΛ∆ Γ∆ ΣΡΣΞΟ∆οµΡ ΠΞΘΓΛ∆Ο Φ∆ΛΥι ∆Ε∆Λ[Ρ ΓΗ ΞΠ ΠτΘΛΠΡ ΓΗ Η[ΛςΩρΘΦΛ∆.
6ΗϑΞΘΓΡ Ρς ΥΗΟ∆ΩψΥΛΡς ΓΡ ,ΘςΩΛΩΞΩΡ :ΡΥΟΓΖ∆ΩΦΚ, ΓΡς (ςΩ∆ΓΡς 8ΘΛΓΡς,42 Ηςς∆ Μι π ΚΡΜΗ
∆ ςΡΥΩΗ ΓΗ ∆ΣΥΡ[ΛΠ∆Γ∆ΠΗΘΩΗ 1 ΕΛΟΚµΡ ΓΗ ΣΗςςΡ∆ς. 0∆Λς ΓΗ ΩΥρς ΤΞ∆ΥΩΡς Γ∆ +ΞΠ∆ΘΛΓ∆ΓΗ
ΗςΩµΡ ΨΛΨΗΘΓΡ ΗΠ Σ∆τςΗς ΗΠ ΓΗςΗΘΨΡΟΨΛΠΗΘΩΡ; ΗΠ ΩΡΥΘΡ Γ∆ ΠΗΩ∆ΓΗ ΓΗΟΗς ΗςΩµΡ ςΗ
ΓΗΙΥΡΘΩ∆ΘΓΡ ΦΡΠ ΦΛΥΦΞΘςΩκΘΦΛ∆ς Η[ΩΥΗΠ∆ΠΗΘΩΗ ΣΥΛΠΛΩΛΨ∆ς.
∃ΤΞΛΟΡ ΤΞΗ, ςΗϑΞΘΓΡ ∆ 7ΗΡΥΛ∆ Γ∆ (ΨΡΟΞοµΡ, π Ρ Π∆Λς ΘτΩΛΓΡ ΛΘΓτΦΛΡ Γ∆ ∆Γ∆ΣΩ∆οµΡ
± Ρ ΦΥΗςΦΛΠΗΘΩΡ Γ∆ ΣΡΣΞΟ∆οµΡ ± ΩΥ∆ΘςΙΡΥΠΡΞ-ςΗ, ΘΡ Φ∆ςΡ Γ∆ ΗςΣπΦΛΗ ΚΞΠ∆Θ∆, ΘΞΠ
ςΛΘ∆Ο ΓΗ ΓΗς∆Γ∆ΣΩ∆οµΡ. &ΡΠ ΛςςΡ, ΦΡΘΙΛΥΠ∆-ςΗ, Π∆Λς ΞΠ∆ ΨΗ], ∆ ΩΗςΗ ΓΗ ΤΞΗ Ρ +ΡΠΗΠ
ΗςΩι ΟΡΦ∆ΟΛ]∆ΓΡ ΙΡΥ∆ Γ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆, ΣΗΟΡ ΠΗΘΡς ΘΡ ΤΞΗ ςΗ ΥΗΙΗΥΗ ϕ ∆ΞΩΡΦΡΘςΦΛρΘΦΛ∆.
2ΦΞΣ∆ΘΓΡ Η Η[ΣΟΡΥ∆ΘΓΡ ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆ Θ∆ ΣΥιΩΛΦ∆, Ρ ΚΡΠΗΠ ΠΡΓΗΥΘΡ ΗςΩι ΨΛΨΗΘΓΡ ΦΡΠΡ
ςΗ ΗΟΗ ΗςΩΛΨΗςςΗ ΙΡΥ∆ Γ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆; ΠΗςΠΡ ΤΞΗ, ΦΡΠΡ ∆ΘΩΗς ΠΗΘΦΛΡΘΗΛ, ∆ς ΙΥΡΘΩΗΛΥ∆ς
ΗΘΩΥΗ ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆ Η ∆ ΩπΦΘΛΦ∆ ΩΗΘΚ∆Π ςΛΓΡ ∆Ε∆Ο∆Γ∆ς.
2 ∆ΠΕΛΗΘΩ∆ΟΛςΩ∆ −Ρςπ /ΞΩ]ΗΘΕΗΥϑΗΥ ΦΡςΩΞΠ∆ ς∆ΟΛΗΘΩ∆Υ ΤΞΗ Ρ ΕΥ∆ςΛΟΗΛΥΡ ΦΛΨΛΟΛ]∆ΓΡ
ΠπΓΛΡ ΘµΡ ΩΗΠ Π∆Λς ΥΗΟ∆οµΡ ∆ΟϑΞΠ∆ ΦΡΠ ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆, ΗΠ ΦΡΘΩΥ∆ΣΡςΛοµΡ ΦΟ∆Υ∆ ∆Ρς
ΛΘΓτϑΗΘ∆ς ± Γ∆ ∆Π∆]{ΘΛ∆, ΣΡΥ Η[ΗΠΣΟΡ ±, Π∆ς ΦΞΜ∆ ςΡΕΥΗΨΛΨρΘΦΛ∆ ∆ ΟΡΘϑΡ ΣΥ∆]Ρ,
ΣΡΥπΠ, π ΣΡΞΦΡ ΣΥΡΨιΨΗΟ. 6ΗϑΞΘΓΡ ΗΟΗ, ∆ ΣΗΥΓ∆ Γ∆ ΘΡςς∆ ΥΗΟ∆οµΡ ΦΡΠ ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆ π
ΞΠ∆ Γ∆ς Υ∆τ]Ης ΗςΣΛΥΛΩΞ∆Λς Γ∆ ΓΗςΩΥΞΛοµΡ Γ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆, ΤΞΗ ΚΡΜΗ ΗςΩι ΗΠ ΦΞΥςΡ. ∋ΗΩΗΥ
Ηςς∆ ΣΗΥΓ∆ ΓΗ ΥΗΟ∆οµΡ ΘµΡ π, ΘΗΠ ΓΗ ΟΡΘϑΗ, ΞΠ∆ ΤΞΗςΩµΡ ΦΞΟΩΞΥ∆Ο ΠΗΘΡΥ.
1ΞΘΦ∆ ∆ΘΩΗς, Θ∆ +ΛςΩψΥΛ∆, ΚΡΞΨΗ ΩµΡ ΣΗΤΞΗΘ∆ς ΥΗςΗΥΨ∆ς Θ∆ΩΞΥ∆Λς ΤΞ∆ΘΩΡ ΚΡΜΗ.
,ςςΡ π, ΘΡ ΗΘΩ∆ΘΩΡ, ∆ΣΗΘ∆ς ΞΠ ΛΘΓτΦΛΡ ΓΡ ΤΞ∆ΘΩΡ ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆ ΨΛΨ∆ ΗςΩι ςΗΘΓΡ ∆ΠΗ∆ο∆Γ∆.
(ςΩΛΠ∆-ςΗ ΤΞΗ, ∆ Φ∆Γ∆ ΓΛ∆, ςµΡ Η[ΩΛΘΩ∆ς ΓΗ 10 ∆ 100 ΗςΣπΦΛΗς ΓΗ ∆ΘΛΠ∆Λς Η ΨΗϑΗΩ∆Λς,
ςΗΠ ΘΗΘΚΞΠ∆ ΦΚ∆ΘΦΗ ΓΗ ΥΗΦΞΣΗΥ∆οµΡ.43 ∃ Φ∆Γ∆ ∆ΘΡ, ∆Ωπ 20 ΠΛΟΚ}Ης ΓΗ ΚΗΦΩ∆ΥΗς ΓΗ
ΙΟΡΥΗςΩ∆ς ΩΥΡΣΛΦ∆Λς ΗςΩµΡ ςΗΘΓΡ ΤΞΗΛΠ∆ΓΡς ΡΞ ΓΗςΠ∆Ω∆ΓΡς, Ρ ΤΞΗ ΦΡΥΥΗςΣΡΘΓΗ,

39
∃. ∗ΗΚΟΗΘ, ∋∆ς %ΛΟΓ ΓΗς 0ΗΘςΦΚΗΘ ΛΠ /ΛΦΚΩΗ ΓΗΥ ΠΡΓΗΥΘΗΘ ∃ΘΩΚΥΡΣΡΟΡϑΛΗ. ,Θ: ∃. ∗ΗΚΟΗΘ, ∗Ης∆ΠΩ∆Ξςϑ∆ΕΗ,
%Γ.4, 3ΚΛΟΡςΡΣΚΛςΦΚΗ ∃ΘΩΚΥΡΣΡΟΡϑΛΗ ΞΘΓ +∆ΘΓΟΞΘϑςΟΗΚΥΗ. )Υ∆ΘΝΙΞΥΩ, 1983. Σ. 133, Σ. 139.
40
∃. .ΡςΩΟΗΥ, −∆ΘΞς, ∆ ςΞΠΠΛΘϑ ΞΣ. /ΡΘΓΡΘ, 1978.
41
∃ ΘΡοµΡ ΓΗ ≥ΦΡΘςΩΥΞοµΡ ΗΥΥ∆Γ∆× Σ∆ΥΗΦΗ ΣΥΡΨΛΥ ΓΗ ΞΠ ΛΘςΩΥΞΩΡΥ Γ∆ )ΡΥο∆ ∃πΥΗ∆ ΘΡΥΩΗ-∆ΠΗΥΛΦ∆Θ∆. ∗.
∃ΘΓΗΥς ∆ ΦΛΩ∆ ΗΠ ∋ΛΗ ∃ΘΩΛΤΞΛΗΥΩΚΗΛΩ ΓΗς 0ΗΘςΦΚΗΘ. 0üΘΦΚΗΘ, 1956, Σ.32. 2 ΩΗΥΠΡ ≥ςΗΥ ΓΗΙΗΛΩΞΡςΡ× ΩΗΠ
ΡΥΛϑΗΠ ΗΠ −. ∗. ΨΡΘ +ΗΥΓΗΥ, ∃ΕΚ∆ΘΓΟΞΘϑ üΕΗΥ ΓΗΘ 8ΥςΣΥΞΘϑ ΓΗΥ 6ΣΥ∆ΦΚΗ. :ΗΥΝΗ, ΗΓ. %. 6ΞΣΚ∆Θ ΗΩ ∆ΟΛΛ.
%ΗΥΟΛΘ, 1877-1913, Ψ. 5, Σ. 22. +ΡΜΗ ΗςςΗ ΩΗΥΠΡ π ΦΛΩ∆ΓΡ ΙΥΗΤüΗΘΩΗΠΗΘΩΗ.
42
2 ,ΘςΩΛΩΞΩΡ :ΡΥΟΓΖ∆ΩΦΚ ΣΥΡΓΞ] ΞΠ ΥΗΟ∆ΩψΥΛΡ ∆ Φ∆Γ∆ ∆ΘΡ ± 7ΚΗ ςΩ∆ΩΗ ΡΙ ΩΚΗ :ΡΥΟΓ ±, ΩΥ∆ΓΞ]ΛΓΡ ΗΠ ΠΞΛΩΡς
ΛΓΛΡΠ∆ς.
43
(. 8. ΨΡΘ :ΗΛ]ς∆ΦΝΗΥ, (ΥΓΣΡΟΛΩΛΝ, ΡΝΡΟΡϑΛςΦΚΗ 5Η∆ΟΣΡΟΛΩΛΝ ∆Θ ΓΗΥ 6ΦΚΖΗΟΟΗ ]ΞΠ −∆ΚΥΚΞΘΓΗΥΩ ΓΗΥ
8ΠΖΗΟΩ. ∋∆ΥςΩ∆ΓΩ, 1989. Σ. 130.

168 (ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Θ. 11, Σ. 153-172, ΜΞΟ./ΓΗ]. 2000.

∆ΣΥΡ[ΛΠ∆Γ∆ΠΗΘΩΗ, ϕ ιΥΗ∆ Γ∆ ∃ΟΗΠ∆ΘΚ∆ (ςΗΠ ΦΡΘΩ∆Υ ∆ ∆ΘΩΛϑ∆ ∃ΟΗΠ∆ΘΚ∆ 2ΥΛΗΘΩ∆Ο). 8Π∆
ΡΞΩΥ∆ ιΥΗ∆, ΤΞΗ ΦΡΥΥΗςΣΡΘΓΗ ∆ΣΥΡ[ΛΠ∆Γ∆ΠΗΘΩΗ ϕ ∆ΘΩΛϑ∆ ∃ΟΗΠ∆ΘΚ∆ )ΗΓΗΥ∆Ο, ΙΛΦ∆ ΓΗςΗΥΩ∆,
∆ ΣΡΘΩΡ ΓΗ ∆ ∆ϑΥΛΦΞΟΩΞΥ∆ Η ∆ ΦΥΛ∆οµΡ ΓΗ ϑ∆ΓΡ ΣΗΥΓΗΥΗΠ ΩΡΓ∆ ∆ ΥΗΘΩ∆ΕΛΟΛΓ∆ΓΗ. ∃ΘΞ∆ΟΠΗΘΩΗ,
ΞΠ∆ ςΞΣΗΥΙτΦΛΗ ΓΡ Ω∆Π∆ΘΚΡ Γ∆ ∪ΞςΩΥΛ∆ ΙΛΦ∆ ΓΗςΗΥΩ∆. 1Ρς Σ∆τςΗς ΛΘΓΞςΩΥΛ∆ΟΛ]∆ΓΡς, 31
ΠΛΟΚ}Ης ΓΗ ΚΗΦΩ∆ΥΗς ΓΗ ΙΟΡΥΗςΩ∆ς ΗςΩµΡ ΦΡΠΣΥΡΠΗΩΛΓΡς ΣΗΟ∆ ΦΚΞΨ∆ ιΦΛΓ∆ Η ΣΗΟ∆ ΣΡΟΞΛοµΡ
ΓΡ ∆Υ. 0∆Λς Γ∆ ΠΗΩ∆ΓΗ Γ∆ς ΙΟΡΥΗςΩ∆ς ΓΗ ΠΞΛΩΡς Σ∆τςΗς ΗΞΥΡΣΗΞς ± +ΡΟ∆ΘΓ∆, 6Ξτο∆,
∃ΟΗΠ∆ΘΚ∆ ±, ΗςΩι ∆ΩΛΘϑΛΓ∆ ΣΡΥ ΗςςΗς ΙΗΘ{ΠΗΘΡς. 0ΛΟΚ∆ΥΗς ΓΗ Ο∆ϑΡς ± ςµΡ ΦΗΥΦ∆ ΓΗ
1800 ςψ Θ∆ 6ΞπΦΛ∆ ± ΗςΩµΡ ΕΛΡΟΡϑΛΦ∆ΠΗΘΩΗ ΠΡΥΩΡς ΡΞ ΤΞ∆ςΗ ΠΡΥΩΡς,44 Η Ρ Π∆Υ
ΗςΦ∆ΘΓΛΘ∆ΨΡ ΗςΩι ςΗ ΩΥ∆ΘςΙΡΥΠ∆ΘΓΡ ΓΗ ΞΠ ΕΛψΩΡΣΡ ΗΠ ΞΠ, ΓΛϑ∆ΠΡς, ≥Ω∆Θ∆ΩΡΩΡΣΡ×.
7∆ΠΕπΠ Θ∆ ∆ΩΠΡςΙΗΥ∆ ± Η ∆Ωπ Θ∆ ΗςΩΥ∆ΩΡςΙΗΥ∆ ± ΗςΩ∆ΠΡς Φ∆Ξς∆ΘΓΡ ΩΥ∆ΘςΙΡΥΠ∆ο}Ης
ΦΡΠ ΥΗςΞΟΩ∆ΓΡς ΓΗςΨ∆ΘΩ∆ΜΡςΡς, ΦΞΜΡς ΓΗΩ∆ΟΚΗς ςµΡ ΓΛΙτΦΗΛς ΓΗ ΣΥΗΨΗΥ; ∆ ΓΛΠΛΘΞΛοµΡ Γ∆
Φ∆Π∆Γ∆ ΓΗ Ρ]{ΘΛΡ Η Ρ ΗΙΗΛΩΡ ΗςΩΞΙ∆ ςµΡ Η[ΗΠΣΟΡς ΓΛςςΡ.
1Ρς Σ∆τςΗς ΛΘΓΞςΩΥΛ∆ΟΛ]∆ΓΡς, ∆ ΣΥΗΡΦΞΣ∆οµΡ ΗΦΡΟψϑΛΦ∆ Ι∆ΦΛΟΠΗΘΩΗ ΦΡΘΓΞ] ∆ς
ΣΗςςΡ∆ς ∆Ρ ΗςΤΞΗΦΛΠΗΘΩΡ Γ∆ ∆ΠΗ∆ο∆ ΘΞΦΟΗ∆Υ.45 ∗ΡςΩ∆ΥΛ∆ ΓΗ ΦΛΩ∆Υ, ΘΗςςΗ ΦΡΘΩΗ[ΩΡ, ΞΠ∆
Σ∆ΥΩΗ Γ∆ ΦΡΘΙΗΥρΘΦΛ∆ ΓΗ ∆ΕΗΥΩΞΥ∆ ΤΞΗ ∗∆ΕΥΛΗΟ ∗∆ΥΦτ∆ 0∆ΥΤΞΗ] ΣΥΡΙΗΥΛΞ ΘΡ 0π[ΛΦΡ,
ΣΡΥ ΡΦ∆ςΛµΡ ΓΡ (ΘΦΡΘΩΥΡ ,ΘΩΗΥΘ∆ΦΛΡΘ∆Ο ςΡΕΥΗ 3∆] Η ∋Ης∆ΥΠ∆ΠΗΘΩΡ, ΘΡ ΓΛ∆ 6 ΓΗ ∆ϑΡςΩΡ
ΓΗ 1986, ΘΡ ≥∆ΘΛΨΗΥςιΥΛΡ× Γ∆ ΕΡΠΕ∆ ΓΗ +ΛΥΡςΚΛΠ∆:

7ΗΠΡς ΚΡΜΗ, ΘΡ ΠΞΘΓΡ, Π∆Λς ΓΡ ΤΞΗ 50000 Φ∆Υϑ∆ς Η[ΣΟΡςΛΨ∆ς ∆Ω{ΠΛΦ∆ς ΣΡςΩ∆ς ϕ
ΓΛςΣΡςΛοµΡ. (Π ΩΗΥΠΡς Π∆Λς ςΛΠΣΟΗς, ΛςςΡ ςΛϑΘΛΙΛΦ∆ ΤΞΗ Φ∆Γ∆ ςΗΥ ΚΞΠ∆ΘΡ, ∆ς ΦΥΛ∆Θο∆ς
∆τ ΛΘΦΟΞτΓ∆ς, ΗςΩι ςΗΘΩ∆ΓΡ ΘΞΠ Ε∆ΥΥΛΟ ΦΡΠ 4 ΩΡΘΗΟ∆Γ∆ς ΓΗ ΓΛΘ∆ΠΛΩΗ, ΦΞΜ∆ Η[ΣΟΡςµΡ
ΛΘΩΗϑΥ∆Ο ΦΚΗϑ∆ΥΛ∆ ∆ Η[ΩΛΘϑΞΛΥ ΓΡ]Η ΨΗ]Ης ΩΡΓΡς Ρς Υ∆ςΩΥΡς Γ∆ ΨΛΓ∆ Θ∆ 7ΗΥΥ∆. 2 ΣΡΩΗΘΦΛ∆Ο
ΓΗςΩΥΞΩΛΨΡ ΓΗςς∆ ∆ΠΗ∆ο∆ ΛΠΗΘς∆ >...≅ ΘΡς ΣΗΥΠΛΩΛΥΛ∆ ΣΥΗΜΞΓΛΦ∆Υ Π∆Λς ΤΞ∆ΩΥΡ ΣΟ∆ΘΗΩ∆ς
ΤΞΗ ϑΛΥ∆Π ∆Ρ ΥΗΓΡΥ ΓΡ 6ΡΟ Η ∆ΩΛΘϑΛΥ Η ΛΘΙΟΞΛΥ Ρ ΗΤΞΛΟτΕΥΛΡ ΓΡ ςΛςΩΗΠ∆ ςΡΟ∆Υ.46

&ΡΠΡ ΙΗ] 1ΛΗΩ]ςΦΚΗ 113 ∆ΘΡς ∆ΘΩΗς ΓΗΟΗ, ∗∆ΕΥΛΗΟ ∗∆ΥΦτ∆ 0∆ΥΤΞΗ] Ω∆ΠΕπΠ
ΦΡΟΡΦ∆ Ρ +ΡΠΗΠ Η ςΞ∆ς ΣΡΩΗΘΦΛ∆ΟΛΓ∆ΓΗς ΩπΦΘΛΦ∆ς ΘΡ ΦΡΘΩΗ[ΩΡ Γ∆ ΗΨΡΟΞοµΡ:

∋ΗςΓΗ ΤΞΗ ∆ ΨΛΓ∆ ςΞΥϑΛΞ ΨΛςΛΨΗΟΠΗΘΩΗ Θ∆ 7ΗΥΥ∆, Σ∆ςς∆Υ∆Π-ςΗ 380 ΠΛΟΚ}Ης ΓΗ ∆ΘΡς
∆Ωπ ΤΞΗ ΞΠ∆ ΕΡΥΕΡΟΗΩ∆ ∆ΣΥΗΘΓΗςςΗ ∆ ΨΡ∆Υ; Σ∆ςς∆Υ∆Π-ςΗ ΡΞΩΥΡς 180 ΠΛΟΚ}Ης ΓΗ ∆ΘΡς
Σ∆Υ∆ ϑΗΥ∆Υ ΞΠ∆ ΥΡς∆ ΤΞΗ ΘµΡ ΩΛΘΚ∆ ΘΗΘΚΞΠ∆ ΡΞΩΥ∆ ΡΕΥΛϑ∆οµΡ ςΗΘµΡ ΓΗ ςΗΥ ΟΛΘΓ∆; Η
Σ∆ςς∆Υ∆Π-ςΗ Π∆Λς ΤΞ∆ΩΥΡ πΣΡΦ∆ς ϑΗΡΟψϑΛΦ∆ς ∆Ωπ ΤΞΗ Ρς ΚΡΠΗΘς ΩΡΥΘ∆ςςΗΠ-ςΗ ∆ΣΩΡς
∆ Φ∆ΘΩ∆Υ ΠΗΟΚΡΥ ΓΡ ΤΞΗ Ρς Σιςς∆ΥΡς Η ΠΡΥΥΗΥ ΣΡΥ ∆ΠΡΥ. 1µΡ Ι∆] ΚΡΘΥ∆ ∆Ρ Ω∆ΟΗΘΩΡ
ΚΞΠ∆ΘΡ ΩΗΥ ΛΘΨΗΘΩ∆ΓΡ, Θ∆ ΛΓ∆ΓΗ ιΞΥΗ∆ Γ∆ &ΛρΘΦΛ∆, ΞΠ Φ∆ΠΛΘΚΡ ΣΗΟΡ ΤΞ∆Ο ΞΠ

44
9ΗΜ∆ ΘΡΩ∆ 42.
45
0ΗςΠΡ ΤΞ∆ΘΓΡ Ρς ΠτςςΗΛς ∆Ω{ΠΛΦΡς ςµΡ ΩΛΥ∆ΓΡς ΓΗ ΦΛΥΦΞΟ∆οµΡ, ∆ς ΡϑΛΨ∆ς ∆Ω{ΠΛΦ∆ς ΘµΡ ςµΡ ΓΗςΩΥΞτΓ∆ς. 1Ρ
ςΗΞ ∆ΘΞιΥΛΡ ΣΞΕΟΛΦ∆ΓΡ ΗΠ Π∆ΛΡ ΓΗ 1990, Ρ ΛΘςΩΛΩΞΩΡ ςΞΗΦΡ 6,35, ΛΘΙΡΥΠΡΞ ΤΞΗ ΗΠ 1989 ∆ς ΓΗςΣΗς∆ς
ΠΞΘΓΛ∆Λς ΦΡΠ Ρ ∆ΥΠ∆ΠΗΘΩΡ Κ∆ΨΛ∆Π ΓΛΠΛΘΞτΓΡ ∆ΣΗΘ∆ς 2% ΗΠ ΥΗΟ∆οµΡ ∆ 1988. &ΡΠ 950 ΕΛΟΚ}Ης ΓΗ
ΓψΟ∆ΥΗς ± (ςΩ∆ΓΡς 8ΘΛΓΡς ΦΡΠ 300 ΕΛΟΚ}Ης; ΓΗΠ∆Λς Σ∆τςΗς ΛΘΓΞςΩΥΛ∆ΟΛ]∆ΓΡς ΦΡΠ 510 ΕΛΟΚ}Ης; Σ∆τςΗς ΗΠ
ΓΗςΗΘΨΡΟΨΛΠΗΘΩΡ ΦΡΠ 140 ΕΛΟΚ}Ης ±, Ω∆Λς ΓΗςΣΗς∆ς ΗςΩµΡ 125 ΕΛΟΚ}Ης Π∆Λς ΗΟΗΨ∆Γ∆ς ΓΡ ΤΞΗ ΗΠ 1986
(ΤΞ∆ΘΓΡ ςΡΠ∆Ψ∆Π 825 ΕΛΟΚ}Ης ΓΗ ΓψΟ∆ΥΗς, ςΗϑΞΘΓΡ Ρ ΥΗΟ∆ΩψΥΛΡ ΓΡ ,ΘςΩΛΩΞΩΡ :ΡΥΟΓΖ∆ΩΦΚ. (ςςΗς Γ∆ΓΡς ΘµΡ
ΣΗΥΠΛΩΗΠ ∆ ΦΡΘΦΟΞςµΡ ΓΗ ΤΞΗ ∆ς ΓΗςΣΗς∆ς ΠΞΘΓΛ∆Λς ΦΡΠ ∆ΥΠ∆ΠΗΘΩΡ ΗςΩΗΜ∆Π ΓΗΦΥΗςΦΗΘΓΡ.
46
)Υ∆ΘΝΙΞΥΩΗΥ ∆ΟΟϑΗΠΗΛΘΗ =ΗΛΩΞΘϑ, 11 ΓΗ ςΗΩΗΠΕΥΡ ΓΗ 1986.

(ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Θ. 11, Σ. 153-172, ΜΞΟ./ΓΗ]. 2000. 169

 ΓΗςΗΘΨΡΟΨΛΠΗΘΩΡ ΩµΡ ΗΘΡΥΠΗ Η ΩµΡ ΓΛςΣΗΘΓΛΡςΡ, ΤΞΗ ϑ∆ςΩΡΞ ∆ΟϑΞΘς ΠΛΟρΘΛΡς, ΣΡςς∆
ΥΗΨΗΥΩΗΥ ∆Ρ Θ∆Γ∆ ΓΡ ΤΞ∆Ο ς∆ΛΞ ± Η ΛςςΡ ϑΥ∆ο∆ς ϕ ∆ΥΩΗ ΣΥΛΠΛΩΛΨ∆ ΓΗ ∆ΣΗΥΩ∆Υ ΞΠ ΕΡΩµΡ.47

(Π 1ΛΗΩ]ςΦΚΗ, ∆ ΗΨΡΦ∆οµΡ ΓΡ Θ∆Γ∆ ΩΗΨΗ ΠΡΩΛΨΡς ΗΣΛςΩΗΠΡΟψϑΛΦΡς ΙΞΘΓ∆ΓΡς Θ∆

+ΛςΩψΥΛ∆ Γ∆ς &ΛρΘΦΛ∆ς. ∗∆ΕΥΛΗΟ ∗∆ΥΦτ∆ 0∆ΥΤΞΗ] ΘΡς ΟΗΠΕΥ∆ ΤΞΗ, ΘΡ ΗΘΩ∆ΘΩΡ, Ρ Θ∆Γ∆
ΣΡΓΗ ςΗΥ ΗςΩ∆ΕΗΟΗΦΛΓΡ ΣΡΥ ΠΗΓΛΓ∆ς ΩπΦΘΛΦ∆ς. ∃ ΣΡςςΛΕΛΟΛΓ∆ΓΗ ΓΡ ∆ΣΡΦ∆ΟΛΣςΗ π ∆ΣΗΘ∆ς ∆
∼ΟΩΛΠ∆ ΦΡΘςΗΤüρΘΦΛ∆ ΓΡ Ι∆ΩΡ ΓΗ ΤΞΗ ∆ΤΞΗΟ∆ ΛΓΗΡΟΡϑΛ∆, ςΗϑΞΘΓΡ ∆ ΤΞ∆Ο ∆ ΗΨΡΟΞοµΡ π ΞΠ∆
ΟΞΩ∆ ΣΗΟ∆ ςΡΕΥΗΨΛΨρΘΦΛ∆ ± Γ∆ ΤΞ∆Ο ς∆Λ ΨΛΩΡΥΛΡςΡ ∆ΣΗΘ∆ς Ρ Π∆Λς ΙΡΥΩΗ ΡΞ ∆Γ∆ΣΩ∆ΓΡ ±, ΙΡΛ
ΟΗΨ∆Γ∆ ∆Ρ ΗςΩ∆ΓΡ ∆ΕςΡΟΞΩΡ. 1Ρ ςΗΞ Η[ΩΥΗΠΡ, Ρ ΣΥΛΘΦτΣΛΡ Γ∆ ΟΞΩ∆ ΣΗΟ∆ ςΡΕΥΗΨΛΨρΘΦΛ∆
ΨΛΥ∆-ςΗ ΘΡ ςΗΞ ςΗΘΩΛΓΡ ΦΡΘΩΥιΥΛΡ.
9,

)ΗΟΛ]ΠΗΘΩΗ, ΣΡΥπΠ, ΗςςΗ ΣΥΛΘΦτΣΛΡ ΥΗΨΗΟΡΞ-ςΗ ΗΥΥ∆ΓΡ. ∃ ΛΠ∆ϑΗΠ Γ∆ ΗΨΡΟΞοµΡ Η

Γ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆, ϕ ΤΞ∆Ο ΦΚΗϑΡΞ ∆ %ΛΡΟΡϑΛ∆ ΘΡ ΘΡςςΡ ςπΦΞΟΡ, ΓΛΙΗΥΗ Ε∆ςΩ∆ΘΩΗ Γ∆ΤΞΗΟ∆ Γ∆
%ΛΡΟΡϑΛ∆ ΓΡ ςπΦΞΟΡ ;,;. 1∆ ∼ΟΩΛΠ∆ Σ∆ΥΩΗ ΓΗςςΗ ΩΗ[ΩΡ, ϑΡςΩ∆ΥΛ∆ ΓΗ Η[ΣΟΛΦ∆Υ ∆ΟϑΞΘς
∆ςΣΗΦΩΡς ΓΗςς∆ ΘΡΨ∆ ΛΠ∆ϑΗΠ Γ∆ 1∆ΩΞΥΗ]∆.
3ΡΥ ΞΠ Ο∆ΓΡ, ∆ ΗΨΡΟΞοµΡ ΚΡΜΗ ΘµΡ π Π∆Λς ΗΘΦ∆Υ∆Γ∆ ΦΡΠΡ ΞΠ ΣΥΡΦΗςςΡ ΤΞΗ ΩΥ∆]
ΗΠ ςΛ ΞΠ ΣΥΡϑΥΗςςΡ Θ∆ ςΗΤüρΘΦΛ∆ Γ∆ς ΗςΣπΦΛΗς ± ςΗΜ∆ ΤΞ∆Ο ΙΡΥ Ρ ςΛϑΘΛΙΛΦ∆ΓΡ ΤΞΗ ςΗ
∆ΩΥΛΕΞ∆ ∆ ΣΥΡϑΥΗςςΡ48 ±, Π∆ς ςΛΠ ΞΠ ΣΥΡΦΗςςΡ ΓΗ ΠΞΟΩΛΣΟΛΦ∆οµΡ, ΓΗ ΓΛΨΗΥςΛΙΛΦ∆οµΡ Η ΓΗ
ΗςΣΗΦΛ∆ΟΛ]∆οµΡ Γ∆ς ΗςΣπΦΛΗς.49 2 ΣΥΡϑΥΗςςΡ ΘµΡ ΗςΩι Η[ΦΟΞτΓΡ ΓΗ ΩΞΓΡ ΛςςΡ; Π∆ς ΗΟΗ
ΘµΡ Σ∆ςς∆ ΓΗ ΞΠ ΣΥΡΓΞΩΡ Ο∆ΩΗΥ∆Ο Γ∆ ΗΨΡΟΞοµΡ. ∃ΟπΠ ΓΛςςΡ, Κι ΣΥΡϑΥΗςςΡς ΗΨΡΟΞΩΛΨΡς
ΗΠ Π∼ΟΩΛΣΟ∆ς ΓΛΥΗο}Ης. 7Υ∆ΘςΙΗΥΛΘΓΡ Ηςς∆ ΛΠ∆ϑΗΠ Σ∆Υ∆ Ρ ΓΗςΗΘΨΡΟΨΛΠΗΘΩΡ Γ∆ &ΛρΘΦΛ∆
Η Γ∆ 7πΦΘΛΦ∆, ΣΡΓΗΠΡς ΦΡΘΦΟΞΛΥ ΤΞΗ Ρ ΦΥΛΩπΥΛΡ ΣΗΟΡ ΣΥΡϑΥΗςςΡ ΩπΦΘΛΦΡ ΓΗΨΗΥΛ∆ ςΗΥ ∆
ΠΞΟΩΛΣΟΛΦ∆οµΡ, ∆ ΓΛΨΗΥςΛΙΛΦ∆οµΡ, ∆ ΗςΣΗΦΛ∆ΟΛ]∆οµΡ Η ∆ ΓΗςΦΗΘΩΥ∆ΟΛ]∆οµΡ, Η ΘµΡ Π∆Λς Ρ
ΦΥΗςΦΛΠΗΘΩΡ ΗΠ ΣΡΓΗΥ Η ΟΞΦΥΡ.
3ΡΥ ΡΞΩΥΡ Ο∆ΓΡ, ΛςςΡ ΘµΡ π ΩΞΓΡ. ∃ ΛΠ∆ϑΗΠ ∆ΩΞ∆Ο Γ∆ ΗΨΡΟΞοµΡ ΓΛΙΗΥΗ Γ∆ΤΞΗΟ∆
ΛΠ∆ϑΗΠ ΓΡ ςπΦΞΟΡ ;,; ΗΠ ΡΞΩΥΡ ∆ςΣΗΦΩΡ. &ΡΠΡ ΨΗΠΡς, Ρ Σ∆ΣΗΟ ΓΡΠΛΘ∆ΘΩΗ ΤΞΗ Ρ
∆Φ∆ςΡ ΓΗςΗΠΣΗΘΚ∆ Θ∆ ΗΨΡΟΞοµΡ π Π∆Λς ΦΡΘΚΗΦΛΓΡ ΚΡΜΗ ΓΡ ΤΞΗ Θ∆ πΣΡΦ∆ ΓΗ ∋∆ΥΖΛΘ. &.
%ΥΗςΦΚ Ι∆Ο∆ ∆Ωπ ΠΗςΠΡ ΘΞΠ∆ ≥ΩΡΥΥΗ ΓΗ ΛΠΣΥΡΕ∆ΕΛΟΛΓ∆ΓΗς×.50 &ΡΠΡ ςΗ ς∆ΕΗ, ΘΡ ΗΘΩ∆ΘΩΡ,
ΘΗΠ ΩΡΓΡς Ρς ΗΨΗΘΩΡς Φ∆ςΞ∆Λς ΩρΠ ∆ ΠΗςΠ∆ ΣΥΡΕ∆ΕΛΟΛΓ∆ΓΗ ΡΞ ΛΠΣΥΡΕ∆ΕΛΟΛΓ∆ΓΗ. ([ΛςΩΗΠ
ΥΗΣ∆ΥΩΛο}Ης ΓΗ ΣΥΡΕ∆ΕΛΟΛΓ∆ΓΗς Η Ηςς∆ς ΗςΩµΡ ςΞΜΗΛΩ∆ς ∆ ΩΥ∆ΘςΙΡΥΠ∆ο}Ης.
1∆ς ∼ΟΩΛΠ∆ς ΓπΦ∆Γ∆ς, ∆ ΗΨΡΟΞοµΡ ΗΨΛΓΗΘΦΛΡΞ-ςΗ ΦΡΠΡ ΞΠ ΣΥΡΦΗςςΡ ΤΞΗ ςΗ
ςΛΩΞ∆ ΗΘΩΥΗ Ρς ΣΥΡΦΗςςΡς ΓΗΩΗΥΠΛΘΛςΩ∆ς ΓΡ ΩΛΣΡ ΠΗΦκΘΛΦΡ ± ΣΥΡΦΗςςΡς ΗΠ ΤΞΗ Ρ ΗςΣ∆οΡ
Γ∆ ΟΛΕΗΥΓ∆ΓΗ π ΛϑΞ∆Ο ∆ ]ΗΥΡ ± Η Ρς ΣΥΡΦΗςςΡς ΓΗ ΣΞΥΡ ∆Φ∆ςΡ ± ΘΡς ΤΞ∆Λς Ρ ΗςΣ∆οΡ ΓΗ
ΟΛΕΗΥΓ∆ΓΗ π Πι[ΛΠΡ Η Ρ ϑΥ∆Ξ ΓΗ ΓΗΩΗΥΠΛΘ∆οµΡ π ]ΗΥΡ. 6µΡ Φ∆ςΞ∆Λς, ΣΡΥ Η[ΗΠΣΟΡ, ΩΡΓΡς

47
)Υ∆ΘΝΙΞΥΩΗΥ ∆ΟΟϑΗΠΗΛΘΗ =ΗΛΩΞΘϑ, 11 ΓΗ ςΗΩΗΠΕΥΡ ΓΗ 1986.
48
([ΛςΩΗΠ, ΘΡ ΗΘΩ∆ΘΩΡ, Η[ΦΗο}Ης ΘΡΩιΨΗΛς. 6ΗϑΞΘΓΡ 7ΗΛΟΟ∆ΥΓ ΓΗ &Κ∆ΥΓΛΘ, ∆ ΗΨΡΟΞοµΡ ΩΥ∆], ΦΡΘςΛϑΡ, ΞΠ
ΣΥΡϑΥΗςςΡ ΦΞΜΡ ∆ΞϑΗ π ∆ ΦΡΘςΦΛρΘΦΛ∆ ΚΞΠ∆Θ∆.
49
∃ ΗςςΗ Ι∆ΩΡ, ∆ΟΞΓΗ (. 0∆∴Υ ΦΡΠ Ρ ΩτΩΞΟΡ ΓΗ ΞΠ∆ ΦΡΟΗΩκΘΗ∆ ΓΗ ΗΘς∆ΛΡς: (ΨΡΟΞΩΛΡΘ ∆ΘΓ ΩΚΗ ∋ΛΨΗΥςΛΩ∴ ΡΙ
/ΛΙΗ, +∆ΥΨ∆ΥΓ 8ΘΛΨ. 3ΥΗςς, 1978.
50
&. %ΥΗςΦΚ, =ΖΛςΦΚΗΘςΩΞΙΗ /ΗΕΗΘ. 0ΞΘΛΦΚ, 1977, Σ.103.

170 (ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Θ. 11, Σ. 153-172, ΜΞΟ./ΓΗ]. 2000.

Ρς ΣΥΡΦΗςςΡς ΤΞΗ ΛΘΙΟΞΗΠ Θ∆ ΦΡΘΜΞΘοµΡ ΓΡς ϑΗΘΗς ΤΞΗ ΙΡΥΠ∆Π ΞΠ ΘΡΨΡ ΛΘΓΛΨτΓΞΡ ∆
Σ∆ΥΩΛΥ ΓΡ ϑΗΘΗ ΣΡΡΟ ΓΗ ΞΠ∆ ΣΡΣΞΟ∆οµΡ Γ∆Γ∆.51 2 ϑΥ∆Ξ ΓΗ Φ∆ςΞ∆ΟΛΓ∆ΓΗ π ΠΗΘΡΥ ΗΘΩΥΗ
∆ΤΞΗΟΗς ΗΨΗΘΩΡς ΤΞΗ ΦΡΘΓΞ]ΗΠ, Θ∆ ∆ΟΩΗΥΘ∆οµΡ Γ∆ς ϑΗΥ∆ο}Ης, Ρ ΙΟΞ[Ρ ΓΗ ϑΗΘΗς ΓΗ ΞΠ∆
ΣΡΣΞΟ∆οµΡ Η Ρς Φ∆Θ∆ΟΛ]∆Π ΗΠ ΞΠ∆ ΡΞΩΥ∆ ΓΛΥΗοµΡ Ι∆ΨΡΥιΨΗΟ ϕ ΦΡΘΤΞΛςΩ∆ (ΡΞ ϕ
ΩΥ∆ΘςΙΡΥΠ∆οµΡ) ΓΗ ΞΠ ΘΛΦΚΡ ΗΦΡΟψϑΛΦΡ. (ςςΗς ΗΨΗΘΩΡς ΡΦΡΥΥΗΠ ςΗϑΞΘΓΡ ∆ς ΟΗΛς Γ∆
7ΗΡΥΛ∆ Γ∆ς 3ΥΡΕ∆ΕΛΟΛΓ∆ΓΗς ΡΞ Γ∆ (ςΩ∆ΩτςΩΛΦ∆. 6µΡ ΗςςΗς ΣΥΡΦΗςςΡς ΘµΡ ΩΡΩ∆ΟΠΗΘΩΗ Φ∆ςΞ∆Λς
ΤΞΗ ∋∆ΥΖΛΘ ΦΚ∆Π∆ ΓΗ ςΗΟΗοµΡ. ∃ ςΗΟΗοµΡ ΘµΡ π, ΣΡΥΩ∆ΘΩΡ, ςΛΠΣΟΗςΠΗΘΩΗ Ρ ΣΥΡΦΗςςΡ
ΤΞΗ Ι∆] ΦΡΠ ΤΞΗ ςΡΕΥΗΨΛΨ∆ Ρ Π∆Λς ΙΡΥΩΗ/∆Γ∆ΣΩ∆ΓΡ, Π∆ς ςΛΠ ΞΠ ΣΥΡΦΗςςΡ ΗςΩ∆ΩτςΩΛΦΡ,
ΘΡ ΤΞ∆Ο ∆ ΣΥψΣΥΛ∆ ΥΗΣ∆ΥΩΛοµΡ ΓΗ ΣΥΡΕ∆ΕΛΟΛΓ∆ΓΗς ΣΡΓΗ ΠΞΓ∆Υ.52 ∃ ςΗΟΗοµΡ ΕΛΡΟψϑΛΦ∆ Ι∆]
Σ∆ΥΩΗ Γ∆ΤΞΗΟ∆ Ι∆ΠτΟΛ∆ ΓΗ ΣΥΡΦΗςςΡς ΤΞΗ +. +∆ΝΗΘ ΦΚ∆Π∆ ΓΗ ςΛΘΗΥϑτςΩΛΦΡς.53 6Η, ΣΡΥ
Η[ΗΠΣΟΡ, ΘΞΠ∆ ∆ΞΩΡΗςΩΥ∆Γ∆ ∆ ΓΗΘςΛΓ∆ΓΗ ΓΗ ΨΗτΦΞΟΡς ∆ΞΠΗΘΩ∆, ΦΥΗςΦΗ Ω∆ΠΕπΠ ∆
ΩΗΘΓρΘΦΛ∆ ΓΗ ΤΞΗ Ρ ΩΥκΘςΛΩΡ ςΗ ΦΡΘΓΗΘςΗ ∆ΛΘΓ∆ Π∆Λς; ςΗ Ηςς∆ ΩΗΘΓρΘΦΛ∆ ΦΡΘΩΛΘΞ∆Υ, ΩΡΓ∆
∆ ΦΛΥΦΞΟ∆οµΡ ΣΡΓΗ Ι∆ΦΛΟΠΗΘΩΗ Σ∆Υ∆Υ. (Π Ω∆Λς ΙΗΘ{ΠΗΘΡς, ∆ ΥΗΣ∆ΥΩΛοµΡ Γ∆ς ΣΥΡΕ∆ΕΛΟΛΓ∆ΓΗς
ΠΞΓ∆ ΙΥΗΤüΗΘΩΗΠΗΘΩΗ Η, ΓΗΘΩΥΡ ΓΗ ΞΠ ΦΡΟΗΩΛΨΡ ΓΗ ΗΨΗΘΩΡς, ∆ Φ∆Γ∆ ΨΗ] ΙΡΥΠ∆-ςΗ ΞΠ
ΡΞΩΥΡ ΓΗςΗΘΚΡ (ϑΗςΩ∆ΟΩ).54
2 ΤΞΗ 6ΣΗΘΦΗΥ Η ∋∆ΥΖΛΘ ΦΚ∆Π∆Υ∆Π ΓΗ ςΞΥΨΛΨ∆Ο ΡΙ ΩΚΗ ΙΛΩΩΗςΩ ΗΨΛΓΗΘΦΛΡΞ-ςΗ,
ΗΘΩµΡ, ΦΡΠΡ ςΗΘΓΡ ΞΠ ΙΗΘ{ΠΗΘΡ ΗςΩ∆ΩτςΩΛΦΡ, Γ∆ ΦΡΠΣΗΩρΘΦΛ∆ Γ∆ 7ΗΡΥΛ∆ Γ∆ς
3ΥΡΕ∆ΕΛΟΛΓ∆ΓΗς: ΤΞΗΠ ςΗ ΛΠΣ}Η ∆ ΟΡΘϑΡ ΣΥ∆]Ρ ΘµΡ π ςΛΠΣΟΗςΠΗΘΩΗ Ρ Π∆Λς ΙΡΥΩΗ ±
ςΗΘΓΡ ΤΞΗ ∆ ΙΡΥο∆ π ΞΠ∆ ΤΞ∆ΟΛΓ∆ΓΗ ΞΘΛΓΛΠΗΘςΛΡΘ∆Ο ±, Π∆ς ςΛΠ ∆ΤΞΗΟΗ ΤΞΗ π Π∆Λς
∆ΓΗΤΞ∆ΓΡ ςΡΕ ΦΗΥΩ∆ς ΦΡΘΓΛο}Ης Γ∆Γ∆ς. 3ΡΓΗ-ςΗ ΓΛ]ΗΥ Π∆Λς ΕΗΠ ∆Γ∆ΣΩ∆ΓΡ, Π∆ς ςΗΠ
ςΗ ΗςΤΞΗΦΗΥ ΓΗ ΤΞΗ ∆ς ΗςΣπΦΛΗς ΘµΡ ∆ΣΗΘ∆ς ςΗ ∆ΦΡΠΡΓ∆Π ∆Ρς ςΗΞ ΘΛΦΚΡς ΗΦΡΟψϑΛΦΡς
ΦΡΠΡ, Ω∆ΠΕπΠ, Ρς ΠΡΟΓ∆Π, ΩΥ∆ΘςΙΡΥΠ∆ΘΓΡ Ρς ςΗΞ ∆ΥΥΗΓΡΥΗς.55 2 ΤΞΗ π ςΗΥ Π∆Λς
∆ΓΗΤΞ∆ΓΡ ΡΞ Π∆Λς ΕΗΠ-∆Γ∆ΣΩ∆ΓΡ ΓΗΣΗΘΓΗ ΓΗ ΞΠ∆ Γ∆Γ∆ ςΛΩΞ∆οµΡ. ∃ ∆ΣΩΛΓµΡ (ΙΛΩΘΗςς) π
ΞΠ∆ ΤΞ∆ΟΛΓ∆ΓΗ ΦΡΟΗΩΛΨ∆: Ρ ϑΥ∆Ξ ΗΠ ΤΞΗ ΞΠ ΛΘΓΛΨτΓΞΡ ΗςΩι ∆Γ∆ΣΩ∆ΓΡ ∆Ρ ςΗΞ ΘΛΦΚΡ π ΞΠ∆
ΙΞΘοµΡ Γ∆ ΦΡΠΕΛΘ∆οµΡ ΣΗΦΞΟΛ∆Υ ΓΗ ςΗΞς Φ∆Υ∆ΦΩΗΥΗς Η Φ∆Σ∆ΦΛΓ∆ΓΗς.
∋Ηςς∆ ΦΡΘΦΗΣοµΡ ΦΡΘΩΗΠΣΡΥκΘΗ∆ ΓΗ 1∆ΩΞΥΗ]∆, ΣΡΓΗ-ςΗ ΩΛΥ∆Υ ΞΠ∆ ΦΡΘΦΟΞςµΡ
ΘΡ ΤΞΗ ΓΛ] ΥΗςΣΗΛΩΡ ϕ ∆ΣΟΛΦ∆οµΡ Γ∆ &ΛρΘΦΛ∆ Η Γ∆ 7πΦΘΛΦ∆. 3ΡΓΗΠΡς ΦΡΘΦΟΞΛΥ ΤΞΗ ∆ς
Υ∆]}Ης Γ∆ΤΞΗΟΗ ρ[ΛΩΡ ΤΞΗ π ∆ ςΡΕΥΗΨΛΨρΘΦΛ∆ ΘµΡ ςµΡ ∆ς ΠΗϑ∆ΩΡΘΗΟ∆Γ∆ς ΓΗ Π∆ΩπΥΛ∆ ΨΛΨ∆,
Π∆ς ςΛΠ ∆ ΙΟΗ[ΛΕΛΟΛΓ∆ΓΗ Η ∆ ΓΛΨΗΥςΛΓ∆ΓΗ; ΘµΡ π ∆ ΦΡΘΦΡΥΥρΘΦΛ∆, ΦΡΠΣΥΗΗΘΓΛΓ∆ ΦΡΠΡ
ΟΞΩ∆ ς∆ΘϑΥΗΘΩ∆, Π∆ς ςΛΠ ΞΠ∆ ΠΛςΩΞΥ∆ ΦΥΛ∆ΩΛΨ∆ ΗΘΩΥΗ ΦΡΡΣΗΥ∆οµΡ Η ΦΡΘΦΡΥΥρΘΦΛ∆.
∃ ΨΛςµΡ Γ∆ ΩΡΩ∆ΟΛΓ∆ΓΗ Η ∆ Η[ΩΥ∆ΣΡΟ∆οµΡ ΓΡ ΙΞΩΞΥΡ ΣΡΓΗΥΛ∆Π ςΗ ΠΡςΩΥ∆Υ, ∆ ΟΡΘϑΡ
ΣΥ∆]Ρ, ΦΡΠΡ ςΗΘΓΡ ΦΡΘΓΛο}Ης ΘΗΦΗςςιΥΛ∆ς Σ∆Υ∆ ∆ ςΡΕΥΗΨΛΨρΘΦΛ∆. ∋ΗΨΗΥ-ςΗ-Λ∆ ΥΗΘΞΘΦΛ∆Υ
∆ ΗςΩΥ∆ΩπϑΛ∆ς ΦΞΜ∆ς ΦΡΘςΗΤüρΘΦΛ∆ς ςµΡ ΦΡΘΩΥιΥΛ∆ς ϕ ΦΡΘςΗΥΨ∆οµΡ ΓΗ ΞΠ∆ ΕΛΡςΙΗΥ∆
ΓΛΙΗΥΗΘΦΛ∆Γ∆, ΠΗςΠΡ ΤΞΗ ΛςςΡ ΦΞςΩ∆ςςΗ ∆ΟϑΞΠ ΣΥΗοΡ ΗΦΡΘ{ΠΛΦΡ. ∃ΙΛΘ∆Ο, ∆ ςΡΕΥΗΨΛΨρΘΦΛ∆

51
(. 0∆∴Υ, ΡΣ. ΦΛΩ., Σ. 14-33.
52
(. 0∆∴Υ, ΡΣ. ΦΛΩ., Σ. 14-33.
53
+. +∆ΝΗΘ/0. +∆ΝΗΘ-.ΥΗΟΟ, (ΘΩςΩΗΚΞΘϑ ΨΡΘ ΕΛΡΟΡϑΛςΦΚΗΥ ,ΘΙΡΥΠ∆ΩΛΡΘ ΞΘΓ 2ΥΓΘΞΘϑ. ∋∆ΥΠςΩ∆ΓΩ,
1989.
54
&. %ΥΗςΦΚ, ΡΣ. ΦΛΩ.
55
(. 8. ΨΡΘ :ΗΛ]ς∆ΦΝΗΥ, ΡΣ. ΦΛΩ.

(ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Θ. 11, Σ. 153-172, ΜΞΟ./ΓΗ]. 2000. 171

ΘµΡ π ∆ΣΗΘ∆ς ΞΠ∆ ΙΞΘοµΡ Γ∆ ΙΡΥο∆, Π∆ς ςΛΠ Γ∆ ΓΛΨΗΥςΛΙΛΦ∆οµΡ Η Γ∆ ΠΞΟΩΛΣΟΛΦΛΓ∆ΓΗ. ε
ΛςςΡ Ρ ΤΞΗ ∆ %ΛΡΟΡϑΛ∆ (ΨΡΟΞΩΛΨ∆ ΘΡς ΗΘςΛΘ∆.
(ΥΘςΩ 8ΟΥΛΦΚ ΨΡΘ :ΗΛ]ς∆ΦΝΗΥ, ΙΛΟΚΡ ΓΡ ΙτςΛΦΡ Η ΙΛΟψςΡΙΡ ∆ΟΗΠµΡ ΓΗ ΠΗςΠΡ ΘΡΠΗ,
ΣΥΡϑΘΡςΩΛΦ∆ ΤΞΗ Ρ ςπΦΞΟΡ ;;, ςΗΥι Ρ ςπΦΞΟΡ Γ∆ ΗΦΡΟΡϑΛ∆. ,ςςΡ ςΛϑΘΛΙΛΦ∆ ΤΞΗ ∆ ΗΦΡΘΡΠΛ∆
ΘµΡ ΣΡΓΗΥι ΣΗΥΠ∆ΘΗΦΗΥ ΦΡΠΡ ΞΠ ΙΛΠ ΗΠ ςΛ ΠΗςΠ∆, Π∆ς ΓΗΨΗΥι ςΞΕΠΗΩΗΥ-ςΗ ∆Ρ
ΡΕΜΗΩΛΨΡ ΓΗ ΦΡΘςΗΥΨ∆οµΡ Γ∆ ΕΛΡςΙΗΥ∆.
∃ΟπΠ Γ∆ ΞΥϑρΘΦΛ∆ ΣΥιΩΛΦ∆ Γ∆ ΡΕΥΛϑ∆οµΡ ΗΦΡΟψϑΛΦ∆ ΤΞΗ ΩΗΠΡς, ΗςςΗ ΣΥΡϑΘψςΩΛΦΡ
ΦΡΛΘΦΛΓΗ ΕΗΠ ΦΡΠ ∆ ΘΡΨ∆ ΨΛςµΡ ΓΗ 1∆ΩΞΥΗ]∆ ΤΞΗ ∆Φ∆ΕΗΛ ΓΗ ΠΗΘΦΛΡΘ∆Υ. 3ΡΛς, ςΗ
ΦΡΘΩΛΘΞ∆ΥΠΡς ∆ ΩΡΠ∆Υ ∆ ΛΓπΛ∆ ΓΗ ΦΡΘΦΡΥΥρΘΦΛ∆ ΘΞΠ ςΗΘΩΛΓΡ ∆ΕςΡΟΞΩΡ ± ΤΞΗ π ςΞΕΜ∆ΦΗΘΩΗ
∆Ρ ΘΡςςΡ ςΛςΩΗΠ∆ ΗΦΡΘ{ΠΛΦΡ Η ΓΡΠΛΘ∆ Ρ ΘΡςςΡ ΦΡΠΣΡΥΩ∆ΠΗΘΩΡ ςΡΦΛ∆Ο ±, Θψς
ΣΗΥΠ∆ΘΗΦΗΥΗΠΡς ΣΥΗςΡς ∆Ρ ΦΡΘΦΗΛΩΡ ΓΗ 1∆ΩΞΥΗ]∆ ΓΡ ςπΦΞΟΡ ;,;. 1ΗΠ Ρ ΟΛΕΗΥ∆ΟΛςΠΡ,
ΘΗΠ ∆ ΙΛΟΡςΡΙΛ∆ ΓΡ Π∆Λς ΙΡΥΩΗ ςµΡ ΦΡΛς∆ς ΓΡ ΘΡςςΡ ΩΗΠΣΡ. ∃ΠΕΡς ΣΥΡΨρΠ ΓΡ ςπΦΞΟΡ
Σ∆ςς∆ΓΡ Η ΩρΠ ΓΗ ςΗΥ ςΞΣΗΥ∆ΓΡς ΡΞ, ΣΗΟΡ ΠΗΘΡς, ΣΥΡΙΞΘΓ∆ΠΗΘΩΗ ΓΛΙΗΥΗΘΦΛ∆ΓΡς.

172 (ΣΛςΩΗΠΗ, 3ΡΥΩΡ ∃ΟΗϑΥΗ, Θ. 11, Σ. 153-172, ΜΞΟ./ΓΗ]. 2000.