Professional Documents
Culture Documents
Applicable Machines
IHI centralized greasing system can be applied to
following machines.
Various rolling facilities, iron manufacturing and casting
machines including its ancillary facilities, press / crane
/ conveyer and its ancillary facilities, chemical industry
machines, mining machines, paper manufacturing
machines, machining tools, construction machines, textile
machines, rubber and vinyl processing facilities, and other
industrial machines.
Piping Method
Discharge Applicable
Reservoir Motor Passage Piping Amount of
Capacity cm3/min Discharge Controller Number of
Model Capacity Output Switching Length Model Lubricant
Pressure Ports
ℓ 50Hz 60 Hz kW Method m cm3/stroke
MP-123 3
Maximum
MP-126 6 4.8 cm3/cycle ─ 40 100
Manually-operated
20.6 MPa
End Type
MP-122P 2
Manual switching ─
MP-113 3
Maximum
MP-116 6 8.4 cm3/cycle ─ 80 50
9.8 MPa
MP-112P 2
EP-11L 6 40 48 0.1 100 100 VS-30 1.2 to 0.2
EPA-25L 25 70 84 0.4 Hydraulic 200 140 VS-40 2.2 to 0.6
Loop Type
automatic switching
Type
Pail can
by the hydraulic
EPM-232L 70 84 0.2 switch valve 200 140
4
Outline
is an end type that comes out of the pump and ends at the
pressure adjustment valve. (2) Motor-driven
lubricating pump
Pump has grease reservoir, motor, reduction gears, solenoid
valve, pressure gauge, and relief valve on the common base, (4) Distributor
with microswitch checking the lowering of the grease level. (6) Y-type strainer
Since the main pipe is installed as a dead end coming out from
FIG. 5
the pump and mounting the pressure adjustment valve at the
end, the end type is used often when the lubricating points are
relatively aligned in a line for long distance (rolling table line,
etc.).
is done easily.
Piping method is the loop end type (short loop type) that does
Distributor
not have a return pipe.
Direct pump
Bearing
FIG. 6
6
Equipments
7
Motor-driven Greasing Pump
This greasing pump is used when performing an automatic lubrication or when lubrication needs to be performed frequently.
Lubricating Pump Specification
Motor
Reservoir Discharge Capacity Pump Revolution Weight
Piping cm3/min Discharge Reduction min-1 Pole
Model Capacity Output Discharge Port (Approx.)
Method Pressure Ratio Number
ℓ 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz kW kg
P
EP-11L Loop type 6 40 48 1/20 75 90 0.1 4 Rc 3/8 x 4 35
EPA-25L Loop type Rc 3/8 x 4 103
25 70 84 1/15 100 120 0.4 4
EPA-25E End type Rc 3/8 x 2 108
EPA-4L Loop type Maximum Rc 3/8 x 4 160
40 210 252 1/20 75 90 0.75 4
EPA-4E End type 20.6 Rc 3/8 x 2 165
EPA-45L Loop type MPa Rc 1/2 x 4 243
90 420 504 1/15 100 120 1.5 4
EPA-45E End type Rc 1/2 x 2 248
EPA-5L Loop type Rc 1/2 x 4 243
90 590 708 1/15 100 120 1.5 4
EPA-5E End type Rc 1/2 x 2 248
Note 1. Standard motor is the E-type insulation 200 V AC or 400 V AC (50/60 Hz). Please specify the power supply voltage and frequency when ordering.
2. 200 V AC (50/60 Hz) is the standard voltage for the electromagnetic switch valve for the pump of end type. Please specify if the voltage is different.
3. Standard paint color is Munsell code 2.5G6/3.
4. Please specify separately for discharge pressure of 9.8 MPa or when oil is to be used (this uses 9.8 MPa specification).
5. Please contact us for pump with accumulator (EPA-25L-AC model).
6. Discharge amount and pump rotation is for when the motor is at the synchronized rotation (1500/1800 min-1 (50/60 Hz)).
7. There is a type with an electrical controller mounted for EP-11L model. (EP-11L-C** model)
8. Inquire about the external dimensions of the EPA-45E, 5E models.
Part Code
Pump Part Code (By Level Switch A Model) Motor Part Code
Model
No Entry S1 S2 Output kW 200 V AC 400 V AC
EP-11L RK914100 — — 0.1 RK166500 RK166600
EPA-25L RK915100 RK915200 RK915300
0.4 RK134800 RK135000
EPA-25E RK916100 RK916200 RK916300
EPA-4L RK917100 RK917200 RK917300
0.75 RK144800 RK145000
EPA-4E RK917600 RK917700 RK917800
EPA-45L RK918100 RK918200 RK918300
EPA-45E RK918600 RK918700 RK918800
1.5 RK154800 RK155000
EPA-5L RK919100 RK919200 RK919300
EPA-5E RK919600 RK919700 RK919800
HLS HLS
CLLS CLLS
HRV LLS LLS
CHLS CHLS
SOL
▲
b
●
● ●
No.1 LINE No.2 LINE
M M
●
● ●
●
▲
● ●
▲
●
No.1 LINE
No.2 LINE
▲
a
LS
FIG 8 Loop Type Pump Circuit Diagram FIG 9 End Type Pump Circuit Diagram
(EP-11L, EPA-25L, 4L, 45L, 5L models) (EPA-25E, 4E, 45E, 5E models)
9
Internal Electrical Wiring of the Motor-driven Greasing Pump
Switches for the motor-driven greasing pump unit and the standard wiring of electromagnetic switch valve are connected to the terminal block
as follows.
However, the motor is completed individually.
11
Equipments
(15∼477)
(15(15∼477)
to 477)
Low level switch
(MAX.1161)(MAX. 1161)
(MIN.699) (MIN. 699)
Reservoir
484484
484
(MAX.1161)
(MIN.699)
(ø140)
(φ140)
(φ140) Pressure gauge
1919
19 DISCHARGE DISCHARGE
51
51
51
No.1 No.1
No.2 No.2
60 43
43
60 43
No.1 RETURN No.1No.2 RETURN No.2
62
62
60
62
40
40
30
30
30
40
Wiring port ø12 114
114
114
70
70
4.5
4.5
70
4.5
200 200
200
200
200
200 50
5050 Relief valve 300 230
230
Mounting hole
((61)
61 ) 300
300
300 4-ø15
Standard Specification
Discharge Capacity Reservoir
cm3/min Discharge Weight
Part Code Model Capacity Note
Pressure (Approx.) kg
50 Hz 60 Hz ℓ
RK914100 EP-11L 35 No controller
RK914400 EP-11L-CT2 40 48 Maximum 6 47 With 200/220 V AC controller
20.6 MPa
RK914500 EP-11L-CT4 49 With 400/4420 V AC controller
• Adopted the common hydraulic switch valve for loop type and end type so you can select the piping method most reasonable for your machines.
When Using with Loop End Type (Short Loop Type) Electrical Wiring Diagram (EP-11L-C Model)
(EP-11L, EPA-25L, 4L Models) Terminal block
Alarm signal
This is delivered as the loop Power supply ø3
12
EPA-25L Model Motor-driven Greasing Pump
EPA-25L Standard Specification
288
Discharge Pressure Max. 20.6 MPa
Discharge Capacity 70/84 cm3/min (1500/1800 min-1)
37
Reduction Ratio 1/15
Pump Revolution 100/120/min-1 (50/60 Hz)
40
360
330
Reservoir Capacity 25 ℓ
165
37
Piping Method Loop method
Switching Method 100
Hydraulic method (hydraulic switch valve HRV-8)
510 65
Fully
640
enclosed fan cooled type, flange type, E-type insulation,
Motor
0.4 kW, 4 P
Level rod Reservoir air vent plug
81
MAX.1229
MIN.879
37
37
Lubricant inlet port No. 2 return port
No. 2 discharge port
Relief valve
No. 1 discharge port
40
40
360
330
Wiring port ø22
360
330
No. 1 return port
Discharge port
165
37
165
37
Return port Hydraulic switch valve
HRV-8 model
51
298
Terminal box
Mounting hole 4-ø15 Low level switch 100
100
510
510 65
65
187
640
640
50
40
NO.1 戻り口
Reservoir Capacity 40 ℓ
180
37
タンク
Reservoir
MAX..1707
MIN.1151
656
656
圧力計 gauge
Pressure
37
37
Lubricant潤滑油注入口
inlet port NO.2 戻り口
No. 2 return port
NO.2 吐出口
No. 2 discharge port
配線口 φ22
Wiring port ø22
420
NO.1 吐出口
No. 1 discharge port
420
380
380
40
40
吐出口
Discharge port NO.1 戻り口
No. 1 return port
戻り口 port
Return
180
3737
180
51
51
ローレベルスイッチ
344
344
Terminal 端子箱
box
Low level switch 102
102 Hydraulic switch valve
Mounting hole 4-ø15 550
550 75
75 HRV-8 model
234
234
700
700
70
70
9
9
吊上用穴 4−φ25
Hanging hole 4-ø25
油面計 潤滑油 レリ−フバルブ
Relief valve レベルロッド タンク空気抜きプラグ
グリース補給口
ドレ−ン口 Grease
Grease level gauge Lubricant filling port 切換圧力調整ネジ
Switching pressure adjustment screw
R1/2
drain port R1/2
81
13
6
Equipments
350
44 54 44
460
500
EPA-45L Model, EPA-5L Model Standard Specification
220
Model EPA-45L Model EPA-5L Model
Discharge Pressure Max. 20.6 MPa 600 100
800
98
90 ℓ
98
Reservoir Capacity
Piping Method Loop method
Switching Method Hydraulic method (hydraulic switch valve HRV-9) Reservoir
Fully enclosed fan cooled type, flange type, E-type insulation, Pump main body
Motor Hydraulic
1.5 kW, 4 P
737
737
switch valve
Lubricant inlet port switch
MAX.1875
MIN.1274
Overflow port (ø457)
Ø 457
350
MAX.1875
350
MIN.1274
Pressure
Motor
Piping connection port 4-Rc 1/2 Wiring connection 圧力計
gauge
port ø27
No. 2 return port
Relief valve
No. 2 discharge port
吐出口
54 44
Discharge port
44
500
460
44 54
Return port
45
Terminal box
45
369
369
44
247
247
Hydraulic switch valve HRV-9 model
70
70
99
600
600 100
100 Switching pressure
Mounting hole 4-ø15 adjustment screw
Low level switch Grease level gauge Lubricant
800
800
drain port Grease filling port R 1/2
Discharge Capacity 70/84 cm3/min (1500/1800 min-1) 210/252 cm3/min (1500/1800 min-1)
MIN.1274
圧力計
Reduction Ratio 1/15 1/20
Pump Revolution 100/120 min-1 (50/60 Hz) 75/90 min-1 (50/60 Hz)
Reservoir Capacity 25吐出口 ℓ 40 ℓ
45
149
Switching Method Electromagnetic method (electromagnetic switch valve SRV-20)
247
80
80
80
420
380
420
380
80
80
180
180
Reservoir
Reservoir
656
656
Pressure
1228
Lubricant
1228
878
gauge
MAX.1228
878
MIN.878
(ø318)
MIN.
MAX.1707
Pressure gauge
MAX.
MIN.1151
MIN.
MAX.
Relief
レリ−フバルブ
valve
Wiring port ø22
Lubricant inlet port
Wiring port ø22
Relief valve
297
297
344
298
344
192
145
45
Hanging hole
70
70
50
50
9
9
FIG. 14 EPA-25E Model Motor-driven Greasing Pump FIG. 15 EPA-4E Model Motor-driven Greasing Pump
14
185
162
38 32 27 8 給油主管接続口
PCV−3
70
92
圧力計
73
Pressure cotrol valve is used to stop the motor-driven pump and output switching signal for the electromagnetic switch valve of the pump when
the grease pressure of main pipe has reached the pressure setup on the pressure control valve for the greasing system that use the end type
motor-driven greasing pump. In general, one will be installed around the end of the main pipe. (Refer to FIG. 5 and FIG. 17) Pressure control
Ø9.5
G1/2
valve is constructed with the switching mechanism and limit switch that is linked to the piston that operates by hydraulic, and switching pressure
キャブタイヤケ−ブル
100
Model PCV-3 PCV-3K
68
切
Maximum Operating Pressure 20.6 MPa 9.8 MPa
185
185
162
162 Grease supply main Switching Pressure 3.9 to 17.6 MPa 192.913 to 8.8 MPa 14 10∼29
pipe connection port st
38
38 32
32 27 B8
27 給油主管接続口 Pressure Gauge IAVT 1/4 x 60 x 35 MPa IAVT 1/4 x 60 x 20 MPa
Weight (Approx.) 5.3 kg
Part Code RK885800 RK885700
PCV−3
Note Use the PCV-3K model for the 9.8 MPa specification lubricating pump and oil.
70
92
70
92
(158) 圧力計
Pressure gauge
73
73
4-ø7
Mounting piping example
Mounting 据付配管例
ø9.5
hole
Ø9.5
G1/2
G1/2 Pressure control valve
キャブタイヤケ−ブル
Cable
(191) Distributor
Limit switch
Grease supply
main pipe
100
100
Pressure
adjustment
68
68
screw 切換バランス調整ネジ
Switching balance
adjustment screw
19 13
19 13 14
14 10 to 29
10∼29
Lock nut
st
st
FIG. 16 PCV-3 Model Pressure Control Valve FIG. 17 PCV-3 Model Pressure Control Valve
Mounting Example
Distributor
Distributor is a valve that will discharge constant amount of the grease that is
sent via piping from the lubricating pump to each lubrication point, and model
据付配管例
is defined by the number of lubricating points, amount of lubrication for each
lubrication, and operating method of lubrication.
VS model and VW model distributors are using the method where lubricating
pistons operate in parallel, operation indicator rod is mounted per each
lubricating piston, and amount of lubricant can be adjusted in a specific range.
KX model distributor is using the progressive method where lubricating piston
moves in order of sequence, operation indicator rod is attached on the last
piston for each distributor unit, and it will lubricate in a fixed amount.
Either distributors are using the measured discharge mechanism not using VS Model Distributor VW Model Distributor
springs or similar, so they are distributors with high durability and reliability.
Models of Distributor
Model Amount of Operation Method Discharge Grease Inlet Discharge Port
Operation
Number of Lubrication Port per Distributor Lubrication Capacity
cm3/stroke Parallel Progressive Indication Adjustment Double Single Twin Single
1 Port 2 Ports 3 Ports 4 Ports 6 Ports 8 Ports 10 Ports
31 32 33 34 1.2 to 0.2 ○ ○ ○ ○ ○
41 42 43 44 2.2 to 0.6 ○ ○ ○ ○ ○
VS
51 52 53 54 5.0 to 0.6 ○ ○ ○ ○ ○
61 62 14.0 to 3.0 ○ ○ ○ ○ ○
12 14 16 18 0.3 to 0.03 ○ ○ ○ ○ ○
VW 32 34 36 38 310 1.2 to 0.2 ○ ○ ○ ○ ○
52 54 56 58 5.0 to 0.6 ○ ○ ○ ○ ○
VWS 32F 34F 36F 38F 310F 1.2 to 0.2 ○ ○ ○ ○ ○ ○
Note 1. Distributors with a twin type discharge port is structured to have 2 discharge ports for each lubricating piston, and the grease is discharged toward the discharge port in
operating direction following the operation of the piston. Single type is a distributor that has 1 discharge port, and the grease is discharged every time the piston is operated
regardless of the operating direction of the piston.
2. Main body of the VWS model is SUS316, and the external dimensions are same as the VW model. Please inquire for details.
15
Equipments
VV Q VV R
R V
V S
S VV TT J F
H
PP PP NN PP N
N N
N PP N
N NN N
N
AA B
B C
C DD L
Discharge
1 port 2 ports 3 ports 4 ports K
port X
M
Seal
Indicating rod
Dimension Table
Model A B C D F G H J K L M N P Q R S T V X Y
VS-30 48 80 112 144 65 106 40.5 43 26.5 10.5 38 32 40 24 56 88 120 12
VS-40 48 80 112 144 75 124.5 47.5 52 26.5 10.5 38 32 40 27 59 91 123 10.5
Rc ¼ 9
VS-50 54 91 128 165 79 135.5 50.5 57 30 11.5 41.5 37 43.5 33 70 107 144 10.5
VS-60 61 108 89 153 56 57 45.5 19 57 47 52 40 87 10.5
Specification
No. of Discharge Capacity cm3/stroke Discharge Capacity Supplied
Operating Weight
Model Discharge per 1 Rotation of Mounting Part Code
MAX. MIN. Pressure (Approx.) kg
Ports Adjustment Screw cm3 Bolt
VS-31 1 0.8 RK806600
VS-32 2 1.4 RK806700
1.2 0.2 0.07 M8 x 55L
VS-33 3 2.0 RK806800
VS-34 4 2.6 RK806900
VS-41 1 0.9 RK807000
VS-42 2 1.6 RK807100
2.2 0.6 0.07 M8 x 55L
VS-43 3 2.3 RK807200
Maximum
VS-44 4 3.0 RK807300
20.6 MPa
VS-51 1 1.2 RK807400
VS-52 2 2.1 RK807500
5.0 0.6 0.14 M8 x 60L
VS-53 3 3.0 RK807600
VS-54 4 3.9 RK807700
VS-61 1 2.2 RK807800
14.0 3.0
VS-62 2 0.45 M8 x 75L 4.0 RK807900
VS-62-1 1 28.0 6.0 4.0 RK808000
Note 1. The last number of the models represents the number of the grease discharge port that the distributor has. (Example: VS-32 model has 2 ports)
2. Dimensions of the VS-62-1 model are same as the VS-62 model.
16
VW-10 / 30 / 50 Model Distributor
FIG. 19 VW-10 / 30 / 50 Distributor
External dimension drawing
Mounting hole CC B
B AA
NN N
N NN 2-øY
NN NN NN
VV Q
Q V
V R
R VV SS VV TT VV UU
PP PP NN PP NN NN PP N
N
NN N
N PP N
N N
N N
N NN
AA B
B C
C DD EE
2 ports 4 ports 6 ports
CC 8 ports
B
B
AA 10 ports
吐出口
Discharge port Lock screw
XX Vinyl cap
Shorting plug Adjustment screw
G
G
F
Indicating rod
JJ
F
HH
LL Grease inlet
主ピストン
Main piston
Pilot piston
KK Rc3/8
Rc3/8
MM
A-A
B-B C-C
A-A
B-B C-C
(左端1個所のみ)
(Only one at left edge)
Dimension Table
Model A B C D E F G H J K L M N P Q R S T U V X Y
VW-10 38 63 88 113 60 88 33 38 39 26.5 46 25 19 22 47 72 97 8 Rc
7
VW-30 48 80 112 144 176 60 101 33 38 39 26.5 46 32 24 27 59 91 123 155 10.5 1/8
VW-50 50 87 124 161 79 135.5 50.5 57 48 30 57 37 25 29 66 103 140 10.5 Rc ¼ 9
Specification
No. of Discharge Capacity cm3/stroke Discharge Capacity Supplied
Operating Net Weight
Model Discharge per 1 Rotation of Mounting Part Code
MAX. MIN. Pressure (Approx.) kg
Ports Adjustment Screw cm3 Bolt
VW-12 2 0.7 RK805100
VW-14 4 1.2 RK805200
0.3 0.03 0.03 M6 x 60L
VW-16 6 1.7 RK805300
VW-18 8 2.2 RK805400
VW-32 2 1.0 RK805600
VW-34 4 1.7 RK805700
Maximum
VW-36 6 1.2 0.2 0.07 M6 x 60L 2.3 RK805800
20.6 MPa
VW-38 8 3.0 RK805900
VW-310 10 3.7 RK806000
VW-52 2 1.7 RK806100
VW-54 4 3.0 RK806200
5.0 0.6 0.14 M8 x 75L
VW-56 6 4.3 RK806300
VW-58 8 5.6 RK806400
Note With the VW model,neither one will discharge if one of the upper and lower ports is plugged. When you need an odd number of ports, remove the shorting plug (only one
from the left side) as shown in the above figure (C-C cross section), short the upper and lower ports, and plug the unnecessary port on one side. In this case, the amount of
discharge from this part will be doubled.
17
Equipments
Ⅰ Ⅱ
① High pressure grease flows in from the grease supply main pipe. ① Grease will go into the main chamber through this hole.
② The pilot piston will move to this position. ② Main piston will go down due to the grease pressure.
③ Grease is pooled in this chamber from the previous operation. ③ Grease inside the main chamber is pushed out.
④ Grease will be discharged to the bearing though this hole.
Discharge will continue until the movement of the piston is
stopped.
V S model Ⅰ ➡ Ⅱ ➡
Lock screw
Inlet
①
①
Main piston
②
② Pilot piston ③
③ ④
FIG. 20 Discharge port
V W model Ⅰ ➡ Ⅱ ➡
Lock screw
①
Main piston
① ②
② Pilot piston ③
③ ④
FIG. 21 Discharge port
Precautions of Handling
1. Maximum operating pressure is 20.6 MPa. It will be 9.8 MPa or lower when used for oil.
2. Operating temperature range is -20ºC to +70ºC. Inquire when you need to use out of this range.
3. Operating pressure is 1 MPa or lower.
4. Adjustment of the amount of discharge is done by the adjustment screw inside the indicating rod case. Amount of discharge will become
lower when the stroke of the main piston is reduced by tightening it. Fix the screws using a lock screw after the adjustment.
5. Attach the protection cover against outdoors, dusts, radiation heat, etc.
6. Operation of the SUS VWS model distributor is same as the VW model. However, the shorting plug for upper and lower port is attached on all
discharge ports.
18
Ⅲ Ⅳ
① On the next lubrication, grease from the grease supply main ① Grease from the grease supply main pipe comes in from this hole.
pipe comes in from this hole. ② Grease goes into the main chamber.
② The pilot piston will move to this position. ③ Piston will move to the upper position.
③ Port to the top part will be cut off at this position. ④ Grease pooled above the piston will be discharged to the
④ Grease is pooled in this chamber from the previous operation. bearing from this hole.
Ⅲ ➡ Ⅳ➡Ⅰ
④
③
③
②
②
①
①
④
Ⅲ ➡ Ⅳ➡Ⅰ
④ ④
③
③
② ②
① ①
VS-34
Number of discharge ports
( VS Model ........ 1, 2, 3, 4
VW Model ....... 2, 4, 6, 8, 10 )
( )
VS Model ........ 3, 4, 5, 6
Size
VW Model ....... 1, 3, 5
Type (S or W type)
Basic distributor model (V Series)
19
Spray Valve
Spray valve is a valve to spray an appropriate amount of grease or oil evenly to the gears, face of tooth of racks, wires, chains, and sliding
surfaces of machines using the compressed air by combining centralized greasing system with an air supply line.
There are two types of spray valves, SN-O model valve that will spray a fixed amount of grease or oil discharged from the distributor by opening
the air line, and SN-2 model valve that will spray the lubricant with the compressed air by the operation of air electromagnetic valve mounted
externally during the lubrication operation of the distributor. Also, there are two types of spray patterns, vertical and horizontal.
FIG. 21 SN-0B (0H) Model Spray Valve FIG. 22 SN-2B (2H) Model Spray Valve
9 12.5
9
35
21
44
25
Nozzle
70
70
50
Grease (oil) inlet
32
35
Mounting hole
2 to 6.5ø
25
15
13
Mounting bolt
M8 x 40 l
25 25 12.5 12.5 20
Air inlet Rc 1/4 SN-2H model will be horizontal.
Nozzle 23 50 25 34
SN-0H model will be horizontal.
73
Note 1. Above air consumption is the atmospheric pressure conversion value for 0.4 MPa.
2. Relationship between the nozzle direction and spray pattern will be crossed.
3. Use grease with consistency of NLGI. No. 00 to No. 1 (ASTM #430 to 310). Grease Spray pattern
with high viscosity cannot be sprayed sufficiently. (Air pressure 0.4 MPa)
4. Set the distance between the nozzle and spray area to 100 to 400 mm.
5. Mount an air filter and decompression valve on the air supply pipe, and adjust the
pressure to 0.3 to 0.5 MPa. Spray particles of the grease become larger when the air
pressure is low. 110
6. SN-2B, 2H model spray valves do not have a built-in air valve, so mount the
electromagnetic valve separately. Nozzle (SN-2B, 0B models)
7. Timing of grease and air spray on SN-0 model is adjusted with the air valve itself.
Approx. 220
Readjustment of the air valve may be necessary depending on the brand of the grease
or length of the pipes.
8. When spraying to a wide gear, multiple spray valves are necessary. In general,
distributor and spray valve are mounted on a panel, creating a spray panel set.
250
21
Equipments
Note 1. There is an air pressure type grease filling pump other than above. Also, there is a centralized filling system that will automatically supply to multiple reservoirs of the
lubricating pumps. Please refer to the catalog for the IHI centralized filling system.
2. Greases that can be used are the ones with consistency of NLGI. No. 00 to No. 1. It can also be used for oil.
3. FIG. 23 to 25 show the filling pumps.
FIG. 23 SGP-104 Model Grease Pack FIG. 24 SKM-5 Model Motor-driven Filling Pump
not used
ABT.
Cramp
30
! 警告
Maintenance
意
注
!
port
! 注意
Approx. 0.8t
Mounting bolt Lubricant filling port
ø340
Pressure gauge Grease level gauge
Approx. 388
Discharge port
Relief valve
Tank cover
Approx. 611
Rc 1/2
Hanging bolt
Pail can (259)
25
1/2 x 3 m
Cabtire cable
is option ø620
(1107)
steel drum
(supplied by
customer)
JIS Z-1600
Rc 1/2
FIG. 25 SKM-106 Model Motor-driven Filling Pump
Lubricant inlet port
(246)
Grease level gauge
Relief valve Discharge Drain port
Flexible hose Rc 1/2 port Rc 1/2
2m
Wiring port
ø22
(625)
Tank cover
22