Professional Documents
Culture Documents
ممحل رأ يألمننباأ ا أيننانأأنأممابمأ ايأمن االأ أحقأييغاضألمماروألمنن احمأنناالأ ألدنارألماص أمبا ألمايأ
لممرني االأبا اايألمماني ااصأأحلممي ااتألمنمرم اايتأأحلياا ا مألمما احللنأمينبنا ا أ أحيمنث االألممرني االأأحألم ن ي ااتأم مماني ااصأ اايأ
لمم اارعأبااايأي ا مااالأ أحن اان مالأ أحنيحمااالأ أحقم لرمااالأأحلماام ململمالأأحأهمل ااالأ أأن ا أ ين ا أيم اااضأم ممي ااتألمنمرماايتأ
أننا ا أن ن اايأمم لرم ااتأ أحن ر ااتألقنن نا ا اأ أحنلا ا مره أ أحن اان مب أ أحلم ا ا ملاأأحلقما ها ا األمما ا مةأم ممي ااتأ
لممرمحي ااتأ أ قهمنا ا مأم مماني ااصأأحلهنا ا لألممي ااتألمنمرم اايتأأحألم ن ااإأقأي اازم أماحل ااحلأ م اايألمما احللنأم ااينأ
لمعمرلاألممرمحيتأ .أ
حيم اايأيميغ ااضألمما احللنألم ا ا نلأماعما ارلاأ غ اامأممم اامألقم اامن لرريتأأحلمما ارلميأأحلممنا اايمأأحأيوا ا ألممن ااحنأ أ من ااحنأ
لماا ا مأننا ا رإأه ااصةألدن اايتأيم اايأينن اانأميغي ااضأب اامةأأه ااملعأمرمحي ااتأ.أ ن االأعما ارةأمبا ا أاحلن ااعأنم ااممةأ
1
ننأهصمألمعمرةأ يأمننيتألمنب رلاألدم ميتأ غاي أما ميمالأقأ اايأ نن نياتألم باعألقماما مةأ ايأناا قاأ
ن ر ااتأب ق ااتأم ااصلألماباامأأحلمم ااعأ اايألمنا ااعأم مممصيااتأ أحأيوا ا أن ر ااتأب قااتأأنا احلنألمي ا ا مأمما ا ب اأ
عما ارةألمم ايني ااتأه اايألمعما ارةأن اانأعا ا لألمما ب االأم ااينألمن اام امأحلما اارحعألمع راي ااتأ اايألممي ااتألمم اايأينن اانأ
ألمما بلأن ب أ أ أحم رياعألمعمارةألمم اينياتأي ايرأ ماىأأ أمحرةأ أأحأمرنا ناأ أأحأأ أمارماتأأعار أ ما ع
يااممأ يب ا ألماام امأ أم احلءأياام أصمااكأ اايألمنااملرإأ ألمالااحلألمم لرماايتأأحأ اايألمنحلق االأع ا ر ألمنمرم ااتأ أ
لممي ا األمع راياتأ أحم اانلأهاصمألمماا ب األمم اينياتأماينألميا عألماصينأيم انااحنأحلمن اناينأحلدما مصةأأحأ
لمما ب األمص أيم امأ يب ألمي عأننأع لألدم عأحميميغ األممرلناألمما بايت .أ
منيح أبايالألدهملع.أ أ
2
-رمحمألما لألمنرغحمتأ يألممارمتأهيأ يأني ضأليمن ميتأماي عألمن رنين.أ أ
-يم بمأ يألقيما اأم مصلنرةأ أننأع لأمن ءأب ق اأقحيتأمينألمن برأحبناي األممانير .أ
-يمنمالألمي عأم مغمرةأباىألمم امأمنا حأبنمن أمرمميألمن احن اأم مغيمأحلمن بر .أ
ياازم أ مااىأميااحيرأنب ا رلاألماام امأناام ألميي ا ةأ أناانأع ا لألمنم ا بمةأ اايألنمم ا عألمنب ا رلاألدم ماايتأ
3
حممناحنألمعمارةأنانأعا لأميمياضألمنارياتأحلمنيماح ألدنا مينيأبااىأماا رعألم ا ممألماحلق يأ أماحلءأملعاالأ
أ
اخلبـرة
حييممأنيمحي مالأ أأحلمنحلمألمم انيتأأحلدن يتألمميأيغاحمأمبا ألمم نياصأ أملعالألمالالألمم لرمايأأحأع رااالأ أ
-ايجابية تساعد في توجيه سموكه تترك الخبرة المباشرة في نفس المتعمم اثا ار
اي ءأ أأحأ أحأم غيمه أ أحهيأميماألميغيغتأصلمب أ أحلننا ألاحرةأننا اتأمبا أ.أحيمواننأصماكأ مامعملنن أم
5
ماانصنرأ ين ا أيااايأ اارحي أه نااتأمرلبيب ا أناانأيمنااحنألمناانباألمنمرماايأحناانأينغنحنااالأ أيرلبحنبا أ اايألعمي ا رأ
لمعمرلاألمميأي ناب ألمننباأحميم ألمغ ر ءألنن أقمأمنين أهصمألم ارحيأبااىأنا أصنرنا مأبانأيمي اتألمعمارةأ
حمأثيره أ أنن أمنين ها أبااىألدهاملعألمر يمايتأما ناياتألممرمحياتأ أحماي ياألمغا ر ءأأيوا ألنبا أيننالأنالأ
ننب ا ألآلعاارأأحأنأنثي ارلأننب ا أنمااملعلأميي ا أيل ا عأ لاااب أمن ن ا أحمنن ا أقماانن ه أ ماايأعنااإأنانحب ا اأ
-5أن أيمللأممنايمألمعمرلاأ.
لمعمرلاألمميأي ناب ألمننباأ.أ أحميامألمغ ر ءأأنن أقمأمنين أهصمألم رحيأن أيأميأ :أ
أنأممن يألمعمرةأنالأي اا األمنامناالأأحأهمل االأحناالألملا م أنانأب ملماالأحمغ مياممأ أننا أممن ايأ ايأنااإأ
6
ألمماايأمنيله ا أنناالأحم ييب ا ألماان أناانألقماان ءأ أحأنأمنااحنأ -أأنأممااحمأ اايألمعمارةأم ااوألمعل ا
-أأنأمباايءألمعم ارةأنحقااعأم ااامأي ااحضألممانيااصأحي ا رمأم مي اااتأ ميااالأحم مباامعأننااالأ أحيا اااالأياياامأناانأ
-أأنأممل االألمعما ارةأما ا منحلييألم غاي ااتأ أأحلمام اانيتأ أأحلقامن بي ااتأ أحلقنا مي ااتأبن اامألمماني ااصأ( ا ا مارمأ
ن أياي -:أ
7
-أنأممن يألمعمرةأنالأنممح أننحألممانيصأ أحم لربايأقم لرماالأحنب لرماالأحلمام ملممالأحمننيبا أ أننا أم لربايأ
ليتألممانيصأحننحم .أ
-2أنأمما بمألمعيارةأبااايأ نوااا أعمارلاأم ا مغتأمتمعا لأميمااين اأبااايأننيغب ا أنن ا أمما بمأباااىأ
حنيحمال .أ
8
-5أنأمزم ألمعمرةأ مىأمحميالأ بمألممانيصأقنحرأه نتأ(مملالأميي ماالأحييا ةأأمارمالأحييا اأنامن اال)أ
م مي اتأ ميب أنن أممي أ رل أمالأمن يأ رم أحان بيأيمن يأنالأمنحنأهصمألمنلا مرأحيناحنأ ياالأ
-3أنأمماان ألمعم ارةأمااار أ اايألمن ا يأيماامرعأ يباا أناالأمانيااصأباااىألمغ ا مةأحلممم بيااتأحغيرهنا ا أن اانأ
9
أأنأيمبلأمنايمألمعمرلاأميي أما لألمم نيصأيما باحنأنالأأنمرأبممأننننأنانأنحلقاعألمام امألمنن مامتأ
إن المنهج المدرسي الحديث يتكون من خبر ارت كمرا عرفنرا و ولكرن الم حر :أأنألممانياصأينارأنالأياحمأ
م ااممأنمي اارأناانألمعما ارلاألمنم اامنرةأ أ ا أينن اانأأنأي ااناب ألمن اانباألمنمرم اايأنابا ا أ أحمع ل ااتأأنأحق اااأ
-أنأهن ا كأعم ارلاأنثي ارةأ اايأيي ا األممانيااصأقاامأقأمنااحنأمب ا أقينااتأمرمحيااتأنمي ارةأ أحلصلأليمحله ا ألمناانباأ
-1ينمميأأنأمنحنألمعمرةأنرميتأ :أ
أنأي اايأحياب اامأأهنيمبا ا أمل اام أقم لرم ااتأباا اىألممل اارعأم ااصن ءأني اامحمةأ أحلميا االألمن اامملأحلم اام عألم ااص أ
11
ييمارعألممارقتأينارلنأمعمارلاأحمننبا أناانأناحنأغيارأنرمااوأ أمالأهاملمأحم نيااصألمنمرماتألممغايمياتأينمماامحنأ
أأحأباممأن ننبا أماالأ أثامأهنا كأمأثيرها أ ينا أياأميأم امه أنانأ نابره ألمنم رأننأيي أن نمب أما اع
لمي ورةأن أيمركأأثارلأنثنارلأ ايألمعمارلاألمم مياتأ أحييم با أميا مالألدممنا رأحماحلاحلألمايأأننا يأمااحنيتأ
أناانألما االأيمااعأعيااتأن ممااتأيماايأمنااالأ لمم ا مغتأحي اارعأأحاااالأنا يااالأح اااالأ أحيي ا حلأأنأياامعا
لمناام امأحلممي ااتأ اايأني حممااالأماحلااحلأ مااىألممنيااعألمنن مااعأمياالألمن ااناتأ.أحقأيحااامأعمرما نأنم ا مبم نأ
أنا أ نأنلأعمرةأي ورةأممأثرأمن أقمابا أنانألمعمارلاأحمازثرأ ايأنا أيايبا أ أحنالأعمارةأمما حأم اع
أ
ماماتأناانألمنحلقااعأي منا أأنااالأي ايفأ اايأبا ممأحلمنحقااعأحلمما باالأنم لنا نأقأياماارضأأياامهن أباانألآلعاارأ
12
ألمن ييرألمليييتأماعمرةأينمغىأأنأيمحل رأ يب أن أيايأ :أ حمماعي
-3م اازم أ م ااىألنمما ا عألما اارمألإلهمن نا ا األمنن م اامتأن إلهمن نا ا اأمن اان األمنامن ااالأحلم ن االأبا ااىأ
مرلممب أ.
حلممميياارأ مااىأأنأيي ارلأن ا أيمااممبىأم اامي أنعاارأ ألاايي أأنألمعم ارةألمنم ارةأممااركأأث ارلأ ايأيي ا ءأ
لدنم نأ( يا م أ أأحأمام ً)أ أمننألمعمرةأغيرألمنم رةأمب أمحرها ألما ا لأأيوا ًأعااكأدنأييا ةألإلنما نأقأ
13
مممااالأدنأيناارأما معيرلاأنابا أعمارةأنم ارةأ أحهنا أيااأميأمحرألم نايااتألمم اينيااتأييا أمغااممأماناام امأيمارلاأ
أنن يأ أحلي مةأعمرلمالأ أدنب أعمارلاأنياممةأمااا أ أحنعيايأمبا أنانأقمالأ أ ايمااأب احل يتأأحأع وا تأ
حلمعما ارلاأمب ااصلألمن ن ااىأقنحق ااعأم اين ااوأن اانامأ أيععيي ااتألمن ا اامأ أحيو ااالأمل ااحرمأمنياي ااتأميمي اامأ
نيمحي مااالأ أحلقلمأم ااالأن اانألإلنن ني ا اأحلمن احلمألمم اينيااتأ أحلدن اايتألمماايأيغااحمأمب ا ألممانيااصأ.أحقاامأينااحنأ
يأنامي مبمأ أحلمن امأناالأنميمإأم روألمعمرةأمأن نتأحلمضأ أيمنألمنم امأ مىأنن لرما مب أمأين نا نأ
14
ياانامألمناانباألمنمرماايألمعمارلاألممرمحيااتألمنعما رةأمناينا أيا االألمم نيااصأناانأأحلأيااحمأ اايألمنمرمااتأ
متمع لألمم مي اأ يالأما اتأيمن يأنالألم ناينألمر يميينألماصينأيازثرلنأ ايألمعمارةأحصنرن هنبا أنانأقمالأ
أ-أي مالألمارمأنامالأ .أ أ أ أ أ -ألممي تأ .أ
ينرأمب ألمم نيصأ يب أيزم أ مىأقي نالأمن ا ءأنمناحنأماناالألمن احنا اأحمناينبا أ أح بنبا أ أحلمامعملنب أ.أ
ننأنل مرألمن احن اأم ماتألمصنرأ أميانالأننالأن أييم أ ميالأننألمن احن اأ .أ
-1م رعأنل مرألمثرحةألميمي يتأ يأمي مبمأمن أيمن معأنالأنممح أننحهم أحلم نلأباىأمننيتأ
حبيبمأمأهنيمب أحن ر مبمأمأم ميعألقنما نأمب أحلمني اتأبايب أحلنمغ مأن أقمأيمرمعأباىأمحءأ
لممم مب ننأأورلر.
15
-2مننيتألمنب رلاألمميأممللأم مم رعأباىأع ن األممي ت أحاحلهره أحلمممرعأباىألممعملمأ
أ
أ
اخلامتو
نن ا أماامض أ ااتنأأهنيااتألمنن ا هاألمم اينيااتأمااأميأناانأمحره ا أ اايأ بااملمألمااارمأح ااضأنحللااا اأنن ماامتأ
لميحم أباىأوح ب أينننأنرلا تأحمغحيمأنن هان ألمم اينيتأمن ر تأنم أنن مممب أمنم امألميحم .أ
لمننا هاأنربا ةأ:أأنأمارمميألمننا هاأ اايألمن لرياالألمم لرماايتألمي ميااتأم من لرياالألمماايأمماامغب أأحأيوا أم منرياااتأ
16
لمماايأمايبا أ أ ننا هاألمنرياااتألقبملميااتأنااث أيمعااب ا أمارلميألمنحوااحب اأملعاالألمنا مةألمم لرماايتأ أحماامراب أ
حملنياب أميي أي رألممانيصأم ممرلميأمينألمن احنا اأأحلمن ا رعألمنعماااتأماينأنا أمامأم لرمامالأنانأنبا رلاأ
يألمنرياتألقمممل ياتأ أحماينأنا أماحعأياممأنمامغم أم لرمامالأ ايألمنغا لررلاألمم لرمايتأم منريااتألمث نحياتأ.أننا أ
أ
أ
أ
املراجـع-:
)1ألمرلهيم أنام أبليل أ 2001أ أرزيت أمنحلنمت ألمنن ها أمنميام ا أبلر ألمن ر ت أحلممننحمحاي أ أ
لمنزمنرألم انيألمث م أب رأماان يتألمنلريتأمانن هاأحيرضألمممريإأ .أ
)2ألمي رثي ألمرلهيمأمنألينم أ2009أ ألنحلنألممانيرأ لمغ هرةأ ألمرحلميألم منيتأمان رأحلممحليالأ .أ
)3ألممنمل أ أبمم ألم ليل أمن أبمم ألهلل أ أ 2002أ ألممرميت أ ي ألمحين ألم رمي أباى أن رع ألمغرن ألمي م أ
حلم رينأ لميم تألقحمىأ لقمننمريتألمننمعألما ن يألميمي أ .أ
)4ألمنثير أ لر م أمن أينم ألمنصير أنينم أمن أبمم ألهلل أ أ 2000أ ألممانير أن هيمال أ– ألنحلبال أ–لهنيمال أ أ
لمنزمنرألم انيألمث نيأب رأماان يتألمنلريتأمانن هاأحيرضألمممريإأ .أ
)5أمرحلة أل ن نأناير ألمناريتأ يألمممريإأحمرانمب أبناي أ 2000أ أبن نأ أملرألم رحضأ .أ
)6أم م أ ألمرلهيم أ أ 1990أ أم ايم ألقنت ألم رميت أ ي ألمغرن ألمي م أحلم رين أ( ألمحلقال ألمميمي اأ
حلمنممغم ا)أ أبن ن أننمم ألمانرألم رمي أ
17
)7ألمرلهيمأنينمأبي :أقلمنن هاأمينألدل متأحلمن لرةق أملرألم م عأمان ر ألمغ هرة أ۲۹۹۱م.أ أ
)8أأينامأيماينألماغا ني:أقلمنن هاأ ألدنينأألمننحن اأألممناين ا أبا ممألمنماعأألمغ هرةأ أ1995مأ .أ
ي أ:أقنن ها ألممرميت ألمممنيت ألمن لرة أ أملر ألمانر ألم رمي أ أ )9ألنين ألنحر ألمعحمي أأحان ل ألممين ألم
لمغ هرةأ أ۱۲۲۲أمأ .أ
)10أنينم ألمميم أباى أ :أقبام ألمنن ها ألقنإ أحلمماين ا أ ي أوحء ألمنحميحقا أملر ألمانر ألم رميأ
لم غ م ألمغ هرةأ ۱۲۲۲م .أ
)11أنک رمأيانيألمحأهراتأحنينمأم مألغاحل:أقنن هاألممرميتألمري ويت أنرنلألمنم عأمان ر أ
)12ألمغ هرة أ1999أمأ .أ
18