『日本を知る』の単語集

第 1 章　佐藤家の一日
第 1 章　だいいっしょう　első fejezet
佐藤家　さとうけ　Szató család
一日　いちにち　egy nap (időtartam)
家族構成　かぞくこうせい　családszerkezet
氏　し　úr (udvarias szuffixum)
大手製造会社　おおてせいぞうがいしゃ　gyártó nagyvállalat
勤務　きんむ　alkalmazás, szolgálat (munkahelyen)
海外事業部　かいがいじぎょうぶ　külföldi vállalati osztály
課長　かちょう　osztályvezető
夫人　ふじん　feleség, asszony, …né
長女　ちょうじょ　legidősebb lány
中学校　ちゅうがっこう　alsó középiskola (3 év)
小学校　しょうがっこう　általános iskola (6 év)
長男　ちょうなん　legidősebb fiú
住宅　じゅうたく　lakás
分譲集合住宅　ぶんじょうしゅうごうじゅうたく　társasházi
öröklakás
都心　としん　városközpont
電車　でんしゃ　vonat
程度　ていど　mérték; (számnév után) mintegy, kb…
郊外　こうがい　külváros

6 時　起床
起床　きしょう　felkelés
始まる　はじまる　elkezdődik
勤め先　つとめさき　munkahely
以上　いじょう　több, mint…
住む　すむ　lakik
毎日　まいにち　minden nap
起きる　おきる　felkel
普通　ふつう　általános
奥さん　おくさん　vki felesége, neje
夫　おっと　férj
子供　こども　gyerek
朝食　ちょうしょく　reggeli
準備　じゅんび　előkészület

7 時　朝食
ご飯　ごはん　1, főtt rizs 2, étel
味噌汁　みそしる　miszo leves
野菜　やさい　zöldség
煮しめ　にしめ　szójában párolt zöldség és csirkehús
漬物　つけもの　savanyúság
和食　わしょく　japán(os) étel
食べる　たべる　eszik, fogyaszt
目玉焼き　めだまやき　tükörtojás
洋食　ようしょく　nyugati stílusú étel
飲む　のむ　iszik
日本茶　にほんちゃ　japán tea
違う　ちがう　eltér, különbözik
最近　さいきん　mostanában, az utóbbi időben
一般的　いっぱんてき　általános, megszokott
手間　てま　fáradozás, vesződség
多い　おおい　sok
新聞　しんぶん　újság
昨日　きのう　tegnap, előző nap
知識　ちしき　tudás, ismeret
仕入れる　しいれる　beszerez
天気予報　てんきよほう　időjárás előrejelzés
日課　にっか　napi teendő, napi rutin
終わる　おわる　befejeződik
会社　かいしゃ　vállalat
学校　がっこう　iskola
出かける　でかける　elindul, elmegy (otthonról)
特に　とくに　különösen
大都市　だいとし　nagyváros
地下鉄　ちかてつ　metró, földalatti
乗車率　じょうしゃりつ　(járművön) utazók aránya

8時
掃除　そうじ　takarítás
捨てる　すてる　eldob, kidob
洗濯　せんたく　mosás
布団干し　ふとんほし　futon szellőztetése
家事　かじ　házimunka
済ませる　すませる　elvégez
入る　はいる　itt: érkezik
折込広告　おりこみこうこく　(újságok lapjai közé csúsztatott)
hirdetés
近所　きんじょ　szomszédság, környék
丹念に　たんねんに　gondosan, figyelmesen
開店時間　かいてんじかん　(bolt) nyitási idő
見計らう　みはからう　kiszámít, kivár
授業　じゅぎょう　tanítási óra
部活動　ぶかつどう　klubtevékenység
定刻　ていこく　meghatározott idő
全校生徒　ぜんこうせいと　az iskola összes tanulója
教職員　きょうしょくいん　az iskolai oktatók és dolgozók, az
iskola alkalmazottai
集まる　あつまる　összegyűlik
朝礼　ちょうれい　reggeli sorakozó, gyülekező
行なう　おこなう　elvégez, megcsinál, végrehajt
校長先生　こうちょうせんせい　iskolaigazgató
行事予定　ぎょうじよてい　programterv
その他　そのた　stb., egyéb
通達事項　つうたつじこう　hirdetmények, közlendők
際　さい　alkalom
回　かい　-szor, -ször, alkalom
休み時間　やすみじかん　szünet, pihenőidő
同じ　おなじ　ugyanolyan
満員電車　まんいんでんしゃ　zsúfolt vonat
解放する　かいほう　felszabadít, kiszabadít

日本の文化を知るキーワード
理解　りかい　megértés
必要な　ひつような　szükséges
選ぶ　えらぶ　kiválaszt
簡単な　かんたんな　egyszerű
解説　かいせつ　magyarázat

9時
朝礼　ちょうれい　reggeli sorakozó, gyülekező
社歌　しゃか　vállalati induló/ himnusz
歌う　うたう　énekel
社訓　しゃくん　vállalati jelszó/ mottó
唱える　となえる　(hangosan) előad, recitál, kántál, skandál
体操　たいそう　torna
背広　せびろ　zakó, felöltő
左襟　ひだりえり　bal gallér/ hajtóka
仕事　しごと　munka
平均　へいきん　átlag
会議　かいぎ　értekezlet
書類　しょるい　dokumentum(ok)
書類作り　しょるいづくり　dokumentumok gyártása
回る　まわる　köröz, cirkulál; itt: körbe küld
判を押す　はんをおす　lepecsétel
中心　ちゅうしん　központ
電話　でんわ　telefon
受ける　うける　itt: fogad (hívást)
来客　らいきゃく　látogató, vendég
一日中　いちにちじゅう　egész nap
忙しい　いそがしい　elfoglalt
働く　はたらく　dolgozik
海外事業部　かいがいじぎょうぶ　külföldi vállalati osztály
属する　ぞくする　vhova tartozik
国際電話　こくさいでんわ　nemzetközi telefon(hívás)
連絡　れんらく　kapcsolattartás
情報整理　じょうほうせいり　adatrendezés
外国語　がいこくご　idegen nyelv
使う　つかう　használ
午前中　ごぜんちゅう　délelőtt
主に　おもに　főleg
午後　ごご　délután
取引先　とりひきさき　üzleti partner
企業　きぎょう　vállalat, cég
役所　やくしょ　hivatal
少ない　すくない　kevés
近所　きんじょ　környék, szomszédság
主婦　しゅふ　háziasszony
教育費　きょういくひ　oktatási költségek
住宅ローン　じゅうたくローン　lakáskölcsön
返済　へんさい　visszafizetés, törlesztés
当てる　あてる　itt: vmire fordít
姓名　せいめい　családi- és utónév
名字　みょうじ　családnév

はんこ
欧米式　おうべいしき　nyugati stílusú
法的　ほうてき　jogi
効力　こうりょく　(jog)erő, érvényesség, hatály
持つ　もつ　bír, rendelkezik vmivel
文書　ぶんしょ　irat
銀行　ぎんこう　bank
預金　よきん　takarékbetét
引き出す　ひきだす　felvesz (pénzt a számláról)
役所　やくしょ　hivatal
申請する　しんせい　kérvényez
印鑑　いんかん　pecsét
押す　おす　nyom
象牙　ぞうげ　elefántcsont
水晶　すいしょう　kristály
動物　どうぶつ　állat
骨　ほね　csont
姓　せい　családnév
漢字　かんじ　kanji
彫り込む　ほりこむ　belevés
朱肉　しゅにく　pecsétpárna
際　さい　alkalom
姓名　せいめい　családi- és utónév
文房具屋　ぶんぼうぐや　írószerbolt
既製品　きせいひん　késztermék
買う　かう　vesz, vásárol
土地　とち　föld
売買　ばいばい　adásvétel
巨額な　きょがくな　nagy összegű
取引　とりひき　üzlet
市町村　しちょうそん　város és falu; helyhatóság
届ける　とどける　bejelent
実印　じついん　valódi pecsét
通帳　つうちょう　betétkönyv
速達　そくたつ　elsőbbségi küldemény
書留　かきとめ　ajánlott küldemény
小包　こづつみ　csomag
受取　うけとり　átvétel
必要　ひつよう　szükséges
印　しるし　jel, jelölés, jelzés
日常生活　にちじょうせいかつ　mindennapi élet
必需品　ひつじゅひん　szükségleti cikkek

12 時　昼食
昼食時　ちゅうしょくじ　ebédidő
社員食堂　しゃいんしょくどう　vállalati étkező
食事　しょくじ　étkezés
比べる　くらべる　összehasonlít, összevet
値段　ねだん　ár
安い　やすい　olcsó
便利な　べんりな　praktikus, kényelmes
街　がい　városrész, negyed
込む　こむ　zsúfolt
数百円　すうひゃくえん　párszáz yen
日替わり　ひがわり　naponta változó
定食　ていしょく　menü
準備する　じゅんびする　előkészít
済ませる　すませる　elvégez
学校給食　がっこうきゅうしょく　iskolai étkeztetés
全員　ぜんいん　mindenki
母親　ははおや　anya
作る　つくる　készít
弁当　べんとう　tízórai/uzsonnás ételdoboz (bentó)
公立の　こうりつ　köz-/állami
売店　ばいてん　üzlet, büfé
買う　かう　vásárol
お昼休み　おひるやすみ　ebédszünet
制服　せいふく　egyenruha, uniformis
着る　きる　hord, visel, felvesz (ruhát)
若い　わかい　fiatal
見かける　みかける　látni
男子社員　だんししゃいん　férfi alkalmazott
女子の社員　じょしのしゃいん　női alkalmazott
背広姿　せびろすがた　öltönyös viselet
支給する　しきゅう　ad, nyújt, biztosít vkinek vmit
各社　かくしゃ　minden egyes vállalat
制服姿　せいふくすがた　egyenruhás viselet
風物　ふうぶつ　látvány, kép

おにぎり
御飯　ごはん　főtt rizs
両手　りょうて　mindkét kéz
軽い　かるい　könnyű; könnyed
取る　とる　fog, vesz
真中　まんなか　vmi belseje
梅干　うめぼし　ecetes szilva
塩鮭　しおざけ　sózott lazac
握り固める　にぎりかためる　összegyúr
握る　にぎる　markol, gyúr
食塩　しょくえん　asztali só, konyhasó
薄い　うすい　itt: enyhe (íz)
塩味　しおあじ　sós íz
外側　そとがわ　vmi külseje
簡単な　かんたんな　egyszerű
漬物　つけもの　savanyúság
昔　むかし　régi idők; régen
竹　たけ　bambusz
皮　かわ　héj, kéreg
包む　つつむ　becsomagol
携帯食　けいたいしょく　útravaló étel
旅行　りょこう　utazás
遠足　えんそく　kirándulás
持参する　じさん　magával visz
容器　ようき　tárolóedény, doboz
本来　ほんらい　eredetileg
典型的　てんけいてき　tipikus, jellegzetes
家庭料理　かていりょうり　házi koszt
歩く　あるく　gyalogol, sétál
馴染み深い　なじみぶかい　megszokott; meghitt, bizalmas
専門　せんもん szak(osodott)

喫茶店
紅茶　こうちゃ　fekete tea
軽食　けいしょく　könnyű étel
提供する　ていきょう　kínál, nyújt, biztosít
飲食店　いんしょくてん　étkezde
待ち合わせ　まちあわせ　találkozó
打ち合わせ　うちあわせ　megbeszélés
商談　しょうだん　üzleti tárgyalás
世紀　せいき　évszázad
英国　えいこく　Anglia
現代　げんだい　jelenkor; jelenleg
工夫を凝らす　くふうをこらす　kiagyal, kifundál vmit
食器　しょっき　evőeszköz
金をかける　かねをかける　pénzt áldoz
独特　どくとく　egyedi, különleges
喫茶店　きっさてん　kávéház
生活　せいかつ　élet
重要な　じゅうような　fontos
役割を果たす　やくわりをはたす　szerepet tölt be
難しい　むずかしい　nehéz
感じ　かんじ　érzés, érzet
外装　がいそう　külső, exteriőr
店舗　てんぽ　bolt, üzlet
飲料　いんりょう　innivaló
扱う　あつかう　itt: vmilyen árucikket tart

13 時
外出着　がいしゅつぎ　utcai ruha
着かえる　きかえる　átöltözik
古典　こてん　klasszikus mű
講読　こうどく　szövegolvasás
英会話　えいかいわ　angol társalgás
勉強する　べんきょう　tanul
体　からだ　test
動かす　うごかす　mozgat
料理　りょうり　főzés; étel
講習　こうしゅう　tanfolyam, kurzus
教養　きょうよう　műveltség
何十　なんじゅう　néhány tucat
種類　しゅるい　fajta
茶道　さどう　teaceremónia
生花　いけばな　ikebana, virágrendezés
限る　かぎる　korlátoz, korlátozódik
水泳　すいえい　úszás
自分　じぶん　saját maga
楽しむ　たのしむ　szórakozik, örömét leli vmiben
一般的　いっぱんてき　általános
最近　さいきん　mostanában, legutóbb(i időkben)
活動　かつどう　tevékenység
増える　ふえる　megnő
済む　すむ　befejeződik, lezárul, végződik
夕食　ゆうしょく　vacsora
買物　かいもの　vásárlás
支度　したく　előkészület
温める　あたためる　felmelegít
食品　しょくひん　élelmiszer
売る　うる　árul, elad
掃除機　そうじき　porszívó
洗濯機　せんたくき　mosógép
電子レンジ　でんしレンジ　mikrohullámú sütő
普及　ふきゅう　elterjedés
主婦　しゅふ　háziasszony
労働　ろうどう　munka
仕立てる　したてる　(ruhát) elkészít, kiszab
既製服　きせいふく　konfekció ruha
済ませる　すませる　elvégez, elintéz, letud
余暇　よか　szabadidő
飛躍的　ひやくてき　ugrásszerű
延びる　のびる　(távolság, időtartam) hosszabbodik, megnő

15 時　職場体操
職場　しょくば　munkahely
体操　たいそう　testmozgás, torna
音楽　おんがく　zene
流れる　ながれる　áramlik, folyik; itt: zene
背筋　せすじ　hátizom (a gerinc mentén)
伸ばす　のばす　nyújt
合わせる　あわせる　igazodik, egyeztet, alkalmazkodik
日課　にっか　napi teeendő

インスタントラーメン
中国　ちゅうごく　Kína
料理　りょうり　étel
第二次大戦　だいにじたいせん　2. világháború
復員する　ふくいん　leszerel (katona)
兵士　へいし　katona
豚　ぶた　disznó
骨　ほね　csont
次第に　しだいに　fokozatosan
風味　ふうみ　íz
変化する　へんか　változik
味噌　みそ　miszo
多種類　たしゅるい　sokféle
食品製造技術　しょくひんせいぞうぎじゅつ　élelmiszergyártó
technológia
発達　はったつ　fejlődés
真空　しんくう　vákuum
乾燥する　かんそう　szárít
普及する　ふきゅう　elterjed

16 時
帰る　かえる　hazatér, hazamegy
受験　じゅけん　vizsgázás
塾　じゅく　korrepetáló iskola (juku)
通う　かよう　rendszeresen jár vhova, látogat
競争　きょうそう　verseny, versengés
激しい　はげしい　heves
勉強　べんきょう　tanulás
放課後　ほうかご　tanítás/ iskola után
娘　むすめ　vki lánya
水泳　すいえい　úszás
以外　いがい　vmin kívül
家庭教師　かていきょうし　magántanár
個人的　こじんてき　egyéni
教える　おしえる　tanít
宿題　しゅくだい　házi feladat
珍しい　めずらしい　ritka; szokatlan, furcsa
仕事　しごと　munka
続ける　つづける　folytat
終業　しゅうぎょう　munka befejezése
帰宅する　きたく　hazamegy, hazatér
残業する　ざんぎょう　túlórázik
夕方　ゆうがた　este
取引先　とりひきさき　üzleti partner
食事　しょくじ　étkezés
同僚　どうりょう　munkatárs, kolléga
一杯飲む　いっぱいのむ　iszik egy pohárkával
機会　きかい　alkalom
社用　しゃよう　vállalati ügyek
居酒屋　いざかや　kocsma
の席で　のせきで　vmilyen helyszínen, vmilyen helyzetben
話題　わだい　beszédtéma
人事　じんじ　személyi ügyek
に関する　にかんする　vmivel kapcsolatos
情報　じょうほう　információ
交換　こうかん　csere
団結力　だんけつりょく　kohéziós erő, összetartás, egység
養う　やしなう　itt: fejleszt
勤務外　きんむがい　munkán kívül
人気　にんき　népszerűség
接待　せったい　szórakoztatás (vendégé), megvendégelés
最近　さいきん　mostanában, legutóbb
減る　へる　csökken
野球　やきゅう　baseball
草野球　くさやきゅう　amatőr baseball
現在　げんざい　jelenleg
週休 2 日制　しゅうきゅうふつかせい　ötnapos munkahét
rendszere
採用する　さいよう　alkalmaz
企業　きぎょう　vállalat
増える　ふえる　nő, növekszik
休日　きゅうじつ　szabadnap, pihenőnap
必要　ひつよう　szükséges
自主的　じしゅてき　önként, magától
出勤する　しゅっきん　munkába megy
費やす　ついやす　költ, pénzt/ időt fordít vmire
妻　つま　feleség
買物　かいもの　vásárlás
遊園地　ゆうえんち　vidámpark
家庭　かてい　család

やきとり
焼き鳥　やきとり　yakitori (japán saslik)
細切れ　こまぎれ　apróra vágott, felaprított
鳥肉　とりにく　szárnyashús
細い　ほそい　vékony
竹串　たけぐし　bambusznyárs
醤油（醬油）しょうゆ　szójaszósz
主体　しゅたい　fő alkotóelem, fő összetevő, a lényeg
砂糖　さとう　cukor
加える　くわえる　hozzáad
焼く　やく　süt
豚　ぶた　disznó, sertés
内臓　ないぞう　belsőség
材料　ざいりょう　nyersanyag, hozzávaló
総称する　そうしょう　összefoglaló néven hív, nevez vmit
比較的　ひかくてき　viszonylag, relatíve
串　くし　nyárs
肉類　にくるい　húsfélék
野菜　やさい　zöldség
近東　きんとう　Közel-Kelet
系統　けいとう　eredet, származás
江戸時代　えどじだい　Edo-korszak
狩り場料理　かりばりょうり　vadétel
伝統　でんとう　hagyomány
麻雀
麻雀　マージャン　Mah-jong
正方形　せいほうけい　négyzet
囲む　かこむ　körbevesz
遊ぶ　あそぶ　játszik
室内　しつない　beltéri, benti
年代　ねんだい　korszak, -as évek
輸入する　ゆにゅう　importál
引く　ひく　húz
不用な　ふような　felesleges, haszontalan
捨てる　すてる　eldob
手持ちの　てもちの　kézben tartott, kézben levő
役作り　やくづくり　(eredeti jelentés: szerepmegformálás,
alakítás)
組み合わせ　くみあわせ　kombináció
交際　こうさい　kapcsolattartás, (emberi, társadalmi) érintkezés;
párkapcsolat
普及する　ふきゅう　elterjed
以前　いぜん　korábban, megelőzően

19 時　夕食
帰宅　きたく　hazatérés
遅い　おそい　késő; lassú
場合　ばあい　alkalom, eset
奥さん　おくさん　vki felesége
夕食　ゆうしょく　vacsora
時間帯　じかんたい　időszak, időintervallum, idősáv
家庭　かてい　család
番組　ばんぐみ　műsor, tv program
一家　いっか　család
日本酒　にほんしゅ　japán szake
晩酌　ばんしゃく　esti iszogatás (a vacsoránál)
近所　きんじょ　szomszédság, környék
語る　かたる　elmesél, elmond
唯一　ゆいいつ　egyedüli, egyetlen
一家団らん　いっかだんらん　családi kör
通勤　つうきん　munkábajárás
距離　きょり　távolság
大都会　だいとかい　nagyváros
平均　へいきん　átlag(osan)
父親　ちちおや　apa
寝る　ねる　alszik, lefekszik
生活　せいかつ　élet
顔を合わせる　かおをあわせる　találkozik
過ごす　すごす　időt tölt
現在　げんざい　jelenleg
起こる　おこる　megtörténik, keletkezik
父親不在　ちちおやふざい　„apanélküliség”
社会問題　しゃかいもんだい　tásadalmi probléma
一般に　いっぱんに　általában
家計　かけい　családi költségvetés
管理　かんり　kezelés, intézés, felügyelés
大型支出　おおがたししゅつ　nagyvolumenű kiadás
を除いて　をのぞいて　vmit kivéve
主婦　しゅふ　háziasszony
自宅　じたく　otthon, lakás
銀行　ぎんこう　bank
口座　こうざ　bankszámla
振り込む　ふりこむ　átutal
給与　きゅうよ　fizetés
小遣い　こづかい　zsebpénz
手渡す　てわたす　átad, átnyújt
家計簿つけ　かけいぼつけ　családi könyvelés
当てる　あてる　itt: vmire szán, fordít

そろばん
計算　けいさん　számolás, számítás
用いる　もちいる　használ
伝統的　でんとうてき　hagyományos
道具　どうぐ　eszköz, szerszám
指先　ゆびさき　ujjhegy
珠　たま　gyöngy, golyó
上下する　じょうげ　fel-le mozgat
加減乗除　かげんじょうじょ　a négy alapművelet (összeadás,
kivonás, szorzás, osztás)
行う　おこなう　elvégez
世紀　せいき　évszázad
伝わる　つたわる　átadódik, hagyományozódik
江戸時代　えどじだい　Edo-korszak
帳簿　ちょうぼ　főkönyv
手紙　てがみ　levél
訓練　くんれん　gyakorlat, tréning
町人階級　ちょうにんかいきゅう　városi polgári osztály
教育　きょういく　oktatás. képzés
基本　きほん　alap
電子計算機　でんしけいさんき　elektronikus számológép
普及する　ふきゅう　elterjed
単純な　たんじゅんな　egyszerű
加算　かさん　összeadás
速い　はやい　gyors
便利な　べんりな　praktikus, hasznos
広範囲　こうはんい　széles kör(ben)
塾　じゅく　korrepetáló iskola (juku)
検定試験制度　けんていしけんせいど　minősítő vizsga
rendszere
日本一　にほんいち　Japán leg-

22 時　就寝
就寝　しゅうしん　lefekvés
風呂　ふろ　fürdő
床に就く　とこにつく　lefekszik
…時過ぎに　…じすぎに　vhány óra után
入浴する　にゅうよく　fürdik
番組　ばんぐみ　műsor
普通　ふつう　általában
分譲集合住宅　ぶんじょうしゅうごうじゅうたく　társasházi
lakás
購入する　こうにゅう　megvásárol
返済　へんさい　visszafizetés, törlesztés
月給　げっきゅう　havi fizetés
3 倍程度　さんばいていど　nagyjábol háromszoros
払う　はらう　fizet
支出　ししゅつ　kiadás
夫妻　ふさい　férj és feleség, házaspár
一部屋　ひとへや　egy szoba
占める　しめる　elfoglal
広い　ひろい　tágas, széles
狭い　せまい　szűk, keskeny
団地生活　だんちせいかつ　lakótelepi élet
庭つき　にわつき　kertes
移る　うつる　áthelyeződik, áttevődik itt: átköltözik
夢見る　ゆめみる　álmodik, álmodozni
団地　だんち　lakótelep
社会生活　しゃかいせいかつ　társadalmi élet
確立する　かくりつ　megszilárdul, létrejön (lehet tárgyas és
tárgyatlan is)
定着する　ていちゃく　rögzül, megmarad, gyökeret ereszt, itt:
letelepedik
間取り　まどり　szobaelosztás, ház alaprajza

盆栽
盆栽　ぼんさい　bonszai
松　まつ　fenyőfa
梅　うめ　szilvafa
本来　ほんらい　eredetileg
高木　こうぼく　magas (növésű) fa
植物　しょくぶつ　növény
鉢　はち　virágcserép
植える　うえる　(növényt) ültet
姿　すがた　alak, forma
枝ぶり　えだぶり　ág(ak formája, elrendezése)
山野　さんや　hegyek és mezők, a természet
生える　はえる　nő, terem
形　かたち　alak, forma
何十分の一　なんじゅうぶんのいち　valahány tized része
縮小する　しゅくしょう　lekicsinyít
格好　かっこう　kinézet, megjelenés
曲げる　まげる　meghajlít
伸びる　のびる　megnyúlik, megnő
防ぐ　ふせぐ　megakadályoz
難しい　むずかしい　nehéz, komplikált
技術　ぎじゅつ　technika, technológia
完成品　かんせいひん　késztermék
何千万　なんせんまん　több tíz millió
高価な　こうかな　drága
趣味　しゅみ　hobbi
世紀　せいき　évszázad
自然の美　しぜんのび　a természet szépsége
鑑賞する　かんしょう　gyönyörködni valamiben, csodálni valamit
方法　ほうほう　módszer
発達する　はったつ　fejlődik
部屋　へや　szoba
置く　おく　elhelyez, rak vmit vhova
点では　てんでは　vmilyen szempontból, tekintetben
観葉植物　かんようしょくぶつ　dísznövény
人工的　じんこうてき　mesterséges
自然美鑑賞術　しぜんびかんしょうじゅつ　a természet
szépségében való gyönyörködés művésztete

障子
障子　しょうじ　sódzsi, japán tolóajtó
日本式　にほんしき　japános
仕切り　しきり　elválasztás, (tér)leválasztás
紙張り　かみばり　papírral borított
引き戸　ひきど　tolóajtó
細い　ほそい　vékony, keskeny, (sovány)
格子　こうし　rács
組む　くむ　szerkeszt, összeállít
和紙　わし　japán papír
張る　はる　kifeszít, felfeszít
左右に　さゆう　jobbra-balra
開ける　あける　kinyit
閉める　しめる　bezár, becsuk
平安時代　へいあんじだい　Heian-korszak
以来　いらい　vmi óta
家屋　かおく　lakóház, épület
明かり障子　あかりしょうじ　fényt áteresztő sódzsi
種類　しゅるい　fajta
略する　りゃく　leegyszerűsít
通す　とおす　átenged, átereszt
暗い　くらい　sötét
日光　にっこう　napfény
直接　ちょくせつ　közvetlen(ül)
空気　くうき　levegő
流通　りゅうつう　itt: áramlás, (lég)mozgás; szellőzés
都合　つごう　alkalmasság, megfelelő(ség); állapot, helyzet
不可欠　ふかけつ　elengedhetetlen, nélkülözhetetlen

畳
伝統的　でんとうてき　hagyományos
家屋　かおく　lakóház, épület
床　ゆか　padló
敷きつめる　しきつめる　beborít, befed (felületet)
主体　しゅたい　fő összetevő, fő alkotóelem
地域　ちいき　vidék, terület
違う　ちがう　eltér, különbözik
長方形　ちょうほうけい　téglalap alakú
現在　げんざい　jelenleg
畳　たたみ　tatami
畳　じょう　tatami, mint mértékegység (szoba nagysága)
数　かず　szám
数える　かぞえる　számol
板　いた　deszka
折り畳む　おりたたむ　összehajt
敷物　しきもの　szőnyeg
敷く　しく　leterít
名称　めいしょう　név, elnevezés
厚さ　あつさ　vastagság
台　だい　állvány, pódium stb.
畳表　たたみおもて　a tatami felülete/ felső része
縫いつける　ぬいつける　hozzávarr
現代風　げんだいふう　mai, modern stílusú
欧米式　おうべいしき　nyugati stílusú
増加する　ぞうか　megnövekszik, nő
畳敷き　たたみじき　tatamival borított
圧倒的　あっとうてき　túlnyomórészt, elsöprő, lehengerlő
座布団　ざぶとん　ülőpárna
座る　すわる　ül
布団　ふとん　futon
寝る　ねる　lefekszik, alszik
生活様式　せいかつようしき　életmód

第 2 章　佐藤家の一年
佐藤家の一年　a Szató család egy éve
都会　とかい　város
住む　すむ　lakik
近代的　きんだいてき　modern
生活を送る　せいかつをおくる　vmilyen életet él, életvitelt
folytat
伝統　でんとう　hagyomány
習慣　しゅうかん　szokás
年中行事　ねんじゅうぎょうじ　évközi ünnepi események
参加する　さんかする　részt vesz
新聞　しんぶん　újság
商店　しょうてん　bolt, üzlet
季節　きせつ　évszak
に応じて　におうじて　vminek megfelelően
変化　へんか　változás
感じる　かんじる　érez
知らず知らずのうちに　しらずしらずのうちに　anélkül, hogy
tudatában lennének
主な　おもな　fontos, fő
示す　しめす　bemutat, mutat
次　つぎ　következő

4月
入学式・入社式
入学式　にゅうがくしき　iskolai évnyitó
入社式　にゅうしゃしき　vállalati évnyitó ünnepség
(新)会計年度　(しん)かいけいねんど　(új) pénzügyi év
終わる　おわる　befejeződik
始まる　はじまる　kezdődik
新学期　しんがっき　új (iskolai) félév/ szemeszter
学歴　がくれき　iskolai végzettség
重視する　じゅうし　fontosnak tart/ tekint
社会　しゃかい　társadalom
大分分　だいぶぶん　nagy rész
終身雇用　しゅうしんこよう　élethosszig tartó foglalkoztatás
人生　じんせい　emberi élet
重要な　じゅうような　fontos, jelentős
節目　ふしめ　fordulópont, mérföldkő
厳粛な　げんしゅくな　ünnepélyes, magasztos
主として　しゅとして　főként
盛装する　せいそう　kiöltözik
日本経済　にほんけいざい　japán gazdaság
資本　しほん　tőke
労働　ろうどう　munka
近代的　きんだいてき　modern
対立関係　たいりつかんけい　szembenállás viszonya
存在する　そんざい　létezik
と並行して　とへいこうして　vmivel párhuzamosan
経営家族主義　けいえいかぞくしゅぎ　paternalizmus, családi
jellegű vállalatvezetés
伝統　でんとう　hagyomány
特に　とくに　különösen
中小企業　ちゅうしょうきぎょう　kis és közepes vállalat(ok)
企業主　きぎょうぬし　vállalat vezetője
従業員　じゅうぎょういん　alkalmazott
観念　かんねん　eszme, idea
通過儀礼　つうかぎれい　átmeneti rítus
新入社員　しんにゅうしゃいん　újonnan belépett alkalmazott
研修　けんしゅう　(elméleti) tréning, képzés
実習　じっしゅう　gyakorlat, (gyakorlati) képzés, tréning
仕事　しごと　munka
慣れる　なれる　hozzászokik vmihez, megszokik vmit
同様　どうよう　hasonlóság
恩情　おんじょう　hála
忠誠　ちゅうせい　hűség, lojalitás
精神的　せいしんてき　lelki, szellemi

さくら
天皇家　てんのうけ　császári család
紋章　もんしょう　címer
菊　きく　krizantém
桐　きり　császárfa
江戸時代　えどじだい　Edo kor
桜　さくら　cseresznye (fa, virág)
象徴する　しょうちょう　szimbolizál
考え　かんがえ　gondolat, felfogás
広まる　ひろまる　elterjed
国花　こっか　nemzeti virág
見なす　みなす　vminek tekint vmit
和歌　わか　japán dal (vaka)
俳句　はいく　haiku
意味する　いみ　jelent vmit
宴会　えんかい　parti, piknik
花見　はなみ　„hanami” virágnézés
現代　げんだい　jelenleg
盛んに　さかんに　gyakran, aktívan
散る　ちる　elhullik, lehullik (virág)
華やかな　はなやかな　pompás, díszes
武士　ぶし　szamuráj, harcos, busi
死に際　しにぎわ　a halál pereme
日本精神　にほんせいしん　japán szellem
尊ぶ　とうとぶ tisztel

春闘
労働組合　ろうどうくみあい　munkás szakszervezet
労働運動　ろうどううんどう　munkásmozgalom
存在する　そんざい　létezik
組織率　そしきりつ　szervezettségi arány
以下　いか　vmi alatt, vminél kevesebb
敗戦　はいせん　háborús vereség
以後　いご　vmi után, vmit követően
占領　せんりょう　megszállás, okkupáció
発達する　はったつ　fejlődik
現在　げんざい　jelenleg
程度　ていど　mérték
労組　ろうそ　szakszervezet (rövidítve)
大部分　だいぶぶん　nagy rész
官公労　かんこうろう　állami és közintézményi szakszervezet
大企業　だいきぎょう　nagyvállalat
組合　くみあい　szakszervezet (rövidítve)
中小零細企業　ちゅうしょうれいさいきぎょう　közepes, kis- és
mikrovállalat
未組織　みそしき　szervezetlen, szervezet nélküli
場合　ばあい　eset, helyzet
企業別組合　きぎょうべつくみあい vállalatonkénti szakszervezet
点　てん　itt: szempont
欧米　おうべい　Nyugat
違う　ちがう　eltér, különbözik
毎年　まいとし　minden év(ben), évente
賃上げ　ちんあげ　béremelés
を中心とする　ちゅうしん　vmit a középpontba állít
労働条件　ろうどうじょうけん　munkafeltételek
改善　かいぜん　javítás, jobbítás
交渉　こうしょう　tárgylás
春闘・春季闘争　しゅんとう・しゅんきとうそう　„tavaszi
harc” tavaszi bértárgyalások
呼ぶ　よぶ　hív, nevez
厳しい　きびしい　szigorú
対立　たいりつ　szembenállás, ellentét
定期昇給　ていきしょうきゅう　rendszeres fizetésemelés
賞与　しょうよ　prémium, bónusz
支給する　しきゅう　ad, nyújt, biztosít
賃金体系　ちんぎんたいけい　bérrendszer
組み込む　くみこむ　beleépít
最近　さいきん　legutóbb(i idők)
能率給制　のうりつきゅうせい　teljesítmény bérrendszere
採用する　さいよう　alkalmaz, használ
増える　ふえる　növekszik, megnő
基本的に　きほんてきに　alapvetően
年功賃金制　ねんこうちんぎんせい　szenioritáson alapuló
bérrendszer
採る　とる　itt: alkalmaz, használ
続く　つづく　folytatódik, megmarad

5 月　ゴールデンウイーク
憲法記念日　けんぽうきねんび　az alkotmány emléknapja
日曜　にちよう　vasárnap
含める　ふくめる　belevesz, hozzátesz
時期　じき　időszak
休日　きゅうじつ　szünnap, pihenőnap
普通　ふつう　általános
呼ぶ　よぶ　hív, nevez
休暇　きゅうか　szabadság
楽しむ　たのしむ　élvez
従業員　じゅうぎょういん　alkalmazott
週日　しゅうじつ　hétköznap
休業　きゅうぎょう　munkaszünet
動物園　どうぶつえん　állatkert
遊園地　ゆうえんち　vidámpark
行楽地　こうらくち　üdülőhely
海外旅行　かいがいりょこう　külföldi utazás
気候　きこう　éghajlat, időjárás
良い　よい　jó
道路　どうろ　út(ca)
公共交通機関　こうきょうこうつうきかん　tömegközlekedési
eszköz
混雑する　こんざつ　zsúfolt
高速道路　こうそくどうろ　autópálya
自動車　じどうしゃ　autó
渋滞　じゅうたい　dugó, torlódás
数十　すうじゅう　több tíz
及ぶ　およぶ　kiterjed
列車　れっしゃ　vonat(szerelvény)
乗客数　じょうきゃくすう　utazók száma
定員　ていいん　kapacitás, befogadóképesség, meghatározott
létszám
達する　たっする　elér vmilyen szintet
珍しい　めずらしい　különös, furcsa
節句　せっく　ünnep
雛祭り　ひなまつり　babaünnep
成長　せいちょう　növekedés
祝う　いわう　ünnepel
幸福　こうふく　boldogság
願う　ねがう　kér, kíván
武者人形　むしゃにんぎょう　harcos/szamuráj bábu
武具　ぶぐ　fegyver
飾る　かざる　díszít, dekorál
屋外　おくがい　kinn, a szabadban
揚げる　あげる　felhúz (zászlót)
柏餅　かしわもち　tölgyfalevélbe csomagolt mocsi
菖蒲湯　しょうぶゆ　íriszfürdő
入る　はいる　bemegy; itt: megmártózik

こいのぼり　
端午の節句　たんごのせっく　Fiúk ünnepe
戸外　こがい　(a kapun kívül) a szabadban, kinn
竿　さお　pózna, cölöp, rúd
立てる　たてる　felállít
掲げる　かかげる　kitűz, kirak
鯉　こい　ponty
形　かたち　forma
紙　かみ　papír
布製　ぬのせい　ruhaanyagból készült
吹き流し　ふきながし　dísszalagok, szalagzászló
揚げる　あげる　felhúz
強い　つよい　erős
魚　さかな　hal
高い　たかい　magas
滝　たき　vízesés
水流　すいりゅう　áramlat (víz)
逆行する　ぎゃっこうする　szembemegy
昇る　のぼる　felmegy (itt: felúszik)
男性　だんせい　férfi nem
力強さ　ちからづよさ　erő
象徴　しょうちょう　szimbólum
長さ　ながさ　hossz
達する　たっする　elér vmilyen szintet
飾る　かざる　díszít, dekorál
空　そら　égbolt
風物　ふうぶつ　látvány, kép

憲法記念日
施行する　しこう　életbe/ hatályba léptet (törvényt)
憲法　けんぽう　alkotmány
記念する　きねん　megemlékezik vmiről
祝日　しゅくじつ　ünnepnap
民主主義　みんしゅしゅぎ　demokrácia
主権在民　しゅけんざいみん　népszuverenitás
基本的　きほんてき　alapvető
人権　じんけん　emberi jog
尊重　そんちょう　tisztelet
平和主義　へいわしゅぎ　pacifizmus
原則　げんそく　alapelv
祝う　いわう　ünnepel
行事　ぎょうじ　(ünnepi) esemény, rendezvény
方々で　ほうぼうで　mindenfelé, mindenütt
戦争　せんそう　háború
放棄する　ほうき　lemond vmiről, elvet, félredob vmit
第九条　だいきゅうじょう　9. cikkely, paragrafus
世界　せかい　világ
類のない　るいのない　páratlan, egyedülálló
政府　せいふ　kormány(zat)
核兵器　かくへいき　atomfegyver
持ち込む　もちこむ　bevisz
非核三原則　ひかくさんげんそく　az atommentesség 3 alapelve
宣言する　せんげん　kihirdet, deklarál
戦力不保持　せんりょくふほじ　haderővel nem rendelkezés
現在　げんざい　jelenleg
戦争放棄　せんそうほうき　a háborúról való lemondás
改める　あらためる　megváltoztat
天皇　てんのう　császár
元首　げんしゅ　államfő
書き換える　かきかえる　átír
運動　うんどう　mozgalom
改正する　かいせい　módosít, megváltoztat (törvényt)
国会　こっかい　országgyűlés, parlament
総議員　そうぎいん　az összes képviselő
3 分の 2　さんぶんのに　kétharmad
賛成　さんせい　egyetértés, helyeslés, beleegyezés
必要　ひつよう　szükséges
伝統的　でんとうてき　hagyományos, tradicionális
法律　ほうりつ　törvény
従順な　じゅうじゅんな　engedelmes, követő
交通規則　こうつうきそく　közlekedési szabály
定める　さだめる　rögzít, megszab, meghatároz
忠実に　ちゅうじつに　hűen
守る　まもる　őriz, itt: betart
傾向　けいこう　tendencia
泣く　なく　sír
地頭　じとう　„földesúr” (gazdasági intéző a földbirtokon)
勝つ　かつ　győz, nyer
行政　ぎょうせい　közigazgatás, kormányzat
司法　しほう　igazságszolgáltatás
為政者　いせいしゃ　államférfi, politikus
依存する　いそん　függ vmitől
意識　いしき　tudat, elképzelés, felfogás
根強い　ねづよい　szilárd, erős, makacs
制定する　せいてい　törvényt alkot, hoz
国民　こくみん　nép
考え　かんがえ　gondolat, nézet
薄い　うすい　gyér, halovány
お上　おかみ　kormány, hatóságok
与える　あたえる　ad, nyújt
信じる　しんじる　hisz
圧倒的に　あっとうてきに　elsöprően, túlnyomóan
面白い　おもしろい　érdekes
法学部　ほうがくぶ　jogi kar
卒業する　そつぎょう　iskolát elvégez, tanulmányokat befejez
大部分　だいぶぶん nagyrész
知識　ちしき　tudás, ismeret
民間企業　みんかんきぎょう　magánvállalat
就職する　しゅうしょく　munkába áll, elhelyezkedik
離婚　りこん　válás
交通事故　こうつうじこ　közlekedési baleset
法廷外　ほうていがい　bíróságon kívül
協議　きょうぎ　megbeszélés, tárgyalás
示談　じだん　peren kívüli megállapodás
解決　かいけつ　megoldás
反映する　はんえい　tükröz
冷たい　つめたい　hideg, rideg
恐ろしい　おそろしい　félelmetes
近づく　ちかづく　megközelít
心理　しんり　mentalitás
背景　はいけい　háttér
法に触れる　ふれる megsérti a törvényt
違反する　いはん　vmi ellen vét, megsért vmit
行為　こうい　tett, cselekedet
避ける　さける　(el)kerül
法廷場面　ほうていばめん　bírósági jelenet
裁判所　さいばんしょ　bíróság
敬遠　けいえん　távolságtartás, kerülés
現れ　あらわれ　megjelenés
視聴者　しちょうしゃ　néző
興味がわく　érdeklődés keletkezik/ születik/ támad

ニッポンかニホンか
両方　りょうほう　mindkettő
率　りつ　arány
公式に　こうしきに　hivatalosan
国際　こくさい　nemzetközi
場合　ばあい　eset
美しい　うつくしい　gyönyörű
発音　はつおん　kiejtés
響く　ひびく　cseng, hangzik vhogy
存在する　そんざい　létezik
語源　ごげん　szó eredete, etimológiája

銀座
洗練された　せんれん　elegáns, kifinomult, csiszolt, előkelő
地域　ちいき　terület, térség
高級店　こうきゅうてん　luxusüzlet
集中する　しゅうちゅう　koncentrálódik; összpontosul
街　まち　város(rész)
流行　りゅうこう　itt: divat
中心地　ちゅうしんち　központ
徳川幕府　とくがわばくふ　Tokugawa sógunátus
銀貨　ぎんか　ezüstpénz
造る　つくる　készít, gyárt, kreál
役所　やくしょ　hivatal
銀座　ぎんざ　Ginza (negyed)
地方都市　ちほうとし　vidéki város
中心街　ちゅうしんがい　központi negyed
名をつける　なをつける　elnevez

新宿
渋谷　しぶや　Shibuya (negyed)
池袋　いけぶくろ　Ikebukuro (negyed)
副都心　ふくとしん　alvárosközpont
地区　ちく　kerület, negyed
郊外　こうがい　külváros
新宿　しんじゅく　Shinjuku (negyed)
…線　…せん　-vonal
路線　ろせん　(vasút) vonal
終点　しゅうてん　végállomás
交差する　こうさ　kereszteződik, keresztezi egymást
数百万　すうひゃくまん　néhány millió
乗り降りする　のりおり　fel- és leszáll
西側　にしがわ　nyugati oldal
都庁　とちょう　városháza
高層ビル　こうそう　toronyház, felhőkarcoló
林立する　りんりつ　egymás mellett sorakozik
経済　けいざい　gazdaság
それに対して　それにたいして　ezzel szemben
東側　ひがしがわ　keleti oldal
歌舞伎町　かぶきちょう　Kabukichou (városrész)
歓楽街　かんらくがい　szórakozó negyed
並ぶ　ならぶ　sorakozik, sorba áll
新宿通り　しんじゅくどおり　Shinjuku-doori (Shinjuku-utca)
若者　わかもの　fiatalok
商店街　しょうてんがい　bevásárló negyed

原宿
明治神宮　めいじじんぐう　Meiji-főszentély
原宿　はらじゅく　Harajuku (negyed)
発達する　はったつ　fejlődik
常に　つねに　mindig
衣料品　いりょうひん　ruházati cikkek
軒を並べる　のきをならべる　épületek egymás mellett
sorakoznak
…向き　…むき　vkinek való, illő
発表する　はっぴょう　itt: közzétesz
国際的に　こくさいてきに　nemzetközileg
注目する　ちゅうもく　figyel/ figyelemmel kísér

浅草
浅草寺　せんそうじ　Sensouji-templom (Asakusadera-templom)
浅草観音　あさくさかんのん　Asakusa Kannon / Avalokiteshvara
Bodhisattva
呼ぶ　よぶ　hív, nevez
江戸時代　えどじだい　Edo-korszak
土産物　みやげもの　ajándéktárgy
工芸品　こうげいひん　iparművészeti árucikk
玩具　がんぐ　játék
商店　しょうてん　üzlet, bolt
庶民　しょみん　köznép, átlagpolgárság
親しむ　したしむ　kedvel vmit, barátságban van vmivel
雰囲気　ふんいき　atmoszféra, hangulat
映画館　えいがかん　mozi, filmszínház
小劇場　しょうげきじょう　kamaraszínház
川端康成　かわばたやすなり　Kawabata Yasunari (1899-1972)
(nobel-díjas japán író)
高見順　たかみじゅん　Takami Jun (1907-1965) (japán író)
浅草　あさくさ　Asakusa (negyed)
庶民生活　しょみんせいかつ　polgári életmód
軽演劇　けいえんげき　könnyed színházi darab, varieté
愛好する　あいこう　kedvel, szeret
訪れる　おとずれる　felkeres, meglátogat
作品　さくひん　mű(alkotás)
描く　えがく　rajzol, ábrázol, lefest
繁華　はんか　virágzás, prosperitás
極める　きわめる　vmit a végsőkig fokoz, nagyon/ végtelenül
vmilyen
観光客　かんこうきゃく　turista
名所　めいしょ　(nevezetes hely), látványosság, nevezetesség

秋葉原
秋葉原　あきはばら　Akihabara (negyed)
電気製品　でんきせいひん　elektronikai termék
割引　わりびき　árengedmény
多数　たすう　nagy szám(ban)
下町　したまち　polgárnegyed
商店街　しょうてんがい　bevásárlónegyed
冷蔵庫　れいぞうこ　hűtőgép
部品　ぶひん　alkatrész
電子　でんし　-elektronikus
機器　きき　eszköz, gép
関係　かんけい　kapcsolat, viszony
商品　しょうひん　árucikk
旅行者　りょこうしゃ　utazó
製造会社　せいぞうがいしゃ　gyártó cég, gyártóvállalat
大量　たいりょう　nagy mennyiség
仕入れ　しいれ　beszerzés
仕入値　しいれね　beszerzési ár
下げる　さげる　leszállít (árat)
値段　ねだん　ár
提供する　ていきょう　nyújt, kínál vmit
顧客　こきゃく　vevő, kuncsaft

下町と山の手
山の手　やまのて　gazdagnegyed, előkelő negyed
下町　したまち　polgárnegyed
明治維新　めいじいしん　Meidzsi restauráció
江戸　えど　Edo (Tokyo korábbi elnevezése)
将軍　しょうぐん　sógun, hadvezér
居城　きょじょう　kastélyrezidencia, lakóvár
皇居　こうきょ　császári palota
大名　だいみょう　földesúr
武士　ぶし　szamuráj, harcos
居住する　きょじゅう　lakik vhol
商人　しょうにん　kereskedő
前者　ぜんしゃ　előbbi
後者　こうしゃ　utóbbi
近代化　きんだいか　modernizáció
区別　くべつ　megkülönböztetés, különbségtétel
残る　のこる　megmarad
労働者　ろうどうしゃ　munkás
住宅　じゅうたく　lakás
神田　かんだ　Kanda (negyed)
日本橋　にほんばし　Nihonbashi (negyed)
商業地区　しょうぎょうちく　kereskedelmi negyed, üzleti negyed
住宅街　じゅうたくがい　lakónegyed
教育　きょういく　oktatás
階級　かいきゅう　(társadalmi) osztály, réteg
差　さ　különbség
伴う　ともなう　vmi együtt jár vmivel, kísér vmit
高級住宅地　こうきゅうじゅうたくち　luxus lakónegyed
地価　ちか　telekár
中流的　ちゅうりゅうてき　középosztálybeli

6 月　梅雨
梅雨　つゆ　esős évszak
上旬　じょうじゅん　a hónap első harmada
中旬　ちゅうじゅん　a hónap középső harmada
北海道　ほっかいどう　Hokkaidó
除く　のぞく　vmit nem számít, kihagy
高温多湿　こうおんたしつ　meleg és párás
季節　きせつ　évszak
迎える　むかえる　vki elé megy, fogad, itt: beköszönt (évszak)
快適な　かいてきな　kellemes
基幹産業　きかんさんぎょう　kulcságazat, kulcsiparág
米作り　こめづくり　rizstermesztés
米作農業　べいさくのうぎょう　rizstermesztő mezőgazdaság
田植え　たうえ　rizspalántázás
多かれ少なかれ　おおかれすくなかれ　többé-kevésbé
抱く　いだく　vmilyen érzést táplálni
広範囲　こうはんい　széles kör(zet)
根づく　ねづく　gyökeret ereszt, megszilárdul
対応する　たいおう　megfelel, összhangban van vmivel
作者　さくしゃ　szerző
和歌　わか　waka, japán dal
俳句　はいく　haiku
作品　さくひん　műalkotás
春夏秋冬　しゅんかしゅうとう　a négy évszak (tavasz, nyár, ősz,
tél)
分類する　ぶんるい　csoportosít
場合　ばあい　eset
句　く　versszak
季語　きご　évszakszó (japán versben)
規則　きそく　szabály, előírás
数千万　すうせんまん　több tíz millió
流行歌　りゅうこうか　sláger
歌詞　かし　dalszöveg
語句　ごく　szavak, kifejezések
人間　にんげん　ember
喜怒哀楽　きどあいらく　érzések (öröm, düh, szomorúság,
vidámság)
結びつく　むすびつく　összekötődik, összekapcsolódik
現れる　あらわれる　megjelenik
源氏物語　げんじものがたり　Genji regénye
小説　しょうせつ　regény
見合う　みあう　illik, passzol vmi vmihez, megfelel vminek
自然　しぜん　természet
風物　ふうぶつ　látvány
行動　こうどう　cselekvés, viselkedés
場面　ばめん　jelenet
前後　ぜんご　itt: amikor
人間心理　にんげんしんり　emberi lélektan/psziché
融和　ゆうわ　harmónia
試みる　こころみる　megpróbál, megkísérel
挨拶　あいさつ　köszöntés, üdvözlet
本題　ほんだい　fő téma, lényeg(i mondandó)
時候　じこう　évszak, időszak
述べる　のべる　mond, közöl vmit
団地　だんち　lakótelep
近代建築　きんだいけんちく　modern épület
機会　きかい　alkalom, lehetőség
夢見る　ゆめみる　álmodik, álmodozik vmiről
草花　くさばな　virág(os növény)
身近な　みぢかな　testközeli, közelálló
暮らす　くらす　él, lakik vhol

日本の四季
初夏　しょか　kora nyár, nyár eleje
梅雨　つゆ　esős évszak/időszak
真夏　まなつ　nyár közepe
秋雨　あきさめ　őszi esős időszak
初冬　しょとう　kora tél, tél eleje

心付け
存在する　そんざい　létezik
旅館　りょかん　hagyományos japán szálló
料亭　りょうてい　hagyományos japán étterem
当たる　あたる　itt: ellát
従業員　じゅうぎょういん　alkalmazott
板前　いたまえ　japán séf, szakács
感謝　かんしゃ　hála, köszönet
現金　げんきん　készpénz
渡す　わたす　átad, átnyújt
心付け　こころづけ　hálapénz, borravaló
文房具屋　ぶんぼうぐや　papír-írószer bolt
封筒　ふうとう　boríték
祭り　まつり　fesztivál
手伝い　てつだい　segítő
運転手　うんてんしゅ　vezető, sofőr
与える　あたえる　ad, adományoz
祝儀袋　しゅうぎぶくろ　ünnepi, gratulációs boríték
劇場　げきじょう　színház
球場　きゅうじょう　baseball stadion
大勢　おおぜい　sok (ember), sokaság
営業成績　えいぎょうせいせき　üzleti eredmény
大入り袋　おおいりぶくろ　„teltházas boríték”
袋　ふくろ　tasak, zacskó, szatyor
関係者　かんけいしゃ　érintettek, illetékesek
全員　ぜんいん　mindenki
贈る　おくる　ajándékoz
印刷する　いんさつ　nyomtat
小型　こがた　kis méret
近代的　きんだいてき　modern
鉄道　てつどう　vasút
空港　くうこう　reptér
設備　せつび　létesítmény
機関　きかん　szervezet, intézmény

ボーナス
支給する　しきゅう　nyújt, biztosít vmit, ellát vmivel
経営状態　けいえいじょうたい　üzleti állapot
金額　きんがく　pénzösszeg
若干　じゃっかん　kissé, kis mértékben, enyhén
変動する　へんどう　változik, fluktuál
慣行　かんこう　bevett szokás
利潤　りじゅん　haszon, profit
目的　もくてき　cél
官公庁　かんこうちょう　kormányhivatal
本俸　ほんぽう　alapfizetés, alapbér
額　がく　összeg
低い　ひくい　alacsony
臨時に　りんじ　időszakosan; átmenetileg, időlegesen
恩恵感　おんけいかん　hálaérzet, lekötelezettség érzete
高める　たかめる　emel
給与所得者　きゅうよしょとくしゃ　bérből és fizetésből élő
消費生活　しょうひせいかつ　fogyasztói életvitel
行動様式　こうどうようしき　viselkedésminta
特別な　とくべつ　különleges, speciális
高価な　こうか drága, magas árú
大型支出　おおがたししゅつ　nagy volumenű kiadás
予定する　よてい　tervez
目当て　めあて　cél
売り出す　うりだす　árusítani kezd, piacra dob
住宅　じゅうたく　lakás
自動車　じどうしゃ　gépkocsi
長期ローン　ちょうき　hosszúlejáratú kölcsön
支払い　しはらい　kifizetés
計画　けいかく　terv
方式　ほうしき　rendszer, módszer

7 月　中元
盛り　さかり　vmi fénykora, virágzása, csúcspontja
様式　ようしき　minta
切りかえる　きりかえる　itt: átvált
大昔　おおむかし　nagyon régen
分ける　わける　kettéoszt, feloszt
正月　しょうがつ　újév
行事　ぎょうじ　(ünnepi) esemény, rendezvény
繰り返す　くりかえす　megismétel
名残　なごり　vmi emléke, nyoma, maradványa
中元　ちゅうげん　évközi ajándék
称する　しょうする　vminek nevez, hív
日ごろ　ひごろ　nap mint nap, rendszeresen, mindig
世話になる　せわ　segítségben részesül
贈り物　おくりもの　ajándék
贈る　おくる　ajándékozni
年末　ねんまつ　évvége
お歳暮　おせいぼ　év végi ajándék(ozás)
相当する　そうとう　vmi megfelel vminek
日用品　にちようひん　mindennapi szükségleti cikkek
特別な　とくべつ　különleges, speciális
売り場　うりば　árusító hely
設ける　もうける　létesít
雇う　やとう　felvesz, alkalmaz (munkaerőt)
最近　さいきん　az utóbbi időben, mostanában
先方　せんぽう　a másik (fél)
直接　ちょくせつ　közvetlenül
持参する　じさん　visz, szállít
配達する　はいたつ　kiszállít, házhoz szállít
目上　めうえ　rangban, státuszban, életkorban stb. vki felett álló
目下　めした　rangban, státuszban, életkorban stb. vki alatt álló
感謝　かんしゃ　hála, köszönet
一般に　いっぱん　általánosan
に対して　にたいして　vmivel szemben, vmire válaszul
お返し　おかえし　viszonzás (ajándéké, szívességé)
礼儀　れいぎ　illem, etikett
葬式　そうしき　temetés
結婚式　けっこんしき　esküvő
金品　きんぴん　pénz és/vagy tárgy
前者　ぜんしゃ　az előbbi
弔事　ちょうじ　szomorú esemény
程度　ていど　mérték
後者　こうしゃ　az utóbbi
慶事　けいじ　örömteli esemény
同額　どうがく　azonos összeg
同等の　どうとう　azonos szintű, azonos rangú
基準　きじゅん　mérce, norma, standard
慣習　かんしゅう　szokás
決まる　きまる　el van döntve, meg van határozva
間違う　まちがう　eltéveszt, elhibáz
関係者　かんけいしゃ　érintett, vmivel kapcsolatban álló személy
陰口　かげぐち　vki kibeszélése, megszólása, háta mögött beszélni
vkiről
欧米　おうべい　Nyugat
計算　けいさん　számolás, kiszámítás
と同様に　とどうように　ugyanannyira
非常に　ひじょうに　rendkívül
特に　とくに　különösen
農村地方　のうそんちほう　faluvidék
病気見舞い　びょうきみまい　beteglátogatás
旅行　りょこう　utazás
餞別　せんべつ　búcsúajándék
記録する　きろく　feljegyez
贈り主　おくりぬし　ajándékozó
生じる　しょうじる　keletkezik, történik, megesik
大切な　たいせつ　fontos
義理　ぎり　kötelesség
相互扶助　そうごふじょ　kölcsönös segítségnyújtás
保険　ほけん　biztosítás
原初的な　げんしょてき　ősi, eredeti, primitív
形態　けいたい　forma
学者　がくしゃ　tudós

漫画
少年少女　しょうねんしょうじょ　fiatal fiú(k) és lány(ok)
向け　むけ　vkinek szánt
軽い　かるい　könnyű; könnyed
政治　せいじ　politika
社会風刺　しゃかいふうし　társadalomszatíra
歴史　れきし　történelem
長編　ちょうへん　hosszú (iromány, mű)
劇画　げきが　képregény, képes történet
発達する　はったつ　(ki)fejlődik
馴れる　なれる　vmihez hozzászokik
世代　せだい　generáció
圧倒的な　あっとうてきな　túlnyomó, elsöprő, lehengerlő
支持　しじ　támogatás
得る　える　kap, szerez, vmiben részesül
発行　はっこう　(könyv, újság) kiadás
部数　ぶすう　példányszám
漫画　まんが　manga
雑誌　ざっし　magazin
種類　しゅるい　fajta
出現する　しゅつげん　megjelenik, feltűnik
月刊　げっかん　havi megjelenés
週刊　しゅうかん　heti megjelenés
現在　げんざい　jelenleg
読者層　どくしゃそう　olvasóréteg
若者　わかもの　fiatalság
中年層　ちゅうねんそう　középkorosztály
拡がる　ひろがる　elterjed, szétterjed
数多い　かずおおい　nagy számú
影響する　えいきょう　hatással van vmire
丸文字　まるもじ　kerekded írásjegyek
推定する　すいてい　saccol, becsül
流行語　りゅうこうご　divatszó
思想　しそう　eszme, gondolat
参考書　さんこうしょ　kézikönyv
描く　えがく　lerajzol
文化活動　ぶんかかつどう　kulturális tevékenység
欠かせない　かかせない　elengedhetetlen, nélkülözhetetlen
夏休み
上旬　じょうじゅん　a hónap első harmada
中旬　ちゅうじゅん　a hónap középső harmada
末　すえ　vége
都会　とかい　város
寮　りょう　kollégium, szállás
帰省する　きせい　hazatér a szülői házba, szülőföldre
学期　がっき　iskolai félév, szemeszter
十分な　じゅうぶんな　elegendő, megfelelő mértékű
合宿する　がっしゅく　közös táborozás(on vesz részt)
行う　おこなう　csinál, művel, végrehajt
楽しむ　たのしむ　vmiben örömét leli, vmilyen örömöknek hódol
最近　さいきん　legutóbb(i időkben)
海外旅行　かいがいりょこう　tengerentúli/külföldi utazás
語学　ごがく　nyelvtanulás
研修　けんしゅう　gyakorlat, képzés, tréning
貯める　ためる　gyűjt, félretesz, spórol
学資　がくし　tandíj
生活費　せいかつひ　megélhetési költségek
稼ぐ　かせぐ　pénzt keres
衣服　いふく　ruházat, ruhatár
趣味　しゅみ　hobbi
娯楽　ごらく　szórakozás
受験勉強　じゅけんべんきょう　vizsgára tanulás
忙しい　いそがしい　elfoglalt
塾　じゅく　korrepetáló iskola
予備校　よびこう　előkészítő iskola
集中的に　しゅうちゅうてきに　intenzíven, koncentráltan
に対して　にたいして　vmivel szemben
夏季休暇　かききゅうか　nyári szabadság
有給休暇　ゆうきゅうきゅうか　fizetett szabadság
避暑　ひしょ　nyaralás
避暑地　ひしょち　nyaralóhely, nyári üdülőhely
企業　きぎょう　cég, vállalat
避寒地　ひかんち　„telelőhely”, téli üdülőhely
社員用　しゃいんよう　alkalmazottak által használt
従業員　じゅうぎょういん　alkalmazott
温泉地　おんせんち　hőforrás, spa
安上がり　やすあがり　olcsó, jutányos, elérhető (ár)
年賀状　ねんがじょう　újévi üdvözlőlap
暑中見舞い　しょちゅうみまい　nyári üdvözlőlap
出す　だす　itt: felad, elküld
既製の　きせい　előre gyártott
立秋　りっしゅう　az ősz első napja
過ぎる　すぎる　elmúlik, eltelik
残暑見舞い　ざんしょみまい　későnyári üdvözlőlap
代わる　かわる　lecserélődik, leváltódik
季節感　きせつかん　évszakhoz kötődő érzelmek
反映する　はんえい　tükröződik
興味深い　きょうみぶかい　érdekfeszítő
例　れい　példa

挨拶
挨拶　あいさつ　üdvözlés, köszöntés, köszönés
相手　あいて　társ, partner, fél
別れる　わかれる　elválik, elbúcsúzik
表現　ひょうげん　kifejezés
許し　ゆるし　megbocsátás
願う　ねがう　kér, kíván
横切る　よこぎる　átvág, átmegy (keresztben) vki előtt
失礼　しつれい　udvariatlanság
慣用句　かんようく　állandó szófordulat, idióma, szólás
の代わりに　かわり　vmi helyett
第一　だいいち　első

根回し
団体　だんたい　társaság, csoport
議決　ぎけつ　határozat, döntés
決める　きめる　eldönt vmit, dönt vmiről
出席者　しゅっせきしゃ　résztvevő
個人的な　こじんてきな　egyéni
相談　そうだん　tárgyalás, megbeszélés
打ち合わせ　うちあわせ　egyeztetés, megbeszélés
会合　かいごう　összejövetel, gyűlés, találkozó
の席で　のせきで　vmi alkalmával
意見　いけん　vélemény
対立する　たいりつ　szemben áll
感情的な　かんじょうてきな　érzelmi, emocionális
紛糾する　ふんきゅう　bonyolódik, komplikálódik, elmérgesedik
根回し　ねまわし　előzetes véleményegyeztetés
衆議　しゅうぎ　tömeggyűlés
本来　ほんらい　eredetileg
自由に　じゆうに　szabadon
出し合う　だしあう　(pl. véleményt) megoszt
討議する　とうぎ　megvitat
目的　もくてき　cél
多数決　たすうけつ　többségi döntés
全会一致　ぜんかいいっち　egyhangú
方式　ほうしき　rendszer
好む　このむ　kedvel, szeret
伝統　でんとう　hagyomány, tradíció
避ける　さける　(el)kerül
会議　かいぎ　értekezlet, tárgyalás
始まる　はじまる　kezdődik
調整　ちょうせい　itt: egyeztetés
済ませる　すませる　elvégez
賢明　けんめい　bölcs
形式的な　けいしきてきな　formális
決定　けってい　döntés
確認する　かくにん　itt: megerősít
場合　ばあい　eset
大木　たいぼく　nagy fa
移植する　いしょく　átültet
周囲　しゅうい　vmi környéke, környezete
掘り下げる　ほりさげる　leás
根　ね　gyökér
切断する　せつだん　levág, lemetsz
藁縄　わらなわ　szalmakötél
部分　ぶぶん　rész
移動する　いどう　áthelyez, mozdít
準備　じゅんび　előkészület
比喩的な　ひゆてきな　képletes, metaforikus
意見調整　いけんちょうせい　véleményegyeztetés
8月
一年中　いちねんじゅう　egész évben
暑い　あつい　forró
有給休暇　ゆうきゅうきゅうか　fizetett szabadság
利用する　りよう　felhasznál, kihasznál
家族そろって　かぞく　a családdal közösen, az egész család együtt
企業　きぎょう　vállalat, cég
勤める　つとめる　alkalmazásban áll, dolgozik vhol
通常　つうじょう　általában, rendszerint
程度　ていど　mérték
欧米　おうべい　a Nyugat (Európa és Amerika)

盆
全国　ぜんこく　az egész ország
お盆　おぼん　’obon’ az ősök, halottak ünnepe
行事　ぎょうじ　ünnepi esemény
仏教　ぶっきょう　buddhizmus
先祖　せんぞ　ősök, elődök
魂　たましい　lélek
戻る　もどる　visszatér
供える　そなえる　áldozatot bemutatni
祭る　まつる　itt: imádkozik (nem ünnepel!)
前年に　ぜんねん　előző év(ben)
亡くなる　なくなる　meghal, elhuny
新盆　にいぼん　új bon, friss bon (az első bon vki halála után)
盛大に　せいだいに　nagyszerűen, pompásan, fényesen
帰る　かえる　visszatér
草　くさ　fű
舟　ふね　hajó, csónak
流す　ながす　úsztat
精霊流し　しょうりょうながし　ősök szellemének
elbúcsúztatása/„úsztatása”
慰める　なぐさめる　megvigasztal, kiengesztel
盆踊り　ぼんおどり　bon tánc
都会生活　とかいせいかつ　városi élet
郷里　きょうり　szülőföld, szülőváros
主として　しゅとして　főként
夫　おっと　férj
交通機関　こうつうきかん　közlekedési eszköz
航空機　こうくうき　repülőgép
列車　れっしゃ　vonat(szerelvény)
超満員　ちょうまんいん　túltelített, túlzsúfolt
逆に　ぎゃくに　ezzel szemben
大都市　だいとし　nagyváros
渋滞　じゅうたい　forgalmi dugó
緩和　かんわ　enyhítés, csökkentés, mérséklés
宗教的　しゅうきょうてき　vallási
帰省　きせい　hazatérés a szülőföldre
親戚　しんせき　rokon
友人　ゆうじん　barát
旧交　きゅうこう　régi kapcsolatok
精神生活　せいしんせいかつ　szellemi élet
重要な　じゅうような　fontos, jelentős
果たす　はたす　(funkciót, szerepet) betölt

京都
江戸時代末　えどじだいまつ　az Edo kor vége
首都　しゅと　főváros
天皇　てんのう　a japán császár
居住する　きょじゅう　lakik vhol
御所　ごしょ　császári palota
離宮　りきゅう　császári nyaraló, villa
宗教　しゅうきょう　vallás
各派　かくは　minden irányzat/szekta
中心地　ちゅうしんち　központi terület
真宗　しんしゅう　Tiszta Föld szekta
禅宗　ぜんしゅう　Zen vallás
仏教　ぶっきょう　buddhizmus
寺院　じいん　templom
非常に　ひじょうに　rendkívül
第二次大戦　だいにじたいせん　a második világháború
の際に　のさいに　vmi alkalmával
奈良　なら　Nara (város)
米軍　べいぐん　amerikai hadsereg
爆撃　ばくげき　bombatámadás. bombázás
歴史的　れきしてき　történelmi
有名な　ゆうめいな　nevezetes, híres
場所　ばしょ　hely
観光地　かんこうち　turisztikai látványosság
観光客　かんこうきゃく　turista
訪れる　おとずれる　felkeres, meglátogat
町　まち　város
京都　きょうと　Kiotó (város)
明治　めいじ　Meiji (korszak)
文化　ぶんか　kultúra
教育機関　きょういくきかん　oktatási intézmény
に次いで　についで　vmi után, vmit követően
西陣織　にしじんおり　Nishijin selyemszövet
京焼　きょうやき　kiotói kerámia
生活文化　せいかつぶんか　mindennapi élet kultúrája
面　めん　itt: szempont, tekintet
指導的　しどうてき　vezető
役割を果たす　やくわりをはたす　szerepet betölt
現在　げんざい　jelenleg
鉄道　てつどう　vasút
時刻表　じこくひょう　menetrend
向かう　むかう　vmi felé tart
列車　れっしゃ　vonat, szerelvény
上り　のぼり　felfelé - főváros felé- menő (vonat)
下り　くだり　lefelé - vidékre- menő (vonat)
離れる　はなれる　távolodik
進む　すすむ　halad

終戦記念日
連合国　れんごうこく　Szövetségesek (a 2. világháborúban)
無条件　むじょうけん　feltétel nélkül
降伏　こうふく　megadás, kapituláció
記念する　きねん　megemlékezik vmiről
催し　もよおし　rendezvény
戦争　せんそう　háború
悲惨な　ひさんな　tragikus, nyomorú, szánalmas
状況　じょうきょう　állapot
記事　きじ　újságcikk
回想　かいそう　visszaemlékezés
報道する　ほうどう　közöl (médiában)
死ぬ　しぬ　meghal
慰霊祭　いれいさい　búcsúztató emlékünnep
方々　ほうぼう　mindenfelé
広島　ひろしま　Hiroshima (város)
長崎　ながさき　Nagasaki (város)
原子爆弾　げんしばくだん　atombomba
投下する　とうか　ledob
平和　へいわ　béke
祈る　いのる　imádkozik
核戦争　かくせんそう　nukleáris/atom háború
絶対に　ぜったいに　mindenképpen
起こす　おこす　létrehoz, okoz; itt: (háborút) kirobbant
願う　ねがう　kér, kíván
集会　しゅうかい　gyűlés
盛大に　せいだいに　nagy pompával, nagyszabásúan
国民　こくみん　nép, nemzet
反戦反核　はんせんはんかく　háború és atomellenes
新たにする　あらたにする　megújít, felfrissít
世代　せだい　generáció
人口　じんこう　népesség, lakosság
半分以上　はんぶんいじょう　több, mint a fele
占める　しめる　elfoglal; itt: vmilyen mennyiséget kitesz
記憶　きおく　emlék, emlékezet, memória
薄れる　うすれる　elhalványodik
教科書　きょうかしょ　tankönyv
記述　きじゅつ　feljegyzés, leírás
書き換える　かきかえる　átír
動き　うごき　mozgás, mozgalom
憲法　けんぽう　alkotmány
教育　きょういく　oktatás
司法　しほう　igazságszolgáltatás
行政　ぎょうせい　közigazgatás, kormányzat
境　さかい　határ(vonal)
大変革　だいへんかく　nagy változás, forradalom
遂げる　とげる　véghezvisz, megvalósít
明らかな　あきらかな　tiszta, világos
行動　こうどう　viselkedés, tevékenység
含める　ふくめる　belevesz, hozzávesz, belefoglal
国家主義的　こっかしゅぎてき　nacionalista
立ち戻る　たちもどる　visszatér
想像する　そうぞう　elképzel

広島
大阪　おおさか　Osaka (város)
約　やく　körülbelül, kb.
米国　べいこく　USA
原子爆弾　げんしばくだん　atombomba
投下する　とうか　ledob
世界　せかい　világ
被爆する　ひばく　atomcsapást/ atomtámadást elszenvedni
原爆慰霊碑　げんばくいれいひ　atombomba emlékmű
記念する　きねん　megemlékezik
施設　しせつ　létesítmény
中心部　ちゅうしんぶ　központi rész
観光　かんこう　turizmus
日清戦争　にっしんせんそう　japán-kínai háború
日露戦争　にちろせんそう　japán-orosz háború
大本営　だいほんえい　császári csapatok főhadiszállása
設ける　もうける　létesít
呉　くれ　Kure (város)
軍港　ぐんこう　hadikikötő
軍事都市　ぐんじとし　hadászati jellegű város, hadiváros
発達する　はったつ　fejlődik
宮島　みやじま　Miyajima-sziget
厳島神社　いつくしまじんじゃ　Itsukushima szentély
天の橋立　あまのはしだて　Amanohasidate, 'a menny hídja'
仙台　せんだい　Sendai
松島　まつしま　Matsushima szigetcsoport (amelyet fenyők
borítanak)
日本三景　にほんさんけい　Japán 3 híres látképe

高校野球
相撲　すもう　szumó
国技　こくぎ　nemzeti sport
歴史　れきし　történelem
人口　じんこう　népesség, lakosság
非常に　ひじょうに　rendkívül
少ない　すくない　kevés
比べる　くらべる　összehasonlít, összevet vmit vmivel
野球　やきゅう　baseball
圧倒的　あっとうてき　túlnyomó, elsöprő, lehengerlő
甲子園　こうしえん　Koushien baseball stadion
高校野球大会　こうこうやきゅうたいかい　középiskolás
baseball verseny
盛ん　さかん　itt: népszerű
国民的　こくみんてき　nemzeti
重要な　じゅうような　fontos
位置　いち　hely, pozíció
占める　しめる　itt: betölt, elfoglal
現在　げんざい　jelenleg
選抜する　せんばつ　kiválaszt, szelektál
球場　きゅうじょう　baseball stadion
優勝校　ゆうしょうこう　győztes iskola
決める　きめる　meghatároz, eldönt
全国　ぜんこく　az egész ország
予選　よせん　előválogató, selejtező
勝ち抜く　かちぬく　diadalmaskodik, legyőz
最終　さいしゅう　végső, utolsó
全日本　ぜんにほん　egész Japán
自分　じぶん　saját maga
郷土　きょうど　szülőföld, haza
声援する　せいえん　szurkol, buzdít
特に　とくに　különösen
準決勝　じゅんけっしょう　elődöntő
決勝　けっしょう　döntő
熱狂する　ねっきょう　lázban ég
柔道　じゅうどう　dzsúdó, cselgáncs
剣道　けんどう　kendó
空手　からて　karate
伝統的　でんとうてき　hagyományos
西洋　せいよう　Nyugat
輸入する　ゆにゅう　importál, behoz
参加人口　さんかじんこう　itt: a sportágat űzők száma
購読者数　こうどくしゃすう　előfizetők száma
各種　かくしゅ　mindenféle
記事　きじ　újságcikk

パチンコ
たて型　たてがた　függőleges
直径　ちょっけい　átmérő
鉄の玉　てつのたま　vasgolyó
穴　あな　lyuk, üreg
戻る　もどる　visszatér
多数　たすう　számos, sok
景品　けいひん　ajándéktárgy, nyereménytárgy
交換する　こうかん　(be/le)cserél
最近　さいきん　legutóbb(i időkben), mostanában
装置　そうち　eszköz, berendezés
仕掛け　じかけ　szerkezet, mechanizmus
調節　ちょうせつ　szabályozás, beállítás
上手下手　じょうずへた　ügyesség
差　さ　különbség
文庫本　ぶんこぼん　zsebkönyv
雑誌　ざっし　folyóirat, magazin
日用品　にちようひん　mindennapi használati cikkek
食料品　しょくりょうひん　étel
多種多様　たしゅたよう　sokféle
第二次大戦　だいにじたいせん　2. VH
麻雀　マージャン　mahjong
流行する　りゅうこう　divatban van
興じる　きょうじる　vmiben örömét, szórakozását, kedvét leli
大衆　たいしゅう　tömeg
娯楽　ごらく　szórakozás
定着する　ていちゃく　meghonosodik, megszilárdul

敬語
敬語　けいご　udvarias nyelv
種類　しゅるい　fajta, típus
話し手　はなして　beszélő
聞き手　ききて　hallgató
に対する　にたいする　vkivel szemben
主題　しゅだい　téma
人物　じんぶつ　személy
敬意　けいい　tisztelet
表わす　あらわす　kifejez
自分　じぶん　saját maga
示す　しめす　mutat
表現　ひょうげん　kifejezés
敬意を払う　けいいをはらう　hódol, tisztelettel adózik
敬語法　けいごほう　udvarias nyelvhasználat
込める　こめる　belefoglal
両者　りょうしゃ　mindkettő
妻　つま　feleség
愚妻　ぐさい　saját feleségem
贈る　おくる　ajándékoz
呼ぶ　よぶ　hív, nevez, szólít
相手　あいて　partner, másik fél
高める　たかめる　felemel, magasztal
方法　ほうほう　módszer
面倒な　めんどうな　problémás, bonyolult
僕　ぼく　én
君　きみ　te
人称代名詞　にんしょうだいめいし　személyes névmás
含める　ふくめる　belevesz/-tesz, hozzávesz/-tesz
上位者　じょういしゃ　rangban felettünk álló személy
地位　ちい　pozíció, rang, státusz
役職名　やくしょくめい　foglalkozásnév
下位者　かいしゃ　rangban alattunk álló
代名詞　だいめいし　névmás
約束　やくそく　itt: megkötés, szabály
厳しい　きびしい　szigorú
守る　まもる　megvéd, (szabályt) betart
社長　しゃちょう　vállalatigazgató
部長　ぶちょう　főosztályvezető
社員　しゃいん　vállalati alkalmazott
息子　むすこ　fiúgyerek
次第に　しだいに　fokozatosan
簡略化　かんりゃくか　egyszerűsödés
用法　ようほう　használati mód
9月
休暇　きゅうか　szünet
終わる　おわる　befejeződik, véget ér
学期　がっき　félév, szemeszter
始まる　はじまる　elkezdődik
暑さ　あつさ　forróság
残る　のこる　megmarad
心理的　しんりてき　pszichésen
到来　とうらい　eljövetele, beköszönte vminek
感じる　かんじる　érez
雑誌・新聞　ざっし・しんぶん　folyóirat-újság
現れる　あらわれる　megjelenik

台風
何回も　なんかいも　többször (is)
台風　たいふう　tájfun
襲う　おそう　megtámad
話題　わだい　beszédtéma
米作　べいさく　rizstermesztés
伝統　でんとう　hagyomány
以上　いじょう　vminél több; több mint…
続く　つづく　folytatódik
稲　いね　rizspalánta (a növény)
咲く　さく　nyílik, virágzik
時期　じき　időszak
関心事　かんしんじ　érdeklődésre számot tartó dolog
防災設備　ぼうさいせつび　katasztrófavédelmi létesítmények
対策　たいさく　(ellen)intézkedés
完備する　かんび　teljes mértékben rendelkezésre áll, teljesen
felszerelt
近代　きんだい　modern kor
恐ろしい　おそろしい　félelmetes
逆らう　さからう　szembeszegül, ellenkezik
宿る　やどる　lakozik, megszáll vhol
無常感　むじょうかん　mulandóság érzése
仏教　ぶっきょう　buddhizmus
影響　えいきょう　hatás, befolyás
底　そこ　vmi alja, feneke, mélye
自然　しぜん　természet
猛威　もうい　vadság, féktelenség, tombolás
抵抗する　ていこう　ellenáll
人間　にんげん　ember
無力感　むりょくかん　erőtlenség érzése
運命　うんめい　sors
与える　あたえる　átad
観ずる　かんずる　tekint, szemlél
心情　しんじょう　lelkület, érzület, érzés
通じる　つうじる　átjár
家屋　かおく　ház
構造　こうぞう　szerkezet, struktúra
人為　じんい　emberi tett
無力さ　むりょくさ　erőtlenség
諦観する　ていかん　beletörődik vmibe
仮の　かり　ideiglenes, átmeneti
住まい　すまい　lakhely
反映する　はんえい　tükröz
一方　いっぽう　másrészt
米作農業　べいさくのうぎょう　rizstermesztő mezőgazdaság
水田耕作　すいでんこうさく　árasztásos földművelés
必要な　ひつような　szükséges
大量　たいりょう　nagy mennyiség
慈愛　じあい　szeretet, jóindulat
現れ　あらわれ　megjelenés
格言　かくげん　szólás, közmondás
海路　かいろ　tengeri út, tengeri utazás
日和　ひより　itt: jó/tiszta/napos idő (a hajózásra)
果報　かほう　jó szerencse
恵み　めぐみ　áldás
意識する　いしき　tudatában van vminek
英知　えいち　bölcsesség, okosság
示す　しめす　mutat

能
能　のう　Nó színház
狂言　きょうげん　Kjógen (tradicionális japán komédia)
世紀　せいき　század
半ば　なかば　közepe
伝わる　つたわる　hagyományozódik
歌舞劇　かぶげき　dalos, táncos színház
完成する　かんせい　kiteljesedik
現在　げんざい　jelenleg
上演する　じょうえん　előad, (darabot) játszik
寺社　じしゃ　templom és szentély
奉納する　ほうのう　áldozatként bemutat, felajánl
農作物　のうさくぶつ　mezőgazdasági termés
豊穣　ほうじょう　bőséges termés
祈る　いのる　imádkozik
舞踊　ぶよう　tánc
次第に　しだいに　fokozatosan
文学的な　ぶんがくてきな　irodalmi
洗練する　せんれん　finomít, csiszol
思想的な　しそうてきな　eszmei, ideológiai
深まり　ふかまり　mélység
武士　ぶし　harcos, szamuráj
知識人　ちしきじん　értelmiség
教養　きょうよう　műveltség
愛好する　あいこう　kedvel, szeret
…種　…しゅ　-fajta
演目　えんもく　darab, műsor
仏教思想　ぶっきょうしそう　buddhista eszme
背景　はいけい　háttér
源氏物語　げんじものがたり　Genji története
伊勢物語　いせものがたり　Isze monogatari
仏典　ぶってん　buddhista írások, szútrák
漢詩文　かんしぶん　kínai versek és szövegek
駆使する　くし　felhasznál vmit, szabadon használ
美しい　うつくしい　gyönyörű
美　び　szépség
文章　ぶんしょう　szöveg
教養　きょうよう　műveltség
歴史的人物　れきしてきじんぶつ　történelmi személy
現れる　あらわれる　megjelenik
過去　かこ　múlt
語る　かたる　mesél, elmond
喜怒哀楽　きどあいらく　érzelmek (öröm, düh, szomorúság,
vidámság)
物語る　ものがたる　elmesél
筋　すじ　itt: történet (szála)
様々な　さまざまな　különböző
華やかな　はなやかな　pompás
衣裳　いしょう　öltözék, ruházat
主人公　しゅじんこう　főszereplő
静かな　しずかな　csendes, halk
語り謡う　かたりうたう　kántál
姿　すがた　alak
十分に　じゅうぶんに　megfelelő mértékben
知的な　ちてきな　intellektuális
古典劇　こてんげき　klasszikus színház
位置　いち　pozíció, hely(zet)
江戸時代　えどじだい　Edo-korszak
歌舞伎　かぶき　kabuki
浄瑠璃　じょうるり　dzsóruri, hagyományos japán bábszínház
上演法　じょうえんほう　előadásmód
影響　えいきょう　hatás, befolyás
発達する　はったつ　fejlődik
理解　りかい　megértés
不可欠な　ふかけつな　elengedhetetlen, nélkülözhetetlen
松尾芭蕉　まつおばしょう　Macuo Basó
井原西鶴　いはらさいかく　Ihara Szaikaku
重要な　じゅうような　fontos, jelentős
役割を果たす　やくわりをはたす　szerepet tölt be

ふろしき
四角い　しかくい　négyszögletű
絹　きぬ　selyem
木綿　もめん　pamut
麻　あさ　vászon (kender)
布　ぬの　ruhaanyag, textília
包む　つつむ　becsomagol
持ち運ぶ　もちはこぶ　szállít, cipel
新聞紙　しんぶんし　újságpapír
一辺　いっぺん　egy oldal
正方形　せいほうけい　négyzet
折り畳む　おりたたむ　összehajt
愛用する　あいよう　szívesen használ
風呂屋　ふろや　közfürdő
用具　ようぐ　használati eszköz/ tárgy
入浴　にゅうよく　fürdés
衣類　いるい　ruha, öltözék
足ふき　あしふき　láb-törlő
敷く　しく　leterít
風呂敷　ふろしき　’furoshiki’, kendő
名称　めいしょう　név, elnevezés
高級な　こうきゅうな　luxus, elsőosztályú, elsőrangú
材料　ざいりょう　anyag
美しい　うつくしい　gyönyörű
贈り物　おくりもの　ajándék
着物姿　きものすがた　kimono viselet
役割を果たす　やくわりをはたす　szerepet tölt be

彼岸
秋分の日　しゅうぶんのひ　az őszi napéjegyenlőség napja
春分の日　しゅんぶんのひ　a tavaszi napéjegyenlőség napja
祝日　しゅくじつ　ünnepnap
伝統的　でんとうてき　hagyományos
彼岸　ひがん　túlvilág; napéjegyenlőség hete
呼ぶ　よぶ　hív, nevez
仏教思想　ぶっきょうしそう　buddhista eszme
向こうの　むこうの　a túlsó, odaát
岸　きし　part
意味　いみ　jelentés
此岸　しがん　ez a part; evilág
現世　げんせ　jelen világ
あの世　あのよ　másvilág
指す　さす　mutat
先祖　せんぞ　ősök
霊　れい　lélek, szellem
祭る　まつる　itt: imádkozik
お墓参り　おはかまいり　a sírok/ temető felkeresése
現在　げんざい　jelenleg
宗教的　しゅうきょうてき　vallási
意識　いしき　itt: jelentés
薄れる　うすれる　elhalványul
単なる　たんなる　egyszerű
休日　きゅうじつ　pihenőnap, szünnap
季節　きせつ　évszak
変わり目　かわりめ　fordulópont
感じる　かんじる　érez
過ぎる　すぎる　elmúlik, eltelik; túlvan vmin
柿　かき　datolyaszilva
栗　くり　gesztenye
芋　いも　édesburgonya
松茸　まつたけ　matsutake gomba
果物　くだもの　gyümölcs
野菜　やさい　zöldség
出回る　でまわる　forgalomba, piacra kerül
話題に上る　わだいにのぼる　szóba kerül
紅葉　もみじ　őszi színes falevelek
日々　ひび　napról napra
南下する　なんか　délre megy

10 月
好天気　こうてんき　jó idő
行楽　こうらく　kirándulás
盛ん　さかん　virágzó, népszerű; aktív
秋祭り　あきまつり　őszi fesztivál

スポーツ
小学校　しょうがっこう　általános iskola
高校　こうこう　felső középiskola, gimnázium
運動会　うんどうかい　sportnap, sportrendezvény
催す　もよおす　rendez
催し　もよおし　rendezvény
競争　きょうそう　versengés, vetélkedés
声援する　せいえん　szurkol, buzdít
紅白　こうはく　vörös és fehér; vörös csoport és fehér csoport
勝負　しょうぶ　mérkőzés
争う　あらそう　küzd
喜び　よろこび　öröm
従業員　じゅうぎょういん　alkalmazott
参加する　さんか　részt vesz
団結　だんけつ　csoportegység, összetartás
重要な　じゅうような　fontos, jelentős
第二月曜日　だいにげつようび　második hétfő
体育の日　たいいくのひ　itt: sportnap
国民　こくみん　nemzet
祝日　しゅくじつ　ünnepnap
開会　かいかい　megnyitás
記念する　きねん　megemlékezik vmiről
各種　かくしゅ　mindenféle
家計　かけい　családi költségvetés
支出　ししゅつ　kiadás
増加する　ぞうか　növekszik, szaporodik
健康　けんこう　egészség
目的　もくてき　cél
社交　しゃこう　társas érintkezés
面　めん　aspektus, szempont
重視する　じゅうし　fontosnak tekint, tart
傾向　けいこう　tendencia

じゃんけん
順番　じゅんばん　sorrend
決める　きめる　eldönt, meghatároz
勝負事　しょうぶごと　játék, fogadás
勝敗　しょうはい　eredmény kimenetele
握りしめる　にぎりしめる　összeszorít
石　いし　kő
開く　ひらく　kinyit
指　ゆび　ujj
伸ばす　のばす　kinyújt
呼ぶ　よぶ　hív, nevez
勝つ　かつ　győz, nyer
多人数　たにんずう　nagyobb létszám, többen
負ける　まける　veszít
抜ける　ぬける　kiesik, kihullik
勝ち残る　かちのこる　győztesként megmarad
再び　ふたたび　ismét, újra
方法　ほうほう　módszer
勝者　しょうしゃ　győztes
本来　ほんらい　eredetileg
江戸時代　えどじだい　Edo kor
藤八拳　とうはちけん　Touhachiken (játék)
遊び　あそび　játék szórakozás
庄屋　しょうや　falufőnök
狐　きつね　róka
猟師　りょうし　vadász
大人　おとな　felnőtt
流行する　りゅうこう　divatban van

秋祭り
祭り　まつり　fesztivál, ünnep
米　こめ　rizs
収穫　しゅうかく　betakarítás, aratás
神　かみ　isten(ek)
感謝する　かんしゃ　megköszön, hálát ad
農耕儀礼　のうこうぎれい　mezőgazdasági rítus
全国　ぜんこく　egész ország
集中する　しゅうちゅう　koncentrálódik, összpontosul
食料自給率　しょくりょうじきゅうりつ　élelmiszer önellátási
ráta
年々　ねんねん　évről-évre
食生活　しょくせいかつ　táplálkozási kultúra, étkezési szokások
米食中心　べいしょくちゅうしん　riszfogyasztás központú
移る　うつる　áttevődik, áthelyeződik
反映する　はんえい　visszatükröz
農業人口　のうぎょうじんこう　mezőgazdasági népesség
耕地面積　こうちめんせき　művelhető földterület
一方　いっぽう　itt: másrészt
遺伝子工学　いでんしこうがく　géntechnológia
高度技術　こうどぎじゅつ　csúcstechnológia
利用する　りよう　alkalmaz, használ
多種多様な　たしゅたような　sokrétű, sokféle
集約性　しゅうやくせい　intenzivitás
生み出す　うみだす　megszül, megteremt
盛大な　せいだいな　pompás
先祖　せんぞ　ős(ök)
供える　そなえる　(áldozatot) bemutat, felajánl
親族　しんぞく　rokonság
共にする　ともにする　itt: megoszt
失う　うしなう　elveszít
続く　つづく　folytatódik
人口統計　じんこうとうけい　népességstatisztika
とは別に　とはべつに　–tól eltekintve, amellett
正月　しょうがつ　újév
農村　のうそん　(mezőgazdasági) falu
帰省する　きせい　hazatér (szülőföldre)
含める　ふくめる　beleért, belevesz
文化的　ぶんかてき　kultúrálisan
精神的　せいしんてき　szellemileg
農業国　のうぎょうこく　agrárország
面影　おもかげ　arculat
残す　のこす　meghagy

銭湯
銭湯　せんとう　közfürdő
料金　りょうきん　(használati) díj
入浴する　にゅうよく　fürdik
浴室　よくしつ　fürdőszoba
石鹼　せっけん　szappan
浴槽　よくそう　kád
洗い場　あらいば　fürdőhelység, „tisztálkodó”
世間話　せけんばなし　csevegés
将棋　しょうぎ　japán sakk
長時間　ちょうじかん　hosszú ideig
庶民　しょみん　köznép, átlagpolgár
社交の場　しゃこうのば　társas érintkezés helyszíne

狂言
狂言　きょうげん　Kjógen
能　のう　Nó színház
世紀　せいき　évszázad
以来　いらい　óta
発達する　はったつ　fejlődik
現代　げんだい　jelenkor, jelenleg
伝わる　つたわる　hagyományozódik
歌舞劇　かぶげき　dalos-táncos színház
題材　だいざい　téma
笑い　わらい　nevetés
滑稽な　こっけいな　humoros, vicces
特色　とくしょく　jellegzetesség
言葉　ことば　szó, szavak; mű nyelvezete
古典　こてん　klasszikus (mű)
話し言葉　はなしことば　beszélt nyelv
登場人物　とうじょうじんぶつ　szereplő
天皇　てんのう　(japán) császár
英雄　えいゆう　hős
上流階級　じょうりゅうかいきゅう　felső/elit társadalmi osztály
農民　のうみん　földműves, paraszt
召使い　めしつかい　szolga
庶民階級　しょみんかいきゅう　polgári osztály
人物　じんぶつ　személy
現代人　げんだいじん　modern ember
親しみ　したしみ　közelség, meghittség, barátság
作品　さくひん　mű, alkotás
上演する　じょうえん　előad, játszik (darabot)
幕間　まくあい　felvonások közti szünet
舞台　ぶたい　színpad
形式化する　けいしきか　formalizálódás
即興劇　そっきょうげき　improvizációs színház
洒落　しゃれ　vicc
笑劇　しょうげき　komédia
原型　げんけい　ősi/ eredeti forma, prototípus

11 月
祝日　しゅくじつ　ünnepnap
催し　もよおし　rendezvény
晩秋　ばんしゅう　késő ősz
灯火親しむ候　とうかしたしむこう　a mécses fényénél való
kikapcsolódás időszaka
呼ぶ　よぶ　hív, nevez
読書　どくしょ　olvasás
芸術鑑賞　げいじゅつかんしょう　művészetben való
gyönyörködés
関心　かんしん　érdeklődés
抱く　いだく　vmilyen érzést táplál
季節　きせつ　évszak

文化の日
日本国憲法　にほんこくけんぽう　japán alkotmány
公布　こうふ　kihirdetés, életbe léptetés (törvény)
記念する　きねん　megemlékezik vmiről
自由　じゆう　szabadság
平等　びょうどう　egyenlőség
愛する　あい　szeret
制定する　せいてい　(törvényt) megalkot, hoz
明治維新　めいじいしん　Meidzsi restauráció
富国強兵　ふこくきょうへい　gazdag ország erős hadsereg
国是　こくぜ　állami jelszó
発展する　はってん　fejlődik
敗戦　はいせん　háborús vereség
…を機に　…をきに　következtében
戦争　せんそう　háború
放棄する　ほうき　elvet vmit, lemond
民主主義　みんしゅしゅぎ　demokrácia
文化国家　ぶんかこっか　kultúrállam
建設　けんせつ　felépítés
理想　りそう　idea, eszme
掲げる　かかげる　kihirdet, kitűz (vmilyen eszmét)
変身する　へんしん　átváltozik, átalakul
思い　おもい　gondolat
新たにする　あらたに　megújít, felfrissít
設ける　もうける　létesít, létrehoz
各都道府県　かくとどうふけん　minden közigazgatási egység
選手団　せんしゅだん　csapat
派遣する　はけん　delegál, küld
選手権　せんしゅけん　bajnokság, bajnoki cím
争う　あらそう　küzd, harcol
国民体育大会　こくみんたいいくたいかい　nemzeti
sporttalálkozó
音楽　おんがく　zene
演劇　えんげき　színház
美術　びじゅつ　szépművészet
優秀者　ゆうしゅうしゃ　kiválóság
芸術祭　げいじゅつさい　művészeti fesztivál
時期　じき　időszak
開く　ひらく　megnyit
果物　くだもの　gyümölcs
野菜　やさい　zöldség
豊かな　ゆたかな　gazdag
味　あじ　íz
食卓　しょくたく　étkezőasztal
色づく　いろづく　szineződik, érik
医者　いしゃ　orvos
顔色　かおいろ　arcszín
蒼い　あおい　kék, itt: sápadt
言い伝え　いいつたえ　szóbeli hagyomány
健康的　けんこうてき　egészséges
緑　みどり　zöld
黄色　きいろ　sárga
変化する　へんか　megváltozik
病人　びょうにん　beteg (ember)
考える　かんがえる　gondolkodik

着物
伝統的な　でんとうてきな　hagyományos
衣装　いしょう　öltözék,ruha
着物　きもの　kimono
総称する　そうしょう　összefoglaló néven nevez vmit
外国　がいこく　külföld
有名な　ゆうめいな　híres, neves
華やかな　はなやかな　pompás, díszes
色彩　しきさい　szín(világ)
幅の広い　はばのひろい　széles
帯　おび　öv, ’obi’
締める　しめる　megköt (övet, szíjat stb.)
着る　きる　ruhát felvesz, felölt
高価な　こうかな　drága
活発な　かっぱつな　eleven, élénk
行動　こうどう　mozgás, cselekvés, tevékenység
向く　むく　itt: alkalmas vmire
日常生活　にちじょうせいかつ　mindennapi élet
洋服　ようふく　nyugati típusú ruha
結婚式　けっこんしき　esküvő
葬式　そうしき　temetés
卒業式　そつぎょうしき　ballagás
成人式　せいじんしき　felnőtté avatási ünnep
場　ば　itt: alkalom
芸者　げいしゃ　gésa
料亭　りょうてい　hagyományos japán stílusú étterem
常用する　じょうよう　rendszeresen,állandóan használ
普通　ふつう　általános, általában
街　まち　város, utcák
西洋服　せいようふく　nyugati ruha
略する　りゃく　lerövidít

結婚式
結婚式　けっこんしき　esküvő
見合い結婚　みあいけっこん　megrendezett házasság
圧倒的に　あっとうてきに　túlnyomóan, elsöprően
現在　げんざい　jelenleg
自分　じぶん　saját maga, önmaga
配偶者　はいぐうしゃ　házastárs
選ぶ　えらぶ　(ki)választ
割合　わりあい　arány
恋愛結婚　れんあいけっこん　szerelmi házasság
式　しき　ceremónia
披露宴　ひろうえん　lakodalom
仲人　なこうど　házasságközvetítő
両者　りょうしゃ　mindkét fél
引き合わせる　ひきあわせる　itt: összeboronál
伝統的　でんとうてき　hagyományos
形式　けいしき　forma
太陰暦　たいいんれき　holdnaptár
良し悪し　よしあし　vminek jó vagy rossz mivolta
キリスト教　きょう　kereszténység
教会　きょうかい　templom
挙式　きょしき　esküvői ceremónia megtartása
巨額　きょがく　óriási, hatalmas összeg
費用　ひよう　költség
農村　のうそん　falu
来会者　らいかいしゃ　megjelenő vendégek
盛大な　せいだいな　pompás
酒食　しゅしょく　eszem-iszom
供する　きょうする　kínál, ad, biztosít vkinek vmit
影響　えいきょう　hatás, befolyás
途中　とちゅう　vmi közben
新郎　しんろう　fiatal férj
新婦　しんぷ　ifjú ara
中座する　ちゅうざ　vmi kellős közepén távozik
衣装　いしょう　ruházat, öltözék
変える　かえる　vált
お色なおし　おいろなおし　ruha-váltás
習慣　しゅうかん　szokás
存在する　そんざい　létezik
結婚年齢　けっこんねんれい　házasulási életkor
平均　へいきん　átlag
相手　あいて　társ, partner
職場　しょくば　munkahely
知り合い　しりあい　ismerős
兄弟姉妹　きょうだいしまい　(fiú és lány) testvérek (báty, öccs,
nővér, húg)
範囲　はんい　kör, halmaz
比べる　くらべる　összehasonlít, összevet
相手選び　あいてえらび　párválasztás
行動様式　こうどうようしき　viselkedési minta
要素　ようそ　tényező, elem
色濃い　いろこい　markáns
西洋式　せいようしき　nyugati stílus
新婚旅行　しんこんりょこう　nászút

お見合い
目的　もくてき　cél
見知らぬ　みしらぬ　ismeretlen
男女　だんじょ　férfi és nő
仲介者　ちゅうかいしゃ　közvetítő
紹介　しょうかい　bemutatás
食事　しょくじ　étkezés
共にする　ともにする　együtt csinál vmit
顔合わせ　かおあわせ　találkozás
明治時代　めいじじだい　Meiji-korszak
以来　いらい　óta
両親　りょうしん　szülő(k)
関係者　かんけいしゃ　érintettek
相談する　そうだん　megbeszél, megvitat
本人　ほんにん　az illető
結婚相手　けっこんあいて　házastárs
恋愛結婚　れんあいけっこん　szerelmi házasság
双方　そうほう　mindkét fél
写真　しゃしん　fénykép
履歴書　りれきしょ　életrajz
気持ち　きもち　érzés
引き合わせる　ひきあわせる　bemutat
その際　そのさい　ez alkalommal
同席する　どうせき　jelen van
当人　とうにん　az érintett személy, illető
交際　こうさい　érintkezés, (pár)kapcsolat
仲介をする　ちゅうかい　közvetít
仲人役　なこうどやく　közvetítő szerep
形式的　けいしきてき　formális
知名の士　ちめいのし　neves, prominens személy
頼む　たのむ　megkér, felkér vkit vmire
頼まれ仲人　たのまれなこうど　felkért közvetítő

カラオケ
得る　える　szerez, kap, nyer (itt: ötletet)
伴う　ともなう　vmit kísér, vmivel együtt jár
流行歌　りゅうこうか　sláger
伴奏　ばんそう　(zenei) kíséret
大量　たいりょう　nagy mennyiség(ben)
売り出す　うりだす　piacra dob, árusítani kezd
宴会　えんかい　parti
出席者　しゅっせきしゃ　résztvevő, jelenlevő
交替で　こうたいで　felváltva, váltakozva
成立する　せいりつ　kialakul, létrejön
農村地方　のうそんちほう　faluvidék
地方都市　ちほうとし　vidéki város
同好会　どうこうかい　rajongói klub
目的　もくてき　cél
社交　しゃこう　társas érintkezés
一種　いっしゅ　egyfajta
社会現象　しゃかいげんしょう　társadalmi jelenség
歴史的　れきしてき　történelmi
酒宴　しゅえん　ivászat, eszem-iszom
踊り　おどり　tánc
演じる　えんじる　előad
発生　はっせい　születés, vmi létrejötte
影響　えいきょう　hatás, befolyás
想像する　そうぞう　elképzel vmit

12 月
貸借　たいしゃく　kölcsön
清算　せいさん　elszámolás, (adósság) rendezése
大掃除　おおそうじ　nagytakarítás
迎える　むかえる　fogad
準備　じゅんび　előkészület
お歳暮　おせいぼ　évvégi ajándék
贈答　ぞうとう　(kölcsönös) ajándékozás
忘年会　ぼうねんかい　óévbúcsúztató parti
生活を送る　せいかつをおくる　életet él

忘年会
官庁　かんちょう　kormányhivatal
職場　しょくば　munkahely
忘年会　ぼうねんかい　óévbúcsúztató parti
催す　もよおす　rendez, megtart (rendezvényt)
温泉　おんせん　hőforrás
観光地　かんこうち　turisztikai helyszín
料亭　りょうてい　japán étterem
会場　かいじょう　helyszín
お歳暮　おせいぼ　évvégi ajándék
贈り物　おくりもの　ajándék
伝統的な　でんとうてきな　hagyományos
習慣　しゅうかん　szokás
盛ん　さかん　gyakori, népszerű
臨時の　りんじの　ideiglenes, átmeneti
従業員　じゅうぎょういん alkalmazott
大勢　おおぜい　sok, nagy számú (ember)
雇う　やとう　felvesz, alkalmaz
販売　はんばい　árusítás
配達　はいたつ　kiszállítás
対応する　たいおう　megfelel, eleget tesz vminek, foglalkozik
vmivel
個人　こじん　egyén
年賀状　ねんがじょう　újévi üdvözlőlap
友人　ゆうじん　barát
親類　しんるい　rokon
日頃　ひごろ　nap mint nap, mindig, rendszeresen
世話になる　せわ　segítségére van vkinek
先輩　せんぱい　’szenpai’ idősebb, rangidős stb.
送る　おくる　küld
一定の　いっていの　meghatározott
投函する　とうかん　(postán) felad, postaládába bedob
年末　ねんまつ　év vége
励む　はげむ　nekigyürkőzik, nekiveselkedik, beleveti magát
vmibe
数多い　かずおおい　nagy számú
行事　ぎょうじ　esemény
加わる　くわわる　hozzáadódik
街　まち　város-negyed
音楽　おんがく　zene
人形　にんぎょう　baba, bábu
飾り　かざり　dísz
天皇誕生日　てんのうたんじょうび　a császár születésnapja
祝日　しゅくじつ　ünnepnap
持ち合わせ　もちあわせ　vkinél levő dolog
大晦日　おおみそか　szilveszter napja
清算する　せいさん　elszámol, lerendez (adósságot, tartozást)
税金　ぜいきん　adó
収入　しゅうにゅう　bevétel
計算する　けいさん　kiszámol, kiszámít
意識　いしき　tudat
一巡する　いちじゅん　körbeér, leír egy kört
御用納め　ごようおさめ　„év végi irodazárás”
大掃除　おおそうじ　nagytakarítás
家庭　かてい　háztartás
餅　もち　mocsi
正月用　しょうがつよう　újévi, újévkor használatos

天皇
天皇　てんのう　japán császár
象徴　しょうちょう　szimbólum, jelkép
憲法　けんぽう　alkotmány
定める　さだめる　meghatároz
国事　こくじ　államügyek
内閣総理大臣　ないかくそうりだいじん　miniszterelnők,
kormányfő
最高裁判所　さいこうさいばんしょ　legfelsőbb bíróság
長官　ちょうかん　elnök
任命　にんめい　kinevezés
国会　こっかい　országgyűlés
召集する　しょうしゅう　összehív
大使　たいし　nagykövet
公使　こうし　követ
接受する　せつじゅ　fogad vkit
外交儀礼　がいこうぎれい　diplomáciai etikett/ protokoll
元首　げんしゅ　államfő
政治　せいじ　politika
権限　けんげん　jogkör
居住地　きょじゅうち　lakhely
都心　としん　városközpont
皇居　こうきょ　császári rezidencia
新年　しんねん　újév
天皇誕生日　てんのうたんじょうび　a császár születésnapja
一般市民　いっぱんしみん　átlagpolgár
国体　こくたい　nemzeti sporttalálkozó
開会式　かいかいしき　megnyitó ceremónia
出席する　しゅっせき　részt vesz, jelen van
相撲　すもう　szumó
観覧　かんらん　megtekintése vminek
国民　こくみん　nemzet
姿を現す　すがたをあらわす　megjelenik
機会　きかい　alkalom
限る　かぎる　korlátoz
天皇制　てんのうせい　császárság rendszere
世紀　せいき　évszázad
史実　しじつ　történelmi tény, valóság
統一する　とういつ　egyesít
統治する　とうち　irányít, igazgat, uralkodik
実権　じっけん　tényleges hatalom
藤原氏　ふじわらし　Fujiwara klán
源氏　げんじ　Minamoto klán (源みなもと olvasat)
足利氏　あしかがし　Ashikaga klán
徳川氏　とくがわし　Tokugawa klán
移る　うつる　áttevődik, átkerül
宗教的　しゅうきょうてき　vallási
精神的　せいしんてき　szellemi
存続する　そんぞく　fennmarad, tovább létezik
近代的　きんだいてき　modern

年末
下旬　げじゅん　a hónap utolsó harmada
休暇　きゅうか　szünet, szabadság
前後　ぜんご　körül
官庁　かんちょう állami hivatal, kormányhivatal
機会　きかい　alkalom, lehetőség
帰省する　きせい　hazatér (szülőföldre)
交通機関　こうつうきかん　közlekedési eszköz
混雑する　こんざつ　zsúfolt
大晦日　おおみそか　Szilveszter napja
紅白歌合戦　こうはくうたがっせん　szilveszteri dalvetélkedő
(vörös-fehér dalverseny)
放送する　ほうそう　sugároz, közvetít
回想する　かいそう　visszaemlékezik, felidéz vmit
期待　きたい　remény, elvárás, várakozás
平均的　へいきんてき　átlagos
行動様式　こうどうようしき　viselkedési minta
年末　ねんまつ　évvége
年始　ねんし　év eleje
避ける　さける　kerül vmit
海外旅行　かいがいりょこう　külföldi utazás
空港　くうこう　reptér
国際線　こくさいせん　nemzetközi járat
混雑　こんざつ　zsúfoltság
極める　きわめる　extrém/ rendkívüli módon/ a végletekig
vmilyen
都会　とかい　város
離れる　はなれる　elhagy, eltávolodik vhonnan
泊まる　とまる　megszáll vhol
正月　しょうがつ　újév
迎える　むかえる　fogad, köszönt
夜　よる　éjszaka
寺々　てらでら　buddhista templomok
除夜の鐘　じょやのかね　„szilveszteri tisztító harangok”
打ち鳴らす　うちならす　megkongat
神社　じんじゃ　sintó szentély
初もうで　はつもうで　az év első templomlátogatása
年越しそば　としこしそば　évbúcsúztató tésztaétel
古代　こだい　ókor
日没　にちぼつ　napnyugta
西洋　せいよう　Nyugat
聖書　せいしょ　Szentírás, Biblia
名残　なごり　vmi nyoma, emléke
正月料理　しょうがつりょうり　újévi étel
古来の　こらいの　ősi
催し　もよおし　rendezvény
心理効果　しんりこうか　lelki hatás
各地　かくち　minden helyen
交響曲　こうきょうきょく　szimfónia
合唱　がっしょう　kórus
演奏する　えんそう　előad (zenét)
定着する　ていちゃく　megszilárdul
年中行事　ねんじゅうぎょうじ　éves esemény

奈良
首都　しゅと　főváros
都市　とし　város
奈良時代　ならじだい　Nara korszak
呼ぶ　よぶ　hív, nevez vhogy
時期　じき　időszak
平城京　へいじょうきょう　Heidzsókjó (Nara régi neve)
跡　あと　nyom, itt: maradvány, rom
発掘　はっくつ　ásatás, feltárás
隣接する　りんせつ　szomszédságában van
東南部　とうなんぶ　délkeleti rész
発達する　はったつ　fejlődik
近郊　きんこう　(külváros) itt: környék
寺院　じいん　templom
東大寺　とうだいじ　Toudaiji-templom (Narában)
法隆寺　ほうりゅうじ　Houryuuji-templom
薬師寺　やくしじ　Yakushiji-templom
唐招提寺　とうしょうだいじ　Toushoudaiji-templom
第二次大戦　だいにじたいせん　2. VH
戦災　せんさい　háborús károk
市街地　しがいち　városrész(ek)
面影　おもかげ　arculat
残す　のこす　hátrahagy; itt: megőriz
観光客　かんこうきゃく　turista

こたつ
伝統的　でんとうてき　hagyományos, tradicionális
暖房器具　だんぼうきぐ　fűtőeszköz
容器　ようき　edény, tároló
炭火　すみび　izzó faszén, parázs
枠　わく　keret
置く　おく　rak, helyez
の代わりに　のかわりに　vmi helyett
電気　でんき　elektromosság
暖まる　あたたまる　felmelegszik
方法　ほうほう　módszer
熱源　ねつげん　hőforrás
保温　ほおん　hőtartás
機能を果たす　きのうをはたす　funkciót betölt
経済的　けいざいてき　gazdaságos
四角い　さかくい　négyszögletes
板　いた　deszka(lap)
代わりに　がわりに　helyett
九州地方　きゅうしゅうちほう　Kjúsú vidék
普及する　ふきゅう　elterjed

1月
年が明ける　としがあける　beköszönt az új év
年齢　ねんれい　életkor
数え方　かぞえかた　számolás, kiszámítás módja
歳　さい　életkor, -éves
加算する　かさん　hozzáad
正月気分　しょうがつきぶん　újévi hangulat
満ちる　みちる　tele van, telítve van vmivel

正月
正月　しょうがつ　újév
初もうで　はつもうで　az újév első templomlátogatása
年始回り　ねんしまわり　újévi körbelátogatás
産土　うぶすな　szülőföld
神社　じんじゃ　szentély
村の人　むらのひと　falusi (ember)
守る　まもる　véd, óv, oltalmaz
信仰　しんこう　hit
平安　へいあん　béke, nyugalom
繁盛　はんじょう　virágzás
祈る　いのる　imádkozik
神宮　じんぐう　(császári) főszentély
参詣する　さんけい　temlomba látogat
特に　とくに　különösen
大都市　だいとし　nagyváros
傾向　けいこう　tendencia, trend
大人　おとな　felnőtt
場合　ばあい　eset
盛装する　せいそう　kiöltözik, szépen felöltözik
和服　わふく　japán öltözet
雑煮　ぞうに　újévi zöldségleves (mocsi gombóccal)
お節料理　おせちりょうり　újévi étel(ek)
古代　こだい　ókor
通過儀礼　つうかぎれい　átmeneti rítus
以外　いがい　vmin kívül
普通　ふつう　általános
言葉　ことば　szavak, szóhasználat, nyelvezet
行動様式　こうどうようしき　viselkedési minta
違う　ちがう　eltér
礼儀正しい　れいぎただしい　illedelmes
態度　たいど　viselkedés
特別な　とくべつな　különleges
過ごしかた　すごしかた　időtöltés
両親　りょうしん　szülő
祖父母　そふぼ　nagyszülők
親戚　しんせき　rokon
お年玉　おとしだま　újévi pénzajándék
新年　しんねん　újév
祝う　いわう　ünnepel
贈り物　おくりもの　ajándék
近年　きんねん　mostanában, az utóbbi évek(ben)
現金　げんきん　készpénz
官庁　かんちょう　állami hivatal, kormáynhivatal
取引　とりひき　üzlet
世俗的　せぞくてき　világi, profán
避ける　さける　kerül vmit
上司　じょうし　felettes, főnök
年始　ねんし　év kezdete
元日　がんじつ　újév napja
年賀状　ねんがじょう　újévi üdvözlőlap
届く　とどく　megérkezik
普段の　ふだんの　szokásos, mindennapi
通信文　つうしんぶん　üzenet
便り　たより　hírek, levél
過ごす　すごす　időt tölt
御用始め　ごようはじめ　év eleji hivatalkezdés
勤め先　つとめさき　munkahely
お互い　おたがい　egymás
乾杯　かんぱい　koccintás
年賀の会　ねんがのかい　újév-köszöntő összejövetel
最初　さいしょ　első
出勤する　しゅっきん　munkába megy
晴着　はれぎ　ünnepi öltözék
普段着　ふだんぎ　hétköznapi viselet
区別　くべつ　különbségtétel, megkülönböztetés

すきやき
薄い　うすい　vékony
牛肉　ぎゅうにく　marhahús
豆腐　とうふ　tofu
砂糖　さとう　cukor
醬油・醤油　しょうゆ　szójaszósz
味付け　あじつけ　ízesítés
数人　すうにん　néhány fő
鍋　なべ　edény, lábas
調理する　ちょうり　főz, ételt készít
獣肉　じゅうにく　vadhús
続く　つづく　folytatódik
明治維新　めいじいしん　Meidzsi restauráció
欧米　おうべい　Nyugat
肉食　にくしょく　húsevés
取り入れる　とりいれる　átvesz
急速に　きゅうそくに　gyorsan
全国　ぜんこく　egész ország
広まる　ひろまる　elterjed
日本料理　にほんりょうり　japán étel, japán konyha
代表的　だいひょうてき　reprezentatív
囲む　かこむ　körbevesz
農家　のうか　földműves család
掛ける　かける　itt: felfüggeszt, felakaszt
魚肉　ぎょにく　halhús
野菜　やさい　zöldség
煮立てる　にたてる　megfőz
一緒に　いっしょに　együtt
様式　ようしき　forma, minta
特別　とくべつ　speciális, különleges
和牛　わぎゅう　japán szarvasmarha
飼育する　しいく　tenyészt
柔らかい　やわらかい　puha, omlós
箸　はし　evőpálcika
裂く　さく　eltép, elszakít
開発する　かいはつ　kifejleszt
神戸牛　こうべぎゅう　kobe-i marha
松坂牛　まつざかぎゅう　matsuzaka-i marha
美味な　びみな　ízletes, finom
高価な　こうかな　drága
国際的　こくさいてき　nemzetközi

歌舞伎
能　のう　Nó színház
狂言　きょうげん　Kjógen színház
現存する　げんそん　jelenleg is létezik, fennmarad
古典演劇　こてんえんげき　klasszikus színház
歌舞伎　かぶき　Kabuki színház
初期　しょき　korszak eleje
中期　ちゅうき　korszak közepe
完成する　かんせい　kiteljesedik
女優　じょゆう　színésznő
使う　つかう　használ; itt: alkalmaz
女形　おやま　női szerepet játszó férfiszínész, ’onnagata’
称する　しょう　nevez, hív
男優　だんゆう　férfiszínész
役割　やくわり　szerep
舞台　ぶたい　színpad
回り舞台　まわりぶたい　forgószínpad
せり上げ　せりあげ　süllyesztő/ színpadi emelő
劇場　げきじょう　színház
発達　はったつ　fejlődés
台本　だいほん　forgatókönyv
演技　えんぎ　előadástechnika
不可欠な　ふかけつな　elengedhetetlen, nélkülözhetetlen
庶民　しょみん　köznép
娯楽　ごらく　szórakozás
題材　だいざい　téma
古典　こてん　klasszikus mű
伝説　でんせつ　legenda
基づく　もとづく　alapul vmin
時代物　じだいもの　történelmi darab
取材する　しゅざい　témát merít vmiből
世話物　せわもの　hétköznapi életről, emberekről szóló darab
舞踊　ぶよう　tánc
所作事　しょさごと　táncjáték, táncos darab
多方面　たほうめん　sokoldalú
理念　りねん　eszme, idea
忠孝　ちゅうこう　hűség és gyermeki tisztelet
義理　ぎり　kötelesség
人情　にんじょう　emberi érzelmek
道義　どうぎ　morál, erkölcs
一般市民　いっぱんしみん　átlagpolgár
勧善懲悪　かんぜんちょうあく　a jó jutalamzása és a rossz
büntetése
道徳教育　どうとくきょういく　erkölcsi nevelés
役者　やくしゃ　színész
衣装　いしょう　öltözék, kosztüm
持ち物　もちもの　személyes tárgyak
流行　りゅうこう　divat
源　みなもと　forrás
古代　こだい　ókor
伝統　でんとう　hagyomány
被差別階級　ひさべつかいきゅう　diszkriminált társadalmi
osztály
扱いを受ける　あつかいをうける　bánásmódban/kezelésben
részesül
経済的　けいざいてき　gazdasági
社会的　しゃかいてき　társdalmi
有名人　ゆうめいじん　híresség
世襲制　せしゅうせい　örökletes rendszer
親子代々　おやこだいだい　szülő-gyermek több generációja
当て字　あてじ　jelentéstől függetlenül, hangértéken használt
kandzsi
本来　ほんらい　eredetileg
傾き　かたぶき　elhajlás, elferdülés
傾く　かたむく vagy かたぶく　félrehajlik, elhajlik
発生　はっせい　kialakulás, megszületés
当初　とうしょ　kezdetben
風変わりな　ふうがわりな　furcsa, különc, excentrikus
舞踊劇　ぶようげき　táncszínház
邪　じゃ　rossz, gonosz
曲　きょく　itt: rossz, illetlen, perverz
形容する　けいよう　jellemez
と並行して　へいこう　-val párhuzamosan
人形劇　にんぎょうげき　bábszínház
浄瑠璃　じょうるり　dzsóruri (japán bábszínház)
筋　すじ　itt: tartalom, cselekmény
構成　こうせい　szerkezet
同一の　どういつ　azonos, megegyező
両者　りょうしゃ　mindkettő
用いる　もちいる　használ
演劇　えんげき　színdarab, színház
隆盛　りゅうせい　virágzás
極める　きわめる　végletekig, rendkívüli módon vmilyen

万歳
祝賀会　しゅくがかい　ünnepség, ünnepi összejövetel
見送る　みおくる　vkit elbúcsúztat
両手　りょうて　mindkét kéz
挙げる　あげる　felemel
万歳　ばんざい　Éljen!, Hurrá!
叫ぶ　さけぶ　kiált, kiabál
明治時代　めいじじだい　Meidzsi korszak
欧米　おうべい　Nyugat
真似る　まねる　utánoz
世紀末　せいきまつ　századvég
国粋主義　こくすいしゅぎ　(ultra)nacionalizmus
盛んになる　さかんになる　fellendül
以来　いらい　óta
普通　ふつう　általában
重要な　じゅうような　fontos, jelentős
人物　じんぶつ　személy
音頭をとる　おんど　megadja a hangot
全員　ぜんいん　mindenki
唱和する　しょうわ　kórusban mond, harsog, zeng
参会者　さんかいしゃ　résztvevő
応援　おうえん　buzdítás, támogatás, szurkolás
声援する　せいえん　buzdít, szurkol, éljenez
という風に　というふうに　úgy, mint…

成人の日
第二月曜日　だいにげつようび　második hétfő
20 歳　はたち　20 éves
男女　だんじょ　férfi és nő
祝う　いわう　ünnepel
祝日　しゅくじつ　ünnepnap
市町村　しちょうそん　falvak és városok, közigazgatási egységek
自治体　じちたい　önkormányzat
成年　せいねん　nagykorú, felnőtt korú
集める　あつめる　összegyűjt
祝賀式　しゅくがしき　ünnepi ceremónia, ünnepség
選挙権　せんきょけん　választójog
与える　あたえる　átad, nyújt
法的　ほうてき　törvényi
飲酒　いんしゅ　alkoholfogyasztás
許す　ゆるす　megenged, engedélyez
承諾　しょうだく　beleegyezés
結婚　けっこん　házasságkötés
犯罪　はんざい　bűncselekmény, bűntett
犯す　おかす　vét, elkövet
少年犯　しょうねんはん　fiatalkori bűncselekmény
大人　おとな　felnőtt
処罰する　しょばつ　megbüntet
扱う　あつかう　kezel
若者　わかもの　fiatalság, ifjúság
物質的　ぶっしつてき　anyagi, materiális
恵まれる　めぐまれる　meg van áldva vmivel; gazdag, bővelkedik
vmiben
勤勉　きんべん　szorgalom
節約　せつやく　takarékosság
忍耐　にんたい　kitartás, türelem
忠誠　ちゅうせい　lojalitás, hűség
美徳　びとく　erény
意識　いしき　tudat
薄い　うすい　itt. halovány, gyér
政治的　せいじてき　politikai
無関心　むかんしん　érdektelen, nem érdeklődő
世代　せだい　generáció
自己中心的　じこちゅうしんてき　egocentrikus
批判　ひはん　kritika
受験勉強　じゅけんべんきょう　(felvételi) vizsgára történő
tanulás
反動　はんどう　ellenhatás, reakció
傾向　けいこう　tendencia
本来　ほんらい　eredetileg
学資　がくし　tandíj
稼ぐ　かせぐ　megkeres (pénzt)
自動車学校　じどうしゃがっこう　autóvezetői iskola
欲しい　ほしい　kívánt, akart
服　ふく　ruha
目的　もくてき　cél

すし
豆腐　とうふ　tófu
日本食　にほんしょく　japán étel
代表的　だいひょうてき　reprezentatív
欧米　おうべい　Nyugat
酢　す　ecet
砂糖　さとう　cukor
塩　しお　só
味付け　あじつけ　ízesítés
飯　めし　főtt rizs
握る　にぎる　itt: összegyúr
卵　たまご　tojás
醬油　しょうゆ　szójaszósz
煮る　にる　főz
油揚げ　あぶらあげ　oljban kisütött tófu
種々の　しゅじゅの　különféle
野菜　やさい　zöldség
刻む　きざむ　felaprít, apróra vág
混ぜる　まぜる　összekever
五目　ごもく　itt: öt összetevő
仕上げ方　しあげかた　elkészítés módja
土台　どだい　alap(zat)
変る　かわる　változik
中世　ちゅうせい　középkor
炊く　たく　(pl. rizst) főz
生魚　なまざかな　nyers hal
漬け込む　つけこむ　tartósít, savanyít
長時間　ちょうじかん　hosszú idő
保存する　ほぞん　tárol, tartósít
発酵する　はっこう　erjed
彦根　ひこね　Hikone
滋賀県　しがけん　Shiga prefektúra
方法　ほうほう　módszer
残る　のこる　megmarad, fennmarad
保存食　ほぞんしょく　tartósított étel
共通する　きょうつう　közös, megegyezik, azonos vmivel
簡略化する　かんりゃくか　leegyszerűsít
一夜　いちや　egy éjszaka
江戸時代　えどじだい　Edo-korszak
発達する　はったつ　kifejlődik

てんぷら
小麦粉　こむぎこ　búzaliszt
溶かす　とかす　felolvaszt, felold
油　あぶら　zsír, olaj
揚げる　あげる　(olajban) kisüt
宣教師　せんきょうし　hittérítő, misszionárius
紹介する　しょうかい　bemutat, megismertet
料理法　りょうりほう　ételrecept
期間　きかん　időszak, időtartam
呼ぶ　よぶ　hív, nevez vhogy

箸
箸　はし　evőpálcika
文献　ぶんけん　forrás, dokumentum
食器　しょっき　evőeszköz
非常に　ひじょうに　rendkívül
古代　こだい　ókor
竹　たけ　bambusz
曲げる　まげる　meghajlít
…状　…じょう　…forma
証　あかし　bizonyíték
発掘物　はっくつぶつ　ásatási lelet
分かれる　わかれる　elválik, kettéválik
一方では　いっぽうでは　egyfelől… másfelől
白木　しらき　nyers/hántolt fa
表面　ひょうめん　felület
塗る　ぬる　beken, befest, bemázol
漆　うるし　japán lakk
竹製　たけせい　bambusz(ból készült)
用いる　もちいる　használ
象牙　ぞうげ　elefántcsont
材料　ざいりょう　nyersanyag, alapanyag
韓国　かんこく　Dél-Korea
銀製　ぎんせい　ezüst(ből készült)

2月
暦　こよみ　naptár
の上で　のうえで　vmi szerint, alapján
到来　とうらい　eljövetel, érkezés
節分　せつぶん　Szecubun (a tél utolsó napja)
気温　きおん　(lég)hőmérséklet
低い　ひくい　alacsony
雪　ゆき　hó
降る　ふる　esik, hull
二八　にっぱち　február és augusztus (üzleti szempontból rossz
hónapok)
低調な　ていちょう　pangó, lanyha, lomha, inaktív
入学試験
入学試験　にゅうがくしけん　felvételi vizsga
大事な　だいじな　jelentős, fontos
節目　ふしめ　fordulópont, mérföldkő
階級意識　かいきゅういしき　osztálytudat
薄い　うすい　halovány, gyér
人種　じんしゅ　rassz
宗教　しゅうきょう　vallás
家系　かけい　családi származás
差別　さべつ　diszkrimináció, megkülönböztetés
学歴　がくれき　iskolai végzettség
個人　こじん　egyén
出世　しゅっせ　karrier, előmenetel
成功　せいこう　siker
左右する　さゆう　befolyásol
受験競争　じゅけんきょうそう　felvételi versengés, küzdelem
激しい　はげしい　heves
進学率　しんがくりつ　továbbtanulási arány
難しい　むずかしい　nehéz
幼稚園　ようちえん　óvoda
及ぶ　およぶ　kiterjed
合格する　ごうかく　átmegy (a vizsgán)
放課後　ほうかご　tanítás után
休日　きゅうじつ　szünnap
学習塾　がくしゅうじゅく　korrepetáló iskola
通う　かよう　rendszeresen jár vhova
休暇　きゅうか　szünet
予備校　よびこう　előkészítő iskola
受験勉強　じゅけんべんきょう　felvételi vizsgára tanulás
希望大学　きぼうだいがく　az áhított egyetem
浪人　ろうにん　sikertelenül felvételiző diák
名門校　めいもんこう　híres iskola
進学する　しんがく　továbbtanul
率　りつ　arány
評価する　ひょうか　értékel
受験生　じゅけんせい　felvételiző
受験地　じゅけんち　felvételi helyszíne
都市　とし　város
入試　にゅうし　felvételi vizsga (rövidítve)
宿泊する　しゅくはく　megszáll vhol
満員　まんいん　tele van

折り紙
紙　かみ　papír
折り畳む　おりたたむ　összehajt
動物　どうぶつ　állat
舟　ふね　hajó, csónak
伝統芸術　でんとうげいじゅつ　hagyományos művészet
神道　しんとう　sintó
儀式　ぎしき　ceremónia, rítus, szertartás
道具　どうぐ　eszköz, szerszám
装飾　そうしょく　díszítés
明治時代　めいじじだい　Meidzsi kor
遊び　あそび　játék
流行する　りゅうこう　divatban van
図工　ずこう　rajz és technika óra (iskolában)
教える　おしえる　tanít
愛好する　あいこう　szeret, kedvel
折り紙　おりがみ　origami
鶴　つる　daru(madár)
糸を通す　いとをとおす　zsinórra felfűz vmit
帯状　おびじょう　öv-forma
千羽鶴　せんばづる　ezer darumadár
幸運　こううん　szerencse
病気　びょうき　betegség
回復　かいふく　felépülés, gyógyulás
祈願する　きがん　imádkozik, könyörög
贈る　おくる　ajándékoz
習慣　しゅうかん　szokás

スキー
日本海　にほんかい　Japán tenger
面する　めんする　vmire néző, vmire tekintő
地方　ちほう　vidék, táj
豪雪地帯　ごうせつちたい　hóban gazdag övezet, zóna
交通　こうつう　közlekedés
興ずる　きょうずる　szórakozik
非常に　ひじょうに　rendkívül
大都会　だいとかい　nagyváros
大挙して　たいきょして　tömegesen, csapatokban
風物　ふうぶつ　látvány, kép
伝統的な　でんとうてきな　hagyományos
北国　きたぐに　az ország északi része
残る　のこる　megmarad
昔　むかし　régen
雪見　ゆきみ　hónézés
宴会　えんかい　parti, piknik
俳句　はいく　haiku
和歌　わか　vaka

3月
暖かい　あたたかい　meleg
春休み　はるやすみ　tavaszi szünet
官庁　かんちょう　állami hivatalok
会計年度　かいけいねんど　pénzügyi év
終わり　おわり　vége
所得税　しょとくぜい　jövedelemadó
確定申告　かくていしんこく　éves bevallás
締切　しめきり　határidő
一種の　いっしゅの　egyfajta
年末気分　ねんまつきぶん　évvégi hangulat
漂う　ただよう　lebeg

雛祭り
毎年　まいとし　minden év(ben)
雛人形　ひなにんぎょう　’hina’ baba
飾る　かざる　díszként használ, vmivel díszít
幸福　こうふく　boldogság
健康　けんこう　egészség
祈る　いのる　imádkozik
祭り　まつり　ünnep, fesztivál
典型的な　てんけいてきな　tipikus, jellegzetes
内裏様　だいりさま　a császári pár babái
天皇　てんのう　császár
皇后　こうごう　császárné
三人官女　さんにんかんじょ　három udvarhölgy
緋色　ひいろ　skarlátvörös
布　ぬの　ruhaanyag
張る　はる　kifeszít
壇　だん　emelvény, pódium
並べる　ならべる　felsorakoztat, egymás mellé rak
数億　すうおく　több száz millió
高価な　こうかな　drága
桃　もも　barack
節句　せっく　ünnep(nap), fesztivál
少年少女　しょうねんしょうじょ　fiatal fiúk és lányok
忘れ難い　わすれがたい　felejthetetlen
過去　かこ　múlt
病気　びょうき　betegség
災害　さいがい　katasztrófa
悪霊　あくりょう　rossz szellem
移す　うつす　áthelyez, átplántál
流す　ながす　vízre bocsát, úsztat
災い　わざわい　katasztrófa, szerencsétlenség
取り除く　とりのぞく　eltávolít
儀式化　ぎしきか　rítussá, szertartássá válás
雛祭り　ひなまつり　baba-ünnep
身代わり　みがわり　helyettesítés

卒業式
卒業式　そつぎょうしき　ballagás
民謡　みんよう　népdal
蛍の光　ほたるのひかり　a szentjánosbogár fénye
歌う　うたう　énekel
学校生活　がっこうせいかつ　iskolai élet
社会人　しゃかいじん　dolgozó felnőtt
機会　きかい　alkalom
特に　とくに　különösen
大事な　だいじな　fontos
儀式　ぎしき　ceremónia
就職する　しゅうしょく　munkába áll, elhelyezkedik
意味　いみ　jelentés, jelentőség

出前
出前　でまえ　házhozszállítás
注文　ちゅうもん　rendelés
に応じて　におうじて　vminek megfelelően
客　きゃく　vendég
配達する　はいたつする　kiszállít
岡持ち　おかもち　(fából készült) ételszállító doboz
木製　もくせい　fából készült
箱　はこ　doboz
皿　さら　tányér, tál
現在　げんざい　jelenleg
振動防止　しんどうぼうし　rezgéscsillapítás
特殊な　とくしゅな　speciális, különleges
入れ物　いれもの　tárolódoboz
持ち運ぶ　もちはこぶ　szállít
配達料　はいたつりょう　szállítási díj
不要　ふよう　szükségtelen
庶民　しょみん　nép
重宝がる　ちょうほうがる　nagy becsben tart, hasznosnak tart

人事異動
人事異動　じんじいどう　személyzeti átszervezés
官庁　かんちょう　állami hivatal, kormányhivatal
異動　いどう　átszervezés, változtatás
昇進　しょうしん　előléptetés
転勤　てんきん　áthelyezés
変化　へんか　változás
教育　きょういく　oktatás
問題　もんだい　probléma
赴任する　ふにん　kihelyezik, új munkakörnyezetbe kerül
社宅　しゃたく　vállalati szállás
官舎　かんしゃ　hivatali lakás
制度　せいど　rendszer
発達する　はったつ　fejlődik
未婚者　みこんしゃ　egyedülálló (hajadon, nőtlen)
独身寮　どくしんりょう　agglegényszálló
家族持ち　かぞくもち　családos
住宅　じゅうたく　lakás
低額　ていがく　alacsony összeg
家賃　やちん　lakbér
借りる　かりる　kibérel, kölcsön vesz
通勤用　つうきんよう　munkábajárásra használt
定期券　ていきけん　bérlet
交通費　こうつうひ　közlekedési köldségek
支給する　しきゅう　ad, nyújt, biztosít
社員食堂　しゃいんしょくどう　vállalati étkezde
施設　しせつ　létesítmény
福利厚生　ふくりこうせい　vállalati jóléti szolgáltatás
に比べて　にくらべて　vmivel összehasonlítva
格段に　かくだんに　különösen
一種の　いっしゅの　egyfajta
現物給与方式　げんぶつきゅうよほうしき　természetbeni
juttatások rendszere
従業員　じゅうぎょういん　alkalmazott
恩恵感　おんけいかん　hálaérzet
強まる　つよまる　erősödik
忠誠心　ちゅうせいしん　hűség, lojalitás
高める　たかめる　emel, növel
終身雇用制　しゅうしんこようせい　élethosszig tartó
foglalkoztatás rendszere
維持する　いじ　fenntart, megőriz

琴
世紀　せいき　évszázad
弦楽器　げんがっき　húros hangszer
幅　はば　szélesség
木製　もくせい　fából készült
弦　げん　húr
張る　はる　kifeszít
楽器　がっき　hangszer
爪　つめ　köröm, itt: pengető
音を出す　おとをだす　megszólaltat, hangot ad ki
琴　こと　koto (hangszer)
琵琶　びわ　biwa, japán lant
三味線　しゃみせん　shamisen (hangszer)
歴史　れきし　történelem
廃れる　すたれる　elavulttá válik, kimegy a divatból, háttérbe
szorul
伝統的　でんとうてき　hagyományos
根強い　ねづよい　gyökeres, szilárd
残る　のこる　megmarad, fennmarad
町人　ちょうにん　városi polgár (kereskedő, kézműves)
武士　ぶし　harcos, szamuráj
区別　くべつ　megkülönböztetés, különbségtétel
女性　じょせい　nő
和服　わふく　japán öltözék
演奏する　えんそう　előad, játszik (darabot)
祝い事　いわいごと　ünnepség
クラブ活動　かつどう　klubtevékenység

三味線
琉球　りゅうきゅう　Ryuukyuu-szigetek (=Okinawa)
蛇　へび　kígyó
皮　かわ　bőr
共鳴箱　きょうめいばこ　rezonancia-doboz, rezonátor
蛇皮線　じゃびせん　szansin (a shamisen előfutára)
猫　ねこ　macska
歌謡　かよう　dal, ballada
舞踊　ぶよう　tánc
伴奏　ばんそう　zenei kíséret
歌舞伎　かぶき　kabuki
文楽　ぶんらく　bunraku
音楽　おんがく　zene
指　ゆび　ujj
弾く　ひく　itt: penget
道具　どうぐ　eszköz

芸者
西洋　せいよう　Nyugat
代表する　だいひょう　reprezentál, képvisel
固定観念　こていかんねん　sztereotípia
売春　ばいしゅん　prostitúció
目的　もくてき　cél
抱く　いだく　melenget (átv. értelemben)
違う　ちがう　eltér, különbözik
以来　いらい　vmi óta
芸者　げいしゃ　gésa
芸　げい　képesség, technika, mutatvány, művészet
踊り　おどり　tánc
客　きゃく　vendég
楽しませる　たのしませる　szórakoztat
職業　しょくぎょう　foglalkozás
仕事　しごと　munka
現れる　あらわれる　megjelenik
酒食　しゅしょく　eszem-iszom
の席で　のせきで　vmi alkalmával
役　やく　szerep
引き受ける　ひきうける　átvesz, folytat
後者　こうしゃ　utóbbi
伝統　でんとう　hagyomány
受け継ぐ　うけつぐ　örököl, továbbvisz
日本式　にほんしき　japán stílusú
料亭　りょうてい　(japán) vendéglő, étterem
遠い　とおい　messze