Professional Documents
Culture Documents
رد النقابة العامة والفرعيات على مشروع قانون السؤولية الطبية المعروض من النواب
رد النقابة العامة والفرعيات على مشروع قانون السؤولية الطبية المعروض من النواب
ﻧﻘﺎﺑﺔ أطﺑﺎء ﻣﺻر ﺗﮭدي ﺳﯾﺎدﺗﻛم ﺧﺎﻟص ﺗﻘدﯾرھﺎ وإﺣﺗراﻣﮭﺎ ،وإﯾﻣﺎ ًء إﻟﻰ ﻣﺷروع ﻗﺎﻧون
اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ اﻟﻣﻘدم ﻣن اﻟﺳﯾد اﻷﺳﺗﺎذ اﻟدﻛﺗور أﺷرف ﺣﺎﺗم رﺋﯾس ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﺑﻣﺟﻠس
ﻋﺿوا ،واﻟذي ﻗﻣﺗم ﺳﯾﺎدﺗﻛم ﺑﻌرﺿﮫ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻷطﺑﺎء ﻹﺑداء اﻟرأي ﻓﯾﮫ ،وﺑﻌد أن
ً اﻟﻧواب وﺳﺗون
ﺗم إﺳﺗطﻼع رأي اﻷطﺑﺎء وﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻣﺟﻠس اﻟﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸطﺑﺎء وﻣﺟﺎﻟس اﻟﻧﻘﺎﺑﺎت اﻟﻔرﻋﯾﺔ
ﻟﻸطﺑﺎء ﺑﺎﻟﻣﺣﺎﻓظﺎت ،وﺣﯾث أن اﻟﻣﺗﻔﻖ ﻋﻠﯾﮫ أن اﻟﻐرض ﻣن ﺳن ﺗﺷرﯾﻊ ﻗﺎﻧون ﯾﻧظر ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻟﺧطﺄ
اﻟطﺑﻲ ھو ﺗﺣﻘﯾﻖ ﺑﯾﺋﺔ آﻣﻧﺔ وﻣﻼﺋﻣﺔ ﻟﻣﻘدم اﻟﺧدﻣﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻓﻲ إطﺎر اﻟﺣﻔﺎظ وﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣﻘوق
اﻟﻣرﯾض ،إﻻ أﻧﮫ أﺟﻣﻌت ﺟﻣﯾﻊ ﻧﻘﺎﺑﺎت اﻷطﺑﺎء أن ﻣﺷروع اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻘدم ﻻ ﯾرﻗﻰ ﻟﺗﺣﻘﯾﻖ اﻟﻐرض
-1ﺗﺿﻣن اﻟﻣﺷروع اﻟﻧ ص ﻋﻠﻰ إﻧﺷﺎء اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻟﻠﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ وﻟﺟﺎن ﻓرﻋﯾﺔ ﻟﮭﺎ ﻓﻲ
ً
ﻣﻣﺛﻼ ﻋن اﻟﻣرﺿﻰ ﻣﺛل اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت أو -2ﻟم ﯾﺗﺿﻣن ﺗﺷﻛﯾل اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻟﻠﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ
اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﺑذﻟك ،ﻛﻣﺎ ﺗﺿﻣن ﺗﻣﺛﯾل ﻟﺷﺧص واﺣد ﻋن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻧﻘﺎﺑﺎت اﻟطﺑﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ
ﺑﺎﻟﺟﮭﺎت اﻷﺧرى.
-3ﻟم ﯾﻧص اﻟﻣﺷروع ﻋﻠﻰ ﺗﺷﻛﯾل ﻟﺟﺎن ﻓﻧﯾﺔ ﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﻧظر ﻓﻲ ﺗﺣدﯾد اﻟﺧطﺄ اﻟطﺑﻲ.
-4ﻟم ﯾﺣدد اﻟﻣﺷروع ﺑوﺿوح ﻓﻲ اﻟﮭدف ﻣن إﻧﺷﺎء ﺻﻧدوق اﻟﺗﻌوﯾض ﻋن ﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ
اﻟطﺑﯾﺔ )ﻣﺎدة ،( 16ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺳﯾﻘوم اﻟﺻﻧدوق ﺑﺗﻐطﯾﺔ اﻟﻐراﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ واﻟﺗﻌوﯾﺿﺎت اﻟﻣدﻧﯾﺔ
ﻟﻠﻣﺗﺿرر.
-5ﺗﺿﻣﻧت اﻟﻣﺎدة 20ﻣوارد ﺻﻧدوق اﻟﺗﻌوﯾض وﻓﯾﮫ ازدواﺟﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺣﺻﯾل ﻣن اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟطﺑﯾﺔ
اﻟﺧﺎﺻﺔ واﻟﺗﻲ ﺗﺷﻣل ﻧﺳﺑﺔ %10ﻣن رﺳوم ﺗراﺧﯾﺻﮭﺎ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺑﺎﻟﻎ ﯾﺗم ﺗﺣﺻﯾﻠﮭﺎ ﻣﻧﮭﺎ
ﺳﻧوﯾًﺎ.
-6ﻟم ﯾﺷر اﻟﻣﺷروع إﻟﻰ أي ﺗﻐطﯾﺔ ﺗﺄﻣﯾﻧﯾﺔ ﺗﻛون ﻣﺗطﻠﺑﺔ ﻛﺗﺄﻣﯾن ﺿد أﺧطﺎء اﻟﻣﮭﻧﺔ.
-7ﻟم ﯾﻧص اﻟﻘﺎﻧون ﻋﻠﻰ إﻟﻐﺎء اﻟﻌﻘوﺑﺔ ﺳواء اﻟﺣﺑس أو اﻟﻐراﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘدم اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣرﺧص ﻟﮫ
-8ﺗﺿﻣﻧت اﻟﻣﺎدة 22ﻋﻠﻰ ﻋدم اﻹﺧﻼل ﺑﺄﯾﺔ ﻋﻘوﺑﺔ أﺷد ﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ أي ﻗﺎﻧون أﺧر
إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﻘوﺑﺎت اﻟﺗﻲ وردت ﻓﻲ ھذا اﻟﻘﺎﻧون :وھذا ﯾﻧﺗﻔﻲ ﻣﻊ أن اﻟﻘﺎﻧون ھو ﻗﺎﻧون ﺧﺎص،
اﻟﻣﻔﺗرض أﻧﮫ ﯾﺳﺗﻘل ﻋن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻌﺎم واﻟﻘواﻧﯾن اﻷﺧرى ﻓﻲ ﻧظر اﻟﺣﺎﻻت اﻟﻣﺧﺎطب ﺑﮭﺎ ﺑﻣﺎ
ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻌﻘوﺑﺎت.
-9ﻧﺻت اﻟﻣﺎدة 23ﻋﻠﻰ ﻋﻘوﺑﺔ واﺣدة ھﻲ اﻟﺣﺑس واﻟﻐراﻣﺔ أو إﺣدى اﻟﻌﻘوﺑﺗﯾن ﻋﻠﻰ ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ
أﺣﻛﺎم اﻟﻣواد 4و 5و 6دون ﻣراﻋﺎة اﻟﺗدرج ﻓﻲ اﻟﻌﻘوﺑﺔ ﺗﺑﻌًﺎ ﻟﻠﻣﺧﺎﻟﻔﺎت اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ،ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل
اﻟﻣﺛﺎل ﻗد ﺳﺎوى ﺑﯾن ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﺗﺳﺟﯾل اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻟﻣﺗﻠﻘﻲ اﻟﺧدﻣﺔ واﻟﺳﯾرة اﻟﻣرﺿﯾﺔ ﻟﮫ
وﺗﺑﺻﯾره ﺑﺧﯾﺎرات اﻟﻌﻼج ،وﺑﯾن ﻗﯾﺎم طﺑﯾب ﺑﺈﺟراء ﺟراﺣﺔ ﻏﯾر ﻣؤھل ﻹﺟراﺋﮭﺎ ﺑﺣﺳب
ﺟﺎءت اﻟﻌﻘوﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة 23أﺷد ﺟﺳﺎﻣﺔ ﻣن ﺑﻌض اﻟﻌﻘوﺑﺎت اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ﻣواد ﻗﺎﻧون -10
اﻟﻌﻘوﺑﺎت ،ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻣﺎدة 238اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﺗل اﻟﺧطﺄ وﻋﻘوﺑﺗﮭﺎ اﻟﺣﺑس ﻣدة ﻻ ﺗﻘل ﻋن
ﺳﺗﺔ أﺷﮭر وﻏراﻣﺔ ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز ﻣﺎﺋﺗﻲ ﺟﻧﯾﮫ أو إﺣدى ھﺎﺗﯾن اﻟﻌﻘوﺑﺗﯾن ،وﻣﺎدة 244اﻟﺧﺎﺻﺔ
ﺑﺎﻟﺟرح اﻟﺧطﺄ وﻋﻘوﺑﺗﮭﺎ اﻟﺣﺑس ﻣدة ﻻ ﺗزﯾد ﻋن ﺳﻧﺔ وﺑﻐراﻣﺔ ﻻ ﺗﺟﺎوز ﻣﺎﺋﺗﻲ ﺟﻧﯾﮫ أو ﺑﺈﺣدى
ھﺎﺗﯾن اﻟﻌﻘوﺑﺗﯾن،وإذا ﻧﺗﺟت ﻋﺎھﺔ ﻣﺳﺗدﯾﻣﺔ ﺗﻛون اﻟﻌﻘوﺑﺔ اﻟﺣﺑس ﻟﻣدة ﻻ ﺗزﯾد ﻋن ﺳﻧﺗﯾن
وﻏراﻣﺔ ﻻ ﺗﺟﺎوز ﺛﻼﺛﻣﺎﺋﺔ ﺟﻧﯾﮫ أو إﺣدى ھﺎﺗﯾن اﻟﻌﻘوﺑﺗﯾن ،وﻣﺎدة 310ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﻌﻘوﺑﺎت
واﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺈﻓﺷﺎء اﻷﺳرار ﺗﻛون اﻟﻌﻘوﺑﺔ اﻟﺣﺑس ﻣدة ﻻ ﺗزﯾد ﻋن ﺳﺗﺔ ﺷﮭور أو ﺑﻐراﻣﺔ ﻻ
ﻟم ﯾﻧص اﻟﻣﺷروع ﻋﻠﻰ اﺧﺗﺻﺎص اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻟﻠﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ دون ﻏﯾرھﺎ ﺑﺗﻠﻘﻲ -11
اﻟﺷﻛﺎوى اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺧطﺄ اﻟطﺑﻲ ﻣن ﺟﻣﯾﻊ ﺟﮭﺎت اﻟﺗﺣﻘﯾﻖ ﺑﺈﺧﺗﻼﻓﮭﺎ وﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺣﺎﻛم ﺑﺄﻧواﻋﮭﺎ
ودرﺟﺎﺗﮭﺎ.
ﻟم ﯾﻧص اﻟﻣﺷروع ﻋﻠﻰ إﻟﻐﺎء اﻟﻘﺑض واﻟﺣﺑس اﻹﺣﺗﯾﺎطﻲ ﻓﻲ اﻟوﻗﺎﺋﻊ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺧطﺄ -12
وﻋﻠﯾﮫ ﻧﺄﻣل أن ﯾﺗم اﻟﻧظر ﻓﻲ ﺗﻌدﯾل ﻣﺷروع اﻟﻘﺎﻧون ﺑﺎﻟﺣذف واﻹﺿﺎﻓﺔ واﻟﺗوﺿﯾﺢ
ﻟﯾﺷﻣل اﻵﺗﻲ:
-1ﯾﻌرف إﻟﺗزام ﻣﻘدم اﻟﺧدﻣﺔ ﻧﺣو ﻣﺗﻠﻘﯾﮭﺎ ﺑﺄﻧﮫ :إﻟﺗزام ﺑﺑذل اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟواﺟﺑﺔ و ﻟﯾس إﻟﺗزا ًﻣﺎ ﺑﺗﺣﻘﯾﻖ
ﻧﺗﯾﺟﺔ،و ﯾﺳﺗﺛﻧﻰ ﻣن ذﻟك اﻟﺗﺧﺻﺻﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟب أن ﺗﺣﻘﻖ اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ اﻟﻣرﺟوة طﺎﻟﻣﺎ ﺑُذﻟت
-2ﯾﻌرف اﻟﺧطﺄ اﻟطﺑﻲ ﺑﺄﻧﮫ :ھو ﻛل ﻣﺎ ﯾرﺗﻛﺑﮫ ﻣﻘدم اﻟﺧدﻣﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻧﺗﯾﺟﺔ أي ﻣن اﻷﺳﺑﺎب اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ:
أ .ﺟﮭﻠﮫ ﺑﺎﻷﻣور اﻟﻔﻧﯾﺔ اﻟﻣﻔﺗرض اﻹﻟﻣﺎم ﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﻛل ﻣن ﯾﻣﺎرس ﻟﻣﮭﻧﺔ ﻣن ﻧﻔس ﺗﺧﺻﺻﮫ
ودرﺟﺗﮫ اﻟﻔﻧﯾﺔ.
اﻟﻣرﯾض أو اﻟﺟﻧﯾن أو اﺳﺗﺋﺻﺎل ﻋﺿوا ً ﺑﺎﻟﺟﺳم أو ﻓﻘدان ﻋﺿوا ً ﻟوظﯾﻔﺗﮫ وﻟﺗوﺻﯾف اﻟﺧطﺄ
ﺑﺎﻟﺟﺳﯾم ﻻ ﺑد ﻣن ﺗواﻓر أﺣد اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻛون اﻟﺧطﺄ ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﮭﺎ:
ب .ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﻣﮭﻧﺔ ﺑﺻ ﻔﺔ ﻣﺗﻌﻣدة ﺧﺎرج ﻧطﺎق اﻟﺗﺧﺻص واﻟﺗدﺧﻼت اﻟﻣرﺧص ﻟﻣﻘدم اﻟﺧدﻣﺔ
اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭﺎ ،وذﻟك ﻓﻲ ﻏﯾر ﺣﺎﻻت اﻟطواريء اﻟﺗﻲ ﺗﺗطﻠب ﺗدﺧل ﻣﻘدم اﻟﺧدﻣﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ
ﺣﯾﺎة اﻟﻣرﯾض وﯾﺻﻌب ﺗوﻓﯾر ﻣﻘدم ﺧدﻣﺔ طﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﻧطﺎق اﻟﺗﺧﺻص اﻟﻣطﻠوب.
ت .اﺳﺗﺧدام ﻣﻘدم اﻟﺧدﻣﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻟوﺳﺎﺋل ﺗﺷﺧﯾص أو ﻋﻼج ﻏﯾر ﻣرﺧص ﺑﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟدوﻟﺔ.
و ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺣوال ﯾﺷﺗرط ﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺳﺑﺑﯾﺔ ﺑﯾن اﻟﺧطﺄ اﻟطﺑﻲ
-4ﯾﺿﺎف ﻣﺎدة ﯾﺷﺗرط ﻓﯾﮭﺎ أن ﺗﻛون اﻟﻣﻧﺷﺄة اﻟﺗﻲ ﯾُﺟرى ﺑﮭﺎ اﻹﺟراءات اﻟطﺑﯾﺔ اﻵﺗﯾﺔ:
ﻣرﺧﺻﺎ ً ﻟﮭﺎ ﻣن اﻟﺟﮭﺔ اﻟﺻﺣﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭذه اﻹﺟراءات وﻣؤھﻠﺔ ﺑﺎﻷﺟﮭزة واﻷدوات
اﻟﻼزﻣﺔ وﺗُﻌﻠن اﻟرﺧﺻﺔ ﺑﻣﻛﺎن واﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺷﺄة ،وﯾﻛون اﻟﻣدﯾر اﻟﻔﻧﻲ واﻹداري ﻟﻠﻣﻧﺷﺄة
ﻣﺳؤوﻟًﯾن دون ﻏﯾرھﻣﺎ ﻋن ﻣطﺎﺑﻘﺔ اﻟﻣﻧﺷﺄة ﻟﺷروط اﻟﺗرﺧﯾص وﺗواﻓر اﻷﺟﮭزة اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ
ﻣواﻓﻘﺔ ﻣﻛﺗوﺑﺔ ﻣن اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻟﻠﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ وذﻟك ﺗﺣرﯾًﺎ ﻟﻌدم اﻟﺗﺷﮭﯾر أو ﻧﺷر ﻣﻌﻠوﻣﺎت
ﻣﻐﻠوطﺔ ﺗﺿر ﺑﻣﮭﻧﺔ اﻟطب ﻓﻲ ﻣﺻر وﺗﻌرﻗل ﺳﻌﻲ اﻟدوﻟﺔ إﻟﻰ ﺗﺣﺳﯾن اﻟﺳﯾﺎﺣﺔ اﻟﻌﻼﺟﯾﺔ.
ﺗﻧﺷﺄ ﺑﻘرار ﻣن رﺋﯾس ﻣﺟﻠس اﻟوزراء ﻟﺟﻧﺔ ﺗﺳﻣﻰ " اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻟﻠﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ "،و
ﺗﺧﺗص ھذه اﻟﻠﺟﻧﺔ دون ﻏﯾرھﺎ ﺑﺎﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟﺷﻛﺎوى اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺎل إﻟﯾﮭﺎ ﻣن ﺳﻠطﺎت اﻟﺗﺣﻘﯾﻖ
أواﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أواﻟﻣﺣﺎﻛم أوﺟﮭﺎت اﻟﺗﺣﻘﯾﻖ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ وﻛذﻟك اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻠﻘﺎھﺎ اﻟﻠﺟﻧﺔ ﻣن اﻷﻓراد
اﻟﻣﺗﺿرﯾﯾن أو ذوﯾﮭم ،وﺗﺿﻊ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﺗﻘرﯾرھﺎ ﺑﻣدى وﻗوع اﻟﺧطﺄ اﻟطﺑﻲ ﻣن ﻋدﻣﮫ وﻓﻲ
ﺣﺎل ﺗﻌدد اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻧﺳﺑﺔ ﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻛل ﻣن ﺷﺎرك ﻓﻲ ھذا اﻟﺧطﺄ واﻷﺿرار اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﯾﮫ
واﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺳﺑﺑﯾﺔ ﺑﯾن اﻟﺧطﺄ واﻟﺿرر وﻧﺳﺑﺔ اﻟﻌﺟز ﻓﻲ اﻟﻌﺿو اﻟﻣﺗﺿرر إن وﺟدت،وذﻟك ﺑﻌد
ورود اﻟﺗﻘرﯾر اﻟﻔﻧﻲ ﻣن اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟطﺑﯾﺔ اﻟﻧوﻋﯾﺔ ،وﯾﻛون ﻣﻘر اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻟﻠﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ
اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﺑﺎﻟﻘﺎھرة ،و ﯾُﻧﺷﺄ ﻓروع ﻟﮭﺎ ﺑﺎﻟﻣﺣﺎﻓظﺎت،و ﺗﺣدد اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧون ﻧظﺎم
ً
ﻣﻣﺛﻼ ﻋن ﺟﻣﻌﯾﺎت و رواﺑط ﺣﻘوق اﻟﻣرﺿﻰ اﻟ ُﻣرﺧﺻﺔ ،ﯾرﺷﺣﮫ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﺣﻘوق ت.
اﻹﻧﺳﺎن.
وﺗﺟﺗﻣﻊ اﻟﻠﺟﻧﺔ ﺑﺻﻔﺔ دورﯾﺔ ﻛل ﺷﮭر ،أو ﺑدﻋوة ﻣن رﺋﯾﺳﮭﺎ ﻛﻠﻣﺎ دﻋت اﻟﺣﺎﺟﺔ ﻟذﻟك ،وﻟﻠﺟﻧﺔ
أن ﺗﺳﺗﻌﯾن ﺑﻣن ﺗراه ﻣن ذوي اﻟﺧﺑرة ﻟﺣﺿور ﺟﻠﺳﺎﺗﮭﺎ دون أن ﯾﻛون ﻟﮫ ﺻوت ﻣﻌدود ﻓﻲ
اﻟﻣداوﻟﺔ.
وﺗﺻدر اﻟﻠﺟﻧﺔ ﻗرارﺗﮭﺎ ﺑﺄﻏﻠﺑﯾﺔ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺣﺎﺿرﯾن وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﺳﺎوي ﯾرﺟﺢ اﻟﺟﺎﻧب اﻟذي
ﻣﻧﮫ اﻟرﺋﯾس.
أ .ﺗﻠﻘﻲ اﻟﺷﻛﺎوى اﻟواردة ﻟﮭﺎ ﻣن اﻟﺟﮭﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ واﻷﻓراد ذوي اﻟﺻﻔﺔ.
ب .ﺗﺷﻛﯾل ﻟﺟﺎن ﻧوﻋﯾﺔ طﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﻛل ﺗﺧﺻص طﺑﻲ ،وﺗﺷﻛل اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻧوﻋﯾﺔ ﻣن أﻗدم إﺳﺗﺷﺎرﯾﯾن
ﻋﺎﻣﻠﯾن ﺑﻛﻠﯾﺎت اﻟطب أو ﻣﺳﺗﺷﻔﯾﺎت ﺣﻛوﻣﯾﺔ،ﻋﻠﻰ أن ﯾﻛون أﺣد أﻋﺿﺎء اﻟﻠﺟﻧﺔ إﺳﺗﺷﺎري ﺑﺎﻟطب
اﻟﺷرﻋﻲ.
ت .ﺗﺣﯾل اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺷﻛﺎوى اﻟواردة إﻟﯾﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻠﺟﺎن اﻟﻧوﻋﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﺑﺣﺳب اﻟﺗﺧﺻص وﯾﺟوز ﻋرﺿﮭﺎ
ث .ﺗﻠﻘﻲ ﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻠﺟﺎن اﻟﻧوﻋﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ وإﻋﺗﻣﺎدھﺎ ،وذﻟك ﻓﻲ ﻏﺿون ﻣدة ﺳﺗﯾن ﯾوﻣﺎ ً ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻘدﯾم
ﻛل ﻣن ﺷﺎرك ﻓﻲ ھذا اﻟﺧطﺄ واﻷﺿرار اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﯾﮫ واﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺳﺑﺑﯾﺔ ﺑﯾن اﻟﺧطﺄ واﻟﺿرر وﻧﺳﺑﺔ
ح .ﺗﻠﻘﻲ اﻟﺗظﻠﻣﺎت واﻟطﻌون ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻠﺟﺎن اﻟﻧوﻋﯾﺔ ،واﻟواردة إﻟﯾﮭﺎ ﻣن اﻟﺟﮭﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﻧﺎء
ﻋﻠﻰ طﻠب اﻟﻣرﯾض أو ﻣﻘدم اﻟﺧدﻣﺔ ،وإﺣﺎﻟﺗﮭﺎ إﻟﻰ ﻟﺟﺎن ﻧوﻋﯾﺔ ﻣﻐﺎﯾرة ﻟﻣﺻدرة اﻟﺗﻘرﯾر اﻟﻣﺗظﻠم
خ .إﺑﻼغ اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻧﮭﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﺿوء ﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻠﺟﺎن اﻟﻧوﻋﯾﺔ ﺑﻌد إﻋﺗﻣﺎدھﺎ ،ﻟﻠﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أو ﺳﻠطﺎت
اﻟﺗﺣﻘﯾﻖ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻗﺎﻧوﻧًﺎ ﺣﺎل ﺗواﻓر ﺷﺑﮭﺔ ﺟﻧﺎﺋﯾﺔ أو ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﺗﺄدﯾﺑﯾﺔ ﺑﺣﺳب اﻷﺣوال أو ﺣﻔظﮭﺎ ﺣﺎل
إﻧﺗﻔﺎء ذﻟك.
د .وﺿﻊ ﺟداول ﻟﻠﺣدود اﻟدﻧﯾﺎ و اﻟﻘﺻوى ﻟﻠﺗﻌوﯾﺿﺎت و ﻛذﻟك إﺻدار ﻗرارات ﺑﺗﻌدﯾﻠﮭﺎ.
وﻻ ﺗﻘﺑل دﻋﺎوى اﻟﺗﻌوﯾض اﻟﺗﻲ ﺗرﻓﻊ ﺑﺳﺑب اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ إﻻ ﺑﻌد اﻟﻠﺟوء
ﯾﻧﺷﺄ ﺻﻧدوق ﯾُﺳﻣﻰ " ﺻﻧدوق اﻟﺗﻌوﯾض ﻋن أﺿرار اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ " وﺗﻛون ﻟﮫ
اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ اﻹﻋﺗﺑﺎرﯾﺔ،وﯾﺗﺑﻊ اﻟوزﯾر اﻟﻣﺧﺗص ﺑﺷﺋون اﻟﺻﺣﺔ وﯾﻛون ﻣﻘره اﻟرﺋﯾﺳﻲ اﻟﻘﺎھرة،
إدارة اﻟﺻﻧدوق.
وﯾﮭدف اﻟﺻﻧدوق إﻟﻰ ﺗﻐطﯾﺔ وﺗﻌوﯾض اﻷﺿرار اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ وﺗﺷﻣل اﻟﺗﻌوﯾﺿﺎت اﻟﻣﺎدﯾﺔ
اﻟﺗﻲ ﯾﺣﻛم ﺑﮭﺎ ﺑﺣﻛم ﻗﺿﺎﺋﻲ ﻧﮭﺎﺋﻲ ﻟﻠﻣرﯾض أو ذوﯾﮫ ﻋن اﻟﺿرر اﻟطﺑﻲ اﻟذي ﺗﺳﺑب ﻓﯾﮫ ﺧطﺄ طﺑﻲ ﻣن ﻣﻘدم
اﻟﺧدﻣﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ،ﻛﻣﺎ ﯾﺷﻣل اﻟﺻﻧدوق ﺗﻌوﯾض ﻣﻘدم اﻟﺧدﻣﺔ ﻣﺎدﯾًﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺿرره ﺑﺎﻹﻧﻘطﺎع ﻋن ﺗﺄدﯾﺔ ﻋﻣﻠﮫ
أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت.
ﯾُﺷﻛل ﻣﺟﻠس إدارة اﻟﺻﻧدوق ﺑرﺋﺎﺳﺔ اﻟوزﯾر اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺷﺋون اﻟﺻﺣﺔ ،وﻋﺿوﯾﺔ:
أ .ﻣﻣﺛل ﻋن اﻟوزارات اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﺑﺷﺋون اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ،وإدارة اﻟﺧدﻣﺎت اﻟطﺑﯾﺔ
ﺑﺎﻟﻘوات اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ ،ﻗطﺎع اﻟﺧدﻣﺎت اﻟطﺑﯾﺔ ﺑوزارة اﻟداﺧﻠﯾﺔ ،ﯾرﺷﺣﮭم اﻟوزارء اﻟﻣﻌﻧﯾون.
ب .ﻋ ﺿو ﻣن ﻣﺟﻠس اﻟدوﻟﺔ ﻻ ﯾﻘل ﻋن درﺟﺔ ﻣﺳﺗﺷﺎر ،ﯾرﺷﺣﮫ رﺋﯾس ﻣﺟﻠس اﻟدوﻟﺔ.
ج .ﻣﻣﺛل ﻋن أﻋﺿﺎء اﻟﻣﮭن اﻟطﺑﯾﺔ ﻣن ﻏﯾر اﻷطﺑﺎء اﻟﺑﺷرﯾﯾن ﯾرﺷﺣﮫ رﺋﯾس إﺗﺣﺎد اﻟﻣﮭن اﻟطﺑﯾﺔ.
وﺗﻛون ﻣدة ﻋﺿوﯾﺔ ﻣﺟﻠس اﻹدارة أرﺑﻊ ﺳﻧوات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺟدﯾد ﻟﻣرة واﺣدة ،وﯾﺻدر ﺑﺗﺷﻛﯾل ﻣﺟﻠس
اﻹدارة وﺗﺣدﯾد إﺧﺗﺻﺎﺻﺎﺗﮫ وﻧظﺎم ﻋﻣﻠﮫ واﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻷﻋﺿﺎﺋﮫ ﻗرار ﻣن رﺋﯾس ﻣﺟﻠس
ﯾﻛون ﻟﻠﺻﻧدوق ﻣدﯾر ﺗﻧﻔﯾذي ﻣﺗﻔرغ ﻹدارﺗﮫ ،وﯾﺻدر ﺑﺗﻌﯾﯾﻧﮫ وﺗﺣدﯾد اﺧﺗﺻﺎﺻﺎﺗﮫ وﻣﻌﺎﻣﻠﺗﮫ
اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻗرار ﻣن اﻟوزﯾر اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺷﺋون اﻟﺻﺣﺔ ﻟﻣدة أرﺑﻊ ﺳﻧوات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺟدﯾد ﻟﻣرة واﺣدة
ﻓﻘط.
وﯾﻣﺛل اﻟﻣدﯾر اﻟﺗﻧﻔﯾذي اﻟﺻﻧدوق أﻣﺎم اﻟﻘﺿﺎء ،وﻓﻲ ﺻﻼﺗﮫ ﺑﺎﻟﻐﯾر.
ب .ﺣ ﺻﯾﻠﺔ اﻟﻣﻧﺢ واﻹﻋﺎﻧﺎت واﻟﮭﺑﺎت واﻟﺗﺑرﻋﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﻘﺑﻠﮭﺎ ﻣﺟﻠس اﻹدارة ﺑﻣﺎ ﻻ ﯾﺗﻌﺎرض ﻣﻊ
ت .ﻧﺳﺑﺔ %10ﻣن رﺳوم ﺗراﺧﯾص إﻧﺷﺎء اﻟﻌﯾﺎدات واﻟﻣراﻛز اﻟطﺑﯾﺔ واﻟﻣﻛﺎﺗب اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ اﻟﺻﺣﯾﺔ
ث .ﻧﺳﺑﺔ % 1ﻣن اﻟراﺗب اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻸطﺑﺎء اﻟﺑﺷرﯾﯾن ﻓﻲ ﻏﯾر اﻟﺗﺧﺻﺻﺎت اﻟﺟراﺣﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن
ج .ﻧﺳﺑﺔ % 1ﻣن اﻟراﺗب اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻷطﺑﺎء اﻷﺳﻧﺎن اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن ﺑﺎﻟﻘطﺎع اﻟﺣﻛوﻣﻲ وﻗطﺎع اﻷﻋﻣﺎل.
ح .ﻧﺳﺑﺔ % 2ﻣن اﻟراﺗب اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻸطﺑﺎء اﻟﺑﺷرﯾﯾن ﻓﻲ اﻟﺗﺧﺻﺻﺎت اﻟﺟراﺣﯾﺔ واﻟﺗﺧدﯾر
خ .ﻧﺳﺑﺔ % 0.5ﻣن اﻟراﺗب اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻷﻋﺿﺎء ھﯾﺋﺔ اﻟﺗﻣرﯾض واﻟﻔﻧﯾﯾن اﻟﺻﺣﯾﯾن وﺑﺎﻗﻲ ﻣﻘدﻣﻲ
أ .ﺗﺗﻠﻘﻰ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻟﻠﻣﺳؤوﻟ ﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ أو ﻓروﻋﮭﺎ اﻟﺷﻛﺎوى ﻣن اﻟﻣﺗﺿرر أو ذوﯾﮫ ﺑﺷﺄن
اﻟوﻗﺎﺋﻊ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺧطﺄ اﻟطﺑﻲ ،ﻛﻣﺎ ﺗﺣﺎل إﻟﯾﮭﺎ اﻟﺷﻛﺎوى اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﺑﮭذا اﻟﺷﺄن إﻟﻰ اﻟﺟﮭﺎت
اﻟﺻﺣﯾﺔ أو اﻟﻧﻘﺎﺑﯾﺔ ،وﺗﺣﺎل اﻟﺷﻛوى ﺑﺎﻟطرق اﻟرﺳﻣﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﻠﺟﻧﺔ ﺑﻛﺎﻣل ﻣﺳﺗﻧداﺗﮭﺎ.
ب .ﻟﻠﻣﺗﺿرر أو ذوﯾﮫ أو ذوي اﻟﺷﺄن ﺗﻘدﯾم اﻟﺷﻛوى ﻓﻲ اﻟوﻗﺎﺋﻊ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺧطﺄ اﻟطﺑﻲ إﻟﻰ
اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ،وﻋﻠﻰ اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ إﺣﺎﻟﺗﮭﺎ ﻣﺑﺎﺷرة إﻟﻰ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻟﻠﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ أو
ﻓروﻋﮭﺎ ﺑﺣﺳب اﻷﺣوال ﻹﺗﺧﺎذ إﺟراءاﺗﮭﺎ اﻟﻣﺗﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟوارد ﺑﮭذا اﻟﻘﺎﻧون وﻻﺋﺣﺗﮫ
اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ.
وﻓ ﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺣوال ﻻ ﯾﺟوز اﻟﺗﺣﻘﯾﻖ ﻣﻊ ﻣﻘدم اﻟﺧدﻣﺔ اﻟطﺑﯾﺔ أو اﻟﻘﺑض ﻋﻠﯾﮭم أو ﺣﺑﺳﮭم
إﺣﺗﯾﺎطﯾﺎ ً ﻧﺗﯾﺟﺔ ﺷﻛوى ﺿدھم إﻻ ﺑﻌد ورود اﻟﺗﻘرﯾر اﻟطﺑﻲ اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ ﻣن اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻟﻠﻣﺳؤوﻟﯾﺔ
اﻟطﺑﯾﺔ أو ﻓروﻋﮭﺎ.
ﻣﻊ ﻋدم اﻹﺧﻼل ﺑﺄي ﻋﻘوﺑﺔ إدارﯾﺔ أو ﺗﺄدﯾﺑﯾﺔ ﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ أي ﻗﺎﻧون أﺧر ،وﻣﻊ ﻋدم
اﻹﺧﻼل ﺑﺣﻖ اﻟﻣﺿرور ﻓﻲ اﻟﺗﻌوﯾض ﺑﻣوﺟب دﻋوى ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ ﻣﺷروطﺔ ﺑﺻدور اﻟﺗﻘرﯾر اﻟطﺑﻲ
اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ ھذا اﻟﻘﺎﻧون ،ﺗﻠﻐﻰ أﯾﺔ ﻋﻘوﺑﺎت ﺟﻧﺎﺋﯾﺔ أو ﻣدﻧﯾﺔ ﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ
ﻓﻲ أي ﻗﺎﻧون أﺧر ﺑﺷﺄن وﻗﺎﺋﻊ اﻟﺧطﺄ اﻟطﺑﻲ ،وﯾﻌﺎﻗب ﻋﻠﻰ اﻟﺟراﺋم اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ
ﯾﻌﺎﻗب ﺑﺎﻟﺣﺑس ﻟﻣدة ﻻ ﺗﻘل ﻋن ﺳﺗﺔ أﺷﮭر وﻻ ﺗزﯾد ﻋن ﺛﻼث ﺳﻧوات وﺑﺎﻟﻐراﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﻘل
ﻋن ﻣﺎﺋﺗﻲ اﻟف ﺟﻧﯾﮫ وﻻ ﺗزﯾد ﻋن ﻣﻠﯾون ﺟﻧﯾﮫ أو ﺑﺈﺣدى ھﺎﺗﯾن اﻟﻌﻘوﺑﺗﯾن ،إذا ﻛﺎن اﻟﺿرر
ﺑﺳﺑب ﺧطﺄ طﺑﻲ ﺟﺳﯾم ﻛﻣﺎ ورد ﻓﻲ ﺗﻌرﯾﻔﮫ وﺗواﻓر ﻣﻌﺎﯾﯾره اﻟﻣذﻛورة :
) اﻟﺧطﺄ اﻟطﺑﻲ اﻟﺟﺳﯾم :ﯾﻌﺗﺑر اﻟﺧطﺄ ﺟﺳﯾﻣﺎ ً إذا ﺗﺳﺑب ﻓﻲ وﻓﺎة اﻟﻣرﯾض أو اﻟﺟﻧﯾن أو
اﺳﺗﺋﺻﺎل ﻋﺿوا ً ﺑﺎﻟﺟﺳم أو ﻓﻘدان ﻋﺿوا ً ﻟوظﯾﻔﺗﮫ وﻟﺗوﺻﯾف اﻟﺧطﺄ ﺑﺎﻟﺟﺳﯾم ﻻ ﺑد ﻣن ﺗواﻓر
اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭﺎ ،وذﻟك ﻓﻲ ﻏﯾر ﺣﺎﻻت اﻟطواريء اﻟﺗﻲ ﺗﺗطﻠب ﺗدﺧل ﻣﻘدم اﻟﺧدﻣﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ
ﺣﯾﺎة اﻟﻣرﯾض وﯾﺻﻌب ﺗوﻓﯾر ﻣﻘدم ﺧدﻣﺔ طﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﻧطﺎق اﻟﺗﺧﺻص اﻟﻣطﻠوب.
ت .اﺳﺗﺧدام ﻣﻘدم اﻟﺧدﻣﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻟوﺳﺎﺋل ﺗﺷﺧﯾص أو ﻋﻼج ﻏﯾر ﻣرﺧص ﺑﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟدوﻟﺔ(.
ﯾﻌﺎﻗب ﺑﺎﻟﺣﺑس ﻣدة ﻻ ﺗﻘل ﻋن ﺳﺗﺔ أﺷﮭر وﻻ ﺗزﯾد ﻋن ﺳﻧﺗﯾن وﺑﻐراﻣﺔ ﻻ ﺗﻘل ﻋن ﻣﺎﺋﺗﻲ أﻟف
ﺟﻧﯾﮫ وﻻ ﺗزﯾد ﻋن ﻣﻠﯾون ﺟﻧﯾﮫ أو ﺑﺈﺣدى ھﺎﺗﯾن اﻟﻌﻘوﺑﺗﯾن ،ﻛل ﻣﻧﺷﺄة ﺗم إﺟراء طﺑﻲ ﺑﮭﺎ وھﻲ
ﻏﯾر ﻣرﺧص ﻟﮭﺎ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭذا اﻹﺟراء إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟطواريء اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗدﻋﻲ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺣﯾﺎة
اﻟﻣرﯾض ،وﺗﻠﺗزم اﻟﻣﻧﺷﺄة ﻣﺗﺿﺎﻣﻧﺔ ﺑﺳداد اﻟﻐراﻣﺔ وﺗوﻗﻊ ﻋﻘوﺑﺔ اﻟﺣﺑس ﻋﻠﻰ ﻛل ﻣن أﺻﺣﺎب
ﯾﻌﺎﻗب ﺑﺎﻟﺣﺑس ﻣدة ﻻ ﺗﻘل ﻋن ﺳﻧﺔ وﻻ ﺗزﯾد ﻋن ﺳﻧﺗﯾن وﺑﺎﻟﻐراﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﻘل ﻋن ﻣﺎﺋﺔ أﻟف
وﻻ ﺗزﯾد ﻋن ﺧﻣﺳﻣﺎﺋﺔ أﻟف ﺟﻧﯾﮫ ﻛل ﻣن ﺗﻌدى ﻟﻔظﯾًﺎ ﻋﻠﻰ أﺣد ﻣﻘدﻣﻲ اﻟﺧدﻣﺔ أﺛﻧﺎء ﺗﺄدﯾﺔ
وﺗﻛون اﻟﻌﻘوﺑﺔ اﻟﺣﺑس ﻟﻣدة ﻻ ﺗﻘل ﻋن ﺧﻣس ﺳﻧوات واﻟﻐراﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﻘل ﻋن ﻣﺎﺋﺗﻲ أﻟف ﺟﻧﯾﮫ
وﻻ ﺗزﯾد ﻋن ﻣﻠﯾون ﺟﻧﯾﮫ إذا ﺗرﺗب ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌدي ﻋﻠﻰ ﻣﻘدم اﻟﺧدﻣﺔ اﻹﯾذاء اﻟﺑدﻧﻲ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺷﺧص
ﺗوؤل ﺣﺻﯾﻠﺔ اﻟﻐراﻣﺎت اﻟﻣﺣﻛوم ﺑﮭﺎ طﺑﻘًﺎ ﻟﮭذا اﻟﻘﺎﻧون إﻟﻰ ﻣوارد اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺗﺄﻣﯾن
اﻟﺻﺣﻲ.