测谎仪：The lie teller

HSK3 Extended Vocabulary

Vocabulary Pinyin Part English Translation HSK

⾹香肠 Xiāngcháng n. Sausage 5

仔细 zǐxì adj. carefully, seriously 4

提 tí v. Mention 4

按照 ànzhào prep. According to; following 4

顺序 shùnxù n. Order; sequence 4

测 cè v. test 5

谎 huǎng n. Lie 6

机器器 jīqì n. machine 5

响 xiǎng v. ring 4

到底 dàodǐ adv. On earth 4

实话 shíhuà n. Truth 5

爆炸 bàozhà n. Explosion 6

The online school for learning

www.goeastmandarin.com/online
Chinese with the best teachers.
 测谎仪：The lie teller

HSK3 Story script, 汉字


Video: https://youtu.be/Rq6JFUw9NQk

1. 考试前，爸爸给⼉儿⼦子做早饭。他准备了了⼀一根⾹香肠和两个鸡蛋，仔细地放在盘⼦子⾥里里。
2. 他对⼉儿⼦子说： “快吃啊⼉儿⼦子，吃完了了考试就能考100分。”
3. 晚上，⼉儿⼦子刚到家， 爸爸问他：“今天的考试怎么样？是不不是考了了100分？”
4. ⼉儿⼦子难过地说：“别提了了，今天我只考了了1分。”
5. “怎么会呢？”
6. “我先吃了了鸡蛋。”
7. 后来，⼉儿⼦子每天早上都按照顺序，先吃⼀一根⾹香肠，然后吃两个鸡蛋。
8. 每天回家他都告诉爸爸：“爸爸爸爸，我⼜又考了了⼀一百分！“
9. 有⼀一天，⽼老老师打来电话，⽣生⽓气地说：
10. ”你⼉儿⼦子最近怎么了了？每次都考得特别差。“
11. ”他不不是每次都考⼀一百分吗？“
12. ”那是他骗你的，你得好好教育⼀一下他了了。“
13. 于是，爸爸上⽹网买了了⼀一个测谎的机器器，只要有⼈人说假话，这个机器器就会发出嘟嘟嘟的声⾳音。
14. 晚上，⼉儿⼦子刚到家，爸爸就问他： ”今天考试考了了⼏几分？“
15. ”100分。“
16. 嘟嘟嘟嘟，机器器响了了起来。
17. ”说实话！考了了⼏几分？“
18. ”60分。”
19. 嘟嘟嘟嘟嘟
20. 爸爸⾮非常⽣生⽓气：“再给你个机会，到底考了了⼏几分？”
21. “40分。”
22. 嘟嘟嘟嘟嘟
23. “最后⼀一次机会。说实话！”
24. ”3分…”
25. 嘟嘟嘟嘟嘟
26. 爸爸⽓气得脸都红了了，⼤大声说：
27. “怎么这么差！爸爸⼩小时候考试，每次都是100分！”
28. 嘭！！！！机器器爆炸了了。


The online school for learning

www.goeastmandarin.com/online
Chinese with the best teachers.
 测谎仪：The lie teller
Story script, Pinyin

HSK3 Video: https://youtu.be/Rq6JFUw9NQk

1. Kǎoshì qián, bàba gěi érzi zuò zǎofàn. Tā zhǔnbèile yì gēn xiāngcháng hé liǎng ge jīdàn, zǐxì de fàng zài
pánzi li.
2. Tā duì érzi shuō:“Kuài chī a érzi, chī wánle kǎoshì jiù néng kǎo 100 fēn.”
3. Wǎnshang, érzi gāng dào jiā, bàba wèn tā: “Jīntiān de kǎoshì zěnmeyàng? Shì bu shì kǎole 100 fēn?”
4. Érzi nánguò de shuō: “Biétíl e, jīntiān wǒ zhǐ kǎole 1 fēn.”
5. “Zěnme huì ne?”
6. “Wǒ xiān chīle jīdàn.”
7. Hòulái, érzi měitiān zǎoshang dōu ànzhào shùnxù, xiān chī yì gēn xiāngcháng, ránhòu chī liǎng gè jīdàn.
8. Měitiān huí jiā tā dōu gàosù bàba: “Bàba bàba, wǒ yòu kǎole 100 fēn!”
9. Yǒu yì tiān, lǎoshī dǎ lái diànhuà, shēngqì de shuō:
10. “Nǐ érzi zuìjìn zěnme le? Měi cì dōu kǎo de tèbié chā.”
11. “Tā bùshì měi cì dōu kǎo 100 fēn ma?”
12. “Nà shì tā piàn nǐ de, nǐ dé ěi hǎohǎo jiàoyù yíxià tā le.”
13. Yúshì, bàba shàngwǎng mǎile yí ge cè huǎng de jīqì, zhǐyào yǒu rén shuō jiǎ huà, zhège jīqì jiù huì fāchū
dū dū dū de shēngyīn.
14. Wǎnshang, érzi gāng dào jiā, bàba jiù wèn tā: “ Jīntiān kǎoshì kǎole jǐ fēn?”
15. “100 fēn.”
16. Dū dū dū dū, jīqì xiǎngle qǐlai.
17. “Shuō shí huà! Kǎole jǐ fēn?"
18. "60 fēn.”
19. Dū dū dū dū dū
20. Bàba fēicháng shēngqì:
21. “Zài gěi nǐ ge jīhuì, dàodǐ kǎole jǐ fēn?”
22. “40 fēn.”
23. Dū dū dū dū dū
24. “zuìhòu yīcì jīhuì. Shuō shíhuà!”
25. “3 Fēn…”
26. Dū dū dū dū dū
27. bàba qì dé liǎn dōu hóngle, dàshēng shuō:
28. “Zěnme zhème chà! Bàba xiǎoshíhòu kǎoshì, měi cì dōu shì 100 fēn!”
29. Pēng!!!! Jīqì bàozhà le.

The online school for learning

www.goeastmandarin.com/online
Chinese with the best teachers.
 测谎仪：The lie teller
Story script, English

HSK3 Video: https://youtu.be/Rq6JFUw9NQk

1. Before the exam, the father was preparing breakfast for his son. He prepared one sausage and two
eggs, and carefully placed them on the plate.
2. He said to his son: “Finish it quickly son! After that you can get a full mark for your test today. "
3. In the evening, when his son had just arrived home, father asked him: "How is the exam today? Did you
get 100 points?”
4. The son replied sadly: "Don't mention it, I only got 1 point today.”
5. “How come?”
6. “I ate eggs first.”
7. Later on, the son followed the order to take a sausage and then eat two eggs every morning.
8. He came home every day and told his father: "Daddy, I have got 100 points again!”
9. One day, the teacher called and said angrily:
10. “What happened to your son recently? Every time I was tested badly.”
11. “Doesn't he get one hundred every time?”
12. “He was lying to you. You would need to educate him.”
13. Therefore, Dad bought a lie detector online. As long as someone told a lie, the machine would beep.
14. In the evening, as soon as the son arrived home, Dad asked him:
15. “How many points did you get from today's exam?”
16. “100."
17. Du du du du du, the machine rang.
18. “To tell the truth! How many points did you get?”
19. “60 .”
20. Du du du du du
21. Dad was very angry:
22. "I will give you another chance, how many points did you take?”
23. "40 ."
24. Du du du du du du
25. “Last chance. Tell the truth!”
26. "3 points…”
27. Du du du du du
28. Dad was so angry that he said loudly:
29. "How could you be so bad! When I was a kid, every time I got 100 points in my exams!”
30. BOOM!!! The machine exploded.

The online school for learning

www.goeastmandarin.com/online
Chinese with the best teachers.