BIBLIOTECA CLASICA GREDOS, 229 ARISTOTELES ACERCA DEL CIELO METEOROLOGICOS EDITORIAL GREDOSACERCA DEL CIELO1a scence ve. oma godess no, no ala patents tn depinagpetion Ge i Ag Hasta agu, pues, hemos discurido acer del primer ciclo y Jesus partes, {tf como de Tor ass que ent ae dex. ‘Plzam de qu ets coattsidosychmo son por naturalez,amén de (esublecer) «18 son ington incomupibe. ‘Ara bien, puesto que dela cone dsignadas como rtuales™ una son eaidadesy ores xo operaciones Propiededes de agli (amo wentiddety lor corpo ‘Simple emo, por ejemplo lego I try lee 9 ‘terpot) del amo rang, st como & tdor Tor (com poets) de ello, vg el cil entero y nn pats, am thn fos annals yl planta y ut pares; lac) prope Aides y operaciones aoe movimietor de cada no de saul de ads los dens de os que nolo son ca ‘sas con aga a potencia propia dello, nerds de [H- Siteaconesy mataionr repos), et evident que le 28 ‘mayer pare de a inveigacfa acre el atrlra vi. te versar sobre fow cuerpo: pes oda lt etdades nate a mt a eo ferae, bie sn cero, bien surge con os cuerpo y «ls magnines Eto ae hace patente defend qe tips de Cs som por satura, al como a partir del esto de (hla ua della ‘Asi pos, ceca dl primero de los elemenios™ sea ich a sho expos atrlern, at como que es ino tuple © ignite, peo fala hala de los dos (estan {es ™. Vallala deer nor owe ue investiareros mismo tiempo sabre In geercin y Ta europe, en tn efecto ten In generic no existe en absolute, 0 bien ‘Slo existe en lot slementos menciondos yen lo om vest) de ello et x qu To primero que aia que ‘nla: exite ono exe Pot bien, lo primers que lsofron acerca de Ia er Aad dra nto de le arguments qu nostes ex" em ahora coma ene En efoto, ana pate de ells elimina por completo I cnenié y ls compel: pats dicen que nad do que rte genera ls dese sno que slo nos lo pres, ‘elo sequiores de Ml y de Pamésies, que, nang “eponganconectaent te ont, Bay queer ese Slo. haben desde an pono de vi fico; en fo, {oe alguna de scone qu exten Sean nena tment nméviles ex ms propo de una investi di tina y aero sn investiga ara. Ahora bien, a ‘Seman, sn dps ee pr ve ong ae 9 te poston a ces ge up ‘oe dod pda, equ eure ens its ee al eponer qu nae nade masque eet de as cos sensible a eles pimeos en concbir nas na taleras de aqua clase como concn para que hye onocinieno 0 pensamient, asadson # aque los ‘aovenmiete derivado etn”. "Agsnor ors, como # ite, sstviro It opin ont tos Hay en eect, algunos que dicen que no tlt ninguna cos ingencrads sna gue oda 2 geera y, tn ver engedrada, nas ermanecen ncorptbles yo, or el contri, e destuyen; (onde los primero) sobre todo los segues de Helodo, yd ots, lx prieros ‘stain de naturales, ‘Otros dicen que todas as dems cosas se genera yf yen, que made este ememente yuna sls com bite Pamir de neal ods esas (ras) sarge natralete pot transermac; fo ual parece querer dei ete obo mu ches, Here de Beso 2 Exisen también algunos que hacen todo cues gene- rable, componiéndolo de species ¥ descomponiéndalo enperices, 7A ls dems (eos) hay que dedicar una exposicin spare; en cambio, respec Torque hablan de ets (ts) Imaeray componen todos os ueros a base de spertcie, ‘Ss inmedato ver todas as duns conecvenciay, cota 2 Tas mate, de lo que den ahora bien, lo justo es, © ‘no retirraqueliassoposciones, 0 sustiuis por razon ‘mints mis convinces. Adem eat claro Qu, en Wi {0d el mismo razonamint, posible commer is si dos a tase de peice, las superfiies a ase de Hoes y ‘sts a based pont plaseinolo alps dees mo Sentathe de er ccestsinet ine eos es ‘nvestgao antes en lo etude sabe el movimiento™, ‘Germostand) que no by longi indvisbles, “Ara no estan, estremes brevemente toes Is sfionacionesinqatles que leg a hace sabe le ve {os comecvencosimponblesrelavar + agutilg”” ap ‘arin tain slat Coat ate, niet Que wo tds Ince ples sts sera slates a eqs, porte uns, (onscuecis ntemdtics, se obtenen por abs traced, las naturale, neal par ein™ ‘Mocha on las crc) qe no pueden ase en las cosas invisiblesy qe deben dare mecestriamente eh tas naturals. En efecto, es impouible queen lo indivisible 10 sda dvible, por ot ao, ods as poiedader son ‘iiss de dos mane, a saber con aes I especie ‘por concomitancia" con ale a nee, en el ea (2d ealor, por orp, le Unc y lo were por concn ‘anc, sagetio en lo que (om propiedad se ues divs ‘ie, de med que toss aque propiedades que son Sin- ‘es tesulan, de este modo, 2 Investig en este ipo de eons ‘Si, pes es imposible que oteniendo peso ningun de las os pres (eu coss), a sua de anus eng eso od por oa par, los cepos sensible, oso algunos, ome [tera yl pu, enen po, come dan cz los Ys el puto no ene pes igen, et clr que impact [a nes, yx date 0, aoc las spf de mado ue tampoco (ede peso) ningun de os eve. ‘Ars bien, excxfente qu el panto puede ener pe: 0 Pues todo lo rave puede ser mis gave, yl lev, mis lev, que tm cosa cnlguers En cambio, quik noes mee: sari que To mis grave © mls lev sen grave o lve, ao ‘mo lo rade e mayor, pero o todo lo mayor e rane: poet hay muchas ona que, senda propiament pega, Son, sin embargo, mayores que obas™ Si, pen, aquelo 6, shndo grave, es mds grave ha de ser necesaromente ‘mayor en ps, oo grave set vibe Peo seh dado or mposto qc el punto e indivisible ™— ‘Adonis, so gv een eno modo degoy lo kv, ‘ao lo demos diferencia de oro por hecho de) que igual volrmen ay tls catidd; i, pes el pant es fave o lve er tumbute densa rao, Pro dena ex iii y el pnt er indivisible ‘Si, por oto ad, odo lo pesado es ecesaiamente ban oo dao, x ici concli deal lg inpeile. En fx toes Blond lo que cede sobee 3 mismo, du, lo ue ede: per lo qu ced ex divisible. ‘Ara bien, de cosas que no eng peso ampac salir pes. En fet, jen culty cules (partes lear eo tice aime ese a a onl ne ep aa, con cig 1 qesnn cs mreo"? © jc ditingiesn (onas de ots) quienes no ier hacer por fio? Yi odo peso ayer ne {oes itu de (on cierto) peso, ear que cals ana de » fs cosas imponderbls tended peso en tcc, st cone nos teen peso y lo compos) de mds (pono) ae ‘0. ae espa, mis pesado, 9 lois pesado gue (pe 0 grave lo een vind de un pero, como tmbies fo ‘blanco gue ago) bnco lo ex en vial de fan so) be solo puto srk me grave de ‘también ee ico pnt fe i Is super so puden pons en con. to por lines, Ga coaes) abana, encore, a cary na inea poe en contacto cm oa de Sos manera on ‘er. onidndots ole al acho es prevna yor "specie se ponga en cots con la soprfisie de ee ‘nso modo, Por ta pate, pede unite we lan co sn Pidadola ao ago det en vex de ala asses m0) Ahora bin ie posible cer va uid de pose, » Babs lin corpo que o sen elements ni fnmiieen ‘elementos, compuesto de sper unas deer ea “Tipton A Ades nos compos oa mis paves (qe ts poe |s caida de species (ue comenen), cose eat SE eel Timeo™, eat claro que at a Hea come pc tn ite de ete modo, sno po sere ers pave no {seo lve, habe ni, ene sapere, tne 155 ¥ lo mismo respect a Uneasy los patos, poe ‘paid ra werd mis ead qu lade free Resa n eer, geo bien nex mea mapas ‘tep spuna| Ades de exo, el empo se aicula de manera e- ‘mete, quedo pods qua edi a made rae intone eco al tempo} come eps ‘Lo mim le ocue a los que componen cielo de simeosalgnes, en efecto, comtnayen fe mimeres, como algunos de ot pi ogi es en ns se cc» oa (ue oecesaamente ba de dae por oat gale agin movimiento ent os HEGRE, coeos simples estar patete apr ond’ inde lo que sigue En efecto, puesto que Fed eg manifesto que muever, acer mete se mover de manera forza ino tenn on m0 ‘nen propi;y ade manera forma y con matrle 2am som fo mismo, Ara bie, i hay un oviieato conta ratwratezn, necesariamente habe también no conorme # 1» atralera del qo aque apart; aunque los contro & {arate sean muchos, ef confoe an natuler ser Sco: pen cada uno (je tucve) confor ln nares de manera simple, metas que al margen del natal ‘iene muchos (ovimiento™ “ambitn se hace eto patente 8 parte dl reso; en ‘fc, eet en ropone, necesntament, de mane force ‘ds 0de manera natural: on coer) permancefoznamen- te alt donde se tala fredamentey peoance at w ralmene alt done se Wslda naturalmente, Camogie, oes qe maniestamene hay go que permanece en eo elo es eon aegl a ature, eh cla qe {ambi alc aia al ser pars aqui cofore 8 ‘naturale; per eb ala eran, gute fo ue le pide esl? Si bsthul) eat en epsn, vlveremor 8 cer el miso zonal: necearemento, ew ef, nit un pinera realidad) en teposoconfome a ‘em traleza 6 bien habe que remote al infiio To cal ex imposibe; en cambio, fo que impidetaadare est ‘pro enn tu sist ‘movimiento ta como dice Empédoles quel ier et en ‘eps po lec de telling, donde wh preps {eal init es imporible? Nada imposible, en efecto le {1 peoduisey recone el infitees impo De ma + ‘ue fo que ar deplza ve deenhnecesaamente ena ‘pate permanccer ln I fer io or naturale 22 Peto 5 hay repo por matures, hy tien mo ‘iota por mrezs, saber) la talc hci soe toga Porelo «Lexi y Dembcit, qe dicen gue los cet- os primoriles se moeven sempre em el aco yen ln fino, les eorespondera deci que movimiento (ext) = cull tse! movimiento antral de aquellos (tepor) En ‘eco, sn elemento er movi foteadente por oto, ‘amide he de ater ecearimente un movimiento propio or natraleza de cada uno del que apr e movimiento Torzado; yes precio que el prime (mpl) motor no sngeva frzda, sino natralient pcs 2 ia haste Tint sino bier um prime mor cnforme oleate. 5 2, sno que siempre over algo que previamente fer ste mismo (saline) se oblendelanecerariamente aunque, como ens ecrito en el Timeo, los lementos se ‘movirandesordendamente ates de engendiarie cl man do. En efecto, su moviniente hai de se necenimente forzadooconfomne sn naturales. Aor bie, seo. vieranconfooe # [a satualeza, neceaiameste const tuition (2) un mando, a poco qbe woo lo coniere sen lament: pes e eceario qv el primer motor se cvs mismo, s se mueve con ap sl eatuslcen, 9 que lay cosas qe se mueven mo foramen, cuan se he nen reposo en aus lugres props, se orden coma tstin ahora Is que Henen pes en leet a qe te eem seamen pecs 2 ne gee, lejos dl cent: y Et I posi que ‘ene el mundo Todava psa uno plata ls esi siguiente: si 2 seria pole que alguns de a cos gs meven de. ordeadamente s mezclaan em combinacons seats aque de ls qu constan Tos cuerpo aaliente ns ids (quiero dec, por ejemplo. os hase y ln etoes), tl como die Enmpédotes que seu en leas el ro ve dceenefecto, qve recieron muchas eabess sn clo™ Port ge respect) 2 los que pretenden ue init (ements) se musren en el ifn, ilo que mueve es nc, necesriamete hate una sla tesla, de modo no se movern descrdenaameste, ments ut os mores som ifites, tb Is traciones sein eee ‘Smee fins pos fran i, gine ‘ree, el desordn no sobevene porque os element) ‘0 se aaden al mismo sia. por tampoce shor ™ se sada al mismo sito fost It ena io 0 as de demise (moves) desaeenadaent noes tacos «ue (movers) contra naturaez: pose orden es ante 'eza propia de as cosas snail. Abeta ben, ambien e¢ tsutd © impose tne un movimiento infinite desde. tad’ en efecto, Ia atrlers dela cna es aelo sts teen en su mayors y dante Ta mayor pate de tempo. pra alo, pes, sede I catarn, uel © Lee cn ami mtn le den ye mundo son cone aren; sin embargo i ba dels cosas colores a tatrslera se poco ‘lguer manera. Anatigra ptece haber comprendido then esto: en eect, basa formaci del mine en costs Inmdviles. Ove, tain inentan over separa (es clement se) tas haberos eombiado. No elo ambi, bar In eneacién em elemento) ders 9 Iives Por ello tmbien Empbdoces djs de lio (ge sera) en el as del amor pcs na haba pode const Iwiel citocontryénle a pred clement ssardos tacendo lego una conb'nacin (de elie) por medi delamar, mando, en efecto, es consti de eet separa po contiguiet, es necsario que se engede Pit de slo nice y concentra ‘A pai, pos, de estas (consideracions), queda de manifesto que bay un movimiento earl de cago = los euerps.conareplo al cal no meeven de manera forza cota nats. ‘Porto lndo, part deo que sigue quar cl que sleunos (corps) poseen necesariamente tn inpulen de veda ode evedad En efecto, decimoe que eceaio {ue se moevan; prose qu = meve no ira por tat "aera an impute, sera impel que se mover hc eo 0 (endo) del centro. ‘Sea, en fet, Aun cos inpondebley 8, un con peo, sipdngase que la inpondenble se desplza (a ae fancia) CO 8 el miamo tempo, a dtc CE 2 te ets, His, en ca pe my noe pone a deg cra fa at™m scenca pa cr. fet, se desplazart mds aque iene peso Entones, 5 se ‘vide el eae penderble (en dos parte que sean ete 3) como CE respec €D (es ponbl en ef, qe vl ‘one ai com alguna de ut pare) el odo se desplca ‘oda (stan) Ce, necsaramente Ia parte we desplazas vel mismo empo (ls ditania) CO, de modo gue eine sn ponderable yl ponderabe se devpaari igual to ual es Seponible dtc raznamieno en lca del levedad ‘Ades, si bier alga exepo movil que no faves levedd i gavedad,necesramene te mova de manera fernda, pro lo que ve mueve de ane forzadaeectia vn ‘movimiento ifiao. Puesto qu, en efecto fo que mueve es ‘a poencia™ yo mls pee y mls igeo sed movi + 4 mis (stan) por a msn potecie, splngae ue A, lo imponderbl, mocve le (tuna Cy 8 lo pond. ‘ale se muvee e msm mp al (tani) CO, D ‘iiendo entncesel cuerpo ponderable (em os pats que sean ent) como Ce respecte «CO, reslad que lo i tao de ue ponderable se mueve la (stan) CF en veel mismo tiempo, puesto que todo se movies le (distancia) CO Ea efecto, Ia velocidad del (vero) menor ‘er especo a adel mayor come el cuerpo mayor respect al'menor.Loego el cunpo imponderbe te moved 4 It ‘nisms (istanca) qo el ponderble en el mismo tempo. eo es es Impouble. Por conigiet, dado gue To = Pnderable se mover siempre una distancia mayor que 'seulquer ota qu se propane, te movers if. Ex timo bs ie, pes, que todo cuerpo ha de tener necesaramente oeso qe Ia matureza sel picipi del movimiento, stent ene (ep mime, men teen 0 nto que oo, odo movimento es, bem por satura, bien a fez; el movimiento afer ath ‘mis rpido al movimiento por natraleza, como e dele Piedra hci abajo, mientras que el movimiento conta atulers lo pole) excluivamente aulila™ En am ts cao, (a fez) sve, como instrament, del ae (pues seen por natrlza se ve eve grav) a es, produc a asain hci rao cuanto leve a ter cain 9 toner del urea el principio (de su er ‘nina It tala hacia aaj, por el conan, em aio graven efecto, Ga fez) transmit (el maven to) como preniéndoslo™ aie) en uo yer eas. Po 7 rg de tepee u,ce seee a See dwn Ate a ae pet ‘enc lppo Se pmeraic oe pet ne mca ea pede te SieBot ngn este ‘Sin qu dome ep se (ps eprom atn ces emp i ‘St sper al wn hipsea i ue ey ‘Sev tem pena ms "= seis eer ne dame vn reg mb lnc) yates) "Rete empl por Atta npp) no es se cream or sesso) Us cae mn Teheran seater me Atte euaeecn el iapers eelle. sung lo qu bh aust e movimiento o acompaie a Cer) movida a fez, et contin taloenose En efecto, sno exis unctepo de eta las, no habs ‘movimiento fren. De misma modo ambi sn \ fra al movimento natral deca (corp), Aas pss, suede claro que todos (os cues) ton Ives 0 raves mo dan ellos los movinients cats matress De fo atteomente dicho (e desprende)clarmente ‘He n.d od hay generic en et) abot, de ss mda; e fet, e imposible qe ays geneacion de eae eps umpoco es poable que ext on val indepen sent: acs en el agar en go exter que shor eg era, et que lega hace, debe neesramente haber in aco, lexi all) coerpe niguno. En ef, es sible que wn cuerpo se gnee «pati dee, como, por » empl, el fcgo pai del ai, peo e imposible ue ‘Gxo aca sin que exis peviamete ningun oe mag ‘wd en efecto, um cuerpo dteminado™ we engendard Dropiamene a paride wn cuerpo en ptencia. Peo ie “iepo que exh en pena noes prevament ofe curr ‘decrminodo esti el vac indepediente™ "Lane rea nd tbc, dc ee, ce emi lm be lp Queda por deci de gut cocrpos hy 5 ene y pr qu Comat, pcs se queen todas Tas cos el concinncns verte iene lage) + taves de los ies) Dimer que los prereset ot (Grins) cnsttativon son fos eee ‘os hay ge investiga cules de ers cep som cemtos Poquoson, ydespts de n, cuintor de qu cine soos restr patent ua vez hayes etableci s especie como seh dicho aneriorment “Ades, i siiersconcibindo ae sleet ee cesio tacos infinos: pues lod las costs resis ‘erin as mismas an send (als mins, ue to Tos canbe (a: en efecto, dr lo mito sungue fs tales sean sl dso es, ta como intent (masta) Emp soc: Pesto qe, inlsoal™, no ee ca ace que 2 toda las coe consten de hetero (net mo hen Increased cars ninguna or ele conte dtd por aturslera de una gra) ex viene goer ‘ho mejor hace imiad lo recipe yen el menor ‘me posible, sempre que (en posible) mostrar guint {om ellstodo To gues quiere como estan tabi ve Tos que (e oapan) de as matic en elec, sempre ‘oman principe iad, bien en expece bien en ent a, Ades, su cuerpo se die distin dear cuerpo a0 ego as diferencias propis, y ls deel de foe ns Cuerfos sn ade (en eet, difeten ens Gepecin) “is on A ee sess y os on lint) eevee que abi os ‘lemenios erin necesita Peto lanpoco defmdndsos come hace algunos aos, saber, Leni y Debio de Abeta, so aznables as onsecienins en, en eect, qu os (very) prieros + Son maples infin en mere indiviibls em exten tb, que ade una surg miles oss ni de las wi Ailes un, sin qe todo se geer or ain ye ete lnzamieno™ de agulls Ye que ambi Ets hace, en let mode, qu oda It coat extents tan niet ‘até contuas por rimeror: pes aunque no indiguen ‘arate, quieren, sin embarg, deci eo" E ™ femme a a ci eel ei At tea po terme 4,38) en a a ‘tins element Spiny uc mae ‘ei a Bac etn race mace eo ‘peed tnt cs cea os eg A ‘nner gee prepa game oe Get) eye oes ns emerge ‘hc tno tt Str pono onan smh non Cat a et olrowseeschempopeep at tar Ae de ‘en opi Cane 19» a fli per el ‘ace ferme nd on 19 pas one it malo ngs tas pce ues Sn pci i ap soma oes ren en snY adembs de eo, comoguier que ls crepes iferen or su figuras que las Gare son infin dicen oe También ls cues simple sn nits, Aber cn no recsaon en absoluto call y de gut cls e Taig de ‘ad wo de ls elements, sno qu ae lintaron signe 1s Inet a feo; en usta alse el ag Tos demas ierencirn por su mapitd y su peeter, como i nature dso fuse un epi Je seme universe Ae todos los elemenion Pues bien, ne foo (eda tambien ellos el ere de no considera los principe como lnadon, nan cuando ociso a) les hab sido pole exponer tod cat ‘misma ec). ‘Ades th lr que, i ls diferencias en las fi > ro sn infin, elementos wo seri fos. ‘Ademis dees, os que habla de cmos indivisible urn necesraneni en confit con Ie encase mites destayen muchos de ns cons paws pte. lcs semacin, de hs qo seh abd sterionmen ch los (ecrinsobre el emo y el movimiento ™ Es orzo, al mien tempo, ques conrdigan #3 mismo en efecto, or elements son invite cx ne sible que cae, ate y lagu se ference por lo Imag Is pegutier: pes no podrin generac Uno © Parti de oro en efeo, al sepane las cuerpo ni Sls) mis andes, és flarin yo sempre pose 3 oe {3s cao dene ene pce ap vac ma te x a pe ne Aden ni sqiera con seal a concep hay por su cer que los elemento tienen gue sini (ct mero, ramet los uepos™ ediferencan po sp "todas lat figuras etn ompuests depres as recnns, de (piimides) rete, laesfera, de och ries Es neces, en let, qo haya nos pinpios de tas igus: De mado qu hard uno 0 dos 0 varios los eros simples ern ost en sme ‘Adem, i cadn uno de los ements tiene wmv ‘mint propo y el dl cuerpo simple ex simple y Tos mo imiestos simples, por ot pate, no son aint, y que las ralcons simples on mks de dow los lgaes on infinios,entowces tampa lo eeetos ela infos Pesto que frost los elemen 4, * fos han deer limited. queda por altel "espa era varios © no ol Paes rer lgunossuponen que Bey uno sla de Aste uno cen que el ap, tre, oo, faego, oer, (an elemento) mis su que et ‘ga pero mis dese quel ae, qe a ser infin envtoe “tien ~Iatouidd deo ion, Asi pues, todos los que exableen ue exe (element) nico esl apn oe se, own mk sul qo eng pers 2nd, aman se pe del a set fetes eras cogent Evanson ap ssn, ee et scicesiren ene ens re a at vies a cet nei 2 te ene bs air Lhe Son gee mmis deso ue aie, y que estipuln que ls dems casas se generan apart de por rae y condensin, ‘0 se dan cuenta de que crean algo distintoy ateo a tlement’ en fet, a generac & pide a leer gin den, una composicin, aque (ese) en lot elements una dsocinein de modo gue necesaramen, teh de ser ane que conte pares ma steel, es, comoguirn que dem ue ells stil e toon es caepos sl fargo el fargo haa de er primers pr aaa ‘alec; aunque da import quo sen ream) oes lo neces que uo cular de losers, pre soe ‘dems noha ings diferencia entre hacer nce fo emis corps) por condenscin 0 faci haces ‘meer por (dgusiion de) suns expsne eect retenden qu ost ex poco demo y lo eapen, coders, 2d, su ver Geo laser al expec eo mismo (ecu) a Ia mai y Ta pequter en fet, to Sut es Toque conta depts peauchs, To epee ‘tes graces; pus lo etendido tn mach (espacio) et Sut y tl es fo Que est compuesto de poeta pare, de » modo ave cn ellos cue qo dingo Ia etd de os emis (usp) con alo la map y fe pequcter "ero a los qv define a as core lee tcede que I Sl en todo en reli con ago polo que yu mex fuego, el agua year in mit sno quel mann cose san th me a ee She ae ea ns ser fuego en lain con ety aie en elacn con gue No oto, co que ace mtn can fe guc dicen ge es elementos on mip y airman gue deren prs may ‘ty su pqs en efecto, commoguirs que cade cake 5 sting (els dems) por I cnt" ea ns » fey como deo maa delimadin fends 3 Fogo Ses inponde a concasion de que apart de ‘Ara bien, nosy oa eles preset as mise Tuego oes frp, yu qu a pride no conta de prin “ieladesen elect, hacen indivi el ato pre des, as come nde que 0 tdo cep es elemento (cos: + ‘ro, voterin «aplicarse los arguments expueston anes 1s) de elememos pos In pate de fg no fue in ‘mene coma sa ists. ‘in oo element), en canto lor que dferencian (os 15 dem, + lon que iran enc Is cont dead on ‘ue pr a magi, lee ipods a coclsin de) punto de vist fico no les eat permitgo dest ex En ‘Ue babed agin elemento anerioe a element, y proce fo, i todo cep ex comparable con (cult to) “ena hasta init, (es er que) odo cuerpo ex ‘vero con aeplosIncatidad™ ya a magnon de Aisle y el element slo gue conta de partes mie pe tos homedmeos™ quarn ente ls misma proprcon eas que las de fos elementos (eg: I (api) de tos sts acabm, admis, oligados a decir que It mies pun (respect ado el site como la dl eet rx- os 5 forgo respec elo, aereepect + aquelo oo eto al elemen'o™,y de mane semejante en tdor Ios ‘sisucesivamente ag ter » dems (oepo) ys, por dima, aie ex mis exes ‘odor oe qe caniben como Gio cl lent ses ‘ue el api. en neal ormado por pares mie wtles comin eer de ptr unio movimiento mata (Geis exten) gu lo fomade pr pts expen, es nism pra odo os vero). Vemes, en efecto, qe to ‘viene que el lemeno de agut™ sec ms pequcto que | on‘ tana pret mn 2 ee len gs etme le Joram yer ni sn, pe prc vie ‘Colma cc em er pce fe sen Fs tan ‘she tings nem em ea et seam on a ‘iets as np ear items heme te sce) te NSO barn esoomene nd spn olga piace ae Ie lo ec nme elt me poo Sembee he ae nl eee mi eS pceeo natural poste un principio de movimieno. Sips, ‘ool eeros son ura dna cos ser una slo co. "vim de todos ellos; ynecesrameni, canna mayo Sc gs eee), mis se moved con argos sgl one ‘nena como el frgo, chante mayor se ace, ss ‘Spidamene se aslds hal bacon seplo avo al, tion propia, Ahora bien, ecure que macho (up) sc ‘asada mis ident hai bao ‘De mdo gue por esos mots, dems porque ea recisado antermente que lot moviientos mauler son > ris, eth lr qe spose que el element ea ura sola. ¥ como no pueden ser infiioe ni uo rl, neces, mene ser vais yinitdos en nme) Hay que investiga primermente si ‘esd evident clon eles, ‘Asi, pes es imposible qe sean cemos: en let, ve ‘mot qe tno el fhego come el agua y cae une de loz verps simples se ueven Ara ben es necro gue ln divs, oben sea iterminable™ bens dt 5%, pese interminable, ambi se iain erp luc ys vez de composi: pes cad ta Se as pues se disocive durante vn tempo y se combina ‘one ors Result porta, que fer el tempo infinite abe ro tempo inet, en lease de gue el empo) te ompoii en infinity ent adem antes dere iol, De mao que Tuer del nino habe (at) Jes fino laa es impose, Ao ben, te dscns deine en alin momen 4o,oben el eterpo ene qu se deine ser indvis » tien dvs, pero sia que mans lege advise. tal oo mo paece qucer dec Epes. ‘Ast, pes. por ls arguments snteriomenteexpucsios ‘no ser indivi; per tmpoc dvi sin uc nines egwe a dices. En feo el cuerpo menor es mas ‘mente capil que el mayor. Spc opande™ ah fi el mimo tpo de desc, deforma que sede ce To menor, et pce que sua ain mie ete res) To ‘menor. Veros qu el frp se destuye de dot mans: en ‘fete destudo prs contra er apagadoy pot ‘mismo, al consume" Eso lo ie To menor por fects ‘eo mayo, y mis apisa cuanto mis pequrto De meso ‘qe noceariamente ser comptes ypenerbles lo cle. ‘ments de locus Poeso que hay coms georabls, Ia geercin se po cic, bien parte de algo icone, bien «pati de an ‘eo sprit de un enero, bins pti deo, en demaersrelpocs™ 7 Ue tanta sim ct ee da a SSrmmznaoesniegengs esteem ‘ct ge ers pp Lecomte Semetreae ie nn Ee es ‘vm otenpodt pr cn ams mesacs bien rzonamieto qe hace nce (on cues) & ir de algo incorpieeo posta un vacio seprado™ En ‘fect, tooo que ae genera gener en alge yaqullo en lo que se da la generacion,o en ser lncmare,o bien tend cero: yee cuerpo, ab slnesmete dar ‘eposen amisa cosa el qo genera ye precise > tencambio, ses incre, habe aeceaiamente un lo sepaado pero ya sen demortado anes go 50 em poxbe™ Per tampocn cae cieramene qu os elementos se ge- nee a pride un cero; pus relat taber ovo ve. ‘ose a los elementos" Ahora bens fen pes 2 ligerez, sed uno de lr elements Js wo ee impels inguno, ser inmévily(meramente) mae: pre Hes {ao exh enum lgar. Pos all donde et repono & tambidn posible moverse si (el movimient) es a Foc, (om coal naturale, per oe ora, forme a la ntrteza Ast pues set en un lage lg, ser algo dels element; per tn et om na, ads surge dee pc ex neestro qu lo ques eae y aque paid lq st peer sean conden ‘pesto que noe pose que genre ide sain pion de oto cuerpo dio, alo) queds que eh ‘enien natant i | | | ay, pues, que examina de nveve ig ‘ile mdo de ls geercin ets SSomE Ss con doen Empey Doss IEEE tn ome dom ne Scopes {os cuspos) en species, © ay as in oro mode pate dete, 5 oes ben, ls partidos de Enmpédoclet y Dende ose dan events de qe ello poponen ana pve ‘ecproca, sino una aparente generat: dicen, cm ft, ue cada con, prexistindo enn tod), se separa ee, ame sie generac sre parti den expen yn eam materi y como ns coma so geneoransin et cambio Aden, un sis fra, ls eoncasiones no resutaian ‘menos iis En ecto, no parece que tna mia mag tod al comic, haga mis pees, Peo et es lo to, emo algo se genera paid species (es qu) 0 Ss habe gnerad spar de curps™ he penperor ete a eet, com sl Serc en coment (40 80, Aden de eto, ures contin ado cut po come dvb, ino que ete n sect on las ce flat mis exacts ™ en elec In materia, con Sidra divisible inlet tll, en tao gue elle nt Siquira esti de acuerdo em qu (ea divisible) taneous senile, por querer oda cost mantener au hips. Pcs todos aquellos que asignan wna Figura ea vn de Io ‘ements ditenian por ls I eeneas™ de os, los Incennecesrnment indvbls, en elerto, al divi de tum cierto modo lpi ol eres, lo que quede no srt ‘steraniprmie De modo qo, en Ia parila de fe 0 m0 ser fuego sino go anterior alleen, ya eto (Goro) ex elemento 0 (compuess) de elementos, © ben todo cuerpo ser vibe, En prea petener dar Fras (eo- che micas) os euerpor simples esis “tcp Gna en primer Iopar pore rer {ue wo 5 earl alia (el iver £0) ele, ene exzo de las supe les parece que tes figs lenan or completo su lps, 2 ‘bere ung, elcedsiteroy el headgooo"! ene ‘a0 dels slides, silo dos: la ptmide™ eeu pero ‘ ncesario amit algunes mis, pues considera gu lot Clemente son mis ‘vi por comp on peice np tec Eee ‘See querer psn os foi ong ten lena pen ng pc196 scence ve. cw vs adopt a congrcin del lagar qe oe cote, espe inet gun ae Luo es imposible qu perdre [sigue lees: pues eatonces mo esata por todse ses en contacto co ado lo quel enue. Ahora bie, Sie modifin sa forma, yao ser ap, peso que edi 1s Yeah por I igus viene, po em, que 8 ‘arn ein determindas™®. ero ln aturateza misma parece indiarosaguelo que se desrede del razonamieno: en efecto, asl come elas ems cos e precio ue el ssa arenes deforma de figra (pues sex como el eepclouniverl™ po. ‘de mis flciimeme moleae, tal como est escrito ene >» Timeo), at tarbite hay que cnsbear que los elementos ton coma ls materia par les compuesto por exo tt Peden afonare lunes ene os pede as [erecascoresponlete sn propiedad "Adem de ese (argmenton cio pueden gener la came, el hus csluier ov de lo aepos contin En fet, cabe que (a) spat de lor elementos mi ‘mo, pues no se gene J contin » parr de Ie comps 1» ci, ns pride muperficies combina en fet pot composi de superficie) se produc” ls elemesios y 0s Cos consis) a pri dels elements. De mo- oe, sumo quiere aznar con iar 9 m0 nmi sm. int nn em metas advenedze de et tip, vert qu loa ™ ciminan [generac deen nr cona existe Peo tain en elaine a afcioes, penis" 1 morimiets, en conieacion «los cles, soe todo,» Propuseton els serene organiza, son iadecindas ors ls cuerpos ls igus Pr ejemplo, dbido a que Fecgo es my mv cpa de alent y de guear oso ‘onviriton en ese fos, en prime. en efeco, at ‘on Is (parts) mas mails, or gure ene a ino canact ye Is menos ester y lar is capaces de ‘alent y de ema, pesto qu aunt e to ella un flo y In ov, Inde dguls ns egos, una cos ‘era y client, sein en, praia» su Sngulor. Prieramene pot, en lo foams al movimiento, oe otros esti equivocdos oes nung és Sean as ms» ‘dvs des igurs, 01 on, sin emburo, con aro ST moviieto det fuego: ps el movimiento del ego et ‘acinar ye nen rect, y xt (gua) Son muy ms lesen elo, ene lama rumen. Adem, a sa esum ei, po permancereable yen repos, peo no permanece inno en cul, sna em va lgar po io, un ip) jos desplaras nos Tempe, ‘fargo lor demi elementos re compte) de ial hte conte on on pp ns ‘em ncn mg pep ant uc Spey ome mesmo den rsp —_——198 seanca vec moda, et lao que, no sero, io cada uo de os eens (peso) nun iar sje sed eaters o pron, sey ena pe pop cae, ‘Ades sel fuego calena yquems praca los gu ' los ods ls lennon sern apace de ean ets hed unos mis ge tos en eft, todos tines dnp, res el ocacro ye dodeardo (Pia Derdian 1s cfr, al sexu especie de Sng, cra por ur my Imi) De modo que ve diferencia (a) em mis ee ‘menas™.Abora bene clare queen teva Resurk asimismo que también los canes (un ' ment) matembicosquemarn ycalenarin. oer issn ‘ils tienen gules y hay en elo ests y nu vibes, sobre odo exten maptnder indivi, anverie en eles o pirdmides, As, uc, son oa (i apcidad de) coir y dvr compote e acuedo og airs per ql pire ade Produc necestamente primis, ol eres ‘sgt oo ge FS rd a ‘ee reat ie oe cea Eso ges re pe Sane. fahmente gio igual ques alsin creyern que eb ‘chill divide das oss) en cochlea ch vanes, ‘Ademis es ridclo stabil gurl eg one ‘amen en reac con (capsid de) ivan psn rece mis bien eu y junta que separa En fet, prs tas ois gue no son de la mma expec: late, ar irs du (en &D por sl mismo (pus junta nny epi) del fxg) a separ, en Combi, sede pr oncomitancia™ (psa ei gue code ‘ce expusa fo exo) De mod gue 9 bie cones sr na expliccin para ambos (tect) mds ben pa (eto de) ron ‘Adem de et, dado eo caliente y lo 0 san ontaris en su potencies imposible srgn so fe gus agua: uc lo rgnda ha de se conte 9 woke ningun Figura contra aoa igira, Por eso tads han, Iancindo eo: y, sin emoarg, habia que caren ‘est figure todas ls cos ningun Algunoe yr to nd, linet hablar sole poten esque ot atadcen Dicen, en feo, qe lo consider pe, ‘gro tama esi, pes prestnsy mo pnt sie oe "Ste aw pac tan, deme ume roe ‘ong ote ce is eetox pos Ahora bien, e obvio qu lo client se enon aque lov aves tle sempre lo conta por equa pares. Resul, por consiguet, quel cle y 1 le ioe ifrencian port poguctesyla mapitad 9 no rls iors Adem, ila prides son dengue, lat ‘andes no seran frgo ma igi serial enue dele. ‘arsine lo contra. Que lo clement, pes, os diferencian por bs iy tas queda de manifesto pat deo dicho; pesto que as 2 dierecia principals de os cuerpo ona oreonicn ‘esa nus afcrones, sus efectos™ y un potencian™ ene. «dana dels cos natures, en efecto, hablaos de ss fecas, su fecionesy ss poten) abit ot ata Primero sb sos, i de cap seston, a Serena decade cou respect dees dele prow Hay qo inestign, sera de lo ave 1 oeve, gules alate ey Cone, -£oRema ales unatuler y pr got cus te apenas Pact considera ‘elo watadt sobre el mov "eu eee uses ves se movin 5 tees as Sey ie ‘io de move lo ae ee gee ‘i, a ms cnn band ese Pomp en iy bey tds arr ices ae See? ‘cane invenpcin espe Ss "quem pac eee ag ae es por opi ce Serre