‫الف ‪ -‬متعدي فعلونه (‪)Transitive verbs‬‬

‫‪ ( present tense simple -۱‬اوس مهال)‬

‫موږ لیک لیکو‪u‬‬ ‫زه لیک لیکم ‪= am‬‬
‫تاسې لیک لیکئ ‪ay‬‬ ‫ته لیک لیکې ‪= e‬‬
‫دی‪ -‬دا ‪-‬دوی لیک لیکي‪i‬‬
‫‪---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪( simple past tense -۲‬ساده ماضي)‬

‫ما لیک ولیکه ‪ + a‬موږ لیک ولیکـه‪ = a‬ما لیکونه ولیکل‪ + al‬موږ لیکونه ولیکل‪al‬‬
‫=تا لیکونه ولیکل‪ + al‬تاسې لیکونه ولیکـل‪al‬‬ ‫تا لیک ولیکه‪ + a‬تاسې لیک ولیکـه‪a‬‬
‫ده ‪ -‬دې لیک ولیکه‪ + a‬دوی لیک ولیکـه= ‪ a‬ده‪-‬دې لیکونه ولیکـل‪+ al‬دوی لیکونه ولیکل‪al‬‬
‫‪،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،‬‬

‫ما مقاله ولیکله‪ + la‬موږ مقاله ولیکله‪ = la‬ما مقالې ولیکلې‪ + le‬موږ مقالې ولیکلې‪le‬‬
‫تا مقاله ولیکله‪ + la‬تاسې مقاله ولیکله‪ = la‬تا مقالې ولیکلې‪+ le‬تاسې مقالې ولیکلې‪le‬‬
‫ده‪-‬دې مقاله ولیکله‪+ la‬دوی مقاله ولیکله‪ = la‬ده ‪-‬دې مقالې ولیکـلې‪ + le‬دوی مقالې ولیکلې‪le‬‬
‫(ما لیک ولیکه‪ – a‬ما لیکونه ولیکلـ‪ – al‬ما مقاله ولیکله‪ – la‬ما مقالې ولیکلېـ‪) le‬‬
‫ما قلم کېښوده‬
‫ته – تا = تاسې ‪ -‬تاسې‬ ‫زه ‪ -‬ما =موږ ‪ -‬موږ‬
‫دا – دې = دوی – دوی‬ ‫دی ‪ -‬ده = دوی – دوی‬
‫جمیله ‪ -‬جمیلې‬ ‫زمری ‪ -‬زمري‬
‫څوک ‪ -‬چا‬
‫‪-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - -----------------‬‬
 ‫‪ (tense past continuous -۳‬استمراري ماضي)‬
‫ما ناک خ ړو ه ‪ = a‬ما ناکونه خ ړو ل ‪ / al‬ما مڼه خ ړو له ‪ =a‬ما مڼې خ ړو لې ‪e‬‬
‫(تا ناک خ ړو ه – تاسې ناک خ ړو ه – ده ‪ +‬دې ‪ +‬دوی ناک خ ړو ه‪-‬‬
‫‪-------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪ ( present prefect tense -۴‬نژدې ماضي )‬

‫ما لیک لیکلی دی = ما لیکونه لیکليـ دي ‪ /‬ما مقاله لیکلې ده = ما مقالې لیکلې دي ‪.‬‬
‫تا لیک لیکلی دی ‪ +‬تاسو لیک لیکلئـ دی – ده ‪ +‬دې ‪+‬دوی لیک لیکلی دی‬
‫‪------- --------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪( tense past perfect -۵‬لرې ماضي)‬

‫ما لیک لیکلی و= ما لیکونه لیکليـ وو‪/‬ما مقاله لیکلې وه = ما مقالې لیکلې وې ‪.‬‬
‫تا لیک لیکلی و ‪ +‬تاسو لیک لیکلئـ و – ده ‪ +‬دې ‪+‬دوی لیک لیکلی و‬
‫‪--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪( future tense simple‬راتلونکی ساده مهال)‬ ‫‪-۶‬‬

‫موږ به لیک ولیکـو‪u‬‬ ‫زه به لیک ولیکم ‪= am‬‬
‫تاسې به لیک ولیکئ ‪ay‬‬ ‫=‬ ‫ته به لیک ولیکې ‪e‬‬
‫دی‪ -‬دا ‪-‬دوی به لیک ولیکي‪i‬‬
‫‪( continuous tense simple‬راتلونکی استمراري مهال)‬ ‫‪-۷‬‬
‫موږ به لیک لیکو‪u‬‬ ‫=‬ ‫زه به لیک لیکم ‪am‬‬
‫تاسې به لیک لیکئ ‪ay‬‬ ‫=‬ ‫ته به لیک لیکې ‪e‬‬
‫دی‪ -‬دا ‪-‬دوی به لیک لیکي‪i‬‬
 ‫ب ‪ -‬الزمي فعلونه (‪)inTransitive verbs‬‬
‫‪ ( present tense simple -۱‬اوس مهال)‬
‫موږ کور ته ځ و‪u‬‬ ‫زه کور ته ځ م ‪= am‬‬
‫تاسې تاسې کور ته ځ ئ ‪ay‬‬ ‫ته کور ته ځ ې ‪= e‬‬
‫دی‪ -‬دا ‪ -‬دوی کور ته ځ ي‪i‬‬
‫‪- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪( simple past tense -۲‬ساده ماضي)‬

‫زه کور ته ړال و ‪ = am‬موږ کورته ړال و ‪u‬‬
‫= تاسې کورته ړال ئ ‪ay‬‬ ‫ته کور ته ړال ې ‪e‬‬
‫( ) = دوی کور ته ړال ل ‪al‬‬ ‫دی کور ته ړال‬
‫= دوی کور ته ړال لې ‪le‬‬ ‫دا کورته ړال له ‪la‬‬

‫‪-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪ (tense past continuous -۳‬استمراري ماضي)‬

‫زه کور ته تلم ‪ = am‬موږ کورته تلو ‪u‬‬
‫= تاسې کورته تلئ ‪ay‬‬ ‫ته کور ته تلې ‪e‬‬
‫( ) = دوی کور ته تلل ‪al‬‬ ‫دی کور ته تله‬
‫= دوی کور ته تللې ‪le‬‬ ‫دا کورته تلله ‪la‬‬
‫‪--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪---------------------------------------‬‬

‫‪ ( present prefect tense -۴‬نژدې ماضي )‬

 ‫= موږ کورته تللي یو‬ ‫زه کور ته تللی یم ‪am‬‬
‫= تاسې کورته تللي یي ‪ay‬‬ ‫ته کور ته تللی یې ‪e‬‬
‫( ) = دوی کور ته تللي دي ‪al‬‬ ‫دی کور ته تللی دی‬
‫= دوی کور ته تللي دي ‪le‬‬ ‫دا کورته تللې ده ‪la‬‬
‫‪---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪--------------------------------------‬‬

‫‪( tense past perfect -۵‬لرې ماضي)‬

‫زه کور ته تللی وم ‪ = am‬موږ کورته تللي وو‬
‫= تاسې کورته تللي وی ‪ay‬‬ ‫ته کور ته تللې وې ‪e‬‬
‫دی کور ته تللی و ( ) = دوی کور ته تللي وو ‪al‬‬
‫= دوی کور ته تللي وې ‪le‬‬ ‫دا کورته تللې وه ‪la‬‬
‫‪---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪--------------------------------------‬‬

‫‪( future tense simple‬راتلونکی ساده مهال)‬ ‫‪-۶‬‬

‫موږ به کور ته ځ و‪u‬‬ ‫=‬ ‫زه به کور ته ځ م ‪am‬‬
‫تاسې به کور ته ځ ئ ‪ay‬‬ ‫=‬ ‫ته به کور ته ځ ې ‪e‬‬
‫دی‪ -‬دا ‪ -‬دوی به کور ته ځ ي‪i‬‬
‫‪( continuous tense simple‬راتلونکی استمراري مهال)‬ ‫‪-۷‬‬
‫موږ به کور ته ړال شو ‪u‬‬ ‫زه به کور ته ړال شم ‪= am‬‬
‫تاسې به کور ته ړال شئ ‪ay‬‬ ‫‪=e‬‬ ‫ته به کور ته ړال شې‬
‫دی‪ -‬دا ‪ -‬دوی به کور ته ړال شي ‪i‬‬