elzarare Byes eH uae IME Adgelog BA Catopino, Asia aerator se Can, Pats 1900 4, al fala, arenes ese, Pas 198 J Mar ‘and, Une campagne csaieoe: Absa, Pass 1857 ‘nv fou aeevou: erioyt an YO Ds be Gatco 7, 06-89 yc lamods anroy EVMNAHPOMATIKES NAPATHPHIENT KAI OOHMIEE 1. (0) Fao pus o2exto BA. nig cupmnpwaixés mepaTh- piteeig oro Had. XI (B) Na npeacKrel © toviouds rou ocoido {ob + eaeda = KaGa) = oxoreivar To occido {ob + cada = nE= (gt) crave gun nev Biw, (\) Te pha commprenenda Aye we Aapaninio Tomo ro comprande ~ compreynondo: np. mi < mh ‘uumanaapariKés NaparmAAgEKG oto yOO. Il. (6) ia row napa~ seinevo Tou rato (etl, Ket raul) BA Tg dYuMANpABATIKES aparnphocig ato HA, XI (e) Fah KAloR TOU Ovo. clas BA rig ouurineayanieds Rapammprosi, oto HEB. Vi. (Q Mpoaox foroy tno consult: slvak napoxeiuevos! (n) To enppnnia 86 Byhaver nivyan p04 Kane. Toro (oxENKa: he, sl, ile favdhoya jie fo aypielo énow Fploxcca 0 opihnig: uc = pos ro usps Hen (evEe), isc = NpOs To teAOG Cou (adTeae), iive ng 10 Exel (ExeTae). H aon ByAoveTa: we eo (149. XIV. erlang He To fie, ste, ie} Kat n aronsxpUvaN jE To inde (no8. XXVIi- enone ue sa hing ene, ing). (8) Fea 7a euNGeTa 9U do 6A. v0 wos. XUN 2. ‘Oray 4 facia elvat ouvdero He mpéBeon, oxMUOTiCeL kavovxd Ty AaOyH Prov nerf, ntrcor(avsidera: cae: fas, cate) METADPAZH ood carps a boa Te tran ere EBON HAO HE 1s Gio Sogmdnow 1646 GopieD! 10 ena HO: ob Snedbor exe oadeow To Vera Tig ea eco ‘era ome ret aeyn oer © ssi oor tvestret ror heuobuan, orate 0 rpc ter Adages ever comands no om eon ov Klee topotert Crono” hapa” eyes apse exdouy eae sot Eietar o1ulone ita m gay easton ang enearets te Ty enouem (Tenses) erenaw noseBeids eer Reon elo rvs Sati ve nopabosmy eta awe ets ange ‘ouois apace. O tee rope! ton sper oe rps (eFosrec) cbmc ro ayn Tou, oo eas. Teper ‘> tepcretoma a nteborW oa oe ieee dene oo, |APANTHSEIE STE ATKHEEIE |. mitt comnts -orsidune ~ eomprehendor— ifn ape: oss sb imperatore venir ~ Cah tare concur ~ Magnus seman sium smi ap Am ns ret = asa 1 Cassar ara vac bet ~ Cassar pnp prod et Caesar arma, ‘i bet mp8. re pe. XV, 1. |, miner ~ cementur ~ eecidontur ~ compendia ~ inten = canes Y. Dvoes Garon vin capi (comprehend eEArArH in tou Reutvous Boxe and £0 De Ra Gan 1.9. EYMIIAHPOMATIKEE NAPATHPHCEIS KAI OAHTIES 1. (a) Tia-1m Biagop6 YoU prdedico and x0 proedieo BA. vs Coup. naparmproes oto HB. XLVI. (B} To avruvuind en eto alus anpoives waAROge (ano MORAOAR), tO aor us. XIX) st<0 édogs (and 500 np6ouna). Ery yer Ka: omy BOCK Tou [vnoU to aus, zo aller Kat ro tus AFYOUY Gus (UAB. ).(¥) H euneé6ern agciperwh af de causé Bnhavel thy aria’ to ‘ovo, causa (aitio) ue avruvuyieg anavrd ce erepesrunes $6: seis Sri: £8 de causa, ob eam (ilam) causam, his do causisK1A [va BraxpiBet n agaipena eauss ond Ty KataxpnoTA Mp6 Beon causa + Yev., H68, XLIX). (6) Hardon Bnravexar ovw4 Ou, ue and apaiperinh Grav éva ovoierixe cuvoBeveTa: ané TO ‘avrwyupind eni@evo lols: fois casi, tla ube.” 2 To pfua do xpeidterar bialtepn npovoxt. To -2- rou patos aurod Bev eivat Beyavine adAG PLING puwev Ka lve avrod Beaxixpave (exrbs end tous Troug das, ca). Fe guts ovilouple amare aAAd creimdle! ‘Orav eivai aivéera je nd Geom juovoouAdapn peterpenes to «8 oF “i: abolmus (<"ab- damus- abdlus<‘ab-ditus) kat To -: rou ovabinhaoasuod Tou opaxewiévou o¢ -F: abild (<"abdéd) wnpodta and 10 ro 4 eave & abddre < “ab-dace (Aa uerdrerwan, WA. XIV NG rat cupmanoapanés napernphest). METAOPATH eyahog 908 érunee ro 1pateuma and 1 BaidoEs Ya Feha- ‘iv nat roy rynpun, nov SiaaahoGeay So Teppavo! clko” FOBEDt ‘Sajaee) Brordaan nav ereoreur avbpcia ‘ANAL (ad cous Pupaioue) fatnav va pyou npabaakovtg @ aEvaG Ko pa BxaEROYia. Mee el tuevav orputvor oné viper. Auto| Bev ynepocoay ose ve eoororpolv cute va Kparfociy Ye Sanpe Tous” xpUHEVOL ete, ‘omqets Tove ete naganowbvtouaay ea‘ Ho! Tou te Bpnvoho vyouae~ Via Te: wowe xivBuvo Wot ue ToUe sihoug v0ug, 8 oto ro ‘parénese Uneypagar Kat o¢pavicey Baaheec? And ng iabbocs ‘oUg nat ro 6486 tous tepeZ>vtaY owé-c¥e axon wt aUtOL Mou Be podviay éuncipa ora eipanatiad Cy waro "ethan pope ue 2 26 B40 to stearanedetypegay ms Rees ABANTHEEIE ZTID ATKHEEIE |. serabtmir = qaeebis ~nabenarn ~ potubabar — canprchar ‘ar ~roferebanty~expebar. a cecupitus a , peaadeis atm, cups a, qual a Um, seta, obagrats au, Mabie en, pets am np. To remaneo (fo + maneo) Bev exer noanvae yeraxt Een tan ng aopedue va xonowonerheoune 7 weTONR mansuE-a-um 10U rmanoo, av wai Bev éxe my IB aepios onset. I, quests: evepy, ~ addictur na, ~ miser ewepy. ~ mas 109, IV, Apospennds me WGrnTOg (Bh 18 Ho, IV MD wa XM Ny). Vaal B81 Ud) = arr (A. to pa, th = eb (PL. xo 9, XI) = menor, Vi Mats parma Reman fugert (ora vote EXONIA 270 EnIMVEIO © BiBios Kotstes yonuswse Soumntts TOU eka” TOU foukiow Keioapa (Bh 86.124) na: Hraw ywuards Tou KnEpuva (AK 2,20 6) To nucwo tou Keivnaved ave yo prooabimur Exe deca @ earora nyés ya 10 wide rou Haak xa: You Kaueu! AubBupee 21,2 Con. Guus 7 Peter Bipyion, Aen 8180 ee Aiicg 1,7. nee. OB ‘i, Fast 1, 549 nEE~ Moorea 5,8, 1 REE lovey AAapvaO" ta 1.99 wt. BonghaTa: J Bayel Les orgne de Move oma, Pas 1826, 141 ne, 309 nek: GA. Gainey, “Te Hereulos Conus episode sarld Vt» Ai 87 (986)1651 € Patio, sHorauo oh Coeus cher Vga toLvoe, Volar, Baron Vor (ed), 197%, 260-262. Smet, ed Maryann Ehureer- Ronen Lagend, Pirceten 1992 Tin Tow Reeveu: Saoneu ond Tov AB 7, 8 LECTIO DUODEVICESIMA aa LEYMMAHPONATIKES NAPATHPHEEIE KAI OAHTIEZ 1, (a) To Kopio 6voya Hercules xAiverar ux edi: Hercules, Hereuis (4), Hereu, Hereulom (en), Hercule (Horclh, (no, meer 53cule, WEB. XXXY) Hercule. (B) To ove. ufos SnMbves cuviBerc Tm Pain axoua ni av &e ouvodedera on 10 Rema, (y) To ove. bos rivera We EEE: bos, Bovis, boi, Dover, bos, bv. Boves, bourn (ovum), bibs (bobus), boves, Hoves, bibus (bébus). To Séua iva! bou- (np. Bod, Bup. leq), nov BioadXerai grou TnoUR bovis, bows, bovom, Bowe, Bowes. Eth Yevinh Tou nANBUYTERO aves bovum xat auvn@éarepa boum (ekEneoe xo ¥). Er 80- “uc Kat OMY apaipeTH TOU MANBUVTKOL BIBOYYOE Ov Bucs vo waKpé &: Bubus [6Net o1 rpolerapKKalH MaUTOWTTOpL- ko! BioBoyyor petarpdnxay oe woxps gawfev' TB. tna < “euk-sna, uae. Xl, Erup. 4 Ba068nxay yOvov ot BiPEOvyOL [=eAAnv. ay) xavol (=eMARY. ot) nou yay evtioroxKa ae KaL oe Eniong | SIQBoyyoR au ROU EUGavicEraL KAI UG 6, OTIS CAL ‘da coca. fia mv npoéAeuon me ovopoots bos Kat TE Borwtig xa1 aeaipenur bobus uNBpKEUY BideopEC andy. (6) Te any arctan Thenm (ap, Tiber) NOB. NeepolmNespo, 08. V. Ot naranAfEng a€ -im Kat | oun@ovra pe ovoyara ‘nBAcwy xau norayoy oe ls (PA. to NAB. VM). (6) Fea rAY agar enum arriag de Wis BA. Tig eysMaRpaparxés naparnpnaels (to u8. XXXVI. (@) Fta tv KAloN tou OUO. pars BA. to UAB. Vi 7. (9) a tov unepBermd proximus BR. ro wa. XXVI 2, Zxny Aion tm aTwvUHlag, quidam va MpoDEXTOOY ot ono: quendam{ < quemdam), quorundam ( < quorumcam "ng cunninpauerieés Rapempticets era ua8. XW. 2. H wacdingn -l8e vou anopeuparou rou evepymtKad rapaxciiévou npoFABe and 10 npGoua “is (BA. TG OULAAN- paquewés maparnpricers ovo ua. Xi) wat ty KarAAnEN "se Tou anapeubarou tou EvepynTixod eveorir (08. Vi), METASPARH ‘éve mg 0 Hpawte oBhynee and mv lonovia ra B6Bia Toy Fraputn ono emule dou apySrepu o Pathos 6xuoe Pan. Yodo Xn nepaoon” mx 9 Hpawitg Kenodpane te pébie xovd exDy ‘oraud TiBepn kau nos 0 tog nOWRETKE EAE enoxaUsHEvOR On 0 ‘Sp0H0. Tete 9 flooeds Kone, éxovreR nenaienan cm Buvape, To, coupe eno TH OU oe tia OMB Hepa BOd.A PpoImvA avEmObN, ‘Moke © Hpoxang Goroman xa eibe vo nord. 70U mal warGhade * (roe) eaeine eva uépec, naTeUBUVENKe ary end nov fa Koki Ov 1G av Gu ibe ma ornanmaoe uw BoBWn oes oven bres moos tatu, Bede oe auryavia m Gpxoe va anouonoune oe {om0 Tee an excivow tv exBomd® tena. AINA Yo vouraont® cos neu axoborne end m anh Exave Tov path Yo ropices M89 Hoxie Tov oxoTUNe Hee pon "Avera mc 2 omtste 3304 von np re ok ‘APANTHZELE ETIE ATKHEELE | Roma utbem Rmam conde eur ptm vansse let = Hercule grape Soves munivisse dour “Hrcuas Cason ‘is oc Heculen hones denne acs toes quosdam in 5 aspeisse eatistir reise tert eetae ENKOE Tove fev prt ele felts Pee bun oven) fe Btu ve puetortovs fim puceroo poche one labore Fach dis Oy mage vi ‘nagnoe ves a stagndrum wan a magn webs ‘St moana in rmagn9s ee a Frageae ves or agri ws 1 sue qatar quate ~ itm = aabuaaom ‘aus: 6. ooyom 0 Wat -abese eee a. tv senat $e Ferces “bona Yevn: Ux, No magn ee foci i ro moors mS 3? 10H Tray aro Bette A Toe Moe ee wr x. BOA} evepy.envaod IBA Yo ped. mae sok te Cacus ont. to op avew aro eee \ Cac rehire eum ries dor ines ama oie ratesLECTIO UNDEVICESIMA, @® erararn 8, my Boaya oTo HSE. XL Fim rou neuevou Eurpuog 6.15 (ye opiontves okays -EYMMAHPOMATIKES NAPATHPHEEIZ KAI OAHTIEE 4. (a) H xpovohsynan rav veyovaray xara Eros yvdray je ‘evagops cvoug unétous tne MABE xnVIéc. Ta aveuard rOUG al To 0ug. consules eunavav awry Wiouopgn anAutn GUIne “unt (ud. XX). 0 cuvBeaH0g ot, Tov onole npoodEoaue ya va Sioxplvouy 01 washtés nus rpdxcrrar ya G9 KAbOW, KavO- ‘vad nopahearérav. (8) Fa trv ¥RIoR TOU OU. ve GA. XO 488. V. (9) Fa epden sx ude = and mm Pan BA. rig oUpMANpOVORL- ‘Ke; noparyphoeig oT weS. XVIN. (@) Te deprebendo éxet oe rnapanano vino to deprendo (avunhnpuparxés napamnpmon ‘ovo p68, XV). (e) Na unevOupiotel n Zia9096 Tg avtuvUNg tse ane any idem {uad, IX N# xas XIV M2). (Fea pon proce To vitus BA. ng ouumAnpanoniKes napatnphosic ovo Hae. XL (@) H apaipetint in eadam erentasima pugna eiva, eurpodern ya éugacn, EGOUT 09, ‘Autoi tov petepEpar oto erparénes6 TorR OxUEPUR KO: TEE, ‘eww 19 TARO Hou TOV GuvarroGoR Tov AUNGTEY Cav va ENpREI ‘newaves. Thw didn ype 9 Kaedbieg avoxnpintnns auroKeéropag "ear va yas 279 bthet, 204 va fray peAsa%eG APANTHEEDS 3712 ATKHEEIE 1. espana captrus-ackdens recessrus = revepana, roepinu =n mmaovorens, scimadversines = sahians, sahtainus - ddioes, ‘ddl - poner impels. excisus. xooweh, nporenéxpovo, Cladus ~ ecarivs: amohovict, rporepaxpovo, Cais ~ practi eneninh MaoreoyPov0, wala osaurons: eniserat( xpOWKR), yxpev9. mies ~ llnion: avnvopniasinn, Dove, eum exec: xBoWb, ApDTEp OREO Yo, cum ~ (quash eoRtrum:amohoyne (noneyvie} annohoye, lerepdpove, eum, :Imporien captrus sum (65. eapRius eram (eras,), capsias ero (ers |, Gecossuuma-um 6550, aceesuos-as- ose. ‘aateunam am ese, saktaliros-asa oss EXONA 370 ENMYEIO. 1 @opia fray yuvotsa Tou NorAloy KopynNiow AevioUtou Aoka (Bema (P Carols Leriuvs Dolabots) 0 GcAapehhas navraEGtiE SesTego yoyo tv TuAMG (Tua), ry xdpn TOU KiKtove, oo